diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/et.po | 18 |
1 files changed, 5 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/et.po b/perl-install/install/share/po/et.po index a80397f90..af64dbf8b 100644 --- a/perl-install/install/share/po/et.po +++ b/perl-install/install/share/po/et.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Translation of DrakX.po to Estonian. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003. -# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2007. +# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-et\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-17 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-10-01 14:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-22 19:55+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "<Tab>/<Alt-Tab> liigub elementide vahel" #: steps_gtk.pm:82 #, c-format msgid "Xorg server is slow to start. Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Xorgi server käivitub aeglaselt. Palun oodake..." #: steps_gtk.pm:192 #, c-format @@ -862,9 +862,9 @@ msgid "Time remaining " msgstr "Aega jäänud " #: steps_gtk.pm:518 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(estimating...)" -msgstr "Oletus" +msgstr "(oletus...)" #: steps_gtk.pm:545 #, c-format @@ -1531,14 +1531,6 @@ msgstr "Välju" #~ "Authentication" #~ msgstr "Autentimisviis" -#~ msgid "(%d package, %d MB)" -#~ msgid_plural "(%d packages, %d MB)" -#~ msgstr[0] "(%d pakett, %d MB)" -#~ msgstr[1] "(%d paketti, %d MB)" - -#~ msgid "%d packages" -#~ msgstr "%d paketti" - #~ msgid "Language" #~ msgstr "Keel" |