diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index 242b847b0..88e5fc464 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ # papoteur, 2013 # Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2013-2014 # Rémi Verschelde <akien@mageia.org>, 2013 -# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018,2020 +# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018,2020,2022 # stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018 # Yves Brungard, 2013 # Yves Brungard, 2013 @@ -20,15 +20,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2022-08-11 11:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-21 21:42+0000\n" -"Last-Translator: Eric Barbero <dune06@free.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-04 13:34+0000\n" +"Last-Translator: stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018,2020,2022\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % " +"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: any.pm:272 any.pm:755 any.pm:1179 diskdrake/interactive.pm:650 #: diskdrake/interactive.pm:901 diskdrake/interactive.pm:966 @@ -215,9 +216,9 @@ msgid "Bootloader Configuration" msgstr "Configuration du programme d'amorçage" #: any.pm:532 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install Options" -msgstr "Échec de l'installation" +msgstr "Options d’installation" #: any.pm:533 #, c-format @@ -239,17 +240,17 @@ msgstr "Configurer rEFInd pour enregistrer ses variables dans l'EFI NVRAM" #: any.pm:539 #, c-format msgid "Background" -msgstr "" +msgstr "Arrière-plan" #: any.pm:544 #, c-format msgid "rEFInd banner" -msgstr "" +msgstr "Bandeau rEFInd" #: any.pm:545 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mageia theme" -msgstr "Mageia" +msgstr "Thème Mageia" #: any.pm:546 any.pm:1584 #, c-format @@ -257,14 +258,14 @@ msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" #: any.pm:564 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No scaling" -msgstr "Pas de partage" +msgstr "Pas de mise à l’échelle" #: any.pm:565 #, c-format msgid "Scale to fit" -msgstr "" +msgstr "Adapter aux dimensions" #: any.pm:610 any.pm:635 diskdrake/interactive.pm:411 #, c-format |