diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/el.po | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/el.po b/perl-install/standalone/po/el.po index 49fdd9928..50bd67ec4 100644 --- a/perl-install/standalone/po/el.po +++ b/perl-install/standalone/po/el.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-01-16 11:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-06 19:33+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-07 09:32+0100\n" "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr >\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2275,6 +2275,8 @@ msgstr "Bogomips" #, c-format msgid "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to \"benchmark\" the cpu." msgstr "" +"ο πυρήνας GNU/Linux χρειάζεται να εκτελέσει έναν υπολογισμό loop κατά την εκκίνηση για την έναρξη του χρονομετρητή. Το αποτέλεσμα αποθηκεύεται σε μορφή bogomips για να χρησιμοποιηθεί ως \"benchmark\" για " +"τον επεξεργαστή." #: harddrake2:70 #, c-format @@ -2325,7 +2327,7 @@ msgstr "Συχνότητα (MHz)" #: harddrake2:76 #, c-format msgid "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute per second)" -msgstr "" +msgstr "η συχνότητα επεξεργαστή σε MHZ (Megahertz που σε πρώτη προσέγγιση μπορεί χοντρικά να συγκριθεί με τον αριθμό των εντολών που ο επεξεργαστής είναι σε θέση να εκτελέσει ανά δευτερόλεπτο)" #: harddrake2:77 #, c-format @@ -2335,7 +2337,7 @@ msgstr "Διακόπτες" #: harddrake2:77 #, c-format msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" +msgstr "CPU flags που έχουν αναφερθεί από τον πυρήνα" #: harddrake2:78 #, c-format |