diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/el.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po index 7c99384d0..c3939b528 100644 --- a/perl-install/share/po/el.po +++ b/perl-install/share/po/el.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Thanos Kyritsis <djart@hellug.gr>, 2001. # Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>, 2003. -# Nikos Papadopoulos <231036448@freemail.gr>, 2008. +# Nikos Papadopoulos <231036448@freemail.gr>, 2008, 2009. # Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-el\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-15 19:30+0200\n" -"Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n" -"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-05 07:42+0300\n" +"Last-Translator: Nikos Papadopoulos\n" +"Language-Team: Greek <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "Καταμερισμός" #, c-format msgid "Click on a partition, choose a filesystem type then choose an action" msgstr "" -"Πατήστε σε μια κατάτμηση, επιλέξτε τον τύπο του συστήματος αρχείων και " +"Πατήστε σε μια κατάτμηση, επιλέξτε τη μορφή του συστήματος αρχείων και " "έπειτα επιλέξτε μια ενέργεια" #: diskdrake/hd_gtk.pm:105 diskdrake/interactive.pm:1089 @@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Άδειο" #: diskdrake/hd_gtk.pm:387 #, c-format msgid "Filesystem types:" -msgstr "Τύποι συστήματος αρχείων:" +msgstr "Μορφές συστήματος αρχείων:" #: diskdrake/hd_gtk.pm:408 diskdrake/interactive.pm:303 #: diskdrake/interactive.pm:388 diskdrake/interactive.pm:546 @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Χρήση του ``%s'' αντί αυτού (σε κατάσταση λ #: diskdrake/removable.pm:48 #, c-format msgid "Type" -msgstr "Τύπος" +msgstr "Μορφή" #: diskdrake/interactive.pm:211 #, c-format @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Μέγεθος σε MB" #: diskdrake/interactive.pm:487 diskdrake/interactive.pm:954 #, c-format msgid "Filesystem type: " -msgstr "Τύπος συστήματος αρχείων: " +msgstr "Μορφή συστήματος αρχείων: " #: diskdrake/interactive.pm:493 #, c-format @@ -1694,13 +1694,13 @@ msgstr "Να αφαιρεθεί το αρχείο loopback;" msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Μετά την αλλαγή τύπου στην κατάτμηση %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την " +"Μετά την αλλαγή της μορφής της κατάτμησης %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την " "κατάτμηση θα χαθούν" #: diskdrake/interactive.pm:581 #, c-format msgid "Change partition type" -msgstr "Αλλαγή τύπου κατάτμησης" +msgstr "Αλλαγή της μορφής της κατάτμησης" #: diskdrake/interactive.pm:583 diskdrake/removable.pm:47 #, c-format @@ -1940,12 +1940,12 @@ msgstr "Προσοχή: Αυτή η διαδικασία είναι επικίν #: diskdrake/interactive.pm:1105 #, c-format msgid "Partitioning Type" -msgstr "Τύπος Κατάτμησης" +msgstr "Μορφή Κατάτμησης" #: diskdrake/interactive.pm:1105 #, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Τι τύπος κατάτμησης;" +msgstr "Ποια μορφή κατάτμησης;" #: diskdrake/interactive.pm:1143 #, c-format @@ -2051,7 +2051,7 @@ msgstr "Πιθανό DOS γράμμα δίσκου: %s \n" #: diskdrake/interactive.pm:1361 #, c-format msgid "Type: " -msgstr "Τύπος: " +msgstr "Μορφή: " #: diskdrake/interactive.pm:1285 diskdrake/interactive.pm:1346 #, c-format @@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "Αλγόριθμος κρυπτογράφησης" #: diskdrake/removable.pm:46 #, c-format msgid "Change type" -msgstr "Αλλαγή τύπου" +msgstr "Αλλαγή μορφής" #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 interactive.pm:129 interactive.pm:550 #: interactive/curses.pm:260 interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 @@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "Χρήση του ελεύθερου χώρου σε μια κατάτμ #: fs/partitioning_wizard.pm:129 #, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Σε τι τύπο κατάτμησης θέλετε να αλλάξετε μέγεθος;" +msgstr "Ποιας κατάτμησης το μέγεθος θέλεις να αλλάξεις;" #: fs/partitioning_wizard.pm:143 #, c-format |