summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--perl-install/share/po/tr.po19
1 files changed, 6 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po
index 248ca1730..10bcc6689 100644
--- a/perl-install/share/po/tr.po
+++ b/perl-install/share/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2013-2016
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2016
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2014
-# Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>, 2019
+# Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>, 2019,2021
# Numan Demirdöğen <if.gnu.linux@gmail.com>, 2013
# Numan Demirdöğen <if.gnu.linux@gmail.com>, 2013
# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2014,2016-2017
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-12 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-20 01:52+0000\n"
"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"tr/)\n"
@@ -211,14 +211,15 @@ msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition"
msgstr "EFI sistem bölümünde rEFInd'i kurun veya güncelleyin"
#: any.pm:522 any.pm:749
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install in /EFI/BOOT (removable device or workaround for some BIOSs)"
-msgstr "/EFI/BOOT'a yükleyin (bazı BIOS'lar için geçici çözüm)"
+msgstr ""
+"/EFI/BOOT yükleyin (çıkarılabilir aygıt veya bazı BIOS'lar için geçici çözüm)"
#: any.pm:524
#, c-format
msgid "Configure rEFInd to store its variables in the EFI NVRAM"
-msgstr ""
+msgstr "Değişkenlerini EFI NVRAM'da depolamak için rEFInd'yi yapılandırın"
#: any.pm:565 any.pm:590 diskdrake/interactive.pm:411
#, c-format
@@ -7007,11 +7008,3 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Installation failed"
msgstr "Kurulum başarısız!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If grub2 takes too long to install, you can use this option to skip "
-#~ "detecting other OSes and make it fast"
-#~ msgstr ""
-#~ "Grub2 kurulumu çok vakit alıyorsa bu seçeneği kullanarak diğer işletim "
-#~ "sistemlerinin algılanması sürecini atlayabilir ve işlemi "
-#~ "hızlandırabilirsiniz"