diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/uz.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po | 15 |
2 files changed, 20 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/uz.po b/perl-install/install/share/po/uz.po index 3b81525eb..bf4d26c63 100644 --- a/perl-install/install/share/po/uz.po +++ b/perl-install/install/share/po/uz.po @@ -95,7 +95,8 @@ msgstr "Manzil ftp:// yoki http:// bilan boshlanishi kerak" #: any.pm:228 #, c-format -msgid "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgid "" +"Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "Mavjud boʻlgan oynalarning roʻyxatini olish uchun Mandriva Linux sayti bilan " "aloqa oʻrnatilmoqda..." @@ -280,7 +281,8 @@ msgstr "Skrinshotlarni diskni boʻlishdan avval olib boʻlmaydi" #: any.pm:1287 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Oʻrnatish tugaganidan keyin skrinshotlarni quyidagi joydan topish mumkin: %s" +msgstr "" +"Oʻrnatish tugaganidan keyin skrinshotlarni quyidagi joydan topish mumkin: %s" #: gtk.pm:119 #, c-format @@ -807,7 +809,8 @@ msgstr "%s'ni qoldirish uchun" msgid "" "You can not select this package as there is not enough space left to install " "it" -msgstr "Bu paketni tanlolmaysiz, chunki uni oʻrnatish uchun yetarli joy mavjud emas." +msgstr "" +"Bu paketni tanlolmaysiz, chunki uni oʻrnatish uchun yetarli joy mavjud emas." #: steps_gtk.pm:400 #, c-format @@ -1527,3 +1530,9 @@ msgid "" "Exit" msgstr "Chiqish" +#~ msgid "All" +#~ msgstr "Hammasi" + +#~ msgid "TV card" +#~ msgstr "TV karta" + diff --git a/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po b/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po index a71cc25ed..bfe02e963 100644 --- a/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po +++ b/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po @@ -1,16 +1,16 @@ -# translation of uz.po to Uzbek -# Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. +# translation of uz@cyrillic.po to Uzbek +# Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2003 Mandriva. # -# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003, 2004, 2006, 2007. +# Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008. # Nurali Abdurahmonov <mavnur@gmail.com>, 2006. # Behzod Saidov <behzodsaidov@gmail.com>, 2007. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: uz\n" +"Project-Id-Version: uz@cyrillic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-21 20:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-26 23:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-28 23:58+0100\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n" "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -888,9 +888,9 @@ msgid "Time remaining " msgstr "Қолган вақт " #: steps_gtk.pm:518 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(estimating...)" -msgstr "Чамаланмоқда" +msgstr "(чамаланмоқда)" #: steps_gtk.pm:545 #, c-format @@ -1535,3 +1535,4 @@ msgstr "Чиқиш" #~ msgid "TV card" #~ msgstr "ТВ карта" + |