diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/pt_BR.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/pt_BR.po b/perl-install/standalone/po/pt_BR.po index 958d7630c..e2a1e08fe 100644 --- a/perl-install/standalone/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/standalone/po/pt_BR.po @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgid "" "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" "- dispositivos PCI e USB: esta é a lista com os IDs do fabricante, do " -"dispositivo, dos sub-fabricantes e sub-dispositivos PCI/ USB." +"dispositivo, dos subfabricantes e subdispositivos PCI/ USB." #: harddrake2:38 #, c-format @@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "este é o identificador numérico do dispositivo" #: harddrake2:64 #, c-format msgid "Sub vendor ID" -msgstr "ID do sub-fabricante" +msgstr "ID do subfabricante" #: harddrake2:64 #, c-format @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "este é o identificador numérico menor do fabricante" #: harddrake2:65 #, c-format msgid "Sub device ID" -msgstr "ID do Sub-dispositivo" +msgstr "ID do subdispositivo" #: harddrake2:65 #, c-format @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "" #: harddrake2:86 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "sub-geração da CPU" +msgstr "subgeração da CPU" #: harddrake2:87 #, c-format @@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Cadeia de modelos" #: harddrake2:91 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "mostra a cadeia de modelos da CPU (número (geração) do sub-modelo)" +msgstr "mostra a cadeia de modelos da CPU (número (geração) do submodelo)" #: harddrake2:92 #, c-format |