diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ru.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index f3e3f2ff6..281ec40ed 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-19 15:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-11 16:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-11 16:48+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Нельзя использовать пароль с %s" #: authentication.pm:246 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "Пароль (еще раз)" +msgstr "Пароль (повтор)" #: any.pm:420 #, c-format @@ -233,12 +233,12 @@ msgstr "ограничить" #: any.pm:421 #, c-format msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Опция ``Ограничить параметры командной строки'' не используется без пароля" +msgstr "Параметр «Ограничить параметры командной строки» не используется без пароля" #: any.pm:423 #, c-format msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Очищать /tmp при каждой загрузке" +msgstr "Очищать /tmp при каждой загрузке" #: any.pm:432 #, c-format @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Установка пароля администратора (root)" #: any.pm:806 #, c-format msgid "Enter a user" -msgstr "Введите пользователя" +msgstr "Добавление пользователя" #: any.pm:808 #, c-format @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Настоящее имя" #: any.pm:815 #, c-format msgid "Login name" -msgstr "Login name" +msgstr "Логин" #: any.pm:820 #, c-format |