summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--perl-install/share/po/cy.po4
-rw-r--r--perl-install/share/po/ga.po132
2 files changed, 68 insertions, 68 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index 2fd66c52a..2cb8e5f6d 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -21979,7 +21979,7 @@ msgstr ""
#: standalone/draknfs:406
#, c-format
msgid "Access:"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrchiad :"
#: standalone/draknfs:406
#, c-format
@@ -22024,7 +22024,7 @@ msgstr ""
#: standalone/draknfs:540
#, c-format
msgid "Share Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Rhannu Cyfeiriadur"
#: standalone/draknfs:540
#, c-format
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index 3b22e352a..8461802e7 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -1162,9 +1162,9 @@ msgid "Real name"
msgstr "Fíor ainm"
#: any.pm:642 standalone/drakbackup:1622
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Ainm Fearannas"
+msgstr "Ainm logála isteach:"
#: any.pm:645
#, c-format
@@ -1575,9 +1575,9 @@ msgid "Set administrator (root) password"
msgstr "Socraigh pasfhocal root"
#: authentication.pm:172 standalone/drakvpn:1111
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Authentication method"
-msgstr "Deimniú"
+msgstr "Modh fíordheimhnithe:"
#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
#: authentication.pm:177 help.pm:722
@@ -3480,9 +3480,9 @@ msgstr ""
#: harddrake/v4l.pm:12 standalone/net_applet:67 standalone/net_applet:68
#: standalone/net_applet:70
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Auto-detect"
-msgstr "Scríos Printéir"
+msgstr "Braith go hUathoibríoch"
#: harddrake/v4l.pm:85 harddrake/v4l.pm:263 harddrake/v4l.pm:296
#, c-format
@@ -7670,7 +7670,7 @@ msgstr "Na hOileáin Chomóra"
#: lang.pm:309
#, c-format
msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "San Críostóir Nimheas"
#: lang.pm:310
#, c-format
@@ -8195,7 +8195,7 @@ msgstr "Vatacáine"
#: lang.pm:420
#, c-format
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "St. Vincent agus Grenadines"
# VE
#: lang.pm:421
@@ -8226,7 +8226,7 @@ msgstr "Vanuatú"
#: lang.pm:426
#, c-format
msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
+msgstr "Vailís agus Futúna"
#: lang.pm:427
#, c-format
@@ -8828,9 +8828,9 @@ msgstr ""
#: network/netconnect.pm:69 network/netconnect.pm:489
#: network/netconnect.pm:496
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Manual choice"
-msgstr "Roghnaigh do theanga"
+msgstr "Rogha Láimhe"
#: network/netconnect.pm:69
#, c-format
@@ -9294,7 +9294,7 @@ msgstr "Seoladh IP"
#: network/netconnect.pm:592
#, c-format
msgid "Subnet mask"
-msgstr ""
+msgstr "Masc Fo-Ghréasán"
#: network/netconnect.pm:604
#, c-format
@@ -9541,7 +9541,7 @@ msgstr "Mód Saineolaí"
#: network/netconnect.pm:1012
#, c-format
msgid "Ad-hoc"
-msgstr ""
+msgstr "Ad-Hoc"
#: network/netconnect.pm:1012
#, fuzzy, c-format
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgstr ""
#: printer/data.pm:96
#, c-format
msgid "LPRng"
-msgstr ""
+msgstr "LPRng"
#: printer/data.pm:121
#, c-format
@@ -11967,9 +11967,9 @@ msgstr "Feistiú"
#: printer/printerdrake.pm:3023 printer/printerdrake.pm:3031
#: standalone/scannerdrake:183 standalone/scannerdrake:192
#: standalone/scannerdrake:242 standalone/scannerdrake:250
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Floppy Disk"
-msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach"
+msgstr "Diosca flapach"
#: printer/printerdrake.pm:3024 printer/printerdrake.pm:3033
#: standalone/scannerdrake:184 standalone/scannerdrake:194
@@ -12809,9 +12809,9 @@ msgid "Change the printing system"
msgstr "Cumraigh gréasánú"
#: printer/printerdrake.pm:4848
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Normal Mode"
-msgstr "Luchóg ar bith"
+msgstr "Gnáthmhód"
#: printer/printerdrake.pm:4849
#, c-format
@@ -13946,7 +13946,7 @@ msgstr "Idirlíon"
#: services.pm:131
#, c-format
msgid "File sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Roinnt na gComhad"
#: services.pm:138
#, fuzzy, c-format
@@ -14987,12 +14987,12 @@ msgstr ""
#: share/compssUsers.pl:86
#, c-format
msgid "Apache"
-msgstr ""
+msgstr "Apache"
#: share/compssUsers.pl:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Groupware"
-msgstr "Grupaí"
+msgstr "Grúpearraí"
#: share/compssUsers.pl:90
#, c-format
@@ -16922,9 +16922,9 @@ msgid "Month"
msgstr "Mí"
#: standalone/drakbackup:2129
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Weekday"
-msgstr "Ceádaoin"
+msgstr "Weekday"
#: standalone/drakbackup:2135
#, fuzzy, c-format
@@ -17651,9 +17651,9 @@ msgid "Wizard Configuration"
msgstr "cumraíocht"
#: standalone/drakbackup:4306
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Éirigh as cumraíocht"
+msgstr "Cumraíocht Chasta"
#: standalone/drakbackup:4311
#, fuzzy, c-format
@@ -17704,7 +17704,7 @@ msgstr "<control>E"
#: standalone/drakboot:117
#, c-format
msgid "Text only"
-msgstr ""
+msgstr "Téacs Amháin"
#: standalone/drakboot:118
#, c-format
@@ -17829,9 +17829,9 @@ msgid "Menudrake"
msgstr "sainordaitheach"
#: standalone/drakbug:53
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Msec"
-msgstr "Luchóg"
+msgstr "Msoic"
#: standalone/drakbug:54
#, c-format
@@ -17906,9 +17906,9 @@ msgid "Report"
msgstr "Tuairisc"
#: standalone/drakbug:162
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Not installed"
-msgstr "Eirigh as Feistiú"
+msgstr "Gan Suiteáil"
#: standalone/drakbug:174
#, c-format
@@ -18060,9 +18060,9 @@ msgid "IP configuration"
msgstr "cumraíocht"
#: standalone/drakconnect:335
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DNS servers"
-msgstr "freastalaí DNS"
+msgstr "Freastalaithe DNS"
#: standalone/drakconnect:343
#, fuzzy, c-format
@@ -18812,9 +18812,9 @@ msgid "Visible hostname"
msgstr "ÓstAinm"
#: standalone/drakgw:285
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Proxy port"
-msgstr "Airí"
+msgstr "Port seachfhreastalaí:"
#: standalone/drakgw:286
#, fuzzy, c-format
@@ -19132,7 +19132,7 @@ msgstr ""
#: standalone/draknfs:406
#, c-format
msgid "Access:"
-msgstr ""
+msgstr "Rochtain :"
#: standalone/draknfs:406
#, c-format
@@ -19330,7 +19330,7 @@ msgstr "Eagar"
#: standalone/drakperm:242
#, c-format
msgid "browse"
-msgstr ""
+msgstr "brabhsáil"
#: standalone/drakperm:247
#, c-format
@@ -19570,7 +19570,7 @@ msgstr "GACH RUD"
#: standalone/draksec:50
#, c-format
msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "Logánta"
#: standalone/draksec:53
#, c-format
@@ -19776,7 +19776,7 @@ msgstr ""
#: standalone/draksplash:59 standalone/draksplash:64
#, c-format
msgid "Choose picture"
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh Pictiúr"
#: standalone/draksplash:60
#, c-format
@@ -19809,9 +19809,9 @@ msgid "final resolution"
msgstr "Réiteach"
#: standalone/draksplash:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Save theme"
-msgstr "Feistigh córas"
+msgstr "Sábháil an Téama"
#: standalone/draksplash:145
#, c-format
@@ -19824,9 +19824,9 @@ msgid "Unable to load image file %s"
msgstr ""
#: standalone/draksplash:169
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "choose image"
-msgstr "Roghnaigh gníomh"
+msgstr "rognaigh Íomhá"
#: standalone/draksplash:186
#, fuzzy, c-format
@@ -20276,9 +20276,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: standalone/drakvpn:391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "interfaces"
-msgstr "Cláréadan Gréasán"
+msgstr "comhéadain"
#: standalone/drakvpn:392
#, c-format
@@ -20331,7 +20331,7 @@ msgstr ""
#: standalone/drakvpn:439
#, c-format
msgid "compress"
-msgstr ""
+msgstr "comhbhrúigh"
#: standalone/drakvpn:440
#, c-format
@@ -20887,9 +20887,9 @@ msgid "Compression algorithm"
msgstr ""
#: standalone/drakvpn:1022
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "deflate"
-msgstr "gnáth"
+msgstr "díbholg"
#: standalone/drakvpn:1029
#, c-format
@@ -21121,9 +21121,9 @@ msgid "ipsec"
msgstr "Luchóg"
#: standalone/drakvpn:1126
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "discard"
-msgstr "Table"
+msgstr "cuir i Leataobh"
#: standalone/drakvpn:1129
#, fuzzy, c-format
@@ -21131,9 +21131,9 @@ msgid "tunnel"
msgstr "Cealaigh"
#: standalone/drakvpn:1129
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "transport"
-msgstr "Eile"
+msgstr "iompar"
#: standalone/drakvpn:1131
#, fuzzy, c-format
@@ -21151,9 +21151,9 @@ msgid "default"
msgstr "gnáth"
#: standalone/drakvpn:1132
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "use"
-msgstr "Luchóg"
+msgstr "Úsáid"
# GN
#: standalone/drakvpn:1132
@@ -21693,9 +21693,9 @@ msgid "the vendor name of the processor"
msgstr ""
#: standalone/harddrake2:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "Scríos Printéir"
+msgstr "Cosaint ar scríobh"
#: standalone/harddrake2:89
#, c-format
@@ -21821,9 +21821,9 @@ msgid "the name of the mouse"
msgstr "2 cnaipí"
#: standalone/harddrake2:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 cnaipí"
+msgstr "Líon na gCnaipí"
#: standalone/harddrake2:119
#, fuzzy, c-format
@@ -22028,9 +22028,9 @@ msgid "primary"
msgstr "príomhúil"
#: standalone/harddrake2:397
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "Printéir"
+msgstr "dóire"
#: standalone/harddrake2:397
#, c-format
@@ -22597,9 +22597,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: standalone/net_monitor:336
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Color configuration"
-msgstr "Cumraigh Idirlíon"
+msgstr "Cumraíocht na nDathanna"
#: standalone/net_monitor:384 standalone/net_monitor:404
#, c-format
@@ -22729,9 +22729,9 @@ msgstr "Cuir grupa"
#. -PO: "Set as default" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
#: standalone/printerdrake:229
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set as default"
-msgstr "gnáth"
+msgstr "Socraigh mar Réamhshocrú"
#: standalone/printerdrake:229
#, c-format
@@ -23155,9 +23155,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: standalone/scannerdrake:644 standalone/scannerdrake:794
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add host"
-msgstr "Suimigh úsáideoir"
+msgstr "Óstríomhaire Nua"
#: standalone/scannerdrake:650 standalone/scannerdrake:800
#, fuzzy, c-format
generated by cgit v1.2.1 (git 2.21.0) at 2024-11-04 02:03:23 +0000