summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--perl-install/install_any.pm6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/perl-install/install_any.pm b/perl-install/install_any.pm
index cb4077d09..796f48ab2 100644
--- a/perl-install/install_any.pm
+++ b/perl-install/install_any.pm
@@ -1409,10 +1409,10 @@ sub migrate_device_names {
} @from_fstab_not_handled;
$o_in->ask_from('',
- N("The "),
+ N("The disk %s was renamed:", $_->{device}),
[ map {
- { label => N("%s (was %s)", $_->{mntpoint}, $_->{device}), val => \$_->{device},
- format => sub { $_[0] && $_->{device} },
+ { label => N("%s (previously named as %s)", $_->{mntpoint}, $_->{device}),
+ val => \$_->{device}, format => sub { $_[0] && $_->{device} },
list => [ '',
$propositions_valid ? @{$_->{propositions}} :
fs::get::hds_fstab(@current_hds) ] };