diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/cy.po | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po index 8c835d296..d085312c1 100644 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/share/po/cy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mandriva DrakX.cy\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-27 15:00-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-24 19:56-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <post@meddal.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -935,14 +935,14 @@ msgid "KDCs Servers" msgstr "Gweinydd KDCs" #: authentication.pm:147 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use DNS to locate KDC for the realm" -msgstr "Defnyddio DNS i ddatrys KDC ar gyfer y cylch" +msgstr "Defnyddio DNS i ganfod KDC ar gyfer y cylch" #: authentication.pm:148 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use DNS to locate realms" -msgstr "Defnyddio DNS i ddatrys gwesteion ar gyfer cylchoedd" +msgstr "Defnyddio DNS i ganfod cylchoedd" #: authentication.pm:153 #, c-format @@ -1005,14 +1005,14 @@ msgid "Active Directory Realm " msgstr "Cylch Cyfeiriadur Byw" #: authentication.pm:218 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DNS Domain" -msgstr "Parth NIS" +msgstr "Parth DNS" #: authentication.pm:219 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DC Server" -msgstr "Gweinydd KDCs" +msgstr "Gweinydd DC" #: authentication.pm:233 authentication.pm:249 #, c-format @@ -3160,9 +3160,9 @@ msgid "Enable user switching for audio applications" msgstr "Galluogi newid defnyddiwr gyda rhaglenni sain" #: harddrake/sound.pm:404 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Glitch-Free mode" -msgstr "Defnyddio'r modd Datgysylltu" +msgstr "Defnyddio'r modd Glitch-Freu" #: harddrake/sound.pm:410 #, c-format @@ -7078,6 +7078,10 @@ msgstr "" msgid "Installation failed" msgstr "Methodd y gosod" +#, fuzzy +#~ msgid "Failed to mount partition" +#~ msgstr "Symud ffeiliau i'r rhaniad newydd" + #~ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" #~ msgstr "Allgofnodwch ac yna defnyddiwch Ctrl Alt-BackSpace" |