diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/fr.po | 19 |
1 files changed, 8 insertions, 11 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index 70c63c108..5547e1d4b 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-21 15:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-12 13:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-21 15:54+0200\n" "Last-Translator: Christophe Berthelé <cpjc@free.fr>\n" "Language-Team: Français <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -507,9 +507,9 @@ msgid "%s should be above 500. Accept anyway?" msgstr "%s doit être supérieur ou égal à 500. Accepter quand même?" #: any.pm:768 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User management" -msgstr "Nom d'utilisateur" +msgstr "Gestion des utilisateurs" #: any.pm:775 authentication.pm:182 #, c-format @@ -517,11 +517,9 @@ msgid "Set administrator (root) password" msgstr "Définissez le mot de passe root" #: any.pm:780 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter a user" -msgstr "" -"Créer un compte utilisateur\n" -"%s" +msgstr "Tapez un nom d'utilisateur" #: any.pm:781 #, c-format @@ -2371,14 +2369,13 @@ msgstr "" "plus rapide aux à ces dernières)" #: fs/mount_options.pm:123 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Update inode access times on this filesystem in a more efficient way\n" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Ne pas mettre à jour l'heure d'accès aux inodes sur ce système de fichier\n" -"(par exemple, afin d'avoir d'accélérer un serveur de nouvelles via un accès " -"plus rapide aux à ces dernières)" +"Mettre à jour l'heure d'accès aux inodes sur ce système de fichier\n" +"(par exemple, afin d'avoir d'accélérer un serveur de nouvelles via un accès plus rapide aux à ces dernières)" #: fs/mount_options.pm:123 #, c-format |