diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/br.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po index 93b87e868..c71c05677 100644 --- a/perl-install/share/po/br.po +++ b/perl-install/share/po/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 10.2\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-06 03:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-30 10:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-07 13:29+0200\n" "Last-Translator: Thierry Vignaud <thierry.vignaud.com>\n" "Language-Team: Brezhoneg <ofisk@wanadoo.fr>\n" "Language: \n" @@ -919,9 +919,9 @@ msgid "Use DNS to locate realms" msgstr "" #: authentication.pm:155 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use local file for users information" -msgstr "Implijit libsafe evit ar servijerien" +msgstr "Implijit restroù lec'hiel evit titouroù diwar-benn an arveriaded" #: authentication.pm:156 #, c-format @@ -1052,9 +1052,9 @@ msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO gant meuziad skrid" #: bootloader.pm:1207 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB2 with graphical menu" -msgstr "GRUB gant meuziad grafek" +msgstr "GRUB2 gant meuziad grafek" #: bootloader.pm:1208 #, c-format @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Alc'hwez enrinegadur ar reizhiad restroù" #: diskdrake/interactive.pm:947 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter your filesystem encryption key" msgstr "Skrivit hoc'h alc'hwez enrinegadur ar reizhiad restroù" @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Alc'hwez enrinegadur" #: diskdrake/interactive.pm:955 #, c-format msgid "Invalid key" -msgstr "" +msgstr "N'eo ket mat an alc'whez" #: diskdrake/interactive.pm:965 #, c-format @@ -2311,9 +2311,9 @@ msgid "I do not know how to set label on %s with type %s" msgstr "N'ouzon ket penaos mod reiñ un anv da %s gant ar seurt %s" #: fs/format.pm:143 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "setting label on %s failed, is it formatted?" -msgstr "furmadiñ ar seurt %s eus %s zo sac'het" +msgstr "lakkat ur skridennad war %s zo sac'het, hag-eñ eo furmadet ?" #: fs/format.pm:184 #, c-format @@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr "" "peogwir e vez implijet meur a levrenn fizikel gantañ" #: fsedit.pm:471 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n" "The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical " @@ -2830,7 +2830,7 @@ msgid "" "You should create a separate /boot partition first" msgstr "" "Choazet hoc’h eus oc'h implij LVM evit gwrizienn (/).\n" -"N'eus ket moaien da loc'hañ gant /boot war meur a levrenn fizikel.\n" +"N'eus ket moaien da loc'hañ pa emañ al levrenn war meur a levrenn fizikel.\n" "Mat vije deoc'h krouiñ ur barzhadur loc'hañ da gentañ" #: fsedit.pm:475 fsedit.pm:477 |