diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/cs.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po index 0de220327..26f190ba6 100644 --- a/perl-install/share/po/cs.po +++ b/perl-install/share/po/cs.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013 # Jiří Vírava <appukonrad@gmail.com>, 2013,2015-2016 # Luděk Janča <joelp@email.cz>, 2016 -# fri, 2013-2016 +# fri, 2013-2016,2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-12 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-17 07:22+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-04 10:35+0000\n" +"Last-Translator: fri\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "cs/)\n" "Language: cs\n" @@ -335,7 +335,7 @@ msgid "" "detecting other OSes and make it fast" msgstr "" "Pokud instalace grub2 trvá příliš dlouho, můžete použít tuto možnost a " -"přeskočit tak detekci dalších OS a tím to urychlit. " +"přeskočit tak zjišťování dalších operačních systémů a tím to urychlit. " #: any.pm:909 #, c-format @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Nejprve použijte ''Odpojit''" #: diskdrake/hd_gtk.pm:467 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead (in expert mode)" -msgstr "Místo toho použijte ''%s'' (v expertním režimu)" +msgstr "Místo toho použijte ''%s'' (v znaleckém (expertním) režimu)" #: diskdrake/hd_gtk.pm:467 diskdrake/interactive.pm:409 #: diskdrake/interactive.pm:644 diskdrake/removable.pm:25 @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Režimu 'normální'" #: diskdrake/interactive.pm:325 #, c-format msgid "Expert mode" -msgstr "Režimu 'znalec'" +msgstr "Režim 'znalec'" #: diskdrake/interactive.pm:337 #, c-format |