diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/pt_BR.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po index 8ce81cb7c..b4e4f527a 100644 --- a/perl-install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po @@ -3011,22 +3011,22 @@ msgstr "Por favor aguarde... Aplicando a configuração" #: harddrake/sound.pm:305 #, c-format msgid "Enable PulseAudio" -msgstr "" +msgstr "Habilitar o PulseAudio" #: harddrake/sound.pm:309 #, c-format msgid "Automatic routing from ALSA to PulseAudio" -msgstr "" +msgstr "Roteamento automático do ALSA para o PulseAudio" #: harddrake/sound.pm:313 #, c-format msgid "Enable user switching for audio applications" -msgstr "" +msgstr "Habilitar a troca de usuários para aplicações de áudio" #: harddrake/sound.pm:318 #, c-format msgid "Reset sound mixer to default values" -msgstr "" +msgstr "Reconfigurar o mixer de som para valores padrão" #: harddrake/sound.pm:323 #, c-format @@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "Modelo da placa:" #: harddrake/v4l.pm:479 #, c-format msgid "Tuner type:" -msgstr "Mudar tipo:" +msgstr "Tipo do sintonizador:" #: interactive.pm:125 interactive.pm:542 interactive/curses.pm:263 #: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/stdio.pm:39 @@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "Não" #: interactive.pm:258 #, c-format msgid "Choose a file" -msgstr "Escolher o arquivo" +msgstr "Escolher um arquivo" #: interactive.pm:383 interactive/gtk.pm:420 #, c-format @@ -3348,7 +3348,7 @@ msgstr "" #: interactive/stdio.pm:70 #, c-format msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Sua escolha? (0/1 padrão `%s') " +msgstr "Sua escolha? (0/1, padrão `%s') " #: interactive/stdio.pm:97 #, c-format @@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr "Sua escolha? (padrão `%s'%s)" #: interactive/stdio.pm:110 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "digite 'void' para uma entrada nula" +msgstr " digite 'void' para uma entrada nula" #: interactive/stdio.pm:128 #, c-format |