summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/live/draklive-install
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'live/draklive-install')
-rw-r--r--live/draklive-install/po/hu.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/live/draklive-install/po/hu.po b/live/draklive-install/po/hu.po
index 1d7303167..a11b01c67 100644
--- a/live/draklive-install/po/hu.po
+++ b/live/draklive-install/po/hu.po
@@ -4,9 +4,9 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: draklive-install\n"
+"Project-Id-Version: hu\n"
"POT-Creation-Date: 2006-02-23 13:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-05 14:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-05 14:42+0100\n"
"Last-Translator: Arpad Biro\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -277,9 +277,9 @@ msgstr ""
"A telepítő most átméretezi a windowsos partíciót. Ez a művelet veszélyes.\n"
"Ha még nem tette meg, adjon ki egy \"chkdsk c:\" parancsot egy windowsos\n"
"parancssorból (a \"scandisk\" nevű grafikus program futtatása nem\n"
-"elegendő).\n"
+"elegendő). Ehhez természetesen ki kell lépnie a telepítőből.\n"
"Esetleg futtassa le a \"defrag\" programot is Windows alatt. Ezek\n"
-"végeztével indítsa el újra a telepítést. Lehetőleg mentse le az adatokat,\n"
+"végeztével indítsa el újra a telepítést. Lehetőleg mentse le az adatait,\n"
"mielőtt hozzákezd a fenti műveletekhez. Ha biztos abban, hogy folytatni\n"
"szeretné a telepítést, nyomja meg az \"OK\"-t."