diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/uk.po | 33 |
1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/uk.po b/perl-install/install/share/po/uk.po index 347f2335a..6d2abe355 100644 --- a/perl-install/install/share/po/uk.po +++ b/perl-install/install/share/po/uk.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Copyright (C) 2013 Mageia developers # This file is distributed under the same license as the drakx package. # -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2012, 2013. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2012, 2013, 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx_install\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-11-19 20:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-10 15:24+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-20 07:58+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language: uk\n" @@ -784,15 +784,16 @@ msgid "A graphical environment based on GNOME" msgstr "Графічне середовище на основі GNOME" #: share/meta-task/compssUsers.pl:179 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "LXQT Desktop" -msgstr "Стільниця LXDE" +msgstr "Стільниця LXQT" #: share/meta-task/compssUsers.pl:181 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A next generation QT port of the lightweight desktop environment" msgstr "" -"Швидке, невибагливе до ресурсів, але менш розвинене графічне середовище" +"Наступне покоління портованого на Qt швидкого, невибагливого до ресурсів " +"графічного середовища" #: share/meta-task/compssUsers.pl:184 #, c-format @@ -811,24 +812,22 @@ msgid "LXDE Desktop" msgstr "Стільниця LXDE" #: share/meta-task/compssUsers.pl:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A lightweight fast graphical environment" -msgstr "" -"Швидке, невибагливе до ресурсів, але менш розвинене графічне середовище" +msgstr "Швидке, невибагливе до ресурсів графічне середовище" #: share/meta-task/compssUsers.pl:194 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Plasma Desktop" -msgstr "Нетипова стільниця" +msgstr "Стільниця Плазми" #: share/meta-task/compssUsers.pl:195 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The Plasma Desktop, the basic graphical environment with a collection of " "accompanying tools" msgstr "" -"Робоче середовище K (KDE) — основне графічне середовище з набором допоміжних " -"засобів" +"Стільниця Плазми — основне графічне середовище з набором допоміжних засобів" #: share/meta-task/compssUsers.pl:199 #, c-format @@ -1367,14 +1366,14 @@ msgid "With X" msgstr "Разом з Х" #: steps_interactive.pm:579 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install recommended packages" -msgstr "Встановити запропоновані пакунки" +msgstr "Встановлювати запропоновані пакунки" #: steps_interactive.pm:580 #, c-format msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "З основною документацією (рекомендується!)" +msgstr "З основною документацією (рекомендуємо!)" #: steps_interactive.pm:581 #, c-format |