- perl -pi -e 's!trouble shoot!troubleshoot!'

72 files changed, 145 insertions, 145 deletions

diff --git a/perl-install/harddrake/sound.pm b/perl-install/harddrake/sound.pm
index 9cb2f42d1..492af9e85 100644
--- a/perl-install/harddrake/sound.pm
+++ b/perl-install/harddrake/sound.pm
@@ -387,7 +387,7 @@ sub switch {
             },
             {
                 advanced => 1,
-                val => N("Trouble shooting"), disabled => sub {},
+                val => N("Troubleshooting"), disabled => sub {},
                 clicked => sub { &trouble($in) }
             },
         );
@@ -467,7 +467,7 @@ sub config {
 
 sub trouble {
     my ($in) = @_;
-    $in->ask_warn(N("Sound trouble shooting"),
+    $in->ask_warn(N("Sound troubleshooting"),
                   formatAlaTeX(
                                #-PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
                                N("The classic bug sound tester is to run the following commands:
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 3c81135ed..f6615dde8 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Probleemoplossing"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3292,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Klank foutopsporing"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/am.po b/perl-install/share/po/am.po
index 399846ad2..dcf12ca42 100644
--- a/perl-install/share/po/am.po
+++ b/perl-install/share/po/am.po
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index 07fc32248..cfa3f3746 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "حل المشاكل"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgstr "لا يوجد مشغل معروف لبطاقة الصوت (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "حل مشاكل الصوت"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index c6cfca6e3..abc6982e5 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Problem həlli"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "Sizin (%s) səs kartınız üçün sürücü mövcud deyil"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Səs problemini həll et"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index cda97c86a..e7ff6cad1 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Настройкі мышы"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index 465d63620..e2a2afda2 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Задай на звуковият пулт стойностите по
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "Няма драйвер за вашата звукова карта (%s)
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Затруднения при звук"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/bn.po b/perl-install/share/po/bn.po
index 2ac78ed2d..4754dd7af 100644
--- a/perl-install/share/po/bn.po
+++ b/perl-install/share/po/bn.po
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "ট্রাবল শুটিং"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "আপনার সাউন্ড কার্ড (%s)-এর জন্
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "সাউন্ড ট্রাবল শুটিং"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index b65e9e4a9..a6b33dc2b 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Defaziañ"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "N'eus sturier ebet evit ho kartenn gwelet (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Defaziañ un diaster klevet"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index 7daa72570..387077e57 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Kako ukloniti problem?"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "Nema poznatih drajvera za vašu zvučnu karticu (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Rješavanje problema sa zvukom"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index 56f8cb40f..3bcd6c267 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Resolució de problemes"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Resolució de problemes amb el so"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index 31ba47b07..d5c279c92 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "Vrátit mixér zvuku na výchozí hodnoty"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Řešení problémů"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr "Pro vaši zvukovou kartu (%s) není žádný známý ovladač"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Řešení problémů se zvukem"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index 7a069d849..02e6eef20 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "Ail-osod sain cymysgydd i'r gwerthoedd rhagosodedig"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Datrys problemau"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Nid oes gyrrwr hysbys ar gyfer eich cerdyn sain (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Datrys problemau sain"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index f0aea0304..167e063d1 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr "Sæt lydmikser til standardværdier"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Problemløsning"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr "Der findes intet kendt drivprogram for lydkortet (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Problemløsning omkring lyd"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index 60d1c8417..33c3d55a3 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgstr "Setze die Sound Mixer Einstellungen auf Standardwerte zurück"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Fehlerbehandlung"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "Es gibt keinen bekannten Treiber für Ihre Soundkarte (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Sound-Fehlerbehandlung"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index 00f4e13d5..68cc98e65 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεω�
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Επίλυση προβλημάτων"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "Δεν υπάρχει κάποιος γνωστός οδηγός για
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Επίλυση προβλημάτων Ήχου"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index 051cee299..1c15f3e21 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "Ne ekzistas konata pelilo por via sonkarto (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
index 4ae662f65..158d3ba64 100644
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/share/po/es.po
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr "Restaurar el mezclador de sonido a valores predeterminados"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Solución de problemas"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr "No hay un controlador conocido para su tarjeta de sonido (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Solución de problemas de sonido"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po
index 8b6ff91bf..d9283bf7c 100644
--- a/perl-install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/share/po/et.po
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Helimikseri väärtuste lähtestamine"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Probleemi otsimine"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "Teie helikaardile (%s) ei õnnestunud tuvastada draiverit"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Heliprobleemide lahendamine"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index 59f47a181..19b94a76d 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Berrezarri soinu nahaslea balio lehenetsietan"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Arazoak konpontzea"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "Ez dago soinu txartelarentzako (%s) kontrolatzaile ezagunik"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Soinu-arazoak konpontzea"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po
index 28301398f..33bbeede8 100644
--- a/perl-install/share/po/fa.po
+++ b/perl-install/share/po/fa.po
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "مشکل گشایی"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "راه‌انداز شناخته شده‌ای برای کارت صوت
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "اشکال‌زدایی صوت"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index afd4c7700..4edae7c57 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "Palauta äänimikserin säätimet oletusarvoihin"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Vianetsintä"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3375,7 +3375,7 @@ msgstr "Ei tunnettua ajuria äänikortillesi (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Äänen vianetsintä"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index 6a3903e8d..865bebd46 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "Ré-initialisation du mixage avec les valeurs par défaut"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Résolution de problème"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr "Il n'y a pas de pilote connu pour votre carte son (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Résolution d'un problème de son"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/fur.po b/perl-install/share/po/fur.po
index 33f429097..b07cb9541 100644
--- a/perl-install/share/po/fur.po
+++ b/perl-install/share/po/fur.po
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index 4fc4c346f..b3b8a5fa7 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po
index 736bbda5b..0e5f6eaa8 100644
--- a/perl-install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/share/po/gl.po
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "Restablecer os valores predeterminados do mesturador de son"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Solución de problemas"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "Non hai ningún driver coñecido para a súa tarxeta de son (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Solución de problemas co son"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index 6c67f940f..8e162bc92 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr "כיוון מחודש של מערבל הקול לערכי ברירת ה�
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "פתרון בעיות"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3295,7 +3295,7 @@ msgstr "אין פה מנהל התקן ידוע לכרטיס הקול שלך (%s)
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "פתרון בעיות קול"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/hi.po b/perl-install/share/po/hi.po
index c36b68444..48ec1277e 100644
--- a/perl-install/share/po/hi.po
+++ b/perl-install/share/po/hi.po
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "समस्या निराकरण"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr "आपके सांउड कार्ड (%s) के लिए क�
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "सांउड समस्या के निवारण हेतु खोज़"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index dcd44ef24..2a4e6193d 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
index 827edd087..33dba5f3f 100644
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/share/po/hu.po
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "A hangkeverés alaphelyzetbe állítása"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Problémaelhárítás"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgstr "Nincs ismert meghajtó a hangkártyához (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Hangprobléma elhárítása"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po
index 157cbcbdf..4306b3add 100644
--- a/perl-install/share/po/id.po
+++ b/perl-install/share/po/id.po
@@ -3216,8 +3216,8 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
+msgstr "Troubleshooting"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
 #, c-format
@@ -3341,7 +3341,7 @@ msgstr "Tidak ada driver yang diketahui untuk kartu suara Anda (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Solusi masalah suara"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index 555cefde3..c9aa9e993 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "Endurstilla hljóðblandara í sjálfgefin gildi"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Vandamálaleit"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "Það er enginn þekktur rekill fyrir hljóðkortið þitt (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Vandamálaleit hljóðkorta"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po
index 5c68a4c52..7e5463ef8 100644
--- a/perl-install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/share/po/it.po
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "Ripristina i valori predefiniti per il mixer audio"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Ricerca di guasti"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr "Non esistono driver conosciuti per questa scheda audio (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Individuazione problemi audio"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po
index c6aa26b28..310a37ace 100644
--- a/perl-install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/share/po/ja.po
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "サウンドミキサーをデフォルトの値にリセット"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "トラブルシューティング"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "お使いのサウンドカード (%s) 用の既知のドライバはあ
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "サウンドのトラブルシューティング"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index 9549e6abe..0ced2aedc 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/ky.po b/perl-install/share/po/ky.po
index 529cd652d..324a336a8 100644
--- a/perl-install/share/po/ky.po
+++ b/perl-install/share/po/ky.po
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Бузукту издөө жана арылуу"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr "Сиздин добуш картаңыз (%s) үчүн белгилүү
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Добуш бузугун издөө жана арылуу"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/libDrakX.pot b/perl-install/share/po/libDrakX.pot
index e885e022c..c57e5b76c 100644
--- a/perl-install/share/po/libDrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/libDrakX.pot
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po
index bb9783992..bdeaf119b 100644
--- a/perl-install/share/po/lt.po
+++ b/perl-install/share/po/lt.po
@@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/ltg.po b/perl-install/share/po/ltg.po
index 64dd417ae..d4e3a1a13 100644
--- a/perl-install/share/po/ltg.po
+++ b/perl-install/share/po/ltg.po
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "Nav zynuomu draiveru jiusu skanis kartei (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po
index a1619ba85..8d733ebd2 100644
--- a/perl-install/share/po/lv.po
+++ b/perl-install/share/po/lv.po
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "Nav zināmu draiveru jūsu skaņu kartei (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/mk.po b/perl-install/share/po/mk.po
index cc507d7c7..3c839150e 100644
--- a/perl-install/share/po/mk.po
+++ b/perl-install/share/po/mk.po
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Решавање Проблеми"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Нема познат драјвер за Вашата звучна (%s)
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Отстранување на проблемот за звукот"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/mn.po b/perl-install/share/po/mn.po
index 19c59bc98..4c4a969ad 100644
--- a/perl-install/share/po/mn.po
+++ b/perl-install/share/po/mn.po
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Асуудал гарч байна"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "Алдаа: Таны дууны картны \"%s\" драйвер жа�
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Асуудал гарч байна"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/ms.po b/perl-install/share/po/ms.po
index feb38bf82..651bbed20 100644
--- a/perl-install/share/po/ms.po
+++ b/perl-install/share/po/ms.po
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "tidak"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Ralat merakam bunyi"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po
index 10a964d76..141ca1571 100644
--- a/perl-install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/share/po/mt.po
@@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Identifikazzjoni ta' problemi"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgstr "M'hemm ebda drajver magħruf għall-kard awdjo tiegħek (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Sib problemi fl-awdjo"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po
index bef007440..c316e1308 100644
--- a/perl-install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/share/po/nb.po
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "Tilbakestill lydmikseren til standardverdiene"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Feilsøking"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3327,7 +3327,7 @@ msgstr "Det er ingen kjent driver for lydkortet ditt («%s»)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Feilsøking av lyd"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
index bc955872a..b3ef773a5 100644
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/share/po/nl.po
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "Audiomixer herinitialiseren naar standaardwaarden"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Probleemaanpak"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "Er is geen stuurprogramma bekend voor uw geluidskaart (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Geluidsproblemen aanpakken"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/nn.po b/perl-install/share/po/nn.po
index df139f8f8..f9783828b 100644
--- a/perl-install/share/po/nn.po
+++ b/perl-install/share/po/nn.po
@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgstr "Tilbakestill lydmiksaren til standardverdiane"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Feilsøking"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Det finst ingen kjend drivar for lydkortet ditt («%s»)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Feilsøking av lyd"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/pa_IN.po b/perl-install/share/po/pa_IN.po
index b1d2c5c2f..c514b030a 100644
--- a/perl-install/share/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/share/po/pa_IN.po
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰਾ"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgstr "ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ (%s) ਲਈ
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "ਸਾਊਂਡ ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰਾ"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/pl.po b/perl-install/share/po/pl.po
index c58c9100e..5c9cc20b4 100644
--- a/perl-install/share/po/pl.po
+++ b/perl-install/share/po/pl.po
@@ -3250,7 +3250,7 @@ msgstr "Zresetuj mikser dźwięku do ustawień domyślnych"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Wyszukiwanie problemów"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "Brak znanego sterownika dla twojej karty dźwiękowej (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Wykrywanie problemów z dźwiękiem"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index 0ad2bcbf7..5842ca70a 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "Restaurar misturador de som para valores predefinidos"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Correcção de problemas"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr "Não existe nenhum controlador conhecido para a sua placa de som (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Correcção de problemas de som"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index 6cba15dc4..38d6e60bc 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "Reconfigurar o mixer de som para valores padrão"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Resolução de problemas"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3375,7 +3375,7 @@ msgstr "Não há nenhum driver de som conhecido para sua placa de som (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Resolução de problemas de som"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po
index ed35137fe..ec779c1ee 100644
--- a/perl-install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/share/po/ro.po
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "Reinițializează mixerul de sunet cu valorile implicite"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Depanare"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "Nu există un pilot cunoscut pentru placa de sunet (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Depanare sunet"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
index da8ca110a..67ce2b77c 100644
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/share/po/ru.po
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "Восстановить значения микшера по умолч
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Поиск и устранение неисправностей"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "Для вашей звуковой карты отсутствует и�
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Решение проблем со звуком"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/sc.po b/perl-install/share/po/sc.po
index 036b4a369..7bb898be8 100644
--- a/perl-install/share/po/sc.po
+++ b/perl-install/share/po/sc.po
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "No connosçu driver po sa skeda àudio (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index 631ce5a45..de2ba4da5 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Hľadanie chyby"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3312,7 +3312,7 @@ msgstr "Nie je žiaden známy ovládač pre vašu zvukovú kartu (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Hľadanie chyby v súvislosti so zvukom"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po
index 01f6ab0b4..b70ee6288 100644
--- a/perl-install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/share/po/sl.po
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "Ponastavi mešalko na privzete glasnosti"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Odpravljanje napak"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgstr "Za to zvočno kartico ni znanega gonilnika (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Odpravljanje napak pri zvoku"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po
index 0da4c3839..7884f2ba7 100644
--- a/perl-install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/share/po/sq.po
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Telashe gjatë ndaljes"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Nuk ka pilotë të njoftur për kartelën tuaj të zërit (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Telashe gjate ndaljes së kartelës së zërit"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po
index 3750d34e2..8af1b2fad 100644
--- a/perl-install/share/po/sr.po
+++ b/perl-install/share/po/sr.po
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Помоћ "
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "Не постоји познати драјвер за вашу звуч
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Помоћ за подешавање звука"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/share/po/sr@Latn.po
index f482373ba..071462dd5 100644
--- a/perl-install/share/po/sr@Latn.po
+++ b/perl-install/share/po/sr@Latn.po
@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Pomoć "
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "Ne postoji poznati drajver za vašu zvučnu karticu (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Pomoć za podešavanje zvuka"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
index 4a9c49661..a73f9df9d 100644
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/share/po/sv.po
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "Återställ ljudmixer till standardvärden"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Problemlösning"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Det finns ingen känd drivrutin för ljudkortet (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Felsökning av ljud"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po
index c582e271e..32c01d9e7 100644
--- a/perl-install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/share/po/ta.po
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "சரிபார்க்க படுகிறது"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "உங்கள் ஒலியட்ைடக்கு (%s) இயக�
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "ஒலியை சரிபார்த்தல்"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po
index ae9b84ff0..3328a1d37 100644
--- a/perl-install/share/po/tg.po
+++ b/perl-install/share/po/tg.po
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Ҷустуҷӯ ва барҳам додани камбудӣ"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr "Барои корти овоздори шумо ронандаи маъ�
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Ҳалли муаммои ба овоз тааллуқ дошта"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po
index b8864c76f..866f922d0 100644
--- a/perl-install/share/po/th.po
+++ b/perl-install/share/po/th.po
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/tl.po b/perl-install/share/po/tl.po
index 65b77be22..c7ac01dfe 100644
--- a/perl-install/share/po/tl.po
+++ b/perl-install/share/po/tl.po
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Tino-troubleshoot"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgstr "Walang kilalang driver para sa inyong sound card na (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Pagto-troubleshoot ng sound"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po
index c58f430e1..7a8b7fcd8 100644
--- a/perl-install/share/po/tr.po
+++ b/perl-install/share/po/tr.po
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "Ses karıştırıcısını ön tanımlı değerlere sıfırla"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Sorun çözme"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "Ses kartınız (%s) için bilinen bir sürücü yok"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Ses sorunu giderme"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
index e75e7c840..9d2a07f2f 100644
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/share/po/uk.po
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "Відновити типові значення змішувача зв
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Вирішення проблем"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr "Немає відомого драйвера для Вашої звук�
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Вирішення проблем зі звуком"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po
index 5f5d02921..2630b946c 100644
--- a/perl-install/share/po/uz.po
+++ b/perl-install/share/po/uz.po
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "Tovush miksheri andoza qiymatlarini  tiklash"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Nosozliklarni topish va bartaraf qilish"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Tovush nosozliklarini topish va bartaraf qilish"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po b/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po
index 42945e718..a6aeb3a32 100644
--- a/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po
+++ b/perl-install/share/po/uz@cyrillic.po
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "Товуш микшери андоза қийматларини  тик�
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Носозликларни топиш ва бартараф қилиш"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "Сизнинг \"%s\" товуш картангиз учун маълу�
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Товуш носозликларини топиш ва бартараф қилиш"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
index e1d153095..bc68847ac 100644
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/share/po/vi.po
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Gỡ lỗi"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "Không xác định được driver nào cho card âm thanh của bạn
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "Gỡ lỗi âm thanh"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po
index baad11083..f2713ac43 100644
--- a/perl-install/share/po/wa.po
+++ b/perl-install/share/po/wa.po
@@ -3224,7 +3224,7 @@ msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "I gn a nou mineu di cnoxhou po vosse cåte son (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr ""
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po
index 0bc621fa7..21d285b71 100644
--- a/perl-install/share/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgstr "将混音器重置为默认值"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "疑难解答"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "没有已知的驱动程序可以用在您的声卡(%s)上"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "声音疑难解决"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po
index 3cfb6b023..8477b138a 100644
--- a/perl-install/share/po/zh_TW.po
+++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po
@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgstr "重設混音器為預設值"
 
 #: harddrake/sound.pm:390
 #, c-format
-msgid "Trouble shooting"
+msgid "Troubleshooting"
 msgstr "疑難排解"
 
 #: harddrake/sound.pm:397
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "您使用的音效卡尚未有已知的驅動程式 (%s)"
 
 #: harddrake/sound.pm:470
 #, c-format
-msgid "Sound trouble shooting"
+msgid "Sound troubleshooting"
 msgstr "音效問題排除"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX