diff options
Diffstat (limited to 'live/draklive-install/po')
59 files changed, 244 insertions, 11 deletions
diff --git a/live/draklive-install/po/af.po b/live/draklive-install/po/af.po index 8701e4e10..9b1c67588 100644 --- a/live/draklive-install/po/af.po +++ b/live/draklive-install/po/af.po @@ -72,6 +72,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Probleme met die ondersoek van lêerstelsel %s. Wil u die foute herstel? " +"( neem kennis dat dit dataverlies kan meebring)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/ar.po b/live/draklive-install/po/ar.po index f8f0fc280..c2eb66939 100644 --- a/live/draklive-install/po/ar.po +++ b/live/draklive-install/po/ar.po @@ -73,6 +73,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً، يمكن أن " +"تخسر بيانات)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -131,6 +133,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"يفضّل أن تنسّق التّجزيء %s.\n" +"إن لم تفعل فلن يسجّل أي مُدخل لنقطة التّركيب %s في fstab.\n" +"هل تريد الخروج على أي حال؟" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/az.po b/live/draklive-install/po/az.po index fdf711d3b..e20da9c9b 100644 --- a/live/draklive-install/po/az.po +++ b/live/draklive-install/po/az.po @@ -73,6 +73,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. Xətaları düzəltmək istəyirsiniz? " +"(diqqətli olun, mə'lumatları itirə bilərsiniz)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/bg.po b/live/draklive-install/po/bg.po index 59ca33f15..4fc80d6f9 100644 --- a/live/draklive-install/po/bg.po +++ b/live/draklive-install/po/bg.po @@ -71,6 +71,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Неуспешна проверка на файлва система %s. Искате ли да оправите грешките? " +"(бъдете внимателни, може да загубите данни)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/bn.po b/live/draklive-install/po/bn.po index 06cd44f72..5a91b4b5d 100644 --- a/live/draklive-install/po/bn.po +++ b/live/draklive-install/po/bn.po @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"%s ফাইল সিস্টেম পরীক্ষা করতে ব্যার্থ হয়েছে। আপনি কি এই ত্রুটিগুলি সারাতে চান? (মনে " +"রাখবেন যে আপনি ডাটা হারাতে পারেন)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -120,6 +122,7 @@ msgstr "কোন পার্টিশন টেবিল না লিখে msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "আপনি /etc/fstab -এর পরিবর্তন সেভ করতে চান?" +# সাম #: ../draklive-install:409 #, c-format msgid "" @@ -127,6 +130,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"পার্টিশন %s ফরম্যাট করা প্রয়োজন।\n" +"অন্যথা fstab এ মাউন্ট পয়েন্ট %s এর কোন এন্ট্রি লেখা হবে না।\n" +"তবুও বের হয়ে যাব কি?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/bs.po b/live/draklive-install/po/bs.po index 2efa97118..35f054a2f 100644 --- a/live/draklive-install/po/bs.po +++ b/live/draklive-install/po/bs.po @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? " +"(pažnja, možete izgubiti podatke)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -127,6 +129,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Trebali biste formatirati particiju %s.\n" +"U suprotnom tačka montiranja %s neće biti zapisana u fstab.\n" +"Da svejedno izađem?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/ca.po b/live/draklive-install/po/ca.po index 5d64dc20b..4dec0ca69 100644 --- a/live/draklive-install/po/ca.po +++ b/live/draklive-install/po/ca.po @@ -72,6 +72,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"És impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els " +"errors? (Vigileu, podríeu perdre dades.)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/cs.po b/live/draklive-install/po/cs.po index b1e167e76..66466b78d 100644 --- a/live/draklive-install/po/cs.po +++ b/live/draklive-install/po/cs.po @@ -71,6 +71,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může " +"dojít ke ztrátě dat)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -129,6 +131,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Měli byste naformátovat oddíl %s.\n" +"Jinak nebude do tabulky fstab zapsána položka pro přípojný bod %s.\n" +"Chcete přesto skončit?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/cy.po b/live/draklive-install/po/cy.po index 7bddf2699..85f112245 100644 --- a/live/draklive-install/po/cy.po +++ b/live/draklive-install/po/cy.po @@ -70,6 +70,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Wedi methu gwirio system ffeiliau %s. Hoffech chi drwsio'r gwallau? (gofal, " +"mae modd colli data)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -128,6 +130,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Dylech fformatio rhaniad %s.\n" +"Fel arall ni fydd mynediad i bwynt gosod %s yn cael ei ysgrifennu yn fstab.\n" +"Gadael beth bynnag?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/da.po b/live/draklive-install/po/da.po index 53c333a5d..6bdc6b3af 100644 --- a/live/draklive-install/po/da.po +++ b/live/draklive-install/po/da.po @@ -72,6 +72,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Kontrol af filsystem %s mislykkedes. Ønsker du at reparere fejlene (bemærk, " +"du kan miste data)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -130,6 +132,10 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Du bør formatere partition %s.\n" +"Ellers vil der ikke blive skrevet noget indgangspunkt for monteringspunktet %" +"s i fstab.\n" +"Afslut alligevel?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/de.po b/live/draklive-install/po/de.po index 1d6579cf9..464a13375 100644 --- a/live/draklive-install/po/de.po +++ b/live/draklive-install/po/de.po @@ -81,6 +81,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Es traten Fehler beim Prüfen des Dateisystems %s auf. Wollen Sie, dass ich " +"versuche sie zu beheben? (Achtung: das kann zu Datenverlust führen)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -141,6 +143,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Sie sollten die Partition %s formatieren.\n" +"Sonst wird kein Eintrag für den Mount-Punkt %s in fstab geschrieben.\n" +"Trotzdem verlassen?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/el.po b/live/draklive-install/po/el.po index 289657c5a..2fa2baad1 100644 --- a/live/draklive-install/po/el.po +++ b/live/draklive-install/po/el.po @@ -71,6 +71,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Απέτυχε ο έλεγχος του συστήματος αρχείων %s. Θέλετε να επισκευάσετε τα " +"σφάλματα; (προσοχή, μπορεί να χάσετε δεδομένα)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/eo.po b/live/draklive-install/po/eo.po index 35bccd337..5713a95be 100644 --- a/live/draklive-install/po/eo.po +++ b/live/draklive-install/po/eo.po @@ -67,6 +67,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Mi malsukcesis kontroli la dosiersistemon %s. Ĉu vi deziras ripari la " +"erarojn? (atentu, vi povas perdi datenojn)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/es.po b/live/draklive-install/po/es.po index b88f95779..741e2d8df 100644 --- a/live/draklive-install/po/es.po +++ b/live/draklive-install/po/es.po @@ -75,6 +75,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Falló la verificación del sistema de archivos %s. ¿Desea reparar los " +"errores? (cuidado, puede perder datos)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -135,6 +137,10 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Debe formatear las particiones %s.\n" +"Si no, no se escribirá ninguna entrada en fstab para el punto de montaje %" +"s.\n" +"¿Salir de todas formas?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/et.po b/live/draklive-install/po/et.po index 67b325aa2..eec9d2519 100644 --- a/live/draklive-install/po/et.po +++ b/live/draklive-install/po/et.po @@ -68,6 +68,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Failisüsteemi %s kontroll ebaõnnestus. Kas soovite vigu parandada? " +"(Ettevaatust, võite kaotada andmed!)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -126,6 +128,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Teil tuleks vormindada partitsioon %s.\n" +"Vastasel juhul ei kirjutata fstab-i haakepunktile %s üldse kirjet.\n" +"Kas sellele vaatamata väljuda?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/eu.po b/live/draklive-install/po/eu.po index 8e6512002..3a5ee35f5 100644 --- a/live/draklive-install/po/eu.po +++ b/live/draklive-install/po/eu.po @@ -72,6 +72,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Huts egin du %s fitxategi-sistema egiaztatzean. Erroreak konpondu nahi " +"dituzu? (kontuz ibili, datuak gal ditzakezu)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -130,6 +132,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"%s partizioa formateatu behar zenuke.\n" +"Gainerantzean ez da %s muntaia puntuarentzat sarrerarik idatziko fstab-en.\n" +"Irten hala ere?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/fa.po b/live/draklive-install/po/fa.po index e69264a4b..8d7c439ef 100644 --- a/live/draklive-install/po/fa.po +++ b/live/draklive-install/po/fa.po @@ -67,6 +67,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"شکست در بررسی سیستم پروندهی %s. میخواهید خطاها را تعمیر کنید؟ (توجه کنید، " +"شما میتوانید اطلاعات خود را از دست بدهید)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -126,6 +128,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"شما باید قسمتبندی %s را قالببندی کنید.\n" +"در غیر این صورت هیچ ورودی برای نقطه سوارسازی %s در fstb نوشته نخواهد شد.\n" +"با این حال ترک میکنید؟" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/fi.po b/live/draklive-install/po/fi.po index ec5688b6d..49f749d44 100644 --- a/live/draklive-install/po/fi.po +++ b/live/draklive-install/po/fi.po @@ -74,6 +74,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Tiedostojärjestelmän %s tarkistus epäonnistui. Haluatko korjata virheet?\n" +"(huomioi: voit menettää tietoja)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -132,6 +134,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Sinun pitäisi alustaa osio %s.\n" +"Muuten tietuetta liitoskohdalle %s ei kirjoiteta fstab:iin.\n" +"Lopeta kummiskin?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/fr.po b/live/draklive-install/po/fr.po index 967875f44..d7ce3c309 100644 --- a/live/draklive-install/po/fr.po +++ b/live/draklive-install/po/fr.po @@ -135,13 +135,13 @@ msgid "Check bad blocks?" msgstr "Vérifier la présence de secteurs endommagés ?" #: ../draklive-install:261 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" -"Impossible de vérifier le sytème de fichier %s. Voulez-vous réparer les " -"erreurs ?" +"Erreur à la vérification du système de fichiers %s. Souhaitez-vous corriger " +"les erreurs ? (attention, vous pouvez perdre des données)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -202,6 +202,10 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Vous devriez formater la partition %s.\n" +"Sinon aucune entrée pour le point de montage %s ne sera écrite dans la " +"fstab.\n" +"Quitter malgré tout ?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/gl.po b/live/draklive-install/po/gl.po index 006959f74..cbd086567 100644 --- a/live/draklive-install/po/gl.po +++ b/live/draklive-install/po/gl.po @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Fallo ó verificar o sistema de ficheiros %s. Desexa reparar os erros? (teña " +"coidado, pode perder datos)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -129,6 +131,10 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Debe formatar a partición %s.\n" +"Doutro xeito non se escribirá unha entrada para o punto de montaxe %s no " +"fstab.\n" +"Desexa saír?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/he.po b/live/draklive-install/po/he.po index f2b822684..feec6514f 100644 --- a/live/draklive-install/po/he.po +++ b/live/draklive-install/po/he.po @@ -79,6 +79,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"בדיקת מערכת הקבצים %s נכשלה. האם ברצונך לתקן את השגיאות? (זהירות, המידע עלול " +"להינזק)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -137,6 +139,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"עליך לפרמט את המחיצה %s.\n" +"אחרת לא תיכתב כניסה לעיגון %s בקובץ fstab.\n" +"האם לצאת בכל זאת?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/hi.po b/live/draklive-install/po/hi.po index 0fce569a3..bb118ce18 100644 --- a/live/draklive-install/po/hi.po +++ b/live/draklive-install/po/hi.po @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"%s संचिका तंत्र की जाँच करने में असफ़ल । क्या आप त्रुटियों की मरम्मत करना चाहते है? " +"(सावधान, आप सूचनाओं को खो सकते है)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/hu.po b/live/draklive-install/po/hu.po index 95c759e7e..0ec07b21d 100644 --- a/live/draklive-install/po/hu.po +++ b/live/draklive-install/po/hu.po @@ -70,6 +70,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"A(z) \"%s\" fájlrendszer ellenőrzése hibákat eredményezett. Szeretné " +"kijavítani a hibákat? (legyen óvatos, mivel ez adatvesztéshez is vezethet)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -129,6 +131,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"A(z) %s partíció formázása javasolt - ennek mellőzése\n" +"esetén a(z) %s csatolási ponthoz nem lesz bejegyzés az fstab fájlban.\n" +"Mégis kilép?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/id.po b/live/draklive-install/po/id.po index 0d7cd241e..7c3cf2789 100644 --- a/live/draklive-install/po/id.po +++ b/live/draklive-install/po/id.po @@ -77,6 +77,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Gagal menguji sistem file %s. Apakah Anda ingin memperbaiki kesalahan? (hati-" +"hati, data Anda bisa hilang)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -135,6 +137,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Anda harus memformat partisi %s.\n" +"Jika tidak, tidak ada daftar titik mount %s yang ditulis pada fstab.\n" +"Berhenti?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/is.po b/live/draklive-install/po/is.po index 59ff2b9c6..a472b5a26 100644 --- a/live/draklive-install/po/is.po +++ b/live/draklive-install/po/is.po @@ -75,6 +75,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Tókst ekki að athuga skráakerfi %s. Viltu gera við villurnar? (varúð, þú " +"getur tapað gögnum)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -133,6 +135,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Þú ættir að forsníða disksneiðina %s.\n" +"Annars verður engin færsla fyrir tengipunkt %s skráð í fstab.\n" +"Hætta samt?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/it.po b/live/draklive-install/po/it.po index 3be79d443..953d9aa26 100644 --- a/live/draklive-install/po/it.po +++ b/live/draklive-install/po/it.po @@ -77,6 +77,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Errori nella verifica del filesystem %s. Vuoi riparare gli errori? " +"(attenzione, si potrebbero perdere dei dati)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -137,6 +139,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Dovresti formattare la partizione %s.\n" +"Altrimenti non verrà assegnato un punto di mount per %s in fstab.\n" +"Vuoi uscire comunque?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/ja.po b/live/draklive-install/po/ja.po index 5c4ba621b..ea535cdae 100644 --- a/live/draklive-install/po/ja.po +++ b/live/draklive-install/po/ja.po @@ -70,6 +70,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"ファイルシステム %s のチェックに失敗しました。エラーを修復しますか？\n" +"(注意:データが失われる可能性があります)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -128,6 +130,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"パーティション %s をフォーマットする必要があります。\n" +"そうしないと、マウントポイント %s のエントリーがfstabに書き込まれません。\n" +"このまま終了しますか？" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/ky.po b/live/draklive-install/po/ky.po index 7eab71087..c3a3f8878 100644 --- a/live/draklive-install/po/ky.po +++ b/live/draklive-install/po/ky.po @@ -126,6 +126,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Сизден %s бөлүмүн форматтоо талап кылынат.\n" +"Антпесе %s биригүү чекити жөнүндө fstab'ка жазылбайт.\n" +"Кандай болсо да чыгуубу?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/ltg.po b/live/draklive-install/po/ltg.po index 12a36ee30..62a56fdb8 100644 --- a/live/draklive-install/po/ltg.po +++ b/live/draklive-install/po/ltg.po @@ -67,6 +67,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Naizadeve puorbaudeit failsistemu %s. Voi gribit lobuot kliudys? (uzamonit, " +"jius varit zaudēt datus)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/lv.po b/live/draklive-install/po/lv.po index 817ffeab1..796c6b49c 100644 --- a/live/draklive-install/po/lv.po +++ b/live/draklive-install/po/lv.po @@ -66,6 +66,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Neizdevās pārbaudīt failsistēmu %s. Vai vēlaties labot kļūdas? (uzmanieties, " +"jūs varat zaudēt datus)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/mk.po b/live/draklive-install/po/mk.po index b3aa2d9ae..186aa9961 100644 --- a/live/draklive-install/po/mk.po +++ b/live/draklive-install/po/mk.po @@ -73,6 +73,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Неуспешна проверка на фајлсистемот %s. Сакате ли да ги поправите грешките? " +"(внимавајте, може да изгубите податоци)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/ms.po b/live/draklive-install/po/ms.po index 09207edeb..b190c4c70 100644 --- a/live/draklive-install/po/ms.po +++ b/live/draklive-install/po/ms.po @@ -61,11 +61,11 @@ msgid "Check bad blocks?" msgstr "Periksa blok _teruk?" #: ../draklive-install:261 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" -msgstr "" +msgstr "Gagal" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:314 #, fuzzy, c-format msgid "No partition available" -msgstr " Tiada Prebiu yang boleh" +msgstr "Tiada Partisyen Punca" #: ../draklive-install:317 #, c-format @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Papar kandungan ketika menukar saiz tetingkap" #: ../install_interactive.pm:193 #, fuzzy, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Semakan ejaan gagal: %s: %s" +msgstr "Gagal menerima %s: %s" #: ../install_interactive.pm:196 #, fuzzy, c-format @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Pempartisyenan:" #: ../install_interactive.pm:281 #, fuzzy, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "[%s (%s): gagal. Diabaikan]\n" +msgstr "Pelekapan gagal" #: ../install_interactive.pm:288 #, fuzzy, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/mt.po b/live/draklive-install/po/mt.po index 6e66b324a..62ffb4712 100644 --- a/live/draklive-install/po/mt.po +++ b/live/draklive-install/po/mt.po @@ -71,6 +71,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Ma rnexxielix jiċċekkja l-filesystem %s. Trid issewwi l-problemi? (attent, " +"tista' titlef informazzjoni)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/nb.po b/live/draklive-install/po/nb.po index 9aea6dbb6..df8f99bb0 100644 --- a/live/draklive-install/po/nb.po +++ b/live/draklive-install/po/nb.po @@ -79,6 +79,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Klarte ikke å sjekke filsystemet %s. Vil du forsøke å reparere feilene? " +"(Advarsel! Du kan miste data!)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -137,6 +139,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Du burde formatere partisjon %s.\n" +"Hvis ikke vil ingen oppføring for monteringspunkt %s bli skrevet til fstab.\n" +"Avslutt allikevel?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/nl.po b/live/draklive-install/po/nl.po index 28a414c71..5653806c8 100644 --- a/live/draklive-install/po/nl.po +++ b/live/draklive-install/po/nl.po @@ -73,6 +73,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Het controleren van bestandssysteem %s is mislukt. Wilt u de fouten " +"repareren? (Let op, gegevensverlies is mogelijk)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -131,6 +133,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"U dient partitie %s te formatteren.\n" +"Anders kan er geen regel voor koppelpunt %s in fstab worden gezet.\n" +"Toch afsluiten?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/nn.po b/live/draklive-install/po/nn.po index 4a295cf3e..0afb5b247 100644 --- a/live/draklive-install/po/nn.po +++ b/live/draklive-install/po/nn.po @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Klarte ikkje kontrollera filsystemet «%s». Vil du ordna feila? (Merk at du " +"då kan tapa data.)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -127,6 +129,10 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Du bør formatera partisjonen «%s».\n" +"Om du ikkje gjer dette, vert det ikkje lagt til ei oppføring for " +"monteringspunktet «%s» i «fstab».\n" +"Vil du likevel avslutta?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/pa_IN.po b/live/draklive-install/po/pa_IN.po index e557ac200..1979e1547 100644 --- a/live/draklive-install/po/pa_IN.po +++ b/live/draklive-install/po/pa_IN.po @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ %s ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਸਫਲ ਹੋਈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? (ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ, ਤੁਸੀਂ " +"ਡਾਟਾ ਗਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -127,6 +129,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਗ %s ਫਾਰਮਿਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n" +"ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀ %s ਲਈ ਕੋਈ ਇੰਦਰਾਜ fstab ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।\n" +"ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਬਾਹਰ?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/pl.po b/live/draklive-install/po/pl.po index ab837f950..9ba83ccc9 100644 --- a/live/draklive-install/po/pl.po +++ b/live/draklive-install/po/pl.po @@ -77,6 +77,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Błąd podczas sprawdzania systemu plików %s. Czy chcesz naprawić błędy? " +"(uwaga - możesz utracić dane)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -135,6 +137,10 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Należy sformatować partycję %s.\n" +"W przeciwnym wypadku informacja o punkcie montowania %s nie zostanie " +"zapisana w pliku fstab.\n" +"Czy wyjść mimo to?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/pt.po b/live/draklive-install/po/pt.po index 1f5561ed1..ace306c53 100644 --- a/live/draklive-install/po/pt.po +++ b/live/draklive-install/po/pt.po @@ -85,6 +85,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Falha na verificação do sistema de ficheiros %s. Deseja corrigir os erros? " +"(cuidado, pode perder dados)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -143,6 +145,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Deve formatar a partição %s!\n" +"Senão nenhuma entrada para o ponto de montagem %s será escrita no fstab.\n" +"Desistir na mesma?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/pt_BR.po b/live/draklive-install/po/pt_BR.po index 2ed0c6cd9..90c0a43fc 100644 --- a/live/draklive-install/po/pt_BR.po +++ b/live/draklive-install/po/pt_BR.po @@ -82,6 +82,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Ocorreu uma falha ao verificar o sistema de arquivos %s. Você quer reparar " +"os erros? (cuidado, você pode perder dados)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -141,6 +143,10 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Você deveria formatar a partição %s.\n" +"Caso contrário, nenhuma entrada para o ponto de montagem %s será escrita no " +"fstab.\n" +"Sair assim mesmo?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/ru.po b/live/draklive-install/po/ru.po index 4f2526126..e78ab4d3a 100644 --- a/live/draklive-install/po/ru.po +++ b/live/draklive-install/po/ru.po @@ -71,6 +71,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Проверка файловой системы %s завершилась неудачей. Хотите исправить ошибки " +"(осторожно, вы можете потерять данные)?" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -131,6 +133,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Вам следует отформатировать раздел %s.\n" +"Иначе в fstab не будет записи о точке монтирования %s .\n" +"Выйти в любом случае?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/sc.po b/live/draklive-install/po/sc.po index dd00e035d..b4da076b9 100644 --- a/live/draklive-install/po/sc.po +++ b/live/draklive-install/po/sc.po @@ -126,6 +126,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Iast a depi formatai sa pratzidura %s.\n" +"De ki no no fait a scriri nudda in fstab po su puntu de càrrigu%s.\n" +"Bessu comuncas?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/sk.po b/live/draklive-install/po/sk.po index 9a6a7eefd..7418564c4 100644 --- a/live/draklive-install/po/sk.po +++ b/live/draklive-install/po/sk.po @@ -68,6 +68,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Chyba pri kontrole súborového systému %s. Chcete opraviť chyby? (buďte " +"opatrní!, môžete prísť o údaje)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -126,6 +128,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Mali by ste naformátovať oblasť %s.\n" +"Inak nebude zapísaný žiaden bod pripojenia %s do fstab.\n" +"Ukončiť?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/sl.po b/live/draklive-install/po/sl.po index 8d9e695c1..3978abf04 100644 --- a/live/draklive-install/po/sl.po +++ b/live/draklive-install/po/sl.po @@ -76,6 +76,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Preverjanje datotečnega sistema %s ni uspelo. Želite popraviti napake? " +"(Bodite previdni, to lahko povzroči izgubo podatkov!)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -136,6 +138,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Razdelek %s bi morali formatirati.\n" +"Drugače vnos za priklopno točko %s ne bo vpisan v fstab.\n" +"Vseeno končam?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/sq.po b/live/draklive-install/po/sq.po index 4fea21272..52ac7fd9d 100644 --- a/live/draklive-install/po/sq.po +++ b/live/draklive-install/po/sq.po @@ -69,6 +69,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Gabim gjatë verifikimit të sistemit të skedareve %s. A dëshironi ti " +"korigjoni gabimet? (kujdes ju mund ti humbni të dhënat)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/sr.po b/live/draklive-install/po/sr.po index f13dfd5ba..4921e5a65 100644 --- a/live/draklive-install/po/sr.po +++ b/live/draklive-install/po/sr.po @@ -68,6 +68,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Неуспешна првера фајл система %s. Да ли желите да поправите грешке? (будите " +"пажљиви, можете изгубити податке)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/sr@Latn.po b/live/draklive-install/po/sr@Latn.po index 2e3ee4d76..5ac514e38 100644 --- a/live/draklive-install/po/sr@Latn.po +++ b/live/draklive-install/po/sr@Latn.po @@ -68,6 +68,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Neuspešna prvera fajl sistema %s. Da li želite da popravite greške? (budite " +"pažljivi, možete izgubiti podatke)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/sv.po b/live/draklive-install/po/sv.po index 83ba05448..dba80a6c9 100644 --- a/live/draklive-install/po/sv.po +++ b/live/draklive-install/po/sv.po @@ -78,6 +78,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Misslyckades med att kontrollera filsystemet %s. Vill du reparera felen? (du " +"kan förlora data)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -138,6 +140,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Du bör formattera partition %s.\n" +"Annars kommer inte monteringspunkten %s skrivas till fstab.\n" +"Avsluta ändå?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/ta.po b/live/draklive-install/po/ta.po index cecc7b745..1cded855e 100644 --- a/live/draklive-install/po/ta.po +++ b/live/draklive-install/po/ta.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "கட்டங்களை சோதிக்க வேண்டும msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" -msgstr "" +msgstr "%s என்ற கோப்பமைப்பு சோதிக்கப் படவில்ைல. தவறு ஏதுமிருநதால் அதை சரிசெய்யலாமா? " #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/tg.po b/live/draklive-install/po/tg.po index d589192f3..3112265d8 100644 --- a/live/draklive-install/po/tg.po +++ b/live/draklive-install/po/tg.po @@ -79,6 +79,9 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Тафтиши системи файлии %s бемуваффақият анҷом ёфт. Шумо хоҳиши ислоҳ " +"намудани хатогиҳоро доред? (эҳтиёт шавед, чунки шумо метавонед додаҳоро аз " +"даст диҳед)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -138,6 +141,10 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Шумо бояд бахши %s-ро шаклбандӣ намоед.\n" +"Дар дигар ҳолат дар fstab ягон навиштаҷот барои нуқтаи насбшавии %s навишта " +"намешавад.\n" +"Ба ҳар ҳол бароям?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/tl.po b/live/draklive-install/po/tl.po index 92f8c544e..96a3abf07 100644 --- a/live/draklive-install/po/tl.po +++ b/live/draklive-install/po/tl.po @@ -70,6 +70,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Nabigo na suriin ang filesystem na %s. Gusto ninyo bang kumpunihin ang mga " +"error? (maaaring mawala ang data!)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/tr.po b/live/draklive-install/po/tr.po index c0e46a9e1..97a4b8a8c 100644 --- a/live/draklive-install/po/tr.po +++ b/live/draklive-install/po/tr.po @@ -78,6 +78,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"%s dosya sistemi sınanamadı. Hataları onarmak istiyor musunuz? (dikkat edin, " +"veri yitirebilirsiniz)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/uk.po b/live/draklive-install/po/uk.po index bd07941c4..2cfe47d6f 100644 --- a/live/draklive-install/po/uk.po +++ b/live/draklive-install/po/uk.po @@ -74,6 +74,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Перевірка файлової системи %s завершилася помилкою. Чи хочете Ви виправити " +"помилки (майте на увазі, що Ви можете втратити дані)?" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -134,6 +136,10 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Вам потрібно відформатувати розділ %s.\n" +"В іншому випадку в fstab не буде додано жодного запису для точки монтування %" +"s.\n" +"Всеодно вийти?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/uz.po b/live/draklive-install/po/uz.po index 0f433a4e2..a00574f86 100644 --- a/live/draklive-install/po/uz.po +++ b/live/draklive-install/po/uz.po @@ -70,6 +70,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"%s файл тизимини текшириш муваффақиятсиз тугади. Хатоларни тузатишни " +"истайсизми? (эсингизда турсин, сиз маълумотни йўқотишингиз мумкин)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/uz@Latn.po b/live/draklive-install/po/uz@Latn.po index d2ee80da0..604fb879b 100644 --- a/live/draklive-install/po/uz@Latn.po +++ b/live/draklive-install/po/uz@Latn.po @@ -70,6 +70,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"%s fayl tizimini tekshirish muvaffaqiyatsiz tugadi. Xatolarni tuzatishni " +"istaysizmi? (esingizda tursin, siz ma'lumotni yo'qotishingiz mumkin)" #: ../draklive-install:264 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/vi.po b/live/draklive-install/po/vi.po index 3882c5f58..8da4ecc59 100644 --- a/live/draklive-install/po/vi.po +++ b/live/draklive-install/po/vi.po @@ -68,6 +68,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Không kiểm tra được hệ thống tập tin %s. Có muốn sửa lỗi không? (lưu ý: bạn " +"có thể bị mất dữ liệu)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -126,6 +128,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Bạn nên format phân vùng %s.\n" +"Nếu không sẽ không có mục nào cho điểm gắn kết %s được ghi trong fstab.\n" +"Vẫn muốn thoát ra không?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/wa.po b/live/draklive-install/po/wa.po index b33118bd3..46726fdb5 100644 --- a/live/draklive-install/po/wa.po +++ b/live/draklive-install/po/wa.po @@ -71,6 +71,8 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" msgstr "" +"Dji n' a savou verifyî li sistinme di fitchîs %s. Voloz vs sayî di coridjî " +"les arokes? (atincion ki çoula pout vs fé piede des dnêyes)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -130,6 +132,10 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"Vos dvrîz abwesner l' pårticion %s.\n" +"Sins cwè, i n' årè nole intrêye pol pont d' montaedje %s ki srè scrît e " +"fitchî fstab.\n" +"Cwiter tot l' minme?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/zh_CN.po b/live/draklive-install/po/zh_CN.po index 836f9f74e..be1fd0021 100644 --- a/live/draklive-install/po/zh_CN.po +++ b/live/draklive-install/po/zh_CN.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "是否检查坏磁块?" msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" -msgstr "" +msgstr "检查文件系统 %s 失败。您想修复错误吗?(注意, 有可能丢失数据)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -126,6 +126,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"您应该格式化分区 %s。\n" +"否则, 将无法在 fstab 中写入挂载点 %s 的任何信息。\n" +"仍然退出吗?" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format diff --git a/live/draklive-install/po/zh_TW.po b/live/draklive-install/po/zh_TW.po index d77acd57b..4916f032d 100644 --- a/live/draklive-install/po/zh_TW.po +++ b/live/draklive-install/po/zh_TW.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "檢查壞掉的區塊？" msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can lose data)" -msgstr "" +msgstr "無法檢查檔案系統 %s。您要修復該錯誤嗎？ (請注意，您可能會遺失資料)" #: ../draklive-install:264 #, c-format @@ -140,6 +140,9 @@ msgid "" "Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.\n" "Quit anyway?" msgstr "" +"您應該格式化分割區 %s。\n" +"否則掛載點 %s 的資訊將不會寫入 fstab 中。\n" +"仍然要離開嗎？" #: ../install_interactive.pm:22 #, c-format |