diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/zh_CN.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po index 2b809f3be..3954ce409 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Danny Zeng <danny@zeng.com.cn>, 2000,2002 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2002-2005 # Jesse Kuang <kjx@mandriva.com>, 2002 -# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016 +# zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>, 2016-2017 # 汤诗语 <shiyu@mandriva.org>, 2003-2004,2008 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-12 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-12 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-02 13:40+0000\n" +"Last-Translator: zwpwjwtz <zwpwjwtz@126.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" @@ -333,6 +333,8 @@ msgid "" "If grub2 takes too long to install, you can use this option to skip " "detecting other OSes and make it fast" msgstr "" +"如果 GRUB2 的安装过程迟迟不能结束，您可以使用此选项来跳过检测其他操作系统、加" +"快安装速度" #: any.pm:909 #, c-format @@ -1812,7 +1814,7 @@ msgstr "“%s”已经存在" #: diskdrake/interactive.pm:1028 #, c-format msgid "Setting up LVM" -msgstr "" +msgstr "设置 LVM" #: diskdrake/interactive.pm:1053 #, c-format @@ -2301,6 +2303,8 @@ msgid "" "You must have a BIOS boot partition for non-UEFI GPT-partitioned disks. " "Please create one before continuing." msgstr "" +"若要在非 UEFI 硬件上使用 GPT 分区磁盘，您必须设置一个 BIOS 引导分区。请在继续" +"下一步操作前先创建它。" #: fs/format.pm:110 #, c-format |