summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--perl-install/bootloader.pm2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/perl-install/bootloader.pm b/perl-install/bootloader.pm
index 31fda5d4e..e54932d0d 100644
--- a/perl-install/bootloader.pm
+++ b/perl-install/bootloader.pm
@@ -738,7 +738,7 @@ quit
EOF
";
- output "$prefix/boot/grub/messages", map { translate($_) . "\n" } (
+ output "$prefix/boot/grub/messages", map { substr(translate($_) . "\n", 0, 78) } ( #- ensure the translated messages are not too big the hard way
#-PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
__("Welcome to GRUB the operating system chooser!"),
__("Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."),