diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/br.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/br.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/br.po | 9 |
3 files changed, 30 insertions, 29 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/br.po b/perl-install/install/share/po/br.po index 3c76659f1..a0bc7f444 100644 --- a/perl-install/install/share/po/br.po +++ b/perl-install/install/share/po/br.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-22 02:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 15:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-31 11:58+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <thierry.vignaud.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" "Language: br\n" @@ -53,9 +53,9 @@ msgid "For family!" msgstr "Evit ar familh !" #: ../../advertising/08_IM_mageia.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "For developers!" -msgstr "Evit an dud" +msgstr "Evit an diorroerien " #: ../../advertising/09_IM_mageia.pl:1 #, c-format @@ -230,9 +230,9 @@ msgid "Here you can enable more media if you want." msgstr "Amañ e c'hellit bevaat mediaoù ouzhpenn ma peus c'hoant" #: any.pm:499 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This medium provides package updates for medium \"%s\"" -msgstr "Tremen e-biou pep pakad eus ar vediom « %s »" +msgstr "Ar vediom-mañ a ginnig pakadoù bremanaet evit ar vediom « %s »" #: any.pm:597 #, c-format @@ -739,9 +739,9 @@ msgid "Cinnamon Workstation" msgstr "Post labour Cinnamon" #: share/meta-task/compssUsers.pl:175 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A graphical environment based on GNOME" -msgstr "Endeo grafikel" +msgstr "An endeo grafikel diwar GNOME" #: share/meta-task/compssUsers.pl:179 #, c-format @@ -769,9 +769,9 @@ msgid "LXDE Desktop" msgstr "Burev LXDE" #: share/meta-task/compssUsers.pl:191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A lightweight fast graphical environment" -msgstr "Endeo grafikel" +msgstr "An endeo grafikel bihan ha buan" #: share/meta-task/compssUsers.pl:194 #, c-format @@ -875,9 +875,9 @@ msgid "Media Selection" msgstr "Diuzadenn ar media" #: steps_gtk.pm:253 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install %s Plasma Desktop" -msgstr "Staliañ burev KDE %s" +msgstr "Staliañ burev Plasma %s" #: steps_gtk.pm:254 #, c-format @@ -1240,9 +1240,9 @@ msgid "Bad file" msgstr "N'eo ket mat ar restr" #: steps_interactive.pm:455 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Plasma" -msgstr "Burev Plasma" +msgstr "Plasma" #: steps_interactive.pm:456 #, c-format diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po index 2865282f8..285ea7a5d 100644 --- a/perl-install/share/po/br.po +++ b/perl-install/share/po/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-12 23:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-02 15:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-31 12:03+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <thierry.vignaud.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" "Language: br\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #: any.pm:652 #, c-format msgid "Probe Foreign OS" -msgstr "" +msgstr "Klask ar reizhiadoù all" #: any.pm:653 #, c-format @@ -317,6 +317,8 @@ msgid "" "If grub2 takes too long to install, you can use this option to skip " "detecting other OSes and make it fast" msgstr "" +"Ma 'z eo re goustad staliadur grub2 e c'hellit implij an dibab-mañ\n" +"evit tremen e-biou klask ar reizhiadoù all (mod-se e vo buanoc'h)" #: any.pm:909 #, c-format @@ -1575,9 +1577,9 @@ msgid "Logical volume name " msgstr "Anv al levrenn boellek " #: diskdrake/interactive.pm:518 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encrypt partition" -msgstr "Algoritm enrinegadur" +msgstr "Enrinegañ ar barzhadur" #: diskdrake/interactive.pm:519 #, c-format @@ -4578,7 +4580,7 @@ msgstr "" #: messages.pm:27 #, c-format msgid "1. License Agreement" -msgstr "" +msgstr "1. Aotre-implijout" #: messages.pm:29 #, c-format @@ -4605,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: messages.pm:41 #, c-format msgid "2. Limited Warranty" -msgstr "" +msgstr "2. Gwarant bevennet" #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX #: messages.pm:44 @@ -4655,7 +4657,7 @@ msgstr "" #: messages.pm:68 #, c-format msgid "3. The GPL License and Related Licenses" -msgstr "" +msgstr "3. An aotre GPL hag an aotreoù all" #: messages.pm:70 #, c-format @@ -4677,7 +4679,7 @@ msgstr "" #: messages.pm:79 #, c-format msgid "4. Intellectual Property Rights" -msgstr "" +msgstr "4. Gwirioù ar berc'henniezh intelektuel" #: messages.pm:81 #, c-format @@ -4695,7 +4697,7 @@ msgstr "" #: messages.pm:88 #, c-format msgid "5. Governing Laws" -msgstr "" +msgstr "5. Lezennoù dedalvezadus" #: messages.pm:90 #, c-format @@ -4961,9 +4963,9 @@ msgid "We will remove the following packages, unless you choose otherwise:" msgstr "" #: pkgs.pm:281 pkgs.pm:282 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unused hardware support" -msgstr "Gwelet titouroù periantel" +msgstr "Dafar periantel ne servij da netrea" #: pkgs.pm:285 pkgs.pm:286 #, c-format diff --git a/perl-install/standalone/po/br.po b/perl-install/standalone/po/br.po index c5abf4d0a..256f6ad0f 100644 --- a/perl-install/standalone/po/br.po +++ b/perl-install/standalone/po/br.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-16 11:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-14 01:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-31 12:05+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <thierry.vignaud.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" "Language: br\n" @@ -398,9 +398,9 @@ msgid "Detect Channels" msgstr "Kanol" #: drakdvb:150 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Channel" -msgstr "Kanol" +msgstr "Sell ouzh ar c'hanol" #: drakedm:41 #, c-format @@ -3245,9 +3245,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1 -#, fuzzy msgid "Run Mageia UPS Configuration" -msgstr "Kefluniadur UPS" +msgstr "Seveniñ Kefluniadur Mageia UPS" #: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Mageia UPS Configuration" |