diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sl.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po index 5c079fab5..7fe363030 100644 --- a/perl-install/share/po/sl.po +++ b/perl-install/share/po/sl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sl\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-09 05:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-22 01:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-10 17:37+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -684,11 +684,11 @@ msgstr "" "Tej skupini lahko dodate uporabnika s pomočjo upravitelja uporabnikov." #: any.pm:1385 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to " "logout now." -msgstr "Za uveljavitev sprememb se morate odjaviti in ponovno prijaviti." +msgstr "Za uveljavitev sprememb se morate odjaviti in ponovno prijaviti. Da se odjavite, kliknite gumb »V redu«." #: any.pm:1389 #, c-format @@ -939,14 +939,14 @@ msgid "KDCs Servers" msgstr "Strežniki KDC" #: authentication.pm:147 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use DNS to locate KDC for the realm" -msgstr "Za ugotovitev imen KDC-jev področij uporabi DNS " +msgstr "Za ugotovitev KDC-ja za področje uporabi DNS" #: authentication.pm:148 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use DNS to locate realms" -msgstr "Za ugotovitev imen gostiteljev področij uporabi DNS " +msgstr "Za ugotovitev področij uporabi DNS" #: authentication.pm:153 #, c-format @@ -1009,14 +1009,14 @@ msgid "Active Directory Realm " msgstr "Področje za Active Directory" #: authentication.pm:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DNS Domain" -msgstr "Domena NIS " +msgstr "Domena DNS" #: authentication.pm:219 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DC Server" -msgstr "Strežniki KDC" +msgstr "Strežnik DC" #: authentication.pm:233 authentication.pm:249 #, c-format |