diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/et.po | 56 |
1 files changed, 55 insertions, 1 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po index 327bce0a5..4b0e8999b 100644 --- a/perl-install/share/po/et.po +++ b/perl-install/share/po/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx_share\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-06 03:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-21 16:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-12 00:06+0000\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -3393,6 +3393,60 @@ msgid "" "currently using the sound card directly (normally this should only show " "PulseAudio)\n" msgstr "" +"Allpool on toodud mõned lihtsamad nõuanded heliprobleemide lahendamiseks, kuid " +"täpsemaid ja uusimaid nõuandeid leiab veebilehelt:\n" +"\n" +"https://wiki.mageia.org/en/Support:DebuggingSoundProblems\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"- Üldine soovitus: lülitage sisse PulseAudio. Kui olete otsustanud PulseAudiot " +"mitte kasutada, soovitame siiski tungivalt seda teha. Levinumatel arvutikasutamise " +"juhtudel on PulseAudio peaaegu alati soovitatav ja kõige paremini toetatud valik.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"- Käsud \"kmix\" (KDE), \"gnome-control-center sound\" (GNOME) ja \"pauvucontrol" +"\" (töökeskkonnast sõltumata) käivitavad graafilise rakenduse, mis lubab Teil näha " +"oma heliseadmeid ja kohandada helitugevust.\n" +"\n" +"\n" +"- Käsuga \"ps aux | grep pulseaudio\" saab kontrollida, kas PulseAudio töötab.\n" +"\n" +"\n" +"- Käsuga \"pactl stat\" kontrollitakse, kas PulseAudio deemoniga on võimalik " +"korrektselt ühendust saada.\n" +"\n" +"\n" +"- Käsk \"pactl list sink-inputs\" ütleb, milline programm parajasti esitab heli " +"PulseAudio kaudu.\n" +"\n" +"\n" +"- Käsk \"systemctl status osspd.service\" annab teada OSS-i puhverdeemoni kehtiva " +"oleku. Seda kasutatakse heli võimaldamiseks vanemates rakendustes, milles on " +"tarvitusel OSS-i heli-API. Kui Teil seda vaja läheb, tuleks paigaldada tarkvarapakett " +"\"ossp\".\n" +"\n" +"\n" +"- Käsk \"pacmd ls\" annab väga palju teavet Teie masina helimaailma parasjagu kehtiva seisu " +"kohta.\n" +"\n" +"\n" +"- Käsk \"lspcidrake -v | grep -i audio\" annab teada, millist draiverit Teie " +"helikaart vaikimisi kasutab.\n" +"\n" +"\n" +"- Käsuga \"/usr/sbin/lsmod | grep snd\" saab kontrollida, millised heliga seotud " +"kerneli moodulid (draiverid) on laaditud.\n" +"\n" +"\n" +"- Käsk \"alsamixer -c 0\" annab Teie käsutusse tekstipõhise mikseri, kus saab " +"manipuleerida ALSA mikseri juhtelementidega, aga ainult esimesel helikaardil.\n" +"\n" +"\n" +"- Käsk \"/usr/sbin/fuser -v /dev/snd/pcm* /dev/dsp\" annab teada, millised programmid " +"kasutavad parajasti helikaarti otse (üldjuhul peaks see näitama ainult " +"PulseAudiot).\n" #: harddrake/sound.pm:476 #, c-format |