diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/fi.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/fi.po b/perl-install/standalone/po/fi.po index 97785a2be..c4f730df1 100644 --- a/perl-install/standalone/po/fi.po +++ b/perl-install/standalone/po/fi.po @@ -2,6 +2,7 @@ # # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2002 Mandriva +# Copyright (C) 2011 Mageia # # Matias Griese <mahagr@utu.fi>, 2001. # Taisto Kuikka <69319@batman.jypoly.fi>, 2003,2004. @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-05-17 17:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-04 19:47+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-21 23:31+0300\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mageia.org>\n" "Language-Team: Finnish <mageia-i18n@mageia.org>\n" "Language: fi\n" @@ -3018,13 +3019,13 @@ msgstr "" "lukeaksesi sitä." #: scannerdrake:409 scannerdrake:418 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After that you may scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/" "Graphics in the applications menu." msgstr "" -"Tämän jälkeen asiakirjoja voidaan skannata käyttämällä esim. ohjelmia \"XSane" -"\" tai \"%s\"." +"Tämän jälkeen asiakirjoja voidaan skannata käyttämällä ohjelmaa XSane tai %s " +"ohjelmavalikosta." #: scannerdrake:413 #, c-format @@ -3055,15 +3056,15 @@ msgid "Congratulations!" msgstr "Onnittelut!" #: scannerdrake:421 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your %s has been configured.\n" "You may now scan documents using \"XSane\" or \"%s\" from Multimedia/" "Graphics in the applications menu." msgstr "" "Kuvanlukija %s on asetettu.\n" -"Asiakirjoja voidaan nyt skannata käyttämällä esim. ohjelmia \"XSane\" tai " -"\"%s\"." +"Asiakirjoja voidaan nyt skannata käyttämällä ohjelmaa XSane tai %s " +"ohjelmavalikosta." #: scannerdrake:446 #, c-format |