diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/ca.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/ca.po b/perl-install/standalone/po/ca.po index 488e44b7d..7f52b4a1e 100644 --- a/perl-install/standalone/po/ca.po +++ b/perl-install/standalone/po/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-22 20:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-31 09:06+0000\n" "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Gràcies." #: drakclock:29 draksec:189 #, c-format msgid "Date, Clock & Time Zone Settings" -msgstr "Data, rellotge i configuració del fus horari" +msgstr "Ajusts de la data, del rellotge i de la zona horària" #: drakclock:38 #, c-format @@ -292,17 +292,17 @@ msgstr "no definit" #: drakclock:40 #, c-format msgid "Change Time Zone" -msgstr "Canvia el fus horari" +msgstr "Canvia la zona horària" #: drakclock:45 #, c-format msgid "Timezone - DrakClock" -msgstr "Fus horari - DrakClock" +msgstr "Zona horària - DrakClock" #: drakclock:45 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "En quin fus horari us trobeu?" +msgstr "Quina és la vostra zona horària?" #: drakclock:47 #, c-format @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Servidor:" #: drakclock:100 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "Fus horari" +msgstr "Zona horària" #: drakclock:117 #, c-format @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Sense contrasenya" #: draksec:115 #, c-format msgid "Administrator password" -msgstr "Contrasenya de l'usuari primari" +msgstr "Contrasenya de l'administrador" #: draksec:116 #, c-format |