diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index 725998dac..bbf8a394f 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-03 11:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-23 13:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-03 14:02+0000\n" "Last-Translator: Masanori Kakura <kakurasan@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ja/)\n" @@ -204,12 +204,12 @@ msgstr "ブート ローダの設定" #: any.pm:508 #, c-format msgid "Install or update rEFInd in the EFI system partition" -msgstr "" +msgstr "EFI システム パーティションに rEFInd をインストールもしくは更新" #: any.pm:510 #, c-format msgid "Install in /EFI/BOOT (workaround for some BIOSs)" -msgstr "" +msgstr "/EFI/BOOT にインストール (一部の BIOS 用の問題回避策)" #: any.pm:550 any.pm:575 diskdrake/interactive.pm:411 #, c-format @@ -1102,12 +1102,12 @@ msgid "GRUB with text menu" msgstr "GRUB (テキスト表示)" #: bootloader.pm:1391 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "rEFInd with graphical menu" msgstr "rEFInd (グラフィカル表示)" #: bootloader.pm:1392 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "U-Boot/Extlinux with text menu" msgstr "U-Boot/Extlinux (テキスト表示)" |