diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/DrakX.pot | 280 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 292 |
2 files changed, 311 insertions, 261 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot index febb12b89..bbb27862b 100644 --- a/perl-install/share/po/DrakX.pot +++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-12-16 11:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 1999-12-16 15:32+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 +#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:367 msgid "Create" msgstr "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Unmount" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:369 msgid "Delete" msgstr "" @@ -346,15 +346,15 @@ msgstr "" msgid "Format" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:501 +#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:524 msgid "Resize" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:382 +#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:367 ../diskdrake.pm_.c:411 msgid "Type" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:404 +#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:427 msgid "Mount point" msgstr "" @@ -433,178 +433,183 @@ msgstr "" msgid "Reload" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:100 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "" - -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../diskdrake.pm_.c:98 msgid "Empty" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../diskdrake.pm_.c:98 msgid "Ext2" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../diskdrake.pm_.c:98 msgid "FAT" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../diskdrake.pm_.c:98 msgid "Other" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../diskdrake.pm_.c:98 msgid "Swap" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:108 +#: ../diskdrake.pm_.c:104 +msgid "Filesystem types:" +msgstr "" + +#: ../diskdrake.pm_.c:113 msgid "Details" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:122 +#: ../diskdrake.pm_.c:127 msgid "" "You have one big fat partition.\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:138 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," +#: ../diskdrake.pm_.c:131 +msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:138 ../diskdrake.pm_.c:432 ../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../diskdrake.pm_.c:131 ../diskdrake.pm_.c:145 ../diskdrake.pm_.c:455 +#: ../diskdrake.pm_.c:484 msgid "Read carefully!" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../diskdrake.pm_.c:145 +#, c-format +msgid "After %s partition %s," +msgstr "" + +#: ../diskdrake.pm_.c:145 msgid "all data on this partition will be lost" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:157 ../install_any.pm_.c:184 ../install_steps.pm_.c:67 +#: ../diskdrake.pm_.c:164 ../install_any.pm_.c:184 ../install_steps.pm_.c:67 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:36 ../standalone/diskdrake_.c:60 msgid "Error" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:181 ../diskdrake.pm_.c:584 +#: ../diskdrake.pm_.c:188 ../diskdrake.pm_.c:607 msgid "Mount point: " msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:182 ../diskdrake.pm_.c:219 +#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:227 msgid "Device: " msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:183 +#: ../diskdrake.pm_.c:190 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:184 ../diskdrake.pm_.c:222 +#: ../diskdrake.pm_.c:191 ../diskdrake.pm_.c:230 msgid "Type: " msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:185 +#: ../diskdrake.pm_.c:192 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:186 +#: ../diskdrake.pm_.c:193 #, c-format msgid "Size: %s MB" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:188 +#: ../diskdrake.pm_.c:195 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:190 +#: ../diskdrake.pm_.c:197 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../diskdrake.pm_.c:198 msgid "Formatted\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 +#: ../diskdrake.pm_.c:199 msgid "Not formatted\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../diskdrake.pm_.c:200 msgid "Mounted\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../diskdrake.pm_.c:201 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:195 +#: ../diskdrake.pm_.c:202 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:197 +#: ../diskdrake.pm_.c:204 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../diskdrake.pm_.c:205 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../diskdrake.pm_.c:206 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:215 +#: ../diskdrake.pm_.c:223 msgid "Please click on a partition" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:220 +#: ../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:221 +#: ../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../diskdrake.pm_.c:244 msgid "Mount" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:237 +#: ../diskdrake.pm_.c:245 msgid "Active" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../diskdrake.pm_.c:246 msgid "Add to RAID" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../diskdrake.pm_.c:247 msgid "Remove from RAID" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../diskdrake.pm_.c:248 msgid "Modify RAID" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../diskdrake.pm_.c:255 msgid "Choose action" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:338 +#: ../diskdrake.pm_.c:346 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -612,7 +617,7 @@ msgid "" "need /boot" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:342 +#: ../diskdrake.pm_.c:350 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -620,173 +625,182 @@ msgid "" "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:356 +#: ../diskdrake.pm_.c:367 ../diskdrake.pm_.c:369 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "" + +#: ../diskdrake.pm_.c:372 +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "" + +#: ../diskdrake.pm_.c:373 ../diskdrake.pm_.c:406 +msgid "changing type of" +msgstr "" + +#: ../diskdrake.pm_.c:385 msgid "Continue anyway?" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:361 +#: ../diskdrake.pm_.c:390 msgid "Quit without saving" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:361 +#: ../diskdrake.pm_.c:390 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:377 -msgid "changing type of" -msgstr "" - -#: ../diskdrake.pm_.c:380 +#: ../diskdrake.pm_.c:409 msgid "Change partition type" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:381 +#: ../diskdrake.pm_.c:410 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:403 +#: ../diskdrake.pm_.c:426 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:425 +#: ../diskdrake.pm_.c:448 msgid "formatting" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:427 +#: ../diskdrake.pm_.c:450 msgid "Formatting" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:427 ../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../diskdrake.pm_.c:450 ../install_steps_interactive.pm_.c:210 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:432 +#: ../diskdrake.pm_.c:455 msgid "After formatting all partitions," msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:432 +#: ../diskdrake.pm_.c:455 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:442 +#: ../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Move" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:443 +#: ../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Which disk do you want to move to?" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:447 +#: ../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Sector" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:448 +#: ../diskdrake.pm_.c:471 msgid "Which sector do you want to move to?" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 +#: ../diskdrake.pm_.c:474 msgid "Moving" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 +#: ../diskdrake.pm_.c:474 msgid "Moving partition..." msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:463 +#: ../diskdrake.pm_.c:486 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:484 ../install_steps_gtk.pm_.c:254 +#: ../diskdrake.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:254 msgid "Computing fat filesystem bounds" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:484 ../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../diskdrake.pm_.c:507 ../diskdrake.pm_.c:552 #: ../install_steps_gtk.pm_.c:254 msgid "Resizing" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:498 +#: ../diskdrake.pm_.c:521 msgid "resizing" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:508 +#: ../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Choose the new size" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:508 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../diskdrake.pm_.c:531 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:322 #: ../install_steps_gtk.pm_.c:371 msgid "MB" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:561 +#: ../diskdrake.pm_.c:584 msgid "Create a new partition" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:577 +#: ../diskdrake.pm_.c:600 msgid "Start sector: " msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:580 +#: ../diskdrake.pm_.c:603 msgid "Size in MB: " msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:583 +#: ../diskdrake.pm_.c:606 msgid "Filesystem type: " msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:585 +#: ../diskdrake.pm_.c:608 msgid "Preference: " msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:629 ../diskdrake.pm_.c:645 +#: ../diskdrake.pm_.c:652 ../diskdrake.pm_.c:668 msgid "Select file" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:638 +#: ../diskdrake.pm_.c:661 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:646 +#: ../diskdrake.pm_.c:669 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:647 +#: ../diskdrake.pm_.c:670 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:661 +#: ../diskdrake.pm_.c:684 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../diskdrake.pm_.c:695 msgid "device" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../diskdrake.pm_.c:696 msgid "level" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:674 +#: ../diskdrake.pm_.c:697 msgid "chunk size" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:686 +#: ../diskdrake.pm_.c:709 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../diskdrake.pm_.c:710 msgid "new" msgstr "" @@ -827,21 +841,21 @@ msgstr "" msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "" -#: ../fsedit.pm_.c:377 +#: ../fsedit.pm_.c:387 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -#: ../fsedit.pm_.c:392 +#: ../fsedit.pm_.c:402 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "" -#: ../help.pm_.c:7 ../help.pm_.c:277 +#: ../help.pm_.c:7 ../help.pm_.c:280 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:10 ../help.pm_.c:280 +#: ../help.pm_.c:10 ../help.pm_.c:283 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "" @@ -852,7 +866,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen) or 6.0 (Venus)." +"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus) or 6.1 (Helios)." msgstr "" #: ../help.pm_.c:21 @@ -901,7 +915,7 @@ msgid "" "are the options you will need to provide to the driver." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:66 +#: ../help.pm_.c:63 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -930,7 +944,7 @@ msgid "" "and take your time before proceeding." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:92 ../help.pm_.c:352 +#: ../help.pm_.c:89 ../help.pm_.c:355 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -940,15 +954,14 @@ msgid "" "Typically retained are /home and /usr/local." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:100 +#: ../help.pm_.c:97 msgid "" "You may now select the packages you wish to install.\n" "\n" "\n" -"First you can select the size of your installed system and an automated\n" -"selection of packages will be done according to your system usage. After\n" -"that you can select more packages by group or click on Ok to keep the\n" -"previous selection.\n" +"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +"you can select more packages according to the total size you wish to\n" +"select.\n" "\n" "\n" "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" @@ -964,7 +977,7 @@ msgid "" "button \"Install\" to start the installation." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:122 +#: ../help.pm_.c:118 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -972,7 +985,7 @@ msgid "" "upgrade starts." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:128 ../help.pm_.c:381 +#: ../help.pm_.c:124 ../help.pm_.c:384 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -988,7 +1001,7 @@ msgid "" "which serial port it is connected to." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:142 +#: ../help.pm_.c:138 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1020,7 +1033,18 @@ msgid "" "your modem is connected to." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:172 +#: ../help.pm_.c:168 +msgid "" +"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" +"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " +"and\n" +"after that select the packages to install.\n" +"\n" +"Note you have to select mirror and cryptographic according to your " +"legislation." +msgstr "" + +#: ../help.pm_.c:175 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" @@ -1029,12 +1053,12 @@ msgid "" "in local time according to the time zone you have selected." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:179 ../help.pm_.c:417 ../help.pm_.c:420 ../help.pm_.c:508 +#: ../help.pm_.c:182 ../help.pm_.c:420 ../help.pm_.c:423 ../help.pm_.c:511 #: ../install2.pm_.c:67 msgid "Help" msgstr "" -#: ../help.pm_.c:182 +#: ../help.pm_.c:185 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" "types require a different setup.\n" @@ -1059,7 +1083,7 @@ msgid "" "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:205 +#: ../help.pm_.c:208 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1077,7 +1101,7 @@ msgid "" "effort." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:221 ../help.pm_.c:462 +#: ../help.pm_.c:224 ../help.pm_.c:465 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"priviledged\" user account, root. You can create\n" @@ -1101,7 +1125,7 @@ msgid "" "and maintenance purposes." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:240 ../help.pm_.c:481 +#: ../help.pm_.c:243 ../help.pm_.c:484 msgid "" "Please, please, answer \"Yes\" here! Just for example, when you\n" "reinstall Windows, it will overwrite the boot sector. Unless you have\n" @@ -1109,7 +1133,7 @@ msgid "" "any more!" msgstr "" -#: ../help.pm_.c:246 ../help.pm_.c:487 +#: ../help.pm_.c:249 ../help.pm_.c:490 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1119,7 +1143,7 @@ msgid "" "drive (MBR)\"." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:254 ../help.pm_.c:495 +#: ../help.pm_.c:257 ../help.pm_.c:498 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1134,15 +1158,15 @@ msgid "" "change them, as many times as necessary." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:267 +#: ../help.pm_.c:270 msgid "You can now select some miscellaneous options for your system." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:270 +#: ../help.pm_.c:273 msgid "Exit Linux-Mandrake installation to reboot your system." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:283 +#: ../help.pm_.c:286 msgid "" "Choose \"Installation\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -1152,7 +1176,7 @@ msgid "" "Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen) or 6.0 (Venus)." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:291 +#: ../help.pm_.c:294 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1172,7 +1196,7 @@ msgid "" "a highly customized installation, this Install Class is for you." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:309 +#: ../help.pm_.c:312 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1195,13 +1219,13 @@ msgid "" "These are the options you will need to provide to the driver." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:330 +#: ../help.pm_.c:333 msgid "" "In this stage, you may choose what partition(s) use to install your\n" "Linux-Mandrake system." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:360 +#: ../help.pm_.c:363 msgid "" "You may now select the packages you wish to install.\n" "\n" @@ -1218,7 +1242,7 @@ msgid "" "buttons \"Install\", \"Select more/less\" and \"Show more/less\"." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:375 +#: ../help.pm_.c:378 msgid "" "The packages selected are now being installed.\n" "\n" @@ -1226,7 +1250,7 @@ msgid "" "This operation should take a few minutes." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:395 +#: ../help.pm_.c:398 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area network,\n" "or LAN. If you answer \"Yes\" here, DrakX will try to find an\n" @@ -1250,7 +1274,7 @@ msgid "" "addresses " msgstr "" -#: ../help.pm_.c:423 +#: ../help.pm_.c:426 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" "types require a different setup.\n" @@ -1275,7 +1299,7 @@ msgid "" "for a NetWare printer, except that you need no workgroup information." msgstr "" -#: ../help.pm_.c:446 +#: ../help.pm_.c:449 msgid "" "You must now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 3f134cdd4..525181f90 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 1999-12-16 11:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 1999-12-16 15:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 70 Hz" msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Monitor som kan klare 1600x1200 ved 76 Hz" -#: ../diskdrake.pm_.c:16 +#: ../diskdrake.pm_.c:16 ../diskdrake.pm_.c:367 msgid "Create" msgstr "Opprett" @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Opprett" msgid "Unmount" msgstr "Demonter" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 +#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:369 msgid "Delete" msgstr "Slett" @@ -367,15 +367,15 @@ msgstr "Slett" msgid "Format" msgstr "Formater" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:501 +#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:524 msgid "Resize" msgstr "Endre størrelse" -#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:382 +#: ../diskdrake.pm_.c:18 ../diskdrake.pm_.c:367 ../diskdrake.pm_.c:411 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:404 +#: ../diskdrake.pm_.c:19 ../diskdrake.pm_.c:427 msgid "Mount point" msgstr "Monteringspunkt" @@ -456,35 +456,35 @@ msgstr "Skriv partisjonstabell" msgid "Reload" msgstr "Last igjen" -#: ../diskdrake.pm_.c:100 -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Filsystemtype:" - -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../diskdrake.pm_.c:98 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../diskdrake.pm_.c:98 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../diskdrake.pm_.c:98 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../diskdrake.pm_.c:98 msgid "Other" msgstr "Andre" -#: ../diskdrake.pm_.c:104 +#: ../diskdrake.pm_.c:98 msgid "Swap" msgstr "Veksle" -#: ../diskdrake.pm_.c:108 +#: ../diskdrake.pm_.c:104 +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Filsystemtype:" + +#: ../diskdrake.pm_.c:113 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: ../diskdrake.pm_.c:122 +#: ../diskdrake.pm_.c:127 msgid "" "You have one big fat partition.\n" "I suggest you first resize that partition\n" @@ -494,80 +494,85 @@ msgstr "" "Jeg forslår at du først endrer størrelsen på denne partisjonen\n" "(klikk på den, klikk så på \"Endre størrelse\")" -#: ../diskdrake.pm_.c:138 -#, c-format -msgid "After %s partition %s," -msgstr "Etter %s partisjon %s," +#: ../diskdrake.pm_.c:131 +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "" -#: ../diskdrake.pm_.c:138 ../diskdrake.pm_.c:432 ../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../diskdrake.pm_.c:131 ../diskdrake.pm_.c:145 ../diskdrake.pm_.c:455 +#: ../diskdrake.pm_.c:484 msgid "Read carefully!" msgstr "Les nøye!" -#: ../diskdrake.pm_.c:138 +#: ../diskdrake.pm_.c:145 +#, c-format +msgid "After %s partition %s," +msgstr "Etter %s partisjon %s," + +#: ../diskdrake.pm_.c:145 msgid "all data on this partition will be lost" msgstr "alle data på denne partisjonen vil gå tapt" # #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../diskdrake.pm_.c:157 ../install_any.pm_.c:184 ../install_steps.pm_.c:67 +#: ../diskdrake.pm_.c:164 ../install_any.pm_.c:184 ../install_steps.pm_.c:67 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:36 ../standalone/diskdrake_.c:60 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../diskdrake.pm_.c:181 ../diskdrake.pm_.c:584 +#: ../diskdrake.pm_.c:188 ../diskdrake.pm_.c:607 msgid "Mount point: " msgstr "Monteringspunkt: " -#: ../diskdrake.pm_.c:182 ../diskdrake.pm_.c:219 +#: ../diskdrake.pm_.c:189 ../diskdrake.pm_.c:227 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: ../diskdrake.pm_.c:183 +#: ../diskdrake.pm_.c:190 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:184 ../diskdrake.pm_.c:222 +#: ../diskdrake.pm_.c:191 ../diskdrake.pm_.c:230 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../diskdrake.pm_.c:185 +#: ../diskdrake.pm_.c:192 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:186 +#: ../diskdrake.pm_.c:193 #, c-format msgid "Size: %s MB" msgstr "Størrelse: %s MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:188 +#: ../diskdrake.pm_.c:195 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" -#: ../diskdrake.pm_.c:190 +#: ../diskdrake.pm_.c:197 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sylinder %d til sylinder %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:191 +#: ../diskdrake.pm_.c:198 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatert\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:192 +#: ../diskdrake.pm_.c:199 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ikke formatert\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:193 +#: ../diskdrake.pm_.c:200 msgid "Mounted\n" msgstr "Montert\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:194 +#: ../diskdrake.pm_.c:201 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:195 +#: ../diskdrake.pm_.c:202 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -575,66 +580,66 @@ msgstr "" "Partisjon startet opp som standard\n" " (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:197 +#: ../diskdrake.pm_.c:204 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivå %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:198 +#: ../diskdrake.pm_.c:205 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Blokkstørrelse %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:199 +#: ../diskdrake.pm_.c:206 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-disker %s\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:215 +#: ../diskdrake.pm_.c:223 #, fuzzy msgid "Please click on a partition" msgstr "Opprette en ny partisjon" -#: ../diskdrake.pm_.c:220 +#: ../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Størrelse: %d MB\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:221 +#: ../diskdrake.pm_.c:229 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:223 +#: ../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "på buss %d id %d\n" -#: ../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../diskdrake.pm_.c:244 msgid "Mount" msgstr "Monter" -#: ../diskdrake.pm_.c:237 +#: ../diskdrake.pm_.c:245 msgid "Active" msgstr "Aktiv" -#: ../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../diskdrake.pm_.c:246 msgid "Add to RAID" msgstr "Legg til RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../diskdrake.pm_.c:247 msgid "Remove from RAID" msgstr "Fjern fra RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../diskdrake.pm_.c:248 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifiser RAID" -#: ../diskdrake.pm_.c:247 +#: ../diskdrake.pm_.c:255 msgid "Choose action" msgstr "Velg handling" -#: ../diskdrake.pm_.c:338 +#: ../diskdrake.pm_.c:346 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -646,7 +651,7 @@ msgstr "" "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du " "trenger ikke /boot" -#: ../diskdrake.pm_.c:342 +#: ../diskdrake.pm_.c:350 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -659,137 +664,146 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke oppstartshåndtereren LILO, vær nøye med å legge til en\n" "/boot partisjon" -#: ../diskdrake.pm_.c:356 +#: ../diskdrake.pm_.c:367 ../diskdrake.pm_.c:369 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "" + +#: ../diskdrake.pm_.c:372 +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "" + +#: ../diskdrake.pm_.c:373 ../diskdrake.pm_.c:406 +msgid "changing type of" +msgstr "endrer type av" + +#: ../diskdrake.pm_.c:385 msgid "Continue anyway?" msgstr "Fortsette likevel?" -#: ../diskdrake.pm_.c:361 +#: ../diskdrake.pm_.c:390 msgid "Quit without saving" msgstr "Avslutt uten å lagre" -#: ../diskdrake.pm_.c:361 +#: ../diskdrake.pm_.c:390 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?" -#: ../diskdrake.pm_.c:377 -msgid "changing type of" -msgstr "endrer type av" - -#: ../diskdrake.pm_.c:380 +#: ../diskdrake.pm_.c:409 msgid "Change partition type" msgstr "Endre partisjonstype" -#: ../diskdrake.pm_.c:381 +#: ../diskdrake.pm_.c:410 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Hvilken partisjonstype ønsker du?" -#: ../diskdrake.pm_.c:403 +#: ../diskdrake.pm_.c:426 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" -#: ../diskdrake.pm_.c:425 +#: ../diskdrake.pm_.c:448 msgid "formatting" msgstr "formatering" -#: ../diskdrake.pm_.c:427 +#: ../diskdrake.pm_.c:450 msgid "Formatting" msgstr "Formatering" -#: ../diskdrake.pm_.c:427 ../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../diskdrake.pm_.c:450 ../install_steps_interactive.pm_.c:210 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" -#: ../diskdrake.pm_.c:432 +#: ../diskdrake.pm_.c:455 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Etter formatering av alle partisjonene," -#: ../diskdrake.pm_.c:432 +#: ../diskdrake.pm_.c:455 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "alle data på disse partisjonene vil gå tapt" -#: ../diskdrake.pm_.c:442 +#: ../diskdrake.pm_.c:465 msgid "Move" msgstr "Flytt" -#: ../diskdrake.pm_.c:443 +#: ../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Which disk do you want to move to?" msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" -#: ../diskdrake.pm_.c:447 +#: ../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../diskdrake.pm_.c:448 +#: ../diskdrake.pm_.c:471 msgid "Which sector do you want to move to?" msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 +#: ../diskdrake.pm_.c:474 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: ../diskdrake.pm_.c:451 +#: ../diskdrake.pm_.c:474 msgid "Moving partition..." msgstr "Flytter partisjon..." -#: ../diskdrake.pm_.c:461 +#: ../diskdrake.pm_.c:484 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" -#: ../diskdrake.pm_.c:463 +#: ../diskdrake.pm_.c:486 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../diskdrake.pm_.c:484 ../install_steps_gtk.pm_.c:254 +#: ../diskdrake.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:254 msgid "Computing fat filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../diskdrake.pm_.c:484 ../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../diskdrake.pm_.c:507 ../diskdrake.pm_.c:552 #: ../install_steps_gtk.pm_.c:254 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" -#: ../diskdrake.pm_.c:498 +#: ../diskdrake.pm_.c:521 msgid "resizing" msgstr "endrer størrelse" -#: ../diskdrake.pm_.c:508 +#: ../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../diskdrake.pm_.c:508 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../diskdrake.pm_.c:531 ../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../install_steps_gtk.pm_.c:322 #: ../install_steps_gtk.pm_.c:371 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../diskdrake.pm_.c:561 +#: ../diskdrake.pm_.c:584 msgid "Create a new partition" msgstr "Opprette en ny partisjon" -#: ../diskdrake.pm_.c:577 +#: ../diskdrake.pm_.c:600 msgid "Start sector: " msgstr "Start sektor: " -#: ../diskdrake.pm_.c:580 +#: ../diskdrake.pm_.c:603 msgid "Size in MB: " msgstr "Størrelse i MB: " -#: ../diskdrake.pm_.c:583 +#: ../diskdrake.pm_.c:606 msgid "Filesystem type: " msgstr "Filsystemtype: " -#: ../diskdrake.pm_.c:585 +#: ../diskdrake.pm_.c:608 msgid "Preference: " msgstr "Valg: " -#: ../diskdrake.pm_.c:629 ../diskdrake.pm_.c:645 +#: ../diskdrake.pm_.c:652 ../diskdrake.pm_.c:668 msgid "Select file" msgstr "Velg fil" -#: ../diskdrake.pm_.c:638 +#: ../diskdrake.pm_.c:661 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -797,11 +811,11 @@ msgstr "" "Sikkerhetskopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n" "Fortsette for det?" -#: ../diskdrake.pm_.c:646 +#: ../diskdrake.pm_.c:669 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: ../diskdrake.pm_.c:647 +#: ../diskdrake.pm_.c:670 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -809,27 +823,27 @@ msgstr "" "Sett inn en diskett i stasjonen\n" "Alle data på denne disketten vil gå tapt" -#: ../diskdrake.pm_.c:661 +#: ../diskdrake.pm_.c:684 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" -#: ../diskdrake.pm_.c:672 +#: ../diskdrake.pm_.c:695 msgid "device" msgstr "enhet" -#: ../diskdrake.pm_.c:673 +#: ../diskdrake.pm_.c:696 msgid "level" msgstr "nivå" -#: ../diskdrake.pm_.c:674 +#: ../diskdrake.pm_.c:697 msgid "chunk size" msgstr "blokkstørrelse" -#: ../diskdrake.pm_.c:686 +#: ../diskdrake.pm_.c:709 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" -#: ../diskdrake.pm_.c:687 +#: ../diskdrake.pm_.c:710 msgid "new" msgstr "ny" @@ -870,7 +884,7 @@ msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s" msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" -#: ../fsedit.pm_.c:377 +#: ../fsedit.pm_.c:387 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -878,15 +892,15 @@ msgstr "" "En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye " "filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet" -#: ../fsedit.pm_.c:392 +#: ../fsedit.pm_.c:402 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Du har ingen partisjoner!" -#: ../help.pm_.c:7 ../help.pm_.c:277 +#: ../help.pm_.c:7 ../help.pm_.c:280 msgid "Choose preferred language for install and system usage." msgstr "Velg ønsket språk for installering og systembruk." -#: ../help.pm_.c:10 ../help.pm_.c:280 +#: ../help.pm_.c:10 ../help.pm_.c:283 msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Velg oppsettet som stemmer med tastaturet ditt fra listen ovenfor" @@ -897,7 +911,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "Choose \"Upgrade\" if you wish to update a previous version of Mandrake\n" -"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen) or 6.0 (Venus)." +"Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus) or 6.1 (Helios)." msgstr "" "Velg \"Installasjon\" hvis det ikke er installert noen tidligere versjoner\n" "av Linux, eller hvis du ønsker å bruke flere distribusjoner eller\n" @@ -905,7 +919,8 @@ msgstr "" "\n" "\n" "Velg \"Oppdater\" hvis du ønsker å oppdatere en tidligere versjon av\n" -"Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen) eller 6.0 (Venus)." +"Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen)\n" +"6.0 (Venus) eller 6.1 (Helios)." #: ../help.pm_.c:21 msgid "" @@ -992,7 +1007,7 @@ msgstr "" "som foreslått i installasjonsguiden. Dette er opsjonene du vil trenge å\n" "gi til driveren." -#: ../help.pm_.c:66 +#: ../help.pm_.c:63 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1047,7 +1062,7 @@ msgstr "" "DiskDrake forenkler prosessen så den ikke trenger å være det. Les\n" "dokumentasjonen og ta deg god tid før du begynner." -#: ../help.pm_.c:92 ../help.pm_.c:352 +#: ../help.pm_.c:89 ../help.pm_.c:355 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1063,15 +1078,15 @@ msgstr "" "eksisterende partisjoner, især hvis de inneholder filer eller data som du\n" "ønsker å beholde. Typiske å beholde er: /home og /usr/local." -#: ../help.pm_.c:100 +#: ../help.pm_.c:97 +#, fuzzy msgid "" "You may now select the packages you wish to install.\n" "\n" "\n" -"First you can select the size of your installed system and an automated\n" -"selection of packages will be done according to your system usage. After\n" -"that you can select more packages by group or click on Ok to keep the\n" -"previous selection.\n" +"First you can select group of package to install or upgrade. After that\n" +"you can select more packages according to the total size you wish to\n" +"select.\n" "\n" "\n" "If you are in expert mode, you can select packages individually.\n" @@ -1107,7 +1122,7 @@ msgstr "" "kalt \"Info\", som du finner mellom listen over pakker og knappen\n" "\"Installer\" for å starte installasjonen." -#: ../help.pm_.c:122 +#: ../help.pm_.c:118 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1119,7 +1134,7 @@ msgstr "" "eksisterende system. I så tilfelle kan det ta lengre tid også før\n" "oppgraderingen starter." -#: ../help.pm_.c:128 ../help.pm_.c:381 +#: ../help.pm_.c:124 ../help.pm_.c:384 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1146,7 +1161,7 @@ msgstr "" "Hvis du har en seriell mus, må du også fortelle DrakX hvilken\n" "serie-port den er koblet til." -#: ../help.pm_.c:142 +#: ../help.pm_.c:138 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1204,7 +1219,18 @@ msgstr "" "hvis dette mislykkes må du velge den riktige serieporten hvor\n" "modemet ditt er tilkoblet." -#: ../help.pm_.c:172 +#: ../help.pm_.c:168 +msgid "" +"You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" +"set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " +"and\n" +"after that select the packages to install.\n" +"\n" +"Note you have to select mirror and cryptographic according to your " +"legislation." +msgstr "" + +#: ../help.pm_.c:175 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" @@ -1219,12 +1245,12 @@ msgstr "" "den til lokal tid som stemmer overens med den tidssonen du har valgt." # #: ../help.pm_.c:376 ../help.pm_.c:463 ../install2.pm_.c:65 -#: ../help.pm_.c:179 ../help.pm_.c:417 ../help.pm_.c:420 ../help.pm_.c:508 +#: ../help.pm_.c:182 ../help.pm_.c:420 ../help.pm_.c:423 ../help.pm_.c:511 #: ../install2.pm_.c:67 msgid "Help" msgstr "Hjelp" -#: ../help.pm_.c:182 +#: ../help.pm_.c:185 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" "types require a different setup.\n" @@ -1271,7 +1297,7 @@ msgstr "" "en NetWare-skriver, med unntak av at du ikke trenger noen arbeidsgruppe-\n" "informasjon." -#: ../help.pm_.c:205 +#: ../help.pm_.c:208 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -1302,7 +1328,7 @@ msgstr "" "bli skrevet ned. Ikke lag passordet for langt eller for komplisert:\n" "du må kunne klare å huske det." -#: ../help.pm_.c:221 ../help.pm_.c:462 +#: ../help.pm_.c:224 ../help.pm_.c:465 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"priviledged\" user account, root. You can create\n" @@ -1345,7 +1371,7 @@ msgstr "" "du vil ha opprettet her, og bare logge inn som root for administrasjon-\n" "og vedlikeholdsformål." -#: ../help.pm_.c:240 ../help.pm_.c:481 +#: ../help.pm_.c:243 ../help.pm_.c:484 msgid "" "Please, please, answer \"Yes\" here! Just for example, when you\n" "reinstall Windows, it will overwrite the boot sector. Unless you have\n" @@ -1357,7 +1383,7 @@ msgstr "" "ikke har opprettet oppstartsdisketten som foreslått, vil du ikke kunne\n" "starte Linux mer!" -#: ../help.pm_.c:246 ../help.pm_.c:487 +#: ../help.pm_.c:249 ../help.pm_.c:490 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1373,7 +1399,7 @@ msgstr "" "Med mindre du vet akkurat hva du gjør, velg \"Første sektor av\n" "disken (MBR)\"." -#: ../help.pm_.c:254 ../help.pm_.c:495 +#: ../help.pm_.c:257 ../help.pm_.c:498 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1399,15 +1425,15 @@ msgstr "" "passer deg. Hvis de ikke gjør det, kan du komme tilbake og endre\n" "disse så mange ganger som det måtte behøves." -#: ../help.pm_.c:267 +#: ../help.pm_.c:270 msgid "You can now select some miscellaneous options for your system." msgstr "Du kan nå velge noen forskjellige opsjoner for systemet ditt." -#: ../help.pm_.c:270 +#: ../help.pm_.c:273 msgid "Exit Linux-Mandrake installation to reboot your system." msgstr "Avslutt Linux-Mandrake installasjonen for å starte systemet på nytt." -#: ../help.pm_.c:283 +#: ../help.pm_.c:286 msgid "" "Choose \"Installation\" if there are no previous versions of Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" @@ -1424,7 +1450,7 @@ msgstr "" "Velg \"Oppdater\" hvis du ønsker å oppdatere en tidligere versjon av\n" "Mandrake Linux: 5.1 (Venice), 5.2 (Leeloo), 5.3 (Festen) eller 6.0 (Venus)." -#: ../help.pm_.c:291 +#: ../help.pm_.c:294 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1458,7 +1484,7 @@ msgstr "" " - Ekspert: Hvis du allerede kjenner GNU/Linux og ønsker å gjøre en\n" "egendefinert installasjon, så er dette installasjonsvalget for deg." -#: ../help.pm_.c:309 +#: ../help.pm_.c:312 msgid "" "DrakX will attempt at first to look for one or more PCI\n" "SCSI adapter(s). If it finds it (or them) and knows which driver(s)\n" @@ -1500,7 +1526,7 @@ msgstr "" "ditt), som foreslått i installasjonsguiden. Dette er opsjonene du vil\n" "trenge å gi til driveren." -#: ../help.pm_.c:330 +#: ../help.pm_.c:333 msgid "" "In this stage, you may choose what partition(s) use to install your\n" "Linux-Mandrake system." @@ -1508,7 +1534,7 @@ msgstr "" "På dette punktet kan du velge hvilken partisjon(er) som skal brukes til\n" "å installere Linux-Mandrake systemet ditt." -#: ../help.pm_.c:360 +#: ../help.pm_.c:363 msgid "" "You may now select the packages you wish to install.\n" "\n" @@ -1538,7 +1564,7 @@ msgstr "" "kalt \"Info\", som du finner mellom listen over pakker og de fem knappene\n" "\"Installer\", \"Velg flere/færre\" og \"Vis flere/færre\"." -#: ../help.pm_.c:375 +#: ../help.pm_.c:378 msgid "" "The packages selected are now being installed.\n" "\n" @@ -1550,7 +1576,7 @@ msgstr "" "\n" "Denne operasjonen burde ta noen minutter." -#: ../help.pm_.c:395 +#: ../help.pm_.c:398 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area network,\n" "or LAN. If you answer \"Yes\" here, DrakX will try to find an\n" @@ -1591,7 +1617,7 @@ msgstr "" "submask eller netmask, og vertsnavn). Hvis du f.eks. setter\n" "opp et privat nettverk hjemme, burde du velge adresser." -#: ../help.pm_.c:423 +#: ../help.pm_.c:426 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" "types require a different setup.\n" @@ -1638,7 +1664,7 @@ msgstr "" "en NetWare-skriver, med unntak av at du ikke trenger noen arbeidsgruppe-\n" "informasjon." -#: ../help.pm_.c:446 +#: ../help.pm_.c:449 msgid "" "You must now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -3495,8 +3521,8 @@ msgstr "" msgid "no serial_usb found\n" msgstr "" -#~ msgid "Normal > Expert" -#~ msgstr "Normal > Ekspert" - #~ msgid "Expert > Normal" #~ msgstr "Ekspert > Normal" + +#~ msgid "Normal > Expert" +#~ msgstr "Normal > Ekspert" |