diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index 2a65b83ab..a0111f65a 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -11671,9 +11671,9 @@ msgstr "" "et copiez le fichier mgmt.o dans /usr/share/speedtouch" #: network/thirdparty.pm:265 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not install the packages (%s)!" -msgstr "Impossible d'installer les paquetages %s !" +msgstr "Impossible d'installer les paquetages (%s) !" #: network/thirdparty.pm:273 #, c-format @@ -21961,9 +21961,9 @@ msgstr "" "Que souhaitez-vous faire ?" #: standalone/drakgw:108 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reconfigure" -msgstr "reconfigurer" +msgstr "Reconfigurer" #: standalone/drakgw:148 #, c-format @@ -22011,9 +22011,9 @@ msgstr "" "%s !\n" #: standalone/drakgw:207 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name Server (DNS) configuration" -msgstr "Configuration du Serveur de Terminaux" +msgstr "Configuration du Serveur de noms (DNS)" #: standalone/drakgw:211 #, c-format @@ -22039,9 +22039,9 @@ msgstr "" "Si vous ne connaissez pas leur signification, laissez-les telles quelles." #: standalone/drakgw:251 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use automatic configuration (DHCP)" -msgstr "Reconfiguration automatique" +msgstr "Utiliser la configuration automatique (DHCP=" #: standalone/drakgw:252 #, c-format @@ -22084,14 +22084,14 @@ msgid "Visible hostname" msgstr "Nom d'hôte du serveur" #: standalone/drakgw:288 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Proxy port" -msgstr "Propriété" +msgstr "Port du proxy" #: standalone/drakgw:289 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cache size (MB)" -msgstr "Taille du cache" +msgstr "Taille du cache (MO)" #: standalone/drakgw:314 #, fuzzy, c-format |