diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/nn.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/nn.po b/perl-install/share/po/nn.po index 06cb493c2..2c2c3fdb9 100644 --- a/perl-install/share/po/nn.po +++ b/perl-install/share/po/nn.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-10 12:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-25 22:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 22:22+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1268,9 +1268,9 @@ msgid "Warning" msgstr "Åtvaring" #: diskdrake/dav.pm:106 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Are you sure you want to delete this mountpoint?" -msgstr "Vil du trykkja på knappen?" +msgstr "Er du sikker på at du vil sletta dette monteringspunktet?" #: diskdrake/dav.pm:124 #, c-format @@ -1607,9 +1607,9 @@ msgid "Create" msgstr "Opprett" #: diskdrake/interactive.pm:450 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to mount partition" -msgstr "Flytt filer til ny partisjon" +msgstr "Klarte ikkje montera partisjonen" #: diskdrake/interactive.pm:482 diskdrake/interactive.pm:484 #, c-format @@ -5378,17 +5378,17 @@ msgstr "" #: mygtk2.pm:1538 mygtk2.pm:1539 #, c-format msgid "Password is trivial to guess" -msgstr "" +msgstr "Passordet lett å gjetta" #: mygtk2.pm:1540 #, c-format msgid "Password should resist to basic attacks" -msgstr "" +msgstr "Passordet toler enkle åtak" #: mygtk2.pm:1541 mygtk2.pm:1542 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password seems secure" -msgstr "Passord for brukar" +msgstr "Passordet verkar trygt" #: partition_table.pm:411 #, c-format |