diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/br.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po index ba465cb1a..7ab85d60f 100644 --- a/perl-install/share/po/br.po +++ b/perl-install/share/po/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 9.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-24 17:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-24 17:24+0100\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Arlun" #: any.pm:684 security/l10n.pm:14 #, c-format msgid "Autologin" -msgstr "Autologin" +msgstr "Emereañ" #: any.pm:685 #, c-format @@ -12853,7 +12853,7 @@ msgstr "" #: security/help.pm:17 #, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" +msgstr "Bevaat/Marvaat emereañ." #. -PO: here "ALL" is a value in a pull-down menu; translate it the same as "ALL" is #: security/help.pm:21 @@ -12872,9 +12872,9 @@ msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" #: security/help.pm:29 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid remote root login." -msgstr "Moullerezioù a-bell" +msgstr "Bevaat/Marvaat ereañ a-bell gant root." #: security/help.pm:31 #, fuzzy, c-format @@ -13189,9 +13189,9 @@ msgid "Reboot by the console user" msgstr "" #: security/l10n.pm:17 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow remote root login" -msgstr "Moullerezioù a-bell" +msgstr "Bevaat ereañ a-bell gant root" #: security/l10n.pm:18 #, c-format @@ -13209,9 +13209,9 @@ msgid "Export display when passing from root to the other users" msgstr "" #: security/l10n.pm:21 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow X Window connections" -msgstr "Kefluniañ ur rouedad" +msgstr "Bevaat ar c'hevreadennoù X Window" #: security/l10n.pm:22 #, c-format @@ -13535,7 +13535,7 @@ msgstr "" #: security/level.pm:64 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "" +msgstr "Merour surantez (anv ereañ pe chomlec'h postel)" #: services.pm:19 #, c-format @@ -17683,12 +17683,12 @@ msgstr "" #: standalone/drakboot:197 #, c-format msgid "No, I do not want autologin" -msgstr "Ne fell ket din autologin gant an dra-se (averiad, burev)," +msgstr "Ne fell ket din emereañ gant an dra-se" #: standalone/drakboot:198 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Ya, plijout a ra din gant autologin" +msgstr "Ya, plijout a ra din gant emereañ (averiad, burev)" #: standalone/drakboot:201 #, c-format |