diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/br.po | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po index 742e8f272..217d8c8a9 100644 --- a/perl-install/share/po/br.po +++ b/perl-install/share/po/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 9.2\n" "POT-Creation-Date: 2005-02-24 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-03-14 14:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-03-14 14:59+0100\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19633,7 +19633,7 @@ msgstr "dibabit ur skeudenn" #: standalone/draksplash:209 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "" +msgstr "emon oc'h enrollañ ar c'hiz Bootsplash ..." #: standalone/draksplash:435 #, fuzzy, c-format @@ -19654,7 +19654,7 @@ msgstr "Emaon o krouiñ ar rakgwel ..." #: standalone/draksplash:497 #, c-format msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "" +msgstr "Rakgwel BootSplash %s (%s)" #. -PO: Do not alter the <span ..> and </span> tags #: standalone/draksplash:503 @@ -20962,9 +20962,9 @@ msgid "transport" msgstr "Porzhioù all" #: standalone/drakvpn:1145 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Source/destination" -msgstr "Titouroù" +msgstr "Tizh/dehaezadur" #: standalone/drakvpn:1146 #, c-format @@ -21271,9 +21271,9 @@ msgid "PCI device #" msgstr "trobarzhell" #: standalone/harddrake2:54 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PCI device number" -msgstr "ur niverenn" +msgstr "niverenn an drobarzhell PCI" #: standalone/harddrake2:55 #, c-format @@ -21286,9 +21286,9 @@ msgid "PCI function number" msgstr "Anv ar gevreadenn" #: standalone/harddrake2:56 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vendor ID" -msgstr "Gwerzher" +msgstr "ID ar werzher" #: standalone/harddrake2:56 #, c-format @@ -21296,9 +21296,9 @@ msgid "this is the standard numerical identifier of the vendor" msgstr "" #: standalone/harddrake2:57 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device ID" -msgstr "Trobarzhell : " +msgstr "ID an drobarzhell" #: standalone/harddrake2:57 #, fuzzy, c-format @@ -21326,9 +21326,9 @@ msgid "this is the minor numerical identifier of the device" msgstr "anv gwerzher an drobarzhell" #: standalone/harddrake2:60 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Device USB ID" -msgstr "Trobarzhell : " +msgstr "ID an drobarzhell USB" #: standalone/harddrake2:60 #, c-format @@ -21380,9 +21380,9 @@ msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" msgstr "" #: standalone/harddrake2:70 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "Live surentez" +msgstr "Live cpuid" #: standalone/harddrake2:70 #, c-format @@ -21531,9 +21531,9 @@ msgid "" msgstr "" #: standalone/harddrake2:91 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy format" -msgstr " ar bladennig" +msgstr "Furmad ar bladennig" #: standalone/harddrake2:91 #, c-format @@ -21575,9 +21575,9 @@ msgstr "" #. -PO: here, "size" is the size of the ram chip (eg: 128Mo, 256Mo, ...) #: standalone/harddrake2:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installed size" -msgstr "Staliañ ar reizhiad" +msgstr "Ment staliet" #: standalone/harddrake2:104 #, c-format @@ -21585,9 +21585,9 @@ msgid "Installed size of the memory bank" msgstr "" #: standalone/harddrake2:105 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enabled Size" -msgstr "Taolenn" +msgstr "Ment bev" #: standalone/harddrake2:105 #, c-format @@ -21595,9 +21595,9 @@ msgid "Enabled size of the memory bank" msgstr "" #: standalone/harddrake2:106 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type of the memory device" -msgstr "anv gwerzher an drobarzhell" +msgstr "seurt an drobarzhell vemor" #: standalone/harddrake2:107 #, c-format @@ -21693,9 +21693,9 @@ msgid "Performances" msgstr "Dibarzhoù" #: standalone/harddrake2:137 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bugs" -msgstr "Bus" +msgstr "Bugoù" #: standalone/harddrake2:138 #, c-format @@ -21737,9 +21737,9 @@ msgid "/Autodetect _modems" msgstr "/Kavout m_odemioù" #: standalone/harddrake2:181 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _jaz drives" -msgstr "Dilesadur" +msgstr "/Kavout an drobarzhelloù _jaz " #: standalone/harddrake2:188 #, c-format @@ -21752,9 +21752,9 @@ msgid "/_Quit" msgstr "/_Kuitaat" #: standalone/harddrake2:199 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "Spisait dibarzhoù" +msgstr "/Deskrivadur an _tachennoù" #: standalone/harddrake2:201 #, c-format @@ -22222,9 +22222,9 @@ msgid "Configure Network" msgstr "Kefluniañ ar Rouedad" #: standalone/net_applet:69 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Watched interface" -msgstr "etrefasoù" +msgstr "Etrefasoù sellet" #: standalone/net_applet:78 #, c-format |