drakx - Mageia Installer and base platform for many utilities

index : drakx

Mageia Installer and base platform for many utilities

Thierry Vignaud [tv]

summary refs log tree commit diff stats

path: root/perl-install/devices.pm

diff options

Diffstat (limited to 'perl-install/devices.pm')

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions

='/software/rpm/urpmi/tree/po/uk.po?h=8.118.2&id=64b7fbd250120aafc8bf23ef31dd383e60dbc2f2'>po/uk.po
+++ b/po/uk.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: urpmi-uk\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2006-11-29 02:27+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2007-01-09 14:14+0100\n"

"PO-Revision-Date: 2006-01-25 11:16+0200\n"

"Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@mail.ru>\n"

"Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"

@@ -19,7 +19,8 @@ msgstr ""

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"

-#: ../gurpmi:30 ../gurpmi2:62

+#: ../gurpmi:30 ../gurpmi2:63

+#, c-format

msgid "RPM installation"

msgstr "Встановлення RPM"

@@ -28,7 +29,8 @@ msgstr "Встановлення RPM"

msgid "Error: unable to find file %s, will cancel operation"

msgstr "Помилка: неможливо знайти файл %s, дію припинено"

-#: ../gurpmi:45 ../gurpmi2:150 ../gurpmi2:173

+#: ../gurpmi:45 ../gurpmi2:152 ../gurpmi2:175

+#, c-format

msgid "_Ok"

msgstr "_O Гаразд"

@@ -83,20 +85,23 @@ msgstr ""

"\n"

"Можливо, Ви хочете просто зберегти його. Який Ваш вибір?"

-#. - buttons

#: ../gurpmi:97

+#, c-format

msgid "_Install"

msgstr "_Встановити"

#: ../gurpmi:98

+#, c-format

msgid "_Save"

msgstr "З_берегти"

-#: ../gurpmi:99 ../gurpmi2:150

+#: ../gurpmi:99 ../gurpmi2:152

+#, c-format

msgid "_Cancel"

msgstr "_C Скасувати"

#: ../gurpmi:107

+#, c-format

msgid "Choose location to save file"

msgstr "Виберіть місце для збереження файла"

@@ -106,18 +111,21 @@ msgid "Unknown option %s"

msgstr "Невідомий параметр %s"

#: ../gurpmi.pm:89

+#, c-format

msgid "No packages specified"

msgstr "Не вибрано пакунків"

#: ../gurpmi2:43

+#, c-format

msgid "Please wait..."

msgstr "Будь ласка, зачекайте..."

#: ../gurpmi2:52

+#, c-format

msgid "Must be root"

msgstr "Потрібно бути root"

-#: ../gurpmi2:86

+#: ../gurpmi2:87

#, c-format

msgid ""

"Some requested packages cannot be installed:\n"

@@ -128,35 +136,42 @@ msgstr ""

"%s\n"

"Продовжувати встановлення?"

-#: ../gurpmi2:110 ../urpmi:618

-msgid "Ok"

-msgstr "Гаразд"

-#: ../gurpmi2:110

+#: ../gurpmi2:111

+#, c-format

msgid "Warning"

msgstr "Попередження"

-#: ../gurpmi2:146

+#: ../gurpmi2:111 ../urpmi:624

+#, c-format

+msgid "Ok"

+msgstr "Гаразд"

+#: ../gurpmi2:148

+#, c-format

msgid " (to upgrade)"

msgstr " (поновити)"

-#: ../gurpmi2:147

+#: ../gurpmi2:149

+#, c-format

msgid " (to install)"

msgstr " (встановити)"

-#: ../gurpmi2:150

+#: ../gurpmi2:152

+#, c-format

msgid "Package choice"

msgstr "Вибір пакунків"

-#: ../gurpmi2:151 ../urpmi:448

+#: ../gurpmi2:153 ../urpmi:449

+#, c-format

msgid "One of the following packages is needed:"

msgstr "Потрібен один із наступних пакунків:"

-#: ../gurpmi2:174

+#: ../gurpmi2:176

+#, c-format

msgid "_Abort"

msgstr "_Перервати"

-#: ../gurpmi2:194

+#: ../gurpmi2:196

#, c-format

msgid ""

"The following packages have to be removed for others to be upgraded:\n"

@@ -167,7 +182,7 @@ msgstr ""

"%s\n"

"Продовжувати встановлення?"

-#: ../gurpmi2:208

+#: ../gurpmi2:210

#, c-format

msgid ""

"To satisfy dependencies, the following %d packages are going to be "

@@ -178,25 +193,27 @@ msgstr ""

"залежності:\n"

" %s\n"

-#: ../gurpmi2:215

+#: ../gurpmi2:217

+#, c-format

msgid "Package installation..."

msgstr "Встановлюється пакунок..."

-#: ../gurpmi2:217 ../urpmi:602

+#: ../gurpmi2:219 ../urpmi:608

+#, c-format

msgid "unable to get source packages, aborting"

msgstr "неможливо одержати початкові пакунки, завершується"

-#: ../gurpmi2:229 ../urpmi:611

+#: ../gurpmi2:231 ../urpmi:617

#, c-format

msgid "Please insert the medium named \"%s\" on device [%s]"

msgstr "Вставте, будь ласка, носія %s у пристрій %s"

-#: ../gurpmi2:254

+#: ../gurpmi2:256

#, c-format

msgid "Downloading package `%s'..."

msgstr "Звантажується пакунок %s"

-#: ../gurpmi2:269

+#: ../gurpmi2:271

#, c-format

msgid ""

"The following packages have bad signatures:\n"

@@ -209,8 +226,7 @@ msgstr ""

"\n"

"Ви хочете продовжити встановлення?"

-#. - Warning : the following message is parsed in urpm::parallel_*

-#: ../gurpmi2:276 ../gurpmi2:334 ../urpmi:677 ../urpmi:805

+#: ../gurpmi2:278 ../gurpmi2:336 ../urpmi:684 ../urpmi:814

#, c-format

msgid ""

"Installation failed, some files are missing:\n"

@@ -221,35 +237,38 @@ msgstr ""

"%s\n"

"Можливо, Вам потрібно поновити вашу базу даних urpmi"

-#. - Warning : the following message is parsed in urpm::parallel_*

-#: ../gurpmi2:283 ../urpme:139 ../urpmi:726

+#: ../gurpmi2:285 ../urpme:138 ../urpmi:735

#, c-format

msgid "removing %s"

msgstr "вилучається %s"

-#: ../gurpmi2:289

+#: ../gurpmi2:291

+#, c-format

msgid "Preparing..."

msgstr "Підготовка..."

-#: ../gurpmi2:293

+#: ../gurpmi2:295

#, c-format

msgid "Installing package `%s' (%s/%s)..."

msgstr "Встановлюється пакунок `%s' (%s/%s)..."

-#. - Warning : the following message is parsed in urpm::parallel_*

-#: ../gurpmi2:318 ../urpmi:689 ../urpmi:765 ../urpmi:782

+#: ../gurpmi2:320 ../urpmi:696 ../urpmi:774 ../urpmi:791

+#, c-format

msgid "Installation failed"

msgstr "Встановлення неуспішне"

-#: ../gurpmi2:329

+#: ../gurpmi2:331

+#, c-format

msgid "_Done"

msgstr "Виконано"

-#: ../gurpmi2:337

+#: ../gurpmi2:339

+#, c-format

msgid "The package(s) are already installed"

msgstr "Все вже встановлено"

-#: ../gurpmi2:339

+#: ../gurpmi2:341

+#, c-format

msgid "Installation finished"

msgstr "Встановлення завершено"

@@ -263,20 +282,22 @@ msgstr ""

"де [параметри] - з\n"

#: ../rpm-find-leaves:16

+#, c-format

msgid " -h|--help - print this help message.\n"

msgstr " -h|--help - виводити цю довідку.\n"

#: ../rpm-find-leaves:17

+#, c-format

msgid " --root <path> - use the given root instead of /\n"

msgstr " --root <path> - використовувати вказаний шлях замість /\n"

#: ../rpm-find-leaves:18

-#, fuzzy

+#, fuzzy, c-format

msgid " -g [group] - restrict results to specified group.\n"

msgstr " -g [group] - обмежити результати для вибраної групи.\n"

#: ../rpm-find-leaves:19

-#, fuzzy

+#, fuzzy, c-format

msgid " -f - output rpm full name (NVRA)\n"

msgstr " -g - також виводити групи з назвами.\n"

@@ -285,209 +306,126 @@ msgstr " -g - також виводити групи з назва�

msgid " defaults to %s.\n"

msgstr " типово %s.\n"

-#. - need to be root if binary rpms are to be installed

-#: ../rurpmi:11 ../urpmi:267

+#: ../rurpmi:11 ../urpmi:265

+#, c-format

msgid "Only superuser is allowed to install packages"

msgstr "Тільки користувачу root дозволяється встановлювати пакунки"

#: ../rurpmi:18

+#, c-format

msgid "Running urpmi in restricted mode..."

msgstr "Запускається urpmi в обмеженому режимі..."

-#: ../urpm.pm:73

+#: ../urpm.pm:93

+#, c-format

msgid "unable to open rpmdb"

msgstr "неможливо відкрити rpmdb"

-#: ../urpm.pm:92

+#: ../urpm.pm:112

#, c-format

msgid "found %d rpm headers in cache, removing %d obsolete headers"

msgstr ""

-#: ../urpm.pm:108

+#: ../urpm.pm:128

#, c-format

msgid "invalid rpm file name [%s]"

msgstr "неправильна назва rpm-файла [%s]"

-#: ../urpm.pm:114

+#: ../urpm.pm:134

#, c-format

msgid "retrieving rpm file [%s] ..."

msgstr "відновлення rpm-файла [%s] ..."

-#: ../urpm.pm:116

+#: ../urpm.pm:136

+#, c-format

msgid "...retrieving done"

msgstr "...відновлення завершено"

-#: ../urpm.pm:119

+#: ../urpm.pm:139

#, c-format

msgid "...retrieving failed: %s"

msgstr "...відновлення невдале: %s"

-#: ../urpm.pm:124

+#: ../urpm.pm:144

#, c-format

msgid "unable to access rpm file [%s]"

msgstr "немає доступу до rpm-файла [%s]"

-#: ../urpm.pm:129

+#: ../urpm.pm:149

#, c-format

msgid "unable to parse spec file %s [%s]"

msgstr "неможливо проаналізувати файл %s [%s]"

-#: ../urpm.pm:139

+#: ../urpm.pm:159

+#, c-format

msgid "unable to register rpm file"

msgstr "неможливо зареєструвати rpm-файл"

-#: ../urpm.pm:141

+#: ../urpm.pm:161

#, c-format

msgid "Incompatible architecture for rpm [%s]"

msgstr ""

-#: ../urpm.pm:145

+#: ../urpm.pm:165

+#, c-format

msgid "error registering local packages"

msgstr "помилка реєстрації пакунків"

-#: ../urpm.pm:241

+#: ../urpm.pm:261

+#, c-format

msgid "This operation is forbidden while running in restricted mode"

msgstr "Цю дію заборонено до виконання в обмеженому режимі"

-#: ../urpm/args.pm:101 ../urpm/args.pm:110

+#: ../urpm/args.pm:109 ../urpm/args.pm:118

+#, c-format

msgid "bad proxy declaration on command line\n"

msgstr "неправильне оголошення проксі в командному рядку\n"

-#: ../urpm/args.pm:125 ../urpm/args.pm:236

+#: ../urpm/args.pm:133

+#, c-format

msgid "chroot directory doesn't exist"

msgstr ""

#: ../urpm/args.pm:242

+#, c-format

msgid "You need to be root to use --use-distrib"

msgstr "Ви повинні мати права root, щоб використовувати --use-distrib"

-#: ../urpm/args.pm:274

+#: ../urpm/args.pm:273

#, c-format

msgid "urpmq: cannot read rpm file \"%s\"\n"

msgstr "urpmq: неможливо прочитати rpm-файл \"%s\"\n"

-#: ../urpm/args.pm:418

+#: ../urpm/args.pm:423

#, c-format

msgid "Can't use %s without %s"

msgstr ""

-#: ../urpm/args.pm:432


context:
space:
mode: