diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/es.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/es.po b/perl-install/standalone/po/es.po index fed4827e8..dff8d07ab 100644 --- a/perl-install/standalone/po/es.po +++ b/perl-install/standalone/po/es.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-14 13:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-25 12:13-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-29 08:26-0300\n" "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "/Ayuda/_Acerca..." msgid "" "_:this is the auth.log log file\n" "Authentication" -msgstr "Autentificación" +msgstr "Autenticación" #: logdrake:111 #, c-format @@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "Syslog" #: logdrake:117 #, c-format msgid "search" -msgstr "buscar" +msgstr "Buscar" #: logdrake:129 #, c-format @@ -2876,12 +2876,12 @@ msgstr "Preferencias" #: logdrake:134 #, c-format msgid "Matching" -msgstr "Coincidencia" +msgstr "Coincide con" #: logdrake:135 #, c-format msgid "but not matching" -msgstr "pero no hay coincidencias" +msgstr "pero no coincide con" #: logdrake:138 #, c-format |