diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/de.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po index 7a515382d..34c2e3e85 100644 --- a/perl-install/share/po/de.po +++ b/perl-install/share/po/de.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-08 18:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 16:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 21:59+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -6551,8 +6551,8 @@ msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -"Der Dienst rstat ermöglicht es Anwendern anderer Rechner des \n" -"Netzwerks Performance-Daten dieses Rechners zu erhalten." +"Der rstat Dienst erlaubt es Anwendern in einem Netzwerk, Performance-Daten\n" +"von jedem anderen Rechner in diesem Netzwerk zu erhalten." #: services.pm:107 #, c-format @@ -6569,9 +6569,8 @@ msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -"Der Dienst rusers ermöglicht es Anwendern anderer Rechner \n" -"herauszubekommen, welche Benutzer auf diesem Rechner \n" -"gerade angemeldet sind." +"Der Dienst rusers erlaubt es Anwendern in einem Netzwerk zu identifizieren\n" +"wer gerade auf einem der anderen Rechnern angemeldet ist." #: services.pm:110 #, c-format |