diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sq.po | 22 |
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po index 1e1d47e9a..a3ace522e 100644 --- a/perl-install/share/po/sq.po +++ b/perl-install/share/po/sq.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # # Translators: -# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2017,2019 +# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2017,2019,2021 # Naim Daka <naim70@freesurf.ch>, 2002-2003 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-21 16:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-17 12:55+0000\n" -"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-31 03:51+0000\n" +"Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/sq/)\n" "Language: sq\n" @@ -212,11 +212,12 @@ msgstr "Instaloni ose përditësoni rEFInd në ndarjen e sistemit EFI" #, c-format msgid "Install in /EFI/BOOT (removable device or workaround for some BIOSs)" msgstr "" +"Instalp në /EFI/BOOT (pajisje të lëvizshme ose zgjidhje për disa BIOSs)" #: any.pm:524 #, c-format msgid "Configure rEFInd to store its variables in the EFI NVRAM" -msgstr "" +msgstr "Konfiguro rEFInd për të ruajtur variabël e saj në EFI NVRAM" #: any.pm:565 any.pm:590 diskdrake/interactive.pm:411 #, c-format @@ -352,6 +353,11 @@ msgid "" "operating systems from the grub2 boot menu, but reducing the time needed for " "installing kernel updates" msgstr "" +"Heq zgjedhjen e këtij opsioni për të ndaluar skanimin e grub2 për sistemet e " +"tjera operative, gjë që do t'i parandalojë përfshirjen e tyre në menunë e " +"fillimit të grub2. Opsioni gjithashtu mund të zgjidhet pas instalimit, duke " +"hequr sistemet e tjera operative nga menyja e nisjes grub2, por duke " +"zvogëluar kohën e nevojshme për instalimin e përditësimeve të kernelit" #: any.pm:1014 #, c-format @@ -7045,11 +7051,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Installation failed" msgstr "Instalimi dështio" - -#~ msgid "" -#~ "If grub2 takes too long to install, you can use this option to skip " -#~ "detecting other OSes and make it fast" -#~ msgstr "" -#~ "Nëse grub2 merr shumë kohë për tu instaluar, ju mund ta përdorni këtë " -#~ "mundësi për të kapërcyer zbulimin e sistemeve të tjera operative dhe për " -#~ "ta bërë atë të shpejtë" |