diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ca.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po index 070157038..f7856619f 100644 --- a/perl-install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/share/po/ca.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2016 # Francesc Pinyol Margalef, 2012-2013,2015 # Davidmp <medipas@gmail.com>, 2016-2017 +# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2017 # Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-12 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-05 11:43+0000\n" -"Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-22 20:50+0000\n" +"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" @@ -5286,7 +5287,7 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts." "allow(5))." msgstr "" -"Authoritza\n" +"Autoritza:\n" "\n" "- tots els serveis controlats per tcp_wrappers (vegeu la pàg. del manual " "hosts.deny(5)) si està establert a \"ALL\",\n" @@ -5295,8 +5296,8 @@ msgstr "" "\n" "- cap si està establert a \"None\".\n" "\n" -"Per authoritzar els serveis que necessiteu, useu /etc/hosts.allow (vegeu " -"hosts.allow(5))." +"Per autoritzar els serveis que necessiteu, utilitzeu /etc/hosts.allow " +"(consulteu hosts.allow(5))." #: security/help.pm:63 #, c-format @@ -6688,7 +6689,7 @@ msgstr "" "--replace : reemplaça qualsevol tipus de lletra si ja existeix\n" "--application : 0 cap aplicació.\n" " : 1 totes les aplicacions compatibles disponibles.\n" -" : nom_de_l'aplicació, com ara so per a l'StarOffice \n" +" : nom_de_l'aplicació, com ara so per al StarOffice \n" " : i gs per al ghostscript per utilitzar només aquesta." #: standalone.pm:89 @@ -6773,7 +6774,7 @@ msgstr "" " --no-verify-rpm no verifiquis les signatures dels paquets\n" " --changelog-first mostra el registre de canvis abans de llista de " "fitxers a la finestra de descripció\n" -" --merge-all-rpmnew proposa fusionar totes els fitxers .rpmnew/.rpmsave " +" --merge-all-rpmnew proposa fusionar tots els fitxers .rpmnew/.rpmsave " "trobats" #: standalone.pm:118 |