diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/share/po/am.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/am.po | 399 |
1 files changed, 145 insertions, 254 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/am.po b/perl-install/install/share/po/am.po index e312eb966..cf9a64ecd 100644 --- a/perl-install/install/share/po/am.po +++ b/perl-install/install/share/po/am.po @@ -1,19 +1,23 @@ -# Latest versions of po files are at http://www.mandrivalinux.com/l10n/am.php3 -# Copyright (C) 2004 Mandriva SA -# Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>, 2004. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # +# Translators: +# Alemayehu Gemeda <alemayehu@gmx.at>, 2004 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-21 10:43+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2004-06-01 03:36+0100\n" -"Last-Translator: Alemayehu <alemayehu@gmx.at>\n" -"Language-Team: Amharic <am-translate@geez.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-21 07:44+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"am/)\n" "Language: am\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: ../../advertising/01_IM_mageia.pl:1 #, c-format @@ -66,9 +70,9 @@ msgid "Be Free!" msgstr "" #: any.pm:151 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you have further supplementary media?" -msgstr "ሌላ አለ?" +msgstr "" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: any.pm:154 @@ -81,14 +85,14 @@ msgid "" msgstr "" #: any.pm:162 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network (HTTP)" -msgstr "መረብ" +msgstr "" #: any.pm:163 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network (FTP)" -msgstr "መረብ" +msgstr "" #: any.pm:164 #, c-format @@ -156,11 +160,11 @@ msgid "Supplementary" msgstr "" #: any.pm:366 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Can't find a package list file on this mirror. Make sure the location is " "correct." -msgstr "መረጃ በ%s መጠቀሚያ ፕሮግራም ላይ" +msgstr "" #: any.pm:391 #, c-format @@ -260,9 +264,9 @@ msgid "Error reading file %s" msgstr "%sን በማንበብ ላይ ስህተት ተፈጥሯል" #: any.pm:1337 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following disk(s) were renamed:" -msgstr "የሚከተሉት ጥቅሎች ሊወገዱ ነው" +msgstr "" #: any.pm:1339 #, c-format @@ -290,14 +294,14 @@ msgid "Network" msgstr "መረብ" #: any.pm:1419 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose a media" -msgstr "እባክዎ ያለ ሰነድን ይምረጡ" +msgstr "" #: any.pm:1435 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File already exists. Overwrite it?" -msgstr "ፋይሉ በፊትም ነበር። ልጠቀምበት?" +msgstr "" #: any.pm:1439 #, c-format @@ -310,9 +314,9 @@ msgid "Bad NFS name" msgstr "" #: any.pm:1508 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad media %s" -msgstr "ፋይል ተጭኗል %s" +msgstr "" #: any.pm:1552 #, c-format @@ -325,9 +329,9 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "" #: gtk.pm:134 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation" -msgstr "በመትከል ላይ" +msgstr "" #: gtk.pm:138 share/meta-task/compssUsers.pl:48 #, c-format @@ -372,9 +376,9 @@ msgid "Copying some packages on disks for future use" msgstr "" #: media.pm:797 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copying in progress" -msgstr "የተሻሻለ ዊድጌት ፍጠር" +msgstr "" #: pkgs.pm:32 #, c-format @@ -412,9 +416,9 @@ msgid "No xml info for medium \"%s\", only partial result for package %s" msgstr "" #: pkgs.pm:120 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No description" -msgstr "መግለጫ" +msgstr "" #: pkgs.pm:290 #, c-format @@ -424,9 +428,9 @@ msgid "" msgstr "" #: pkgs.pm:386 pkgs.pm:413 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "An error occurred:" -msgstr "ስህተት ተፈጥሯል" +msgstr "" #: pkgs.pm:405 #, c-format @@ -439,19 +443,19 @@ msgid "Do not ask again" msgstr "" #: pkgs.pm:932 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d installation transactions failed" -msgstr "%s አልተገኘም" +msgstr "" #: pkgs.pm:933 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation of packages failed:" -msgstr "የ%s ጥቅል በመትከል ላይ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:16 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Workstation" -msgstr "የቅርብ መረብ ምርጫ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:18 #, c-format @@ -476,9 +480,9 @@ msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:30 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multimedia station" -msgstr "የመገናኛ ብዙሃን" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:31 #, c-format @@ -486,9 +490,9 @@ msgid "Sound and video playing/editing programs" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:36 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Internet station" -msgstr "ፈጣን መልእክት" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:37 #, c-format @@ -498,9 +502,9 @@ msgid "" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:42 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Computer (client)" -msgstr "ኮምፒውተር ሳይንስ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:43 #, c-format @@ -513,9 +517,9 @@ msgid "Tools to ease the configuration of your computer" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:53 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Console Tools" -msgstr "የፋይል መሳሪያዎች" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:54 #, c-format @@ -559,19 +563,19 @@ msgid "Web Server" msgstr "የመረብ ሰርቨር" #: share/meta-task/compssUsers.pl:80 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Apache" -msgstr "መተላለፊያ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:84 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Groupware" -msgstr "የውይይት መድረክ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:85 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kolab Server" -msgstr "የሳምባ ተጠሪ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:88 share/meta-task/compssUsers.pl:138 #, c-format @@ -584,19 +588,19 @@ msgid "Internet gateway" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:92 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail/News" -msgstr "አዲስ ፋይል።" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:93 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Postfix mail server, Inn news server" -msgstr "የመልዕክት ተጠሪ ሚስጢራዊ ቃል ያስፈልጋል" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:97 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory Server" -msgstr "በዝርዝር ውስጥ ዶሴ ጨምር" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:102 #, c-format @@ -614,19 +618,19 @@ msgid "DNS/NIS" msgstr "DNS/NIS" #: share/meta-task/compssUsers.pl:108 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "የዘርፍ ስም ሰርቨር" +msgstr "DNS/NIS" #: share/meta-task/compssUsers.pl:112 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File and Printer Sharing Server" -msgstr "የማተሚያ ሰርቨር" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:113 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NFS Server, Samba server" -msgstr "የሳምባ ሰርቨር" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:117 share/meta-task/compssUsers.pl:133 #, c-format @@ -664,9 +668,9 @@ msgid "PostgreSQL or MariaDB database server" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Computer server" -msgstr "ኮምፒውተር ሳይንስ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:143 #, c-format @@ -679,9 +683,9 @@ msgid "Graphical Environment" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:152 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "KDE Workstation" -msgstr "የቅርብ መረብ ምርጫ" +msgstr "KDE" #: share/meta-task/compssUsers.pl:153 #, c-format @@ -703,9 +707,9 @@ msgid "" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:164 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "XFCE Workstation" -msgstr "የቅርብ መረብ ምርጫ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:165 #, c-format @@ -715,14 +719,14 @@ msgid "" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:169 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "MATE Workstation" -msgstr "የቅርብ መረብ ምርጫ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:174 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cinnamon Workstation" -msgstr "የቅርብ መረብ ምርጫ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:175 #, c-format @@ -730,9 +734,9 @@ msgid "A graphical environment based on GNOME" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:179 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "RazorQT Desktop" -msgstr "ሰሌዳ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:181 #, c-format @@ -750,9 +754,9 @@ msgid "A lightweight fast graphical environment with a dedicated following" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:189 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LXDE Desktop" -msgstr "ሰሌዳ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:191 #, c-format @@ -770,29 +774,29 @@ msgid "Window Maker, Fvwm, etc" msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Utilities" -msgstr "ፊሊፒንስ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:220 share/meta-task/compssUsers.pl:221 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SSH Server" -msgstr "ስለተጠሪ መረጃ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:225 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Webmin" -msgstr "ዌብ-ካም" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:226 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Webmin Remote Configuration Server" -msgstr "ቀዳሚ ተጠሪ ይጠቀም" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:230 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Utilities/Monitoring" -msgstr "Name=መረብ" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:231 #, c-format @@ -800,14 +804,14 @@ msgid "Monitoring tools, processes accounting, tcpdump, nmap, ..." msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:235 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mageia Wizards" -msgstr "<b>የMageia ባለሞያ</b>" +msgstr "" #: share/meta-task/compssUsers.pl:236 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wizards to configure server" -msgstr "የባሕር-መዝገብ እሴት '%s' ወደ '%s' እንደገና መሰየም አልተቻለም።" +msgstr "" #: steps.pm:85 #, c-format @@ -854,14 +858,14 @@ msgid "" msgstr "" #: steps_gtk.pm:246 steps_gtk.pm:759 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Media Selection" -msgstr "የጥቅል ቡድን ምርጫ" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:257 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install %s Plasma Desktop" -msgstr "ሰሌዳ" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:258 #, c-format @@ -869,24 +873,24 @@ msgid "Install %s GNOME Desktop" msgstr "" #: steps_gtk.pm:259 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom install" -msgstr "አነስተኛ ተከላ" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:280 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Plasma Desktop" -msgstr "ሰሌዳ" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:281 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GNOME Desktop" -msgstr "ሰሌዳ" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:282 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom Desktop" -msgstr "ሰሌዳ" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:288 #, c-format @@ -909,9 +913,9 @@ msgid "Individual package selection" msgstr "የነጠላ ጥቅል ምርጫ" #: steps_gtk.pm:361 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unselect All" -msgstr "ሁሉንም &ተዉት" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:380 steps_interactive.pm:538 #, c-format @@ -1006,9 +1010,9 @@ msgid "Install" msgstr "ትከል" #: steps_gtk.pm:519 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Load/Save selection" -msgstr "የጥቅል ምርጫ" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:520 #, c-format @@ -1021,9 +1025,9 @@ msgid "Minimal install" msgstr "አነስተኛ ተከላ" #: steps_gtk.pm:538 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Software Management" -msgstr "ማውጫዎች &አስተዳዳሪ" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:538 steps_interactive.pm:415 #, c-format @@ -1041,21 +1045,21 @@ msgid "No details" msgstr "ያለ ዝርዝሮች" #: steps_gtk.pm:605 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Time remaining:" -msgstr " ይቀራል" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:606 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(estimating...)" -msgstr "በግምት" +msgstr "" #: steps_gtk.pm:632 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d package" msgid_plural "%d packages" -msgstr[0] "%d ጥቅሎች" -msgstr[1] "%d ጥቅሎች" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: steps_gtk.pm:689 steps_interactive.pm:838 steps_list.pm:43 #, c-format @@ -1119,7 +1123,7 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "" #: steps_interactive.pm:159 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "_: This is a noun:\n" "Install" @@ -1141,9 +1145,9 @@ msgid "Cancel installation, reboot system" msgstr "" #: steps_interactive.pm:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New Installation" -msgstr "በመትከል ላይ" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:219 #, c-format @@ -1168,9 +1172,9 @@ msgid "CD/DVD" msgstr "" #: steps_interactive.pm:264 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring CD/DVD" -msgstr "IDEን በማስተካከል ላይ" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:354 #, c-format @@ -1211,14 +1215,14 @@ msgid "Save" msgstr "አስቀምጥ" #: steps_interactive.pm:438 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad file" -msgstr "1 ፋይል" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:455 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Plasma" -msgstr "ሰሌዳ" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:456 #, c-format @@ -1226,9 +1230,9 @@ msgid "GNOME" msgstr "ኖም" #: steps_interactive.pm:459 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Desktop Selection" -msgstr "የጥቅል ቡድን ምርጫ" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:460 #, c-format @@ -1258,9 +1262,9 @@ msgid "With X" msgstr "በX" #: steps_interactive.pm:583 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install recommended packages" -msgstr "የ%s ጥቅል በመትከል ላይ" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:584 #, c-format @@ -1273,9 +1277,9 @@ msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" #: steps_interactive.pm:637 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preparing upgrade..." -msgstr "አስጀማሪ በማዘጋጀት ላይ..." +msgstr "" #: steps_interactive.pm:647 #, c-format @@ -1298,9 +1302,9 @@ msgid "Go on anyway?" msgstr "ለማንኛውም ቀጥል?" #: steps_interactive.pm:683 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retry" -msgstr "ወደ መጀመሪያው መልስ" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:684 #, c-format @@ -1313,14 +1317,14 @@ msgid "Skip all packages from medium \"%s\"" msgstr "" #: steps_interactive.pm:686 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Go back to media and packages selection" -msgstr "የጥቅሎችን ምርጫ አስቀምጥ" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:689 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There was an error installing package %s." -msgstr "የ%s ጥቅል በመትከል ላይ" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:708 #, c-format @@ -1362,9 +1366,9 @@ msgid "Failure when adding medium" msgstr "" #: steps_interactive.pm:766 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Retry?" -msgstr "ወደ መጀመሪያው መልስ" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:774 #, c-format @@ -1443,9 +1447,9 @@ msgstr "" #. -PO: This is NOT the boot loader (just the kernel initrds)!!!! #: steps_interactive.pm:1053 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preparing initial startup program..." -msgstr "ተከላ በማዘጋጀት ላይ" +msgstr "" #: steps_interactive.pm:1054 #, c-format @@ -1618,116 +1622,3 @@ msgid "" "_: Keep these entry short\n" "Exit" msgstr "ውጣ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Plasma Workstation" -#~ msgstr "የቅርብ መረብ ምርጫ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Xfce Workstation" -#~ msgstr "የቅርብ መረብ ምርጫ" - -#, fuzzy -#~ msgid "LXQt Desktop" -#~ msgstr "ሰሌዳ" - -#~ msgid "Do you have an ISA sound card?" -#~ msgstr "የISA ድምጽ ካርድ አለዎት?" - -#, fuzzy -#~ msgid "KDE Desktop" -#~ msgstr "ሰሌዳ" - -#~ msgid "KDE" -#~ msgstr "KDE" - -#~ msgid "CD-ROM" -#~ msgstr "ሲዲ-ሮም" - -#~ msgid "IDE" -#~ msgstr "IDE" - -#~ msgid "Preparing bootloader..." -#~ msgstr "አስጀማሪ በማዘጋጀት ላይ..." - -#~ msgid "Welcome" -#~ msgstr "እንኳን ደህና መጡ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Select All" -#~ msgstr "ሁሉንም &ተዉት" - -#~ msgid "Bad package" -#~ msgstr "ትክክል ያልሆነ ጥቅል" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing boot images..." -#~ msgstr "አስጀማሪ በማዘጋጀት ላይ..." - -#~ msgid "" -#~ "_: Keep these entry short\n" -#~ "Networking" -#~ msgstr "መረብ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Downloading file %s..." -#~ msgstr "የቅርብ ጊዜ ፋይሎች" - -#, fuzzy -#~ msgid "IceWm Desktop" -#~ msgstr "ሰሌዳ" - -#~ msgid "Unable to contact mirror %s" -#~ msgstr "ከአንጸባራቂ %s ጋር መገናኘት አልተቻለም" - -#~ msgid "Save packages selection" -#~ msgstr "የጥቅሎችን ምርጫ አስቀምጥ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to use aboot?" -#~ msgstr "ስራ-እቅዱን መሠረዝ ይፈልጋሉ?" - -#~ msgid "All" -#~ msgstr "ሁሉንም" - -#~ msgid "TV card" -#~ msgstr "የቲቪ ካርድ" - -#~ msgid "Boot" -#~ msgstr "ጀምር" - -#~ msgid "Gwenview" -#~ msgstr "Gwenview" - -#, fuzzy -#~ msgid "(%d package, %d MB)" -#~ msgid_plural "(%d packages, %d MB)" -#~ msgstr[0] "%d ጥቅሎች" -#~ msgstr[1] "%d ጥቅሎች" - -#~ msgid "%d packages" -#~ msgstr "%d ጥቅሎች" - -#~ msgid "Language" -#~ msgstr "ቋንቋ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Installation class" -#~ msgstr "በመትከል ላይ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Formatting" -#~ msgstr "በግምት" - -#, fuzzy -#~ msgid "Choosing packages" -#~ msgstr "%d ጥቅሎች" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "ተጠቃሚዎች" - -#~ msgid "Networking" -#~ msgstr "መረብ" - -#~ msgid "Configure X" -#~ msgstr "Xን ሰይም" |