diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/fi.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/fi.po b/perl-install/install/share/po/fi.po index df17b16e9..cb3e457a8 100644 --- a/perl-install/install/share/po/fi.po +++ b/perl-install/install/share/po/fi.po @@ -16,9 +16,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-04-09 05:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-18 15:06+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-21 17:31+0300\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <jani.valimaa@gmail.com>\n" -"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n" +"Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "" "Nykyistä Mandriva Linux -asennusta ei voida päivittää turvallisesti\n" "versioon %s.\n" "\n" -"On suositeltavaa suorittaa asennnus, joka korvaa edellisen asennuksen.\n" +"On suositeltavaa suorittaa asennus, joka korvaa edellisen asennuksen.\n" "\n" "HUOM! Ota varmuuskopio tärkeistä ja henkilökohtaisista tiedostoista\n" "ennen kuin valitset \"Uusi asennus\"." @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: steps_interactive.pm:1019 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Valmistellaan käynnistyslataajaa..." +msgstr "Valmistellaan käynnistyslatainta..." #: steps_interactive.pm:1020 #, c-format @@ -1415,10 +1415,10 @@ msgid "" "BootX or some other means to boot your machine. The kernel argument for the " "root fs is: root=%s" msgstr "" -"Tietokone on vanhanaikainen tai tuntematon, joten Yaboot-käynnistyslataaja " -"ei toimi. Asennus jatkuu, mutta koneen käynnistämiseen täytyy käyttää BootX:" -"ää tai jotain muuta keinoa. Ytimen paremetrit root-tiedostojärjestelmälle on " -"root=%s" +"Tietokone on vanhanaikainen tai tuntematon, joten Yaboot-käynnistyslatain " +"ei toimi. Asennus jatkuu, mutta koneen käynnistämiseen täytyy käyttää " +"BootX:ää tai jotain muuta keinoa. Ytimen parametrit " +"root-tiedostojärjestelmälle ovat root=%s" #: steps_interactive.pm:1045 #, c-format @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Verkko" msgid "" "_: Keep these entry short\n" "Bootloader" -msgstr "Käynnistyslataaja" +msgstr "Käynnistyslatain" # Asennuksen sivuvalikko #: steps_list.pm:40 steps_list.pm:41 |