summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--perl-install/share/po/es.po19
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
index 5d2643798..dffd0235c 100644
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/share/po/es.po
@@ -2,16 +2,16 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
#
# Translators:
-# motitos, 2013-2014
+# motitos, 2013-2014,2016
# Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>, 2014-2015
# Jose Manuel López <rocholc@hotmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-02 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-26 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: motitos\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "TB"
#: common.pm:288
#, c-format
msgid "%02d:%02d"
-msgstr ""
+msgstr "%02d:%02d"
#: common.pm:290
#, c-format
@@ -5458,12 +5458,12 @@ msgid "Allow direct root login."
msgstr "Permitir conexión directa del administrador del sistema."
#: security/help.pm:33
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow the list of users on the system on display managers (kdm and gdm)."
msgstr ""
"Permitir la lista de usuarios del sistema en administradores de conexión "
-"(sddm y gdm)."
+"(kdm y gdm)."
#: security/help.pm:35
#, c-format
@@ -5845,10 +5845,9 @@ msgid "Direct root login"
msgstr "Conexión directa del administrador del sistema"
#: security/l10n.pm:19
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-"Listar usuarios del sistema en administradores de conexión (sddm y gdm)"
+msgstr "Listar usuarios del sistema en administradores de conexión (kdm y gdm)"
#: security/l10n.pm:20
#, c-format