diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/el.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po index 571353f2d..666a24d75 100644 --- a/perl-install/share/po/el.po +++ b/perl-install/share/po/el.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-el\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-07 13:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-20 11:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-14 18:39+0200\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -414,13 +414,13 @@ msgstr "(το %s έχει ήδη προστεθεί)" msgid "Please give a user name" msgstr "Παρακαλώ εισάγετε όνομα χρήστη" -#: any.pm:834 -#, fuzzy, c-format +#: any.pm:834, c-format msgid "" "The user name must start with a lower case letter followed by only lower " "cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"Το όνομα χρήστη μπορεί να περιέχει μόνο πεζά γράμματα, αριθμούς, `-' και `_'" +"Το όνομα χρήστη πρέπει να αρχίζει με πεζό γράμμα και τα γράμματα που " +"ακολουθούν να είναι επίσης πεζά, αριθμούς, `-' και `_'" #: any.pm:835 #, c-format @@ -1876,20 +1876,18 @@ msgstr "νέο" msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Επιλέξτε ένα υπάρχον LVM στο οποίο θα γίνει η προσθήκη" -#: diskdrake/interactive.pm:903 diskdrake/interactive.pm:912 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:903 diskdrake/interactive.pm:912, c-format msgid "LVM name" -msgstr "όνομα LVM;" +msgstr "Όνομα LVM" #: diskdrake/interactive.pm:904 #, c-format msgid "Enter a name for the new LVM volume group" -msgstr "" +msgstr "Εισάγετε ένα όνομα για τη νέα ομάδα τόμου LVM" -#: diskdrake/interactive.pm:909 -#, fuzzy, c-format +#: diskdrake/interactive.pm:909, c-format msgid "\"%s\" already exists" -msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να το χρησιμοποιήσω;" +msgstr "\"%s\" υπάρχει ήδη" #: diskdrake/interactive.pm:940 #, c-format @@ -2815,7 +2813,7 @@ msgstr "Ο Οδηγός Κατάτμησης DrakX βρήκε τις παρακ #: fs/partitioning_wizard.pm:459 #, c-format msgid "Here is the content of your disk drive " -msgstr "" +msgstr "Εδώ είναι το περιεχόμενο του δίσκου σας" #: fs/partitioning_wizard.pm:535 #, c-format @@ -3264,7 +3262,7 @@ msgstr "" "Εδώ μπορείτε να επιλέξετε έναν εναλλακτικό οδηγό (OSS ή ALSA) για την κάρτα " "ήχου σας (%s)" -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:412 |