diff options
Diffstat (limited to 'perl-install/install/help/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/install/help/po/ja.po | 11 |
1 files changed, 0 insertions, 11 deletions
diff --git a/perl-install/install/help/po/ja.po b/perl-install/install/help/po/ja.po index 49ce74933..c5156f17e 100644 --- a/perl-install/install/help/po/ja.po +++ b/perl-install/install/help/po/ja.po @@ -1051,12 +1051,6 @@ msgid "" "\n" "To get information about the different filesystem types available, please\n" "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -"\n" -"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" -"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" -"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" -"emergency boot situations." msgstr "" "ここでは Mageia をインストールするパーティションを選びます。\n" "以前にインストールした GNU/Linux システムが残っていたり、別のツールを\n" @@ -1122,11 +1116,6 @@ msgstr "" "\n" "使用可能な他のファイルシステムについては、Reference Manual の\n" "'ext2FS' の章をお読みください。\n" -"\n" -"PPC マシンにインストールする場合は最低 1 MB の HFS bootstrap \n" -"パーティションを作成してください。yaboot ブートローダが使用します。\n" -"このパーティションをもう少し大きくしておくと (例えば 50 MB くらい)、\n" -"スペアカーネルや緊急ブート用の ramdisk イメージを保存するのに利用できます。" #: ../help.pm:526 #, c-format |