diff options
Diffstat (limited to 'live/draklive-install/po/fur.po')
| -rw-r--r-- | live/draklive-install/po/fur.po | 33 |
1 files changed, 26 insertions, 7 deletions
diff --git a/live/draklive-install/po/fur.po b/live/draklive-install/po/fur.po index f16c11e32..1465f8006 100644 --- a/live/draklive-install/po/fur.po +++ b/live/draklive-install/po/fur.po @@ -1,3 +1,19 @@ +# translation of DrakX.po to furlan +# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>, 2004. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-26 11:06+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-06-28 17:41+0200\n" +"Last-Translator: Andrea Gracco <graccoandrea@tin.it>\n" +"Language-Team: furlan <gft@freelists.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.3\n" + #: ../draklive-install:59 msgid "Mandriva Live" msgstr "" @@ -11,12 +27,13 @@ msgid "Computing total size" msgstr "" #: ../draklive-install:95 +#, fuzzy msgid "Copying in progress" -msgstr "" +msgstr "Instalazion in vore" #: ../draklive-install:163 msgid "Congratulations" -msgstr "" +msgstr "Congratulazions" #: ../draklive-install:163 msgid "" @@ -27,6 +44,8 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:179 ../draklive-install:407 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" +"Tu âs di tornâ a inviâ par che les modifichis a le tabele des partizions e " +"ledin in vore" #: ../draklive-install:230 msgid "Choose the partitions you want to format" @@ -84,19 +103,19 @@ msgstr "" #: ../draklive-install:389 msgid "Continue anyway?" -msgstr "" +msgstr "Continue distès?" #: ../draklive-install:394 msgid "Quit without saving" -msgstr "" +msgstr "Jessî cence salvâ" #: ../draklive-install:394 msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "" +msgstr "Jessî cence scrivi te tabele des partizions?" #: ../draklive-install:400 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "" +msgstr "Vuelistu salvâ les modifichis a /etc/fstab" #: ../draklive-install:412 #, c-format @@ -195,7 +214,7 @@ msgstr "" #: ../install_interactive.pm:156 ../install_interactive.pm:188 msgid "Resizing" -msgstr "" +msgstr "O cambii le dimension" #: ../install_interactive.pm:163 msgid "" |