diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/ja.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po index 6e2450fb3..b3bbb64ed 100644 --- a/perl-install/install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/install/share/po/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-09-04 17:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-25 15:00+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-09-06 22:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1039,22 +1039,24 @@ msgstr "不正なファイル" #: steps_interactive.pm:413 #, c-format msgid "Install Mandriva KDE Desktop" -msgstr "" +msgstr "Mandriva KDE デスクトップをインストール" #: steps_interactive.pm:414 #, c-format msgid "Install Mandriva GNOME Desktop" -msgstr "" +msgstr "Mandriva GNOME デスクトップをインストール" #: steps_interactive.pm:415 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom install" -msgstr "最小インストール" +msgstr "カスタムインストール" #: steps_interactive.pm:418 #, c-format msgid "You can choose your workstation desktop profile: KDE, GNOME or Custom" msgstr "" +"ワークステーションのデスクトッププロファイルを KDE, GNOME, カスタムの中から選" +"択できます" #: steps_interactive.pm:503 #, c-format |