updated pot file

54 files changed, 73022 insertions, 51003 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index e21e2267d..335d1684e 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -829,7 +829,7 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
@@ -7913,12 +7913,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+msgid "Host name"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -7930,15 +7930,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -8514,22 +8505,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid "Network Hotplugging"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Automatic IP"
+msgid "DHCP host name"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakgw:1
@@ -8544,6 +8535,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 685767cf1..4137d5350 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -22,16 +22,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Kanselleer"
@@ -762,232 +764,6 @@ msgstr ""
 "%d sekonde vir die verstekopsie.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, ek verlang outoaanteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nee, ek verlang outo-aanteken"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Laai X-Windowstelsel met herlaai"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Stelselmode"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Stoor pakketseleksie"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigureer"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"U gebruik huidig %s as herlaaibestuurder.\n"
-"Kliek op Konfigureer om opstelassistent te laai."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Kies installasieklas"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Geen video"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installeer stelsel"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/GRUB metode"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot metode"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Laai Aurora met herlaaityd"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradisionele Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradisionele monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Nuwe styl monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Nuwe monitorkategoriasiestyl"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/L璔r/_Verlaat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_L璔r"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Herlaaistylkonfigurasie"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1194,6 +970,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Will u al die partisies verwyder?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -2533,12 +2318,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -2638,6 +2425,13 @@ msgstr ""
 "Daar is geen FAT partisies om te verander of om as teruglus (nie genoeg "
 "spasie nie) te gebruik nie"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3006,6 +2800,7 @@ msgstr "Gaan stap '%s' binne\n"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -3015,6 +2810,12 @@ msgstr ""
 msgid "not configured"
 msgstr "herkonfigureer"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigureer"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3623,6 +3424,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Wat is u tydsone?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Spie螔 word gekontak vir die lys van pakkette"
@@ -3922,6 +3733,15 @@ msgstr "Hierdie is die volledige lys van beskikbare sleutelborde"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Verlaat"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
@@ -4000,7 +3820,7 @@ msgstr "OK"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
-msgstr "Finnies"
+msgstr ""
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -6558,6 +6378,14 @@ msgstr "Kies u taal"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6739,7 +6567,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opsies"
@@ -6764,14 +6592,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Videokaart"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlaat"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7905,6 +7725,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8037,7 +7862,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8451,7 +8276,7 @@ msgstr "Konnekteer aan die internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8556,14 +8381,14 @@ msgstr ""
 
 #
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Rekenaarnaam"
 
 #
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Rekenaarnaam"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8575,19 +8400,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Tik asb die rekenaarnaam in.\n"
-"Sekere DHCP-bedieners benodig die rekenaarnaam.\n"
-"Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"
-"bv. ``myne.mywerk.co.za''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9224,6 +9036,12 @@ msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Gelaai tydens herlaaityd"
 
+#
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Toets asb. die muis"
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
@@ -9234,15 +9052,11 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie"
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Volg netwerkkart ID. (nuttig vir skootrekenaars)"
 
+#
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Outomatiese IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Rekenaarnaam"
 
 #
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
@@ -9259,6 +9073,16 @@ msgid "IP address"
 msgstr "IP adres"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Outomatiese IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "(drywer %s)"
@@ -9832,6 +9656,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Voeg drukker by"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normale modus"
@@ -13123,6 +12948,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
@@ -13373,16 +13203,6 @@ msgstr "Herstel vanaf floppie"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Kies drukkerkonneksie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "LAN konneksie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Korrupte rugsteunl璔r"
 
@@ -14221,6 +14041,184 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "%s installasie het gefaal a.g.v. hierdie fout: "
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nee, ek verlang outo-aanteken"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja, ek verlang outoaanteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Laai X-Windowstelsel met herlaai"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Stelselmode"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Stoor pakketseleksie"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"U gebruik huidig %s as herlaaibestuurder.\n"
+"Kliek op Konfigureer om opstelassistent te laai."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Kies installasieklas"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Geen video"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Kies 'n nuwe grootte"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installeer stelsel"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "LILO/GRUB metode"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot metode"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/L璔r/_Verlaat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_L璔r"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Herlaaistylkonfigurasie"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14352,6 +14350,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP-Kli螚t"
 
@@ -14365,11 +14373,6 @@ msgstr "Ethernetkaart"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Portaal"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14382,11 +14385,6 @@ msgstr "Profiel:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie"
 
@@ -14645,8 +14643,8 @@ msgstr "Verwyder module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "laat RAID-modules weg"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Voeg module by"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14660,13 +14658,13 @@ msgstr "indien nodig"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "forseer"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "laat RAID-modules weg"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Voeg module by"
+msgid "force"
+msgstr "forseer"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14680,23 +14678,18 @@ msgstr "Kundige area"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "bedryfstelselkernweergawe"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy Fout: %s"
+msgid "default"
+msgstr "verstek"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "verstek"
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14718,11 +14711,6 @@ msgstr "Grootte"
 msgid "Module name"
 msgstr "Modulenaam"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15346,6 +15334,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Werkgroep:"
@@ -15403,11 +15396,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Poort"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Weergawe: %s\n"
@@ -15424,19 +15412,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -15486,6 +15461,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "partisie %s"
@@ -16082,11 +16070,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Aangaande..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Help"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16121,6 +16104,11 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Beskrywing"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Help"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
@@ -16131,11 +16119,6 @@ msgstr "Verlaat"
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Gebruik outobespeuring"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opsies"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -16146,6 +16129,11 @@ msgstr "Gebruik outobespeuring"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Gebruik outobespeuring"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opsies"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
@@ -16397,6 +16385,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -17037,14 +17035,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "Herlaaitoestel"
@@ -17071,6 +17061,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
 msgstr ""
 
@@ -17282,11 +17280,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-pos/Groepware/Netnuus"
+msgid "Mail"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -17386,6 +17385,52 @@ msgstr "Persoonlike finansies"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programme om u finansies te bestuur, soos GNUcash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tik asb die rekenaarnaam in.\n"
+#~ "Sekere DHCP-bedieners benodig die rekenaarnaam.\n"
+#~ "Dit moet 'n volle gekwalifiseerde naam wees,\n"
+#~ "bv. ``myne.mywerk.co.za''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy Fout: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Laai Aurora met herlaaityd"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Tradisionele Gtk+ Monitor"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Tradisionele monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Nuwe styl monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Nuwe monitorkategoriasiestyl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Kies drukkerkonneksie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "LAN konneksie"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "E-pos/Groepware/Netnuus"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix e-posbediener, Inn netnuusbediener"
+
 #~ msgid "/Options"
 #~ msgstr "/Opsies"
 
@@ -17438,9 +17483,6 @@ msgstr "Programme om u finansies te bestuur, soos GNUcash"
 #~ msgid "Know how to use this printer"
 #~ msgstr "Wil u die konfigurasie toets?"
 
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Preparing Printerdrake..."
 #~ msgstr "Drukkerdata word gelees..."
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index e4052c552..a0e991847 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "塈����奡塈堭��堜 ������ ��堻堛堮堹�� 堛堻堛堮堹�� 塈����堿����媢堜 \"fileshare\".\n"
 "���������� 堧�� 堛堻堛堮堹�� userdrake ��堨媔塈��堜 ��堻堛堮堹�� ���� ��堸�� 塈����堿����媢堜."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "塈��媞塈堙"
@@ -110,9 +112,9 @@ msgid "Country"
 msgstr "塈��堥��堹"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All languages"
-msgstr "塈堮堛堭 ��媞堛��"
+msgstr "���� 塈����媞塈堛"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -495,12 +497,12 @@ msgstr "堛奡堹��堹 堮��塈堭塈堛 堻媟堭 塈��堧��塈��堭"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgstr "塈堿堥塈堭 媢���� 媢堹�� 塈堻堛堮堹塈�� APIC"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable ACPI"
-msgstr "堛�������� 塈��堨����塈媢 ���� 塈����堭媯 塈����堹��堿��"
+msgstr "堛�������� ACPI"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -558,9 +560,9 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "媢���� ��堭媯 ��堭��"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "塈����媟塈媢 塈���� ���� 堛堿堬埵堜 塈��堨����塈媢"
+msgstr "塈����媟塈媢 塈��堧���� ���� 塈��堛堿堬埵堜 塈��堿堸堭��堜"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -760,243 +762,6 @@ msgstr ""
 "wait %d seconds for default boot.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "����塈����"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "��媢��, 堧堭��堹 堹堮����塈 堞����塈 ��媢 ��堸塈 )塈����堻堛堮堹��, 堻媟堶 塈������堛堥("
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "��塈, ��塈 堧堭��堹 堹堮����塈 堧����塈"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "奡媞���� X-Window 媢��堹 堥堹堙 塈��堛奡媞����"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "��媔媢 塈����婺塈��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "奡塈奡堜 Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"塈堮堛堭 堻��堜\n"
-"Lilo �� bootsplash,\n"
-"���������� 塈堮堛��塈堭����\n"
-"堥奡���� ������媯��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "塈��堻��塈堛"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "塈堮堛��塈堭 塈��奡塈奡塈堛"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "堨媢堹塈堹"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"堧��堛 堛堻堛堮堹�� %s ����堹��堭 塈����塈媢 堶塈����塈.\n"
-"塈媔媞媟 媢���� 堛����埵堜 ��堛奡媞���� ��媢塈��堿 塈��堨媢堹塈堹"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "堛�� 堛堳堥��堛 堻��塈堛 LiLo �� Bootsplash 堥��堿塈堶"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "��奡�� 堛堳堥��堛 塈��堻��塈堛"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "����塈堶婺堜"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "堮媟堧"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "堧媢堹 堛奡媞���� 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"堛媢堸堭堛 塈媢塈堹堜 堛奡媞���� LiLo!\n"
-"奡媞���� \"lilo\" ����堻堛堮堹�� 堿堸堭 ���� 堻媟堭 塈��堧��塈��堭 �� 堧������ 堛堳堥��堛 堻��塈堛 LiLo."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "塈堿媢�� initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "堛媢堸堭 堛奡媞���� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"堛媢堸堭堛 ��堛塈堥堜 /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"���� ��堛�� 塈��堿塈堹 塈��������."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "塈��堛堥 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "堛媢堸堭堛 ��堛塈堥堜 /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "���� ��堛�� 塈��堿塈堹 堭堻塈��堜 Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "塈��堻堮 %s 塈���� %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "塈��堻堮 %s 塈堶堛��塈媟��塈�� 塈���� %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "塈��奡埵 堻��堜 堿堹��堹堜"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"塈媢堭媔 塈��堻��塈堛\n"
-"���� 堻媟堭 塈��堧��塈��堭"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "堳堥堛 塈��堻��塈堛"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "��媔媢 Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "��媔媢 Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "奡媞���� Aurora 媢��堹 塈��堨����塈媢"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "奡塈奡堜 Gtk+ 塈��堛������堹��堜"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "奡塈奡堜 堛������堹��堜"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "奡塈奡堜 NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "奡塈奡堜 NewStyle 塈��堛媯��������堜"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/������/_堮堭��堿"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_������"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "塈媢堹塈堹 堧堻����堥 塈��堨����塈媢"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1169,9 +934,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "����塈�� 堛堿堬埵堜 ��媢 ����媟堜 塈��堛堶������ %s ��堻堥��塈��\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "塈堻�� 塈��媟塈堥媢堜 ��堿堥 堧�� ��堶堛���� ����媟 媢���� 堶堭���� �� 堧堭��塈�� �� 奡塈堭媟塈堛 堛堶堛��堜"
+msgstr "����塈 塈��堛堶������ ��堿堥 堧�� 堛堶堛���� ����媟 媢���� 塈��堶堭���� ��/堧�� 塈��堞堭��塈��"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1205,6 +970,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� 堧��堛 ����塈���� 媢���� 堮堻塈堭堜 ���� 塈��堛堿堬埵塈堛��\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "堮媟堧"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -2638,12 +2412,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "��塈"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "��媢��"
@@ -2750,6 +2526,15 @@ msgstr "塈堶堸�� Windows(TM)"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "��塈 堛��堿堹 堛堿堬埵堜 FAT ��塈堥�� ��堛媞����堭 堶堿����塈 (堧�� ��塈 堛��堿堹 ��堻塈堶堜 ��塈����堜 ��堛堥����堜)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"����堛堧��堹 ���� 媯堶堜 塈��堥��塈��塈堛 堥媢堹 塈媢塈堹堜 堛堶堿���� 塈��堛堿堬埵塈堛, \n"
+"堻��堛�� 塈��堹������ 媢���� ��婺塈�� 塈��������塈堛 媢��堹 塈��堛奡媞���� 塈����塈堹�� ���� Windows(TM)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3119,6 +2904,7 @@ msgstr "Entering step `%s'\n"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "��堻塈媢堹堜"
@@ -3128,6 +2914,12 @@ msgstr "��堻塈媢堹堜"
 msgid "not configured"
 msgstr "媞��堭 ��媢堹��"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "堨媢堹塈堹"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3751,6 +3543,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "��塈 ���� ����媟��堛�� 塈��堬������堜��"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "���� 堛堭��堹 堛����埵堜 塈��媟堥塈媢堜��"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "堛媢堸堭 堛������堸: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "堿塈堭�� 塈��堨堛媯塈�� 堥塈����堭堞堜 ����堶媯���� 媢���� ��塈埵��堜 堥塈��堶堬�� 塈����堛����堭堜..."
@@ -4061,6 +3863,15 @@ msgstr "��塈 ���� ��塈埵��堜 ��塈����堜 堥���� ����堶塈堛 塈������塈堛��堶 塈���
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "堭堿塈堙, 塈堮堛堭 ����堶堜 塈������塈堛��堶."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "堮堭��堿"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
@@ -4625,7 +4436,7 @@ msgstr "塈��堧堸堭堥��堿塈����堜 (��塈堛������)"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "塈��媢堭堥��堜"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -6207,13 +6018,13 @@ msgstr ""
 "塈���� 堥堭��堛��������塈堛 堛��堿���� ��媢��堹堜 堧��堳堭."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "媢���� 塈��堧堿��堬堜 塈��堮塈�� 塈���� 堧堿��堬堜 ���� ��媔媢 塈��������奡���� (��堳�� 堛堿堬埵塈堛\n"
-"塈��堧��堭塈媯 塈��媯��堥堜), ����塈堻堛堮塈�� ���� 堛媟堥����塈堛 ��堳�� Oracle"
+"塈��堧��堭塈媯 塈��媯��堥堜), ����塈堻堛堮塈�� ���� 堛媟堥����塈堛 ��堳�� Oracle 堧�� ��奡媞��塈堛 DVD"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6491,13 +6302,13 @@ msgstr ""
 "       XFdrake resolution"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -6730,9 +6541,9 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "堧媔�� ��堻堛堮堹��"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root password"
-msgstr "��塈 ������堜 ��堭��堭"
+msgstr "������堜 ��堭��堭 塈����堻堛堮堹�� 塈��堿堸堭"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6789,6 +6600,14 @@ msgstr "塈堮堛堭 ��媞堛��"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "����塈����"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6969,7 +6788,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "堮��塈堭塈堛"
@@ -6994,14 +6813,6 @@ msgstr "塈��奡塈奡堜"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "堥媟塈��堜 塈��奡塈奡堜"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "堮堭��堿"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8148,6 +7959,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "��堛堶����塈堛 SCSI"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "��堛堶����塈堛 USB"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "��堛堶����塈堛 (E)IDE/ATA"
@@ -8285,7 +8101,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8305,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8746,8 +8562,8 @@ msgstr "��媯���� 堨���� 塈��堨��堛堭��堛 "
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (using pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -8866,13 +8682,13 @@ msgstr "��堿堥 堧�� ��堶堛���� 塈堻�� ��堻堛媔���� Zeroconf 媢���� ."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "塈堻�� ��堻堛媔���� Zeroconf"
+msgid "Host name"
+msgstr "塈堻�� 塈����堻堛媔����"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "塈堻�� 塈����堻堛媔����"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "塈堻�� ��堻堛媔���� Zeroconf"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8887,19 +8703,6 @@ msgstr ""
 "堧堹堮�� 塈堻�� ��堻堛媔���� Zeroconf 堥堹���� 堧�� ����塈媟 塈堸塈 ���� 堛���� 堛堭��堹\n"
 "塈堻堛堮堹塈�� 塈堻�� 塈����堻堛媔���� 塈��堨��堛堭塈媔��."
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"��媔��塈�� 堧堹堮�� 塈堻�� 塈����堻堛媔���� 塈堸塈 ����堛 堛媢堭����.\n"
-"堥媢媔 堮塈堹��塈堛 DHCP 堛堶堛塈堿 塈���� 塈堻�� 塈����堻堛媔���� ���� 堛媢����.\n"
-"��堿堥 堧�� �������� 塈堻�� 塈����堻堛媔���� 媯塈��堶塈�� �� ��塈����塈��,\n"
-"��堳�� ``mybox.mylab.myco.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9552,6 +9355,11 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "塈堥堹堧 媢��堹 塈��堨����塈媢"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "��媔��塈 堧堹堮�� 塈堻�� 塈����堻堛媔���� 堧�� 媢����塈�� IP.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Network Hotplugging"
@@ -9562,14 +9370,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "堛堛堥媢 ������堜 堥媟塈��堜 塈��奡堥��堜 (������堹 ����堿塈堻堥塈堛 塈��堹��堛堭��堜)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatic IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "塈堻�� 塈����堻堛媔����"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9585,6 +9388,16 @@ msgstr "媢����塈�� IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatic IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (driver %s)"
 
@@ -9842,9 +9655,9 @@ msgid "Unknown model"
 msgstr "媟堭塈堬 媞��堭 ��媢堭����"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s (Port %s)"
-msgstr "(媢���� %s)"
+msgstr "%s (塈��������堸 %s)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -10147,6 +9960,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "堧媔�� 媟塈堥媢堜 堿堹��堹堜"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "��媔媢 媢塈堹��"
@@ -10172,9 +9986,9 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "堧媢堹 堛堶������ ��塈埵��堜 塈��媟塈堥媢塈堛 (��媢堭媔 ���� 媟塈堥媢塈堛 CUPS 塈��堥媢��堹堜 塈����堛����堭堜)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr "堧媢堹 堛堶������ ��塈埵��堜 塈��媟塈堥媢塈堛 (��媢堭媔 ���� 媟塈堥媢塈堛 CUPS 塈��堥媢��堹堜 塈����堛����堭堜)"
+msgstr "塈媢堭媔 ���� 媟塈堥媢塈堛 CUPS 塈��堥媢��堹堜 塈����堛����堭堜"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10239,9 +10053,9 @@ msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "塈堮堛堭 Printer Spooler"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "塈��媟塈堥媢堜 塈��堨��堛堭塈媔��堜"
+msgstr "堿塈堭�� 堛媢������ 塈��媟塈堥媢堜 塈��堨��堛堭塈媔��堜..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11747,26 +11561,30 @@ msgid ""
 "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
 "choose the correct model from the list."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"���� ��堛������ Printerdrake ���� 塈��堛媢堭�� 媢���� 媟堭塈堬 媟塈堥媢堛�� %s. ��媔��塈�� 塈堮堛堭 塈��媟堭塈堬 塈��媯堶��堶 "
+"���� 塈����塈埵��堜."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " on "
-msgstr ""
+msgstr " 媢���� "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "堿塈堭�� 堨媢堹塈堹 塈��媟塈堥媢堜 \"%s\" ..."
+msgstr "堿塈堭�� 堨媢堹塈堹 塈��媟塈堥媢堜 ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11890,14 +11708,14 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "堿塈堭�� 塈��堛堧��堹 ���� ��婺塈����..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr "堧媢堹 堛奡媞���� XFS"
+msgstr "堿塈堭�� 塈媢塈堹堜 堛奡媞���� CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "��堸塈 塈����堻堛媔���� ����堿��堹 ���� 塈����塈埵��堜 ��堻堥��塈��, ��塈 �������� 塈媔塈��堛�� ��堭堜 堧堮堭��.\n"
+msgstr "��堸塈 塈��堮塈堹�� ����堿��堹 ���� 塈����塈埵��堜 ��堻堥��塈��, ��塈 �������� 塈媔塈��堛�� ��堭堜 堧堮堭��.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11905,39 +11723,39 @@ msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr "堧��堳��堜 ��媢��塈������ IP 媯堶��堶堜:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr "媢����塈�� IP 塈����堹��堮�� ������堻堛媔����/塈��奡堥��堜 媞��堭 媯堶��堶.\n"
+msgstr "媢����塈�� IP 塈����堹��堮�� 媞��堭 媯堶��堶.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Server IP missing!"
-msgstr "塈堻�� 堮塈堹�� NCP ��������堹!"
+msgstr "IP 塈��堮塈堹�� ��������堹!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "堧堹堮�� 媢����塈�� IP �� ������堸 塈����堻堛媔���� 塈��堸�� 堛堭��堹 塈堻堛堮堹塈�� 媟塈堥媢塈堛��."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr "媟塈堥媢堜 媢���� 堮塈堹�� CUPS 堥媢��堹"
+msgstr "塈����媯���� 塈���� 塈��媟塈堥媢塈堛 媢���� 堮塈堹��塈堛 CUPS 塈��堥媢��堹堜"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected server"
-msgstr "塈堶堸�� 塈����堻堛媔���� 塈����堮堛塈堭"
+msgstr "塈堶堸�� 塈��堮塈堹�� 塈����堮堛塈堭"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected server"
-msgstr "堶堭堭 塈����堻堛媔���� 塈����堮堛塈堭"
+msgstr "堶堭堭 塈��堮塈堹�� 塈����堮堛塈堭"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add server"
-msgstr "塈媔�� ��堻堛堮堹��"
+msgstr "塈媔�� 堮塈堹��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11946,6 +11764,8 @@ msgid ""
 "do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
 "local network."
 msgstr ""
+"堧堹堮�� ����塈 堮塈堹��塈堛 CUPS 塈��堛�� 堛堭��堹 塈堻堛堮堹塈�� 媟塈堥媢塈堛��塈. 堛堶堛塈堿 塈���� 媢���� 堸���� ����媟 塈�� ���� "
+"堛���� 塈��堮塈堹��塈堛 堥��奡堭 ��媢������塈堛 塈��媟塈堥媢塈堛 媢���� 塈��奡堥�� 塈����堶����堜."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11965,7 +11785,7 @@ msgstr "媢����塈�� IP 塈����堹��堮�� ������堻堛媔����/塈��奡堥��堜 媞��堭 媯堶��
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host/network IP address missing."
-msgstr ""
+msgstr "媢����塈�� IP ������堻堛媔����/塈��奡堥��堜 ��������堹."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12047,16 +11867,23 @@ msgid ""
 "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
 "information from the server(s)."
 msgstr ""
+"������媯���� 塈���� 塈��媟塈堥媢塈堛 媢���� 堮塈堹��塈堛 CUPS 塈��堥媢��堹堜 ���� 奡堥��堛�� 塈����堶����堜 堛堶堛塈堿 ����媟 塈���� "
+"堛奡媞���� 堮��塈堭 \"塈媢堳堭 媢���� 塈��媟塈堥媢塈堛 塈����堛����堭堜 媢���� 塈����塈������塈堛 塈��堥媢��堹堜\"; 堻堛������ "
+"堮塈堹��塈堛 CUPS 堥堨媢��塈�� ��塈������堛�� 媢�� 塈��媟塈堥媢塈堛 塈������堿��堹堜 ��堹����塈. ��塈��堜 塈��媟塈堥媢塈堛 塈��堛�� 堛�� "
+"塈��堛媢堭�� 媢������塈 ���� ����堥�� ��塈������堛�� ����堿��堹堜 ���� ��堻�� \"塈��媟塈堥媢塈堛 塈��堥媢��堹堜\" 媢���� ��塈��堸堜 "
+"Printerdrake 塈��堭埵��堻��堜. 塈堸塈 ���� 堛���� 堮塈堹��塈堛 CUPS ���� 奡堥��堛�� 塈����堶����堜, ��媢������ 堧�� "
+"堛������ 堥堨堹堮塈�� 媢��塈������ IP �� 堧堭��塈�� 塈������塈��堸 (塈堮堛��塈堭��) ����堶媯���� 媢���� ��媢������塈堛 塈��媟塈堥媢塈堛 "
+"���� 塈��堮塈堹��塈堛."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "None"
-msgstr "塈��堛����"
+msgstr "����塈 奡埵"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "媢���� 堮塈堹�� CUPS \"%s\""
+msgstr "堮塈堹��塈堛 CUPS 塈��堨媔塈����堜: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -12228,13 +12055,13 @@ msgid "if set to yes, report check result to syslog."
 msgstr "if set to yes, report check result to syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
 "for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13820,6 +13647,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Description:\n"
+"\n"
+"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
+"  During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+"  a user selected directory.\n"
+"\n"
+"  Per default all backups will be stored on your\n"
+"  /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+"  Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+"  \n"
+"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+"  your original directory and verify that all \n"
+"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+"  you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13865,6 +13727,30 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"restore description:\n"
+" \n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
+"\n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
+"\n"
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+"\n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
+"\tstep, to restore your data from a specified\n"
+"\tdate.\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
+"\told backups are deleted before each backup.    \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13907,6 +13793,43 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"options description:\n"
+"\n"
+" - Backup system files:\n"
+"       \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want \n"
+"\tto backup.\n"
+"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
+"\tdo not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
+"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
+"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+"\toption for backup. This option allows you \n"
+"\tto backup all your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore\n"
+"\tstep, to restore your data from a specified\n"
+"\tdate.\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
+"\told backups are deleted before each backup.    \n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13955,6 +13878,34 @@ msgid ""
 "      \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"options description:\n"
+"\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+"    \n"
+"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+"      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+"      This option is not checked by default because\n"
+"      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+"      This option will update your backup, but this\n"
+"      option is not really useful because you need to\n"
+"      decompress your backup before you can update it.\n"
+"      \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+"      included in .backupignore files in each directories.\n"
+"      ex: \n"
+"         #> cat .backupignore\n"
+"         *.o\n"
+"         *~\n"
+"         ...\n"
+"      \n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14042,6 +13993,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "堭堿塈堙 塈堮堛堭 塈��堥��塈��塈堛 塈����媟����堥 ��堻堮��塈 塈堶堛��塈媟��塈..."
 
@@ -14303,16 +14259,6 @@ msgstr "塈堻堛媢堹 ���� 塈����堭媯 塈��媯��堥"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "��媯��堜 堞����堜"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "��媯��堜 FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "塈堻堛堮堹�� quota ��������塈堛 塈����堻堮 塈��堨堶堛��塈媟��."
 
@@ -15239,6 +15185,195 @@ msgstr "Cron 媞��堭 ��堛����堭 堶堛�� 塈��堞�� ������堻堛堮堹������ 媞��堭 塈���
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "��奡�� 堛堳堥��堛 %s. 婺��堭 塈��堮媟堧 塈��堛塈����:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "��塈, ��塈 堧堭��堹 堹堮����塈 堧����塈"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "��媢��, 堧堭��堹 堹堮����塈 堞����塈 ��媢 ��堸塈 )塈����堻堛堮堹��, 堻媟堶 塈������堛堥("
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "奡媞���� X-Window 媢��堹 堥堹堙 塈��堛奡媞����"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "��媔媢 塈����婺塈��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "奡塈奡堜 Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"塈堮堛堭 堻��堜\n"
+"Lilo �� bootsplash,\n"
+"���������� 塈堮堛��塈堭����\n"
+"堥奡���� ������媯��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "塈��堻��塈堛"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "塈堮堛��塈堭 塈��奡塈奡塈堛"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"堧��堛 堛堻堛堮堹�� %s ����堹��堭 塈����塈媢 堶塈����塈.\n"
+"塈媔媞媟 媢���� 堛����埵堜 ��堛奡媞���� ��媢塈��堿 塈��堨媢堹塈堹"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "堛�� 堛堳堥��堛 堻��塈堛 LiLo �� Bootsplash 堥��堿塈堶"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "��奡�� 堛堳堥��堛 塈��堻��塈堛"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "����塈堶婺堜"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "堧媢堹 堛奡媞���� 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"堛媢堸堭堛 塈媢塈堹堜 堛奡媞���� LiLo!\n"
+"奡媞���� \"lilo\" ����堻堛堮堹�� 堿堸堭 ���� 堻媟堭 塈��堧��塈��堭 �� 堧������ 堛堳堥��堛 堻��塈堛 LiLo."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "塈堿媢�� initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "堛媢堸堭 堛奡媞���� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"堛媢堸堭堛 ��堛塈堥堜 /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"���� ��堛�� 塈��堿塈堹 塈��������."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "塈��堛堥 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "堛媢堸堭堛 ��堛塈堥堜 /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "���� ��堛�� 塈��堿塈堹 堭堻塈��堜 Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "塈��堻堮 %s 塈���� %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "塈��堻堮 %s 塈堶堛��塈媟��塈�� 塈���� %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "塈��奡埵 堻��堜 堿堹��堹堜"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"塈媢堭媔 塈��堻��塈堛\n"
+"���� 堻媟堭 塈��堧��塈��堭"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "堳堥堛 塈��堻��塈堛"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "��媔媢 Lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "��媔媢 Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/������/_堮堭��堿"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_������"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "塈媢堹塈堹 堧堻����堥 塈��堨����塈媢"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15376,6 +15511,16 @@ msgstr "堧堹塈堜 堛��堭��堭 塈��媢����堥 ���� Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "堨媢堹塈堹塈堛 塈��堨堛媯塈�� 堥塈��堨��堛堭��堛"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP 塈��媢������"
 
@@ -15389,11 +15534,6 @@ msgstr "Ethernet Card"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15406,11 +15546,6 @@ msgstr "塈��堛奡������:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "堨媢堹塈堹塈堛 塈��堨堛媯塈�� 堥塈��堨��堛堭��堛"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "堨媢堹塈堹塈堛 塈��堨堛媯塈�� 堥塈��堨��堛堭��堛"
 
@@ -15639,7 +15774,7 @@ msgid ""
 " %s \n"
 " %s"
 msgstr ""
-"媞��堭 ��塈堹堭 媢���� 媞���� mkbootdisk: \n"
+"堛媢堸堭 媞���� mkbootdisk: \n"
 " %s \n"
 " %s"
 
@@ -15679,8 +15814,8 @@ msgstr "塈堬塈��堜 ��堶堹堜"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "RAID 塈������ ��堶堹塈堛 塈��"
+msgid "Add a module"
+msgstr "塈媔塈��堜 ��堶堹堜"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15694,13 +15829,13 @@ msgstr "塈堸塈 塈堶堛堿堛��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "塈堿堥塈堭"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "RAID 塈������ ��堶堹塈堛 塈��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "塈媔塈��堜 ��堶堹堜"
+msgid "force"
+msgstr "塈堿堥塈堭"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15714,23 +15849,18 @@ msgstr "����媟��堜 塈��堮堥堭塈堙"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "媢塈��"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "塈媯堹塈堭堜 塈����堥"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "堮媟堧 ���� 堹堭���� ��媢���� ��堭媯 堥堹堙 塈����婺塈��: %s"
+msgid "default"
+msgstr "塈����堭堿媢"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "塈����堭堿媢"
+msgid "General"
+msgstr "媢塈��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15752,11 +15882,6 @@ msgstr "堶堿��"
 msgid "Module name"
 msgstr "塈堻�� 塈����堶堹堜"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-��堛����媢-堳塈堥堛-��堻媟-堭-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16449,6 +16574,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "塈����堻塈堭"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "��堿����媢堜 :"
 
@@ -16508,11 +16638,6 @@ msgstr "塈��堮塈媯��堜"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "塈����堻塈堭"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "塈��堛媯塈堭��堶"
 
@@ -16528,22 +16653,6 @@ msgstr "塈堻堛媢堭媔"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "塈堮堛堭 ������ 堛媯塈堭��堶 ��堭堣��堛��/堛堶堭��堭��"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"����堻堛堮堹�� Drakperm ��塈堻堛媢堭塈媔 塈��������塈堛 塈��堛�� ��堛�� 塈堻堛堮堹塈����塈 ��堛媢堹���� 塈��媯��塈堶��塈堛, �� "
-"塈������塈�� �� 塈����堻堛堮堹������ 堥塈堻堛堮堹塈�� msec.\n"
-"���������� ��堸���� 堛堶堭��堭 ����塈媢堹�� 塈��堮塈媯堜 塈��堛�� 堻堛����堛��堥 ������ 塈������塈��堹 塈��堨��堛堭塈媔��堜."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "堶堭��堭 塈����塈媢堹堜 塈��堶塈����堜"
 
@@ -16594,6 +16703,22 @@ msgstr "������"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "塈堮堛堭 ������ 堛媯塈堭��堶 ��堭堣��堛��/堛堶堭��堭��"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"����堻堛堮堹�� Drakperm ��塈堻堛媢堭塈媔 塈��������塈堛 塈��堛�� ��堛�� 塈堻堛堮堹塈����塈 ��堛媢堹���� 塈��媯��塈堶��塈堛, �� "
+"塈������塈�� �� 塈����堻堛堮堹������ 堥塈堻堛堮堹塈�� msec.\n"
+"���������� ��堸���� 堛堶堭��堭 ����塈媢堹�� 塈��堮塈媯堜 塈��堛�� 堻堛����堛��堥 ������ 塈������塈��堹 塈��堨��堛堭塈媔��堜."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "塈��堛媯塈堭��堶"
 
@@ -16679,6 +16804,11 @@ msgid ""
 "The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"堻��堻��堶 堮塈堹�� DHCP ��������堥����堛堭塈堛 塈��堧堮堭�� 堥塈��堨����塈媢 堥塈堻堛堮堹塈�� PXE ���� 堶堹��堹 塈��媢��塈������ "
+"塈����媢媟塈堜.\n"
+"\n"
+"媢����塈�� 塈��奡堥��堜 %s ��堻堛堮堹�� netmask %s.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16779,7 +16909,7 @@ msgid "(default value: %s)"
 msgstr "(塈��������堜 塈��堨��堛堭塈媔��堜: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17199,14 +17329,15 @@ msgid ""
 msgstr "塈����堭 媢���� 堿��塈堬 ���� 塈��堻��堻��堜 塈����堻堭�� ��媢堭媔 ��媢������塈堛�� ����塈."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
-msgstr "媟堭塈堬 媞��堭 ��媢堭����"
+msgstr "媞��堭 ��媢堭����"
 
+# ../../standalone/harddrake2:1, c-format
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown"
-msgstr "媟堭塈堬 媞��堭 ��媢堭����"
+msgstr "媞��堭 ��媢堭����"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17267,11 +17398,6 @@ msgstr "堶���� HardDrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_堶����..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_��堻塈媢堹堜"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17310,6 +17436,11 @@ msgstr "��堻塈媢堹堜 Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_��媯�� 塈��堶������"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_��堻塈媢堹堜"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
@@ -17320,11 +17451,6 @@ msgstr "/_堮堭��堿"
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "/堛堶���� 堞���� ���� _堻��塈��塈堛 Jazz"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_堮��塈堭塈堛"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17335,6 +17461,11 @@ msgstr "/堛堶���� 堞���� ���� 堧_堿��堬堜 塈������堹��"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/堛堶���� 堞���� ���� 塈��_媟塈堥媢塈堛"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_堮��塈堭塈堛"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
@@ -17592,6 +17723,16 @@ msgstr "Coma bug"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "塈����塈����塈堛 ������堬堜 ����堸塈 塈����奡媞�� (塈����塈����堜 塈����堻堮 堧�� 堹媢�� DVD)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "堶堿�� 塈��堻��塈��堜"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "堶堿�� (塈����堻堛���� 塈��堳塈����)"
 
@@ -18071,9 +18212,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "��堭塈��堥堜 塈��奡堥��堜"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "堿塈堭�� 塈��堥堶堳 媢�� 媟塈堥媢塈堛 堿堹��堹堜..."
+msgstr "堿塈堭�� ��堭塈堙堜 堥��塈��塈堛 塈��媟塈堥媢塈堛 塈����堳堥堛堜..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18259,16 +18400,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"塈����塈堻堶 塈��媔��埵�� %s ��堿堥 塈媢堹塈堹�� 媢�� 媟堭���� PrinterDrake.\n"
-"�������� 堛奡媞���� PrinterDrake ���� ��堭��堬 堛堶���� Mandrake ���� ��堻�� 塈��媢堛塈堹."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "塈堮堛堭 塈��堿��塈堬 "
 
@@ -18278,19 +18409,29 @@ msgid "Please select the device where your %s is attached"
 msgstr "��媔��塈�� 塈堮堛堭 塈��堿��塈堬 塈����堛媯�� 堥�� %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "堿塈堭�� 塈��堥堶堳 媢�� ��塈堻堶塈堛 媔��埵��堜 堿堹��堹堜..."
+msgstr "堿塈堭�� 塈��堥堶堳 媢�� 塈����塈堻堶塈堛 塈��媔��埵��堜..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "/堛堶���� 堞���� ���� 塈��媟塈堥媢塈堛"
+msgstr "堛堶���� 堞����塈�� ���� 塈������塈��堸 塈����堛����堭堜"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(����堶��婺堜: 塈������塈��堸 塈����堛��塈堬��堜 ��塈 �������� 塈��堛堶���� ������塈 堞����塈��)"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
+"塈����塈堻堶 塈��媔��埵�� %s ��堿堥 塈媢堹塈堹�� 媢�� 媟堭���� PrinterDrake.\n"
+"�������� 堛奡媞���� PrinterDrake ���� ��堭��堬 堛堶���� Mandrake ���� ��堻�� 塈��媢堛塈堹."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18308,29 +18449,29 @@ msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "塈���� %s 媞��堭 ��堹媢���� ���� ��堸塈 塈��堨媯堹塈堭 ���� Mandrake Linux."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Port: %s"
-msgstr "塈��堥��塈堥堜"
+msgstr "塈��������堸: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s"
-msgstr "堛�� 塈��堛奡塈�� 塈��媟堭塈堬: %s %s"
+msgstr "堛�� 塈��堛奡塈�� 塈��媟堭塈堬: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid " ("
-msgstr ""
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a scanner model"
-msgstr "塈堮堛堭 堿��塈堬 塈����堻堶 塈��媔��埵��"
+msgstr "塈堮堛堭 媟堭塈堬 塈����塈堻堶 塈��媔��埵��"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18423,7 +18564,7 @@ msgstr "��堶媟堜 媢���� 媢������堜"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr ""
+msgstr "堛媟堥����塈堛 媢������堜 ��堳�� gnuplot"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
@@ -18501,12 +18642,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "堥堭��堹/堧堹��塈堛 ��堿����媢塈堛/堧堮堥塈堭"
+msgid "Mail"
+msgstr "堥堭��堹"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "堮塈堹�� 塈��堥堭��堹 Postfix, 堮塈堹�� 塈��堧堮堥塈堭 Inn"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "堮塈堹�� 塈��堥堭��堹 Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -18518,7 +18659,7 @@ msgstr "堮塈堹�� ����塈媢堹 塈��堥��塈��塈堛 PostgreSQL 堧�� MySQL"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "堿堹堛堭 ��塈堭��/����堿������"
+msgstr "堿堹塈堭 ��塈堭��/����堿������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
@@ -18604,6 +18745,97 @@ msgstr "塈������堬塈����堜 塈��奡堮媯��堜"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "堥堭塈��堿 ��堨堹塈堭堜 ����堬塈����堛�� ��堳�� gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "��媔��塈�� 堧堹堮�� 塈堻�� 塈����堻堛媔���� 塈堸塈 ����堛 堛媢堭����.\n"
+#~ "堥媢媔 堮塈堹��塈堛 DHCP 堛堶堛塈堿 塈���� 塈堻�� 塈����堻堛媔���� ���� 堛媢����.\n"
+#~ "��堿堥 堧�� �������� 塈堻�� 塈����堻堛媔���� 媯塈��堶塈�� �� ��塈����塈��,\n"
+#~ "��堳�� ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card "
+#~ "use\n"
+#~ "by default\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+#~ "currently uses\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+#~ "loaded or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+#~ "will\n"
+#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+#~ "initlevel 3\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound "
+#~ "card.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card "
+#~ "use\n"
+#~ "by default\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+#~ "currently uses\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+#~ "loaded or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+#~ "will\n"
+#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+#~ "initlevel 3\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound "
+#~ "card.\n"
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "堮媟堧 ���� 堹堭���� ��媢���� ��堭媯 堥堹堙 塈����婺塈��: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-��堛����媢-堳塈堥堛-��堻媟-堭-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "奡媞���� Aurora 媢��堹 塈��堨����塈媢"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "奡塈奡堜 Gtk+ 塈��堛������堹��堜"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "奡塈奡堜 堛������堹��堜"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "奡塈奡堜 NewStyle"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "奡塈奡堜 NewStyle 塈��堛媯��������堜"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "��媯��堜 堞����堜"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "��媯��堜 FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "堥堭��堹/堧堹��塈堛 ��堿����媢塈堛/堧堮堥塈堭"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "堮塈堹�� 塈��堥堭��堹 Postfix, 堮塈堹�� 塈��堧堮堥塈堭 Inn"
+
 #~ msgid "/Options"
 #~ msgstr "/堮��塈堭塈堛"
 
@@ -18649,9 +18881,6 @@ msgstr "堥堭塈��堿 ��堨堹塈堭堜 ����堬塈����堛�� ��堳�� gnucash"
 #~ msgid "Know how to use this printer"
 #~ msgstr "塈媢堭�� ������ 堛堻堛堮堹�� ��堸�� 塈��媟塈堥媢堜"
 
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "���� 堛堭��堹 堛����埵堜 塈��媟堥塈媢堜��"
-
 #~ msgid "Preparing Printerdrake..."
 #~ msgstr "堿塈堭�� 堛堿����堬 Printerdrake..."
 
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index 241ca8846..930b3d489 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -22,16 +22,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "L����v et"
@@ -804,233 +806,6 @@ msgstr ""
 "duymesine basin ve ya esas acilis ucun %d saniye gozleyin.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Oldu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"B��li, bu istifad��癟i 羹癟羹n avtomatik giri�� ist��yir��m (istifad��癟i, masa 羹st羹)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Xeyr, Avtomatik giri�� ist��mir��m"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "A癟覺l覺��da X-Window sistemini ba��lat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem modu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "��rt羹kl��r"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Paket se癟kil��rini saxla"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Qur"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"A癟覺l覺�� 襤dar��癟isi olaraq haz覺rda %s i��l��dirsiniz.\n"
-"Qura��d覺rma sehirbaz覺n覺 ba��latmaq 羹癟羹n t覺qlay覺n."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Qurulu�� sinifini se癟in"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "NoV襤deo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "X��ta"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Yeni b繹lm�� yarat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Sistemi qur"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "A癟覺l覺��da Auroran覺 ba��lat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "��n��n��vi Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "��n��n��vi Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Kateqoriyas覺ndan Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fayl/_��覺x"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fayl"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Qurulum T��rzi Qura��d覺r覺lmas覺"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1242,6 +1017,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "B羹t羹n b繹lm��l��ri itirm��k ist��yirsiniz?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "X��ta"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -2865,12 +2649,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Xeyr"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "B��li"
@@ -2981,6 +2767,13 @@ msgstr "\"Windows\"u sil"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "FAT b繹lm��si yoxdur ya da loopback 羹癟羹n laz覺mi yer burax覺lmay覺b"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3487,6 +3280,7 @@ msgstr "Ba��lan��覺c add覺m覺 `%s'\n"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "/_Yard覺m"
@@ -3496,6 +3290,12 @@ msgstr "/_Yard覺m"
 msgid "not configured"
 msgstr "yenid��n qura��d覺r"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Qur"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4105,6 +3905,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Sisteminiz hans覺 m��qs��dl�� istifad�� edil��c��k?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Bir 癟ap edici qurmaq ist��yirsiniz?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Fork edil�� bilmir: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "��ks 羹nvan覺na ba��lant覺 qurulur"
@@ -4402,6 +4212,15 @@ msgstr "B羹t羹n m繹vcud klaviaturalar覺n siyah覺s覺"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Klaviatura qurulu��unu se癟iniz."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "��覺x"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
@@ -7050,6 +6869,14 @@ msgstr "襤��l��tdiyiniz dili se癟in"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Oldu"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7234,7 +7061,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Se癟��n��kl��r"
@@ -7259,14 +7086,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Ekran kart覺"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "��覺x"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8400,6 +8219,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8532,7 +8356,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8947,7 +8771,7 @@ msgstr "襤nternet�� ba��lan"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9057,13 +8881,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Ev sahibi ad覺"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Ev sahibi ad覺"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9075,18 +8899,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Xahi�� edirik komp羹teriniz覺n ad覺n覺 girin.\n"
-"M��s��l��n``komp羹terad覺.sah��ad覺.com''.\n"
-"��g�� ����b��k�� ke癟idi istifad�� edirsinizs�� bunun da IP n繹mr��sini girm��lisiniz."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9719,6 +9531,11 @@ msgstr "A癟覺l覺��da ba��lad覺l覺r"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Xahi�� edirik si癟an覺n覺z覺 se癟in"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "����b��k�� qura��d覺r覺lmas覺"
 
@@ -9729,13 +9546,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Avtomatla��d覺r覺lm覺�� IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Ev sahibi ad覺"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9750,6 +9562,16 @@ msgid "IP address"
 msgstr "IP 羹nvan覺"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Avtomatla��d覺r覺lm覺�� IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (s羹r羹c羹 %s)"
@@ -10309,6 +10131,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "��ap Edicisiz"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normal Mod"
@@ -13572,6 +13395,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Xahi�� edirik istifad�� 羹癟羹n bir dil se癟in."
@@ -13819,16 +13647,6 @@ msgstr "Disketd��n geri 癟a��覺r"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "��ap Edici Ba��lant覺s覺 Se癟in"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Yerli ����b��k�� qura��d覺r覺lmas覺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "X��tal覺 yed��kl��m�� fayl覺"
 
@@ -14662,6 +14480,185 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan x��ta:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Xeyr, Avtomatik giri�� ist��mir��m"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+"B��li, bu istifad��癟i 羹癟羹n avtomatik giri�� ist��yir��m (istifad��癟i, masa 羹st羹)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "A癟覺l覺��da X-Window sistemini ba��lat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem modu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "��rt羹kl��r"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Paket se癟kil��rini saxla"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"A癟覺l覺�� 襤dar��癟isi olaraq haz覺rda %s i��l��dirsiniz.\n"
+"Qura��d覺rma sehirbaz覺n覺 ba��latmaq 羹癟羹n t覺qlay覺n."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Qurulu�� sinifini se癟in"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "NoV襤deo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Yeni b繹lm�� yarat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Sistemi qur"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub modu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot modu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fayl/_��覺x"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fayl"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Qurulum T��rzi Qura��d覺r覺lmas覺"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14792,6 +14789,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametrl��r"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "襤nternet Ba��lant覺s覺 Qura��d覺r覺lmas覺"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP Al覺c覺s覺"
 
@@ -14805,11 +14812,6 @@ msgstr "Eternet Kart覺"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Ke癟it"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrl��r"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14822,11 +14824,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "襤nternet Ba��lant覺s覺 Qura��d覺r覺lmas覺"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "襤nternet ba��lant覺s覺 qura��d覺r覺lmas覺"
 
@@ -15089,8 +15086,8 @@ msgstr "Modulu 癟覺xart"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "raid modullar覺 ke癟"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Modul ��lav�� et"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15104,13 +15101,13 @@ msgstr "laz覺m olarsa"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "zorla"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "raid modullar覺 ke癟"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modul ��lav�� et"
+msgid "force"
+msgstr "zorla"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15124,23 +15121,18 @@ msgstr "Ustalar覺n Sah��si"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "��mumi"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "癟��yird��k burax覺l覺��覺"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy x��tas覺: %s"
+msgid "default"
+msgstr "��sas"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "��sas"
+msgid "General"
+msgstr "��mumi"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15162,11 +15154,6 @@ msgstr "B繹y羹kl羹k"
 msgid "Module name"
 msgstr "Modul ad覺"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15795,6 +15782,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "襤�� qrupu"
@@ -15852,11 +15844,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Qap覺"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Burax覺l覺��: %s\n"
@@ -15873,19 +15860,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -15935,6 +15909,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "b繹lm�� %s"
@@ -16531,11 +16518,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/K繹m��k/_Haqq覺nda..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_K繹m��k"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16570,6 +16552,11 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "襤zah"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_K繹m��k"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
@@ -16580,11 +16567,6 @@ msgstr "��覺x"
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Avtomatik t��sbit i��l��t"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Se癟��n��kl��r"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -16595,6 +16577,11 @@ msgstr "Avtomatik t��sbit i��l��t"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Avtomatik t��sbit i��l��t"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Se癟��n��kl��r"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
@@ -16845,6 +16832,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -17478,14 +17475,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "A癟覺l覺�� avadanl覺��覺"
@@ -17512,6 +17501,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
 msgstr ""
 
@@ -17717,11 +17714,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache v�� Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Verici, ePo癟t/Groupware/X��b��rl��r"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Postfix m��ktub vericisi, Inn x��b��r vericisi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -17821,6 +17820,51 @@ msgstr "����xsi Maliyy��"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "����xsi maliyy�� idar��癟il��ri, m��s��l��n gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Xahi�� edirik komp羹teriniz覺n ad覺n覺 girin.\n"
+#~ "M��s��l��n``komp羹terad覺.sah��ad覺.com''.\n"
+#~ "��g�� ����b��k�� ke癟idi istifad�� edirsinizs�� bunun da IP n繹mr��sini girm��lisiniz."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy x��tas覺: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "A癟覺l覺��da Auroran覺 ba��lat"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "��n��n��vi Gtk+ Monitor"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "��n��n��vi Monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Kateqoriyas覺ndan Monitor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "��ap Edici Ba��lant覺s覺 Se癟in"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Yerli ����b��k�� qura��d覺r覺lmas覺"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Verici, ePo癟t/Groupware/X��b��rl��r"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix m��ktub vericisi, Inn x��b��r vericisi"
+
 #~ msgid "/Options"
 #~ msgstr "/Se癟��n��kl��r"
 
@@ -17872,10 +17916,6 @@ msgstr "����xsi maliyy�� idar��癟il��ri, m��s��l��n gnucash"
 #~ msgstr "Qur��ular覺 s覺namaq ist��yirsiniz?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "Bir 癟ap edici qurmaq ist��yirsiniz?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Preparing Printerdrake..."
 #~ msgstr "CUPS s羹r羹c羹 datas覺 oxunur..."
 
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index ddddbc694..f9e173aae 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -20,16 +20,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "濮懤縺"
@@ -741,230 +743,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "籐�瘔"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "獰颬i嚦� 禖摳� 櫡耪蠉�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "侲嚦豂濋� X Window"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "栥懤劖馲 I艜�謺��-賨齀�臇�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "抔僔 鵨蠉��瘔臇�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "蜬錪欙鵳"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "眈檞鍆�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "栫謼歑 XFree86 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "栺瘔蹥臇� 膼瘔蜬 譇諙谾鋹"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "迶蠉��瘔臇� 鎴嚦�檞"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "唅聤� 賨齀�臇�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "ч蜸鵰僝縺� 瀔�錟魡"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "④�璐籙 憵璐襜�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "枟璐襜�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "婄澣�:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "侲嚦豂濋� 憵噆檍"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1176,6 +954,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "猞 糈魡氀� 嚦譇鑀籙 鵨� 譇諙谾錵?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "眈檞鍆�"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -2591,12 +2378,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "俜"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "砫�"
@@ -2696,6 +2485,13 @@ msgstr ""
 "俜 賝鍣儃樇� 譇諙谾錟� FAT 儇� 賚�翴臇� 櫡懤譇� 鳪�搿 禖罻蹖嚦鳧��\n"
 "� �罻壚i 毃貗鶆錪縺� 邍澣飶骫 鎴嚦�檞 (鑀 翴魡嚦僗膰瘔 瀔僔襜蹖 縺 噊齕�)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3065,6 +2861,7 @@ msgstr "盷譇羻� 縺 膴鍧 `%s'\n"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -3074,6 +2871,12 @@ msgstr ""
 msgid "not configured"
 msgstr "侲嚦豂濋� X Window"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "侲嚦豂濋� X Window"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3674,6 +3477,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "蛸i 瘔� 欑黟禖 瀁��?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "ぼ魡氀� 縺嚦豂i籙 瀔�艜��?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "⑧颬i籙 翴魛譖ｅ�� 鼫襚飶馲 賨齀�臇�"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "栥��踙 � 錌譇� 儇� 僗蹖憵臇� 厴i嚧 魡嚦鵿蕻� 櫡耪蠉�"
@@ -3969,6 +3782,15 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "忺螑 錟齕�, 颬�蹖欈 譖� 膹飶i�覷蹖."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "雞矐�"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
@@ -6599,6 +6421,14 @@ msgstr "雞摳� 斁禖"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6781,7 +6611,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "昜籜i"
@@ -6806,14 +6636,6 @@ msgstr "枟璐襜�"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "檯噆魛僦蠉"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "雞矐�"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7938,6 +7760,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8070,7 +7897,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8482,7 +8309,7 @@ msgstr "懾鋹襳臇� 魡 I艜�謺�覷"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8586,13 +8413,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "I�� 憵籩蕻"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "I�� 憵籩蕻"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8604,19 +8431,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"貣�儃i欈 i�� 鼀鉊� 憵籩蕻 (host).\n"
-"I�� 瘔鸆� 憵籩蕻 櫡毃臇� 朢籙 諘魡儃樇� 瀁ｅ僔籚,\n"
-"縺瀔�膹馯 ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"雞 斁糈欈 蠉膲鳭� Ｔ殥鑀 IP 馯譇� 齴�踠, 罻螑 貲 � 瘔� 跡籙."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9233,6 +9047,11 @@ msgstr "栺瘔蹖籙 諘蜸. 噊齕"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "忺貐 錟齕�, 趜颬堤� 翴罻錪窸 賾矐� 檞矘�."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "忺薀i蜰譇籜� 鼫襚i"
 
@@ -9243,13 +9062,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "壕蠉憵譖籦� IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "I�� 憵籩蕻"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9265,6 +9079,16 @@ msgstr "IP 馯譇�"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "壕蠉憵譖籦� IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "栫謼歑 XFree86: %s\n"
 
@@ -9819,6 +9643,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "I�� 僽鵳僦甋"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "щ�欑澼�"
@@ -13082,6 +12907,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "忺螑 錟齕�, 颬�蹖欈 斁碥 儇� 罻蹖嚦鳧��."
@@ -13329,16 +13159,6 @@ msgstr "濮縺ｃ樇翴 � 噊齕殣�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "雞摳� 譖瀀 賨齀�臇� 瀔�艜�賾"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "冓賚歑罻瘔臇�"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "籐�臇� 邍澣 蹥谾謼鍒骫 膰魈i"
 
@@ -14172,6 +13992,182 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "迶蠉��瘔臇� %s 翴 僗蹖憵錟��. 趶璐膹� 縺嚦鵿縺� 櫡檞鍆�:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "籐�瘔"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "獰颬i嚦� 禖摳� 櫡耪蠉�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "栥懤劖馲 I艜�謺��-賨齀�臇�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "抔僔 鵨蠉��瘔臇�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "蜬錪欙鵳"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "栫謼歑 XFree86 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "栺瘔蹥臇� 膼瘔蜬 譇諙谾鋹"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "迶蠉��瘔臇� 鎴嚦�檞"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "唅聤� 賨齀�臇�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "ч蜸鵰僝縺� 瀔�錟魡"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "婄澣�:\n"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "侲嚦豂濋� 憵噆檍"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14302,6 +14298,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "I艜�謺�� 賨齀�臇� i 罻薀i蜰譇籜�"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr ""
 
@@ -14315,11 +14321,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "嵉��"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14332,11 +14333,6 @@ msgstr "櫡檞鍆� 憵薧i譇瘔臇�: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "I艜�謺�� 賨齀�臇� i 罻薀i蜰譇籜�"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "I艜�謺�� 賨齀�臇� i 罻薀i蜰譇籜�"
 
@@ -14589,9 +14585,9 @@ msgid "Remove a module"
 msgstr "濮瘔豂襡� 櫡譇魡� 嚦僦鍙魛"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "懾魡籙 罻蹖嚦鳪�璐罻"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14604,14 +14600,14 @@ msgid "if needed"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "force"
-msgstr "盷譇膼�"
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "懾魡籙 罻蹖嚦鳪�璐罻"
+msgid "force"
+msgstr "盷譇膼�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14625,26 +14621,21 @@ msgstr "椻厴歑�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "General"
-msgstr "濕鵻�蕻"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "侲嚦豂濋� 賨齀�臇� � I艜�謺�蠉�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "default"
 msgstr "眈 魡憵ｃ樇薞"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "General"
+msgstr "濕鵻�蕻"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "boot disk creation"
 msgstr "侲嚦豂濋� 櫡儴� ｉ蠉��瘔臇�"
 
@@ -14663,11 +14654,6 @@ msgstr "眈懤�: %s"
 msgid "Module name"
 msgstr "昜籜i 斁劌錌:"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15280,6 +15266,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "砎僪謖縺� 蜸鵿�"
@@ -15337,11 +15328,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "砐貗"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "醫貘i�: %s\n"
@@ -15358,19 +15344,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -15420,6 +15393,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "冓諙谾� %s"
@@ -16018,11 +16004,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "濮��璐籙"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16057,6 +16038,11 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "爵i黟臇�"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Quit"
@@ -16067,11 +16053,6 @@ msgstr "雞矐�"
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "濮魡錼蕻 瀔�艜��"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -16082,6 +16063,11 @@ msgstr "濮魡錼蕻 瀔�艜��"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "濮魡錼蕻 瀔�艜��"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
@@ -16332,6 +16318,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -16969,14 +16965,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "ч蜸鵰僝縺� 瀔�錟魡"
@@ -17003,6 +16991,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
 msgstr ""
 
@@ -17224,12 +17220,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "栫謼歑 僽鵳�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -17330,6 +17327,33 @@ msgstr "盷貘鳧鳪�蕻� 臛縺艚�"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "砎飹譇檞 窸譇瘔臇� 瘔籩麭 臛縺艚鳭�, 譖瀀 gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "貣�儃i欈 i�� 鼀鉊� 憵籩蕻 (host).\n"
+#~ "I�� 瘔鸆� 憵籩蕻 櫡毃臇� 朢籙 諘魡儃樇� 瀁ｅ僔籚,\n"
+#~ "縺瀔�膹馯 ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+#~ "雞 斁糈欈 蠉膲鳭� Ｔ殥鑀 IP 馯譇� 齴�踠, 罻螑 貲 � 瘔� 跡籙."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "④�璐籙 憵璐襜�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "枟璐襜�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "雞摳� 譖瀀 賨齀�臇� 瀔�艜�賾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "冓賚歑罻瘔臇�"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "/Options"
 #~ msgstr "昜籜i"
@@ -17378,10 +17402,6 @@ msgstr "砎飹譇檞 窸譇瘔臇� 瘔籩麭 臛縺艚鳭�, 譖瀀 gnucash"
 #~ msgstr "猞 糈魡氀� 瀔僗�壚i譇瘔籙 縺嚦豂濋i?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "ぼ魡氀� 縺嚦豂i籙 瀔�艜��?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Preparing Printerdrake..."
 #~ msgstr "釸蠉� 摳踠 魡儃樇�� 僽骫瞂豂� CUPS"
 
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index f212b5541..2ef9b10e4 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -24,16 +24,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "昳罻�"
@@ -813,236 +815,6 @@ msgstr ""
 "%d 鼫膧罽� 諘 瀁僽馵摜譇�� 嚦僦蠂譇翴.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "懾, 黓罻� autologin � 襜瘔 (瀁襝槦鼏槶, 麧齕襜�)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "俜, 翴 黓罻� autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "砓劖� X-Window 鼨嚦樦僗� 瀔� 嚦僦蠂譇翴"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "桎嚦樦樇 謥緡�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo 樏譇�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "砱擯"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "ч櫡賥 鳿搿� 縺 櫡耪蠂"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "侲嚦豂罻"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"� 斁懤艜� 鳿瀁錣瘔蠈 %s 罻襜 瀔鍏譇憵 諘 嚦僦蠂譇翴.\n"
-"翑膫殣� 縺 侲嚦豂濋�, 諘 魡 嚦僦蠂譇蠈 鵨蠉膼��瘔��� 憵裼闃膻�."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo � Bootsplash 蠈擯 黟 鵨櫇齶� 鴈嚦鳪麃鳧�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "�艚蠉錟灕�蠉 縺 蠈憵 � 翴鵨櫇齶�!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "鍊錼緺�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "鏢氂罻"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "砎殥蠉貗麃� 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "砎飶� initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "俜 斁蜬 魡 嚦僦蠂譇� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"俜 斁蜬 魡 歞鸆 � /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"婄澣� 翴 � 縺懤謥�."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "矧鷿 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "俜 斁蜬 魡 歞鸆 � /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo 嬽鍕�樇鳺 翴 � 縺懤謥膼"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "扻歞譇 %s � %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "凎谾謼膼 膰歞� %s �  %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "歭諙飶� 膼瘔 蠈憵"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"砐罻誺� 蠈憵\n"
-"縺 膰耬鎀�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "�艚蠉錒譇翴 縺 蠈擯"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "凎緡� 縺 Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "凎緡� 縺 Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "砓劖� Aurora 瀔� 嚦僦蠂譇翴"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "挓鴀膼瞂� Gtk+ 斁膻襜�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "挓鴀膼瞂� 斁膻襜�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle 斁膻襜�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle 罻蠈蜦謶賥譇� 斁膻襜�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/婄澣/_�賨鳿�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_婄澣"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "侲嚦豂濋� 縺 縺玁縺 縺 嚦僦蠂譇翴"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1254,6 +1026,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "歭蜱僔膻 錒 嚦� 魡 諘蜰摜蠈 碫儚膱 ��鋋瞂?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "鏢氂罻"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -3094,12 +2875,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "俜"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "懾"
@@ -3206,6 +2989,13 @@ msgstr "砎樦僛膻 Windows(TM)"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "��憵 FAT ��鋋瞂 諘 儵�縺 縺 蜦錼擯縺蠉 (鳹� ��憵 儋嚦僬籦� ��嚦�)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3722,6 +3512,7 @@ msgstr "侲碲鳿鳭 � 殣黽 `%s'\n"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "砐斁�"
@@ -3731,6 +3522,12 @@ msgstr "砐斁�"
 msgid "not configured"
 msgstr "翴 � 膰薀魬鶇麃鳧"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "侲嚦豂罻"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4349,6 +4146,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "扻� � 硾樦槻僗� 睯 賧縺 ?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "�齕僗� 錒 魡 縺嚦豂鼏� 櫇欑蠉 ?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "俜 斁蜬 魡 縺瀔飶� 'fork': %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "栱�謦瘔翴 � 鍏錼魡錍�� 嬽謼�� 諘 瀁鋹欑瘔翴 縺 厴黓�罻 � 櫡耪蠂蠈"
@@ -4655,6 +4462,15 @@ msgstr "壩� 燿錼� 厴黓�� 縺 儋嚦蹗瀍鼏� 膹飶魰覷謶"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "沓��, 鳿摎謥蠈 瀁僽樉魡翴 縺 膹飶魰覷譇蠉."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "�踥鍱"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
@@ -7306,6 +7122,14 @@ msgstr "�諃闉 縺 樄鴀"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7488,7 +7312,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "昜灕�"
@@ -7513,14 +7337,6 @@ msgstr "沓膻襜�"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "鏢僳儚縺 罻貗�"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "�踥鍱"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8663,6 +8479,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI 膰艜豂錼謶"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB 膰艜豂錼謶"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA 膰艜豂錼謶"
@@ -8800,7 +8621,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9231,8 +9052,8 @@ msgstr "栱�謷� 鼫 蕫� �艜歑翴�"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (鳿瀁錣瘔 pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (鳿瀁錣瘔 pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9350,13 +9171,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "�懤 縺 羻嚦:"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "�懤 縺 羻嚦:"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9368,19 +9189,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"沓��, 禋瞂麧蠈 鳻� 縺 羻嚦 魛� 蜦 賝馲蠈.\n"
-"��膰� DHCP 嬽謼�謶 鳿黓罺僗 襜瘔 諘 魡 譇搿���.\n"
-"Host 鳻殣� 襝�摵� 魡 摷麧 縺燿錍� 罺鳪儜儗麃鳧� 鳻�,\n"
-"罻襜 ``mybox.mylab.myco.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10028,6 +9836,11 @@ msgstr "�趠�錍樇鳺 瀔� 嚦僦蠂譇翴"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "沓��, 瀔鍕瘔澽� 擯齆僗� 鼨"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "侲嚦豂濋� 縺 斶樉僗�"
 
@@ -10037,14 +9850,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "砎闃錼��瘔翴 縺 ID 縺 斶樉鍒僗� 罻貗� (瀁錼賝� 瀔� 錟濿闀�)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "濩襜憵蠂灚� IP 馯謥�"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "�懤 縺 羻嚦:"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10060,6 +9868,16 @@ msgstr "IP 馯謥�"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "濩襜憵蠂灚� IP 馯謥�"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (僽骫瞂� %s)"
 
@@ -10626,6 +10444,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "癩摳睯 膼� 瀔鴈蠈�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "侹謽鳪樇 謥緡�"
@@ -14115,6 +13934,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "沓��, 鳿摎謥蠈 魡臇� 諘 謥谾謼膼 膰歞�..."
 
@@ -14365,16 +14189,6 @@ msgstr "雛趡蠉膼��瘔 闅 蠋�謱 儰齕."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "ч�鼏樇� 硾�賙�"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP 硾�賙�"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "�趠鎀誺� 罺闅� 諘 邍澣鍒� 縺 謥谾謼膼 膰歞�."
 
@@ -15228,6 +15042,188 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "�艚蠉錟灕�蠉 縺 %s 瀔鍒鳪樇�. 砐�睯 鼫 儴槼縺蠉 蜸氂罻:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "俜, 翴 黓罻� autologin"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "懾, 黓罻� autologin � 襜瘔 (瀁襝槦鼏槶, 麧齕襜�)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "砓劖� X-Window 鼨嚦樦僗� 瀔� 嚦僦蠂譇翴"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "桎嚦樦樇 謥緡�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo 樏譇�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "砱擯"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "ч櫡賥 鳿搿� 縺 櫡耪蠂"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"� 斁懤艜� 鳿瀁錣瘔蠈 %s 罻襜 瀔鍏譇憵 諘 嚦僦蠂譇翴.\n"
+"翑膫殣� 縺 侲嚦豂濋�, 諘 魡 嚦僦蠂譇蠈 鵨蠉膼��瘔��� 憵裼闃膻�."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "LiLo � Bootsplash 蠈擯 黟 鵨櫇齶� 鴈嚦鳪麃鳧�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "�艚蠉錟灕�蠉 縺 蠈憵 � 翴鵨櫇齶�!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "鍊錼緺�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "砎殥蠉貗麃� 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "砎飶� initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "俜 斁蜬 魡 嚦僦蠂譇� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"俜 斁蜬 魡 歞鸆 � /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"婄澣� 翴 � 縺懤謥�."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "矧鷿 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "俜 斁蜬 魡 歞鸆 � /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo 嬽鍕�樇鳺 翴 � 縺懤謥膼"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "扻歞譇 %s � %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "凎谾謼膼 膰歞� %s �  %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "歭諙飶� 膼瘔 蠈憵"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"砐罻誺� 蠈憵\n"
+"縺 膰耬鎀�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "�艚蠉錒譇翴 縺 蠈擯"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "凎緡� 縺 Lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "凎緡� 縺 Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/婄澣/_�賨鳿�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_婄澣"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "侲嚦豂濋� 縺 縺玁縺 縺 嚦僦蠂譇翴"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15358,6 +15354,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "眈譇懤襝�"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "侲嚦豂濋� 縺 �艜歑翴� 硾�賙�"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP 膹鳺艜"
 
@@ -15371,11 +15377,6 @@ msgstr "Ethernet 罻貗�"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "眈譇懤襝�"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15388,11 +15389,6 @@ msgstr "砎隮鳹: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "侲嚦豂濋� 縺 �艜歑翴� 硾�賙�"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "侲嚦豂濋� 縺 �艜歑翴� 硾�賙�"
 
@@ -15656,8 +15652,8 @@ msgstr "砎樦僛膻 斁劌錟"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "摎� raid 斁劌錒"
+msgid "Add a module"
+msgstr "癩摳睯 斁劌錟"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15671,13 +15667,13 @@ msgstr "魛� � 薃緱�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "瀔鴈鵫鼏槶膼"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "摎� raid 斁劌錒"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "癩摳睯 斁劌錟"
+msgid "force"
+msgstr "瀔鴈鵫鼏槶膼"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15691,23 +15687,18 @@ msgstr "癩燿錍鼏槶膻"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "昢膼碴�"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "瞂貘�� 縺 �僽闅�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "鏢氂罻 DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "瀁 瀁僽颬麃鳧�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "瀁 瀁僽颬麃鳧�"
+msgid "General"
+msgstr "昢膼碴�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15729,11 +15720,6 @@ msgstr "鏝錼擯縺"
 msgid "Module name"
 msgstr "�懤 縺 斁劌�"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16367,6 +16353,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "种�"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "蜸鵿� :"
 
@@ -16424,11 +16415,6 @@ msgstr "栦摙蠋樇闃�"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "种�"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "砎飶�"
 
@@ -16444,19 +16430,6 @@ msgstr "瀔樍錼�"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "凎魡膷麃� 蠈膧�闅� 瀔飶鳹�"
 
@@ -16507,6 +16480,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "瀔飶�"
 
@@ -17113,11 +17099,6 @@ msgstr "昳膼劖� Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_昳膼劖�..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_砐斁�"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17154,6 +17135,11 @@ msgstr "Harddrake 瀁斁�"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_砐錼蠉 闀黓鳧鳺"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_砐斁�"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Quit"
@@ -17164,11 +17150,6 @@ msgstr "/_�賨鳿�"
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "/濩襜憵蠂籦� 闅膴魤� _jazz 鵨襝鍣嚦瘔"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_昜灕�"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17179,6 +17160,11 @@ msgstr "/濩襜憵蠂籦� 闅膴魤� _斁麧擯"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/濩襜憵蠂籦� 闅膴魤� _瀔鴈蠈謶"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_昜灕�"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
@@ -17429,6 +17415,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "冓賚歑 縺 碞闉儚樇 耪� 縺 cpu"
 
@@ -18074,14 +18070,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "鳿摜譇 鵨襝鍣嚦碭"
 
@@ -18107,6 +18095,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
 msgstr "%s 翴 鼫 瀁噁謷�"
 
@@ -18314,12 +18310,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache � Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "歭謼��, 砐��/Groupware/侹睯膻"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "枟錒"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix 瀁�樇齕� 嬽謼��, Inn 膼睯縺貘膱 嬽謼��"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix 砐�樇齕� 嬽謼��"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -18417,6 +18415,50 @@ msgstr "咍籦� 鐓縺艚�"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "砎鍏譇擯 諘 鍕譇搿襚� 縺 鐓縺艚�, 罻襜 gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "沓��, 禋瞂麧蠈 鳻� 縺 羻嚦 魛� 蜦 賝馲蠈.\n"
+#~ "��膰� DHCP 嬽謼�謶 鳿黓罺僗 襜瘔 諘 魡 譇搿���.\n"
+#~ "Host 鳻殣� 襝�摵� 魡 摷麧 縺燿錍� 罺鳪儜儗麃鳧� 鳻�,\n"
+#~ "罻襜 ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "鏢氂罻 DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "砓劖� Aurora 瀔� 嚦僦蠂譇翴"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "挓鴀膼瞂� Gtk+ 斁膻襜�"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "挓鴀膼瞂� 斁膻襜�"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle 斁膻襜�"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle 罻蠈蜦謶賥譇� 斁膻襜�"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "ч�鼏樇� 硾�賙�"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP 硾�賙�"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "歭謼��, 砐��/Groupware/侹睯膻"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix 瀁�樇齕� 嬽謼��, Inn 膼睯縺貘膱 嬽謼��"
+
 #~ msgid "/Options"
 #~ msgstr "/昜灕�"
 
@@ -19886,9 +19928,6 @@ msgstr "砎鍏譇擯 諘 鍕譇搿襚� 縺 鐓縺艚�, 罻襜 gnucash"
 #~ msgid "Know how to use this printer"
 #~ msgstr "⑤馲蠈 錒 罻� 魡 鳿瀁賨瘔蠈 瀔鴈歑�"
 
-#~ msgid "Would you like to configure printing?"
-#~ msgstr "�齕僗� 錒 魡 縺嚦豂鼏� 櫇欑蠉 ?"
-
 #~ msgid "Preparing Printerdrake..."
 #~ msgstr "砐鳲闅��翴 縺 PinterDrake..."
 
diff --git a/perl-install/share/po/br.po b/perl-install/share/po/br.po
index cd8cea4c0..cb43cf939 100644
--- a/perl-install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/share/po/br.po
@@ -14,2356 +14,947 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
-msgid "256 kB"
-msgstr "256 ko"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:17
-msgid "512 kB"
-msgstr "512 ko"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:18
-msgid "1 MB"
-msgstr "1 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:19
-msgid "2 MB"
-msgstr "2 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:20
-msgid "4 MB"
-msgstr "4 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:21
-msgid "8 MB"
-msgstr "8 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:22
-msgid "16 MB"
-msgstr "16 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:23
-msgid "32 MB"
-msgstr "32 Mo"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
-msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 Mo pe vuioc'h"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "Choose a X server"
-msgstr "Dibabit ur servijer X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
-msgid "X server"
-msgstr "servijer X"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
-msgid ""
-"Your system support multiple head configuration.\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:288
-msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Diuzit ment memor ho kartenn c'hrafek"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
-msgid "XFree configuration"
-msgstr "Staliadur XFree86"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:351
-#, fuzzy
-msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpenna簽"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:383
-msgid "Configure all heads independently"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
-msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Implijit Xinemara"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:389
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Kefluniadur hep ken kartenn \"%s\" (%s)"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:401 ../../Xconfig/card.pm_.c:402
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s gant 3D"
-
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
-msgstr ""
+"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
+"You can use userdrake to add a user to this group."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Nulla簽"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:418 ../../Xconfig/card.pm_.c:441
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgid "Launch userdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgid ""
+"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
+"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
+"and nautilus.\n"
+"\n"
+"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
-"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:432 ../../Xconfig/card.pm_.c:449
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
-"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:455
-msgid "Xpmac (installation display driver)"
+#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr ""
+"Bremanaet e tle beza簽 ar pabak-ma簽\n"
+"Ha sur oc'h e mennit e ziuza簽 ?"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:961
+#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Personela簽"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Graphic Card"
-msgstr "Kartenn c'hrafek"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Monitor"
-msgstr "Skramm"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:210
-msgid "Resolution"
-msgstr "Spister"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
-msgid "Test"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
-#, fuzzy
-msgid "Options"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:269
-#: ../../install_gtk.pm_.c:86 ../../install_steps_gtk.pm_.c:274
-#: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:345 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:194 ../../interactive/newt.pm_.c:196
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:181
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3920 ../../standalone/drakbackup_.c:4015
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4034 ../../ugtk2.pm_.c:435
-#: ../../ugtk2.pm_.c:926 ../../ugtk2.pm_.c:949
-msgid "Ok"
-msgstr "Mat eo"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Aotrei簽 an holl dud"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2970 ../../standalone/draksplash_.c:114
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:152 ../../standalone/logdrake_.c:204
-msgid "Quit"
-msgstr "Kuitaat"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "No sharing"
+msgstr "N'ev ket loda簽"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Keep the changes?\n"
-"The current configuration is:\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Derc'hel ar c'hefluniadur IP o ren"
+msgid "More"
+msgstr "Dilec'hia簽"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
-msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Dibabit ur skramm"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of available countries"
+msgstr "stokellaoueg"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
-msgid "Plug'n Play"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your country."
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
-msgid "Generic"
-msgstr "Rummel"
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Country"
+msgstr "Marc'ha簽"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../standalone/harddrake2_.c:67
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:68
-#, fuzzy
-msgid "Vendor"
-msgstr "Dizober"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Dibabit ho yezh"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
-msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
-"rate\n"
-"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
-"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
-"\n"
-"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
-"range\n"
-"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
-"monitor.\n"
-" If in doubt, choose a conservative setting."
-msgstr ""
-"An div arventenn dreistpouezus a zo ar feur freskaat a-serzh, da lavaret eo "
-"ar\n"
-"feur ma vez freskaet ar skramm a-bezh, ha pouezusuc'h c'hoazh ar feur "
-"kempreda簽\n"
-"a-led, da lavaret eo ar feur ma vez diskwelet linenno羅 skuba簽.\n"
-"\n"
-"HOLLBOUEZHUS eo deoc'h na spisaat ur seurt skramm gant ur feur kempreda簽\n"
-"a zo en tu-hont da varregezh ho skramm��: gallout a rafe gwasta簽 ho skramm\n"
-" M'hoc'h eus doueta簽s, dibabit ur c'hefluniadur fur."
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
-msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Feur freskaat a-led"
-
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
-msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Feur freskaat a-serzh"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
-msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 liv (8 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
-msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 mil liv (15 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
-msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 mil liv (16 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
-msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milion a livio羅 (24 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliard a livio羅 (32 bit)"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:130
-msgid "Resolutions"
-msgstr "Spisterio羅"
-
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
-msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Dibabit ar spister ha donder al livio羅"
+"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
+"the languages you would like to install. They will be available\n"
+"when your installation is complete and you restart your system."
+msgstr "Gallout a rit dibab yezho羅 all hag a vo hegerz goude stalia簽"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:256
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Kartenn c'hrafek��: %s"
+msgid "Please choose a language to use."
+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:269 ../../any.pm_.c:1001
-#: ../../bootlook.pm_.c:336 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_gtk.pm_.c:463
-#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:345
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:194
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:39 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2055
-#: ../../security/main.pm_.c:228 ../../standalone/drakautoinst_.c:198
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3874 ../../standalone/drakbackup_.c:3907
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3933 ../../standalone/drakbackup_.c:3960
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4047
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4074 ../../standalone/drakbackup_.c:4104
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakconnect_.c:112
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:144 ../../standalone/drakconnect_.c:286
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:534 ../../standalone/drakconnect_.c:677
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:207 ../../standalone/drakfont_.c:918
-#: ../../standalone/drakgw_.c:557 ../../standalone/logdrake_.c:204
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:337 ../../ugtk.pm_.c:295
-#: ../../ugtk2.pm_.c:362 ../../ugtk2.pm_.c:434 ../../ugtk2.pm_.c:438
-#: ../../ugtk2.pm_.c:926
-msgid "Cancel"
-msgstr "Nulla簽"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the window manager to run:"
+msgstr "Dibabit ar benveg a vennit stalia簽"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:29
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Amproui簽 ar c'hefluniadur"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the default user:"
+msgstr "Dibabit ar arveriad dre ziouer"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to use this feature?"
+msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
-msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
+"Keflunia簽 ho urzhiataer evit la簽sa簽 X ent emgefreek pa loc'ho a c'hella簽.\n"
+"Mennout a rit la簽sa簽 X pa adloc'hit ?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Reizhadur ar stokellaoueg��: %s\n"
+msgid "Autologin"
+msgstr "Autologin"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Seurt logodenn��: %s\n"
+msgid "Icon"
+msgstr "Arlun"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Trobarzhell al logodenn��: %s\n"
+msgid "Shell"
+msgstr "Shell"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Skramm��: %s\n"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Tremenger (adarre)"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "KempredA-led ar skramm��: %s\n"
+msgid "Password"
+msgstr "Tremenger"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
+#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "FreskA-serzh ar skramm��: %s\n"
+msgid "User name"
+msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Kartenn c'hrafek��: %s\n"
+msgid "Real name"
+msgstr "Anv gwirion"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Memor c'hrafek��: %s ko\n"
+msgid "Accept user"
+msgstr "Aotren an arveriad"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
+#: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Donder liv: %s\n"
+msgid "Done"
+msgstr "Graet"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Spister: %s\n"
+msgid ""
+"Enter a user\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Skrivit un arveriad\n"
+"%s"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "Servijer XFree86��: %s\n"
+msgid "Add user"
+msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:42
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "Sturier XFree86��: %s\n"
-
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
-msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "X pa loc'her"
+msgid "This user name has already been added"
+msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
-msgid ""
-"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
-"(XFree) upon booting.\n"
-"Would you like XFree to start when you reboot?"
-msgstr ""
-"Keflunia簽 ho urzhiataer evit la簽sa簽 X ent emgefreek pa loc'ho a c'hella簽.\n"
-"Mennout a rit la簽sa簽 X pa adloc'hit ?"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The user name is too long"
+msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
-"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
-"\n"
-"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
-"computer.\n"
-"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
-"\n"
-"Do you have this feature?"
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
+"An anv arveriad a zle beza簽 enna簽 lizherenno羅 munut, sifro羅, `-' ha `_' "
+"hepken"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:107 ../../any.pm_.c:132
-msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Rann genta簽 ar parzhadur loc'ha簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:107 ../../any.pm_.c:132 ../../any.pm_.c:209
-msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Rann genta簽 ar bladenn (MBR)"
-
-#: ../../any.pm_.c:111
-msgid "SILO Installation"
-msgstr "Staliadur SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:112 ../../any.pm_.c:125
-msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Pelec'h e mennit stalia簽 ar c'harger loc'ha簽 ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:124
-msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "Staliadur LILO/grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:136 ../../any.pm_.c:150
-msgid "SILO"
-msgstr "SILO"
-
-#: ../../any.pm_.c:138
-msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO gant meuziad skrid"
-
-#: ../../any.pm_.c:139 ../../any.pm_.c:150
-msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO gant meuziad c'hrafek"
-
-#: ../../any.pm_.c:142
-msgid "Grub"
-msgstr "Grub"
-
-#: ../../any.pm_.c:146
-msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Loc'ha簽 abaoe DOS/Windows (loadlin)"
-
-#: ../../any.pm_.c:148 ../../any.pm_.c:150
-msgid "Yaboot"
-msgstr "Yaboot"
-
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:189
-msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Dibarzho羅 penna簽 ar c'harger loc'ha簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
-msgid "Bootloader to use"
-msgstr "C'harger loc'ha簽 da implijout"
-
-#: ../../any.pm_.c:161
-msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Staliadur c'harger loc'ha簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:192
-msgid "Boot device"
-msgstr "Trobarzhell loc'ha簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "Compact"
-msgstr "Fetis"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "compact"
-msgstr "fetis"
-
-#: ../../any.pm_.c:165 ../../any.pm_.c:289
-msgid "Video mode"
-msgstr "Mod video"
-
-#: ../../any.pm_.c:167
-msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Gedvezh kent loc'ha簽 ar skeudenn dre ziouer"
-
-#: ../../any.pm_.c:169 ../../any.pm_.c:772
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 ../../network/modem.pm_.c:71
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:803 ../../printer/printerdrake.pm_.c:916
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3478 ../../standalone/drakconnect_.c:622
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:647
-msgid "Password"
-msgstr "Tremenger"
-
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:773
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Tremenger (adarre)"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Strishaat dibarzho羅 al linenn urzhia簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:171
-msgid "restrict"
-msgstr "strishaat"
-
-#: ../../any.pm_.c:173
-msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Skara簽 /tmp bep ma loc'her"
-
-#: ../../any.pm_.c:174
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Spisait ment ar memor vev diouzh ret (kavet %d Mo)"
-
-#: ../../any.pm_.c:176
-msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Aotren lies trolinenn"
-
-#: ../../any.pm_.c:180
-msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Roit ment ar memor vev e Mo"
+msgid "Please give a user name"
+msgstr "Roit un anv arveriad mar plij"
 
-#: ../../any.pm_.c:182
-msgid ""
-"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
-msgstr "Didalvout eo ``Strishaat dibarzho羅 al linenn urzhia簽'' hep tremenger"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too simple"
+msgstr "Re eeun eo an tremeger"
 
-#: ../../any.pm_.c:183 ../../any.pm_.c:748
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1204
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Klaskit adarre mar plij"
 
-#: ../../any.pm_.c:183 ../../any.pm_.c:748
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "An tremegerio羅 ne glot ket"
 
-#: ../../any.pm_.c:191
-msgid "Init Message"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "(already added %s)"
+msgstr "(ouzhpennet %s endeo)"
 
-#: ../../any.pm_.c:193
-msgid "Open Firmware Delay"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to compilation tools"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:194
-msgid "Kernel Boot Timeout"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to network tools"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:195
-msgid "Enable CD Boot?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to administrative files"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:196
-msgid "Enable OF Boot?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "allow \"su\""
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:197
-msgid "Default OS?"
-msgstr "RK dre ziouer"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to rpm tools"
+msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:231
-msgid ""
-"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
-"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
-"System Commander).\n"
-"\n"
-"On which drive are you booting?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "access to X programs"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:247
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
-"You can add some more or change the existing ones."
+"You can create additional entries or change the existing ones."
 msgstr ""
 "Setu da heul an enmonto羅 liesseurt.\n"
 "Gallout a rit ouzhpenna簽 lod pe gemma簽 a re a zo."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1531
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1644 ../../standalone/drakfont_.c:953
-#: ../../standalone/drakfont_.c:996
-msgid "Add"
-msgstr "Ouzhpenna簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:760 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:156 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2970 ../../standalone/drakbackup_.c:2726
-msgid "Done"
-msgstr "Graet"
-
-#: ../../any.pm_.c:257
-msgid "Modify"
-msgstr "Kemma簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:265
-msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpenna簽"
-
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1674
-msgid "Linux"
-msgstr "Linux"
-
-#: ../../any.pm_.c:266
-msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Reizhiado羅 (SunOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
-msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Reizhiado羅 (MacOS...)"
-
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Other OS (windows...)"
 msgstr "Reizhiado羅 (windows...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:285
-msgid "Image"
-msgstr "Skeudenn"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (MacOS...)"
+msgstr "Reizhiado羅 (MacOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:286 ../../any.pm_.c:297
-msgid "Root"
-msgstr "Gwrizienn"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Other OS (SunOS...)"
+msgstr "Reizhiado羅 (SunOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:315
-msgid "Append"
-msgstr "Ouzhpenna簽"
+#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Linux"
+msgstr "Linux"
 
-#: ../../any.pm_.c:291
-msgid "Initrd"
-msgstr "Initrd"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which type of entry do you want to add?"
+msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpenna簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:292
-msgid "Read-write"
-msgstr "Lenn-skriva簽 "
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This label is already used"
+msgstr "En implij eo ar skridennad-se endeo"
 
-#: ../../any.pm_.c:299
-msgid "Table"
-msgstr "Taolenn"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must specify a root partition"
+msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloa簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:300
-msgid "Unsafe"
-msgstr "Arvarus"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must specify a kernel image"
+msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:307 ../../any.pm_.c:312 ../../any.pm_.c:314
-msgid "Label"
-msgstr "Skridennad"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty label not allowed"
+msgstr "Berzet eo ar skridennado羅 goullo"
 
-#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:319 ../../harddrake/v4l.pm_.c:215
+#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Dre ziouer"
 
-#: ../../any.pm_.c:316
-msgid "Initrd-size"
-msgstr "Ment an Initrd"
-
-#: ../../any.pm_.c:318
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "N'ev ket video"
 
-#: ../../any.pm_.c:326
-msgid "Remove entry"
-msgstr "Dilemel an enmont"
-
-#: ../../any.pm_.c:329
-msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Berzet eo ar skridennado羅 goullo"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd-size"
+msgstr "Ment an Initrd"
 
-#: ../../any.pm_.c:330
-msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Append"
+msgstr "Ouzhpenna簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:330
-#, fuzzy
-msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloa簽"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Label"
+msgstr "Skridennad"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
-msgid "This label is already used"
-msgstr "En implij eo ar skridennad-se endeo"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unsafe"
+msgstr "Arvarus"
 
-#: ../../any.pm_.c:640
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Kavet etrefas %s %s"
+msgid "Table"
+msgstr "Taolenn"
 
-#: ../../any.pm_.c:641
-msgid "Do you have another one?"
-msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root"
+msgstr "Gwrizienn"
 
-#: ../../any.pm_.c:642
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Lenn-skriva簽 "
 
-#: ../../any.pm_.c:644 ../../any.pm_.c:807 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286 ../../ugtk2.pm_.c:925
-msgid "No"
-msgstr "Ket"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Initrd"
+msgstr "Initrd"
 
-#: ../../any.pm_.c:644 ../../any.pm_.c:806 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:286 ../../standalone/drakgw_.c:258
-#: ../../standalone/drakgw_.c:259 ../../standalone/drakgw_.c:267
-#: ../../standalone/drakgw_.c:277 ../../ugtk2.pm_.c:925
-msgid "Yes"
-msgstr "Ya"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Video mode"
+msgstr "Mod video"
 
-#: ../../any.pm_.c:645
-msgid "See hardware info"
-msgstr "Gwelet titouro羅 periantel"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Image"
+msgstr "Skeudenn"
 
-#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
-#. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:662
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "O stalia簽 ur sturier evit kartenn %s %s"
+msgid "Default OS?"
+msgstr "RK dre ziouer"
 
-#: ../../any.pm_.c:663
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "(module %s)"
-msgstr "(mollad %s)"
+msgid "Enable OF Boot?"
+msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:674
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You may now provide its options to module %s.\n"
-"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:680
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You may now provide options to module %s.\n"
-"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
-"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgid "Kernel Boot Timeout"
 msgstr ""
-"Brema簽 e c'hellit pourveza簽 e zibarzho羅 d'ar mollad %s.\n"
-"Diouzh ar furmad ``anv=talvoud anv2=talvoud2...'' eo an dibabo羅.\n"
-"Da skouer, ``io=0x300 irq=7''"
 
-#: ../../any.pm_.c:682
-msgid "Module options:"
-msgstr "Dibarzho羅 ar mollad��:"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Open Firmware Delay"
+msgstr ""
 
-#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:694
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Pe sturier %s a zlefen amproui簽 ?"
+msgid "Boot device"
+msgstr "Trobarzhell loc'ha簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:703
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
-"properly, although it normally works fine without. Would you like to "
-"specify\n"
-"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
-"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
-"should\n"
-"not cause any damage."
+msgid "Init Message"
 msgstr ""
-"E degouezho羅 'zo, ar sturier %s en deus ezhomm titouro羅 ouzhpenn evit mont\n"
-"en-dro reizh, daoust ma da en-dro mat hepto peurvuia簽. Ha mennout a rit "
-"spisaat\n"
-"dibabo羅 ouzphenn evita簽, pe aotren d'ar sturier amproui簽 ho penvek evit\n"
-"an titouro羅 en deus ezhomm ? A-wecho羅, amproui簽 a c'hell sac'ha簽 un "
-"urzhiataer,\n"
-"hogen ne raio reuz ebet."
 
-#: ../../any.pm_.c:707
-msgid "Autoprobe"
-msgstr "Embroui簽"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bootloader to use"
+msgstr "C'harger loc'ha簽 da implijout"
 
-#: ../../any.pm_.c:707
-msgid "Specify options"
-msgstr "Spisait dibarzho羅"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bootloader main options"
+msgstr "Dibarzho羅 penna簽 ar c'harger loc'ha簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:719
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Loading module %s failed.\n"
-"Do you want to try again with other parameters?"
-msgstr ""
-"Karga簽 ar mollad %s a zo sac'het.\n"
-"Mennout a rit klask adarre gant arventenno羅 all ?"
-
-#: ../../any.pm_.c:734
-msgid "access to X programs"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:735
-msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgstr "Didalvout eo ``Strishaat dibarzho羅 al linenn urzhia簽'' hep tremenger"
 
-#: ../../any.pm_.c:736
-msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give the ram size in MB"
+msgstr "Roit ment ar memor vev e Mo"
 
-#: ../../any.pm_.c:737
-msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable multiple profiles"
+msgstr "Aotren lies trolinenn"
 
-#: ../../any.pm_.c:738
-msgid "access to network tools"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
+msgstr "Spisait ment ar memor vev diouzh ret (kavet %d Mo)"
 
-#: ../../any.pm_.c:739
-msgid "access to compilation tools"
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Clean /tmp at each boot"
+msgstr "Skara簽 /tmp bep ma loc'her"
 
-#: ../../any.pm_.c:744
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "(already added %s)"
-msgstr "(ouzhpennet %s endeo)"
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr "Kroui簽 ur bladennig loc'ha簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:749
-msgid "This password is too simple"
-msgstr "Re eeun eo an tremeger"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "restrict"
+msgstr "strishaat"
 
-#: ../../any.pm_.c:750
-msgid "Please give a user name"
-msgstr "Roit un anv arveriad mar plij"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restrict command line options"
+msgstr "Strishaat dibarzho羅 al linenn urzhia簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:751
-msgid ""
-"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Force No APIC"
 msgstr ""
-"An anv arveriad a zle beza簽 enna簽 lizherenno羅 munut, sifro羅, `-' ha `_' "
-"hepken"
-
-#: ../../any.pm_.c:752
-#, fuzzy
-msgid "The user name is too long"
-msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"
 
-#: ../../any.pm_.c:753
-msgid "This user name is already added"
-msgstr "En implij eo an anv arveriad-se endeo"
-
-#: ../../any.pm_.c:757
-msgid "Add user"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
-
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Enter a user\n"
-"%s"
+msgid "Enable ACPI"
 msgstr ""
-"Skrivit un arveriad\n"
-"%s"
-
-#: ../../any.pm_.c:759
-msgid "Accept user"
-msgstr "Aotren an arveriad"
-
-#: ../../any.pm_.c:770
-msgid "Real name"
-msgstr "Anv gwirion"
-
-#: ../../any.pm_.c:771 ../../printer/printerdrake.pm_.c:802
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:915
-msgid "User name"
-msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../any.pm_.c:774
-msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
-
-#: ../../any.pm_.c:776
-msgid "Icon"
-msgstr "Arlun"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delay before booting default image"
+msgstr "Gedvezh kent loc'ha簽 ar skeudenn dre ziouer"
 
-#: ../../any.pm_.c:803
-msgid "Autologin"
-msgstr "Autologin"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "compact"
+msgstr "fetis"
 
-#: ../../any.pm_.c:804
-#, fuzzy
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
-msgstr ""
-"Keflunia簽 ho urzhiataer evit la簽sa簽 X ent emgefreek pa loc'ho a c'hella簽.\n"
-"Mennout a rit la簽sa簽 X pa adloc'hit ?"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Compact"
+msgstr "Fetis"
 
-#: ../../any.pm_.c:808
-msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Dibabit ar arveriad dre ziouer"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bootloader installation"
+msgstr "Staliadur c'harger loc'ha簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:809
-#, fuzzy
-msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Dibabit ar benveg a vennit stalia簽"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of boot partition"
+msgstr "Rann genta簽 ar parzhadur loc'ha簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:824
-msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of drive (MBR)"
+msgstr "Rann genta簽 ar bladenn (MBR)"
 
-#: ../../any.pm_.c:826
-msgid ""
-"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
-"the languages you would like to install. They will be available\n"
-"when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Gallout a rit dibab yezho羅 all hag a vo hegerz goude stalia簽"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to install the bootloader?"
+msgstr "Pelec'h e mennit stalia簽 ar c'harger loc'ha簽 ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:840 ../../install_steps_interactive.pm_.c:697
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:70
-msgid "All"
-msgstr "An holl"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO/grub Installation"
+msgstr "Staliadur LILO/grub"
 
-#: ../../any.pm_.c:961
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Aotrei簽 an holl dud"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO Installation"
+msgstr "Staliadur SILO"
 
-#: ../../any.pm_.c:961
-msgid "No sharing"
-msgstr "N'ev ket loda簽"
+#: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr "Tremen e-biou"
 
-#: ../../any.pm_.c:971 ../../install_any.pm_.c:1207 ../../standalone.pm_.c:185
+#: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle beza簽 ar pabak-ma簽\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuza簽 ?"
+msgid "On Floppy"
+msgstr "Enrolla簽 war bladennig"
 
-#: ../../any.pm_.c:973
-msgid ""
-"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Rann genta簽 ar parzhadur loc'ha簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:981 ../../install_any.pm_.c:1212 ../../standalone.pm_.c:190
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:987
 msgid ""
-"Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
-"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
-"and nautilus.\n"
+"You decided to install the bootloader on a partition.\n"
+"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
+"System Commander).\n"
 "\n"
-"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1001
-msgid "Launch userdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1003
-msgid ""
-"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
-"You can use userdrake to add a user in this group."
+"On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm_.c:1053 ../../security/level.pm_.c:7
-msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Bezit deuet mat, preizherien !"
-
-#: ../../any.pm_.c:1054 ../../security/level.pm_.c:8
-msgid "Poor"
-msgstr "Paour"
-
-#: ../../any.pm_.c:1055 ../../mouse.pm_.c:31 ../../security/level.pm_.c:9
-msgid "Standard"
-msgstr "Skouer"
-
-#: ../../any.pm_.c:1056 ../../security/level.pm_.c:10
-msgid "High"
-msgstr "Uhel"
-
-#: ../../any.pm_.c:1057 ../../security/level.pm_.c:11
-#, fuzzy
-msgid "Higher"
-msgstr "Uhel"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr "O kroui簽 ar bladenn loc'ha簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:1058 ../../security/level.pm_.c:12
-msgid "Paranoid"
-msgstr "Ankeniet"
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1061
-msgid ""
-"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
-"but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
-"or to the Internet. There is no password access."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
-"Ret eo implijout al live-ma簽 gant evezh. Ober a ra d'ho reizhiad beza簽\n"
-"aesoc'h da implijout, hogen kizidig-tre��: arabat e implj evit un ardivink\n"
-"kevreet ouzh lod all pe ouzh ar genrouedad. N'eus ket a haezi簽 dre dremenger."
+"Dibabit al lenner pladennig a vennit implijout evit ober ar bladenn loc'ha簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:1064
-msgid ""
-"Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
-"recommended."
-msgstr ""
-"Gweredekaet eo brema簽 an tremenger, hogen dierbedet eo c'hoazh an implij en "
-"ur rouedad"
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr "Eil lenner pladennig"
 
-#: ../../any.pm_.c:1065
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
-"to connect to the Internet as a client."
-msgstr ""
-"Setu al live surentez standard a vez erbedet evit un urzhiataer a vo "
-"implijet\n"
-"evit kevrea簽 evel arval ouzh ar Genrouedad. Brema簽 ez eus gwiriadenno羅 "
-"surentez."
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First floppy drive"
+msgstr "Lenner pladennig kenta簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:1066
-msgid ""
-"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
-"night."
-msgstr ""
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr "Ho tigarez, lenner pladennig hegerz ebet"
 
-#: ../../any.pm_.c:1067
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"With this security level, the use of this system as a server becomes "
-"possible.\n"
-"The security is now high enough to use the system as a server which can "
-"accept\n"
-"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
-"Internet, you should choose a lower level."
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
+"LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"Gant al live surentez-ma簽 e teu posupl implijout ar reizhiad-ma簽 evel ur "
-"servijer.\n"
-"Uhel a-walc'h eo brema簽 ar surentez evit implijout ar reizhiad evel ur "
-"servijer\n"
-"o tigemer kevreadenno羅 a-berzh arvalo羅 niverus."
+"Ur bladenn loc'ha簽 neuziet a ro un tu da loc'ha簽 ho reizhiad Linux hep "
+"beza簽\n"
+"dindan beli ar c'harger loc'ha簽 boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket stalia簽 "
+"LILO\n"
+"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberia簽 LILO, pe ma ne\n"
+"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'ha簽 neuziet\n"
+"a c'hell ivez beza簽 implijet gant ar skeudenn savetei簽 Mandrake, en ur "
+"aesaat an\n"
+"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit kroui簽 ur bladenn loc'ha簽 "
+"evit\n"
+"ho reizhiad ?\n"
+"%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070
-#, fuzzy
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
-"security features are at their maximum."
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
-"Kemer a reomp arc'hwelo羅 al live 4, hogen brema簽 eo peurserret ar reizhiad.\n"
-"Arc'hwelo羅 surentez a zo en o muia簽"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
-#, fuzzy
-msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../any.pm_.c:1077
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Dibabit al live surentez"
-
-#: ../../any.pm_.c:1080
-msgid "Security level"
-msgstr "Live surentez"
-
-#: ../../any.pm_.c:1082
-msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Implijit libsafe gant ar servijer"
-
-#: ../../any.pm_.c:1083
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm_.c:1084
-msgid "Security Administrator (login or email)"
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
+"install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
+"doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
+"with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
+"system\n"
+"failures.\n"
+"\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
+"first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
 msgstr ""
+"Ur bladenn loc'ha簽 neuziet a ro un tu da loc'ha簽 ho reizhiad Linux hep "
+"beza簽\n"
+"dindan beli ar c'harger loc'ha簽 boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket stalia簽 "
+"LILO\n"
+"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberia簽 LILO, pe ma ne\n"
+"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'ha簽 neuziet\n"
+"a c'hell ivez beza簽 implijet gant ar skeudenn savetei簽 Mandrake, en ur "
+"aesaat an\n"
+"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit kroui簽 ur bladenn loc'ha簽 "
+"evit\n"
+"ho reizhiad ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:1166
-msgid ""
-"Here you can choose the key or key combination that will \n"
-"allow switching between the different keyboard layouts\n"
-"(eg: latin and non latin)"
-msgstr ""
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
+msgstr "Pelec'h e mennit stalia簽 ar c'harger loc'ha簽 ?"
 
-# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
-# only the ascii charset will be available on most machines
-# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
-# leave it in English, as it is the best for your language)
-#
-#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:436
+#: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
-"\n"
-"Choose an operating system in the list above or\n"
-"wait %d seconds for default boot.\n"
-"\n"
+msgid "not enough room in /boot"
 msgstr ""
-"Degemer mat e %s, an dibaber reizhiad oberian~ !\n"
-"\n"
-"Dibabit an dibaber reizhiad pe\n"
-"gortozit %d eilenno羅\n"
-"\n"
 
-# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
-# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
-# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
-# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
-#
-# The lines must fit on screen, aka length < 80
-# and only one line per string for the GRUB messages
-#
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:983
-msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Degemer mat e GRUB an dibaber reizhiad oberia瞻 !"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
+msgstr "An enmont war wel a vo loc'het ent emgefreek e %d eilenn."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:986
+#: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
-msgstr "Implijit ar stokello羅 %c ha %c evit diuz pe enmont zo war wel"
+msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
+msgstr "urzhiado�� kent loc'ha瞻, pe 'c' evit ul linenn-urzhia瞻."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:989
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Stokit enkas evit loc'ha瞻 ar RK diuzet, 'e' evit aoza瞻 an"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:992
-msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "urzhiado�� kent loc'ha瞻, pe 'c' evit ul linenn-urzhia瞻."
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
+msgstr "Implijit ar stokello羅 %c ha %c evit diuz pe enmont zo war wel"
 
+# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
+# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
+# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii
+# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best
+#
+# The lines must fit on screen, aka length < 80
+# and only one line per string for the GRUB messages
+#
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:995
+#: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
-msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "An enmont war wel a vo loc'het ent emgefreek e %d eilenn."
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:999
-msgid "not enough room in /boot"
-msgstr ""
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1099
-msgid "Desktop"
-msgstr "Gorretaol"
-
-#. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1101
-msgid "Start Menu"
-msgstr "Meuziad La簽sa簽"
-
-#: ../../bootloader.pm_.c:1120
-#, fuzzy, c-format
-msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Pelec'h e mennit stalia簽 ar c'harger loc'ha簽 ?"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:53
-#, fuzzy
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:70 ../../standalone/drakfloppy_.c:54
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:81 ../../standalone/harddrake2_.c:82
-#: ../../standalone/logdrake_.c:74
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Restr"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:71 ../../standalone/drakfloppy_.c:55
-#: ../../standalone/logdrake_.c:80
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Restr/_Kuitaat"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:71 ../../standalone/drakfloppy_.c:55
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:80
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:82
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Skramm"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:84
-#, fuzzy
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Kemma簽 ar skramm"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:85
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:86
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Anv domani"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Trobarzhell loc'ha簽"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Install themes"
-msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:139
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:140
-#, fuzzy
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Kroui簽 ur parzhadur nevez"
+msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
+msgstr "Degemer mat e GRUB an dibaber reizhiad oberia瞻 !"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Adskriva簽 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192 ../../bootlook.pm_.c:222 ../../bootlook.pm_.c:224
-#: ../../bootlook.pm_.c:234 ../../bootlook.pm_.c:243 ../../bootlook.pm_.c:250
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:119
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:216 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:481
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:486 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
-#: ../../fsedit.pm_.c:239 ../../install_steps.pm_.c:75
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/draksplash_.c:21
-msgid "Error"
-msgstr "Fazi"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:192
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:224
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
+msgid "Yaboot"
+msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:235
+#: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
+msgid "Grub"
+msgstr "Grub"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:238
+#: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:244
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../standalone/draksplash_.c:156
-#: ../../standalone/draksplash_.c:321 ../../standalone/draksplash_.c:449
-#, fuzzy
-msgid "Notice"
-msgstr "frondenn"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:251
-#, fuzzy
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:261 ../../standalone/drakbackup_.c:2380
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2390 ../../standalone/drakbackup_.c:2400
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2408 ../../standalone/drakgw_.c:551
-msgid "Configure"
-msgstr "Keflunia簽"
+msgid "LILO with text menu"
+msgstr "LILO gant meuziad skrid"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "LILO with graphical menu"
+msgstr "LILO gant meuziad c'hrafek"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Themes"
-msgstr "Gwezenn"
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
+msgid "SILO"
+msgstr "SILO"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:273
+# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
+# only the ascii charset will be available on most machines
+# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
+# leave it in English, as it is the best for your language)
+#
+#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
+#: ../../bootloader.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"Welcome to %s the operating system chooser!\n"
+"\n"
+"Choose an operating system from the list above or\n"
+"wait %d seconds for default boot.\n"
 "\n"
-"Select theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separatly"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:276
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:281
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:318
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
+"Degemer mat e %s, an dibaber reizhiad oberian~ !\n"
+"\n"
+"Dibabit an dibaber reizhiad pe\n"
+"gortozit %d eilenno羅\n"
+"\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:335 ../../network/netconnect.pm_.c:96
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:222 ../../standalone/drakTermServ_.c:355
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4139 ../../standalone/drakbackup_.c:4797
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:105 ../../standalone/drakconnect_.c:137
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:293 ../../standalone/drakconnect_.c:432
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:518 ../../standalone/drakconnect_.c:561
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:665 ../../standalone/drakfont_.c:604
-#: ../../standalone/drakfont_.c:783 ../../standalone/drakfont_.c:911
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:336 ../../ugtk.pm_.c:288
-#: ../../ugtk2.pm_.c:355
-msgid "OK"
-msgstr "YA"
-
-#: ../../common.pm_.c:107
-msgid "GB"
-msgstr "Go"
-
-#: ../../common.pm_.c:107
-msgid "KB"
-msgstr "Ko"
-
-#: ../../common.pm_.c:107
-msgid "MB"
-msgstr "Mo"
-
-#: ../../common.pm_.c:115
-msgid "TB"
-msgstr "To"
-
-#: ../../common.pm_.c:123
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "%d minutes"
-msgstr "%d munutenno羅"
-
-#: ../../common.pm_.c:125
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 munutenn"
+msgid "consolehelper missing"
+msgstr ""
 
-#: ../../common.pm_.c:127
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "%d seconds"
-msgstr "%d eilenn"
-
-#: ../../common.pm_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "N'hellan ouzpenna簽 parzhadur ebet ken"
+msgid "kdesu missing"
+msgstr "kdesu mank"
 
-#: ../../common.pm_.c:179
+#: ../../common.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Gallout a rit dibab yezho羅 all hag a vo hegerz goude stalia簽"
 
-#: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:118
-#: ../../network/tools.pm_.c:127
-msgid "France"
-msgstr "Gall"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:15
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
-#: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:118
-#: ../../network/tools.pm_.c:130
-msgid "Belgium"
-msgstr "Beljik"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tchek"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
-msgid "Germany"
-msgstr "Alaman"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
-msgid "Greece"
-msgstr "Gres"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
-msgid "Norway"
-msgstr "Norvegek"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
-msgid "Sweden"
-msgstr "Suis"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:118
-#: ../../network/tools.pm_.c:128
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Izelvroio羅"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:118
-#: ../../network/tools.pm_.c:129 ../../standalone/drakxtv_.c:65
-msgid "Italy"
-msgstr "Italian"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
-msgid "Austria"
-msgstr "Aostria"
-
-#: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:118
-#: ../../network/tools.pm_.c:131
-msgid "United States"
-msgstr "Amerika"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
-msgid ""
-"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
-"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
-"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
-"points, select \"New\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
-msgid "New"
-msgstr "Nevez"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:400
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "Divarc'ha簽"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "Marc'ha簽"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
-msgid "Server"
-msgstr "Servijer"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:580 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:607
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
-msgid "Mount point"
-msgstr "Poent marc'ha簽"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
-msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Server: "
-msgstr "Servijer"
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:452
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1177
-msgid "Mount point: "
-msgstr "Poent marc'ha簽��: "
-
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../common.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Options: %s"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
-msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Gwarezit ho roado羅 da genta簽 mar plij"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:946
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:956
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1022
-msgid "Read carefully!"
-msgstr "Lennit aketus !"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:100
-msgid ""
-"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
-"enough)\n"
-"at the beginning of the disk"
-msgstr ""
-"M'emaoc'h e so簽j implijout aboot, taolit evezh leuskel un egor dieub (2048 "
-"rann\n"
-"a zo a-walc'h) e dero羅 ar bladenn"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:154
-msgid "Wizard"
-msgstr "Skoazeller"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:187
-msgid "Choose action"
-msgstr "Dibabit un obererezh"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
-msgid ""
-"You have one big FAT partition\n"
-"(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"I suggest you first resize that partition\n"
-"(click on it, then click on \"Resize\")"
-msgstr ""
-"Ur mell barzhadur FAT hoc'h eus\n"
-"(implijet gant MicroSoft Dos/Windows peurliesa簽).\n"
-"Alia簽 a ran ouzoc'h adventa簽 ar parzhadur-se\n"
-"(klikit warni, da c'houde klikit war \"Adventa簽\")"
-
-#
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:194
-msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:208 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
-msgid "Details"
-msgstr "Munudo羅"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:254
-#, fuzzy
-msgid "No hard drives found"
-msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
-msgid "Ext2"
-msgstr "Ext2"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
-msgid "FAT"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
-msgid "HFS"
-msgstr "HFS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
-#, fuzzy
-msgid "Journalised FS"
-msgstr "marc'ha簽 sac'het"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
-msgid "SunOS"
-msgstr "SunOS"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325
-msgid "Swap"
-msgstr "Disloa簽"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
-msgid "Empty"
-msgstr "Goullo"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:326 ../../install_steps_gtk.pm_.c:324
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:162 ../../standalone/drakbackup_.c:1719
-msgid "Other"
-msgstr "All"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:330
-msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Seurt ar reizhiado羅 restro羅��:"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:414
-msgid "Create"
-msgstr "Kroui簽"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:543 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../standalone/harddrake2_.c:66
-msgid "Type"
-msgstr "Seurt"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349
-#, c-format
-msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "Grit kentoc'h gant ``%s''"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:401
-msgid "Delete"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:353
-msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Implijit ``Divarc'ha簽'' da genta簽"
-
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:354 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530
-#, c-format
-msgid ""
-"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Goude kemma簽 seurt ar parzhadur %s, holl roado羅 ar parzhadur-se a vo kollet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:177
-msgid "Choose a partition"
-msgstr "Dibabit un parzhadur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:177
-msgid "Choose another partition"
-msgstr "Dibabit un parzhadur all"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:202
-msgid "Exit"
-msgstr "Kuitaat"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:228
-msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Tremen er mod mailh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:228
-msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Tremen er mod boas"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:228
-msgid "Undo"
-msgstr "Dizober"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:247
-msgid "Continue anyway?"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:252
-msgid "Quit without saving"
-msgstr "Kuitaat hep enrolla簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:252
-msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Kuitaat hep skriva簽 an daolenn barzha簽 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:257
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:271
-msgid "Clear all"
-msgstr "Skara簽 an holl"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:272
-msgid "Auto allocate"
-msgstr "Ac'hubi簽 ent emgefreek"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:273
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "More"
-msgstr "Dilec'hia簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Hard drive information"
-msgstr "Dinoi簽 ar bladenn galet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
-msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "Ac'hubet eo an holl barzhadurio羅 kenta簽 renk"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
-msgid "I can't add any more partition"
+msgid "Can't make screenshots before partitioning"
 msgstr "N'hellan ouzpenna簽 parzhadur ebet ken"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
-msgid ""
-"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
-"partition"
-msgstr ""
-"Evit kaout muioc'h a barzhadurio羅, lamit unan evit ma c'hellot kroui簽 ur "
-"parzhadur astennet mar plij"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:322
-#, fuzzy
-msgid "Save partition table"
-msgstr "Skriva簽 an daolenn barzha簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323
-#, fuzzy
-msgid "Restore partition table"
-msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:326
-#, fuzzy
-msgid "Reload partition table"
-msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
-#, fuzzy
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Emvarc'ha簽 ar skoro羅 lem/laka"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:360
-msgid "Select file"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:347
-msgid ""
-"The backup partition table has not the same size\n"
-"Still continue?"
-msgstr ""
-"N'eo ket he簽vel ment an daolenn barzha簽 gwarezet\n"
-"Kenderc'hel memestra ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361 ../../harddrake/sound.pm_.c:202
-#: ../../network/modem.pm_.c:95
-msgid "Warning"
-msgstr "Ho evezh"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362
-msgid ""
-"Insert a floppy in drive\n"
-"All data on this floppy will be lost"
-msgstr ""
-"Lakait ur bladennig el lenner\n"
-"Kollet e vo holl roado羅 ar bladennig-se"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "O klask assevel an daolenn barzha簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
-#, fuzzy
-msgid "Detailed information"
-msgstr "Diskouez titouro羅"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:394 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674
-msgid "Resize"
-msgstr "Adventa簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:395 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727
-msgid "Move"
-msgstr "Dilec'hia簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396
-msgid "Format"
-msgstr "Furmadi簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:398
-msgid "Add to RAID"
-msgstr "Ouzhpenna簽 da RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:399
-msgid "Add to LVM"
-msgstr "Ouzhpenna簽 da LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
-msgid "Remove from RAID"
-msgstr "Lemel diwar RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:403
-msgid "Remove from LVM"
-msgstr "Lemel diwar LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:404
-msgid "Modify RAID"
-msgstr "Kemma簽 RAID"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:405
-msgid "Use for loopback"
-msgstr "Implij da savetei簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:445
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Kroui簽 ur parzhadur nevez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:448
-msgid "Start sector: "
-msgstr "Rann kregi簽��: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:450 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:827
-msgid "Size in MB: "
-msgstr "Ment e Mo��: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:451 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:828
-msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Seurt ar reizhiad restro羅��: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:456
-msgid "Preference: "
-msgstr "Dibarzh��: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:481
-msgid ""
-"You can't create a new partition\n"
-"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
-"First remove a primary partition and create an extended partition."
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:511
-#, fuzzy
-msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "O furmadi簽 ar restr savetei簽 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:541
-msgid "Change partition type"
-msgstr "Kemma簽 seurt ar parzhadur"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:542 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:548
-msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:578
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'ha簽 ar restr savetei簽 %s ?"
+msgid "%d seconds"
+msgstr "%d eilenn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:579
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'ha簽 an drobarzhell %s ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
-msgid ""
-"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
-"Remove the loopback first"
-msgstr ""
-"N'hellan ket dizober ar poent marc'ha簽 dre m'eo implijet ar parzhadur-se\n"
-"evit savetei簽. Lamit ar savetei簽 da genta簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:606
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Pelec'h e mennit marc'ha簽 an drobarzhell %s ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:630
-msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "O jedi簽 bevenno羅 ar reizhiad restro羅 FAT"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:630 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:689
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-msgid "Resizing"
-msgstr "Oc'h adventa簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
-#, fuzzy
-msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Mat e vije gwarezi簽 holl roado羅 ar parzhadur-se"
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 munutenn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:669
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Goude adventa簽 ar parzhadur %s e vo kollet holl roado羅 ar parzhadur-se"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:674
-msgid "Choose the new size"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:675
-msgid "New size in MB: "
-msgstr "Ment nevez e Mo��: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
-msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729
-msgid "Sector"
-msgstr "Rann"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:730
-msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hia簽 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:733
-msgid "Moving"
-msgstr "O tilec'hia簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:733
-msgid "Moving partition..."
-msgstr "O tilec'hia簽 ur parzhadur..."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:750
-msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Dibabit da be RAID ouzhpenna簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:751 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:768
-msgid "new"
-msgstr "nevez"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:766
-msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Dibabit da be LVM ouzhpenna簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:771
-msgid "LVM name?"
-msgstr "Anv LVM?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
-msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "N'heller ket implijout ar parzhadur-ma簽 evit savetei簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:825
-msgid "Loopback"
-msgstr "Savetei簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:826
-msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Anv ar restr savetei簽��: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:831
-#, fuzzy
-msgid "Give a file name"
-msgstr "Anv gwirion"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:834
-msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Restr implijet gant ur savetei簽 all endeo, dibabit unan all"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:835
-msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Ar restr a zo endeo. E implijout ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:858
-msgid "Mount options"
-msgstr "Dibarzho羅 marc'ha簽"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:865
-msgid "Various"
-msgstr "A bep sort"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:929 ../../standalone/drakfloppy_.c:76
-msgid "device"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:930
-msgid "level"
-msgstr "live"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:931
-msgid "chunk size"
-msgstr "ment diaoz"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:947
-msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Bezit war evezh��: arvarus eo an obererezh-ma簽."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:962
-#, fuzzy
-msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:978
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle beza簽 ar pabak-ma簽\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuza簽 ?"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:992
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Ma zigarezit na asanti簽 kroui簽 /boot ken pell war ar bladenn (war ur granenn "
-"> 1024).\n"
-"Pe e implijit LILO ha ne daio ket en-dro, pe ne rit ket ha n'hoc'h eus ket "
-"ezhomm a /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:996
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Lec'hiet eo ar parzhadur hoc'h eus diuzet da ouzphenna簽 evel gwrizienn (/) "
-"en tu-hont\n"
-"d'ar 1024vet kranenn eus ar bladenn galet, ha n'hoc'h eus ket a barzhadur /"
-"boot.\n"
-"Ma vennit implijout ar merour loc'ha簽 LILO, taolit pled da ouzhpenna簽 ur "
-"parzhadur /boot"
-
-# a-steud<
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1002
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"So be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
+msgid "%d minutes"
+msgstr "%d munutenno羅"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1022
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "War-nes beza簽 skrivet war bladenn eo taolenn barzha簽 an ardivink %s !"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
-msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Ret e vo deoc'h adloc'ha簽 a-raok ma talvezo ar c'hemm"
+msgid "TB"
+msgstr "To"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1037
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr ""
-"Goude furmadi簽 ar parzhadur %s, holl roado羅 ar parzhadur-se a vo kollet"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
-msgid "Formatting"
-msgstr "O furmadi簽"
+msgid "GB"
+msgstr "Go"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "O furmadi簽 ar restr savetei簽 %s"
+msgid "MB"
+msgstr "Mo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466
+#: ../../common.pm:1
 #, c-format
-msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "O furmadi簽 ar parzhadur %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052
-#, fuzzy
-msgid "Hide files"
-msgstr "mkraid sac'het"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052
-#, fuzzy
-msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Kroui簽 ur parzhadur nevez"
+msgid "KB"
+msgstr "Ko"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1053
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Directory %s already contains data\n"
-"(%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064
-#, fuzzy
-msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Kroui簽 ur parzhadur nevez"
+msgid "United States"
+msgstr "Amerika"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Copying %s"
-msgstr "Adskriva簽 %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1072
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s"
-msgstr "Spisterio羅"
+msgid "Austria"
+msgstr "Aostria"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1082
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
-msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1162
-msgid "Device: "
-msgstr "Trobarzhell��: "
+msgid "Italy"
+msgstr "Italian"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
-msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "Lizher ar bladenn DOS��: %s (diwar varteze hepken)\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1181
-msgid "Type: "
-msgstr "Seurt��: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
-msgid "Name: "
-msgstr "Anv: "
+msgid "Netherlands"
+msgstr "Izelvroio羅"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "O kregi簽��: rann %s\n"
+msgid "Sweden"
+msgstr "Suis"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Size: %s"
-msgstr "Ment: %s"
+msgid "Norway"
+msgstr "Norvegek"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s rann"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Kranenn %d da granenn %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1126
-msgid "Formatted\n"
-msgstr "Furmadet\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127
-msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ket furmadet\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
-msgid "Mounted\n"
-msgstr "Marc'het\n"
+msgid "Greece"
+msgstr "Gres"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1129
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "RAID md%s\n"
-msgstr "RAID md%s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Loopback file(s):\n"
-"   %s\n"
-msgstr "Restr(o羅) savetei簽��: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1132
-msgid ""
-"Partition booted by default\n"
-"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
-msgstr ""
-"Parzhadur loc'het dre ziouer\n"
-"    (evit loc'ha簽 MS-DOS, ket evit lilo)\n"
+msgid "Germany"
+msgstr "Alaman"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1134
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Level %s\n"
-msgstr "Live %s\n"
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Tchek"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1135
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
-msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "Ment diaoz %s\n"
+msgid "Belgium"
+msgstr "Beljik"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1136
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
-msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "Pladenno羅 RAID %s\n"
+msgid "France"
+msgstr "Gall"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Anv ar restr savetei簽��: %s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
-msgid ""
-"\n"
-"Chances are, this partition is\n"
-"a Driver partition, you should\n"
-"probably leave it alone.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
-msgid ""
-"\n"
-"This special Bootstrap\n"
-"partition is for\n"
-"dual-booting your system.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1163
-msgid "Read-only"
+msgid "Costa Rica"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Size: %s\n"
-msgstr "Ment: %s\n"
+msgid "Error opening %s for writing: %s"
+msgstr "Fazi en ur zigeri簽 %s evit skriva簽��: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1165
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Mentoniezh��: %s kranenn, %s penn, %s rann\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1166
-msgid "Info: "
-msgstr "Titouro羅: "
+msgid "Nothing to do"
+msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1167
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "Pladenno羅 LVM %s\n"
+msgid "Not enough free space for auto-allocating"
+msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Seurt taolenn barzha簽��: %s\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1169
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "war bus %d Nn %d\n"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1199
-#, fuzzy
-msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Seurt ar reizhiad restro羅��: "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1200
-msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1203
-#, fuzzy, c-format
-msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeuta簽)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1204
-#, fuzzy
-msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "An tremegerio羅 ne glot ket"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1207
-msgid "Encryption key"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
+"point\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1208
-msgid "Encryption key (again)"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Change type"
-msgstr "Kemma簽 seurt ar parzhadur"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
-#, fuzzy
-msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Another one"
-msgstr "dedennus"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "Which username"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please enter your username, password and domain name to access this host."
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3477
-#, fuzzy
-msgid "Username"
-msgstr "Anv arveriad"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
-#, fuzzy
-msgid "Domain"
-msgstr "Domani NIS"
-
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid "Search servers"
-msgstr "Servijer DNS"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
+msgstr "Bez' ez eus ur parzhadur e boent marc'ha簽 %s endeo\n"
 
-#: ../../fs.pm_.c:547 ../../fs.pm_.c:557 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565
-#: ../../fs.pm_.c:569 ../../fs.pm_.c:573
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "furmadi簽 er seurt %s eus %s a zo sac'het"
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:610
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "N'ouzon ket penaos furmadi簽 %s er seurt %s"
+msgid "Mount points must begin with a leading /"
+msgstr "Poento羅 marc'ha簽 a rank kregi簽 gant /"
 
-#: ../../fs.pm_.c:684 ../../fs.pm_.c:727
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr ""
 
-#: ../../fs.pm_.c:742 ../../partition_table.pm_.c:599
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "fazi en ur zivarc'ha簽 %s��: %s"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:21
-msgid "simple"
-msgstr "eeun"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:25
-msgid "with /usr"
-msgstr "gant /usr"
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:30
-msgid "server"
-msgstr "servijer"
+msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
+msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
@@ -2376,709 +967,594 @@ msgstr ""
 "N'hella簽 ket lenn ho taolenn barzha簽, re vrein eo evidon :(\n"
 "Klask a rin kenderc'hel en ur ziverka簽 ar parzhadurio羅 siek"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
-msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr ""
-
-#: ../../fsedit.pm_.c:502
-msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr ""
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fazi"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:521
-msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Poento羅 marc'ha簽 a rank kregi簽 gant /"
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "server"
+msgstr "servijer"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:522
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Bez' ez eus ur parzhadur e boent marc'ha簽 %s endeo\n"
+msgid "with /usr"
+msgstr "gant /usr"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:526
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
-msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr ""
+msgid "simple"
+msgstr "eeun"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:528
-msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enabling swap partition %s"
+msgstr "O furmadi簽 ar parzhadur %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:530
-msgid ""
-"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
-"point\n"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "fazi en ur zivarc'ha簽 %s��: %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:532
+#: ../../fs.pm:1
 #, c-format
-msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
+msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr ""
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:599
-msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mounting partition %s"
+msgstr "O furmadi簽 ar parzhadur %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:601
-msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking %s"
+msgstr "Adskriva簽 %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:694
+#: ../../fs.pm:1
 #, c-format
-msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Fazi en ur zigeri簽 %s evit skriva簽��: %s"
+msgid "Formatting partition %s"
+msgstr "O furmadi簽 ar parzhadur %s"
 
-#: ../../harddrake/data.pm_.c:71
-msgid "cpu /* "
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating and formatting file %s"
+msgstr "O kroui簽 hag o furmadi簽 ar restr savetei簽 %s"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:170
-msgid "No alternative driver"
-msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "I don't know how to format %s in type %s"
+msgstr "N'ouzon ket penaos furmadi簽 %s er seurt %s"
+
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s formatting of %s failed"
+msgstr "furmadi簽 er seurt %s eus %s a zo sac'het"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
+#: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
-"currently uses \"%s\""
+"Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
+"on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
+"be able to recover any data and partitions present on this hard drive,\n"
+"including any Windows data.\n"
+"\n"
+"Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
+"partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
-#, fuzzy
-msgid "Sound configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)."
+"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
+"and will not be recoverable!"
 msgstr ""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
+#: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
+"about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
+"or all of the following entries:\n"
 "\n"
+" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
+"to change it if necessary.\n"
 "\n"
-"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
-"\"%s\")"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
-#, fuzzy
-msgid "Driver:"
-msgstr "Servijer"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183 ../../standalone/drakTermServ_.c:303
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3878 ../../standalone/drakbackup_.c:3911
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3964
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4030
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4051 ../../standalone/drakbackup_.c:4078
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4108 ../../standalone/drakbackup_.c:4134
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4157 ../../standalone/drakfont_.c:690
-msgid "Help"
-msgstr "Skoazell"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:185
-msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:186
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
+"the button to change that if necessary.\n"
 "\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+" * \"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the button and choose another one.\n"
 "\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+" * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
+"primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:202
-#, c-format
-msgid ""
-"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation.\n"
 "\n"
-"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
+" * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
+"click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
 "\n"
-"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:205 ../../standalone/drakconnect_.c:298
-#, fuzzy
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Amproui簽 ar c'hefluniadur"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:205 ../../interactive.pm_.c:382
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:108 ../../standalone/harddrake2_.c:113
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:64
-msgid "Please wait"
-msgstr "Gortozit mar plij"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:210
-#, fuzzy
-msgid "No known driver"
-msgstr "Sturier X"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:211
-#, c-format
-msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Sturier X"
-
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:215
-#, c-format
-msgid ""
-"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+" * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
+"interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
-"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
-"<install at mandrakesoft dot com>\n"
-"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:14 ../../harddrake/v4l.pm_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 ../../harddrake/v4l.pm_.c:198
-#, fuzzy
-msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Rummel"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:97
-msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:98
-msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:224
-msgid ""
-"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
-"detect the rights parameters.\n"
-"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
-"here. Just select your tv card parameters if needed"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "Card model:"
-msgstr "Memor kartenn (DMA)"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Tuner type:"
-msgstr "Kemma簽 seurt ar parzhadur"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:229
-msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:229
-msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "PLL setting:"
-msgstr "O furmadi簽"
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:232
-msgid "Radio support:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/v4l.pm_.c:232
-msgid "enable radio support"
+" * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
+"access now, you can by clicking on this button.\n"
+"\n"
+" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
+"displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one that\n"
+"is actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver.\n"
+"\n"
+" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button to\n"
+"try to configure it manually.\n"
+"\n"
+" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
+"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
+"associated with the card."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:13
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n"
-"own preferences, his own files and so on. You can read the ``User Guide''\n"
-"to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n"
-"administrator, the users you add here will not be entitled to change\n"
-"anything except their own files and their own configurations. You will have\n"
-"to create at least one regular user for yourself. That account is where you\n"
-"should log in for routine use. Although it is very practical to log in as\n"
-"\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n"
-"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
-"mistake as a regular user, you may only lose some information, but not the\n"
-"entire system.\n"
-"\n"
-"First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of course\n"
-"-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n"
-"first word you have entered in the box and will bring it over to the \"User\n"
-"name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
-"system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
-"non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root\"\n"
-"one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
-"after all, your files are at risk.\n"
-"\n"
-"If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. Add\n"
-"a user for each one of the people meant to use that computer. When you are\n"
-"finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
-"\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
-"for that user (bash by default).\n"
-"\n"
-"When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"
-"user which can automatically log into the system when the computer boots\n"
-"up. If you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
-"security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes\".\n"
-"If you are not interested in this feature, click \"No\"."
+"\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
+"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
+"actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
+"another driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:48
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
-"You can keep the choices made by the wizard, they are good for most common\n"
-"installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
-"partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not be\n"
-"able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
-"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
-"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
+"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
+"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n"
+"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n"
+"parameters.\n"
 "\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+"Yaboot's main options are:\n"
 "\n"
-"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n"
 "\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
-"\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
-"hard drives:\n"
+" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
+"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
+"to hold this information.\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
+"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
+"default kernel description is selected;\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
+"at the first boot prompt.\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:79
-msgid ""
-"The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. DrakX\n"
-"knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n"
-"current CD and ask you to insert a different one as required."
+" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
+"Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:84
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
+"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
+"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
 "\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
+"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+"partition.\n"
 "\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
+"For Linux, there are a few possible options:\n"
 "\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
+" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
+"select this boot option.\n"
 "\n"
-" * \"Development\": if your machine is to be used for programming, choose\n"
-"the desired group(s);\n"
+" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
+"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
 "\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
+" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
 "\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
+" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n"
+"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n"
+"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n"
+"The following are some examples:\n"
 "\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
+"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
 "\n"
-" * \"With X\": install the fewest packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
+"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
 "\n"
-" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server;\n"
+" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n"
+"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
+"boot situation.\n"
 "\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
+" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n"
+"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n"
+"ramdisk larger than the default.\n"
 "\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
+" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n"
+"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n"
+"You can override the default with this option.\n"
 "\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful to repair or\n"
-"update an existing system."
+" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
+"native frame buffer support.\n"
+"\n"
+" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
+"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:135
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
-"individual packages, you will be presented a tree containing all packages\n"
-"classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can select\n"
-"entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
+"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
+"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
 "\n"
-"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
-"right. When your selection is finished, click the \"Install\" button which\n"
-"will then launch the installation process. Depending on the speed of your\n"
-"hardware and the number of packages that need to be installed, it may take\n"
-"a while to complete the process. An installation time estimate is displayed\n"
-"on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a cup\n"
-"of coffee.\n"
-"\n"
-"!! If a server package has been selected, either intentionally or because\n"
-"it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you really\n"
-"want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
-"servers are started by default at boot time. Even if they are safe and have\n"
-"no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
-"that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
-"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
-"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
-"install the listed services and they will be started automatically by\n"
-"default. !!\n"
+"Because hardware detection is not foolproof, DrakX will ask you if you have\n"
+"a PCI SCSI installed. Clicking \" Yes\" will display a list of SCSI cards\n"
+"to choose from. Click \"No\" if you know that you have no SCSI hardware in\n"
+"your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n"
+"detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and clicking\n"
+"the \"Next ->\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n"
+"->\" button to return to the SCSI interface question.\n"
 "\n"
-"The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
-"which appears whenever the installer automatically selects a package. This\n"
-"occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency with\n"
-"another package in order to successfully complete the installation.\n"
+"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n"
+"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n"
+"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n"
+"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n"
+"issues.\n"
 "\n"
-"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
-"package list chosen during a previous installation. Clicking on this icon\n"
-"will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
-"another installation. See the second tip of the previous step on how to\n"
-"create such a floppy disk."
+"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n"
+"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
+"configure the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:171
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
-"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK\".\n"
-"The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
-"detection fails, uncheck the \"Use auto-detection\" box next time. You may\n"
-"also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
-"simply click the \"Cancel\" button.\n"
+"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
+"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
+"is best for a particular type of configuration.\n"
+"\n"
+" * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n"
+"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n"
+"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"pdq\n"
+"\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n"
+"used with networks.) It's recommended that you use \"pdq \" if this is your\n"
+"first experience with GNU/Linux.\n"
+"\n"
+" * \"CUPS\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n"
+"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n"
+"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n"
+"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n"
+"that may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n"
+"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n"
+"sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"CUPS\" includes graphical\n"
+"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n"
+"printer.\n"
+"\n"
+"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n"
+"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
+"Center and clicking the expert button."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+"what it finds there:\n"
 "\n"
-"Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL connection,\n"
-"cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
+"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+"OS.\n"
 "\n"
-"Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you have\n"
-"all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
-"administrator.\n"
+" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+"one.\n"
 "\n"
-"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
-"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
-"installed and use the program described there to configure your connection.\n"
+"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+"bootloader.\n"
 "\n"
-"If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
-"are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:193
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
+"\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+"sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+"installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
+"(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Here are listed all the services available with the current installation.\n"
-"Review them carefully and uncheck those which are not always needed at boot\n"
-"time.\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+"handy.\n"
 "\n"
-"You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
-"specific service. However, if you are not sure whether a service is useful\n"
-"or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
+"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
+"booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing >>rescue<<\n"
+"at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are at\n"
+"least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
 "\n"
-"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
-"server: you will probably not want to start any services which you do not\n"
-"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
-"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
-"!!"
-msgstr ""
-"Brema簽 e c'hellit diuz pe servijo羅 a vennit e vije la簽set pa loc'her.\n"
-"Pa zeu ho logodenn war un draez, ul lagadenn skoazell a zeuio war wel hag\n"
-"a zisplego pal ar servij-se.\n"
+" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
+"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
+"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows on\n"
+"your system). If at some point you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"
+"install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+"start GNU/Linux!\n"
 "\n"
-"Bezit aketuz-kena簽 el lankad-ma簽 ma vennit implijout ho ardivink evel ur\n"
-"servijer��: mennout a rit emicha簽s chom hep loc'ha簽 kement servij n'ho peus "
-"ket\n"
-"c'hoant."
-
-#: ../../help.pm_.c:210
-msgid ""
-"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
-"local time according to the time zone you selected. It is however possible\n"
-"to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that the\n"
-"hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
-"machine is hosting another operating system like Windows.\n"
+" * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard disk,\n"
+"this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains a\n"
+"fair number of system tools for restoring a system that has crashed due to\n"
+"a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, or\n"
+"any other reason.\n"
 "\n"
-"The \"Automatic time synchronization\" option will automatically regulate\n"
-"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
-"list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
-"must have a working Internet connection for this feature to work. It will\n"
-"actually install on your machine a time server which can be optionally used\n"
-"by other machines on your local network."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+"floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+"format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:224
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-"\n"
-"You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-"available for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you\n"
-"will be able to change that after installation though). When you are\n"
-"satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window will\n"
-"then appear and ask you if you can see it.\n"
+"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
 "\n"
-"If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-"configuration wizard. See the corresponding section of the manual for more\n"
-"information about this wizard.\n"
+"If there are other operating systems installed on your machine they will\n"
+"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n"
+"options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry and\n"
+"clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" validates\n"
+"your changes.\n"
 "\n"
-"If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then DrakX\n"
-"will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-"means that the configuration was wrong and the test will automatically end\n"
-"after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-"configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-"configure your display."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:246
-msgid ""
-"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
-"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
-"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
-"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
-"configured."
+"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n"
+"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n"
+"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
+"operating systems!"
 msgstr ""
+"LILO (the LInux LOader) ha Grub a zo kargerien loc'ha簽��: barrek int da "
+"loc'ha簽\n"
+"pe Linux pe forzh pe reizhiad korvoi簽 all beza簽t war ho urzhiataer.\n"
+"Peurvuia簽, ar reizhiado羅 korvoi簽 all-se a vez dinoet ha staliet reizh.\n"
+"Ma n'eo ket kont evel-hen, gallout a rit ouzhpenna簽 un enmont gant an dorn\n"
+"er skramm-ma簽. Taolit pled da zibab an arventenno羅 reizh.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Gallout a rafec'h ivez mennout na lakaat hegerz hini ebet eus ar reizhiado羅\n"
+"korvoi簽-se, neuze n'hoc'h eus ken nemet dilemel an enmonto羅 a zegouezh. "
+"Hogen\n"
+"neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'ha簽 evit loc'ha簽 anezho."
 
-#: ../../help.pm_.c:253
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
-"booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
-"at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n"
-"should come back to this step for help in at least two situations:\n"
-"\n"
-" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (\n"
-"MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager), to\n"
-"allow you to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have\n"
-"Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"
-"install process will rewrite the boot sector, and then you will not be able\n"
-"to start GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
-"disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. It\n"
-"contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
-"crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
-"password, or any other reason.\n"
-"\n"
-"If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. The\n"
-"floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do not\n"
-"need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
-"disk."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:277
-msgid ""
-"You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n"
-"operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if an\n"
-"existing operating system is using all the available space, you will need\n"
-"to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically\n"
-"dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n"
-"\n"
-"Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
-"partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced\n"
-"user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. Before\n"
-"beginning, please consult the manual and take your time.\n"
-"\n"
-"If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
-"DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
-"fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``Starter\n"
-"Guide''. From the installation interface, you can use the wizards as\n"
-"described here by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
-"\n"
-"If partitions have already been defined, either from a previous\n"
-"installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
-"install your Linux system.\n"
-"\n"
-"If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
-"wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
-"available.\n"
-"\n"
-" * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
-"partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
+"This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
-" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
-"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
-"option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
-"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
-"and you should generally keep them.\n"
+" * \"Bootloader to use\": there are three choices for your bootloader:\n"
 "\n"
-" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
-"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
-"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
-"Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or ``Expert\n"
-"mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing can\n"
-"be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
-"defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt either..\n"
-"This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
-"Microsoft Windows on the same computer.\n"
+"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu).\n"
 "\n"
-"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
-"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
-"than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
-"Windows to store your data or to install new software;\n"
+"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
+"interface.\n"
 "\n"
-" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
-"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
-"system, choose this option. Be careful with this solution because you will\n"
-"not be able to revert your choice after you confirm;\n"
+"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
+"interface.\n"
 "\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
+"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
+"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
 "\n"
-" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
-"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
-"will be lost;\n"
+" * \"Delay before booting the default image\": after a boot or a reboot of\n"
+"the computer, this is the delay given to the user at the console to select\n"
+"a boot entry other than the default.\n"
 "\n"
-"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+"\"Skip\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n"
+"system! Be sure you know what you do before changing any of the options. !!\n"
 "\n"
-" * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
-"your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous option. You\n"
-"can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
-"know what you are doing. To know how to use the DiskDrake utility used\n"
-"here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the ````Starter\n"
-"Guide''''"
+"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
+"that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:347
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system is\n"
-"ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
-"GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
-"soon as the computer has booted up again.\n"
-"\n"
-"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
+"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
+"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+"administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
+"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n"
+"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n"
+"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n"
+"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n"
+"against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
+"system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
+"erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
+"themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
 "\n"
-" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
-"which will automatically perform a whole installation without the help of\n"
-"an operator, similar to the installation you just configured.\n"
-"\n"
-"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
+"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
+"easy to compromise a system.\n"
 "\n"
-"    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
-"partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
+"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n"
+"must be able to remember it!\n"
 "\n"
-"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
-"completely rewritten, all data is lost.\n"
+"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n"
+"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
-"   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
-"machines. See the Auto install section on our web site;\n"
+"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
-" * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
-"previously. Then, when doing another installation, insert the floppy inside\n"
-"the drive and run the installation going to the help screen by pressing on\n"
-"the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
+"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
+"know which to use, ask your network administrator.\n"
 "\n"
-"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
-"\"mformat a:\")"
+"If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose to\n"
+"have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
+"and if you trust anybody having access to it."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:378
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
-"(formatting means creating a filesystem on it).\n"
+"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
+"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+msgstr ""
+"Diuzit ar porzh a zere mar plij. Da skouer, porzh COM1 dindan MS Windows\n"
+"a vez anvet ttyS0 gant Linux."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
+"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
+"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n"
+"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n"
+"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n"
+"a PS/2, serial or USB interface.\n"
 "\n"
-"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
-"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
-"partitions as well.\n"
+"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n"
+"from the provided list.\n"
 "\n"
-"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
-"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
-"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
-"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
-"\"/home\").\n"
+"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n"
+"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n"
+"go back to the list of choices.\n"
 "\n"
-"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
-"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
-"it.\n"
+"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n"
+"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n"
+"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n"
+"pressing the \"Next ->\" button, a mouse image is displayed on-screen.\n"
+"Scroll the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you\n"
+"see the on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test\n"
+"the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
+"your mouse."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
+"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
+"region you are located in, and then the language you speak.\n"
 "\n"
-"Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
+"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
+"languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n"
+"language-specific files for system documentation and applications. For\n"
+"example, if you will host users from Spain on your machine, select English\n"
+"as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n"
+"section.\n"
 "\n"
-"Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
-"Mandrake Linux operating system installation.\n"
+"Note that you're not limited to choosing a single additional language. Once\n"
+"you have selected additional locales, click the \"Next ->\" button to\n"
+"continue.\n"
 "\n"
-"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
-"for bad blocks on the disk."
+"To switch between the various languages installed on the system, you can\n"
+"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n"
+"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
+"will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:404
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-"Depending on the number of packages you will be installing and the speed of\n"
-"your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-"significant amount of time.\n"
+"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
+"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
+"you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n"
+"for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n"
+"Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may\n"
+"find yourself in the same situation where your native language and keyboard\n"
+"do not match. In either case, this installation step will allow you to\n"
+"select an appropriate keyboard from a list.\n"
 "\n"
-"Please be patient."
-msgstr "Gortozit mar plij"
+"Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n"
+"supported keyboards.\n"
+"\n"
+"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n"
+"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
+"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
+msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:412
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
-"packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
-"been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from these\n"
-"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
-"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
-"to install updated packages later.\n"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
+"your machine.\n"
 "\n"
-"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
-"retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
-"appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
-"install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
+"of an existing Mandrake Linux system:\n"
+"\n"
+" * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
+"system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
+"change the file system, you should use this option. However, depending on\n"
+"your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data from\n"
+"being over- written.\n"
+"\n"
+" * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the packages\n"
+"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n"
+"\n"
+"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
+"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:425
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Before continuing, you should read carefully the terms of the license. It\n"
-"covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree with\n"
-"all the terms included in it, click on the \"Refuse\" button which will\n"
-"immediately terminate the installation. To continue with the installation,\n"
-"click on the \"Accept\" button."
+"\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
+"country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:432
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
-"machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the more\n"
-"the data stored in it is crucial, the higher the security level should be.\n"
-"However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
-"ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' to\n"
-"get more information about the meaning of these levels.\n"
+"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
+"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
+"Mandrake Linux operating system.\n"
 "\n"
-"If you do not know what to choose, keep the default option."
+"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
+"\"Capacity\".\n"
+"\n"
+"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+"\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
+"hard drives:\n"
+"\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"\n"
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"\n"
+"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
+"disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:442
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -3093,516 +1569,635 @@ msgid ""
 "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
 "\n"
 " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive;\n"
+"drive\n"
 "\n"
-" * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 and\n"
-"swap partitions on your hard drive's free space;\n"
+" * \"Auto allocate\": this option enables you to automatically create ext3\n"
+"and swap partitions in free space of your hard drive\n"
 "\n"
 "\"More\": gives access to additional features:\n"
 "\n"
 " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. Useful\n"
 "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step;\n"
+"recommended that you perform this step.\n"
 "\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from a floppy disk;\n"
+" * \"Restore partition table\": allows you to restore a previously saved\n"
+"partition table from a floppy disk.\n"
 "\n"
 " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you can\n"
 "try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail;\n"
+"doesn't always work.\n"
 "\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your initial\n"
-"partition table;\n"
+" * \"Reload partition table\": discards all changes and reloads the\n"
+"partition table that was originally on the hard drive.\n"
 "\n"
 " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
 "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
 "CD-ROMs.\n"
 "\n"
 " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
-"your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning;\n"
+"your hard drive. This is recommended if you do not have a good\n"
+"understanding of partitioning.\n"
 "\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
+" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
 "\n"
 " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
-"partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
+"partitions (type, options, format) and gives more information about the\n"
+"hard drive.\n"
 "\n"
 " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n"
 "save your changes back to disk.\n"
 "\n"
+"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n"
+"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n"
+"\n"
 "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
+"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n"
 "\n"
 "When a partition is selected, you can use:\n"
 "\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
+" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n"
 "\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
+" * Ctrl-d to delete a partition\n"
 "\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
+" * Ctrl-m to set the mount point\n"
 "\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
+"To get information about the different file system types available, please\n"
 "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
 "\n"
 "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the yaboot\n"
+"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
 "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:513
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
-"Please choose the one you want to resize in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux operating system.\n"
-"\n"
-"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n"
-"\"Capacity\".\n"
+"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n"
+"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n"
+"is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec\"\n"
+"chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n"
+"meaning of these levels.\n"
 "\n"
-"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
-"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n"
-"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+"If you do not know what to choose, keep the default option."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
+"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n"
+"updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
+"\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you prefer\n"
+"to install updated packages later.\n"
 "\n"
-"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n"
-"hard drives:\n"
+"Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
+"retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n"
+"appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
+"the selected package( s), or \"Cancel\" to abort."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+"(formatting means creating a file system).\n"
 "\n"
-" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n"
+"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+"partitions as well.\n"
 "\n"
-" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+"\"/home\").\n"
 "\n"
-" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n"
+"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n"
+"it.\n"
 "\n"
-" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"Click on \"Next ->\" when you are ready to format partitions.\n"
 "\n"
-"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
-"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n"
+"Click on \"<- Previous\" if you want to choose another partition for your\n"
+"new Mandrake Linux operating system installation.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
-"disk or partition is called \"C:\")."
+"Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
+"for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:544
-#, fuzzy
-msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-msgstr "Gortozit mar plij."
-
-#: ../../help.pm_.c:547
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended\")\n"
-"installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over your\n"
-"installation. You can also choose to do a new installation or upgrade your\n"
-"existing Mandrake Linux system:\n"
+"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
+"ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
+"you should see after your computer has finished doing its hardware tests is\n"
+"the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n"
+"start.\n"
 "\n"
-" * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending on\n"
-"what is currently installed on your machine, you may be able to keep some\n"
-"old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
+"The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-"packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps your\n"
-"hard drives' current partitions as well as user configurations. All other\n"
-"configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
+" * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy disk\n"
+"that will automatically perform a whole installation without the help of an\n"
+"operator, similar to the installation you just configured.\n"
 "\n"
-" * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-"upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-"configurations unchanged. Adding new packages to the current installation\n"
-"is also possible.\n"
+"   Note that two different options are available after clicking the button:\n"
+"\n"
+"    * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n"
+"partitioning step is the only interactive procedure.\n"
 "\n"
-"Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1\"\n"
-"or later.\n"
+"    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
+"completely rewritten, all data is lost.\n"
 "\n"
-"Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following choices:\n"
+"   This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n"
+"See the Auto install section on our web site for more information.\n"
 "\n"
-" * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-"operating system. The installation will be very easy and you will only be\n"
-"asked a few questions;\n"
+" * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected in\n"
+"this installation. To use this selection with another installation, insert\n"
+"the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n"
+"and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
 "\n"
-" * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-"perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-"have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux knowledge,\n"
-"so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-"select this installation class."
+"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+"\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:582
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
-"language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
-"corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
-"speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
-"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n"
-"yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back to\n"
-"this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
+"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
+"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
+"if an existing operating system is using all the available space you will\n"
+"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n"
+"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n"
+"Mandrake Linux system.\n"
 "\n"
-"Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
-"supported keyboards.\n"
+"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n"
+"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n"
+"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n"
+"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n"
+"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n"
+"rest of this section and above all, take your time.\n"
+"\n"
+"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n"
+"\n"
+" * \"Use free space\": this option will perform an automatic partitioning\n"
+"of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n"
+"prompts.\n"
+"\n"
+" * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more existing\n"
+"Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose this\n"
+"option. You will then be asked to choose the mount points associated with\n"
+"each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+"and for the most part it's a good idea to keep them.\n"
 "\n"
-"If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will be\n"
-"asked in the next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
-"keyboard layout between the latin and non-latin layouts."
+" * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows is\n"
+"installed on your hard drive and takes all the space available on it, you\n"
+"have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
+"Microsoft Windows partition and data (see `` Erase entire disk'' solution)\n"
+"or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be performed\n"
+"without the loss of any data, provided you previously defragment the\n"
+"Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data is\n"
+"strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to use\n"
+"both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n"
+"\n"
+"   Before choosing this option, please understand that after this\n"
+"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n"
+"Windows to store your data or to install new software.\n"
+"\n"
+" * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all partitions\n"
+"present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
+"system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n"
+"undo your choice after you confirm.\n"
+"\n"
+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n"
+"\n"
+" * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive and\n"
+"begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
+"will be lost.\n"
+"\n"
+"   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+"\n"
+" * \"Custom disk partitionning\": choose this option if you want to\n"
+"manually partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but\n"
+"dangerous choice and you can very easily lose all your data. That's why\n"
+"this option is really only recommended if you have done something like this\n"
+"before and have some experience. For more instructions on how to use the\n"
+"DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n"
+"the ``Starter Guide''."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:598
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The first step is to choose your preferred language.\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+"handy.\n"
 "\n"
-"Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
+"The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
+"booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing >>rescue<<\n"
+"at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are at\n"
+"least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
 "\n"
-"Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
-"languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
-"will install the language-specific files for system documentation and\n"
-"applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n"
-"select English as the main language in the tree view and in the Advanced\n"
-"section, click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
+" * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (MBR)\n"
+"of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow you\n"
+"to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows on\n"
+"your system). If at some point you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"
+"install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+"start GNU/Linux!\n"
 "\n"
-"Note that multiple languages may be installed. Once you have selected any\n"
-"additional locales, click the \"OK\" button to continue.\n"
+" * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard disk,\n"
+"this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains a\n"
+"fair number of system tools for restoring a system that has crashed due to\n"
+"a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, or\n"
+"any other reason.\n"
 "\n"
-"To switch from one language to the other, you can launch the\n"
-"\"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the whole system\n"
-"language, or as a simple user to only change that user's default language."
+"If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+"floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+"format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:617
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If not,\n"
-"it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-button\n"
-"emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
-"USB mouse.\n"
-"\n"
-"If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n"
-"type from the provided list.\n"
-"\n"
-"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
-"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
-"correct. If the mouse is not working well, press the space bar or [Return]\n"
-"to \"Cancel\" and choose again.\n"
+"Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
+"at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
+"configuration. Obviously, you want to answer \"No\" if your machine is to\n"
+"act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
+"configured."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Resolution\n"
 "\n"
-"Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n"
-"manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding to\n"
-"the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
-"button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel of\n"
-"your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n"
-"movements are correct."
+"   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
+"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:638
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
-"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
+"this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
-"Diuzit ar porzh a zere mar plij. Da skouer, porzh COM1 dindan MS Windows\n"
-"a vez anvet ttyS0 gant Linux."
 
-#: ../../help.pm_.c:642
-msgid ""
-"This is the most crucial decision in regards with the security of your\n"
-"GNU/Linux system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the\n"
-"system administrator and is the only one authorized to make updates, add\n"
-"users, change the overall system configuration, and so on. In short,\n"
-"\"root\" can do everything! That is why you must choose a password that is\n"
-"difficult to guess -- DrakX will tell you if it is too easy. As you can\n"
-"see, you can choose not to enter a password, but we strongly advise you\n"
-"against this if only for one reason: do not think that because you booted\n"
-"GNU/Linux that your other operating systems are safe from mistakes. Since\n"
-"\"root\" can overcome all limitations and unintentionally erase all data on\n"
-"partitions by carelessly accessing the partitions themselves, it is\n"
-"important for it to be difficult to become \"root\".\n"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
 "\n"
-"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n"
-"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it too\n"
-"easy to compromise a system.\n"
+"You will be presented the list of different parameters to change to get an\n"
+"optimal graphical display: Graphic Card\n"
 "\n"
-"However, please do not make the password too long or complicated because\n"
-"you must be able to remember it without too much effort.\n"
+"   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose in this list the card you actually own.\n"
 "\n"
-"The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, you\n"
-"will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
-"error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
-"``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
+"best suits your needs.\n"
 "\n"
-"In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
-"authentication server, like NIS or LDAP.\n"
 "\n"
-"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
-"services, select the appropriate one as \"authentication\". If you have no\n"
-"clue, ask your network administrator.\n"
 "\n"
-"If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
-"want to choose \"Local files\" for authentication."
-msgstr ""
-
-#: ../../help.pm_.c:678
-msgid ""
-"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
-"automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
-"accordingly, depending on what it finds there:\n"
+"Monitor\n"
 "\n"
-" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n"
-"boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
-"OS;\n"
+"   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
+"this list the monitor you actually own.\n"
 "\n"
-" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
-"one.\n"
 "\n"
-"if in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
 "\n"
-" * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
+"Resolution\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu);\n"
+"   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
+"for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its graphical\n"
-"interface;\n"
 "\n"
-"    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
-"interface.\n"
 "\n"
-" * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
-"(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on the\n"
-"second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0\");\n"
+"Test\n"
 "\n"
-" * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the computer,\n"
-"this is the delay granted to the user to choose -- in the bootloader menu,\n"
-"another boot entry than the default one.\n"
+"   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
 "\n"
-"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
-"\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake\n"
-"Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of the\n"
-"options. !!\n"
 "\n"
-"Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
-"options, which are reserved for the expert user."
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"   You can here choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:718
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
-"boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+"Graphic Card\n"
 "\n"
-"If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
-"automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-tune\n"
-"the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
-"remove it. \"Add\" creates a new entry. and \"Done\" goes on to the next\n"
-"installation step.\n"
+"   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose in this list the card you actually own.\n"
 "\n"
-"You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
-"anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But then,\n"
-"you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
+"   In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
+"best suits your needs."
 msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) ha Grub a zo kargerien loc'ha簽��: barrek int da "
-"loc'ha簽\n"
-"pe Linux pe forzh pe reizhiad korvoi簽 all beza簽t war ho urzhiataer.\n"
-"Peurvuia簽, ar reizhiado羅 korvoi簽 all-se a vez dinoet ha staliet reizh.\n"
-"Ma n'eo ket kont evel-hen, gallout a rit ouzhpenna簽 un enmont gant an dorn\n"
-"er skramm-ma簽. Taolit pled da zibab an arventenno羅 reizh.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Gallout a rafec'h ivez mennout na lakaat hegerz hini ebet eus ar reizhiado羅\n"
-"korvoi簽-se, neuze n'hoc'h eus ken nemet dilemel an enmonto羅 a zegouezh. "
-"Hogen\n"
-"neuze e vo ret deoc'h kaout ur bladennig loc'ha簽 evit loc'ha簽 anezho."
 
-#: ../../help.pm_.c:732
-#, fuzzy
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You must indicate where you wish to place the information required to boot\n"
-"GNU/Linux.\n"
+"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
+"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
+"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n"
+"\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n"
+"system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n"
+"useful when the machine also hosts another operating system like Windows.\n"
 "\n"
-"Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of drive\n"
-"(MBR)\"."
+"The \"Automatic time synchronization \" option will automatically regulate\n"
+"the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For this\n"
+"feature to work, you must have a working Internet connection. It is best to\n"
+"choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
+"server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
-"Ret eo deoc'h menegi簽 pelec'h e mennit\n"
-"lec'hia簽 an titouro羅 ret evit loc'ha簽 Linux.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Nemet ma ouifec'h resis ar pezh a rit, dibabit \"Rann genta簽\n"
-"ar bladenn (MBR)\"."
 
-#: ../../help.pm_.c:739
+#: ../../help.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Here, we select a printing system for your computer. Other OSes may offer\n"
-"you one, but Mandrake Linux offers two.\n"
+"This step is used to choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
-" * \"pdq\" -- which means ``print, don't queue'', is the choice if you have\n"
-"a direct connection to your printer and you want to be able to panic out of\n"
-"printer jams, and you do not have networked printers. It will handle only\n"
-"very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq\"\n"
-"if this is your first voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
-"after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control Center\n"
-"and clicking the expert button.\n"
+"DrakX will list all the services available on the current installation.\n"
+"Review each one carefully and uncheck those which are not always needed at\n"
+"boot time.\n"
+"\n"
+"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n"
+"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n"
+"it is safer to leave the default behavior.\n"
+"\n"
+"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+"server: you will probably not want to start any services that you do not\n"
+"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
+"!!"
+msgstr ""
+"Brema簽 e c'hellit diuz pe servijo羅 a vennit e vije la簽set pa loc'her.\n"
+"Pa zeu ho logodenn war un draez, ul lagadenn skoazell a zeuio war wel hag\n"
+"a zisplego pal ar servij-se.\n"
 "\n"
-" * \"CUPS\" -- ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing to\n"
-"your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and can\n"
-"act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. Hence,\n"
-"it is compatible with the systems that went before. It can do many tricks,\n"
-"but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
-"emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It has\n"
-"graphical front-ends for printing or choosing printer options."
+"Bezit aketuz-kena簽 el lankad-ma簽 ma vennit implijout ho ardivink evel ur\n"
+"servijer��: mennout a rit emicha簽s chom hep loc'ha簽 kement servij n'ho peus "
+"ket\n"
+"c'hoant."
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
+"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
+"presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:759
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
-"scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
-"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
+"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
+"->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems.\n"
+"If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n"
+"also choose not to configure the network, or to do it later, in which case\n"
+"clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n"
 "\n"
-"Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
-"DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes\"\n"
-"if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You will\n"
-"be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if you\n"
-"have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
-"hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
-"clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n"
-"button to return to the SCSI interface question.\n"
+"When configuring your network, the available connections options are:\n"
+"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n"
+"simple LAN connection (Ethernet).\n"
 "\n"
-"If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to\n"
-"specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
-"the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
-"usually works well.\n"
+"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n"
+"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n"
+"from your Internet Service Provider or system administrator.\n"
 "\n"
-"If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, you\n"
-"will need to manually provide options to the driver."
+"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+"installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:781
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
-"systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
+"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
+"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n"
+"subgroups, or individual packages.\n"
 "\n"
-"For other OSes, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
-"partition.\n"
+"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+"right to let you know the purpose of the package.\n"
+"\n"
+"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n"
+"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n"
+"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n"
+"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n"
+"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n"
+"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n"
+"security holes are discovered after this version of Mandrake Linux was\n"
+"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n"
+"or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes \" will\n"
+"install the listed services and they will be started automatically by\n"
+"default during boot. !!\n"
 "\n"
-"For Linux, there are a few possible options:\n"
+"The \"Automatic dependencies\" option is used to disable the warning dialog\n"
+"which appears whenever the installer automatically selects a package to\n"
+"resolve a dependency issue. Some packages have relationships between each\n"
+"other such that installation of a package requires that some other program\n"
+"is already installed. The installer can determine which packages are\n"
+"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n"
 "\n"
-" * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
-"prompt to select this boot option;\n"
+"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n"
+"package list created during a previous installation. This is useful if you\n"
+"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n"
+"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n"
+"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
+"create such a floppy."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
+"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n"
+"similar applications.\n"
 "\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension;\n"
+"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n"
+"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n"
+"can think of these installation classes as containers for various packages.\n"
+"You can mix and match applications from the various containers, so a\n"
+"``Workstation'' installation can still have applications from the\n"
+"``Development'' container installed.\n"
 "\n"
-" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
+" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
+"select one or more of the applications that are in the workstation\n"
+"container.\n"
 "\n"
-" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite often\n"
-"to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
-"button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a stock\n"
-"Apple mouse. The following are some examples:\n"
+" * \"Development\": if plan on using your machine for programming, choose\n"
+"the appropriate packages from the container.\n"
 "\n"
-"         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
-"hda=autotune\n"
+" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which of\n"
+"the more common services you wish to install on your machine.\n"
 "\n"
-"         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+" * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your preferred\n"
+"graphical environment. At least one must be selected if you want to have a\n"
+"graphical interface available.\n"
 "\n"
-" * Initrd: this option can be used either to load initial modules, before\n"
-"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n"
-"boot situation;\n"
+"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
+"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n"
+"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
+"different options for a minimal installation:\n"
 "\n"
-" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If you\n"
-"need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
+" * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n"
+"working graphical desktop.\n"
 "\n"
-" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up in\n"
-"read-only, to allow a filesystem check before the system becomes ``live''.\n"
-"Here, you can override this option;\n"
+" * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
+"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
+"setting up a server.\n"
 "\n"
-" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
-"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n"
-"native frame buffer support;\n"
+" * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number of\n"
+"packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n"
+"you will only have a command line interface. The total size of this\n"
+"installation is 65 megabytes.\n"
 "\n"
-" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
-"selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
-"also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
-"selections."
+"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
+"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
+"total control over what will be installed.\n"
+"\n"
+"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
+"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
+"updating an existing system."
+msgstr ""
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
+"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
+"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:828
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful to\n"
-"choose the correct parameters.\n"
+"Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
+"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
+"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n"
+"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n"
+"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
 "\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
+"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
 "\n"
-" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
+"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
 "\n"
-" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n"
-"to hold this information;\n"
+"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n"
+"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
 "\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+"hard drives:\n"
 "\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
+" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
-"at the first boot prompt;\n"
+" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt;\n"
+" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
 "\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
+" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+"\n"
+"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+"\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:860
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Here are presented various parameters concerning your machine. Depending on\n"
-"your installed hardware, you may (or may not), see the following entries:\n"
-"\n"
-" * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the button\n"
-"to change it if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click on\n"
-"the button to change that if necessary;\n"
-"\n"
-" * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
-"language you have chosen. But here again, as for the choice of a keyboard,\n"
-"you may not be in the country for which the chosen language should\n"
-"correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
-"order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
-"\n"
-" * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
-"configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n"
-"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
-"presented there is similar to the one used at installation time;\n"
-"\n"
-" * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here.\n"
+"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
+"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
+"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is the\n"
+"system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+"authorized to change anything except their own files and their own\n"
+"configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+"changes that impact the system as a whole. You will have to create at least\n"
+"one regular user for yourself -- this is the account which you should use\n"
+"for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root\"\n"
+"to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
+"could mean that your system would not work any more. If you make a serious\n"
+"mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will lose\n"
+"some information, but not affect the entire system.\n"
+"\n"
+"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n"
+"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n"
+"you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name this\n"
+"user will enter to log onto the system. If you like, you may override the\n"
+"default and change the username. The next step is to enter a password. From\n"
+"a security point of view, a non-privileged (regular) user password is not\n"
+"as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it by\n"
+"making it blank or too simple: after all, your files could be the ones at\n"
+"risk.\n"
+"\n"
+"Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user for\n"
+"each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
+"\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
 "\n"
-" * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here.\n"
+"Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell\"\n"
+"for that user (bash by default).\n"
 "\n"
-" * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
-"displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
-"associated to it."
+"When you are finished adding all users, you will be asked to choose a user\n"
+"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n"
+"you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+"security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
+"->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
+"to use this feature?\" box."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:891
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
-"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
-"and will not be recoverable!"
+"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
+"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
+"terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
+"computer."
 msgstr ""
 
-#: ../../help.pm_.c:896
-msgid ""
-"Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
-"this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be able\n"
-"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
-"any Windows data.\n"
-"\n"
-"Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n"
-"partitions present on this hard drive."
+#: ../../install2.pm:1
+#, c-format
+msgid "You must also format %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install2.pm_.c:111
+#: ../../install2.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is "
@@ -3610,175 +2205,193 @@ msgid ""
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install2.pm_.c:167
+#: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
-msgid "You must also format %s"
+msgid ""
+"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
+"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
 msgstr ""
+"C'hoarvezet ez eus ur fazi - n'eus bet kavet trobarzhell reizh ebet a-benn "
+"kroui簽 reizhiado羅 restro羅 nevez warni. Gwiriit abeg ar gudenn-ma簽 en ho "
+"ardivinkaj mar plij "
 
-#: ../../install_any.pm_.c:423
+#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You have selected the following server(s): %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
-"issues, but some new could be found. In that case, you must make sure to "
-"upgrade\n"
-"as soon as possible.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to install these servers?\n"
-msgstr ""
+msgid "Error reading file %s"
+msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:441
+#: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Do you really want to remove these packages?\n"
+"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
+"defcfg=floppy''"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:471
-msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "N'hella簽 ket implijout ar skigna簽 hep domani NIS"
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "This floppy is not FAT formatted"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:879
+#: ../../install_any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:883
-msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr ""
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
+msgstr "N'hella簽 ket implijout ar skigna簽 hep domani NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:895
+#: ../../install_any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
-"defcfg=floppy''"
+"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to remove these packages?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:918 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
+msgid "No"
+msgstr "Ket"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1040
-msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
-msgstr ""
-"C'hoarvezet ez eus ur fazi - n'eus bet kavet trobarzhell reizh ebet a-benn "
-"kroui簽 reizhiado羅 restro羅 nevez warni. Gwiriit abeg ar gudenn-ma簽 en ho "
-"ardivinkaj mar plij "
+#: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr "Ya"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:21
+#: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
-"You can find some information about them at: %s"
+"You have selected the following server(s): %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"These servers are activated by default. They don't have any known security\n"
+"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n"
+"to upgrade as soon as possible.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:56
-msgid ""
-"You must have a root partition.\n"
-"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
-"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
-msgstr ""
-"Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn.\n"
-"Evit se, krouit ur parzhadur (pe glikit war unan a zo c'hoazh).\n"
-"Da c'houde dibabit an ober ``Poent marc'ha簽'' ha lakait anezha簽 da `/'"
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:61
-msgid "You must have a swap partition"
-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloa簽"
+#: ../../install_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System installation"
+msgstr "Staliadur SILO"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:62
-msgid ""
-"You don't have a swap partition.\n"
-"\n"
-"Continue anyway?"
-msgstr ""
-"N'hoc'h eus ket a barzhadur disloa簽\n"
-"\n"
-"Kenderc'hel evelato ?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing down the network"
+msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:65 ../../install_steps.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloa簽"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bringing up the network"
+msgstr "O la簽sa簽 ar rouedad"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:90
-#, fuzzy
-msgid "Use free space"
-msgstr "Implij da savetei簽"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning failed: %s"
+msgstr "Seurt taolenn barzha簽��: %s\n"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:92
-msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:100
-#, fuzzy
-msgid "Use existing partitions"
-msgstr "O furmadi簽 parzhadurio羅"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I can't find any room for installing"
+msgstr "N'hellan ouzpenna簽 parzhadur ebet ken"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "O klask assevel an daolenn barzha簽"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can now partition %s.\n"
+"When you are done, don't forget to save using `w'"
+msgstr ""
+"Gallout a rit brema簽 parzha簽 ho pladenn galet %s\n"
+"Pa 'z eo graet, na ziso簽jit ket enrolla簽 dre implijout `w'"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Implij da savetei簽"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use fdisk"
+msgstr "Implijit fdisk"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:112
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Pe barzhadur a vennit implijout evit lakaat Linux4Win ?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "O furmadi簽 parzhadurio羅"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:114
-msgid "Choose the sizes"
-msgstr "Dibabit ar mento羅"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
+msgstr "Goude adventa簽 ar parzhadur %s e vo kollet holl roado羅 ar parzhadur-se"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:115
-msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Ment ar parzhadur gwrizienn e Mo��: "
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:116
-msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Ment ar parzhadur disloa簽 e Mo��: "
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Erase entire disk"
+msgstr "Chetan an holl planedenn"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:126
-msgid "Use the free space on the Windows partition"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove Windows(TM)"
+msgstr "Chetan Windows(TM)"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FAT resizing failed: %s"
+msgstr "Adventa簽 ent emgefreek sac'het"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Resizing Windows partition"
 msgstr "O jedi簽 bevenno羅 ar reizhiad restro羅 FAT"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:134
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
-"the following error occured: %s"
-msgstr ""
+msgid "Resizing"
+msgstr "Oc'h adventa簽"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:137
-msgid ""
-"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
-"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
-"installation."
-msgstr ""
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "partition %s"
+msgstr "parzhadur %s"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:138
-#, fuzzy
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
+msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hia簽 ?"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -3798,316 +2411,159 @@ msgstr ""
 "ar\n"
 "parzhadur-se, ha gwarezi簽 ho roado羅. Pa vezit sur, gwaskit \"Mat eo\""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hia簽 ?"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:149
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "partition %s"
-msgstr "parzhadur %s"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Adventa簽 ent emgefreek sac'het"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:171
 msgid ""
-"There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
-"space left)"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Chetan an holl planedenn"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:177
-msgid "Remove Windows(TM)"
-msgstr "Chetan Windows(TM)"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:180
-msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
+"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under "
+"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
+"installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:183
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "Goude adventa簽 ar parzhadur %s e vo kollet holl roado羅 ar parzhadur-se"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "O furmadi簽 parzhadurio羅"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:195
-msgid "Use fdisk"
-msgstr "Implijit fdisk"
+msgid "Computing the size of the Windows partition"
+msgstr "Kroui簽 ur parzhadur nevez"
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:198
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You can now partition %s.\n"
-"When you are done, don't forget to save using `w'"
-msgstr ""
-"Gallout a rit brema簽 parzha簽 ho pladenn galet %s\n"
-"Pa 'z eo graet, na ziso簽jit ket enrolla簽 dre implijout `w'"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:227
-#, fuzzy
-msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
-msgstr "N'hoc'h eus parzhadur windows ebet !"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:243
-#, fuzzy
-msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "N'hellan ouzpenna簽 parzhadur ebet ken"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:246
-msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
+"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
+"the following error occured: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:250
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Seurt taolenn barzha簽��: %s\n"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:260
-msgid "Bringing up the network"
-msgstr "O la簽sa簽 ar rouedad"
-
-#: ../../install_interactive.pm_.c:265
-msgid "Bringing down the network"
-msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:76
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Degouezhet ez eus ur fazi, hogen n'ouzon ket e vera簽 naet.\n"
-"Kendalc'hit war ho mar."
+msgid "Which partition do you want to resize?"
+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:211
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
-msgid ""
-"Some important packages didn't get installed properly.\n"
-"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
-"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
-"\"\n"
+msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:450
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Degemer e %s"
-
-#: ../../install_steps.pm_.c:543 ../../install_steps.pm_.c:769
-msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
-
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
-#: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
-#, c-format
-msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "O kregi簽 gant al lankad `%s'\n"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:146
-msgid ""
-"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
-"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
-"this,\n"
-"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
+msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:157 ../../install_steps_interactive.pm_.c:237
-msgid "Install Class"
-msgstr "Renkad stalia簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
-msgstr "Dibabit unan eus ar renkado羅 stalia簽 a-heul mar plij��:"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236 ../../install_steps_interactive.pm_.c:683
-msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Diuzadenn strollad pakado羅"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:269 ../../install_steps_interactive.pm_.c:698
-msgid "Individual package selection"
-msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:292 ../../install_steps_interactive.pm_.c:621
-#, c-format
-msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Ment hollek��: %d / %d Mo"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334
-msgid "Bad package"
-msgstr "Pakad siek"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Anv��: %s\n"
+msgid "Swap partition size in MB: "
+msgstr "Ment ar parzhadur disloa簽 e Mo��: "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:336
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr "Stumm��: %s\n"
+msgid "Root partition size in MB: "
+msgstr "Ment ar parzhadur gwrizienn e Mo��: "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:337
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Ment��: %d Ko\n"
+msgid "Choose the sizes"
+msgstr "Dibabit ar mento羅"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:338
-#, c-format
-msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Talvoudegezh��: %s\n"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
+msgstr "Pe barzhadur a vennit implijout evit lakaat Linux4Win ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:360
-#, fuzzy
-msgid ""
-"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Staliet eo endo"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use the Windows partition for loopback"
+msgstr "Implij da savetei簽"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:365
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 distaliet"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There is no existing partition to use"
+msgstr "O klask assevel an daolenn barzha簽"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:366
-#, fuzzy
-msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use existing partitions"
+msgstr "O furmadi簽 parzhadurio羅"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:378
-msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "N'hellit ket diuz/andiuz ar pakad-ma簽"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:390
-msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Hema簽 a zo ur pakad ret, n'hell ket beza簽 andiuzet"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use free space"
+msgstr "Implij da savetei簽"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:392
-msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Staliet eo endo"
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
+msgstr "Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur disloa簽"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:395
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"This package must be upgraded.\n"
-"Are you sure you want to deselect it?"
-msgstr ""
-"Bremanaet e tle beza簽 ar pabak-ma簽\n"
-"Ha sur oc'h e mennit e ziuza簽 ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:398
-msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Ret eo dezha簽 beza簽 bremanaet"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:403
-msgid "Show automatically selected packages"
+"You don't have a swap partition.\n"
+"\n"
+"Continue anyway?"
 msgstr ""
+"N'hoc'h eus ket a barzhadur disloa簽\n"
+"\n"
+"Kenderc'hel evelato ?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:404 ../../install_steps_interactive.pm_.c:261
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4211
-msgid "Install"
-msgstr "Stalia簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:407
-#, fuzzy
-msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Enrolla簽 war bladennig"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:408
-#, fuzzy
-msgid "Updating package selection"
-msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413
-#, fuzzy
-msgid "Minimal install"
-msgstr "Distalia簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:428 ../../install_steps_interactive.pm_.c:529
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:444 ../../install_steps_interactive.pm_.c:767
-msgid "Installing"
-msgstr "O stalia簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450
-msgid "Estimating"
-msgstr "O vrasjedi簽"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
-msgid "Time remaining "
-msgstr "Amzer a chom"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:551
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "%d packages"
-msgstr "%d pakad"
+msgid ""
+"You must have a root partition.\n"
+"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
+"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
+msgstr ""
+"Ret eo deoc'h kaout ur parzhadur gwrizienn.\n"
+"Evit se, krouit ur parzhadur (pe glikit war unan a zo c'hoazh).\n"
+"Da c'houde dibabit an ober ``Poent marc'ha簽'' ha lakait anezha簽 da `/'"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:556
+#: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "O stalia簽 ar pakad %s"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:593 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:197
-msgid "Accept"
-msgstr "Aotren"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:593 ../../install_steps_interactive.pm_.c:195
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791
-#, fuzzy
-msgid "Refuse"
-msgstr "Adventa簽"
+msgid ""
+"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
+"You can find some information about them at: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:594 ../../install_steps_interactive.pm_.c:792
+#: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Change your Cd-Rom!\n"
+"Congratulations, installation is complete.\n"
+"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
 "\n"
-"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
-"done.\n"
-"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
+"\n"
+"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
+"Linux,\n"
+"consult the Errata available from:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Information on configuring your system is available in the post\n"
+"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
-"Kemmit ho Cd-Rom!\n"
+"Gourc'hemenno羅, peurc'hraet eo ar staliadur.\n"
+"Lamit ar bladenn loc'ha簽 ha gwaskit enkas evit adloc'ha簽.\n"
 "\n"
-"Lakait el lenner ar Cd-Rom warna簽 an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat "
-"eo da c'houde.\n"
-"Ma n'ema簽 ket ganeoc'h gwaskit Nulla簽 evit chom hep stalia簽 ar Cd-Rom-se."
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:608 ../../install_steps_gtk.pm_.c:612
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:608 ../../install_steps_interactive.pm_.c:804
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur rumma簽 pakado羅��:"
+"\n"
+"Evit titouro羅 war palastro羅 hegerz evit stumm-ma簽 Mandrake Linux,\n"
+"sellit ouzh ar meneger fazio羅 hegerz e \n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Titouro羅 war geflunia簽 ho reizhiad a zo hegerz e rannbennad Goude\n"
+"Stalia簽 Sturier ofisiel an Arveriad Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:612 ../../install_steps_interactive.pm_.c:808
-msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur stalia簽 ar pakado羅��:"
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:10
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Warning\n"
@@ -4139,20 +2595,8 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-msgid "An error occurred"
-msgstr "Ur fazi a zo bet"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "Do you really want to leave the installation?"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112
-msgid "License agreement"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113
+#: ../../install_messages.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Introduction\n"
 "\n"
@@ -4273,285 +2717,655 @@ msgid ""
 "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:197
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
+#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Entering step `%s'\n"
+msgstr "O kregi簽 gant al lankad `%s'\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Skoazell"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "Keflunia簽 X"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Keflunia簽"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There was an error installing packages:"
+msgstr "Ur fazi a zo bet en ur stalia簽 ar pakado羅��:"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr "Ur fazi a zo bet en ur rumma簽 pakado羅��:"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Change your Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when "
+"done.\n"
+"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
+"Kemmit ho Cd-Rom!\n"
+"\n"
+"Lakait el lenner ar Cd-Rom warna簽 an diketenn \"%s\" mar plij ha gwaskit Mat "
+"eo da c'houde.\n"
+"Ma n'ema簽 ket ganeoc'h gwaskit Nulla簽 evit chom hep stalia簽 ar Cd-Rom-se."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:217
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:25
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refuse"
+msgstr "Adventa簽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Accept"
+msgstr "Aotren"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "stokellaoueg"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing package %s"
+msgstr "O stalia簽 ar pakad %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:237
-msgid "Which installation class do you want?"
-msgstr "Pe renkad stalia簽 a fell deoc'h ?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d packages"
+msgstr "%d pakad"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241
-msgid "Install/Update"
-msgstr "Stalia簽/Bremanaat"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No details"
+msgstr "Munudo羅"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241
-msgid "Is this an install or an update?"
-msgstr "Hag ur staliadur pe ur bremanadur eo ?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Details"
+msgstr "Munudo羅"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250
-msgid "Recommended"
-msgstr "Erbedet"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please wait, preparing installation..."
+msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:256
-msgid "Expert"
-msgstr "Mailh"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Time remaining "
+msgstr "Amzer a chom"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Bremanaat"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estimating"
+msgstr "O vrasjedi簽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265
-msgid "Upgrade packages only"
-msgstr "Bremanaat pakado羅 hep ken"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing"
+msgstr "O stalia簽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:282
-msgid "Please choose the type of your mouse."
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:288 ../../standalone/mousedrake_.c:52
-msgid "Mouse Port"
-msgstr "Porzh al logodenn"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minimal install"
+msgstr "Distalia簽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:289 ../../standalone/mousedrake_.c:53
-msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outa簽, mar plij."
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Updating package selection"
+msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:297
-msgid "Buttons emulation"
-msgstr ""
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load/Save on floppy"
+msgstr "Enrolla簽 war bladennig"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299
-msgid "Button 2 Emulation"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "<- Previous"
+msgstr "<- Diaraog"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Install"
+msgstr "Stalia簽"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Show automatically selected packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:300
-msgid "Button 3 Emulation"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
+msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Ret eo dezha簽 beza簽 bremanaet"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This package must be upgraded.\n"
+"Are you sure you want to deselect it?"
 msgstr ""
+"Bremanaet e tle beza簽 ar pabak-ma簽\n"
+"Ha sur oc'h e mennit e ziuza簽 ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "O keflunia簽 kartenno羅 PCMCIA..."
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
+msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Staliet eo endo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:321
-msgid "PCMCIA"
-msgstr "PCMCIA"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
+msgstr "Hema簽 a zo ur pakad ret, n'hell ket beza簽 andiuzet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:328
-msgid "Configuring IDE"
-msgstr "Keflunia簽 IDE"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can't select/unselect this package"
+msgstr "N'hellit ket diuz/andiuz ar pakad-ma簽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:328
-msgid "IDE"
-msgstr "IDE"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages are going to be removed"
+msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:345
-msgid "No partition available"
-msgstr "parzhadur hegerz ebet"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages are going to be installed"
+msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 distaliet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348
-msgid "Scanning partitions to find mount points"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Staliet eo endo"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Importance: %s\n"
+msgstr "Talvoudegezh��: %s\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr "Ment��: %d Ko\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr "Stumm��: %s\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name: %s\n"
+msgstr "Anv��: %s\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad package"
+msgstr "Pakad siek"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Other"
+msgstr "All"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Total size: %d / %d MB"
+msgstr "Ment hollek��: %d / %d Mo"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Next ->"
+msgstr "A heul ->"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Individual package selection"
+msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Package Group Selection"
+msgstr "Diuzadenn strollad pakado羅"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n"
+"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For "
+"this,\n"
+"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356
-msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Dibabit at poento羅 marc'ha簽"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save packages selection"
+msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automated"
+msgstr "Emgefreek"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Replay"
+msgstr "Adkarga簽"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
-"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
+"in that case it will take over the hard drive!!\n"
+"(this is meant for installing on another box).\n"
+"\n"
+"You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395
-#, fuzzy
-msgid "No root partition found to perform an upgrade"
-msgstr "Parzhadur gwrizienn kavet ebet"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generate auto install floppy"
+msgstr "O kroui簽 ur bladennig stalia簽 emgefreek"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396
-msgid "Root Partition"
-msgstr "Parzhadur gwrizienn"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "Gwrizienn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397
-msgid "What is the root partition (/) of your system?"
-msgstr "Pehini eo parzhadur gwrizienn (/) ho reizhiad ?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some steps are not completed.\n"
+"\n"
+"Do you really want to quit now?"
+msgstr ""
+"Lankado羅 'zo n'int ket peurc'hraet.\n"
+"\n"
+"Mennout a rit kuitaat da vat brema簽 ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411
-msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Ret eo deoc'h adloc'ha簽 evit ma talvezo kemmo羅 an daolenn barzha簽"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating auto install floppy..."
+msgstr "O kroui簽 ur bladennig stalia簽 emgefreek"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435
-msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadi簽"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
+msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436
-msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Gwiria簽 ar bloc'ho羅 siek ?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
+" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
+" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
+" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
+" Then type: shut-down\n"
+"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463
-msgid "Formatting partitions"
-msgstr "O furmadi簽 parzhadurio羅"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
+msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul��:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "O kroui簽 hag o furmadi簽 ar restr savetei簽 %s"
+msgid "Installing bootloader"
+msgstr "Stalia簽 ar c'harger loc'ha簽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
+"Error installing aboot, \n"
+"try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
+"Fazi en ur stalia簽 aboot,\n"
+"klask redia簽 ar staliadur zoken ma tistruj ar parzhadur kenta簽 ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472
-msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Ket a-walc'h a zisloa簽 evit peurstalia簽, kreskit anezha簽 mar plij"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to use aboot?"
+msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479
-#, fuzzy
-msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "O klask ar pakado羅 hegerz"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
+" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
+"The install will continue, but you'll\n"
+" need to use BootX or some other means to boot your machine"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "O klask ar pakado羅 hegerz"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing bootloader..."
+msgstr "O prienti簽 ar c'harger loc'ha簽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483
-#, fuzzy
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Staliet eo endo"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Domain Admin Password"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:487
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "O kavout pakado羅 da vremanaat"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Admin User Name"
+msgstr "Anv ar domani"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:505
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
-"> %d)"
-msgstr "Ho reizhiad n'eus ket wa-walc'h a egor evit stalia簽 pe vremanaat"
+msgid "Windows Domain"
+msgstr "Titouro羅"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication Windows Domain"
+msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:541
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
-"The format is the same as auto_install generated floppies."
+"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
+"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
+"add and reboot the server.\n"
+"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
+"machine to the Windows(TM) domain.\n"
+"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
+"after the network setup step.\n"
+"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
+"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) "
+"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
+"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
+"good."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543
-msgid "Load from floppy"
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Server"
+msgstr "Servijer NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543
-msgid "Save on floppy"
-msgstr "Enrolla簽 war bladennig"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS Domain"
+msgstr "Domani NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547
-msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Assevela簽 adalek ar pladennig"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authentication NIS"
+msgstr "Dilesadur NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547
-msgid "Package selection"
-msgstr "Diuzadenn pakado羅"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NIS"
+msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:552
-#, fuzzy
-msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP Server"
+msgstr "Servijer LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634
-msgid "Selected size is larger than available space"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP Base dn"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
-#, fuzzy
-msgid "Type of install"
-msgstr "Dibabit pakado羅 da stalia簽"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Authentication LDAP"
+msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650
-msgid ""
-"You haven't selected any group of packages.\n"
-"Please choose the minimal installation you want:"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LDAP"
+msgstr "LDAP"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local files"
+msgstr "Restro羅 lec'hel"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authentication"
+msgstr "Dilesadur"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
+msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeuta簽)"
+
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No password"
+msgstr "Tremenger ebet"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set root password"
+msgstr "Termeni簽 tremenger root"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653
-msgid "With X"
-msgstr "Gant X"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services: %d activated for %d registered"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655
-msgid "With basic documentation (recommended!)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Services"
+msgstr "trobarzhell"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System"
+msgstr "Reizhiad/Diazez"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bootloader"
+msgstr "C'harger loc'ha簽 da implijout"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot"
+msgstr "Gwrizienn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disabled"
+msgstr "Taolenn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activated"
+msgstr "Bevaat"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewall"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656
-msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security"
+msgstr "Diogelroez"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level"
+msgstr "Live surentez"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network"
+msgstr "Taolenn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphical interface"
+msgstr "X pa loc'her"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hardware"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741
-msgid ""
-"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
-"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
-"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "TV card"
+msgstr "Kartenn pellwel"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
-"M'hoc'h eus an holl CDo羅 er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n"
-"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDo羅-se, gwaskit Nulla簽.\n"
-"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDo羅, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:746
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom skridennet \"%s\""
+msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767
-msgid "Preparing installation"
-msgstr "O prienti簽 ar staliadur"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you have an ISA sound card?"
+msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Installing package %s\n"
-"%d%%"
+msgid "Sound card"
+msgstr "Kartenn son"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote CUPS server"
+msgstr "Steud a-bell"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No printer"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse"
+msgstr "Logodenn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Timezone"
+msgstr "Takad-eur"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Stokellaoueg"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Summary"
+msgstr "Evit diverri簽"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "NTP Server"
+msgstr "Servijer NTP"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr ""
-"O stalia簽 ar pakad %s\n"
-"%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822
-msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware clock set to GMT"
+msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Pe seurt a vo ho takad-eur ?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Mennout a rit keflunia簽 ur voullerez ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:834
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
+msgstr "O tarempredi簽 ar melezour evit kaout roll ar pakado羅 hegerz"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
+msgstr "Dibabit ur melezour da dapout ar pakado羅 diwarna簽"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgstr "O tarempredi簽 ar melezour evit kaout roll ar pakado羅 hegerz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:861
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
-"have been released after the distribution was released. They may\n"
+"have been updated after the distribution was released. They may\n"
 "contain security or bug fixes.\n"
 "\n"
 "To download these packages, you will need to have a working Internet \n"
@@ -4560,4350 +3374,8530 @@ msgid ""
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
+msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Post-install configuration"
+msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "O tarempredi簽 ar melezour evit kaout roll ar pakado羅 hegerz"
+"Installing package %s\n"
+"%d%%"
+msgstr ""
+"O stalia簽 ar pakad %s\n"
+"%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881
-msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Dibabit ur melezour da dapout ar pakado羅 diwarna簽"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing installation"
+msgstr "O prienti簽 ar staliadur"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:890
-msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "O tarempredi簽 ar melezour evit kaout roll ar pakado羅 hegerz"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
+msgstr "Cd-Rom skridennet \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Pe seurt a vo ho takad-eur ?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
+"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
+"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
+msgstr ""
+"M'hoc'h eus an holl CDo羅 er roll a-is, gwaskit Mat eo.\n"
+"Ma n'hoc'h eus hini eus ar CDo羅-se, gwaskit Nulla簽.\n"
+"Ma fazi deoc'h lod eus ar CDo羅, andiuzit anezho ha gwaskit Mat eo."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923
-#, fuzzy
-msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Ha war GMT eo lakaet ho eurier periantel ?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "An holl"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:924
-msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931
-msgid "NTP Server"
-msgstr "Servijer NTP"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With basic documentation (recommended!)"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:965
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
-#, fuzzy
-msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Steud a-bell"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "With X"
+msgstr "Gant X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
-#, fuzzy
-msgid "No printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You haven't selected any group of packages.\n"
+"Please choose the minimal installation you want:"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982
-#, fuzzy
-msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type of install"
+msgstr "Dibabit pakado羅 da stalia簽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984
-msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986
-msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert a floppy containing package selection"
+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loading from floppy"
+msgstr "Assevela簽 adalek ar pladennig"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Package selection"
+msgstr "Diuzadenn pakado羅"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Save on floppy"
+msgstr "Enrolla簽 war bladennig"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load from floppy"
+msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
+"The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991 ../../steps.pm_.c:27
-msgid "Summary"
-msgstr "Evit diverri簽"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
+"> %d)"
+msgstr "Ho reizhiad n'eus ket wa-walc'h a egor evit stalia簽 pe vremanaat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994
-msgid "Mouse"
-msgstr "Logodenn"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "O klask ar pakado羅 hegerz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:996
-msgid "Timezone"
-msgstr "Takad-eur"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "O kavout pakado羅 da vremanaat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2759 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2844
-msgid "Printer"
-msgstr "Moullerez"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "N'hellit ket andiuz ar pakad-ma簽. Staliet eo endo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
-msgid "ISDN card"
-msgstr "Kartenn ISDN"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
+msgstr "O klask ar pakado羅 hegerz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1003
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
-msgid "Sound card"
-msgstr "Kartenn son"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
+msgstr "Ket a-walc'h a zisloa簽 evit peurstalia簽, kreskit anezha簽 mar plij"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
-msgid "TV card"
-msgstr "Kartenn pellwel"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can loose data)"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Check bad blocks?"
+msgstr "Gwiria簽 ar bloc'ho羅 siek ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the partitions you want to format"
+msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadi簽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1057
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
-#, fuzzy
-msgid "Windows Domain"
-msgstr "Titouro羅"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
+msgstr "Ret eo deoc'h adloc'ha簽 evit ma talvezo kemmo羅 an daolenn barzha簽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1058
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080
-msgid "Local files"
-msgstr "Restro羅 lec'hel"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
+"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 ../../steps.pm_.c:24
-msgid "Set root password"
-msgstr "Termeni簽 tremenger root"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the mount points"
+msgstr "Dibabit at poento羅 marc'ha簽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1069
-msgid "No password"
-msgstr "Tremenger ebet"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning partitions to find mount points"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeuta簽)"
+msgid "No partition available"
+msgstr "parzhadur hegerz ebet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 ../../network/modem.pm_.c:72
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:623 ../../standalone/logdrake_.c:144
-msgid "Authentication"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring IDE"
+msgstr "Keflunia簽 IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
-#, fuzzy
-msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "IDE"
+msgstr "IDE"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
-msgid "LDAP Base dn"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring PCMCIA cards..."
+msgstr "O keflunia簽 kartenno羅 PCMCIA..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCMCIA"
+msgstr "PCMCIA"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
-msgid "LDAP Server"
-msgstr "Servijer LDAP"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button 2 Emulation"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Dilesadur NIS"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Buttons emulation"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
-msgid "NIS Domain"
-msgstr "Domani NIS"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
+msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outa簽, mar plij."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
-msgid "NIS Server"
-msgstr "Servijer NIS"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Port"
+msgstr "Porzh al logodenn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Upgrade %s"
+msgstr "Bremanaat"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this an install or an upgrade?"
+msgstr "Hag ur staliadur pe ur bremanadur eo ?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install/Upgrade"
+msgstr "Stalia簽/Bremanaat"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Here is the full list of keyboards available"
+msgstr "stokellaoueg"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your keyboard layout."
+msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Kuitaat"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "An error occurred"
+msgstr "Ur fazi a zo bet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
-"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
-"add and reboot the server.\n"
-"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the "
-"machine to the Windows(TM) domain.\n"
-"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain "
-"after the network setup step.\n"
-"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not "
-"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%PASSWORD' using your Windows(tm) "
-"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n"
-"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
-"good."
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> etre elfenno羅 | <Esaouenn> a ziuz | <F12> skramm a heul "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
-#, fuzzy
-msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../install_steps_newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Installation %s"
+msgstr "Staliadur Mandrake Linux %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108
-#, fuzzy
-msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "Anv ar domani"
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "No floppy drive available"
+msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
-msgid "Domain Admin Password"
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to %s"
+msgstr "Degemer e %s"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
+"\"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1144
-#, fuzzy
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Duplicate mount point %s"
+msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
+
+#: ../../install_steps.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO "
-"doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the "
-"first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
 msgstr ""
-"Ur bladenn loc'ha簽 neuziet a ro un tu da loc'ha簽 ho reizhiad Linux hep "
-"beza簽\n"
-"dindan beli ar c'harger loc'ha簽 boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket stalia簽 "
-"LILO\n"
-"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberia簽 LILO, pe ma ne\n"
-"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'ha簽 neuziet\n"
-"a c'hell ivez beza簽 implijet gant ar skeudenn savetei簽 Mandrake, en ur "
-"aesaat an\n"
-"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit kroui簽 ur bladenn loc'ha簽 "
-"evit\n"
-"ho reizhiad ?"
+"Degouezhet ez eus ur fazi, hogen n'ouzon ket e vera簽 naet.\n"
+"Kendalc'hit war ho mar."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160
-msgid "First floppy drive"
-msgstr "Lenner pladennig kenta簽"
+#: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Please wait"
+msgstr "Gortozit mar plij"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr "Eil lenner pladennig"
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Mat eo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1162
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2397
-msgid "Skip"
-msgstr "Tremen e-biou"
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finish"
+msgstr "Disoc'h"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1167
+#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Basic"
+msgstr "Diazez"
+
+#: ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Advanced"
+msgstr "Barek"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modify"
+msgstr "Kemma簽"
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Add"
+msgstr "Ouzhpenna簽"
+
+#: ../../interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Dibabit ur restr"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
-"install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or "
-"LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used "
-"with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe "
-"system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
+"Here you can choose the key or key combination that will \n"
+"allow switching between the different keyboard layouts\n"
+"(eg: latin and non latin)"
 msgstr ""
-"Ur bladenn loc'ha簽 neuziet a ro un tu da loc'ha簽 ho reizhiad Linux hep "
-"beza簽\n"
-"dindan beli ar c'harger loc'ha簽 boas. Talvoudus eo ma ne mennit ket stalia簽 "
-"LILO\n"
-"(pe grub) war ho reizhiad, pe ma skarzh ur reizhiad oberia簽 LILO, pe ma ne\n"
-"da ket en-dro LILO war ho kefluniadur periantel. Ur bladenn loc'ha簽 neuziet\n"
-"a c'hell ivez beza簽 implijet gant ar skeudenn savetei簽 Mandrake, en ur "
-"aesaat an\n"
-"assevel pa vefec'h sac'het grevus. Mennout a rit kroui簽 ur bladenn loc'ha簽 "
-"evit\n"
-"ho reizhiad ?\n"
-"%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1173
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right \"Windows\" key"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Ho tigarez, lenner pladennig hegerz ebet"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Left \"Windows\" key"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "\"Menu\" key"
 msgstr ""
-"Dibabit al lenner pladennig a vennit implijout evit ober ar bladenn loc'ha簽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "CapsLock key"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Both Shift keys simultaneously"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Right Alt key"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yugoslavian (latin)"
+msgstr "Yougoslaviek (latin)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
+msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifro羅\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "O kroui簽 ar bladenn loc'ha簽"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard (international)"
+msgstr "Stokellaoueg SUA (etrevroadel)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1199
-msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "O prienti簽 ar c'harger loc'ha簽"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "US keyboard"
+msgstr "Stokellaoueg SUA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1210
-msgid ""
-"You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
-" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
-"The install will continue, but you'll\n"
-" need to use BootX to boot your machine"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "UK keyboard"
+msgstr "Stokellaoueg RU"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainiek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
+msgstr "Turkek (arnevez doare \"Q\")"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
+msgstr "Turkek (hengounel doare \"F\")"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tajik keyboard"
+msgstr "Stokellaoueg Thai"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thai keyboard"
+msgstr "Stokellaoueg Thai"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
+msgstr "Armeniek (skriverez)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tamil (ISCII-layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
-msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Serbian (cyrillic)"
+msgstr "Serbiek (reizhadur latin)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219
-msgid ""
-"Error installing aboot, \n"
-"try to force installation even if that destroys the first partition?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTY)"
+msgstr "Slovakek (QWERTY)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovakian (QWERTZ)"
+msgstr "Slovakek (QWERTZ)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svedek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian (Yawerty)"
+msgstr "Rusiek (Yawerty)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusiek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwerty)"
+msgstr "Romaniek (Yawerty)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Romanian (qwertz)"
+msgstr "Romaniek (Yawertz)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canadian (Quebec)"
+msgstr "Kanadian (Kebek)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugalek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish (qwertz layout)"
+msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish (qwerty layout)"
+msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollandek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maltese (US)"
 msgstr ""
-"Fazi en ur stalia簽 aboot,\n"
-"klask redia簽 ar staliadur zoken ma tistruj ar parzhadur kenta簽 ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
-msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Stalia簽 ar c'harger loc'ha簽"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maltese (UK)"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1232
-#, fuzzy
-msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Staliadur LILO a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul��:"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mongolian (cyrillic)"
+msgstr "Mongoliek"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1240
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
-" enable the bootloader.  If you don't see the bootloader prompt at\n"
-" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n"
-" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-" Then type: shut-down\n"
-"At your next boot you should see the bootloader prompt."
+msgid "Myanmar (Burmese)"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1274
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:76
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Lakait ur bladennig gwerc'h el lenner %s"
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonia"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1278
-msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "O kroui簽 ur bladennig stalia簽 emgefreek"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malayalam"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1289
-msgid ""
-"Some steps are not completed.\n"
-"\n"
-"Do you really want to quit now?"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
-"Lankado羅 'zo n'int ket peurc'hraet.\n"
-"\n"
-"Mennout a rit kuitaat da vat brema簽 ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1300
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Congratulations, installation is complete.\n"
-"Remove the boot media and press return to reboot.\n"
-"\n"
-"\n"
-"For information on fixes which are available for this release of Mandrake "
-"Linux,\n"
-"consult the Errata available from:\n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Information on configuring your system is available in the post\n"
-"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
+msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
+msgstr "Lituaniek QUERTY \"soniadel\""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
+msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifro羅\""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
+msgstr "Lituaniek AZERTY (nevez)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
+msgstr "Lituaniek AZERTY (kozh)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Laotian"
+msgstr "Laosiek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Latin American"
+msgstr "Amerikan Latin"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korean keyboard"
+msgstr "Stokellaoueg korean"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr ""
-"Gourc'hemenno羅, peurc'hraet eo ar staliadur.\n"
-"Lamit ar bladenn loc'ha簽 ha gwaskit enkas evit adloc'ha簽.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Evit titouro羅 war palastro羅 hegerz evit stumm-ma簽 Mandrake Linux,\n"
-"sellit ouzh ar meneger fazio羅 hegerz e \n"
-"\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"\n"
-"Titouro羅 war geflunia簽 ho reizhiad a zo hegerz e rannbennad Goude\n"
-"Stalia簽 Sturier ofisiel an Arveriad Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1313
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1318
-#, fuzzy
-msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "O kroui簽 ur bladennig stalia簽 emgefreek"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Italian"
+msgstr "Italian"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1320
-msgid ""
-"The auto install can be fully automated if wanted,\n"
-"in that case it will take over the hard drive!!\n"
-"(this is meant for installing on another box).\n"
-"\n"
-"You may prefer to replay the installation.\n"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iranian"
+msgstr "Iraniek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli (Phonetic)"
+msgstr "Israelian (soniadel)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Israeli"
+msgstr "Israelian"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Hungarian"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gurmukhi"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1325
-msgid "Automated"
-msgstr "Emgefreek"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gujarati"
+msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1325
-#, fuzzy
-msgid "Replay"
-msgstr "Adkarga簽"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr "Gresian"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328
-#, fuzzy
-msgid "Save packages selection"
-msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
+msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Latin\")"
 
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:20
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Staliadur Mandrake Linux %s"
+msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
+msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Rusiek\")"
 
-#. -PO This string must fit in a 80-char wide text screen
-#: ../../install_steps_newt.pm_.c:33
-msgid ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "French"
+msgstr "Gall"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finnek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spagnol"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estoniek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Swedish)"
+msgstr "Dvorak (Svedek)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (Norwegian)"
+msgstr "Dvorak (Norvegek)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak (US)"
+msgstr "Dvorak (US)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Danish"
+msgstr "Danek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Devanagari"
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> etre elfenno羅 | <Esaouenn> a ziuz | <F12> skramm a heul "
 
-#: ../../interactive.pm_.c:87
-msgid "kdesu missing"
-msgstr "kdesu mank"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "German (no dead keys)"
+msgstr "Alaman (stokell marv ebet)"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:89 ../../interactive.pm_.c:100
-msgid "consolehelper missing"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "German"
+msgstr "Alaman"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTY)"
+msgstr "Tchek (QWERTY)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech (QWERTZ)"
+msgstr "Tchek (QWERTZ)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swiss (French layout)"
+msgstr "Suis (reizhadur gall)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swiss (German layout)"
+msgstr "Suis (reizhadur alaman)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bulgarek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnian"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive.pm_.c:152
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Dibabit ur restr"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazilian (ABNT-2)"
+msgstr "Brasilek (ABNT-2)"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:318
-msgid "Advanced"
-msgstr "Barek"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (BDS)"
+msgstr "Bulgarek (BDS)"
 
-#: ../../interactive.pm_.c:319 ../../security/main.pm_.c:117
-#, fuzzy
-msgid "Basic"
-msgstr "Diazez"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bulgarian (phonetic)"
+msgstr "Bulgariek (soniadel)"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:194 ../../my_gtk.pm_.c:158
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2055 ../../ugtk2.pm_.c:434
-msgid "<- Previous"
-msgstr "<- Diaraog"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bengali"
+msgstr ""
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:194 ../../interactive/newt.pm_.c:196
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4060 ../../standalone/drakbackup_.c:4087
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4117 ../../standalone/drakbackup_.c:4143
-msgid "Next"
-msgstr "A heul"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Belgian"
+msgstr "Belgian"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:29 ../../interactive/stdio.pm_.c:149
-msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Dibab fall, klaskit adarre\n"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaidjani (latin)"
+msgstr "Azerbaidjanek (latin)"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:30 ../../interactive/stdio.pm_.c:150
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:54
+#: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Entries you'll have to fill:\n"
-"%s"
+msgid "Armenian (phonetic)"
+msgstr "Armeniek (soniadel)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (typewriter)"
+msgstr "Armeniek (skriverez)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Armenian (old)"
+msgstr "Armeniek (kozh)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albaniek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Polish"
+msgstr "Polonek"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr "marteze"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zambia"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:70
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
+msgid "Serbia"
+msgstr "a-steud"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:95
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Nozel `%s': %s"
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Mennout a rit implijout SILO ?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
-msgid " enter `void' for void entry"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (U.S.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:105
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Virgin Islands (British)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
+msgid "Vatican"
+msgstr "Laosiek"
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:123
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgid "Uzbekistan"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:126
-msgid ""
-"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
-"or just hit Enter to proceed.\n"
-"Your choice? "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uruguay"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:139
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"=> Notice, a label changed:\n"
-"%s"
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:146
-msgid "Re-submit"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uganda"
+msgstr "Bremanaat"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ukraine"
+msgstr "Ukrainiek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tanzania"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:153 ../../keyboard.pm_.c:188
-msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "Tchek (QWERTZ)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Taiwan"
+msgstr "Laosiek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:154 ../../keyboard.pm_.c:190
-msgid "German"
-msgstr "Alaman"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:155
-msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvorak"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:156 ../../keyboard.pm_.c:198
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spagnol"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:157 ../../keyboard.pm_.c:199
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finnek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:158 ../../keyboard.pm_.c:200
-msgid "French"
-msgstr "Gall"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:159 ../../keyboard.pm_.c:233
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvegek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
-msgid "Polish"
-msgstr "Polonek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "East Timor"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:161 ../../keyboard.pm_.c:241
-msgid "Russian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Syria"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Suriname"
+msgstr "Anv rannet"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Somalia"
+msgstr "Domani NIS"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Senegal"
+msgstr "Rummel"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "San Marino"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovakia"
+msgstr "Slovek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Slovenia"
+msgstr "Slovek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Helena"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sudan"
+msgstr "SunOS"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Seychelles"
+msgstr "Shell"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Russia"
 msgstr "Rusiek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:163 ../../keyboard.pm_.c:243
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svedek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Romania"
+msgstr "Domani NIS"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:164 ../../keyboard.pm_.c:259
-msgid "UK keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg RU"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reunion"
+msgstr "Spister"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:165 ../../keyboard.pm_.c:260
-msgid "US keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg SUA"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Qatar"
+msgstr "Meuziad La簽sa簽"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:167
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albaniek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Palau"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
-msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Armeniek (kozh)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
-msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Armeniek (skriverez)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Portugal"
+msgstr "Paour"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
-msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Armeniek (soniadel)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Palestine"
+msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
-msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "Azerbaidjanek (latin)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:177
-msgid "Belgian"
-msgstr "Belgian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Pitcairn"
+msgstr "Moullerez"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
-msgid "Bengali"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
-msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulgariek (soniadel)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Poland"
+msgstr "Islandek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
-msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulgarek (BDS)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:181
-msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brasilek (ABNT-2)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:184
-msgid "Bosnian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Papua New Guinea"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Bulgarek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:186
-msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "Suis (reizhadur alaman)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Peru"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:187
-msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "Suis (reizhadur gall)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Panama"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:189
-msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "Tchek (QWERTY)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Oman"
+msgstr "Domani NIS"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:191
-msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "Alaman (stokell marv ebet)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Zealand"
+msgstr "Izelvroio羅"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:192
-msgid "Devanagari"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niue"
+msgstr "frondenn"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:193
-msgid "Danish"
-msgstr "Danek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:194
-msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvorak (US)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:195
-msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norvegek)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Nigeria"
+msgstr "a-steud"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:196
-msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (Svedek)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:197
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estoniek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Uhel"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:201
-msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Rusiek\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New Caledonia"
+msgstr "Makedonia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:202
-msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Jorjiek (reizhadur \"Latin\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:203
-msgid "Greek"
-msgstr "Gresian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:204
-msgid "Gujarati"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malaysia"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:205
-msgid "Gurmukhi"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Logodenn"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malawi"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:206
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Hungarian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:207
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mauritius"
+msgstr "A bep sort"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:208
-msgid "Israeli"
-msgstr "Israelian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Malta"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:209
-msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israelian (soniadel)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Montserrat"
+msgstr "Porzh al logodenn"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:210
-msgid "Iranian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Macedonia"
+msgstr "Makedonia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Monaco"
+msgstr "Skramm"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Libya"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Latvia"
+msgstr "Laosiek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Liberia"
+msgstr "a-steud"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Laos"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kuwait"
+msgstr "Kuitaat"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Korea"
+msgstr "Dilec'hia簽"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Korea (North)"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cambodia"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kenya"
+msgstr "Stokellaoueg"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Jordan"
 msgstr "Iraniek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:211
-msgid "Icelandic"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Iceland"
 msgstr "Islandek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:212
-msgid "Italian"
-msgstr "Italian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "Iraniek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:213
-msgid "Inuktitut"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Iraq"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:214
-msgid "Japanese 106 keys"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "British Indian Ocean Territory"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:217
-msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg korean"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "India"
+msgstr "Iraniek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:218
-msgid "Latin American"
-msgstr "Amerikan Latin"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Israel"
+msgstr "Israelian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:219
-msgid "Laotian"
-msgstr "Laosiek"
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ireland"
+msgstr "Islandek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:220
-msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Lituaniek AZERTY (kozh)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "ebet"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:222
-msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Lituaniek AZERTY (nevez)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hungary"
+msgstr "Hungarian"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:223
-msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifro羅\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:224
-msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"soniadel\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Croatia"
+msgstr "Kroatek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:225
-msgid "Latvian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Honduras"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:226
-msgid "Malayalam"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Heard and McDonald Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:227
-msgid "Macedonian"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guam"
+msgstr "C'hoario羅"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Treuzell"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guinea"
+msgstr "Rummel"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greenland"
+msgstr "Islandek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gibraltar"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Gall"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Norvegek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr "Islandek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Micronesia"
 msgstr "Makedonia"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:228
-msgid "Myanmar (Burmese)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:229
-msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongoliek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fiji"
+msgstr "Disoc'h"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:230
-msgid "Maltese (UK)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Finland"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:231
-msgid "Maltese (US)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethiopia"
+msgstr "Estoniek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Spain"
+msgstr "Spagnol"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Mod mailh"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:232
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "Goullo"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:234
-msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Estonia"
+msgstr "Estoniek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:235
-msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polonek (reizhadur qwerty)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:236
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "a-steud"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:237
-msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadian (Kebek)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Tchek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:239
-msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Romaniek (Yawertz)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dominica"
+msgstr "Domani NIS"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:240
-msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Romaniek (Yawerty)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:242
-msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusiek (Yawerty)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Djibouti"
+msgstr "Dilaoskel"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:244
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:245
-msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovakek (QWERTZ)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:246
-msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovakek (QWERTY)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cape Verde"
+msgstr "Plega簽 ar wezenn"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:248
-msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Serbiek (reizhadur latin)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:250
-msgid "Tamil (Unicode)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Colombia"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:251
-msgid "Tamil (TSCII)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "China"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:252
-msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg Thai"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:254
-#, fuzzy
-msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "Stokellaoueg Thai"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Dibabit un obererezh"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:255
-msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Turkek (hengounel doare \"F\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:256
-msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Turkek (arnevez doare \"Q\")"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:258
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainiek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Switzerland"
+msgstr "Izelvroio羅"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:261
-msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "Stokellaoueg SUA (etrevroadel)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Brazzaville)"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Lituaniek QUERTY \"linenn sifro羅\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Central African Republic"
+msgstr "Tchek"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:263
-msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yougoslaviek (latin)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Congo (Kinshasa)"
+msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:270
-msgid "Right Alt key"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:271
-msgid "Both Shift keys simultaneously"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Kanadian (Kebek)"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belize"
+msgstr "Adventa簽"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Belarus"
+msgstr "Bulgarek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Botswana"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:272
-msgid "Control and Shift keys simultaneously"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:273
-msgid "CapsLock key"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bhutan"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:274
-msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:275
-msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brazil"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:276
-msgid "\"Menu\" key"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bolivia"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:277
-msgid "Left \"Windows\" key"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:278
-msgid "Right \"Windows\" key"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bermuda"
+msgstr "Alaman"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Benin"
+msgstr "Belgian"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
 msgstr ""
 
-#: ../../loopback.pm_.c:32
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Marc'ha簽 kelc'hiek %s\n"
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
 
-#: ../../lvm.pm_.c:103
-msgid "Remove the logical volumes first\n"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bulgaria"
+msgstr "Hungarian"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burkina Faso"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules.pm_.c:290
-msgid ""
-"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bangladesh"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/interactive.pm_.c:16
-msgid "You can configure each parameter of the module here."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/parameters.pm_.c:18
-#, fuzzy
-msgid "modinfo is not available"
-msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr ""
 
-#: ../../modules/parameters.pm_.c:50
-#, fuzzy
-msgid "a number"
-msgstr "Niverenn bellgomz"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Albaniek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Grub"
 
-#: ../../modules/parameters.pm_.c:52
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Australia"
+msgstr "a-steud"
+
+#: ../../lang.pm:1
 #, c-format
-msgid "%d comma separated numbers"
+msgid "American Samoa"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/parameters.pm_.c:52
+#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
-msgid "%d comma separated strings"
+msgid "Argentina"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/parameters.pm_.c:54
-msgid "comma separated numbers"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
 msgstr ""
 
-#: ../../modules/parameters.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "comma separated strings"
-msgstr "Furmadi簽 parzhadurio羅"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm_.c:25
-msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Logodenn Sun"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Izelvroio羅"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:32
-msgid "Logitech MouseMan+"
-msgstr "Logitech MouseMan+"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armeniek (kozh)"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:33
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Logodenn rummel PS2 rodellek"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Albania"
+msgstr "Albaniek"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:34
-msgid "GlidePoint"
-msgstr "GlidePoint"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Amerika"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Andorra"
+msgstr "Dizober"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Albaniek"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
+#: ../../loopback.pm:1
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Marc'ha簽 kelc'hiek %s\n"
+
+#: ../../lvm.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove the logical volumes first\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgstr ""
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
+msgstr "FI��V HO RODELL !"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:36 ../../mouse.pm_.c:65
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To activate the mouse,"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please test the mouse"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Logodenn ebet"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "none"
+msgstr "ebet"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 nozelenn"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 nozelenn"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 button"
+msgstr "1 nozelenn"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "busmouse"
+msgstr "Logodenn bus"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
 msgid "Kensington Thinking Mouse"
 msgstr "Logodenn Kensington Thinking"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:37 ../../mouse.pm_.c:61
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MM HitTablet"
+msgstr "MM HitTablet"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "MM Series"
+msgstr "Doare MM"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
 msgid "Genius NetMouse"
 msgstr "Genius NetMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:38
-msgid "Genius NetScroll"
-msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48
-#, fuzzy
-msgid "Microsoft Explorer"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech doare CC"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse Systems"
+msgstr "Mouse Systems"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan"
+msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Microsoft IntelliMouse"
 msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70
-msgid "1 button"
-msgstr "1 nozelenn"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse"
+msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:45 ../../mouse.pm_.c:53
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
 msgstr "Logodenn rummel 2 nozelenn"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:47
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "serial"
+msgstr "a-steud"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Microsoft Explorer"
+msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
 msgid "Wheel"
 msgstr "Rodel"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:51
-msgid "serial"
-msgstr "a-steud"
+#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic"
+msgstr "Rummel"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:54
-msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Logodenn rummel 3 nozelenn"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Genius NetScroll"
+msgstr "Genius NetScroll"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:55
-msgid "Microsoft IntelliMouse"
-msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "GlidePoint"
+msgstr "GlidePoint"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:56
-msgid "Logitech MouseMan"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Logodenn rummel PS2 rodellek"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:57
-msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan+"
+msgstr "Logitech MouseMan+"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:59
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech doare CC"
+#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Standard"
+msgstr "Skouer"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:60
-msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
-msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sun - Mouse"
+msgstr "Logodenn Sun"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:62
-msgid "MM Series"
-msgstr "Doare MM"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle between flat and group sorted"
+msgstr "Gwinta簽 etre kompez ha rummet dre strollad"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:63
-msgid "MM HitTablet"
-msgstr "MM HitTablet"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Collapse Tree"
+msgstr "Plega簽 ar wezenn"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:64
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logodenn Logitech (a-steud, seurt C7 kozh)"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Expand Tree"
+msgstr "Astenn ar wezenn"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:68
-msgid "busmouse"
-msgstr "Logodenn bus"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info"
+msgstr "Titouro羅"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:71
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 nozelenn"
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "Is this correct?"
+msgstr "Ha reizh eo ?"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:72
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 nozelenn"
+#: ../../my_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:75
-msgid "none"
-msgstr "ebet"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error writing to file %s"
+msgstr "Fazi en ur skriva簽 er restr %s"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:77
-msgid "No mouse"
-msgstr "Logodenn ebet"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad backup file"
+msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:490
-#, fuzzy
-msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Assevel adalek ar restr %s sac'het %s"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:491
-#, fuzzy
-msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
+"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
+"to the extended partitions."
+msgstr ""
+"Un toull a zo en ho taolenn barzha簽 hogen n'hellan ket e implijout.\n"
+"Fi簽val ar parzhadurio羅 kenta簽 derez evit ma vo an toull stok ouzh ar "
+"parzhadurio羅 astennet eo an diskoulm"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:492
-msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "FI��V HO RODELL !"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-medium-r-normal-*-12-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr "marc'ha簽 sac'het��: "
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../ugtk2.pm_.c:435
-msgid "Finish"
-msgstr "Disoc'h"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "maybe"
+msgstr "marteze"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2057
-#: ../../ugtk2.pm_.c:435
-msgid "Next ->"
-msgstr "A heul ->"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "nice"
+msgstr "brav"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../ugtk2.pm_.c:926
-msgid "Is this correct?"
-msgstr "Ha reizh eo ?"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "very nice"
+msgstr "brav-tre"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:359 ../../services.pm_.c:227 ../../ugtk2.pm_.c:1011
-msgid "Info"
-msgstr "Titouro羅"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "important"
+msgstr "a-bouez"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:380 ../../ugtk2.pm_.c:1036
-msgid "Expand Tree"
-msgstr "Astenn ar wezenn"
+#: ../../pkgs.pm:1
+#, c-format
+msgid "must have"
+msgstr "a rankfec'h kaout"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:381 ../../ugtk2.pm_.c:1037
-msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Plega簽 ar wezenn"
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Ket a-walc'h a parzhadurio羅 evit RAID live %d\n"
 
-#: ../../my_gtk.pm_.c:382 ../../ugtk2.pm_.c:1038
-msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Gwinta簽 etre kompez ha rummet dre strollad"
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed"
+msgstr "mkraid sac'het"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:23
-msgid "use pppoe"
-msgstr "implijit pppoe"
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid sac'het (raidtools a vank emicha簽s ?)"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:24
-msgid "use pptp"
-msgstr "implijit pptp"
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
+msgstr "N'hellan ket ouzhpenna簽 ur parzhadur da RAID md%d _furmadet_"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:25
-msgid "use dhcp"
-msgstr "implijit dhcp"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop"
+msgstr "Rann"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:26
-msgid "Alcatel speedtouch usb"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start"
+msgstr "Meuziad La簽sa簽"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On boot"
+msgstr "Gwrizienn"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No additional information\n"
+"about this service, sorry."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:27
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Services and deamons"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:29 ../../network/ethernet.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "stopped"
+msgstr "Ouzhpenna簽"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:30
-msgid ""
-"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
-"Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
-"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "running"
+msgstr "Ho evezh"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
+msgstr "Dibabit pe servijo羅 a zlefe beza簽 la簽set ent emgefreek pa loc'her"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Database Server"
+msgstr "Stlennvonio羅"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Administration"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "File sharing"
+msgstr ""
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet"
+msgstr "dedennus"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+msgstr ""
+"Enaou ha dizenaou ar servijer Fonto羅 X da vare al loc'ha簽 hag al lazha簽."
+
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:166
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
+"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
 msgstr ""
+"Syslog a zo ur gwazerezh ma enroll dreza簽 an diaouled niverus o "
+"c'hemennado羅\n"
+"e kerzhlevrio羅 liesseurt ar reizhiad. Ur mennozh mat eo seveni簽 ingal syslog."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12
-#, fuzzy
-msgid "Web Server"
-msgstr "Servijer"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch the sound system on your machine"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Anv ar domani"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
+"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+msgstr ""
+"Ar c'homenad rwho a bourchas da implijerien a-bell roll an holl arveriaded a "
+"zo\n"
+"kevreet ouzh un ardivink ma da en-dro warna簽 an diaoul rwhod (he簽vel ouzh "
+"finger)."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Mail Server"
-msgstr "Stlennvonio羅"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
+"logged in on other responding machines."
+msgstr ""
+"Ar c'homenad rusers a ro tu da implijerien ur rouedad da anavezout piv\n"
+"a zo kevreet ouzh ardivinko羅 all a respont."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "Servijer LDAP"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
+"performance metrics for any machine on that network."
+msgstr ""
+"Ar c'homenad rstat a ro tu da implijerien ur rouedad da zastum\n"
+"muzulio羅 barregezh diwar ne vern pe ardivink er rouedad-se."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111
-#, fuzzy
-msgid "No network card"
-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
+"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
+"routing protocols are needed for complex networks."
+msgstr ""
+"An diaoul routed a ro an tu da vremanaat ent emgefreek an taolenn hencha簽\n"
+"IP dre ar c'homenad RIP. Tra ma vez implijet aliesig RIP war rouedado羅 "
+"bihan,\n"
+"ezhomm a zo komenado羅 hencha簽 kemplezhoc'h evit rouedado羅 rouestlet."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
-"For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
-"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
+"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:135
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"drakfirewall configurator\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
-"drakconnect before going any further."
+"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
+"number generation."
 msgstr ""
+"Enroll hag assav poul dizurzh ar reizhiad evit genel nivero羅\n"
+"dargouezhek gant gwelloc'h perzhded."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:152
-msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
+"one machine to another."
 msgstr ""
+"Ur Gwazour Treuzdougen Postel eo Postfix, a zo ar goulev a\n"
+"zilech postelo羅 etre un ardivink hag un all."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:153
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You can enter miscellaneous ports. \n"
-"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Have a look at /etc/services for information."
+"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
+"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
+"machines\n"
+"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
 msgstr ""
+"Ar c'hartenner porzhio羅 a vera kevreadenno羅 RPC, a zo implijet gant\n"
+"komenado羅 evel NFS ha NIS. Ar servijer kartenn-porzhio羅 a rankfe mont en-"
+"dro\n"
+"war ardivinko羅 anezho servijerien komenado羅 a implij ar reizhiad  RPC."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:159
+#: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Invalid port given: %s.\n"
-"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
-"where port is between 1 and 65535."
+"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
+"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
+"have\n"
+"it installed on machines that don't need it."
 msgstr ""
+"Skora簽 PCMCIA a zegas an tu da implijonut trao羅 evel ethernet ha modemo羅\n"
+"e urzhiataero羅 hezoug. Ne vo ket kroget hep beza簽 bet kefluniet, rak-se eo "
+"diarvar\n"
+"e stalia簽 war ardivinko羅 n'o deus ket ezhomm anezha簽."
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:167
-msgid "Everything (no firewall)"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/drakfirewall.pm_.c:169
-#, fuzzy
-msgid "Other ports"
-msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
+"and XFree at boot."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:37
-#, fuzzy
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Which dhcp client do you want to use?\n"
-"Default is dhcp-client"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
+"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+msgstr ""
+"NFS a zo ur c'homenad brudet evit ranna簽 restro羅 dre rouedado羅\n"
+"TCP/IP. Ar servij-ma簽 a bourvez un arc'hwel morailha簽 restro羅 NFS."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:88
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
-"I cannot set up this connection type."
+"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
+"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
+"/etc/exports file."
 msgstr ""
+"NFS a zo ur c'homenad brudet evit ranna簽 restro羅 dre rouedado羅 TCP/IP.\n"
+"Ar servij-ma簽 a bourvez arc'hwelo羅 ur servijer NFS, a vez kefluniaet dre ar\n"
+"restr /etc/exports."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:92 ../../standalone/drakgw_.c:234
-#, fuzzy
-msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
+"at boot time."
+msgstr ""
+"Oberia/Dizoberia an holl etrefaso羅 rouedad kefluniet da la簽sa簽\n"
+"da vare al loc'ha簽."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:93
-#, fuzzy
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet"
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outa簽, mar plij."
+"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
+"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+msgstr ""
+"Evit marc'ha簽 ha divarc'ha簽 poento羅 marc'ha簽 an holl Reizhiado羅 Restro羅\n"
+"Rouedad (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ha NCP (NetWare)."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:176
-msgid "no network card found"
-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
+#: ../../services.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
+"names to IP addresses."
+msgstr ""
+"named (BIND) a zo ur Servijer Anvio羅 Domani (DNS) a zo implijet evit\n"
+"amdrei簽 anvio羅 ostiz e chomlec'hio羅 IP."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:200 ../../network/network.pm_.c:349
-msgid "Configuring network"
-msgstr "Keflunia簽 ar rouedad"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
+"available server."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:201
-#, fuzzy
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
+"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
-"Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
-"Un anv peurzoareet a zlefe beza簽 hini o ostiz,\n"
-"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
-"Gallout a rit ivez rei簽 chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
+"An diaoul moulla簽 ret evit ma dafez en-ro reizh lpr eo lpd. Dre vras\n"
+"ez eo ur servijer a vera dleado羅 moulla簽 evir ar voullerez(ed)."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:205 ../../network/network.pm_.c:354
-msgid "Host name"
-msgstr "Anv an ostiz"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
+"at boot-time to maintain the system configuration."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:89 ../../network/netconnect.pm_.c:103
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:156 ../../network/netconnect.pm_.c:171
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:222 ../../network/netconnect.pm_.c:245
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:253
-#, fuzzy
-msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Mailh"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
+"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-msgid "Internal ISDN card"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
+"You should leave this enabled for most machines."
 msgstr ""
+"Ar pakad-ma簽 a garg ar stokellaoueg diuzet evel termenet e\n"
+"/etc/sysconfig/keyboard. Dre ar maveg kbdconfig e c'hell beza簽 diuzet\n"
+"kement-se. Gwell deoc'h leuskel se gweredekaet war darn vuia簽 an ardivinko羅."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
+"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:45
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
-"\n"
-"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
-"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
-"\n"
-"* The New configuration is easier to understand, more\n"
-"  standard, but with less tools.\n"
-"\n"
-"We recommand the light configuration.\n"
+"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
+"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
+"starting\n"
+"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
+"disables\n"
+"all of the services it is responsible for."
 msgstr ""
+"An diaoul gourservijer kenrouedad (anvet inetd ordinal) a loc'h ur\n"
+"bochad a servijo羅 kenrouedad all diouzh an ezhomm. E karg loc'ha簽 meur a "
+"servijo羅\n"
+"eo, en o zouez telnet, ftp, rsh, and rlogin. Dizoberia簽 inetd a zizoberia\n"
+"an holl servijo羅 m'eo e簽 atebek warno."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgstr ""
+"Ur servijer evit ar Gwiad Bedel eo Apache. Implijet e vez evit servija簽\n"
+"restro羅 HTML ha CGI."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
+"new/changed hardware."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:166 ../../network/isdn.pm_.c:184
-#: ../../network/isdn.pm_.c:196 ../../network/isdn.pm_.c:202
-#: ../../network/isdn.pm_.c:209 ../../network/isdn.pm_.c:219
-msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ISDN"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
+"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
+"operations,\n"
+"and includes support for pop-up menus on the console."
+msgstr ""
+"GPM a zegas implij al logodenn d'an arloado羅 Linux mod-skrid evel\n"
+"Midnight Commander. Rei簽 a ra tu da seveni簽 obererezho羅 troc'ha簽-ha-pega簽,\n"
+"ha skor evit meuziado羅 kemperzhel war al letrin."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:166
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Select your provider.\n"
-"If it isn't listed, choose Unlisted."
+"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
+"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
+"basic\n"
+"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
 msgstr ""
+"Ur goulev standard UNIX eo cron evit seveni簽 goulevio羅 diouzh c'hoant an\n"
+"arveriaded da goulzo羅 mareadek steu簽vaet. vixie cron a ouzhpenn kalzig a "
+"arc'hwelo羅\n"
+"d'ar cron UNIX diazez, en o zouez surentez ha dibarzho羅 keflunia簽 gwelloc'h."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:179
-msgid "Europe protocol"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
+"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
 msgstr ""
+"Seveni簽 an urzhiado羅 steu簽vaet gant an urzhiad at d'ar pred laket pa 'z eo\n"
+"bet sevenet at, ha seveni簽 urzhiado羅 dre lod pa 'z eo izel a-walc'h ar garg."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:179
-msgid "Europe protocol (EDSS1)"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
+"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
 msgstr ""
+"servijout a ra apmd evit evezhia簽 stad an daspugner hag he enrolla簽 dre "
+"syslog.\n"
+"Gallout a ra ivez servijout da lazha簽 an ardivink pa vez izel an daspugner."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:181
-#, fuzzy
-msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Amproui簽 ar c'hefluniadur"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
+msgstr "Anacron, ur steu簽vaer urzhiado羅 mareadek."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:181
-msgid ""
-"Protocol for the rest of the world\n"
-"No D-Channel (leased lines)"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:185
-#, fuzzy
-msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing packages..."
+msgstr "O stalia簽 pakado羅..."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:196
+#: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
-msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
 msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+" [everything]\n"
+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
+"       XFdrake resolution"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:204
-msgid "I don't know"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:204
-msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr "ISA / PCMCIA"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTION]...\n"
+"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
+"MandrakeUpdate mode\n"
+"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
+"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
+"description window\n"
+"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:204
-msgid "PCI"
-msgstr "PCI"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"[OPTIONS]\n"
+"Network & Internet connection and monitoring application\n"
 "\n"
-"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
-"\n"
-"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
-"card.\n"
+"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
+"--connect : connect to internet if not already connected\n"
+"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
+"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
+"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
+"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-msgid "Abort"
-msgstr "Dilaoskel"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Continue"
-msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "[keyboard]"
+msgstr "Stokellaoueg"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:220
-#, fuzzy
-msgid "Which is your ISDN card?"
-msgstr "Pehini eo ho takad-eur ?"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
+"--enable         : enable MTS\n"
+"--disable        : disable MTS\n"
+"--start          : start MTS\n"
+"--stop           : stop MTS\n"
+"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
+"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
+"username)\n"
+"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
+"nbi image name)\n"
+"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
+"IP, nbi image name)"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:239
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
-"PCI card on the next screen."
+"Font Importation and monitoring "
+"application                                     \n"
+"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
+"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
+"--strong         : strong verification of font.\n"
+"--install        : accept any font file and any directry.\n"
+"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
+"--replace        : replace all font if already exist\n"
+"--application    : 0 none application.\n"
+"                 : 1 all application available supported.\n"
+"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
+"                 : and gs for ghostscript for only this one."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:248
-msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
+"\n"
+"OPTIONS:\n"
+"  --help            - print this help message.\n"
+"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
+"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:57
-msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Backup and Restore application\n"
+"\n"
+"--default             : save default directories.\n"
+"--debug               : show all debug messages.\n"
+"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
+"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
+"users).\n"
+"--daemon              : use daemon configuration. \n"
+"--help                : show this message.\n"
+"--version             : show version number.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:67
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Dibarzho羅 sifrenna簽"
+#: ../../standalone.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:68 ../../standalone/drakconnect_.c:619
-msgid "Connection name"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Exit install"
+msgstr "Dilezel ar staliadur"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:69 ../../standalone/drakconnect_.c:620
-#, fuzzy
-msgid "Phone number"
-msgstr "Niverenn bellgomz"
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:70 ../../standalone/drakconnect_.c:621
-msgid "Login ID"
-msgstr "Anv erea簽"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure services"
+msgstr "Keflunia簽 servijo羅"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:72 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure X"
+msgstr "Keflunia簽 X"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:72 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install bootloader"
+msgstr "Stalia簽 ar c'harger loc'ha簽"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:72 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Script-based"
-msgstr "Diazezet war ur skrid"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure networking"
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:72 ../../standalone/drakconnect_.c:623
-msgid "Terminal-based"
-msgstr "Diazezet war un dermenell"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add a user"
+msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:73 ../../standalone/drakconnect_.c:624
-msgid "Domain name"
-msgstr "Anv ar domani"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Termeni簽 tremenger root"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:74 ../../standalone/drakconnect_.c:625
-msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Servijer DNS kenta簽 (da zilenn)"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Install system"
+msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:75 ../../standalone/drakconnect_.c:626
-msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Eil servijer DNS (da zilenn)"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose packages to install"
+msgstr "Dibabit pakado羅 da stalia簽"
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:95
-msgid ""
-"Your modem isn't supported by the system.\n"
-"Take a look at http://www.linmodems.org"
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Format partitions"
+msgstr "Furmadi簽 parzhadurio羅"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Partitioning"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose your keyboard"
+msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select installation class"
+msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Hard drive detection"
+msgstr "Dinoi簽 ar bladenn galet"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure mouse"
+msgstr "Keflunia簽 al logodenn"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Language"
+msgstr "Dibabit ho yezh"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1
+#, c-format
+msgid "utopia 25"
+msgstr ""
+
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "YA"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "logdrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:97
+#: ../../ugtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Xpmac (installation display driver)"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Do nothing"
-msgstr "N'ev ket loda簽"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Install rpm"
-msgstr "Stalia簽"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/modem.pm_.c:97
-#, fuzzy
-msgid "Title"
-msgstr "Taolenn"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s gant 3D"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"You can disconnect or reconfigure your connection."
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
+"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"You can reconfigure your connection."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
+"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
+msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
-#, fuzzy
-msgid "You are currently connected to internet."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s"
+msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid ""
-"\n"
-"You can connect to Internet or reconfigure your connection."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure only card \"%s\"%s"
+msgstr "Kefluniadur hep ken kartenn \"%s\" (%s)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "You are not currently connected to Internet."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use Xinerama extension"
+msgstr "Implijit Xinemara"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Connect"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configure all heads independently"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:37
-#, fuzzy
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
+msgstr "Pe seurt enmont a vennit ouzhpenna簽"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Configure the connection"
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree configuration"
+msgstr "Staliadur XFree86"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select the memory size of your graphics card"
+msgstr "Diuzit ment memor ho kartenn c'hrafek"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your system supports multiple head configuration.\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+msgid "Multi-head configuration"
+msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose an X server"
+msgstr "Dibabit ur servijer X"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "X server"
+msgstr "servijer X"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "64 MB or more"
+msgstr "64 Mo pe vuioc'h"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "32 MB"
+msgstr "32 Mo"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 MB"
+msgstr "16 Mo"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "8 MB"
+msgstr "8 Mo"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 MB"
+msgstr "4 Mo"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "2 MB"
+msgstr "2 Mo"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "1 MB"
+msgstr "1 Mo"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:103
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "512 kB"
+msgstr "512 ko"
+
+#: ../../Xconfig/card.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 kB"
+msgstr "256 ko"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
+"Keep the changes?\n"
+"The current configuration is:\n"
 "\n"
-"\n"
-"\n"
-"We are now going to configure the %s connection.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Press OK to continue."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+"%s"
+msgstr "Derc'hel ar c'hefluniadur IP o ren"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:132 ../../network/netconnect.pm_.c:272
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:292 ../../network/tools.pm_.c:77
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options"
+msgstr "Parzhadur"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:133
-msgid ""
-"Because you are doing a network installation, your network is already "
-"configured.\n"
-"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
-"Internet & Network connection.\n"
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:157
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution"
+msgstr "Spister"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor"
+msgstr "Skramm"
+
+#: ../../Xconfig/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Graphic Card"
+msgstr "Kartenn c'hrafek"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Vertical refresh rate"
+msgstr "Feur freskaat a-serzh"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Horizontal refresh rate"
+msgstr "Feur freskaat a-led"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
+"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
+"rate\n"
+"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n"
+"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n"
 "\n"
-"We are about to configure your internet/network connection.\n"
-"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
+"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync "
+"range\n"
+"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your "
+"monitor.\n"
+" If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
+"An div arventenn dreistpouezus a zo ar feur freskaat a-serzh, da lavaret eo "
+"ar\n"
+"feur ma vez freskaet ar skramm a-bezh, ha pouezusuc'h c'hoazh ar feur "
+"kempreda簽\n"
+"a-led, da lavaret eo ar feur ma vez diskwelet linenno羅 skuba簽.\n"
+"\n"
+"HOLLBOUEZHUS eo deoc'h na spisaat ur seurt skramm gant ur feur kempreda簽\n"
+"a zo en tu-hont da varregezh ho skramm��: gallout a rafe gwasta簽 ho skramm\n"
+" M'hoc'h eus doueta簽s, dibabit ur c'hefluniadur fur."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Dibabit ar ment nevez"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
-msgid "Use auto detection"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Vendor"
+msgstr "Dizober"
+
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Plug'n Play"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:165 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2966
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:271 ../../standalone/drakconnect_.c:274
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:118
-msgid "Expert Mode"
-msgstr "Mod mailh"
+#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a monitor"
+msgstr "Dibabit ur skramm"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171 ../../printer/printerdrake.pm_.c:364
-msgid "Detecting devices..."
-msgstr "O tinoi簽 trobarzhello羅..."
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s"
+msgstr "Kartenn c'hrafek��: %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:214
-#, fuzzy
-msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the resolution and the color depth"
+msgstr "Dibabit ar spister ha donder al livio羅"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:214
-#, fuzzy, c-format
-msgid "detected on port %s"
-msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolutions"
+msgstr "Spisterio羅"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:215
-#, fuzzy
-msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliard a livio羅 (32 bit)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:215 ../../network/netconnect.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "detected"
-msgstr "kavoutet %s"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "16 million colors (24 bits)"
+msgstr "16 milion a livio羅 (24 bit)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:216
-#, fuzzy
-msgid "ISDN connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "65 thousand colors (16 bits)"
+msgstr "65 mil liv (16 bit)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:216
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
-msgid "detected %s"
-msgstr "kavoutet %s"
+msgid "32 thousand colors (15 bits)"
+msgstr "32 mil liv (15 bit)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "ADSL connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "256 colors (8 bits)"
+msgstr "256 liv (8 bit)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Cable connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this the correct setting?"
+msgstr "Ha reizh eo ?"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:218
-#, fuzzy
-msgid "cable connection detected"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Leaving in %d seconds"
+msgstr "%d eilenn"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:219
-#, fuzzy
-msgid "LAN connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"%s\n"
+"Try to change some parameters"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:219
-msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "kartenn(o羅) ethernet kavoutet"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Dibabit ar benveg a vennit stalia簽"
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to test the configuration?"
+msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
+#: ../../Xconfig/test.pm:1
+#, c-format
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Amproui簽 ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What norm is your TV using?"
+msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
-"Choose the one you want to use.\n"
+"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
+"It can be configured to work using frame-buffer.\n"
 "\n"
+"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your "
+"computer.\n"
+"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n"
+"\n"
+"Do you have this feature?"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
+"(XFree) upon booting.\n"
+"Would you like XFree to start when you reboot?"
+msgstr ""
+"Keflunia簽 ho urzhiataer evit la簽sa簽 X ent emgefreek pa loc'ho a c'hella簽.\n"
+"Mennout a rit la簽sa簽 X pa adloc'hit ?"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:253
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphical interface at startup"
+msgstr "X pa loc'her"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Network configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 driver: %s\n"
+msgstr "Sturier XFree86��: %s\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:268
-msgid "The network needs to be restarted"
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "Servijer XFree86��: %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resolution: %s\n"
+msgstr "Spister: %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Color depth: %s\n"
+msgstr "Donder liv: %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphics memory: %s kB\n"
+msgstr "Memor c'hrafek��: %s ko\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Graphics card: %s\n"
+msgstr "Kartenn c'hrafek��: %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
+msgstr "FreskA-serzh ar skramm��: %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
+msgstr "KempredA-led ar skramm��: %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Monitor: %s\n"
+msgstr "Skramm��: %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse device: %s\n"
+msgstr "Trobarzhell al logodenn��: %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mouse type: %s\n"
+msgstr "Seurt logodenn��: %s\n"
+
+#: ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "Keyboard layout: %s\n"
+msgstr "Reizhadur ar stokellaoueg��: %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Options: %s"
+msgstr "Parzhadur"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point: "
+msgstr "Poent marc'ha簽��: "
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server: "
+msgstr "Servijer"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:272
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"A problem occured while restarting the network: \n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+msgid "Please enter the WebDAV server URL"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount point"
+msgstr "Poent marc'ha簽"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "Server"
+msgstr "Servijer"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount"
+msgstr "Marc'ha簽"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:282
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unmount"
+msgstr "Divarc'ha簽"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
+msgid "New"
+msgstr "Nevez"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
-"The configuration will now be applied to your system.\n"
-"\n"
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:286
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``%s'' instead"
+msgstr "Grit kentoc'h gant ``%s''"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Type"
+msgstr "Seurt"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use ``Unmount'' first"
+msgstr "Implijit ``Divarc'ha簽'' da genta簽"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Delete"
+msgstr "Dilemel"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create"
+msgstr "Kroui簽"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem types:"
+msgstr "Seurt ar reizhiado羅 restro羅��:"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Empty"
+msgstr "Goullo"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows"
+msgstr "Titouro羅"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "HFS"
+msgstr "HFS"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "SunOS"
+msgstr "SunOS"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Swap"
+msgstr "Disloa簽"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Journalised FS"
+msgstr "marc'ha簽 sac'het"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Ext2"
+msgstr "Ext2"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"
+
+#
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please click on a partition"
+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
-"avoid any hostname-related problems."
+"You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
+"I suggest you first resize that partition\n"
+"(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
+"Ur mell barzhadur FAT hoc'h eus\n"
+"(implijet gant MicroSoft Dos/Windows peurliesa簽).\n"
+"Alia簽 a ran ouzoc'h adventa簽 ar parzhadur-se\n"
+"(klikit warni, da c'houde klikit war \"Adventa簽\")"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose action"
+msgstr "Dibabit un obererezh"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:287
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Wizard"
+msgstr "Skoazeller"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Problems occured during configuration.\n"
-"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
-"work, you might want to relaunch the configuration."
+"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is "
+"enough)\n"
+"at the beginning of the disk"
 msgstr ""
+"M'emaoc'h e so簽j implijout aboot, taolit evezh leuskel un egor dieub (2048 "
+"rann\n"
+"a zo a-walc'h) e dero羅 ar bladenn"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:278
-msgid ""
-"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
-"Internet.\n"
-"Simply accept to keep this device configured.\n"
-"Modifying the fields below will override this configuration."
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please make a backup of your data first"
+msgstr "Gwarezit ho roado羅 da genta簽 mar plij"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read carefully!"
+msgstr "Lennit aketus !"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key (again)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:283
-msgid ""
-"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
-"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
-"notation (for example, 1.2.3.4)."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Encryption key"
 msgstr ""
-"Skrivit ar c'hefluniadur IP evit ar benveg-ma簽 mar plij.\n"
-"Pep mellad a zlefe beza簽 skrivet evel ur chomlec'h IP e stumm\n"
-"sifro羅 dekvel piko羅 etrezo (da skouer 1.2.3.4)."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:293 ../../network/network.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The encryption keys do not match"
+msgstr "An tremegerio羅 ne glot ket"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
+msgstr "Re eeun eo an tremenger-se (%d arouezenn a zo ret d'an nebeuta簽)"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "O keflunia簽 an drobarzhell rouedad %s"
+msgid "Choose your filesystem encryption key"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid " (driver %s)"
-msgstr "Servijer XFree86��: %s\n"
+msgid "Filesystem encryption key"
+msgstr "Seurt ar reizhiad restro羅��: "
 
-#: ../../network/network.pm_.c:296 ../../standalone/drakconnect_.c:228
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:464
-msgid "IP address"
-msgstr "Chomlec'h IP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Type: "
+msgstr "Seurt��: "
 
-#: ../../network/network.pm_.c:297 ../../standalone/drakconnect_.c:465
-#: ../../standalone/drakgw_.c:291
-msgid "Netmask"
-msgstr "Maskl rouedad"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "on channel %d id %d\n"
+msgstr "war bus %d Nn %d\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid "(bootp/dhcp)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table type: %s\n"
+msgstr "Seurt taolenn barzha簽��: %s\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:298
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP emgefreek"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM-disks %s\n"
+msgstr "Pladenno羅 LVM %s\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:299
-#, fuzzy
-msgid "Start at boot"
-msgstr "Kroui簽 ur bladennig loc'ha簽"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Info: "
+msgstr "Titouro羅: "
 
-#: ../../network/network.pm_.c:320 ../../printer/printerdrake.pm_.c:812
-msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe beza簽 ar chomlec'h IP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
+msgstr "Mentoniezh��: %s kranenn, %s penn, %s rann\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:326
-msgid ""
-"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
-"frequency), or add enough '0'."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: %s\n"
+msgstr "Ment: %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Read-only"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:330
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Device: "
+msgstr "Trobarzhell��: "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
-"enough '0'."
+"\n"
+"This special Bootstrap\n"
+"partition is for\n"
+"dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:350
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please enter your host name.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
-"You may also enter the IP address of the gateway if you have one"
+"\n"
+"Chances are, this partition is\n"
+"a Driver partition. You should\n"
+"probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
-"Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
-"Un anv peurzoareet a zlefe beza簽 hini o ostiz,\n"
-"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
-"Gallout a rit ivez rei簽 chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:355
-msgid "DNS server"
-msgstr "Servijer DNS"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: %s"
+msgstr "Anv ar restr savetei簽��: %s"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:356
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Gateway (e.g. %s)"
+msgid "RAID-disks %s\n"
+msgstr "Pladenno羅 RAID %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Chunk size %s\n"
+msgstr "Ment diaoz %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Level %s\n"
+msgstr "Live %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Partition booted by default\n"
+"    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
 msgstr ""
+"Parzhadur loc'het dre ziouer\n"
+"    (evit loc'ha簽 MS-DOS, ket evit lilo)\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:358
-msgid "Gateway device"
-msgstr "Trobarzhell an dreuzell"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Loopback file(s):\n"
+"   %s\n"
+msgstr "Restr(o羅) savetei簽��: %s\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:363
-#, fuzzy
-msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe beza簽 ar chomlec'h IP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "RAID md%s\n"
+msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:367
-#, fuzzy
-msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe beza簽 ar chomlec'h IP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mounted\n"
+msgstr "Marc'het\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:381
-#, fuzzy
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not formatted\n"
+msgstr "Ket furmadet\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:382
-msgid "HTTP proxy"
-msgstr "Proksi HTTP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Formatted\n"
+msgstr "Furmadet\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:383
-msgid "FTP proxy"
-msgstr "Proksi FTP"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cylinder %d to %d\n"
+msgstr "Kranenn %d da granenn %d\n"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:384
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ", %s sectors"
+msgstr ", %s rann"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size: %s"
+msgstr "Ment: %s"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start: sector %s\n"
+msgstr "O kregi簽��: rann %s\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name: "
+msgstr "Anv: "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
+msgstr "Lizher ar bladenn DOS��: %s (diwar varteze hepken)\n"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
-msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "http://... a zlefe beza簽 ar proksi"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing %s"
+msgstr "Spisterio羅"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
-#, fuzzy
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "http://... a zlefe beza簽 ar proksi"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Copying %s"
+msgstr "Adskriva簽 %s"
 
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:26
-#, fuzzy
-msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Moving files to the new partition"
+msgstr "Kroui簽 ur parzhadur nevez"
 
-#: ../../network/shorewall.pm_.c:27
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
-"need some manual fix after installation."
+"Directory %s already contains data\n"
+"(%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Internet configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hide files"
+msgstr "mkraid sac'het"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Move files to the new partition"
+msgstr "Kroui簽 ur parzhadur nevez"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:61 ../../standalone/drakconnect_.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr ""
+"Goude furmadi簽 ar parzhadur %s, holl roado羅 ar parzhadur-se a vo kollet"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:70
-#, fuzzy
-msgid "The system is now connected to Internet."
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
+msgstr "Ret e vo deoc'h adloc'ha簽 a-raok ma talvezo ar c'hemm"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
+msgstr "War-nes beza簽 skrivet war bladenn eo taolenn barzha簽 an ardivink %s !"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:71
-msgid "For security reason, it will be disconnected now."
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
+"Bremanaet e tle beza簽 ar pabak-ma簽\n"
+"Ha sur oc'h e mennit e ziuza簽 ?"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:72
-#, fuzzy
-msgid ""
-"The system doesn't seem to be connected to internet.\n"
-"Try to reconfigure your connection."
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What type of partitioning?"
+msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Be careful: this operation is dangerous."
+msgstr "Bezit war evezh��: arvarus eo an obererezh-ma簽."
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:97
-msgid "Please fill or check the field below"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "chunk size"
+msgstr "ment diaoz"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "level"
+msgstr "live"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "device"
+msgstr "trobarzhell"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Various"
+msgstr "A bep sort"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount options"
+msgstr "Dibarzho羅 marc'ha簽"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "File already exists. Use it?"
+msgstr "Ar restr a zo endeo. E implijout ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
+msgstr "Restr implijet gant ur savetei簽 all endeo, dibabit unan all"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Give a file name"
+msgstr "Anv gwirion"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Filesystem type: "
+msgstr "Seurt ar reizhiad restro羅��: "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Size in MB: "
+msgstr "Ment e Mo��: "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback file name: "
+msgstr "Anv ar restr savetei簽��: "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Loopback"
+msgstr "Savetei簽"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "This partition can't be used for loopback"
+msgstr "N'heller ket implijout ar parzhadur-ma簽 evit savetei簽"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "LVM name?"
+msgstr "Anv LVM?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "new"
+msgstr "nevez"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing LVM to add to"
+msgstr "Dibabit da be LVM ouzhpenna簽"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose an existing RAID to add to"
+msgstr "Dibabit da be RAID ouzhpenna簽"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving partition..."
+msgstr "O tilec'hia簽 ur parzhadur..."
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Moving"
+msgstr "O tilec'hia簽"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which sector do you want to move it to?"
+msgstr "Da beseurt rann e mennit dilec'hia簽 ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sector"
+msgstr "Rann"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which disk do you want to move it to?"
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Move"
+msgstr "Dilec'hia簽"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "New size in MB: "
+msgstr "Ment nevez e Mo��: "
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the new size"
+msgstr "Dibabit ar ment nevez"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Adventa簽"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgstr "Goude adventa簽 ar parzhadur %s e vo kollet holl roado羅 ar parzhadur-se"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "All data on this partition should be backed-up"
+msgstr "Mat e vije gwarezi簽 holl roado羅 ar parzhadur-se"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This partition is not resizeable"
+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Computing FAT filesystem bounds"
+msgstr "O jedi簽 bevenno羅 ar reizhiad restro羅 FAT"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount %s?"
+msgstr "Pelec'h e mennit marc'ha簽 an drobarzhell %s ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
+"Remove the loopback first"
 msgstr ""
+"N'hellan ket dizober ar poent marc'ha簽 dre m'eo implijet ar parzhadur-se\n"
+"evit savetei簽. Lamit ar savetei簽 da genta簽"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:99 ../../standalone/drakconnect_.c:605
-msgid "Card IRQ"
-msgstr "IRQ kartenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Where do you want to mount device %s?"
+msgstr "Pelec'h e mennit marc'ha簽 an drobarzhell %s ?"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/drakconnect_.c:606
-msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr "Memor kartenn (DMA)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
+msgstr "Pelec'h e mennit marc'ha簽 ar restr savetei簽 %s ?"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:101 ../../standalone/drakconnect_.c:607
-msgid "Card IO"
-msgstr "IO kartenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Switching from ext2 to ext3"
+msgstr ""
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:102 ../../standalone/drakconnect_.c:608
-msgid "Card IO_0"
-msgstr "IO_0 kartenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:103 ../../standalone/drakconnect_.c:609
-msgid "Card IO_1"
-msgstr "IO_1 kartenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Change partition type"
+msgstr "Kemma簽 seurt ar parzhadur"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:104 ../../standalone/drakconnect_.c:610
-msgid "Your personal phone number"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
+"Goude kemma簽 seurt ar parzhadur %s, holl roado羅 ar parzhadur-se a vo kollet"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:105 ../../standalone/drakconnect_.c:611
-msgid "Provider name (ex provider.net)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the loopback file?"
+msgstr "O furmadi簽 ar restr savetei簽 %s"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't create a new partition\n"
+"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
+"First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:106 ../../standalone/drakconnect_.c:612
-#, fuzzy
-msgid "Provider phone number"
-msgstr "Niverenn bellgomz"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preference: "
+msgstr "Dibarzh��: "
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:107 ../../standalone/drakconnect_.c:613
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez (da zilenn)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start sector: "
+msgstr "Rann kregi簽��: "
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:108 ../../standalone/drakconnect_.c:614
-msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez (da zilenn)"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Kroui簽 ur parzhadur nevez"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Choose your country"
-msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use for loopback"
+msgstr "Implij da savetei簽"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:110 ../../standalone/drakconnect_.c:617
-#, fuzzy
-msgid "Dialing mode"
-msgstr "Anv domani"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Modify RAID"
+msgstr "Kemma簽 RAID"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:111 ../../standalone/drakconnect_.c:629
-#, fuzzy
-msgid "Connection speed"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove from LVM"
+msgstr "Lemel diwar LVM"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:112 ../../standalone/drakconnect_.c:630
-#, fuzzy
-msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove from RAID"
+msgstr "Lemel diwar RAID"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:113 ../../standalone/drakconnect_.c:615
-#, fuzzy
-msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Poent marc'ha簽"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add to LVM"
+msgstr "Ouzhpenna簽 da LVM"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:114 ../../standalone/drakconnect_.c:616
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:647
-#, fuzzy
-msgid "Account Password"
-msgstr "Tremenger"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add to RAID"
+msgstr "Ouzhpenna簽 da RAID"
 
-#: ../../network/tools.pm_.c:118 ../../network/tools.pm_.c:132
-msgid "United Kingdom"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Format"
+msgstr "Furmadi簽"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detailed information"
+msgstr "Diskouez titouro羅"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Trying to rescue partition table"
+msgstr "O klask assevel an daolenn barzha簽"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a floppy in drive\n"
+"All data on this floppy will be lost"
 msgstr ""
+"Lakait ur bladennig el lenner\n"
+"Kollet e vo holl roado羅 ar bladennig-se"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:603
-msgid "mount failed: "
-msgstr "marc'ha簽 sac'het��: "
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Ho evezh"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:667
-msgid "Extended partition not supported on this platform"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select file"
+msgstr "Diuzit ar restr"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The backup partition table has not the same size\n"
+"Still continue?"
 msgstr ""
+"N'eo ket he簽vel ment an daolenn barzha簽 gwarezet\n"
+"Kenderc'hel memestra ?"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:685
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removable media automounting"
+msgstr "Emvarc'ha簽 ar skoro羅 lem/laka"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reload partition table"
+msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Rescue partition table"
+msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore partition table"
+msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save partition table"
+msgstr "Skriva簽 an daolenn barzha簽"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
-"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
-"to the extended partitions."
+"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
+"partition"
 msgstr ""
-"Un toull a zo en ho taolenn barzha簽 hogen n'hellan ket e implijout.\n"
-"Fi簽val ar parzhadurio羅 kenta簽 derez evit ma vo an toull stok ouzh ar "
-"parzhadurio羅 astennet eo an diskoulm"
+"Evit kaout muioc'h a barzhadurio羅, lamit unan evit ma c'hellot kroui簽 ur "
+"parzhadur astennet mar plij"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:774
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Assevel adalek ar restr %s sac'het %s"
+msgid "I can't add any more partition"
+msgstr "N'hellan ouzpenna簽 parzhadur ebet ken"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:776
-msgid "Bad backup file"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "All primary partitions are used"
+msgstr "Ac'hubet eo an holl barzhadurio羅 kenta簽 renk"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:796
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard drive information"
+msgstr "Dinoi簽 ar bladenn galet"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Fazi en ur skriva簽 er restr %s"
+msgid "Auto allocate"
+msgstr "Ac'hubi簽 ent emgefreek"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Clear all"
+msgstr "Skara簽 an holl"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
+msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Quit without writing the partition table?"
+msgstr "Kuitaat hep skriva簽 an daolenn barzha簽 ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Quit without saving"
+msgstr "Kuitaat hep enrolla簽"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle to expert mode"
+msgstr "Tremen er mod mailh"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Toggle to normal mode"
+msgstr "Tremen er mod boas"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Undo"
+msgstr "Dizober"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Exit"
+msgstr "Kuitaat"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose a partition"
+msgstr "Dibabit un parzhadur"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose another partition"
+msgstr "Dibabit un parzhadur all"
+
+#: ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change type"
+msgstr "Kemma簽 seurt ar parzhadur"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search servers"
+msgstr "Servijer DNS"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain"
+msgstr "Domani NIS"
+
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username"
+msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../partition_table/raw.pm_.c:192
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Something bad is happening on your drive. \n"
-"A test to check the integrity of data has failed. \n"
-"It means writing anything on the disk will end up with random trash"
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:26
-msgid "must have"
-msgstr "a rankfec'h kaout"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Authentication Required"
+msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:27
-msgid "important"
-msgstr "a-bouez"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Another one"
+msgstr "dedennus"
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:28
-msgid "very nice"
-msgstr "brav-tre"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which username"
+msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:29
-msgid "nice"
-msgstr "brav"
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
+msgstr ""
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "maybe"
-msgstr "marteze"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "cpu # "
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:18
-msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMBus controllers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:19
-msgid "PDQ"
-msgstr "PDQ"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB controllers"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:30
-msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "SCSI controllers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:31
-msgid "LPD"
-msgstr "LPD"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:51
-msgid "LPRng - LPR New Generation"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:52
-msgid "LPRng"
-msgstr "LPRng"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Joystick"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:75
-msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner"
+msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown/Others"
+msgstr "Rummel"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/data.pm_.c:76 ../../printer/main.pm_.c:677
-msgid "CUPS"
-msgstr "CUPS"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modem"
+msgstr "Logodenn"
 
-#: ../../printer/detect.pm_.c:80 ../../printer/detect.pm_.c:213
-#: ../../printer/detect.pm_.c:250
-msgid "Unknown Model"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ethernetcard"
+msgstr "dedennus"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:26
-msgid "Local printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Webcam"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:27
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Soundcard"
+msgstr "Kartenn son"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:28
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Steud a-bell"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other MultiMedia devices"
+msgstr "All"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:29 ../../printer/printerdrake.pm_.c:835
-#, fuzzy
-msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "lpd a-bell"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tvcard"
+msgstr "Kartenn pellwel"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:30
-#, fuzzy
-msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Videocard"
+msgstr "Mod video"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:31
-#, fuzzy
-msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tape"
+msgstr "Seurt"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:32
-#, fuzzy
-msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Servijer moulla簽"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "DVD-ROM"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:33 ../../printer/printerdrake.pm_.c:839
-#, fuzzy
-msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CD/DVD burners"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:34
-msgid "Pipe job into a command"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:290 ../../printer/main.pm_.c:478
-#: ../../printer/main.pm_.c:794 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3228
-msgid "Unknown model"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disk"
+msgstr "Danek"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zip"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:317
-msgid "Local Printers"
-msgstr "Moullerezio羅 lec'hel"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy"
+msgstr "Enrolla簽 war bladennig"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:319 ../../printer/main.pm_.c:678
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Moullerezio* a-bell"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr "Servijer"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:326 ../../printer/printerdrake.pm_.c:381
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid " on parallel port \\/*%s"
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your "
+"card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:329 ../../printer/printerdrake.pm_.c:383
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid ", USB printer \\/*%s"
-msgstr ", Mouluriez USB \\/*%s"
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:334
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s"
+msgid ""
+"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
+"by default\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"currently uses\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+"loaded or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n"
+"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+"initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:337
-msgid ", multi-function device on USB"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sound trouble shooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:339
-msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:341
-msgid ", multi-function device"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Sturier X"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:344
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ", printing to %s"
-msgstr "Fazi en ur skriva簽 er restr %s"
+msgid "No known driver"
+msgstr "Sturier X"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:346
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid ""
+"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
+"driver at \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:348
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr "Sturier X"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Amproui簽 ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:352
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgid "Trouble shooting"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:356
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:358
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid ", using command %s"
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:475 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1603
-msgid "Raw printer (No driver)"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:647
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(on %s)"
-msgstr "(mollad %s)"
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:649
-msgid "(on this machine)"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:674
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "No alternative driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "enable radio support"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Radio support:"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr "IP ar servijer SMB"
+msgid "PLL setting:"
+msgstr "O furmadi簽"
 
-#: ../../printer/main.pm_.c:680 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2888
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2899 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3120
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3171 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3197
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3352 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3354
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Dre ziouer)"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:27
-msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Number of capture buffers:"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:28
-msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Penaos eo luget ar voullerez ?"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuner type:"
+msgstr "Kemma簽 seurt ar parzhadur"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:30
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Card model:"
+msgstr "Memor kartenn (DMA)"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"Printers on remote CUPS servers you do not have to configure here; these "
-"printers will be automatically detected."
+"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
+"detect the rights parameters.\n"
+"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
+"here. Just select your tv card parameters if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:38
-msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown|Generic"
+msgstr "Rummel"
+
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:81 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2950
-#, fuzzy
-msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:82 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2951
-#, fuzzy
-msgid "Specify CUPS server"
-msgstr "Steud a-bell"
+#: ../../harddrake/v4l.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect"
+msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:83
+#: ../../interactive/newt.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do"
+msgstr "Graet"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Your choice? (default %s) "
+msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bad choice, try again\n"
+msgstr "Dibab fall, klaskit adarre\n"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Re-submit"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
-"do not have to configure anything; the CUPS servers inform your machine "
-"automatically about their printers. All printers currently known to your "
-"machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main window of "
-"Printerdrake. When your CUPS server is not in your local network, you have "
-"to enter the CUPS server IP address and optionally the port number to get "
-"the printer information from the server, otherwise leave these fields blank."
+"=> Notice, a label changed:\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:84
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
-"environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in your "
-"local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic CUPS "
-"configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do not "
-"forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")."
+"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
+"or just hit Enter to proceed.\n"
+"Your choice? "
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:88
-#, fuzzy
-msgid "The IP address should look like 192.168.1.20"
-msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe beza簽 ar chomlec'h IP"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:92 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1041
-msgid "The port number should be an integer!"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
+msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
+
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid " enter `void' for void entry"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:99
-#, fuzzy
-msgid "CUPS server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Mennout a rit implijout SILO ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:100 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1061
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Port"
-msgstr "Paour"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Button `%s': %s"
+msgstr "Nozel `%s': %s"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "Automatic CUPS configuration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
+msgstr "Ho tibab ? (%s dre ziouer)"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Checking your system..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Entries you'll have to fill:\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:159 ../../printer/printerdrake.pm_.c:226
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1477 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1481
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1598 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2133
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2284 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2343
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2415 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2436
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2625 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2630
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2636 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2701
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2720 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2731
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2764 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2809
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2825 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2911
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2989 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3281
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3328 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3369
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Printerdrake"
-msgstr "Moullerez"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Loading module %s failed.\n"
+"Do you want to try again with other parameters?"
+msgstr ""
+"Karga簽 ar mollad %s a zo sac'het.\n"
+"Mennout a rit klask adarre gant arventenno羅 all ?"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Specify options"
+msgstr "Spisait dibarzho羅"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Autoprobe"
+msgstr "Embroui簽"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:167
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"There are no printers found which are directly connected to your machine"
+"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
+"properly, although it normally works fine without them. Would you like to "
+"specify\n"
+"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n"
+"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it "
+"should\n"
+"not cause any damage."
 msgstr ""
+"E degouezho羅 'zo, ar sturier %s en deus ezhomm titouro羅 ouzhpenn evit mont\n"
+"en-dro reizh, daoust ma da en-dro mat hepto peurvuia簽. Ha mennout a rit "
+"spisaat\n"
+"dibabo羅 ouzphenn evita簽, pe aotren d'ar sturier amproui簽 ho penvek evit\n"
+"an titouro羅 en deus ezhomm ? A-wecho羅, amproui簽 a c'hell sac'ha簽 un "
+"urzhiataer,\n"
+"hogen ne raio reuz ebet."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:179
-#, fuzzy
+#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which %s driver should I try?"
+msgstr "Pe sturier %s a zlefen amproui簽 ?"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Module options:"
+msgstr "Dibarzho羅 ar mollad��:"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following printers\n"
-"\n"
-msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
+"For instance, ``io=0x300 irq=7''"
+msgstr ""
+"Brema簽 e c'hellit pourveza簽 e zibarzho羅 d'ar mollad %s.\n"
+"Diouzh ar furmad ``anv=talvoud anv2=talvoud2...'' eo an dibabo羅.\n"
+"Da skouer, ``io=0x300 irq=7''"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:180
-#, fuzzy
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following printer\n"
-"\n"
-msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
+"You may now provide options to module %s.\n"
+"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "(module %s)"
+msgstr "(mollad %s)"
+
+#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
+#. -PO: the second is the vendor+model name
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing driver for %s card %s"
+msgstr "O stalia簽 ur sturier evit kartenn %s %s"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "See hardware info"
+msgstr "Gwelet titouro羅 periantel"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Hag un etrefas %s bennak a zo ganeoc'h ?"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have another one?"
+msgstr "Hag un all hoc'h eus ?"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found %s %s interfaces"
+msgstr "Kavet etrefas %s %s"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "You can configure each parameter of the module here."
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "comma separated strings"
+msgstr "Furmadi簽 parzhadurio羅"
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "comma separated numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated strings"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:182
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, c-format
+msgid "%d comma separated numbers"
+msgstr ""
+
+#: ../../modules/parameters.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "a number"
+msgstr "Niverenn bellgomz"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"and one unknown printer are "
+"You need the alcatel microcode.\n"
+"Download it at\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:184
+#: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"and %d unknown printers are "
+"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
+"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
+"If you don't know, choose 'use pppoe'"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect to the Internet"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alcatel speedtouch usb"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use dhcp"
+msgstr "implijit dhcp"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pptp"
+msgstr "implijit pptp"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "use pppoe"
+msgstr "implijit pppoe"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other ports"
+msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Everything (no firewall)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:187
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"are "
+"Invalid port given: %s.\n"
+"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
+"where port is between 1 and 65535."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:187
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"is "
+"You can enter miscellaneous ports. \n"
+"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:189
-#, fuzzy
-msgid "directly connected to your system"
-msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:192
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
 "\n"
-"There is one unknown printer directly connected to your system"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
+"drakconnect before going any further."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:194
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"drakfirewall configurator\n"
 "\n"
-"There are %d unknown printers directly connected to your system"
+"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n"
+"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
+"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:200
-#, fuzzy
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No network card"
+msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "POP and IMAP Server"
+msgstr "Servijer LDAP"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:214
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail Server"
+msgstr "Stlennvonio羅"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Server"
+msgstr "Anv ar domani"
+
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Web Server"
+msgstr "Servijer"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host name"
+msgstr "Anv an ostiz"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Anv an ostiz"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
-"printers in the local network?\n"
+"\n"
+"\n"
+"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
+"want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:215
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Ha mennout a rit amproui簽 moulla簽 skrid ?"
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network"
+msgstr "Keflunia簽 ar rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:217
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid "no network card found"
+msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:218
-msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outa簽, mar plij."
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the network interface"
+msgstr "Dibabit ar ment nevez"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
+"I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:219
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Which dhcp client do you want to use?\n"
+"Default is dhcp-client."
+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
-"additional software will be installed."
+"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
+"PCI card on the next screen."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:258 ../../printer/printerdrake.pm_.c:270
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:328 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2933
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3060
-#, fuzzy
-msgid "Add a new printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which of the following is your ISDN card?"
+msgstr "Pehini eo ho takad-eur ?"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISDN Configuration"
+msgstr "Kefluniadur ISDN"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Abort"
+msgstr "Dilaoskel"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Continue"
+msgstr "Kenderc'hel evelato ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:259
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
-"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
 "\n"
-"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
-"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
-"connection types."
+"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your "
+"card.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:272
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "I don't know"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "PCI"
+msgstr "PCI"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "ISA / PCMCIA"
+msgstr "ISA / PCMCIA"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What kind of card do you have?"
+msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which protocol do you want to use?"
+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Protocol for the rest of the world"
+msgstr "Amproui簽 ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"Protocol for the rest of the world\n"
+"No D-Channel (leased lines)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "European protocol"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "European protocol (EDSS1)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Select your provider.\n"
+"If it isn't listed, choose Unlisted."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "External ISDN modem"
+msgstr "Mailh"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internal ISDN card"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "What kind is your ISDN connection?"
+msgstr "Ouzh pe borzh a-steud eo luget ho logodenn ?"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Configuration Wizard"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old configuration (isdn4net)"
+msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New configuration (isdn-light)"
+msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Which ISDN configuration do you prefer?\n"
 "\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
-"\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
-"\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) and you Windows machines must be connected and "
-"turned on.\n"
+"* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n"
+"  tools, but is tricky to configure, and not standard.\n"
 "\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
-"it.\n"
+"* The New configuration is easier to understand, more\n"
+"  standard, but with less tools.\n"
 "\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
+"We recommand the light configuration.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do nothing"
+msgstr "N'ev ket loda簽"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install rpm"
+msgstr "Stalia簽"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:281 ../../printer/printerdrake.pm_.c:298
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Title"
+msgstr "Taolenn"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"Your modem isn't supported by the system.\n"
+"Take a look at http://www.linmodems.org"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Second DNS Server (optional)"
+msgstr "Eil servijer DNS (da zilenn)"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "First DNS Server (optional)"
+msgstr "Servijer DNS kenta簽 (da zilenn)"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Domain name"
+msgstr "Anv ar domani"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr "Diazezet war ur skrid"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Terminal-based"
+msgstr "Diazezet war un dermenell"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Login ID"
+msgstr "Anv erea簽"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Phone number"
+msgstr "Niverenn bellgomz"
+
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connection name"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Dibarzho羅 sifrenna簽"
+
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Problems occured during configuration.\n"
+"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
+"work, you might want to relaunch the configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
+"avoid any hostname-related problems."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
+"The configuration will now be applied to your system.\n"
 "\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A problem occured while restarting the network: \n"
 "\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer.\n"
+"%s"
+msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
+msgstr ""
+"Bremanaet e tle beza簽 ar pabak-ma簽\n"
+"Ha sur oc'h e mennit e ziuza簽 ?"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to start the connection at boot?"
+msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
+"Choose the one you want to use.\n"
 "\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the connection you want to configure"
+msgstr "Dibabit ar benveg a vennit stalia簽"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "ethernet card(s) detected"
+msgstr "kartenn(o羅) ethernet kavoutet"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LAN connection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cable connection detected"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cable connection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected"
+msgstr "kavoutet %s"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ADSL connection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "detected %s"
+msgstr "kavoutet %s"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN connection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Winmodem connection"
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "detected on port %s"
+msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal modem connection"
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detecting devices..."
+msgstr "O tinoi簽 trobarzhello羅..."
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Expert Mode"
+msgstr "Mod mailh"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use auto detection"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the profile to configure"
+msgstr "Dibabit ar ment nevez"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
 "\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
+"We are about to configure your internet/network connection.\n"
+"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:289
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Because you are doing a network installation, your network is already "
+"configured.\n"
+"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
+"Internet & Network connection.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
 "\n"
-"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
-"computer or connected directly to the network.\n"
 "\n"
-"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
-"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
-"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"We are now going to configure the %s connection.\n"
 "\n"
-"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
-"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
-"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
 "\n"
-" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" when you do not "
-"want to set up your printer(s) now."
-msgstr ""
+"Press OK to continue."
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:307
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "We are now going to configure the %s connection."
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:310
-msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection & configuration"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:313
-msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr ""
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the connection"
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:329
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"You can reconfigure your connection."
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
 "\n"
-"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
-"the \"File\" menu).\n"
+"You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You are not currently connected to the Internet."
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
+
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
 "\n"
-"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
-"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
-"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
-"Center."
+"You can disconnect or reconfigure your connection."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:364 ../../printer/printerdrake.pm_.c:538
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:742 ../../printer/printerdrake.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../network/netconnect.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You are currently connected to the Internet."
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:385
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "http://... a zlefe beza簽 ar proksi"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgid "Proxy should be http://..."
+msgstr "http://... a zlefe beza簽 ar proksi"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "FTP proxy"
+msgstr "Proksi FTP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "HTTP proxy"
+msgstr "Proksi HTTP"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:391
+#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Detected %s"
-msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe beza簽 ar chomlec'h IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe beza簽 ar chomlec'h IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Gateway device"
+msgstr "Trobarzhell an dreuzell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:395 ../../printer/printerdrake.pm_.c:423
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:440
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Printer on parallel port \\/*%s"
+msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:397 ../../printer/printerdrake.pm_.c:425
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:443
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "USB printer \\/*%s"
-msgstr "Moullerez USB \\/*%s"
+msgid "DNS server"
+msgstr "Servijer DNS"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter your host name.\n"
+"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
+"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
+msgstr ""
+"Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
+"Un anv peurzoareet a zlefe beza簽 hini o ostiz,\n"
+"evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
+"Gallout a rit ivez rei簽 chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
+"enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
+"frequency), or add enough '0' (zeroes)."
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Er furmad 1.2.3.4 e tlefe beza簽 ar chomlec'h IP"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:399
+#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
+msgid "Start at boot"
+msgstr "Kroui簽 ur bladennig loc'ha簽"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:401
+#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:525 ../../printer/printerdrake.pm_.c:547
-msgid "Local Printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:526
-msgid ""
-"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
-"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
-"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
-"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:530
-#, fuzzy
-msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Anv an ostiz"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:539
-#, fuzzy
-msgid "No printer found!"
-msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Netmask"
+msgstr "Maskl rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:548
-#, fuzzy
-msgid "Available printers"
-msgstr "Pakado羅 hegerz"
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "IP address"
+msgstr "Chomlec'h IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP emgefreek"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (driver %s)"
+msgstr "Servijer XFree86��: %s\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring network device %s"
+msgstr "O keflunia簽 an drobarzhell rouedad %s"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:552
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
-"configure, enter a device name/file name in the input line"
+"Please enter the IP configuration for this machine.\n"
+"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
+"notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
+"Skrivit ar c'hefluniadur IP evit ar benveg-ma簽 mar plij.\n"
+"Pep mellad a zlefe beza簽 skrivet evel ur chomlec'h IP e stumm\n"
+"sifro羅 dekvel piko羅 etrezo (da skouer 1.2.3.4)."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:553
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up or enter a device name/file name in the input line"
+"WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
+"Internet.\n"
+"Simply accept to keep this device configured.\n"
+"Modifying the fields below will override this configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:555
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
-"will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or "
-"if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
-"configuration\"."
+"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
+"need some manual fixes after installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:556
-msgid ""
-"Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you "
-"want to set up. The configuration of the printer will work fully "
-"automatically. If your printer was not correctly detected or if you prefer a "
-"customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"."
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewalling configuration detected!"
+msgstr "o lenn ar c'hefluniadur"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account Password"
+msgstr "Tremenger"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Account Login (user name)"
+msgstr "Poent marc'ha簽"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection timeout (in sec)"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection speed"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dialing mode"
+msgstr "Anv domani"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose your country"
+msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 2 (optional)"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez (da zilenn)"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez (da zilenn)"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Provider phone number"
+msgstr "Niverenn bellgomz"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:558
-msgid ""
-"Please choose the port where your printer is connected to or enter a device "
-"name/file name in the input line"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Your personal phone number"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:559
-#, fuzzy
-msgid "Please choose the port where your printer is connected to."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO_1"
+msgstr "IO_1 kartenn"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:561
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO_0"
+msgstr "IO_0 kartenn"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IO"
+msgstr "IO kartenn"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card mem (DMA)"
+msgstr "Memor kartenn (DMA)"
+
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Card IRQ"
+msgstr "IRQ kartenn"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "Please fill or check the field below"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
-"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
+"Try to reconfigure your connection."
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, c-format
+msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:565
-#, fuzzy
-msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The system is now connected to the Internet."
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:584
-#, fuzzy
-msgid "Manual configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Testing your connection..."
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:633
-msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
+msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:634
-#, fuzzy
+#: ../../network/tools.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+
+#: ../../partition_table/raw.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
-"server and the printer name on that server."
+"Something bad is happening on your drive. \n"
+"A test to check the integrity of data has failed. \n"
+"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
+"data."
 msgstr ""
-"A-benn implijout ur steud moula簽 lpd a-bell, ret eo deoc'h\n"
-"pourveza簽 anv ostiz ar servijer moulla簽 hag anv as steud\n"
-"war ar servijer-se ma zlefe beza簽 kaset an dleado羅 moulla簽."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:635
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Dre ziouer)"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:636
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On CUPS server \"%s\""
+msgstr "IP ar servijer SMB"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:639
-#, fuzzy
-msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote Printers"
+msgstr "Moullerezio* a-bell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:643
-#, fuzzy
-msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Anv an ostiz a-bell"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:665 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1170
+#: ../../printer/cups.pm:1
+#, c-format
+msgid "(on this machine)"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/cups.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
+msgid "(on %s)"
+msgstr "(mollad %s)"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:742 ../../printer/printerdrake.pm_.c:978
-#, fuzzy
-msgid "Scanning network..."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:751 ../../printer/printerdrake.pm_.c:772
+#: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
-msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgid "LPRng"
+msgstr "LPRng"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPRng - LPR New Generation"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD"
+msgstr "LPD"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD - Line Printer Daemon"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ"
+msgstr "PDQ"
+
+#: ../../printer/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:754 ../../printer/printerdrake.pm_.c:775
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown Model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown model"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Paour"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:795
-msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Dibarzho羅 moulla簽 SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host %s"
+msgstr "Anv an ostiz"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:796
-#, fuzzy
-msgid ""
-"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
-"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
-"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
-"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network %s"
+msgstr "Taolenn"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface \"%s\""
+msgstr "dedennus"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local network(s)"
+msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr ""
-"Evit moulla簽 war ur voullerez SMB eo ret deoc'h pourveza簽\n"
-"anv an ostiz SMB (Ho evezh ! Dishe簽vel e c'hell beza簽 diouzh\n"
-"e anv ostiz TCP/IP !) ha marteze chomlec'h IP ar servijer moulla簽,\n"
-"kement hag anv rannet ar voullerez a glaskit tizhout ha ne vern pe\n"
-"ditour a anv arveriad, tremenger ha strollad labour en implij."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:797
-msgid ""
-" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
-"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", using command %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:799
-msgid "SMB server host"
-msgstr "Anv ar servijer SMB"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:800
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:801
-msgid "Share name"
-msgstr "Anv rannet"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:804
-msgid "Workgroup"
-msgstr "Strollad labour"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:806
-#, fuzzy
-msgid "Auto-detected"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printing to %s"
+msgstr "Fazi en ur skriva簽 er restr %s"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:816
-msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:820
-msgid "Samba share name missing!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:826
-msgid "SECURITY WARNING!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:827
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
-"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
-"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
-"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
-"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
-"auxwww\".\n"
-"\n"
-"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
-"you have to make sure that only machines from your local network have access "
-"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
-"\n"
-"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
-"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
-"protection from a personal account or the administrator account.\n"
-"\n"
-"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
-"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:837
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer"
+msgstr ", Mouluriez USB \\/*%s"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", USB printer \\#%s"
+msgstr ", Mouluriez USB \\/*%s"
+
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
-"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
-"type in Printerdrake.\n"
-"\n"
+msgid " on parallel port \\#%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:840
-msgid ""
-"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
-"connect to it as a client.\n"
-"\n"
-"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local Printers"
+msgstr "Moullerezio羅 lec'hel"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pipe job into a command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:911
-msgid "NetWare Printer Options"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter a printer device URI"
+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on NetWare server"
+msgstr "Servijer moulla簽"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer (TCP/Socket)"
 msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:912
-#, fuzzy
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote lpd server"
+msgstr "lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on remote CUPS server"
+msgstr "Steud a-bell"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local printer"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring applications..."
+msgstr "Keflunia簽 ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printerdrake"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing printer \"%s\"..."
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
+msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove printer"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print test pages"
+msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
-"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
-"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
-"name and password."
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Evit moulla簽 war ur voullerez NetWare eo ret deoc'h pourveza簽 anv ar\n"
-"servijer moulla簽 NetWare (Ho evezh ! Dishe簽vel e c'hell beza簽 diouzh e\n"
-"anv ostiz TCP/IP !) kement hag anv ar steud moulla簽 evit ar voullerez\n"
-"a glaskit tizhout ha ne vern pe anv arveriad ha tremenger en implij."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:913
-msgid "Printer Server"
-msgstr "Servijer moulla簽"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:914
-msgid "Print Queue Name"
-msgstr "Anv ar steud moulla簽"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:919
-msgid "NCP server name missing!"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:923
-msgid "NCP queue name missing!"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:987 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1007
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ", host \"%s\", port %s"
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:990 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1010
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1030
-#, fuzzy
-msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1032
-msgid ""
-"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
-"or IP and the optional port number (default is 9100) into the input fields."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1033
-msgid ""
-"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
-"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
-"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
-"vary. See the manual of your hardware."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Default printer"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Set this printer as the default"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1037
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP missing!"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer options"
 msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1059
-#, fuzzy
-msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Anv ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1107 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1109
-#, fuzzy
-msgid "Printer Device URI"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing old printer \"%s\"..."
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer name, description, location"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1108
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer connection type"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Raw printer"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Close"
+msgstr "Logodenn USB"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
-"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
-"are supported by all the spoolers."
+"Printer %s\n"
+"What do you want to modify on this printer?"
+msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Modify printer configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar modem"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Normal Mode"
+msgstr "Boas"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change the printing system"
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1123
-msgid "A valid URI must be entered!"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1463
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
-"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
+"it."
 msgstr ""
+"Setu da heul ar steudado羅 moulla簽.\n"
+"Gallout a rit ouzhpenna簽 lod pe gemma簽 a re a zo."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1464
-msgid "Name of printer"
-msgstr "Anv ar moullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
+"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
+"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
+"OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Setu da heul ar steudado羅 moulla簽.\n"
+"Gallout a rit ouzhpenna簽 lod pe gemma簽 a re a zo."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1465 ../../standalone/harddrake2_.c:38
-#, fuzzy
-msgid "Description"
-msgstr "Spisait dibarzho羅"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing system: "
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1466
-#, fuzzy
-msgid "Location"
-msgstr "Titouro羅"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking installed software..."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1478 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1599
-msgid "Reading printer database..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing Foomatic..."
+msgstr "O stalia簽 ar pakad %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
+msgstr "Keflunia簽 ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer \"%s\"..."
+msgstr "Keflunia簽 ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reading printer data..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1482
-msgid "Preparing printer database..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
+msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select Printer Spooler"
+msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "O stalia簽 pakado羅..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Removing %s ..."
+msgstr "Spisterio羅"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
+"is booted.\n"
+"\n"
+"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
+"higher security level, because the printing system is a potential point for "
+"attacks.\n"
+"\n"
+"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
+"again?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1578
-#, fuzzy
-msgid "Your printer model"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Starting the printing system at boot time"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1579
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
-"detection with the models listed in its printer database to find the best "
-"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
-"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
-"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
-"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
+"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
+"s security level.\n"
 "\n"
-"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
+"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
+"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
+"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
+"security level.\n"
 "\n"
-"%s"
+"Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1584 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1587
-#, fuzzy
-msgid "The model is correct"
-msgstr "Ha reizh eo ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1585 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1586
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1589
-#, fuzzy
-msgid "Select model manually"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "paranoid"
+msgstr "Ankeniet"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "high"
+msgstr "Uhel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1606
-#, fuzzy
-msgid "Printer model selection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration of a remote printer"
+msgstr "Keflunia簽 ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1607
-#, fuzzy
-msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The network access was not running and could not be started. Please check "
+"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
+"printer again."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1608
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
-"model correctly. Search the correct model in the list when the cursor is "
-"standing on a wrong model or on \"Raw printer\"."
+"The network configuration done during the installation cannot be started "
+"now. Please check whether the network is accessable after booting your "
+"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
+"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
+"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
+"\"Printer\""
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1611
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure the network now"
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Go on without configuring the network"
+msgstr "Keflunia簽 ar rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
-"similar one."
+"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
+"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
+"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
+"configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1697
-#, fuzzy
-msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar modem"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network functionality not configured"
+msgstr "Skramm ket kefluniet"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1698
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Starting network..."
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Refreshing printer data..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
-"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
-"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
-"another port or to a print server box please connect the printer to the "
-"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
-"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
+"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
+"the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1718 ../../printer/printerdrake.pm_.c:1745
-#, fuzzy
-msgid "Lexmark inkjet configuration"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1719
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transferring %s..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New printer name"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
-"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
-"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
-"to."
+"The printer \"%s\" already exists,\n"
+"do you really want to overwrite its configuration?"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1746
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Transfer"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
-"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
-"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
-"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
-"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
-"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
-"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
-"adjust the head alignment settings with this program."
+"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
+"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
+"You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1749
-msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not transfer printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1750
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
-"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
-"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
-"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
-"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
-"you choose the A4 paper size.\n"
 "\n"
-"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
-"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
-"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
-"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
-"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
-"following commands:\n"
-"\n"
-"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
-"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
-"\n"
-"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
-"as root. After having done so you can print normally.\n"
+"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
+"\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1972
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Printer default settings\n"
 "\n"
-"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
-"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
-"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
-"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
+"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
+"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1981
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Option %s must be an integer number!"
+msgid ""
+"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
+"cannot be transferred."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1985
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Option %s must be a number!"
+msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:1989
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Option %s out of range!"
+msgid ""
+"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
+"printers.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
+"data into a free-formed command.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
+"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
+"description, location, connection type, and default option settings) is "
+"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
+"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2028
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
+"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
+"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
+"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
+"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
+"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
+"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
+"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
+"of the file lists."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
+"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
+"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
+"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
+"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
+"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
+"information.\n"
+"\n"
+"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printing test page(s)..."
+msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print option list"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing on the printer \"%s\""
+msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
+msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
+msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
+msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
-"as the default printer?"
-msgstr "Ha mennout a rit amproui簽 moulla簽 skrid ?"
+"To know about the options available for the current printer read either the "
+"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2051
-#, fuzzy
-msgid "Test pages"
-msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
+"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2052
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please select the test pages you want to print.\n"
-"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
-"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
-"it is enough to print the standard test page."
+"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
+"handling printing jobs.\n"
+"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
+"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
+"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
+"jams.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2056
-#, fuzzy
-msgid "No test pages"
-msgstr "Ya, moullit an div bajenn arnod"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2057
-#, fuzzy
-msgid "Print"
-msgstr "Moullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2114
-#, fuzzy
-msgid "Standard test page"
-msgstr "Diorren"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get a list of the options available for the current printer click on the "
+"\"Print option list\" button."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2117
-msgid "Alternative test page (Letter)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
+"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
+"line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2120
-#, fuzzy
-msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
+"<file>\".\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2122
-#, fuzzy
-msgid "Photo test page"
-msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2126
-#, fuzzy
-msgid "Do not print any test page"
-msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
+"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
+"because the file to print is provided by the application.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2134 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2285
-msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
+"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
+"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
+"to modify the option settings easily.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Did it work properly?"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2159
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
-"Printing status:\n"
-"%s\n"
-"\n"
 msgstr ""
 "Pajenn(o羅) arnod zo bet kaset d'an diaoul moulla簽.\n"
 "Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"
-"Stad ar moulla簽��:\n"
-"%s\n"
-"\n"
 "Ha mont a ra en-dro reizh ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2163
-#, fuzzy
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
+"Printing status:\n"
+"%s\n"
+"\n"
 msgstr ""
 "Pajenn(o羅) arnod zo bet kaset d'an diaoul moulla簽.\n"
 "Ur pennadig e c'hell padout a-raok ma loc'hfe a voullerez.\n"
+"Stad ar moulla簽��:\n"
+"%s\n"
+"\n"
 "Ha mont a ra en-dro reizh ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2170
-msgid "Did it work properly?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do not print any test page"
+msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Photo test page"
+msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative test page (A4)"
+msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2190 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3229
-#, fuzzy
-msgid "Raw printer"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Standard test page"
+msgstr "Diorren"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2216
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Print"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No test pages"
+msgstr "Ya, moullit an div bajenn arnod"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
-"the command \"%s <file>\" or a graphical printing tool: \"xpp <file>\" or "
-"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
-"to modify the option settings easily.\n"
+"Please select the test pages you want to print.\n"
+"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on "
+"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
+"it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2218
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Test pages"
+msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
+"as the default printer?"
+msgstr "Ha mennout a rit amproui簽 moulla簽 skrid ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s out of range!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2221 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2238
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2248
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a "
-"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\". "
+msgid "Option %s must be a number!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2224 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2264
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"To know about the options available for the current printer read either the "
-"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
+"Printer default settings\n"
 "\n"
+"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if "
+"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, "
+"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
+"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2228
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
+"Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
+"by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
+"format for the data sent to the printer. The driver for these printers is "
+"still in a very early development stage and so it will perhaps not always "
+"work properly. Especially it is possible that the printer only works when "
+"you choose the A4 paper size.\n"
 "\n"
+"Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver was "
+"originally created, need their firmware to be uploaded to them after they "
+"are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to search the "
+"printer's Windows driver CD or your Windows partition for the file "
+"\"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the "
+"following commands:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"The first command can be given by any normal user, the second must be given "
+"as root. After having done so you can print normally.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2233 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2243
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\".\n"
+"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
+"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
+"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards "
+"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell "
+"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this "
+"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
+"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
+"adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2235 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2245
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2255
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lexmark inkjet configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
-"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
-"because the file to print is provided by the application.\n"
+"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
+"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your "
+"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
+"to."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2240 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2250
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"To get a list of the options available for the current printer click on the "
-"\"Print option list\" button."
+"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
+"use a very special communication protocol and therefore they work only when "
+"connected to the first parallel port. When your printer is connected to "
+"another port or to a print server box please connect the printer to the "
+"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
+"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2253
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "OKI winprinter configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar modem"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
-"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
+"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
+"similar one."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2257
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
-"handling printing jobs.\n"
-"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an "
-"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print "
-"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
-"jams.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer "
+"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
+"\"Raw printer\" is highlighted."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2261
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which printer model do you have?"
+msgstr "Peseurt moullerez hoc'h eus ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer model selection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Reading printer database..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select model manually"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The model is correct"
+msgstr "Ha reizh eo ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
+"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
+"detection with the models listed in its printer database to find the best "
+"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed "
+"at all in the database. So check whether the choice is correct and click "
+"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" "
+"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n"
 "\n"
-"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for "
-"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
-"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
+"For your printer Printerdrake has found:\n"
+"\n"
+"%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2271
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
+msgid "Your printer model"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Preparing printer database..."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2272
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
+msgid "Location"
+msgstr "Titouro羅"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2274
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
+msgid "Description"
+msgstr "Spisait dibarzho羅"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Name of printer"
+msgstr "Anv ar moullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2275
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
+"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter Printer Name and Comments"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Making printer port available for CUPS..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Scanning on your HP multi-function device"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
+msgid "Installing mtools packages..."
+msgstr "O stalia簽 pakado羅..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2278 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2281
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2282 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2283
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3216 ../../standalone/drakTermServ_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1533 ../../standalone/drakbackup_.c:4156
-#: ../../standalone/drakbug_.c:108 ../../standalone/drakfont_.c:695
-#: ../../standalone/drakfont_.c:956 ../../standalone/net_monitor_.c:118
-#, fuzzy
-msgid "Close"
-msgstr "Logodenn USB"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing SANE packages..."
+msgstr "O stalia簽 pakado羅..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2281
-#, fuzzy
-msgid "Print option list"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installing HPOJ package..."
+msgstr "O stalia簽 pakado羅..."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2301
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
-"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
-"scanner when you have more than one) from the command line or with the "
-"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, "
-"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire"
-"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more "
-"information.\n"
-"\n"
-"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
+"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2322
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "A command line must be entered!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Command line"
+msgstr "Anv ar domani"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
-"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the "
-"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> "
-"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter "
-"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file "
-"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you "
-"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you "
-"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
-"of the file lists."
+"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
+"piped instead of being sent directly to a printer."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2344 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2702
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2990
-msgid "Reading printer data..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Pipe into command"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2364 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2391
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2426
-#, fuzzy
-msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s %s"
+msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2365
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "A valid URI must be entered!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Device URI"
+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
-"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
-"description, location, connection type, and default option settings) is "
-"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
-"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
+"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
+"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
+"are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2368
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port"
+msgstr "Paour"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP"
+msgstr "Anv ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The port number should be an integer!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer host name or IP missing!"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
-"data into a free-formed command.\n"
+"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
+"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
+"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
+"vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2370
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
-"printers.\n"
+"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
+"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2372
-msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/Socket Printer Options"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2374
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanning network..."
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer auto-detection"
+msgstr "Dilesadur"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP queue name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NCP server name missing!"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Print Queue Name"
+msgstr "Anv ar steud moulla簽"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer Server"
+msgstr "Servijer moulla簽"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
-"cannot be transferred."
+"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
+"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the "
+"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
+"name and password."
 msgstr ""
+"Evit moulla簽 war ur voullerez NetWare eo ret deoc'h pourveza簽 anv ar\n"
+"servijer moulla簽 NetWare (Ho evezh ! Dishe簽vel e c'hell beza簽 diouzh e\n"
+"anv ostiz TCP/IP !) kement hag anv ar steud moulla簽 evit ar voullerez\n"
+"a glaskit tizhout ha ne vern pe anv arveriad ha tremenger en implij."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "NetWare Printer Options"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2375
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
+"connect to it as a client.\n"
 "\n"
-"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
-"or with native CUPS drivers cannot be transferred."
+"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2376
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
+"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
+"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
 "\n"
-"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
-"\"Transfer\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2379
-msgid "Do not transfer printers"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
+"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
+"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the "
+"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this "
+"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps "
+"auxwww\".\n"
+"\n"
+"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases "
+"you have to make sure that only machines from your local network have access "
+"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n"
+"\n"
+"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account "
+"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password "
+"protection from a personal account or the administrator account.\n"
+"\n"
+"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD "
+"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection "
+"type in Printerdrake.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2380 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2396
-msgid "Transfer"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2392
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
-"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
-"You can also type a new name or skip this printer."
+msgid "Samba share name missing!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2400
-msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2405
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detected"
+msgstr "Dilesadur"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" already exists,\n"
-"do you really want to overwrite its configuration?"
-msgstr ""
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Strollad labour"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2413
-#, fuzzy
-msgid "New printer name"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Share name"
+msgstr "Anv rannet"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2416
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP ar servijer SMB"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2427
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server host"
+msgstr "Anv ar servijer SMB"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
-"the default printer under the new printing system %s?"
+" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
+"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2437
-msgid "Refreshing printer data..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
+"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
+"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
+"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
+"Evit moulla簽 war ur voullerez SMB eo ret deoc'h pourveza簽\n"
+"anv an ostiz SMB (Ho evezh ! Dishe簽vel e c'hell beza簽 diouzh\n"
+"e anv ostiz TCP/IP !) ha marteze chomlec'h IP ar servijer moulla簽,\n"
+"kement hag anv rannet ar voullerez a glaskit tizhout ha ne vern pe\n"
+"ditour a anv arveriad, tremenger ha strollad labour en implij."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2445 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2516
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2528
-#, fuzzy
-msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Keflunia簽 ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
+msgstr "Dibarzho羅 moulla簽 SMB (Windows 9x/NT)"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2446
-#, fuzzy
-msgid "Starting network..."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr "O tizenaoui簽 ar rouedad"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2479 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2483
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2485
-#, fuzzy
-msgid "Configure the network now"
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2480
-#, fuzzy
-msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Skramm ket kefluniet"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name missing!"
+msgstr "Anv an ostiz a-bell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2481
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name missing!"
+msgstr "Anv an ostiz a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote printer name"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote host name"
+msgstr "Anv an ostiz a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"You are going to configure a remote printer. This needs working network "
-"access, but your network is not configured yet. If you go on without network "
-"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
-"configuring now. How do you want to proceed?"
+"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
+"server and the printer name on that server."
 msgstr ""
+"A-benn implijout ur steud moula簽 lpd a-bell, ret eo deoc'h\n"
+"pourveza簽 anv ostiz ar servijer moulla簽 hag anv as steud\n"
+"war ar servijer-se ma zlefe beza簽 kaset an dleado羅 moulla簽."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2484
-#, fuzzy
-msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Keflunia簽 ar rouedad"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remote lpd Printer Options"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2518
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Manual configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose/enter a printer/device!"
+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The network configuration done during the installation cannot be started "
-"now. Please check whether the network gets accessable after booting your "
-"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, "
-"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the "
-"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
-"\"Printer\""
+" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
+"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2519
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The network access was not running and could not be started. Please check "
-"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
-"printer again."
+"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
+"name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2529
-#, fuzzy
-msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2568
-#, fuzzy
-msgid "high"
-msgstr "Uhel"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
+"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
+"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
+"\"Manual configuration\"."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2568
-#, fuzzy
-msgid "paranoid"
-msgstr "Ankeniet"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2569
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Installing a printing system in the %s security level"
+msgid "Currently, no alternative possibility is available"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2570
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
-"s security level.\n"
-"\n"
-"This printing system runs a daemon (background process) which waits for "
-"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote "
-"machines through the network and so it is a possible point for attacks. "
-"Therefore only a few selected daemons are started by default in this "
-"security level.\n"
-"\n"
-"Do you really want to configure printing on this machine?"
+"The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
+"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
+"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2604
-msgid "Starting the printing system at boot time"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following printer was auto-detected. "
+msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 staliet/lamet"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
+"device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2605
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
-"is booted.\n"
-"\n"
-"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a "
-"higher security level, because the printing system is a potential point for "
-"attacks.\n"
-"\n"
-"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
-"again?"
+"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
+"name in the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2625 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2765
-msgid "Checking installed software..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
+"the input line"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2630
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Spisterio羅"
+msgid "Available printers"
+msgstr "Pakado羅 hegerz"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2636
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Installing %s ..."
-msgstr "O stalia簽 pakado羅..."
+msgid "No printer found!"
+msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2685
-#, fuzzy
-msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a device or file name!"
+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2686
-#, fuzzy
-msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Pe seurt parzhadur a vennit ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
+"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
+"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2720
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Local Printer"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Keflunia簽 ar voullerez"
+msgid "USB printer \\#%s"
+msgstr "Moullerez USB \\/*%s"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2731
-#, fuzzy
-msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr "O stalia簽 ar pakad %s"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer on parallel port \\#%s"
+msgstr "Anv ar voullerez"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2800 ../../printer/printerdrake.pm_.c:2838
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3230 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3300
-msgid "Printer options"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2810
-#, fuzzy
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network printer \"%s\", port %s"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2825 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3369
-#, fuzzy
-msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Keflunia簽 ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected %s"
+msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2845
-#, fuzzy
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Mennout a rit keflunia簽 ur voullerez ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2857
-msgid "Printing system: "
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2915
-#, fuzzy
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; to view information about it; "
-"or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
-"OpenOffice.org/GIMP."
+"\n"
+"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n"
+"\n"
+"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in "
+"the \"File\" menu).\n"
+"\n"
+"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change "
+"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), "
+"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
+"Center."
 msgstr ""
-"Setu da heul ar steudado羅 moulla簽.\n"
-"Gallout a rit ouzhpenna簽 lod pe gemma簽 a re a zo."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2916
-#, fuzzy
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
-"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
-"it."
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
-"Setu da heul ar steudado羅 moulla簽.\n"
-"Gallout a rit ouzhpenna簽 lod pe gemma簽 a re a zo."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2942
-msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer or connected directly to the network.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) must be connected and turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network printers when you don't need it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2960
-#, fuzzy
-msgid "Change the printing system"
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this "
+"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n"
+"\n"
+"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on "
+"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also "
+"your network printer(s) and your Windows machines must be connected and "
+"turned on.\n"
+"\n"
+"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-"
+"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the "
+"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need "
+"it.\n"
+"\n"
+" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
+"to set up your printer(s) now."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:2965 ../../standalone/drakconnect_.c:274
-#, fuzzy
-msgid "Normal Mode"
-msgstr "Boas"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
+"\n"
+"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from "
+"this machine and also from other machines in the network.\n"
+"\n"
+"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives "
+"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
+"connection types."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3127 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3176
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3363
-#, fuzzy
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3211
-#, fuzzy
-msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar modem"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3213
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Keflunia簽 ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Pakado羅 hegerz"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Printer %s\n"
-"What do you want to modify on this printer?"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
+"additional software will be installed."
+msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3217
-msgid "Do it!"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3222 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3271
-#, fuzzy
-msgid "Printer connection type"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
+msgstr "Mennout a rit implijout aboot ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3223 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3275
-#, fuzzy
-msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
+msgstr "Ha mennout a rit amproui簽 moulla簽 skrid ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3225 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3293
-msgid "Printer manufacturer, model, driver"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
+"printers in the local network?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3226 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3294
-msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3232 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3304
-msgid "Set this printer as the default"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3234 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3309
-msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There are %d unknown printers directly connected to your system"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3235 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3314
-msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"There is one unknown printer directly connected to your system"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3236 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3319
-#, fuzzy
-msgid "Print test pages"
-msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"is directly connected to your system"
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3237 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3321
-#, fuzzy
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3238 ../../printer/printerdrake.pm_.c:3323
-#, fuzzy
-msgid "Remove printer"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following printers\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"are directly connected to your system"
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3282
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+msgid "and %d unknown printers"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3307
-#, fuzzy
-msgid "Default printer"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "and one unknown printer"
 msgstr "Moullerez lec'hel"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3308
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Checking your system..."
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
+msgid "Restarting CUPS..."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3310
-msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Ha reizh eo ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3312
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Steud a-bell"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Lemel ar steudad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "kavoutet %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3313
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3315
-msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3317
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
-"GIMP."
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3318
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Choose the network or host on which the local printers should be made "
+"available:"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3325
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+msgid "Sharing of local printers"
+msgstr "Pakado羅 hegerz"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm_.c:3329
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+msgid "Remove selected host/network"
+msgstr "Lemel ar steudad"
 
-#: ../../raid.pm_.c:35
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "N'hellan ket ouzhpenna簽 ur parzhadur da RAID md%d _furmadet_"
-
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid sac'het"
+msgid "Edit selected host/network"
+msgstr ""
 
-#: ../../raid.pm_.c:137
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid sac'het (raidtools a vank emicha簽s ?)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add host/network"
+msgstr ""
 
-#: ../../raid.pm_.c:153
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Ket a-walc'h a parzhadurio羅 evit RAID live %d\n"
+msgid ""
+"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
+"(s) should be available:"
+msgstr ""
 
-#: ../../security/main.pm_.c:36
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
-"be used to connect\n"
-"               to the Internet as a client.\n"
+"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
+"made sure that\n"
 "\n"
-"High:       There are already some restrictions, and more automatic checks "
-"are run every night.\n"
+"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n"
 "\n"
-"Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
-"which can accept\n"
-"              connections from many clients. If your machine is only a "
-"client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n"
 "\n"
-"Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
-"closed and security\n"
-"                features are at their maximum\n"
+"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" "
+"as the server name.\n"
 "\n"
-"Security Administrator:\n"
-"               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
-"be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
+"but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/main.pm_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Live surentez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
+msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
 
-#: ../../security/main.pm_.c:77
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid " (default value: %s)"
-msgstr "? (%s dre ziouer)"
+msgid "None"
+msgstr "Graet"
 
-#: ../../security/main.pm_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Live surentez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP ar servijer SMB"
 
-#: ../../security/main.pm_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Moullerezio* a-bell"
 
-#: ../../security/main.pm_.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Network Options"
-msgstr "Dibarzho羅 ar mollad��:"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
 
-#: ../../security/main.pm_.c:128
-#, fuzzy
-msgid "System Options"
-msgstr "Dibarzho羅 ar mollad��:"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatically find available printers on remote machines"
+msgstr ""
 
-#: ../../security/main.pm_.c:133 ../../security/main.pm_.c:164
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The printers on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following options can be set to customize your\n"
-"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
+"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
+"automatically made available on this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/main.pm_.c:177
-msgid "Periodic Checks"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
 
-#: ../../security/main.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "O termeni簽 al live surentez"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS printer sharing configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar modem"
 
-#: ../../security/main.pm_.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
+msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:19
-msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
+"printers will be automatically detected."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:20
-msgid "Anacron a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, ur steu簽vaer urzhiado羅 mareadek."
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "How is the printer connected?"
+msgstr "Penaos eo luget ar voullerez ?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Select Printer Connection"
+msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../services.pm_.c:21
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"apmd is used for monitoring batery status and logging it via syslog.\n"
-"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the user umask."
 msgstr ""
-"servijout a ra apmd evit evezhia簽 stad an daspugner hag he enrolla簽 dre "
-"syslog.\n"
-"Gallout a ra ivez servijout da lazha簽 an ardivink pa vez izel an daspugner."
 
-#: ../../services.pm_.c:23
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
-"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
+"Arguments: (val)\n"
+"\n"
+"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
-"Seveni簽 an urzhiado羅 steu簽vaet gant an urzhiad at d'ar pred laket pa 'z eo\n"
-"bet sevenet at, ha seveni簽 urzhiado羅 dre lod pa 'z eo izel a-walc'h ar garg."
 
-#: ../../services.pm_.c:25
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n"
-"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the "
-"basic\n"
-"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
+"Arguments: (size)\n"
+"\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
-"Ur goulev standard UNIX eo cron evit seveni簽 goulevio羅 diouzh c'hoant an\n"
-"arveriaded da goulzo羅 mareadek steu簽vaet. vixie cron a ouzhpenn kalzig a "
-"arc'hwelo羅\n"
-"d'ar cron UNIX diazez, en o zouez surentez ha dibarzho羅 keflunia簽 gwelloc'h."
 
-#: ../../services.pm_.c:28
-msgid ""
-"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
-"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste "
-"operations,\n"
-"and includes support for pop-up menus on the console."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
 msgstr ""
-"GPM a zegas implij al logodenn d'an arloado羅 Linux mod-skrid evel\n"
-"Midnight Commander. Rei簽 a ra tu da seveni簽 obererezho羅 troc'ha簽-ha-pega簽,\n"
-"ha skor evit meuziado羅 kemperzhel war al letrin."
 
-#: ../../services.pm_.c:31
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check open ports."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
-"new/changed hardware."
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result by mail."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:33
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, run the daily security checks."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
 msgstr ""
-"Ur servijer evit ar Gwiad Bedel eo Apache. Implijet e vez evit servija簽\n"
-"restro羅 HTML ha CGI."
 
-#: ../../services.pm_.c:34
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid "if set to yes, report unowned files."
+msgstr ""
+
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
-"variety of other internet services as needed. It is responsible for "
-"starting\n"
-"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd "
-"disables\n"
-"all of the services it is responsible for."
+"Arguments: (umask)\n"
+"\n"
+"Set the root umask."
 msgstr ""
-"An diaoul gourservijer kenrouedad (anvet inetd ordinal) a loc'h ur\n"
-"bochad a servijo羅 kenrouedad all diouzh an ezhomm. E karg loc'ha簽 meur a "
-"servijo羅\n"
-"eo, en o zouez telnet, ftp, rsh, and rlogin. Dizoberia簽 inetd a zizoberia\n"
-"an holl servijo羅 m'eo e簽 atebek warno."
 
-#: ../../services.pm_.c:38
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
-"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
+"number of capitalized letters."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:40
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"This package loads the selected keyboard map as set in\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
-"You should leave this enabled for most machines."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
-"Ar pakad-ma簽 a garg ar stokellaoueg diuzet evel termenet e\n"
-"/etc/sysconfig/keyboard. Dre ar maveg kbdconfig e c'hell beza簽 diuzet\n"
-"kement-se. Gwell deoc'h leuskel se gweredekaet war darn vuia簽 an ardivinko羅."
 
-#: ../../services.pm_.c:43
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
-"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
+"\\fP."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:45
-msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:46
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
-"at boot-time to maintain the system configuration."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:48
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
-"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
-"An diaoul moulla簽 ret evit ma dafez en-ro reizh lpr eo lpd. Dre vras\n"
-"ez eo ur servijer a vera dleado羅 moulla簽 evir ar voullerez(ed)."
 
-#: ../../services.pm_.c:50
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
-"available server."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:52
-#, fuzzy
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
-"names to IP addresses."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Use password to authenticate users."
 msgstr ""
-"named (BIND) a zo ur Servijer Anvio羅 Domani (DNS) a zo implijet evit\n"
-"amdrei簽 anvio羅 ostiz e chomlec'hio羅 IP."
 
-#: ../../services.pm_.c:53
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
-"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
-"Evit marc'ha簽 ha divarc'ha簽 poento羅 marc'ha簽 an holl Reizhiado羅 Restro羅\n"
-"Rouedad (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ha NCP (NetWare)."
 
-#: ../../services.pm_.c:55
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
-"at boot time."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable msec hourly security check."
 msgstr ""
-"Oberia/Dizoberia an holl etrefaso羅 rouedad kefluniet da la簽sa簽\n"
-"da vare al loc'ha簽."
 
-#: ../../services.pm_.c:57
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
-"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
-"/etc/exports file."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
 msgstr ""
-"NFS a zo ur c'homenad brudet evit ranna簽 restro羅 dre rouedado羅 TCP/IP.\n"
-"Ar servij-ma簽 a bourvez arc'hwelo羅 ur servijer NFS, a vez kefluniaet dre ar\n"
-"restr /etc/exports."
 
-#: ../../services.pm_.c:60
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
-"networks. This service provides NFS file locking functionality."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
 msgstr ""
-"NFS a zo ur c'homenad brudet evit ranna簽 restro羅 dre rouedado羅\n"
-"TCP/IP. Ar servij-ma簽 a bourvez un arc'hwel morailha簽 restro羅 NFS."
 
-#: ../../services.pm_.c:62
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Automatically switch on numlock key locker under console\n"
-"and XFree at boot."
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable IP spoofing protection."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:64
-msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
+"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:65
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
-"modems in laptops.  It won't get started unless configured so it is safe to "
-"have\n"
-"it installed on machines that don't need it."
+"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+"\n"
+"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n"
+"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
+"dev the device to report the log."
 msgstr ""
-"Skora簽 PCMCIA a zegas an tu da implijonut trao羅 evel ethernet ha modemo羅\n"
-"e urzhiataero羅 hezoug. Ne vo ket kroget hep beza簽 bet kefluniet, rak-se eo "
-"diarvar\n"
-"e stalia簽 war ardivinko羅 n'o deus ket ezhomm anezha簽."
 
-#: ../../services.pm_.c:68
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
-"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on "
-"machines\n"
-"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
+"allow and /etc/at.allow\n"
+"(see man at(1) and crontab(1))."
 msgstr ""
-"Ar c'hartenner porzhio羅 a vera kevreadenno羅 RPC, a zo implijet gant\n"
-"komenado羅 evel NFS ha NIS. Ar servijer kartenn-porzhio羅 a rankfe mont en-"
-"dro\n"
-"war ardivinko羅 anezho servijerien komenado羅 a implij ar reizhiad  RPC."
 
-#: ../../services.pm_.c:71
-#, fuzzy
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
-"one machine to another."
+"Arguments: ()\n"
+"\n"
+"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
+"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
+"the file\n"
+"during the installation of packages."
 msgstr ""
-"Ur Gwazour Treuzdougen Postel eo Postfix, a zo ar goulev a\n"
-"zilech postelo羅 etre un ardivink hag un all."
 
-#: ../../services.pm_.c:72
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
-"number generation."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
+"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
+"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
 msgstr ""
-"Enroll hag assav poul dizurzh ar reizhiad evit genel nivero羅\n"
-"dargouezhek gant gwelloc'h perzhded."
 
-#: ../../services.pm_.c:74
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
+"to the X server on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:76
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
-"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
-"routing protocols are needed for complex networks."
+"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
+"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
+"local connection) and NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"An diaoul routed a ro an tu da vremanaat ent emgefreek an taolenn hencha簽\n"
-"IP dre ar c'homenad RIP. Tra ma vez implijet aliesig RIP war rouedado羅 "
-"bihan,\n"
-"ezhomm a zo komenado羅 hencha簽 kemplezhoc'h evit rouedado羅 rouestlet."
 
-#: ../../services.pm_.c:79
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
-"performance metrics for any machine on that network."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
+"gdm)."
 msgstr ""
-"Ar c'homenad rstat a ro tu da implijerien ur rouedad da zastum\n"
-"muzulio羅 barregezh diwar ne vern pe ardivink er rouedad-se."
 
-#: ../../services.pm_.c:81
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
-"logged in on other responding machines."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid direct root login."
 msgstr ""
-"Ar c'homenad rusers a ro tu da implijerien ur rouedad da anavezout piv\n"
-"a zo kevreet ouzh ardivinko羅 all a respont."
 
-#: ../../services.pm_.c:83
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
-"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid remote root login."
 msgstr ""
-"Ar c'homenad rwho a bourchas da implijerien a-bell roll an holl arveriaded a "
-"zo\n"
-"kevreet ouzh un ardivink ma da en-dro warna簽 an diaoul rwhod (he簽vel ouzh "
-"finger)."
 
-#: ../../services.pm_.c:85
-msgid "Launch the sound system on your machine"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid reboot by the console user."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:86
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
-"to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
+"\\fP = NONE no issues are\n"
+"allowed else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
-"Syslog a zo ur gwazerezh ma enroll dreza簽 an diaouled niverus o "
-"c'hemennado羅\n"
-"e kerzhlevrio羅 liesseurt ar reizhiad. Ur mennozh mat eo seveni簽 ingal syslog."
 
-#: ../../services.pm_.c:88
-msgid "Load the drivers for your usb devices."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Allow/Forbid autologin."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:89
-#, fuzzy
-msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse icmp echo."
 msgstr ""
-"Enaou ha dizenaou ar servijer Fonto羅 X da vare al loc'ha簽 hag al lazha簽."
 
-#: ../../services.pm_.c:115 ../../services.pm_.c:157
-msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Dibabit pe servijo羅 a zlefe beza簽 la簽set ent emgefreek pa loc'her"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:127
-#, fuzzy
-msgid "Printing"
-msgstr "Moullerez"
+#: ../../security/help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Internet"
-msgstr "dedennus"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security Administrator (login or email)"
+msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:131
-msgid "File sharing"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:133 ../../standalone/drakbackup_.c:1709
-#, fuzzy
-msgid "System"
-msgstr "Reizhiad/Diazez"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use libsafe for servers"
+msgstr "Implijit libsafe gant ar servijer"
 
-#: ../../services.pm_.c:138
-#, fuzzy
-msgid "Remote Administration"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Security level"
+msgstr "Live surentez"
 
-#: ../../services.pm_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Database Server"
-msgstr "Stlennvonio羅"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the desired security level"
+msgstr "Dibabit al live surentez"
 
-#: ../../services.pm_.c:175
-#, c-format
-msgid "Services: %d activated for %d registered"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakSec Basic Options"
+msgstr "Parzhadur"
+
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
+"security features are at their maximum."
 msgstr ""
+"Kemer a reomp arc'hwelo羅 al live 4, hogen brema簽 eo peurserret ar reizhiad.\n"
+"Arc'hwelo羅 surentez a zo en o muia簽"
 
-#: ../../services.pm_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "trobarzhell"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"With this security level, the use of this system as a server becomes "
+"possible.\n"
+"The security is now high enough to use the system as a server which can "
+"accept\n"
+"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
+"Internet, you should choose a lower level."
+msgstr ""
+"Gant al live surentez-ma簽 e teu posupl implijout ar reizhiad-ma簽 evel ur "
+"servijer.\n"
+"Uhel a-walc'h eo brema簽 ar surentez evit implijout ar reizhiad evel ur "
+"servijer\n"
+"o tigemer kevreadenno羅 a-berzh arvalo羅 niverus."
 
-#: ../../services.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "running"
-msgstr "Ho evezh"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
+"night."
+msgstr ""
 
-#: ../../services.pm_.c:203
-#, fuzzy
-msgid "stopped"
-msgstr "Ouzhpenna簽"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is the standard security recommended for a computer that will be used "
+"to connect to the Internet as a client."
+msgstr ""
+"Setu al live surentez standard a vez erbedet evit un urzhiataer a vo "
+"implijet\n"
+"evit kevrea簽 evel arval ouzh ar Genrouedad. Brema簽 ez eus gwiriadenno羅 "
+"surentez."
 
-#: ../../services.pm_.c:217
-msgid "Services and deamons"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
+"recommended."
 msgstr ""
+"Gweredekaet eo brema簽 an tremenger, hogen dierbedet eo c'hoazh an implij en "
+"ur rouedad"
 
-#: ../../services.pm_.c:222
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"No additional information\n"
-"about this service, sorry."
+"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
+"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
+"or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
+"Ret eo implijout al live-ma簽 gant evezh. Ober a ra d'ho reizhiad beza簽\n"
+"aesoc'h da implijout, hogen kizidig-tre��: arabat e implj evit un ardivink\n"
+"kevreet ouzh lod all pe ouzh ar genrouedad. N'eus ket a haezi簽 dre dremenger."
 
-#: ../../services.pm_.c:229
-#, fuzzy
-msgid "On boot"
-msgstr "Gwrizienn"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Paranoid"
+msgstr "Ankeniet"
 
-#: ../../services.pm_.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Meuziad La簽sa簽"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Higher"
+msgstr "Uhel"
 
-#: ../../services.pm_.c:241
-#, fuzzy
-msgid "Stop"
-msgstr "Rann"
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "High"
+msgstr "Uhel"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0"
-msgstr ""
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Poor"
+msgstr "Paour"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10
-msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
+#: ../../security/level.pm:1
+#, c-format
+msgid "Welcome To Crackers"
+msgstr "Bezit deuet mat, preizherien !"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "Amproui簽 ar c'hefluniadur"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Welcome to the Open Source world"
+msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
-msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
 "forums you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, c-format
+msgid "Want to know more about the Open Source community?"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Get involved in the Free Software world"
+msgstr "Amproui簽 ar c'hefluniadur"
 
-#: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
+"Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
+#: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Get the most from the Internet"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play audio "
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
+#, c-format
 msgid "Push multimedia to its limits!"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
+#, c-format
+msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/advertising/05-games.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and play videos"
+"Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+"strategy, ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
+#: ../../share/advertising/05-games.pl:1
+#, c-format
 msgid "Games"
 msgstr "C'hoario羅"
 
-#: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"strategy, ..."
+"Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and configure "
+"your machine"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:49
-#, fuzzy
+#: ../../share/advertising/06-mcc.pl:1 ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
-"your machine"
+"Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
+"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
-#, fuzzy
+#: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "User interfaces"
 msgstr "Etrefas arveriad/X"
 
-#: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
-"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Development simplified"
-msgstr "Diorren"
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
-msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/08-development.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
 "development environments"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
-msgid "Turn your machine into a reliable server"
+#: ../../share/advertising/08-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/08-development.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Development simplified"
+msgstr "Diorren"
+
+#: ../../share/advertising/09-server.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
 "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
-msgid "Optimize your security"
+#: ../../share/advertising/09-server.pl:1
+#, c-format
+msgid "Turn your machine into a reliable server"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
-msgid ""
-"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
-"F.)"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
+#, c-format
+msgid "This product is available on MandrakeStore website"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
 "all your security needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
-msgid "This product is available on MandrakeStore website"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
+"F.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "The official MandrakeSoft store"
+#: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
+#, c-format
+msgid "Optimize your security"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
 "other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
-msgid "Strategic partners"
+#: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1
+#, c-format
+msgid "The official MandrakeSoft store"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
 "solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
 "available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
+#: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1
+#, c-format
+msgid "Strategic partners"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The training program has been created to respond to the needs of both end "
-"users and experts (Network and System administrators)"
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
+"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
+"certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
+#, c-format
 msgid "Certify yourself on Linux"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
-"partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
-"certification program (worldwide professional technical certification)"
+"The training program has been created to respond to the needs of both end "
+"users and experts (Network and System administrators)"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
-msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
-"platform"
+#: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
+#, c-format
+msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
 "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
 "technical support website:"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
-msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert"
-
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
-msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"platform"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
+#: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
 "technical expert."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
-msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
+#, c-format
+msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
+#: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "MandrakeExpert Corporate"
+msgstr "MandrakeExpert"
+
+#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
+#, c-format
 msgid ""
 "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
 "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
@@ -8913,220 +11907,246 @@ msgid ""
 "MandrakeClub!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:21
-msgid ""
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
+#, c-format
+msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:40
-msgid ""
-"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Backup and Restore application\n"
-"\n"
-"--default             : save default directories.\n"
-"--debug               : show all debug messages.\n"
-"--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
-"--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
-"users).\n"
-"--daemon              : use daemon configuration. \n"
-"--help                : show this message.\n"
-"--version             : show version name.\n"
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please relog into %s to activate the changes"
+msgstr "Adereit ouzh %s evit bevaat ar c'hemmo羅 mar plij"
+
+#: ../../standalone/XFdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Dizereit mar plij ha neuze implijit Ctrl-Alt-WarGil"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:51
-msgid ""
-"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n"
-"\n"
-"OPTIONS:\n"
-"  --help            - print this help message.\n"
-"  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
-"  --incident        - program should be one of mandrake tools"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:57
-msgid ""
-"Font Importation and monitoring "
-"application                                     \n"
-"--windows_import : import from all available windows partitions.\n"
-"--xls_fonts      : show all fonts that already exist from xls\n"
-"--strong         : strong verification of font.\n"
-"--install        : accept any font file and any directry.\n"
-"--uninstall      : uninstall any font or any directory of font.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
-"--application    : 0 none application.\n"
-"                 : 1 all application available supported.\n"
-"                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
-"                 : and gs for ghostscript for only this one."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:68
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"\t      --debug         print debugging information"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:70
-msgid ""
-"[OPTIONS]...\n"
-"Mandrake Terminal Server Configurator\n"
-"--enable         : enable MTS\n"
-"--disable        : disable MTS\n"
-"--start          : start MTS\n"
-"--stop           : stop MTS\n"
-"--adduser        : add an existing system user to MTS (requires username)\n"
-"--deluser        : delete an existing system user from MTS (requires "
-"username)\n"
-"--addclient      : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, "
-"nbi image name)\n"
-"--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
-"IP, nbi image name)"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No floppy drive available!"
+msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "[keyboard]"
-msgstr "Stokellaoueg"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Couldn't access the floppy!"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:83
-msgid "[--file=myfyle] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert floppy disk:"
+msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write Config"
+msgstr "Keflunia簽 X"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Dynamic IP Address Pool:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:84
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
 msgid ""
-"[OPTIONS]\n"
-"Network & Internet connection and monitoring application\n"
-"\n"
-"--defaultintf interface : show this interface by default\n"
-"--connect : connect to internet if not already connected\n"
-"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n"
-"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n"
-"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
-"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system.\n"
+"You can modify as needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:93
-msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "IP Range End:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:94
-msgid ""
-"[OPTION]...\n"
-"  --no-confirmation      don't ask first confirmation question in "
-"MandrakeUpdate mode\n"
-"  --no-verify-rpm        don't verify packages signatures\n"
-"  --changelog-first      display changelog before filelist in the "
-"description window\n"
-"  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "IP Range Start:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:99
-msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name Servers:"
+msgstr "Servijer NIS"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name:"
+msgstr "Anv ar domani"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Broadcast Address:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:100
-msgid ""
-" [everything]\n"
-"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
-"       XFdrake resolution"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Subnet Mask:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:114
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
-"testing] [-v|--version] "
+msgid "Routers:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone.pm_.c:168
-msgid "Installing packages..."
-msgstr "O stalia簽 pakado羅..."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Netmask:"
+msgstr "Maskl rouedad"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:138
-msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Dizereit mar plij ha neuze implijit Ctrl-Alt-WarGil"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Subnet:"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:142
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
-msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Adereit ouzh %s evit bevaat ar c'hemmo羅 mar plij"
+msgid ""
+"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
+"(service dm restart - at the console)"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:239
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "dhcpd Config..."
+msgstr "Keflunia簽 IDE"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:253
-#, fuzzy
-msgid "Enable Server"
-msgstr "Stlennvonio羅"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete Client"
+msgstr "Dilemel"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Disable Server"
-msgstr "Stlennvonio羅"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Edit Client"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Start Server"
-msgstr "Servijer NIS"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Add Client -->"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:275
-#, fuzzy
-msgid "Stop Server"
-msgstr "Servijer NIS"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Allow Thin Clients"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Kroui簽 ur bladennig loc'ha簽"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Thin Client"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:288
-msgid "Net Boot Images"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No net boot images created!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "type: %s"
+msgstr "Seurt��: "
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:299
-msgid "Add/Del Clients"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "<-- Del User"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:328
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add User -->"
+msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
+"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
+" the one in the Terminal Server database.\n"
+"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:332
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete All NBIs"
+msgstr "Diuzit ar restr"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "<-- Delete"
+msgstr "Dilemel"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "This will take a few minutes."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:365
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Build All Kernels -->"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No NIC selected!"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Build Single NIC -->"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "No kernel selected!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Build Whole Kernel -->"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Boot ISO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Boot Floppy"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
 msgid ""
 "drakTermServ Overview\n"
 "\t\t\t   \n"
@@ -9155,7 +12175,7 @@ msgid ""
 "\t\t\t\thost curly {\n"
 "\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
 "\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t/*type                          fat;*/\n"
+"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
 "\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
 "nbi\";\n"
 "\t\t\t\t}\n"
@@ -9166,8 +12186,8 @@ msgid ""
 "functionality\n"
 "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
 "\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"/*type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
-"either be \"thin\"*/\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
 "\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
 "while fat clients run most\n"
 "\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
@@ -9256,222 +12276,143 @@ msgid ""
 "        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
 "manually:\n"
 "        \t\t\n"
-"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n        \t\t\t/usr/lib/"
-"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
 " \n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:488
-msgid "Boot Floppy"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:490
-msgid "Boot ISO"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:559
-msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:561 ../../standalone/drakTermServ_.c:591
-msgid "This will take a few minutes."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:573
-msgid "No kernel selected!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:576
-msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:587
-#, fuzzy
-msgid "No nic selected!"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:590
-msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:604
-#, fuzzy
-msgid "<-- Delete"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:611
-#, fuzzy
-msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Diuzit ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:668
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
 msgid ""
-"!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
-" the one in the Terminal Server database.\n"
-"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:673
-#, fuzzy
-msgid "Add User -->"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:681
-msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:720
-#, fuzzy, c-format
-msgid "type: %s"
-msgstr "Seurt��: "
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:753
-msgid "No net boot images created!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:773
-msgid "Thin Client"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:775
-msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:778
-msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:821
-msgid "<-- Edit Client"
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:837
-#, fuzzy
-msgid "Delete Client"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:843
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Keflunia簽 IDE"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:876
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
-"(service dm restart - at the console)"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:894
-msgid "Subnet:"
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:901
-#, fuzzy
-msgid "Netmask:"
-msgstr "Maskl rouedad"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:908
-msgid "Routers:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Add/Del Clients"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:915
-msgid "Subnet Mask:"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add/Del Users"
+msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:922
-msgid "Broadcast Address:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "Net Boot Images"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:929
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name:"
-msgstr "Anv ar domani"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Kroui簽 ur bladennig loc'ha簽"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:937
-#, fuzzy
-msgid "Name Servers:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Stop Server"
 msgstr "Servijer NIS"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948
-msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:949
-msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Start Server"
+msgstr "Servijer NIS"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1001
-#, fuzzy
-msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disable Server"
+msgstr "Stlennvonio羅"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1002
-msgid ""
-"Most of these values were extracted\n"
-"from your running system.\n"
-"You can modify as needed."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Server"
+msgstr "Stlennvonio羅"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1005
-msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1018
-#, fuzzy
-msgid "Write Config"
-msgstr "Keflunia簽 X"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove the last item"
+msgstr "O furmadi簽 ar restr savetei簽 %s"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1120
-#, fuzzy
-msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Lakait ur bladennig el lenner %s"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add an item"
+msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1124
-msgid "Couldn't access the floppy!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install"
+msgstr "Stalia簽"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1126
-msgid "Floppy can be removed now"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The floppy has been successfully generated.\n"
+"You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1129
-#, fuzzy
-msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Lenner pladennig hegerz ebet"
-
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1138
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr ""
+msgid "Congratulations!"
+msgstr "Gourc'hemenno羅!"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1140
-msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Welcome.\n"
+"\n"
+"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1159
-msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Creating auto install floppy"
+msgstr "O kroui簽 ur bladennig stalia簽 emgefreek"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1451
-msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "manual"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:40
-msgid "Error!"
-msgstr "Fazi!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:41
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
-msgid "I can't find needed image file `%s'."
+msgid ""
+"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
+"will be manual"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install Configurator"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:44
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "replay"
+msgstr "Adkarga簽"
+
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
 "dangerous and must be used circumspectly.\n"
@@ -9486,1926 +12427,2157 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:62 ../../standalone/drakautoinst_.c:71
-msgid "manual"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "replay"
-msgstr "Adkarga簽"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Steps Configuration"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto Install Configurator"
 msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:67
-msgid ""
-"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
-"will be manual"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "I can't find needed image file `%s'."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:78 ../../standalone/drakautoinst_.c:79
-#, fuzzy
-msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "O kroui簽 ur bladennig stalia簽 emgefreek"
+#: ../../standalone/drakautoinst:1
+#, c-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Fazi!"
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:139
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Welcome.\n"
+"Restore Backup Problems:\n"
 "\n"
-"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
+"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
+"backup files before restoring them.\n"
+"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
+"your original directory, and you will loose all your \n"
+"data. It is important to be careful and not modify the \n"
+"backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:234 ../../standalone/drakgw_.c:504
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:117
-msgid "Congratulations!"
-msgstr "Gourc'hemenno羅!"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:235
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The floppy has been successfully generated.\n"
-"You may now replay your installation."
+"options description:\n"
+"\n"
+"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
+"backups that are already built are sent to the server.\n"
+"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
+"drive before sending it to the server.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:273
-#, fuzzy
-msgid "Auto Install"
-msgstr "Stalia簽"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:343
-#, fuzzy
-msgid "Add an item"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:350
-#, fuzzy
-msgid "Remove the last item"
-msgstr "O furmadi簽 ar restr savetei簽 %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:580
-msgid "Cron not available yet as non-root"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Description:\n"
+"\n"
+"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
+"  During the configuration you can select: \n"
+"\t- System files, \n"
+"\t- Users files, \n"
+"\t- Other files.\n"
+"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
+"\n"
+"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+"\t- Harddrive.\n"
+"\t- NFS.\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+"\t- FTP.\n"
+"\t- Rsync.\n"
+"\t- Webdav.\n"
+"\t- Tape.\n"
+"\n"
+"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+"  a user selected directory.\n"
+"\n"
+"  Per default all backups will be stored on your\n"
+"  /var/lib/drakbackup directory\n"
+"\n"
+"  Configuration file:\n"
+"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+"\n"
+"Restore Step:\n"
+"  \n"
+"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+"  your original directory and verify that all \n"
+"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+"  you do a last backup before restoring.\n"
+"\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:690
-msgid "WARNING"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:691
-#, fuzzy
-msgid "FATAL"
-msgstr "FAT"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:692
-msgid "INFO"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
 msgstr ""
+"Copyright (C) 2001 MandrakeSoft gant DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:704
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
+"restore description:\n"
+" \n"
+"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
+"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
 "\n"
-"                      DrakBackup Report \n"
+"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
+"check boxes.\n"
 "\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:705
-msgid ""
+"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
+"\n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+"\toption to use. This option allows you to \n"
+"\tbackup all of your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data after.\n"
+"\tSo you will be able, during the restore\n"
+"\tstep, to restore your data from a specified\n"
+"\tdate.\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
+"\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
-"                      DrakBackup Daemon Report\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:709
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
+"options description:\n"
 "\n"
-"                    DrakBackup Report Details\n"
+" - Backup system files:\n"
+"       \n"
+"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
+"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
+"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
+"\t\t/etc/passwd \n"
+"\t\t/etc/group \n"
+"\t\t/etc/fstab\n"
+"\n"
+" - Backup User files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you select all users that you want \n"
+"\tto backup.\n"
+"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
+"\tdo not include the web browser's cache.\n"
+"\n"
+" - Backup Other files: \n"
+"\n"
+"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
+"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
+"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
+" \n"
+" - Incremental Backups:\n"
+"\n"
+"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
+"\toption for backup. This option allows you \n"
+"\tto backup all your data the first time, and \n"
+"\tonly the changed data afterward.\n"
+"\tThen you will be able, during the restore\n"
+"\tstep, to restore your data from a specified\n"
+"\tdate.\n"
+"\tIf you have not selected this option all\n"
+"\told backups are deleted before each backup.    \n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:730 ../../standalone/drakbackup_.c:803
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:859
-#, fuzzy
-msgid "Total progess"
-msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:785
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
-"%s exists, delete?\n"
 "\n"
-"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
-" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:794
-msgid "This may take a moment to generate the keys."
+" Some errors during sendmail are caused by \n"
+" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
+" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:801
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
+msgid ""
+"options description:\n"
+"\n"
+" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
+"\n"
+" - The compression mode:\n"
+"    \n"
+"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
+"      your data better than gzip (about 2-10 %%).\n"
+"      This option is not checked by default because\n"
+"      this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n"
+" \n"
+" - The update mode:\n"
+"\n"
+"      This option will update your backup, but this\n"
+"      option is not really useful because you need to\n"
+"      decompress your backup before you can update it.\n"
+"      \n"
+" - the .backupignore mode:\n"
+"\n"
+"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
+"      included in .backupignore files in each directories.\n"
+"      ex: \n"
+"         #> cat .backupignore\n"
+"         *.o\n"
+"         *~\n"
+"         ...\n"
+"      \n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No password prompt on %s at port %s"
+msgid "Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:819
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Tremenger ebet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:820
-#, c-format
-msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgid "Restore"
+msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:821
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Fazi en ur zigeri簽 %s evit skriva簽��: %s"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:824
-#, c-format
-msgid "%s not responding"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:828
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
+msgid "Backup Now"
+msgstr "Keflunia簽 reizhiado羅 restro羅"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:873
-msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:877
-msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wizard Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:898
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "View Backup Configuration."
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:902
-msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Now from configuration file"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:906
-msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Drakbackup Configuration"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:945
-msgid "This may take a moment to erase the media."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total Progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1033
-msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending files..."
+msgstr "Enrolla簽 er restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1174 ../../standalone/drakbackup_.c:1223
-msgid "Backup system files..."
+msgid "files sending by FTP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1224 ../../standalone/drakbackup_.c:1291
-#, fuzzy
-msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1236
-#, fuzzy
-msgid "Backup User files..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup other files"
 msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1237
-msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1290
-#, fuzzy
-msgid "Backup Other files..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup user files"
 msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1296
-#, fuzzy
-msgid "No changes to backup!"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system files"
 msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1312 ../../standalone/drakbackup_.c:1335
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via %s:\n"
-"\n"
+msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1319
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
-"file list sent by FTP: %s\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1322
-msgid ""
-"\n"
-" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
-"FTP.\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1340
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via CD:\n"
-"\n"
+"No configuration file found \n"
+"please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1345
-msgid ""
-"\n"
-"Drakbackup activities via tape:\n"
-"\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1354
-#, fuzzy
-msgid " Error during mail sending. \n"
-msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select data to backup..."
+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1380
-msgid "Can't create catalog!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select media for backup..."
+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1490 ../../standalone/drakbackup_.c:1501
-#: ../../standalone/drakfont_.c:946
-#, fuzzy
-msgid "File Selection"
-msgstr "Diuzadenn strollad pakado羅"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select data to restore..."
+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1529
-msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 distaliet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1573
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"Please check all options that you need.\n"
+"Error during sending file via FTP.\n"
+" Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1574
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+"Error during sendmail.\n"
+"  Your report mail was not sent.\n"
+"  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1575
-#, fuzzy
-msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Next"
+msgstr "A heul"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Previous"
+msgstr "Diaraog"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Save"
+msgstr "Enrolla簽"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Build Backup"
 msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1576
-msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Progress"
+msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1577
-msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Catalog"
+msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1578
-msgid ""
-"With this option you will be able to restore any version\n"
-" of your /etc directory."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD in place - continue."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1595
-#, fuzzy
-msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom Restore"
+msgstr "Neuziet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622
-msgid "Do not include the browser cache"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore all backups"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1623 ../../standalone/drakbackup_.c:1647
-msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Failed..."
+msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Files Restored..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1645 ../../standalone/drakfont_.c:1000
-#, fuzzy
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Lemel ar steudad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Path or Module required"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1679
-msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr "Windows (FAT32)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname required"
+msgstr "Anv an ostiz��: "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1714
-#, fuzzy
-msgid "Users"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Username required"
 msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1740
-#, fuzzy
-msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Password required"
+msgstr "Tremenger"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1742
-msgid "Net Method:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Host Path or Module"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1746
-msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Host Name"
+msgstr "Anv an ostiz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1747
-msgid ""
-"Create/Transfer\n"
-"backup keys for SSH"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1748
-msgid ""
-"  Transfer  \n"
-"Now"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Other (not drakbackup)\n"
-"keys in place already"
+"Insert the tape with volume label %s\n"
+" in the tape drive device %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1753
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From Tape"
+msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1758
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please enter the directory (or module) to\n"
-" put the backup on this host."
+"Insert the CD with volume label %s\n"
+" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1763
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your login"
-msgstr "Klaskit adarre mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore From CD"
+msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1768
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your password"
-msgstr "Klaskit adarre mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup files not found at %s."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1774
-#, fuzzy
-msgid "Remember this password"
-msgstr "Tremenger ebet"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Change\n"
+"Restore Path"
+msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
-msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Files"
+msgstr "Lemel ar steudad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1879
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Restore Selected\n"
+"Catalog Entry"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1882
-msgid ""
-"Please choose your CD/DVD device\n"
-"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
-"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1887
-#, fuzzy
-msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+msgstr ""
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1893
-#, fuzzy
-msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "select path to restore (instead of /)"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1899
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Other"
+msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1905
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Users"
+msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1906
-msgid " Erase Now "
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore system"
+msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1912
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Other Media"
+msgstr "All"
 
-#
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select another media to restore from"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
-msgid ""
-"Please enter your CD Writer device name\n"
-" ex: 0,1,0"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1964
-#, fuzzy
-msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Diuzit ar restr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore from Hard Disk."
+msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2012
-#, fuzzy
-msgid "Use tape to backup"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2015
-msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2021
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2027
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2033
-#, fuzzy
-msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2039 ../../standalone/drakbackup_.c:2112
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2103
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save to:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2118 ../../standalone/drakbackup_.c:3074
-#, fuzzy
-msgid "Use quota for backup files."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2180
-#, fuzzy
-msgid "Network"
-msgstr "Taolenn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "please choose the date to restore"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2185
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup the system files before:"
+msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2190
-msgid "HardDrive / NFS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2195
-#, fuzzy
-msgid "Tape"
-msgstr "Seurt"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2208 ../../standalone/drakbackup_.c:2212
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2216
-msgid "hourly"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "OK to restore the other files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2209 ../../standalone/drakbackup_.c:2213
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2216
-msgid "daily"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "         Restore Configuration       "
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2210 ../../standalone/drakbackup_.c:2214
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2216
-msgid "weekly"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2211 ../../standalone/drakbackup_.c:2215
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2216
-msgid "monthly"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2229
-#, fuzzy
-msgid "Use daemon"
-msgstr "Anv arveriad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup files are corrupted"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2234
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please uncheck or remove it on next time."
+msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2240
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
+"List of data corrupted:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2247
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
+"List of data to restore:\n"
 "\n"
-"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2283
-msgid "Send mail report after each backup to:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289
-msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2324
-msgid "What"
-msgstr "Petra"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2329
-msgid "Where"
-msgstr "Pelec'h"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
-msgid "When"
-msgstr "Pa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2339
-#, fuzzy
-msgid "More Options"
-msgstr "Dibarzho羅 ar mollad��:"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2358 ../../standalone/drakbackup_.c:4444
-#, fuzzy
-msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376
-#, fuzzy
-msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
-msgid "on Hard Drive"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
-msgid "across Network"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2398
-msgid "on CDROM"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2406
-#, fuzzy
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2449
-#, fuzzy
-msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2450
-#, fuzzy
-msgid "Backup system"
-msgstr "Keflunia簽 reizhiado羅 restro羅"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Tape \n"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
-msgid "Backup Users"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2454
-msgid "Select user manually"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2537
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Backup Sources: \n"
+"- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2538
-msgid ""
-"\n"
-"- System Files:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2540
-msgid ""
-"\n"
-"- User Files:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2542
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Other Files:\n"
-msgstr ""
+"- Options:\n"
+msgstr "Parzhadur"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2544
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"- Save on Hard drive on path: %s\n"
+"\t\t user name: %s\n"
+"\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2547
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
+"- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2553
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t\tErase=%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Burn to CD"
+"- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2554
-msgid "RW"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (multi-session)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2555
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr "Trobarzhell al logodenn��: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2556
-msgid " (multi-session)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "RW"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2557
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save to Tape on device: %s"
+"- Burn to CD"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2558
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "\t\tErase=%s"
+msgid ""
+"\n"
+"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2561
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Save via %s on host: %s\n"
+"- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2562
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
-"\t\t user name: %s\n"
-"\t\t on path: %s \n"
+"\n"
+"- Other Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2563
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Options:\n"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2564
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2567
-msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
+"- User Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2569
-msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"- System Files:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2572
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"- Daemon (%s) include:\n"
+"Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2573
-msgid "\t-Hard drive.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select user manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2574
-msgid "\t-CDROM.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup Users"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2575
-msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup system"
+msgstr "Keflunia簽 reizhiado羅 restro羅"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2576
-msgid "\t-Network by FTP.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose what you want to backup"
+msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "on Tape Device"
+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on CDROM"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2577
-msgid "\t-Network by SSH.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "across Network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2578
-msgid "\t-Network by rsync.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "on Hard Drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2579
-msgid "\t-Network by webdav.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose where you want to backup"
+msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Dibarzho羅 ar mollad��:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "When"
+msgstr "Pa"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Where"
+msgstr "Pelec'h"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "What"
+msgstr "Petra"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2581
-msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"List of data to restore:\n"
+"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
+"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2754
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"List of data corrupted:\n"
-"\n"
-msgstr ""
+"Please choose the\n"
+"media for backup."
+msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2756
-#, fuzzy
-msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Dibabit ouzh pe borzh a-steud eo luget ho modem, mar plij."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Please choose the time \n"
+"interval between each backup"
+msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2766
-msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use daemon"
+msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2787
-msgid "          All of your selected data have been          "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "monthly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2788
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "          Successfuly Restored on %s       "
+msgid "weekly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2906
-#, fuzzy
-msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "daily"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2924
-msgid "OK to restore the other files."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hourly"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2941
-msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3019
-#, fuzzy
-msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3021
-#, fuzzy
-msgid "please choose the date to restore"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3057
-#, fuzzy
-msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
+msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3060
-#, fuzzy
-msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
+msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3103
-#, fuzzy
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
+msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
-#, fuzzy
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please enter the device name to use for backup"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3134
-#, fuzzy
-msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use tape to backup"
+msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3136
-msgid "Please enter the directory where backups are stored"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CD device defined!"
+msgstr "Diuzit ar restr"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter your CD Writer device name\n"
+" ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3204
-#, fuzzy
-msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3206
-#, fuzzy
-msgid "Other Media"
-msgstr "All"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using a DVDR device"
+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3211
-#, fuzzy
-msgid "Restore system"
-msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " Erase Now "
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3212
-#, fuzzy
-msgid "Restore Users"
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3213
-#, fuzzy
-msgid "Restore Other"
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check if you are using CDRW media"
+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3215
-#, fuzzy
-msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check for multisession CD"
+msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3219
-msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose your CD/DVD device\n"
+"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
+"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3221
-msgid "Remove user directories before restore."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3334
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Catalog Entry"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3344
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Restore Selected\n"
-"Files"
-msgstr "Lemel ar steudad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remember this password"
+msgstr "Tremenger ebet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3361
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Change\n"
-"Restore Path"
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your password"
+msgstr "Klaskit adarre mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3427
-#, c-format
-msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your login"
+msgstr "Klaskit adarre mar plij"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Insert the CD with volume label %s\n"
-" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
+"Please enter the directory (or module) to\n"
+" put the backup on this host."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3440
-#, fuzzy
-msgid "Restore From CD"
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter the host name or IP."
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3442
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3452
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Insert the tape with volume label %s\n"
-" in the tape drive device %s"
+"  Transfer  \n"
+"Now"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3452
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3454
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgid ""
+"Create/Transfer\n"
+"backup keys for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3474
-#, fuzzy
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3474
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
+msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3475
-#, fuzzy
-msgid "Host Name"
-msgstr "Anv an ostiz"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3476
-msgid "Host Path or Module"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Net Method:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3483
-#, fuzzy
-msgid "Password required"
-msgstr "Tremenger"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use network connection to backup"
+msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3489
-#, fuzzy
-msgid "Username required"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
 msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
-#, fuzzy
-msgid "Hostname required"
-msgstr "Anv an ostiz��: "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Windows (FAT32)"
+msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3497
-msgid "Path or Module required"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3510
-msgid "Files Restored..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Lemel ar steudad"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#, fuzzy
-msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
+msgstr "Dibabit ar pakado羅 a vennit stalia簽, mar plij."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3751
-msgid "Restore all backups"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"With this option you will be able to restore any version\n"
+" of your /etc directory."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3760
-#, fuzzy
-msgid "Custom Restore"
-msgstr "Neuziet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3804
-msgid "CD in place - continue."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810
-msgid "Browse to new restore repository."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3813
-#, fuzzy
-msgid "Restore From Catalog"
-msgstr "Taolenn barzha簽 saveteerezh"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
+msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3841
-#, fuzzy
-msgid "Restore Progress"
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3883 ../../standalone/drakbackup_.c:3916
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3942 ../../standalone/drakbackup_.c:3969
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4056
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4083 ../../standalone/drakbackup_.c:4113
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4139
-msgid "Previous"
-msgstr "Diaraog"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Please check all options that you need.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3887 ../../standalone/drakbackup_.c:3973
-#: ../../standalone/logdrake_.c:203
-msgid "Save"
-msgstr "Enrolla簽"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3946
-#, fuzzy
-msgid "Build Backup"
-msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "File Selection"
+msgstr "Diuzadenn strollad pakado羅"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000 ../../standalone/drakbackup_.c:4544
-#, fuzzy
-msgid "Restore"
-msgstr "Adaoza簽 adalek ar restr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Can't create catalog!"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4189
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " Error while sending mail. \n"
+msgstr "Fazi en ur lenn ar restr %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Error during sendmail.\n"
-"  Your report mail was not sent.\n"
-"  Please configure sendmail"
+"\n"
+"Drakbackup activities via tape:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4195
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Error during sending file via FTP.\n"
-" Please correct your FTP configuration."
+"\n"
+"Drakbackup activities via CD:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4209
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The following packages need to be installed:\n"
-" @list_of_rpm_to_install"
-msgstr "Ar pakado羅 a-heul a zo war-nes beza簽 distaliet"
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4232
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4267
-#, fuzzy
-msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
-
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4275
-#, fuzzy
-msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Diuzit ar yezh da implijout, mar plij."
+"\n"
+"Drakbackup activities via %s:\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4293 ../../standalone/drakbackup_.c:4304
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"No configuration file found \n"
-"please click Wizard or Advanced."
+"\n"
+" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
+"FTP.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4308
-msgid "Under Devel ... please wait."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"file list sent by FTP: %s\n"
+" "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4382
-#, fuzzy
-msgid "Backup system files"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4384
-#, fuzzy
-msgid "Backup user files"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4386
-#, fuzzy
-msgid "Backup other files"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4388 ../../standalone/drakbackup_.c:4421
-msgid "Total Progress"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4412
-msgid "files sending by FTP"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup User files..."
+msgstr "Restr gwarezi簽 siek"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup system files..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4416
-#, fuzzy
-msgid "Sending files..."
-msgstr "Enrolla簽 er restr"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No tape in %s!"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission problem accessing CD."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4505
-#, fuzzy
-msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to erase the media."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4526
-#, fuzzy
-msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Not erasable media!"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4531
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Does not appear to be recordable media!"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4536
-#, fuzzy
-msgid "Backup Now"
-msgstr "Keflunia簽 reizhiado羅 restro羅"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4576
-msgid "Drakbackup"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" In this step Drakbackup allow you to change:\n"
-"\n"
-" - The compression mode:\n"
-"    \n"
-"      If you check bzip2 compression, you will compress\n"
-"      your data better than gzip (about 2-10 %).\n"
-"      This option is not checked by default because\n"
-"      this compression mode needs more time (about 1000% more).\n"
-" \n"
-" - The update mode:\n"
-"\n"
-"      This option will update your backup, but this\n"
-"      option is not really useful because you need to\n"
-"      decompress your backup before you can update it.\n"
-"      \n"
-" - the .backupignore mode:\n"
-"\n"
-"      Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n"
-"      included in .backupignore files in each directories.\n"
-"      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
-"         *.o\n"
-"         *~\n"
-"         ...\n"
-"      \n"
-"\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4654
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progess"
+msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
 "\n"
-" Some errors during sendmail are caused by \n"
-" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n"
-" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
 "\n"
+"without being prompted for a password."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4662
-msgid ""
-"options description:\n"
-"\n"
-" - Backup system files:\n"
-"       \n"
-"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-"\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-"\t\t/etc/passwd \n"
-"\t\t/etc/group \n"
-"\t\t/etc/fstab\n"
-"\n"
-" - Backup User files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you select all users that you want \n"
-"\tto backup.\n"
-"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
-"\n"
-" - Backup Other files: \n"
-"\n"
-"\tThis option allows you to add more data to save.\n"
-"\tWith the other backup it's not possible at the \n"
-"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n"
-" \n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption for backup. This option allows you \n"
-"\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
-"\tThen you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s not responding"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4701
-msgid ""
-"restore description:\n"
-" \n"
-"Only the most recent date will be used, because with incremental \n"
-"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n"
-"\n"
-"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n"
-"check boxes.\n"
-"\n"
-"Otherwise, you are able to select only one of these.\n"
-"\n"
-" - Incremental Backups:\n"
-"\n"
-"\tThe incremental backup is the most powerful \n"
-"\toption to use. This option allows you to \n"
-"\tbackup all of your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed data after.\n"
-"\tSo you will be able, during the restore\n"
-"\tstep, to restore your data from a specified\n"
-"\tdate.\n"
-"\tIf you have not selected this option all\n"
-"\told backups are deleted before each backup.    \n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Can't find %s on %s"
+msgstr "Fazi en ur zigeri簽 %s evit skriva簽��: %s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4727
-#, fuzzy
-msgid ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
-"fr>"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bad password on %s"
+msgstr "Tremenger ebet"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr ""
-"Copyright (C) 2001 MandrakeSoft gant DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4729
-msgid ""
-" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4732
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "This may take a moment to generate the keys."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Description:\n"
-"\n"
-"  Drakbackup is used to backup your system.\n"
-"  During the configuration you can select: \n"
-"\t- System files, \n"
-"\t- Users files, \n"
-"\t- Other files.\n"
-"\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-"\t- Harddrive.\n"
-"\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
-"\n"
-"  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-"  a user selected directory.\n"
-"\n"
-"  Per default all backup will be stored on your\n"
-"  /var/lib/drakbackup directory\n"
+"%s exists, delete?\n"
 "\n"
-"  Configuration file:\n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
+"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
+" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
 "\n"
-"Restore Step:\n"
-"  \n"
-"  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-"  your original directory and verify that all \n"
-"  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-"  you do a last backup before restoring.\n"
+"                    DrakBackup Report Details\n"
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4769
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
-"options description:\n"
 "\n"
-"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n"
-"backups that are already built are sent to the server.\n"
-"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n"
-"drive before sending it to the server.\n"
+"                      DrakBackup Daemon Report\n"
+"\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4778
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Restore Backup Problems:\n"
+"                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
-"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n"
-"backup files before restoring them.\n"
-"Before the restore, Drakbackup will remove \n"
-"your original directory, and you will loose all your \n"
-"data. It is important to be careful and not modify the \n"
-"backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakboot_.c:50
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FATAL"
+msgstr "FAT"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Cron not available yet as non-root"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Staliadur %s a zo sac'het. Degouezhet eo ar fazi a heul��:"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:45
-msgid "Mandrake Bug Report Tool"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:50
-msgid "First Time Wizard"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:51
-msgid "Synchronization tool"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:52 ../../standalone/drakbug_.c:66
-#: ../../standalone/drakbug_.c:133 ../../standalone/drakbug_.c:135
-#: ../../standalone/drakbug_.c:139
-msgid "Standalone Tools"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:53
-msgid "HardDrake"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:54
-#, fuzzy
-msgid "Mandrake Online"
-msgstr "MandrakeConsulting"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Menudrake"
-msgstr "MandrakeStore"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Msec"
-msgstr "Logodenn"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Gwezenn"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:57
-#, fuzzy
-msgid "Remote Control"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "Software Manager"
-msgstr "Anv rannet"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:59
-msgid "Urpmi"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Titouro羅"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Userdrake"
-msgstr "Moullerez"
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "frondenn"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "Application:"
-msgstr "X11/Arloado羅"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:76
-#, fuzzy
-msgid "Package: "
-msgstr "Pakad"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:77
-msgid "Kernel:"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:78
-#, fuzzy
-msgid "Release: "
-msgstr "Gortozit mar plij"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:93
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Adskriva簽 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Kroui簽 ur parzhadur nevez"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
 msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
-"be \n"
-"transferred to that server\n"
-"\n"
+"Display theme\n"
+"under console"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:112
-#, fuzzy
-msgid "Report"
-msgstr "Paour"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Not installed"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Anv domani"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:160
-#, fuzzy
-msgid "Package not installed"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Trobarzhell loc'ha簽"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:173
-msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:180
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Restr/_Kuitaat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Restr"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Gallout a rit dibab yezho羅 all hag a vo hegerz goude stalia簽"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:75
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+msgid "Package not installed"
+msgstr "Dilezel ar staliadur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:83 ../../standalone/drakconnect_.c:591
-#, fuzzy
-msgid "Profile: "
-msgstr "marc'ha簽 sac'het��: "
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not installed"
+msgstr "Dilezel ar staliadur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:91
-msgid "Del profile..."
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Standalone Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:97
-msgid "Profile to delete:"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Report"
+msgstr "Paour"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:125
-msgid "New profile..."
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"To submit a bug report, click on the button report.\n"
+"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:131
-msgid ""
-"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
-"current one) :"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Release: "
+msgstr "Gortozit mar plij"
+
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Kernel:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:157
-#, fuzzy
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Anv an ostiz��: "
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Package: "
+msgstr "Pakad"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:164
-#, fuzzy
-msgid "Internet access"
-msgstr "dedennus"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Application:"
+msgstr "X11/Arloado羅"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:177
-#, fuzzy
-msgid "Type:"
-msgstr "Seurt��: "
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuration Wizards"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180 ../../standalone/drakconnect_.c:372
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Treuzell��: "
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Userdrake"
+msgstr "Moullerez"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:180 ../../standalone/drakconnect_.c:372
-#, fuzzy
-msgid "Interface:"
-msgstr "dedennus"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Windows Migration tool"
+msgstr "Titouro羅"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:191
-msgid "Status:"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Urpmi"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:198 ../../standalone/net_monitor_.c:145
-msgid "Wait please"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Software Manager"
+msgstr "Anv rannet"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:216
-#, fuzzy
-msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Keflunia簽 servijo羅"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:223 ../../standalone/drakconnect_.c:445
-#, fuzzy
-msgid "LAN configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Msec"
+msgstr "Logodenn"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Driver"
-msgstr "Servijer"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Menudrake"
+msgstr "MandrakeStore"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "Interface"
-msgstr "dedennus"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Online"
+msgstr "MandrakeConsulting"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:228
-msgid "Protocol"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "HardDrake"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:228
-#, fuzzy
-msgid "State"
-msgstr "Meuziad La簽sa簽"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
-
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:252
-msgid "Click here to launch the wizard ->"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Synchronization tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:253
-msgid "Wizard..."
-msgstr "Skoazeller..."
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "First Time Wizard"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:279
-msgid "Apply"
+#: ../../standalone/drakbug:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Bug Report Tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:380 ../../standalone/drakconnect_.c:403
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:457
-#, fuzzy
-msgid "Connected"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:380 ../../standalone/drakconnect_.c:403
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:457
-#, fuzzy
-msgid "Not connected"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
 msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:381 ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid "Connect..."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "DHCP Client"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:381 ../../standalone/drakconnect_.c:404
-msgid "Disconnect..."
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:400
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Gateway"
+msgstr "Treuzell"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection type: "
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile: "
+msgstr "marc'ha簽 sac'het��: "
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet connection configuration"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+"You don't have an Internet connection.\n"
+"Create one first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:427
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You don't have any configured interface.\n"
-"Configure them first by clicking on 'Configure'"
+"This interface has not been configured yet.\n"
+"Launch the configuration wizard in the main window"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:449
-#, fuzzy
-msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "activate now"
+msgstr "Bevaat"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:460
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "deactivate now"
+msgstr "Bevaat"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "DHCP client"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:466
-msgid "Boot Protocol"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Started on boot"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:467
-msgid "Started on boot"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Boot Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:468
-msgid "DHCP client"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:493 ../../standalone/drakconnect_.c:496
-#, fuzzy
-msgid "activate now"
-msgstr "Bevaat"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LAN Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:493 ../../standalone/drakconnect_.c:496
-#, fuzzy
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Bevaat"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LAN configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:499
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid ""
-"This interface has not been configured yet.\n"
-"Launch the configuration wizard in the main window"
+"You don't have any configured interface.\n"
+"Configure them first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:556
-msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
-"Create one first by clicking on 'Configure'"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Connect..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:580
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Disconnect..."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:584
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Configuration"
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Not connected"
 msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:593 ../../standalone/net_monitor_.c:94
-#, fuzzy
-msgid "Connection type: "
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connected"
 msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:599
-msgid "Parameters"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:618
-msgid "Gateway"
-msgstr "Treuzell"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface:"
+msgstr "dedennus"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:627
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Treuzell��: "
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:628
-msgid "DHCP Client"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Module name"
-msgstr "Dibarzho羅 ar mollad��:"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Click here to launch the wizard ->"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:40
-#, fuzzy
-msgid "Size"
-msgstr "Ment: %s"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Wizard..."
+msgstr "Skoazeller..."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:45
-#, fuzzy
-msgid "drakfloppy"
-msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Status:"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "boot disk creation"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Type:"
+msgstr "Seurt��: "
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:71 ../../standalone/drakfloppy_.c:84
-msgid "default"
-msgstr "dre ziouer"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet access"
+msgstr "dedennus"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:87
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Anv an ostiz��: "
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:98
-#, fuzzy
-msgid "kernel version"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure Local Area Network..."
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:104
-#, fuzzy
-msgid "General"
-msgstr "Rummel"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "State"
+msgstr "Meuziad La簽sa簽"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:109
-#, fuzzy
-msgid "Expert Area"
-msgstr "Mod mailh"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Driver"
+msgstr "Servijer"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:112
-msgid "mkinitrd optional arguments"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "Add a module"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface"
+msgstr "dedennus"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "force"
-msgstr "Dilec'hia簽"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure Internet Access..."
+msgstr "Keflunia簽 servijo羅"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:134
-msgid "if needed"
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Wait please"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:135
-msgid "omit scsi modules"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
+"current one) :"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:136
-msgid "omit raid modules"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "New profile..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:172
-#, fuzzy
-msgid "Remove a module"
-msgstr "Eilpenna簽 urzh ar pajenno羅"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Profile to delete:"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:194
-msgid "Output"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Del profile..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:206
-msgid "Build the disk"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network configuration (%d adapters)"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+
+#: ../../standalone/drakedm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X11 Display Manager allows you to graphically log\n"
+"into your system with the X Window System running and supports running\n"
+"several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:336
+#: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
-msgid "Be sure a media is present for the device %s"
+msgid "Choosing a display manager"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:341
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid ""
-"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
-"Please insert one."
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:344
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:349
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
+"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
+"Please insert one."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:213
-msgid "Search installed fonts"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Be sure a media is present for the device %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:215
-msgid "Unselect fonts installed"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Build the disk"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:239
-msgid "parse all fonts"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Output"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:242
-#, fuzzy
-msgid "no fonts found"
-msgstr "%s ket kavet"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove a module"
+msgstr "Eilpenna簽 urzh ar pajenno羅"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:251 ../../standalone/drakfont_.c:305
-#: ../../standalone/drakfont_.c:361 ../../standalone/drakfont_.c:454
-#: ../../standalone/drakfont_.c:466 ../../standalone/drakfont_.c:493
-#: ../../standalone/drakfont_.c:514 ../../standalone/drakfont_.c:532
-#, fuzzy
-msgid "done"
-msgstr "Graet"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:257
-msgid "could not find any font in your mounted partitions"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit scsi modules"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:303
-msgid "Reselect correct fonts"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "if needed"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:307
-msgid "could not find any font.\n"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:331
-msgid "Search fonts in installed list"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "force"
+msgstr "Dilec'hia簽"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "mkinitrd optional arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:359
-#, fuzzy
-msgid "Fonts copy"
-msgstr "Furmadi簽 ar bladennig"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Expert Area"
+msgstr "Mod mailh"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:363
-#, fuzzy
-msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "O prienti簽 ar staliadur"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "kernel version"
+msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:371
-msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "dre ziouer"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:377
-msgid "True Type install done"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "General"
+msgstr "Rummel"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:386 ../../standalone/drakfont_.c:413
-msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "boot disk creation"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:392 ../../standalone/drakfont_.c:417
-#: ../../standalone/drakfont_.c:450
-msgid "type1inst building"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "drakfloppy"
+msgstr "Assevel adalek ar pladennig"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Size"
+msgstr "Ment: %s"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module name"
+msgstr "Dibarzho羅 ar mollad��:"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Uninstall"
+msgstr "Dilezel ar staliadur"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:403 ../../standalone/drakfont_.c:427
-msgid "Ghostscript referencing"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Initial tests"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:437
-msgid "ttf fonts conversion"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Post Install"
+msgstr "Stalia簽"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:444
-msgid "pfm fonts conversion"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:456
-msgid "Suppress temporary Files"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove List"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Selected All"
+msgstr "Diuzit ar restr"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselected All"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:459
-msgid "Restart XFS"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "here if no."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:512 ../../standalone/drakfont_.c:526
-msgid "Suppress Fonts Files"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "click here if you are sure."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:528
-#, fuzzy
-msgid "xfs restart"
-msgstr "strishaat"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install List"
+msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:536 ../../standalone/drakfont_.c:902
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
 "install them on your system.\n"
 "\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts "
-"may hang up your X Server."
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
+"hang up your X Server."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:621
-#, fuzzy
-msgid "Fonts Importation"
-msgstr "Furmadi簽 parzhadurio羅"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic Printers"
+msgstr "Moullerez"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:650
-msgid "Get Windows Fonts"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Abiword"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:658
-#, fuzzy
-msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "O tistalia簽 ar RPMo羅"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "StarOffice"
+msgstr "Burev"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:669
-#, fuzzy
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Kefluniadur"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Ghostscript"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:677
-#, fuzzy
-msgid "Font List"
-msgstr "Poent marc'ha簽"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
+msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadi簽"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:737
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien sdupont\\@mandrakesoft.com\n"
+"\tDUPONT Sebastien (original version)\n"
+"        CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
 "\n"
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11431,314 +14603,268 @@ msgid ""
 "    -  ttf2pt1:   \n"
 "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-"\n"
-"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:793
-msgid ""
-"drakfont Future Overview\n"
-"        - Fonts import:\n"
-"                pfb ( Adobe Type 1 binary )\n"
-"                pfa ( Adobe Type 1 ASCII )\n"
-"                ttf ( True-Type  )\n"
-"                pcf.gz\n"
-"                Speedo\n"
-"                and Bitmap (PCF, BDF, and SNF)\n"
-"        - Features\n"
-"                - Install fonts from any directory\n"
-"                - Get windows fonts on any vfat partitions\n"
-"                - Get fonts on any partitions.\n"
-"                - UN-installation of any fonts (even if not installed "
-"through drakfont)\n"
-"        - Support\n"
-"              - Xfs\n"
-"              - ghostscript & printer\n"
-"              - Staroffice & printer\n"
-"              - abiword\n"
-"\t      - netscape\n"
-"              - Koffice, Gnumeric, ... studying\n"
-"              - all fonts supported by printer\n"
-"              - anti-aliases by RENDER in Xfree86 .... \n"
-"\t\t\t\tsupported by KDE.\n"
-"\t\t\t\twill be supported by gnome 1.2.\n"
-"Visual Interface:\n"
-"        Window interface:\n"
-"          - Fontselectiondialog widget\n"
-"          - Command buttons under Fontselectiondialog (like the actual "
-"frontend).\n"
-"        Commands buttons:\n"
-"          - import from windows partition.\n"
-"                import from all fat32 partitions and look for winnt/windows/"
-"font\n"
-"                and import all (delete doublon) but don't import if already "
-"exist.\n"
-"          - import from directory\n"
-"                look for if it exist before for each font and not delete the "
-"original.\n"
-"                (replace all, no, none)\n"
-"                expert options:\n"
-"                        ask the directory, and look for if it exist before\n"
-"                        if it exist ask: (replace all, no, none)\n"
-"          - uninstall with list per font type\n"
-"        Expert additional switch\n"
-"          - option support:   ghostscript, Staroffice, etc...\n"
-"                check-button. (by default all check)\n"
-"          - Printer Application Fonts Support...\n"
-"\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfont_.c:862
-#, fuzzy
-msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Dibabit ar parzhadur a vennit furmadi簽"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "About"
+msgstr "Dilaoskel"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:870
-msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Font List"
+msgstr "Poent marc'ha簽"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:877
-#, fuzzy
-msgid "StarOffice"
-msgstr "Burev"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Kefluniadur"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:884
-msgid "Abiword"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uninstall Fonts"
+msgstr "O tistalia簽 ar RPMo羅"
+
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Get Windows Fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:891
-#, fuzzy
-msgid "Generic Printers"
-msgstr "Moullerez"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Import Fonts"
+msgstr "Furmadi簽 parzhadurio羅"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:958
-msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "done"
+msgstr "Graet"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1005
-#, fuzzy
-msgid "Install List"
-msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "xfs restart"
+msgstr "strishaat"
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1048
-msgid "click here if you are sure."
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Suppress Fonts Files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1055
-msgid "here if no."
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Restart XFS"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1112
-msgid "Unselected All"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1116
-#, fuzzy
-msgid "Selected All"
-msgstr "Diuzit ar restr"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "type1inst building"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1120
-#, fuzzy
-msgid "Remove List"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "pfm fonts conversion"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1142 ../../standalone/drakfont_.c:1175
-msgid "Initials tests"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "ttf fonts conversion"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1145
-msgid "Copy fonts on your system"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Ghostscript referencing"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1149
-msgid "Install & convert Fonts"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Fonts conversion"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1153
-#, fuzzy
-msgid "Post Install"
-msgstr "Stalia簽"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "True Type install done"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1178
-msgid "Remove fonts on your system"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "please wait during ttmkfdir..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfont_.c:1182
-#, fuzzy
-msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "True Type fonts installation"
+msgstr "O prienti簽 ar staliadur"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:42 ../../standalone/drakgw_.c:182
-#, fuzzy
-msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Fonts copy"
+msgstr "Furmadi簽 ar bladennig"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:114
-msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Search for fonts in installed list"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:125
-msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "could not find any font.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:126
-msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently enabled.\n"
-"\n"
-"What would you like to do?"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Reselect correct fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130
-#, fuzzy
-msgid "disable"
-msgstr "Taolenn"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130 ../../standalone/drakgw_.c:154
-msgid "dismiss"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "could not find any font in your mounted partitions"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:130 ../../standalone/drakgw_.c:154
-#, fuzzy
-msgid "reconfigure"
-msgstr "Keflunia簽 X"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "no fonts found"
+msgstr "%s ket kavet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:133
-#, fuzzy
-msgid "Disabling servers..."
-msgstr "O tinoi簽 trobarzhello羅..."
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "parse all fonts"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Unselect fonts installed"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:149
-msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid "Search installed fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:150
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
-"It's currently disabled.\n"
+"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
 "\n"
-"What would you like to do?"
-msgstr ""
+"%s\n"
+"\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:154
-#, fuzzy
-msgid "enable"
-msgstr "Taolenn"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:161
-msgid "Enabling servers..."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:166
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:183
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
 msgid ""
-"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
-"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
-"this computer's Internet connection.\n"
-"\n"
-"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
-"before going any further.\n"
-"\n"
-"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
-"(LAN)."
+"Everything has been configured.\n"
+"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
+"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:211
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Problems installing package %s"
+msgstr "O stalia簽 ar pakad %s"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "Interface %s (using module %s)"
+msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:212
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Interface %s"
-msgstr "dedennus"
+msgid "Configuring..."
+msgstr "Keflunia簽 IDE"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:220
-msgid "No network adapter on your system!"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:221
-msgid ""
-"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
-"hardware configuration tool."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:227
-msgid "Network interface"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:228
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid ""
-"There is only one configured network adapter on your system:\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgid "The maximum lease (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:235
-msgid ""
-"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
-"Network."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Skramm ket kefluniet"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:262
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
-"\n"
-"Do you want an automatic re-configuration?\n"
-"\n"
-"You can do it manually but you need to know what you're doing."
+msgid "The DHCP end range"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:267
-msgid "No (experts only)"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar modem"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The internal domain name"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:269
-#, fuzzy
-msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar modem"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The DNS Server IP"
+msgstr "IP ar servijer SMB"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(This) DHCP Server IP"
+msgstr "IP ar servijer SMB"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:270
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Current configuration of `%s':\n"
+"DHCP Server Configuration.\n"
+"\n"
+"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
+"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
 "\n"
-"Network: %s\n"
-"IP address: %s\n"
-"IP attribution: %s\n"
-"Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:283
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local Network adress"
+msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
@@ -11748,280 +14874,536 @@ msgid ""
 "The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. "
 "You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
 "\t\t      \n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for "
-"you.\n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server "
+"for you.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Local Network adress"
-msgstr "kartenn rouedad kavet ebet"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Current configuration of `%s':\n"
+"\n"
+"Network: %s\n"
+"IP address: %s\n"
+"IP attribution: %s\n"
+"Driver: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current interface configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar modem"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:294
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Show current interface configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar modem"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "No (experts only)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic reconfiguration"
+msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
 msgid ""
-"DHCP Server Configuration.\n"
+"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
 "\n"
-"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n"
-"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
+"Do you want an automatic re-configuration?\n"
 "\n"
+"You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:300
-#, fuzzy
-msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network interface already configured"
+msgstr "Skramm ket kefluniet"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:301
-#, fuzzy
-msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP ar servijer SMB"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
+"Network."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:302
-#, fuzzy
-msgid "The internal domain name"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"There is only one configured network adapter on your system:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:303
-msgid "The DHCP start range"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Network interface"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:304
-msgid "The DHCP end range"
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
+"hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:305
-msgid "The default lease (in seconds)"
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:306
-msgid "The maximum lease (in seconds)"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s"
+msgstr "dedennus"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:307
-msgid "Re-configure interface and DHCP server"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be able to use "
+"this computer's Internet connection.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:314
-msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Enabling servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:325
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
+msgid "dismiss"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:335
-#, fuzzy
-msgid "Configuring..."
-msgstr "Keflunia簽 IDE"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "reconfigure"
+msgstr "Keflunia簽 X"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:336
-msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "enable"
+msgstr "Taolenn"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"It's currently disabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:372
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "O stalia簽 ar pakad %s"
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:505
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disabling servers..."
+msgstr "O tinoi簽 trobarzhello羅..."
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "disable"
+msgstr "Taolenn"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Everything has been configured.\n"
-"You may now share Internet connection with other computers on your Local "
-"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
+"It's currently enabled.\n"
+"\n"
+"What would you like to do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:523
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:524
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:525
-#, fuzzy
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
+"browse the help system"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:531
-#, fuzzy
-msgid "Internet connection sharing configuration"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group :"
+msgstr "Strollad labour"
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:539
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "user :"
+msgstr "Anv arveriad"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path selection"
+msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Use group id for execution"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Use owner id for execution"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+"Used for directory:\n"
+" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "group"
-msgstr "Strollad labour"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-GID"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:36
-msgid "path"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Set-UID"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "permissions"
-msgstr "parzhadur %s"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "sticky-bit"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "user"
-msgstr "Anv arveriad"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Property"
+msgstr "Paour"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:43
-msgid "Up"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Permissions"
+msgstr "Stumm��: %s\n"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Current user"
+msgstr "Aotren an arveriad"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "browse"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:44
-#, fuzzy
-msgid "delete"
-msgstr "Dilemel"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Edit current rule"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:45
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "edit"
 msgstr "Etre"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:46
-#, fuzzy
-msgid "Down"
-msgstr "Graet"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected rule"
+msgstr "Lemel ar steudad"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:47
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "delete"
+msgstr "Dilemel"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new rule at the end"
+msgstr "Moullerez lec'hel"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "add a rule"
 msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:48
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule down one level"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Down"
+msgstr "Graet"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Move selected rule up one level"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "select perm file to see/edit"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
 "and groups via msec.\n"
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Moullerez lec'hel"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "permissions"
+msgstr "parzhadur %s"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:57
-msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "group"
+msgstr "Strollad labour"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:58
-msgid "Up selected rule one level"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "user"
+msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:59
-msgid "Down selected rule one level"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "path"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Lemel ar steudad"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Location of auto_install.cfg file"
+msgstr "O kroui簽 ur bladennig stalia簽 emgefreek"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:224
-msgid "browse"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "Current user"
-msgstr "Aotren an arveriad"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:236
-#, fuzzy
-msgid "Permissions"
-msgstr "Stumm��: %s\n"
-
-#: ../../standalone/drakperm_.c:237
-msgid "Path"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:238
-#, fuzzy
-msgid "Property"
-msgstr "Paour"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No image found"
+msgstr "N'ev ket Moullerez lec'hel!\n"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:240
-msgid "sticky-bit"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation image directory"
+msgstr "Kefluniadur"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please indicate where the installation image will be available.\n"
+"\n"
+"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD "
+"contents.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:241
-msgid "Set-UID"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP end ip"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:242
-msgid "Set-GID"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:296
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Used for directory:\n"
-" only owner of directory or file in this directory can delete it"
+"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given "
+"range of address.\n"
+"\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:297
-msgid "Use owner id for execution"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interface %s (on network %s)"
+msgstr "dedennus"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
+msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outa簽, mar plij."
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
+"server\n"
+"and a TFTP server to build an installation server.\n"
+"With that feature, other computers on your local network will be installable "
+"using from this computer.\n"
+"\n"
+"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect "
+"before going any further.\n"
+"\n"
+"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
+"(LAN)."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:298
-msgid "Use group id for execution"
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation Server Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "PXE Server Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Gortozit mar plij, o prienti簽 ar staliadur"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "O termeni簽 al live surentez"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "Periodic Checks"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:299
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System Options"
+msgstr "Dibarzho羅 ar mollad��:"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Options"
+msgstr "Dibarzho羅 ar mollad��:"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:304
-#, fuzzy
-msgid "Path selection"
-msgstr "Diuz pakado羅 unan hag unan"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:350
-#, fuzzy
-msgid "user :"
-msgstr "Anv arveriad"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Live surentez"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:352
-#, fuzzy
-msgid "group :"
-msgstr "Strollad labour"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Live surentez"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:46
-#, fuzzy
-msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "? (%s dre ziouer)"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
 msgid ""
-"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
+"be used to connect\n"
+"               to the Internet as a client.\n"
 "\n"
+"High:       There are already some restrictions, and more automatic checks "
+"are run every night.\n"
 "\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
+"Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
+"which can accept\n"
+"              connections from many clients. If your machine is only a "
+"client on the Internet, you\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
+"Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
+"closed and security\n"
+"                features are at their maximum\n"
 "\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"Security Administrator:\n"
+"               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
+"be sent to this user (username or\n"
+"            email)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:54
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -12030,714 +15412,811 @@ msgid ""
 "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:21
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, c-format
 msgid ""
-"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
-"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:67
-#, fuzzy
-msgid "first step creation"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../standalone/draksound:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Sound Card detected!"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:70
-#, fuzzy
-msgid "final resolution"
-msgstr "Spister"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:71 ../../standalone/draksplash_.c:163
-#, fuzzy
-msgid "choose image file"
-msgstr "Dibabit ur restr"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generating preview ..."
+msgstr "O tinoi簽 trobarzhello羅..."
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:72
-#, fuzzy
-msgid "Theme name"
-msgstr "Anv rannet"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must choose an image file first!"
+msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:77
-msgid "Browse"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ProgressBar color selection"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:87 ../../standalone/draksplash_.c:153
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "saving Bootsplash theme..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose image file"
+msgstr "Dibabit ur restr"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "Keflunia簽 servijo羅"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:90
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Make kernel message quiet by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:91
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Display logo on Console"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:92
-msgid "text width"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Choose color"
+msgstr "Dibabit ur skramm"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save theme"
+msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Preview"
+msgstr "trobarzhell"
+
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the color of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:93
-msgid "text box height"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the height of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:94
-msgid ""
-"the progress bar x coordinate\n"
-"of its upper left corner"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "the width of the progress bar"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:95
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
 msgid ""
 "the progress bar y coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:96
-msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:97
-msgid "the heigth of the progress bar"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:98
-msgid "the color of the progress bar"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text box height"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "trobarzhell"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:115
-#, fuzzy
-msgid "Save theme"
-msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:116
-#, fuzzy
-msgid "Choose color"
-msgstr "Dibabit ur skramm"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:119
-msgid "Display logo on Console"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "text width"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:120
-msgid "Make kernel message quiet by default"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:156 ../../standalone/draksplash_.c:321
+#: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
-msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of characters"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:205
-msgid "saving Bootsplash theme..."
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Browse"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:428
-#, fuzzy
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme name"
+msgstr "Anv rannet"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:449
-#, fuzzy
-msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Trobarzhell ar voullerez"
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "final resolution"
+msgstr "Spister"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:458
-#, fuzzy
-msgid "Generating preview ..."
-msgstr "O tinoi簽 trobarzhello羅..."
+#: ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "first step creation"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
 
-#. -PO  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
-#: ../../standalone/draksplash_.c:506
+#: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
-msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:46
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
 msgid ""
-"XawTV isn't installed!\n"
+"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
+"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
 "\n"
 "\n"
-"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
-"saa7134\n"
-"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
-"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"with subject \"undetected TV card\".\n"
+"You can visit our hardware database at:\n"
 "\n"
 "\n"
-"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Kanadian (Kebek)"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:63
-msgid "USA (broadcast)"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:63
-msgid "USA (cable)"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "No TV Card detected!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:63
-msgid "USA (cable-hrc)"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:64
-msgid "China (broadcast)"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Have a nice day!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:64
-msgid "Japan (broadcast)"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "XawTV isn't installed!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:64
-msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There was an error while scanning for TV channels"
+msgstr "Ur fazi a zo bet en ur stalia簽 ar pakado羅��:"
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:65
-msgid "East Europe"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Gall"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Ireland"
-msgstr "Islandek"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:65
-msgid "West Europe"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Australia"
-msgstr "a-steud"
-
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:66
-msgid "Newzealand"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Area:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:67
-msgid "South Africa"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "TV norm:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:68
-msgid "Argentina"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please,\n"
+"type in your tv norm and country"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:69
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
 msgid "Australian Optus cable TV"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:102
-msgid ""
-"Please,\n"
-"type in your tv norm and country"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Newzealand"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:104
-msgid "TV norm:"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "France [SECAM]"
+msgstr "Gall"
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:105
-msgid "Area:"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "East Europe"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:109
-msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "West Europe"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:116
-msgid "Scanning for TV channels"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "China (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:120
-#, fuzzy
-msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Ur fazi a zo bet en ur stalia簽 ar pakado羅��:"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Japan (cable)"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:121
-msgid "XawTV isn't installed!"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "Japan (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:124
-msgid "Have a nice day!"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Canada (cable)"
+msgstr "Kanadian (Kebek)"
+
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable-hrc)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:125
-msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (cable)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:147
-msgid "No TV Card detected!"
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "USA (broadcast)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakxtv_.c:148
+#: ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
 msgid ""
-"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
-"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n"
+"XawTV isn't installed!\n"
 "\n"
 "\n"
-"You can visit our hardware database at:\n"
+"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor "
+"saa7134\n"
+"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n"
+"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"with subject \"undetected TV card\".\n"
 "\n"
 "\n"
-"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:17
-#, fuzzy
-msgid "Alternative drivers"
-msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:18
-msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:20
-msgid "Bus"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "secondary"
+msgstr "%d eilenn"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:21
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:22
-#, fuzzy
-msgid "Channel"
-msgstr "Nulla簽"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Rummel"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:22
-msgid "EIDE/SCSI channel"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:23
-msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Running \"%s\" ..."
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:23
-msgid ""
-"The GNU/Linux kernel needs to do run a calculation loop at boot time\n"
-"\t to initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way "
-"to \"benchmark\" the cpu."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Run config tool"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:26
-#, fuzzy
-msgid "Bus identification"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure module"
+msgstr "Keflunia簽 al logodenn"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:27
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Information"
+msgstr "Diskouez titouro羅"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected hardware"
+msgstr "Gwelet titouro羅 periantel"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Harddrake2 version "
+msgstr "Dinoi簽 ar bladenn galet"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detection in progress"
+msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Author:"
+msgstr "Embroui簽"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
-"PCI/USB ids"
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"Version:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:29
-msgid "Location on the bus"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "About Harddrake"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_About..."
+msgstr "Marc'ha簽"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Report Bug"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:30
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
-"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
-"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
+"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
+"in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:33
-#, fuzzy
-msgid "Cache size"
-msgstr "ment diaoz"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a device !"
+msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:33
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Description of the fields:\n"
+"\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:34
-msgid "Coma bug:"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Harddrake help"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:34
-msgid "Does this cpu has Cyrix 6x86 Coma bug ?"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Fields description"
+msgstr "Spisait dibarzho羅"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:35
-msgid "Cpuid family"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Skoazell"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Kuitaat"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "Dilesadur"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _modems"
+msgstr "Dilesadur"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _printers"
+msgstr "Dilesadur"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "Parzhadur"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the processor"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:35
-msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the vendor name of the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:36
-#, fuzzy
-msgid "Cpuid level"
-msgstr "Live surentez"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
+msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outa簽, mar plij."
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:36
-msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:37
-msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model stepping"
+msgstr "O furmadi簽"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:37
-msgid ""
-"The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be "
-"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
-"per second)"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the number of the processor"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:38
-msgid "This field describes the device"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Processor ID"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "Old device file"
-msgstr "Diuzit ar restr"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "network printer port"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:40
-msgid "old static device name used in dev package"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Anv: "
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number of buttons"
+msgstr "2 nozelenn"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Official vendor name of the cpu"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:41
-#, fuzzy
-msgid "New devfs device"
-msgstr "Trobarzhell an dreuzell"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model name"
+msgstr "Dibarzho羅 ar mollad��:"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:42
-msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:43
-#, fuzzy
-msgid "Module"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Model"
 msgstr "Logodenn"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:43
-msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hard disk model"
+msgstr "Memor kartenn (DMA)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "class of hardware device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:44
-msgid "CPU flags reported by the kernel"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Media class"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:44
-msgid "Flags"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Sub generation of the cpu"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:45
-msgid "Fdiv bug"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Level"
+msgstr "live"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:46
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy format"
+msgstr "Furmadi簽"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
-"processor which did not achieve the attended precision when performing a "
-"Floating point DIVision (FDIV)"
+"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
+"after the \"halt\" instruction is used"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:49
-msgid "Is FPU present"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Halt bug"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:49
-msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:50
-msgid "Does FPU have an irq vector"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "F00f bug"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:50
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:51
-msgid "Early pentium were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Whether the FPU has an irq vector"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:51
-msgid "F00f bug"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:52
-msgid "Halt bug"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Is FPU present"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:53
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
-"after the \"halt\" instruction is used"
+"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+"processor which did not achieve the required precision when performing a "
+"Floating point DIVision (FDIV)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:55
-#, fuzzy
-msgid "Floppy format"
-msgstr "Furmadi簽"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:55
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Fdiv bug"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:56
-#, fuzzy
-msgid "Level"
-msgstr "live"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:56
-msgid "Sub generation of the cpu"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "CPU flags reported by the kernel"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:57
-msgid "Media class"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:57
-msgid "class of hardware device"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:58 ../../standalone/harddrake2_.c:59
-#, fuzzy
-msgid "Model"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module"
 msgstr "Logodenn"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:58
-#, fuzzy
-msgid "hard disk model"
-msgstr "Memor kartenn (DMA)"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:59
-msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:60
-#, fuzzy
-msgid "Model name"
-msgstr "Dibarzho羅 ar mollad��:"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "New devfs device"
+msgstr "Trobarzhell an dreuzell"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:60
-msgid "Official vendor name of the cpu"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "old static device name used in dev package"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:61
-#, fuzzy
-msgid "Number of buttons"
-msgstr "2 nozelenn"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:62
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Anv: "
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "network printer port"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Old device file"
+msgstr "Diuzit ar restr"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:64
-msgid "Processor ID"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "This field describes the device"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:64
-msgid "the number of the processor"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be "
+"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
+"per second)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:65
-#, fuzzy
-msgid "Model stepping"
-msgstr "O furmadi簽"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Frequency (MHz)"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:65
-msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:66
-#, fuzzy
-msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Dibabit ar porzh a-steud m'eo luget ho logodenn outa簽, mar plij."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cpuid level"
+msgstr "Live surentez"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:67
-msgid "the vendor name of the device"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:68
-msgid "the vendor name of the processor"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Cpuid family"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Kuitaat"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:83
-#, fuzzy
-msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:83 ../../standalone/harddrake2_.c:85
-#: ../../standalone/logdrake_.c:81
-#, fuzzy
-msgid "/_Options"
-msgstr "Parzhadur"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:85
-#, fuzzy
-msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Dilesadur"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:87 ../../standalone/harddrake2_.c:89
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:100 ../../standalone/harddrake2_.c:102
-#: ../../standalone/logdrake_.c:83
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Skoazell"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:89
-msgid "/_Help..."
-msgstr "/_Skoazell..."
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Coma bug"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:92
-msgid "Harddrake help"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:93
-msgid ""
-"Description of the fields:\n"
-"\n"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:96
-msgid ""
-"Once you've selected a device, you'll be able to see explanations on fields "
-"displayed on the right frame (\"Information\")"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Select a device !"
-msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cache size"
+msgstr "ment diaoz"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:100
-msgid "/_Report Bug"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
+"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
+"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:102
-#, fuzzy
-msgid "/_About..."
-msgstr "Marc'ha簽"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:104
-msgid "About Harddrake"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Location on the bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:105
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"Version:"
+"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
+"subdevice PCI/USB ids"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Author:"
-msgstr "Embroui簽"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:113
-#, fuzzy
-msgid "Detection in progress"
-msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:119
-#, fuzzy
-msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "Dinoi簽 ar bladenn galet"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:126
-#, fuzzy
-msgid "Detected hardware"
-msgstr "Gwelet titouro羅 periantel"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Bus identification"
+msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:129
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Diskouez titouro羅"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
+"initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
+"\"benchmark\" the cpu."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:131
-#, fuzzy
-msgid "Configure module"
-msgstr "Keflunia簽 al logodenn"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bogomips"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:137
-msgid "Run config tool"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:143
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+msgid "Channel"
+msgstr "Nulla簽"
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:159
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to get its information displayed "
-"here."
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:231
-msgid "primary"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:231
-#, fuzzy
-msgid "secondary"
-msgstr "%d eilenn"
-
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:260
-#, fuzzy
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Dilesadur"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "O voulla簽 pajenn(o羅) skrid..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2_.c:261
-#, fuzzy
-msgid "/Options"
-msgstr "Parzhadur"
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
+msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:26
+#: ../../standalone/keyboarddrake:1
+#, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
 msgstr "Dibabit reizhadur ho stokellaoueg, mar plij."
 
-#: ../../standalone/keyboarddrake_.c:35
-msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, c-format
+msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/livedrake_.c:18
-#, fuzzy
-msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Kemma簽 ar spister"
-
-#: ../../standalone/livedrake_.c:19
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
@@ -12748,660 +16227,814 @@ msgstr ""
 "eo da c'houde.\n"
 "Ma n'ema簽 ket ganeoc'h gwaskit Nulla簽 evit chom hep stalia簽 ar Cd-Rom-se."
 
-#: ../../standalone/livedrake_.c:29
-msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/livedrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Change Cd-Rom"
+msgstr "Kemma簽 ar spister"
 
-#: ../../standalone/localedrake_.c:34
+#: ../../standalone/localedrake:1
+#, c-format
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:56 ../../ugtk.pm_.c:284 ../../ugtk2.pm_.c:350
-msgid "logdrake"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Save as.."
+msgstr "Meuziad La簽sa簽"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:68
-msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please enter your email address below "
+msgstr "Klaskit adarre mar plij"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:75
-#, fuzzy
-msgid "/File/_New"
-msgstr "Restro羅��:\n"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "alert configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:75
-msgid "<control>N"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:76
-msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "load setting"
+msgstr "O furmadi簽"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:76
-msgid "<control>O"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
+"running"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:77
-msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Restr/_Enrolla簽"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "service setting"
+msgstr "dedennus"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:77
-msgid "<control>S"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Xinetd Service"
+msgstr "Servijer moulla簽"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:78
-msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Webmin Service"
+msgstr "trobarzhell"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:79
-msgid "/File/-"
-msgstr "/Restr/-"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH Server"
+msgstr "Servijer NIS"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:82
-#, fuzzy
-msgid "/Options/Test"
-msgstr "Parzhadur"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba Server"
+msgstr "Servijer NIS"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:84
-msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Postfix Mail Server"
+msgstr "Stlennvonio羅"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:145
-#, fuzzy
-msgid "User"
-msgstr "Anv arveriad"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Ftp Server"
+msgstr "Servijer NIS"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:146
-#, fuzzy
-msgid "Messages"
-msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Domain Name Resolver"
+msgstr "Anv ar domani"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:147
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apache World Wide Web Server"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:148
-msgid "Mandrake Tools Explanations"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Welcome to the mail configuration utility.\n"
+"\n"
+"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:151
-#, fuzzy
-msgid "search"
-msgstr "Klask"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mail alert configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:161
-msgid "A tool to monitor your logs"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mail alert"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:162 ../../standalone/net_monitor_.c:91
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "please wait, parsing file: %s"
+msgstr "O prienti簽 ar staliadur"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:167
-#, fuzzy
-msgid "matching"
-msgstr "O vrasjedi簽"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Content of the file"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:168
-msgid "but not matching"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:172
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Choose file"
 msgstr "Dibabit un obererezh"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:181
-msgid "Calendar"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "but not matching"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Content of the file"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "matching"
+msgstr "O vrasjedi簽"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:195 ../../standalone/logdrake_.c:375
-msgid "Mail alert"
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:245
-#, fuzzy, c-format
-msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "O prienti簽 ar staliadur"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:392
-#, fuzzy
-msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "search"
+msgstr "Klask"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:393
-msgid ""
-"Welcome to the mail configuration utility.\n"
-"\n"
-"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Tools Explanation"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:400
-msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:401
-#, fuzzy
-msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Anv ar domani"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Messages"
+msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:402
-#, fuzzy
-msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servijer NIS"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "User"
+msgstr "Anv arveriad"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:403
-#, fuzzy
-msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Stlennvonio羅"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Help/_About..."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:404
-#, fuzzy
-msgid "Samba Server"
-msgstr "Servijer NIS"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Options/Test"
+msgstr "Parzhadur"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:405
-#, fuzzy
-msgid "SSH Server"
-msgstr "Servijer NIS"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/-"
+msgstr "/Restr/-"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:406
-#, fuzzy
-msgid "Webmin Service"
-msgstr "trobarzhell"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/Save _As"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:407
-#, fuzzy
-msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servijer moulla簽"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>S"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:414
-#, fuzzy
-msgid "service setting"
-msgstr "dedennus"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Save"
+msgstr "/Restr/_Enrolla簽"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:415
-msgid ""
-"You will receive an alert if one of the selected services is no more running"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>O"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:428
-#, fuzzy
-msgid "load setting"
-msgstr "O furmadi簽"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Open"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:429
-msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>N"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:444
-#, fuzzy
-msgid "alert configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/File/_New"
+msgstr "Restro羅��:\n"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:445
-#, fuzzy
-msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Klaskit adarre mar plij"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Show only for the selected day"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:486
-#, fuzzy
-msgid "Save as.."
-msgstr "Meuziad La簽sa簽"
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Emulate third button?"
+msgstr "Kendarvan an trede nozelenn ?"
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:37
-msgid "Please, choose the type of your mouse."
+#: ../../standalone/mousedrake:1
+#, c-format
+msgid "Please choose your mouse type."
 msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
 
-#: ../../standalone/mousedrake_.c:50
-msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Kendarvan an trede nozelenn ?"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connect %s"
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:53 ../../standalone/net_monitor_.c:87
-#, fuzzy
-msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnect %s"
+msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:96
-#, fuzzy
-msgid "Profile "
-msgstr "marc'ha簽 sac'het��: "
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:99
-msgid "Statistics"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "received"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:103
-#, fuzzy
-msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Enrolla簽 er restr"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "transmitted"
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:104
-msgid "Receiving Speed:"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "received: "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:106
-#, fuzzy
-msgid "Connection Time: "
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "sent: "
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:113
-msgid "Logs"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Local measure"
+msgstr "Restro羅 lec'hel"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "average"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:147
-#, fuzzy
-msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Color configuration"
+msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:178 ../../standalone/net_monitor_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Connection failed.\n"
+"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
+msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:178 ../../standalone/net_monitor_.c:191
-#, fuzzy
-msgid "Disconnecting from Internet "
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
 msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:222
-msgid "Disconnection from Internet failed."
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from the Internet complete."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:223
-msgid "Disconnection from Internet complete."
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Disconnection from the Internet failed."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:225
-#, fuzzy
-msgid "Connection complete."
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connecting to the Internet "
 msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:226
-msgid ""
-"Connection failed.\n"
-"Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
-msgstr ""
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Disconnecting from the Internet "
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:330
-#, fuzzy
-msgid "Color configuration"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Wait please, testing your connection..."
+msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:383 ../../standalone/net_monitor_.c:403
-msgid "sent: "
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Logs"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:390 ../../standalone/net_monitor_.c:407
-msgid "received: "
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Time: "
+msgstr "Anv ar gevreadenn"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Receiving Speed:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:397
-msgid "average"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sending Speed:"
+msgstr "Enrolla簽 er restr"
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:400
-#, fuzzy
-msgid "Local measure"
-msgstr "Restro羅 lec'hel"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Profile "
+msgstr "marc'ha簽 sac'het��: "
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:432
-msgid "transmitted"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Monitoring"
+msgstr "Kefluniadur ar rouedad"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Pakado羅 hegerz"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Name/IP address of host:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:433
-msgid "received"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:453
-msgid ""
-"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
-"network"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scannerdrake"
+msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
+msgstr "Dibabit seurt ho logodenn, mar plij."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:459
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Connect %s"
-msgstr "Anv ar gevreadenn"
+msgid "Sharing of local scanners"
+msgstr "Pakado羅 hegerz"
 
-#: ../../standalone/net_monitor_.c:459
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Lugerezh ar voullerez"
+msgid "This machine"
+msgstr "O vrasjedi簽"
 
-#: ../../standalone/printerdrake_.c:47
-#, fuzzy
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected host"
+msgstr "Lemel ar steudad"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:39
-#, fuzzy
-msgid "Detecting devices ..."
-msgstr "O tinoi簽 trobarzhello羅..."
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected host"
+msgstr "kavoutet %s"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:39
-msgid "Test ports"
-msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add host"
+msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:51 ../../standalone/scannerdrake_.c:66
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:79
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:54
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "%s found on %s, configure it?"
-msgstr "Mennout a rit keflunia簽 ur voullerez ?"
+msgid "Usage of remote scanners"
+msgstr "Implij da savetei簽"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:57
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All remote machines"
+msgstr "Moullerezio* a-bell"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgid ""
+"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
+"available:"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:63
-#, fuzzy
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:91
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "This %s scanner is unsupported"
+msgid "Use the scanners on hosts: "
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:105
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
-"Please select the device where your scanner is plugged"
+msgid "Use scanners on remote computers"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:107
-#, fuzzy
-msgid "choose device"
-msgstr "Trobarzhell loc'ha簽"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing to hosts: "
+msgstr "Moullerez"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:113
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
-"This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
+"available on this machine."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake_.c:118
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Your %s scanner has been configured.\n"
-"You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
+"accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
-msgid "Some devices were added:\n"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Pakado羅 hegerz"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Pakado羅 hegerz"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Moullerez"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:64
-#, fuzzy
-msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Pakado羅 hegerz"
 
-#: ../../steps.pm_.c:14
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Dibabit ho yezh"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:15
-msgid "Select installation class"
-msgstr "Diuzit renkad ar staliadur"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
 
-#: ../../steps.pm_.c:16
-msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Dinoi簽 ar bladenn galet"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "Da beseurt pladenn e mennit dilec'hia簽 ?"
 
-#: ../../steps.pm_.c:17
-msgid "Configure mouse"
-msgstr "Keflunia簽 al logodenn"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:18
-msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Dibabit ho stokellaoueg"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Trobarzhell loc'ha簽"
 
-#: ../../steps.pm_.c:19
-msgid "Security"
-msgstr "Diogelroez"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:20
-msgid "Setup filesystems"
-msgstr "Keflunia簽 reizhiado羅 restro羅"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Pakado羅 hegerz"
 
-#: ../../steps.pm_.c:21
-msgid "Format partitions"
-msgstr "Furmadi簽 parzhadurio羅"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Dilesadur"
 
-#: ../../steps.pm_.c:22
-msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Dibabit pakado羅 da stalia簽"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:23
-msgid "Install system"
-msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:25
-msgid "Add a user"
-msgstr "Ouzhpenna簽 un arveriad"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:26
-msgid "Configure networking"
-msgstr "Keflunia簽 ur rouedad"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:28
-msgid "Configure services"
-msgstr "Keflunia簽 servijo羅"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:29
-msgid "Install bootloader"
-msgstr "Stalia簽 ar c'harger loc'ha簽"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Paour"
 
-#: ../../steps.pm_.c:31
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Kroui簽 ur bladennig loc'ha簽"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:33
-msgid "Configure X"
-msgstr "Keflunia簽 X"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
 
-#: ../../steps.pm_.c:34
-#, fuzzy
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Stalia簽 ar reizhiad"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
 
-#: ../../steps.pm_.c:35
-msgid "Exit install"
-msgstr "Dilezel ar staliadur"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Diuzit ur gartenn c'hrafek"
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:636
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
 
-#: ../../ugtk2.pm_.c:711
-msgid "utopia 25"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
+msgstr "Mennout a rit keflunia簽 ur voullerez ?"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hardware probing in progress"
+msgstr "Poent marc'ha簽 doubl %s"
+
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Some devices were added:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Web/FTP"
-msgstr "Web/FTP"
+#: ../../standalone/service_harddrake:1
+#, c-format
+msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
+msgid "Office Workstation"
+msgstr "Titouro羅"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
+msgid ""
+"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
+"gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Office"
-msgstr "Burev"
+#, fuzzy
+msgid "Workstation"
+msgstr "Titouro羅"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Titouro羅"
+msgid "Game station"
+msgstr "Teuliadur"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Workstation"
-msgstr "Titouro羅"
+msgid "Multimedia station"
+msgstr "Liesvedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Firewall/Router"
+msgid "Sound and video playing/editing programs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Internet station"
+msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
-"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
-"gnumeric), pdf viewers, etc"
+"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
+"browse the Web"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Network Computer (client)"
+msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
+msgid "Clients for different protocols including ssh"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr ""
+msgid "Configuration"
+msgstr "Kefluniadur"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "KDE Workstation"
+msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
+msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Titouro羅"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "Console Tools"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Database"
-msgstr "Stlennvonio羅"
+msgid "KDE Workstation"
+msgstr "Titouro羅"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
+msgid ""
+"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
+"of accompanying tools"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+msgid "Graphical Environment"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "Gnome Workstation"
+msgstr "Titouro羅"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Documentation"
-msgstr "Teuliadur"
+msgid ""
+"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
+"tools"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Console Tools"
+msgid "Other Graphical Desktops"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Internet station"
-msgstr "Keflunia簽 ar proksio羅"
+msgid "Development"
+msgstr "Diorren"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia station"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Configuration"
-msgstr "Kefluniadur"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Teuliadur"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
-"of accompanying tools"
+msgid "LSB"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphical Environment"
+msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Development"
-msgstr "Diorren"
+msgid "Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Office Workstation"
-msgstr "Titouro羅"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Stlennvonio羅"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+#, fuzzy
+msgid "Database"
+msgstr "Stlennvonio羅"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgid "Firewall/Router"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
+msgid "Internet gateway"
+msgstr "dedennus"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
 msgstr "DNS/NIS"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
+msgid "Domain Name and Network Information Server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -13410,16 +17043,15 @@ msgid "Network Computer server"
 msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez NetWare"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Game station"
-msgstr "Teuliadur"
+msgid "Office"
+msgstr "Burev"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Video players and editors"
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -13428,196 +17060,151 @@ msgid "Multimedia - Graphics"
 msgstr "Liesvedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr ""
-
-#: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Sound"
+msgstr "Liesvedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid ""
-"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
-"tools"
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Multimedia - Video"
+msgstr "Liesvedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "LSB"
+msgid "Video players and editors"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
-msgid "Internet gateway"
-msgstr "dedennus"
+msgid "Multimedia - CD Burning"
+msgstr "Liesvedia"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Sound and video playing/editing programs"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Other Graphical Desktops"
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
+msgid "Personal Information Management"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Personal Information Management"
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Liesvedia"
+msgid "Personal Finance"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
-msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "Titouro羅"
+msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "cpu number "
-#~ msgstr "Niverenn bellgomz"
-
 #~ msgid ""
-#~ "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "WARNING:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Due to different general requirements applicable to these software and "
-#~ "imposed\n"
-#~ "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software "
-#~ "should\n"
-#~ "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to "
-#~ "download, stock\n"
-#~ "and/or use these software.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
-#~ "infringe\n"
-#~ "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
-#~ "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure "
-#~ "serious\n"
-#~ "sanctions.\n"
-#~ "\n"
-#~ "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be "
-#~ "liable\n"
-#~ "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but "
-#~ "not\n"
-#~ "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial "
-#~ "data and\n"
-#~ "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to "
-#~ "be paid\n"
-#~ "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the "
-#~ "sole\n"
-#~ "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n"
-#~ "eventually have access after having sign up the present agreement.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "For any queries relating to these agreement, please contact \n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "USA"
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 #~ msgstr ""
-#~ "Tu zo deoc'h brema簽 ezkarga簽 mezianto羅 gouestlet d'ar rinegouriezh.\n"
-#~ "\n"
-#~ "HO EVEZH��:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abalamour m'eo dishe簽vel ar pennaenno羅 meur o talvezout evit ar mezianto羅-"
-#~ "ma簽 hervez\n"
-#~ "gwiraouriezho羅 dishe簽vel, ret eo d'an arval ha/pe arveriad en diwezh ar "
-#~ "mezianto羅-ma簽\n"
-#~ "gwiria簽 eo aotreet da ezskarga簽, mirout ha/pe implijout ar mezianto羅-ma簽\n"
-#~ "gouez d'al lezenno羅 en e/he gwiraouriezh.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ouzhpenn an arval ha/pe arveriad en diwezh a rank beza簽 war evezh chom "
-#~ "hep terri簽\n"
-#~ "lezenno羅 e/he gwiraouriezh. Ma c'hoarvezfe gant an arval ha/pe arveriad\n"
-#~ "en diwezh na zouja簽 ouzh termeno羅 lezenno羅 o talvezout, e telezfe "
-#~ "kastizo羅\n"
-#~ "kriz.\n"
-#~ "\n"
-#~ "E nep degouezh ne vo dalc'het Mandrakesoft nag e oberatourien na/pe e "
-#~ "bourvezerien\n"
-#~ "atebek eus nep gaou dibar, ameeun pe zarvoudus a c'hoarvezfe (ha pa vefe\n"
-#~ "zoken e-touez trao羅 all koll gounid, arsav aferio羅, koll roado羅 "
-#~ "kenwerzhel ha\n"
-#~ "kollo羅 arc'hant all, hag atebegezh pe zigoll diouzh an dro da veza簽 "
-#~ "paeet\n"
-#~ "da heul ur barnadeg) o tont diouzh implij, perc'henna簽, pe zoken "
-#~ "ezkarga簽\n"
-#~ "ar mezianto羅-ma簽, a c'hellfe an arval ha/pe arveriad en diwezh beza簽\n"
-#~ "grataet goude beza簽 sinet an emglev-ma簽.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Evit forzh pe c'houlenn a-zivout an emglevio羅-se, darempredit mar plij\n"
-#~ "Mandrakesoft, Inc.\n"
-#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n"
-#~ "Altadena California 91001\n"
-#~ "SUA"
+#~ "Roit ho anv ostiz mar plij.\n"
+#~ "Un anv peurzoareet a zlefe beza簽 hini o ostiz,\n"
+#~ "evel ``mabenveg.mastal.makomp.com''.\n"
+#~ "Gallout a rit ivez rei簽 chomlec'h IP an dreuzell m'hoc'h eus unan"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Proxy configuration"
-#~ msgstr "Kefluniadur goude stalia簽"
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#~ msgid "URL"
-#~ msgstr "URL"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Kemma簽 ar skramm"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "port"
-#~ msgstr "Paour"
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Skramm"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Url should begin with 'http:'"
-#~ msgstr "http://... a zlefe beza簽 ar proksi"
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Diuzit lugerezh ar voullerez"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "login"
-#~ msgstr "Belgian"
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Lugerezh ar voullerez"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "password"
-#~ msgstr "Tremenger"
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "Parzhadur"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "re-type password"
-#~ msgstr "Tremenger ebet"
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Dilesadur"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "The passwords don't match. Try again!"
-#~ msgstr "An tremegerio羅 ne glot ket"
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Dilesadur"
 
-#~ msgid "Can't write file %s"
-#~ msgstr "N'hellan ket skriva簽 e %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Dilesadur"
 
-#~ msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lec'hiet eo ar parzhadur hoc'h eus diuzet da ouzphenna簽 evel gwrizienn "
+#~ "(/) en tu-hont\n"
+#~ "d'ar 1024vet kranenn eus ar bladenn galet, ha n'hoc'h eus ket a "
+#~ "barzhadur /boot.\n"
+#~ "Ma vennit implijout ar merour loc'ha簽 LILO, taolit pled da ouzhpenna簽 ur "
+#~ "parzhadur /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ma zigarezit na asanti簽 kroui簽 /boot ken pell war ar bladenn (war ur "
+#~ "granenn > 1024).\n"
+#~ "Pe e implijit LILO ha ne daio ket en-dro, pe ne rit ket ha n'hoc'h eus "
+#~ "ket ezhomm a /boot"
 
-#~ msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Bremanaat"
 
-#~ msgid "no help implemented yet.\n"
-#~ msgstr "N'ev ket skoazell.\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Mennout a rit amproui簽 ar c'hefluniadur ?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
 
-#
 #, fuzzy
-#~ msgid "Please click on a medium"
-#~ msgstr "Klikit war ur parzhadur mar plij"
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Dibarzho羅 ar voullerez lpd a-bell"
 
-#~ msgid "detected on interface %s"
-#~ msgstr "kavoutet war %s"
+#~ msgid "Test ports"
+#~ msgstr "Amproui簽 ar porzhio羅"
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index b5a671f1f..3e09ae670 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -22,16 +22,18 @@ msgstr ""
 "Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
 "Mo鱉ete dodavati korisnike u ovu grupu pomo��u userdrake-a."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
@@ -104,16 +106,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Zemlja:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Izaberite svoj jezik"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Svi"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -488,6 +489,16 @@ msgstr "Ograni��i opcije komandne linije"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Omogu��i boot sa CDa?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "��ekanje prije bootanja default preslike"
 
@@ -542,6 +553,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Spasi na disketu"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prvi sektor boot particije"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -742,231 +758,6 @@ msgstr ""
 "sa��ekajte %d sekundi do default boota.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, 鱉elim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne 鱉elim da se autologiram"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem mod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Spasi izbor paketa"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguri禳i"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
-"Kliknite na Konfiguri禳i kako bi se pokrenuo ��arobnjak za pode禳avanje."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Izaberite klasu instalacije"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Gre禳ka"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiram %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Napravi novu particiju"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Sistem instalacije"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub mod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot mod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Pokreni Aurora-u prilikom boota"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguracija stila boota"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1122,11 +913,27 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Ne mo鱉ete koristiti LVM logi��ki volumen za ta��ku montiranja %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
+"Nijedan bootloader nije u mogu��nosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"
+"Pazite da dodate /boot particiju"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Ve�� postoji particija sa ta��kom montiranja %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Naziv 禳tampa��a bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Ta��ke montiranja moraju po��injati sa /"
@@ -1158,6 +965,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sla鱉ete li se sa gubitkom svih particija?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Gre禳ka"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1268,8 +1084,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1282,7 +1098,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1633,7 +1449,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1816,7 +1632,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2535,7 +2351,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2614,7 +2430,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2660,7 +2476,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3214,12 +3030,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
@@ -3330,6 +3148,13 @@ msgstr ""
 "Ne postoji nijedna FAT particija za promjenu veli��ine ili upotrebu za "
 "loopback (ili nije ostalo dovoljno prostora)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3843,6 +3668,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Prelazim na korak `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Pomo��"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "rekonfiguri禳i"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguri禳i"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4057,14 +3902,6 @@ msgstr "Sljede��i ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Izbor pojedina��nih paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pomo��"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4298,12 +4135,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Ova 禳ifra je previ禳e jednostavna (mora biti duga najmanje %d karaktera)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Bez 禳ifre"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Podesite root 禳ifru"
@@ -4364,11 +4202,6 @@ msgstr "Sigurnost"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Nivo sigurnosti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "rekonfiguri禳i"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4474,6 +4307,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Koja je va禳a vremenska zona?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Da li 鱉elite podesiti 禳tampanje?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Kontaktiram mirror da bih saznao listu dostupnih paketa"
@@ -4555,6 +4398,11 @@ msgstr ""
 "Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"
 "Ako nedostaju samo neki CDovi, isklju��ite ih, zatim kliknite na Ok."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Svi"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4634,6 +4482,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Tra鱉im dostupne pakete"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Pronalazim pakete za unaprje��enje"
 
@@ -4643,11 +4496,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Ne mo鱉ete isklju��iti ovaj paket. On je ve�� instaliran"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Tra鱉im dostupne pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Tra鱉im dostupne pakete"
@@ -4756,11 +4604,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Molimo izaberite vrstu va禳eg mi禳a."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Unaprijedi"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Unaprijedi"
@@ -4785,17 +4628,21 @@ msgstr "Ovdje je puna lista svih dostupnih tastatura"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Molimo izaberite izgled va禳e tastature."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Izlaz"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licencni ugovor"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "Podrazumijevano"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Do禳lo je do gre禳ke"
@@ -5346,6 +5193,11 @@ msgstr "Azerbejd鱉anska (latinica)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenska (fonetska)"
 
@@ -6504,6 +6356,11 @@ msgstr "Andora"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6920,10 +6777,10 @@ msgstr ""
 "protokoli rutiranja su potrebni za slo鱉ene mre鱉e."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Dodjeljuje sirove ure��aje blokovskim ure��ajima (kao 禳to su\n"
 "particije hard diska) za upotrebu aplikacijama kao 禳to je Oracle"
@@ -7203,8 +7060,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7347,8 +7204,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "Napusti instalaciju"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "Instaliraj sistemske update"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7377,6 +7234,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Dodajte korisnika"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Bez 禳ifre"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Sistem instalacije"
@@ -7423,7 +7285,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Izaberite svoj jezik"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7431,6 +7293,14 @@ msgstr "Izaberite svoj jezik"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7609,7 +7479,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
@@ -7634,14 +7504,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafi��ka karta"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Izlaz"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8292,43 +8154,6 @@ msgstr "Tabela particija za ure��aj %s ��e biti zapisana na disk!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nijedan bootloader nije u mogu��nosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n"
-"Pazite da dodate /boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Particija koju ste izabrali da dodate kao root (/) je fizi��ki locirana "
-"iznad\n"
-"1024og cilindra hard diska, tako da nemate /boot particiju.\n"
-"Ako planirate koristiti LILO boot manager, pazite da dodate /boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"鬚alim, ali ipak ne��u prihvatiti kreiranje /boot particije ovdje (na cilindru "
-">1024).\n"
-"Ili ��ete koristiti LILO i stvar ne��e raditi, ili ne��ete koristiti LILO pa "
-"vam ne treba ni /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Paket %s treba biti instaliran. Da li ga 鱉elite instalirati?"
 
@@ -8820,6 +8645,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8952,7 +8782,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9376,7 +9206,7 @@ msgstr "Spoji se na Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9485,13 +9315,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Host name"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Host name"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9503,19 +9333,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Molimo unesite naziv va禳eg ra��unara ako ga znate.\n"
-"Neki DHCP serveri tra鱉e hostname kako bi radili.\n"
-"Naziv va禳eg ra��unara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
-"kao 禳to je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10166,6 +9983,11 @@ msgstr "Pokrenut na bootu"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Molimo unesite ime ra��unara ili IP."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Pode禳avanje mre鱉e"
 
@@ -10176,13 +9998,8 @@ msgstr "Otkrij id mre鱉ne karte (korisno za laptope)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatska IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Host name"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10190,12 +10007,23 @@ msgstr "Automatska IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatska IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (drajver %s)"
@@ -10443,7 +10271,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Nepoznat model"
@@ -10455,6 +10283,11 @@ msgstr "Nepoznat model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Host name"
 
@@ -10604,11 +10437,6 @@ msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "鬚elite li podesiti jo禳 jedan 禳tampa��?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Uklanjam 禳tampa�� \"%s\" ..."
@@ -10624,8 +10452,8 @@ msgid "Remove printer"
 msgstr "Ukloni 禳tampa��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj 禳tampa��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10723,11 +10551,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tip konekcije 禳tampa��a"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj 禳tampa��"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Sirovi 禳tampa��"
@@ -10764,6 +10587,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Dodaj novi 禳tampa��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalni mod"
@@ -10790,6 +10614,12 @@ msgstr ""
 "Osvje鱉i listu 禳tampa��a (kako bi bili prikazani svi dostupni CUPS 禳tampa��i)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+"Osvje鱉i listu 禳tampa��a (kako bi bili prikazani svi dostupni CUPS 禳tampa��i)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10820,16 +10650,6 @@ msgstr "Sistem 禳tampe: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Da li 鱉elite podesiti 禳tampanje?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Pripremam PrinterDrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Provjeravam instalirani software..."
 
@@ -10865,6 +10685,11 @@ msgstr "Izaberite spooler 禳tampa��a"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Podrazumjevani 禳tampa��"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instaliram pakete..."
 
@@ -12311,6 +12136,35 @@ msgstr ""
 "konekcije 禳tampa��a."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Pode禳avam 禳tampa�� \"%s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Lokalni 禳tampa��"
@@ -12414,48 +12268,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Restartujem sistem za 禳tampu ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Restartuj XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Model je ispravan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "NCP naziv servera nedostaje!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "��tampa�� na udaljenom CUPS serveru"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Ukloni izabrano"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "detektovan %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Dodaj korisnika"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12514,6 +12401,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatska konfiguracija CUPSa"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Gotovo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Na CUPS serveru \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12672,8 +12582,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14338,6 +14248,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Molim izaberite podatke za backup..."
 
@@ -14589,16 +14504,6 @@ msgstr "Vrati sa hard diska"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Sigurna konekcija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP konekcija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
 
@@ -15488,6 +15393,184 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalacija %sa nije uspjela. Javila se sljede��a gre禳ka:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, ne 鱉elim da se autologiram"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Da, 鱉elim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Pokreni X-Window sistem na startu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem mod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Teme"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Spasi izbor paketa"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
+"Kliknite na Konfiguri禳i kako bi se pokrenuo ��arobnjak za pode禳avanje."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Izaberite klasu instalacije"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "NoVideo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopiram %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Napravi novu particiju"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Sistem instalacije"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub mod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot mod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datoteka"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguracija stila boota"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15618,6 +15701,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Pode禳avanje Internet konekcije"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP klijent"
 
@@ -15631,11 +15724,6 @@ msgstr "Ethernet kartica"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15648,11 +15736,6 @@ msgstr "Profil:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Pode禳avanje Internet konekcije"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Pode禳avanje Internet konekcije"
 
@@ -15920,8 +16003,8 @@ msgstr "Ukloni modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "izostavi raid module"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Dodaj modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15935,13 +16018,13 @@ msgstr "ako je potrebno"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "prisili"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "izostavi raid module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
+msgid "force"
+msgstr "prisili"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15955,23 +16038,18 @@ msgstr "Ekspert podru��je"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Op��enito"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "Kernel verzija"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy gre禳ka: %s"
+msgid "default"
+msgstr "Podrazumijevano"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Podrazumijevano"
+msgid "General"
+msgstr "Op��enito"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15993,11 +16071,6 @@ msgstr "Veli��ina"
 msgid "Module name"
 msgstr "Naziv modula"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16663,6 +16736,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Radna grupa"
@@ -16720,11 +16798,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Port"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Verzija: %s\n"
@@ -16741,19 +16814,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -16803,6 +16863,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "particiji %s"
@@ -16971,13 +17044,13 @@ msgstr "Nivo sigurnosti"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Default)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Nivo sigurnosti"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nivo sigurnosti"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Default)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -16993,7 +17066,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17002,7 +17075,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -17323,26 +17396,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opcije"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
@@ -17359,6 +17412,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznat model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Nepoznat model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Uklanjam 禳tampa�� \"%s\" ..."
 
@@ -17414,11 +17477,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Pomo��/_O programu..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomo��"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17453,16 +17511,21 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Opis"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomo��"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Izlaz"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17473,10 +17536,10 @@ msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Izlaz"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcije"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17575,7 +17638,7 @@ msgstr "nivo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17728,6 +17791,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -18197,8 +18270,8 @@ msgstr "Pode禳avanje mre鱉e"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "��itam podatke o 禳tampa��u..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Lokalni 禳tampa��"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18308,50 +18381,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Ovaj %s skener se mora podesiti iz printerdrake-a.\n"
-"Mo鱉ete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku "
-"Hardware."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Boot ure��aj"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Molim unesite ime ure��aja kojeg ��ete koristiti za backup"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Ovaj %s skener nije podr鱉an"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
@@ -18405,7 +18434,86 @@ msgstr "Kopiraj fontove na sistem"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Boot ure��aj"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Molim unesite ime ure��aja kojeg ��ete koristiti za backup"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Lokalni 禳tampa��"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Ovaj %s skener se mora podesiti iz printerdrake-a.\n"
+"Mo鱉ete pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog centra u odjeljku "
+"Hardware."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Ovaj %s skener nije podr鱉an"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Detektovan %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Izaberite skener"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -18498,6 +18606,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Znanstvena radna stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Alati za konzolu"
 
@@ -18573,11 +18685,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -18677,6 +18791,106 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programi za upravljanje va禳im finansijama, kao 禳to je gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Molimo unesite naziv va禳eg ra��unara ako ga znate.\n"
+#~ "Neki DHCP serveri tra鱉e hostname kako bi radili.\n"
+#~ "Naziv va禳eg ra��unara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
+#~ "kao 禳to je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy gre禳ka: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Pokreni Aurora-u prilikom boota"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Tradicionalni Monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Sigurna konekcija"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP konekcija"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Mail/Groupware/News"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opcije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Koristi auto prepoznavanje"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Particija koju ste izabrali da dodate kao root (/) je fizi��ki locirana "
+#~ "iznad\n"
+#~ "1024og cilindra hard diska, tako da nemate /boot particiju.\n"
+#~ "Ako planirate koristiti LILO boot manager, pazite da dodate /boot "
+#~ "particiju"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "鬚alim, ali ipak ne��u prihvatiti kreiranje /boot particije ovdje (na "
+#~ "cilindru >1024).\n"
+#~ "Ili ��ete koristiti LILO i stvar ne��e raditi, ili ne��ete koristiti LILO pa "
+#~ "vam ne treba ni /boot"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Unaprijedi"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "鬚elite li podesiti jo禳 jedan 禳tampa��?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Saznaj kako koristiti ovaj 禳tampa��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Pripremam PrinterDrake..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "��itam podatke o 禳tampa��u..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index 611f63266..40e23173d 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -23,16 +23,18 @@ msgstr ""
 "La compartici� per usuari utilitza el grup \"fileshare\".\n"
 "Podeu utilitzar userdrake per a afegir un usuari a aquest grup."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel損a"
@@ -113,16 +115,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Pa疄"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Escolliu el vostre idioma"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tots"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -507,6 +508,16 @@ msgstr "Limita les opcions de la l璯ia d'ordres"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada"
 
@@ -561,6 +572,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Disquet d'arrencada"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Primer sector de la partici� d'arrencada"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -782,243 +798,6 @@ msgstr ""
 "%d segons per arrencar en el sistema operatiu predeterminat.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "S�, vull l'entrada autom輆ica amb aquest (usuari, escriptori)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, no vull l'entrada autom輆ica"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Executa la interf獳ie gr趒ica en iniciar el sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Mode de sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Pantalla del LILO"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Seleccioneu un tema per a\n"
-"lilo i bootsplash, \n"
-"podeu triar-los\n"
-"per separat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temes"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selecci� de pantalla de presentaci�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Actualment utilitzeu %s com a gestor de l'arrencada\n"
-"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraci�."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal損at amb 鋕it"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "La instal損aci� dels temes ha fallat!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Av疄"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Torna a executar 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut tornar a executar LILO!\n"
-"Executa \"lilo\" com a root a la l璯ia d'ordres per completar la "
-"instal損aci� del tema del LILO."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Fes que initrd sigui 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "No s'ha pogut executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"No s'ha trobat el fitxer."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Escriu %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "No s'ha trobat el missatge de LILO"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "S'est� copiant %s a %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Fes una c犤ia de seguretat de %s en %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Crea un nou tema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Mostra el tema\n"
-"sota la consola"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instal損a els temes"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Mode LILO/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Mode Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Executa l'Aurora durant l'arrencada"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Gtk+ tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor de categoritzaci� NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitxer/_Surt"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitxer"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuraci� del tipus d'arrencada"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1185,11 +964,30 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "No podeu utilitzar un volum l瀜ic LVM per al punt de muntatge %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Heu seleccionat una partici� de programari RAID com a arrel (/).\n"
+"Aix� no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una partici� /"
+"boot.\n"
+"Per tant, assegureu-vos d'afegir una partici� /boot"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Ja hi ha una partici� amb el punt de muntatge %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"El nom de la impressora nom廥 pot constar de lletres, n�meros i el car趓ter "
+"de subratllat"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Els punts de muntatge han de comen蓷r amb una /"
@@ -1223,6 +1021,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1332,8 +1139,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1346,7 +1153,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1717,7 +1524,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1913,7 +1720,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2724,7 +2531,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2815,7 +2622,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2861,7 +2668,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3500,12 +3307,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "S�"
@@ -3619,6 +3428,13 @@ msgstr ""
 "No hi ha cap partici� FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar "
 "com a loopback (o no hi queda prou espai)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -4125,6 +3941,27 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "S'est� entrant en el pas '%s'\n"
 
+#
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "torna a configurar"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configura"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4344,15 +4181,6 @@ msgstr "Seg�ent ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selecci� individual de paquets"
 
-#
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4612,12 +4440,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Aquesta contrasenya 廥 massa curta (ha de tenir com a m璯im %d car趓ters)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Sense contrasenya"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Estableix la contrasenya de root"
@@ -4682,11 +4511,6 @@ msgstr "Seguretat"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Nivell de seguretat:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "torna a configurar"
-
 #
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4796,6 +4620,17 @@ msgstr "El rellotge del vostre ordinador est� regulat per GMT"
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "En quina zona hor跫ia us trobeu?"
 
+#
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Voleu configurar la impressi�?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "No es pot bifurcar: %s"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
@@ -4884,6 +4719,11 @@ msgstr ""
 "Si no teniu cap d'aquests CD, feu clic a 'Cancel損a'.\n"
 "Si nom廥 falten alguns CD, desseleccioneu-los i feu clic a 'D'acord'."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Tots"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4970,6 +4810,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "S'estan cercant els paquets a actualitzar"
 
@@ -4980,11 +4825,6 @@ msgstr "S'estan cercant els paquets ja instal損ats..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "S'estan cercant els paquets disponibles i reconstruint la base de dades "
@@ -5101,12 +4941,6 @@ msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratol�."
 
 #
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualitza"
-
-#
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Actualitza"
@@ -5132,17 +4966,21 @@ msgstr "Aquesta 廥 la llista completa de teclats disponibles"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Si us plau, seleccioneu la disposici� del vostre teclat."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Surt"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Acord de llic鋝cia"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "predeterminat"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "S'ha produ鮠 un error"
@@ -5710,6 +5548,11 @@ msgstr "Azerbaidjan鋊 (llat�)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armeni (fon鋈ic)"
 
@@ -6871,6 +6714,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7298,10 +7146,10 @@ msgstr ""
 "d'encaminament m廥 complexos."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Assigna els dispositius en cru (raw) a dispositius de blocs (tals com les "
 "particions de\n"
@@ -7592,8 +7440,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7737,8 +7585,8 @@ msgstr "Surt de la instal損aci�"
 
 #
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "Instal損a actualitzacions del sistema"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7767,6 +7615,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Afegeix un usuari"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Sense contrasenya"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instal損a el sistema"
@@ -7814,7 +7667,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Escolliu el vostre idioma"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7822,6 +7675,14 @@ msgstr "Escolliu el vostre idioma"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "D'acord"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -8008,7 +7869,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
@@ -8033,14 +7894,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Targeta gr趒ica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Surt"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8712,45 +8565,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriur� al disc!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Heu seleccionat una partici� de programari RAID com a arrel (/).\n"
-"Aix� no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una partici� /"
-"boot.\n"
-"Per tant, assegureu-vos d'afegir una partici� /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"La partici� que heu seleccionat per afegir com a arrel (/) est� ubicada "
-"f疄icament m廥 enll� del cilindre 1024 del disc dur, i no teniu cap "
-"partici� /boot.\n"
-"Si teniu previst utilitzar el gestor d'arrencada LILO, penseu d'afegir una "
-"partici� /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Fins al moment no puc acceptar crear el /boot a la unitat (a un cilindre > "
-"1024).\n"
-"O esteu utilitzant LILO, i no funcionar�, o no l'esteu utilitzant i no "
-"necessiteu el /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Cal instal損ar el paquet %s. Voleu instal損ar-lo?"
@@ -9265,6 +9079,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -9399,7 +9218,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9867,7 +9686,7 @@ msgstr "Connecta't a Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9989,13 +9808,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Nom de l'ordinador central"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nom de l'ordinador central"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -10007,20 +9826,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Si us plau, introdu鮯 el nom del vostre servidor central, si el sabeu.\n"
-"Alguns servidors DHCP necessiten que el nom de l'ordinador central sigui "
-"operatiu.\n"
-"El nom ha de ser complet,\n"
-"com ara \"mybox.mylab.myco.com\"."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10685,6 +10490,12 @@ msgstr "L'adre蓷 IP ha d'estar en format 1.2.3.4"
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Inicia en l'arrencada"
 
+#
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Si us plau, introdu鮯 el nom de l'ordinador o la IP."
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
@@ -10699,13 +10510,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP autom輆ica"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nom de l'ordinador central"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10713,12 +10519,23 @@ msgstr "IP autom輆ica"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Subm跴cara de xarxa"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Adre蓷 IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP autom輆ica"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (controlador %s)"
@@ -10969,7 +10786,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Model desconegut"
@@ -10981,6 +10798,11 @@ msgstr "Model desconegut"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Nom de l'ordinador central"
 
@@ -11137,12 +10959,6 @@ msgstr "S'estan configurant les aplicacions..."
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Voleu configurar una altra impressora?"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
@@ -11161,8 +10977,8 @@ msgstr "Suprimeix la impressora"
 
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora"
 
 #
@@ -11273,12 +11089,6 @@ msgstr "Tipus de connexi� de la impressora"
 
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Impressora en cru (raw)"
@@ -11317,6 +11127,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Afegiu una impressora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Mode normal"
@@ -11345,6 +11156,13 @@ msgstr ""
 "Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
 "remotes disponibles)"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS "
+"remotes disponibles)"
+
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11376,18 +11194,6 @@ msgstr ""
 msgid "Printing system: "
 msgstr "Sistema d'impressi�: "
 
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Voleu configurar la impressi�?"
-
-#
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "S'est� preparant el PrinterDrake..."
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
@@ -11430,6 +11236,12 @@ msgstr "Seleccioneu la cua d'impressi�"
 #
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Impressora predeterminada"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "S'estan instal損ant els paquets..."
 
@@ -13076,6 +12888,35 @@ msgstr ""
 "seves opcions i els tipus de connexions d'impressores."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "S'est� configurant la impressora \"%s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Impressores disponibles"
@@ -13197,49 +13038,86 @@ msgstr ""
 msgid "Checking your system..."
 msgstr "S'est� comprovant el vostre sistema..."
 
+#
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Reinicia l'XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "El model 廥 correcte"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Impressora en servidor CUPS remot"
+
+#
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Elimina la selecci�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "s'ha detectat %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Afegeix un usuari"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13300,6 +13178,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Configuraci� autom輆ica de CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Fet"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "en servidor CUPS \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13461,8 +13362,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -15195,6 +15096,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Seleccioneu les dades de les quals voleu fer la c犤ia..."
 
@@ -15476,18 +15382,6 @@ msgstr "Restaura des del disc dur."
 #
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Connexi� segura"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Connexi� FTP"
-
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de c犤ia de seguretat."
 
@@ -16463,6 +16357,196 @@ msgstr "El cron encara no 廥 disponible per a usuaris que no siguin root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Ha fallat la instal損aci� de %s. S'ha produ鮠 l'error seg�ent:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "No, no vull l'entrada autom輆ica"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "S�, vull l'entrada autom輆ica amb aquest (usuari, escriptori)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Executa la interf獳ie gr趒ica en iniciar el sistema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Mode de sistema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Pantalla del LILO"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Seleccioneu un tema per a\n"
+"lilo i bootsplash, \n"
+"podeu triar-los\n"
+"per separat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Temes"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Selecci� de pantalla de presentaci�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Actualment utilitzeu %s com a gestor de l'arrencada\n"
+"Feu clic a 'Configura' per executar l'auxiliar de configuraci�."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal損at amb 鋕it"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "La instal損aci� dels temes ha fallat!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Av疄"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Torna a executar 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"No s'ha pogut tornar a executar LILO!\n"
+"Executa \"lilo\" com a root a la l璯ia d'ordres per completar la "
+"instal損aci� del tema del LILO."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Fes que initrd sigui 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "No s'ha pogut executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"No s'ha trobat el fitxer."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Escriu %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "No s'ha pogut escriure /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "No s'ha trobat el missatge de LILO"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "S'est� copiant %s a %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Fes una c犤ia de seguretat de %s en %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Crea un nou tema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Mostra el tema\n"
+"sota la consola"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instal損a els temes"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Mode LILO/Grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Mode Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fitxer/_Surt"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fitxer"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configuraci� del tipus d'arrencada"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16606,6 +16690,16 @@ msgstr "Eina per a la comunicaci� d'errors de programaci� (bugs) de Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Par跩etres"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configuraci� de la connexi� a Internet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "Client DHCP"
 
@@ -16619,11 +16713,6 @@ msgstr "Targeta Ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Passarel損a"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Par跩etres"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16636,11 +16725,6 @@ msgstr "Perfil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuraci� de la connexi� a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Configuraci� de la connexi� a Internet"
 
@@ -16911,8 +16995,8 @@ msgstr "Elimina un m瀩ul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omet els m瀩uls RAID"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Afegeix un m瀩ul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16926,13 +17010,13 @@ msgstr "si cal"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "imposa"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omet els m瀩uls RAID"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Afegeix un m瀩ul"
+msgid "force"
+msgstr "imposa"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16946,23 +17030,18 @@ msgstr "黔ea d'experts"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "versi� del nucli"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Error del DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "predeterminat"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predeterminat"
+msgid "General"
+msgstr "General"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16984,11 +17063,6 @@ msgstr "Mida"
 msgid "Module name"
 msgstr "Nom del m瀩ul"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17701,6 +17775,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Cam�"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grup :"
 
@@ -17762,11 +17841,6 @@ msgstr "Propietat"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cam�"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -17782,23 +17856,6 @@ msgstr "navega"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"El Drakperm s'usa per veure els fitxers que es faran servir per ajustar els "
-"permisos, propietaris i grups a trav廥 de l'msec.\n"
-"Tamb� podeu editar les vostres pr犤ies regles, que sobreescriuran les regles "
-"predeterminades."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Edita la regla actual"
 
@@ -17851,6 +17908,23 @@ msgstr "Puja"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"El Drakperm s'usa per veure els fitxers que es faran servir per ajustar els "
+"permisos, propietaris i grups a trav廥 de l'msec.\n"
+"Tamb� podeu editar les vostres pr犤ies regles, que sobreescriuran les regles "
+"predeterminades."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "permisos"
 
@@ -18028,11 +18102,6 @@ msgstr "Administrador de seguretat:"
 msgid "Security Alerts:"
 msgstr "Alarmes de seguretat:"
 
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (per defecte: %s)"
-
 #
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -18040,7 +18109,12 @@ msgid "Security Level:"
 msgstr "Nivell de seguretat:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (per defecte: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -18053,7 +18127,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -18062,7 +18136,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Est跣dard: Aquesta 廥 la seguretat est跣dard recomanada per a un ordinador "
 "que es connectar� a Internet com a client.\n"
@@ -18452,29 +18526,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opcions"
-
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Detectada autom輆icament"
-
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Detectada autom輆icament"
-
-#
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Detectada autom輆icament"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "primari"
 
@@ -18490,6 +18541,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Model desconegut"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Model desconegut"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "S'est� executant \"%s\"..."
@@ -18548,11 +18609,6 @@ msgstr "Quant al Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Quant a..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18590,17 +18646,22 @@ msgstr "Ajuda del Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Descripci�"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ajuda"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Surt"
+
 #
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Detectada autom輆icament"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcions"
-
 #
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18613,10 +18674,10 @@ msgstr "Detectada autom輆icament"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Detectada autom輆icament"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Surt"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcions"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18716,7 +18777,7 @@ msgstr "nivell"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18870,6 +18931,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -19362,11 +19433,10 @@ msgstr "Perfil: "
 msgid "Network Monitoring"
 msgstr "Configuraci� de xarxa"
 
-#
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "S'estan llegint les dades d'impressi�..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Impressores disponibles"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19478,56 +19548,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"El vostre esc跣er %s ha estat configurat.\n"
-"Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" des de Multim鋄ia/Gr趒ics "
-"en el men� d'aplicacions."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Aquest esc跣er %s s'ha de configurar amb printerdrake.\n"
-"Podeu executar printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la secci� "
-"de Maquinari."
-
-#
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "escolliu un dispositiu"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake no ha pogut detectar el vostre esc跣er %s.\n"
-"Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat l'esc跣er"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Aquest esc跣er %s no 廥 suportat"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "El %s no 廥 compatible amb aquesta versi� de Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "El %s no 廥 compatible amb aquesta versi� de Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -19584,10 +19604,96 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador."
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"El vostre esc跣er %s ha estat configurat.\n"
+"Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" des de Multim鋄ia/Gr趒ics "
+"en el men� d'aplicacions."
+
+#
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "escolliu un dispositiu"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake no ha pogut detectar el vostre esc跣er %s.\n"
+"Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat l'esc跣er"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Impressores disponibles"
+
 #
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Detectada autom輆icament"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Aquest esc跣er %s s'ha de configurar amb printerdrake.\n"
+"Podeu executar printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la secci� "
+"de Maquinari."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Aquest esc跣er %s no 廥 suportat"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "El %s no 廥 compatible amb aquesta versi� de Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "El %s no 廥 compatible amb aquesta versi� de Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Model detectat: %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Seleccioneu un esc跣er"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -19682,6 +19788,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Estaci� de treball cient璗ica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Eines de consola"
 
@@ -19758,12 +19868,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache i Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Correu/Programari de grup/Not獳ies"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de correu Postfix, servidor de Not獳ies Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Servidor de correu Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19864,6 +19976,115 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programes per gestionar els vostres comptes, com ara el gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si us plau, introdu鮯 el nom del vostre servidor central, si el sabeu.\n"
+#~ "Alguns servidors DHCP necessiten que el nom de l'ordinador central sigui "
+#~ "operatiu.\n"
+#~ "El nom ha de ser complet,\n"
+#~ "com ara \"mybox.mylab.myco.com\"."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Error del DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Executa l'Aurora durant l'arrencada"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Monitor Gtk+ tradicional"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Monitor tradicional"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Monitor NewStyle"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Monitor de categoritzaci� NewStyle"
+
+#
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Connexi� segura"
+
+#
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Connexi� FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Correu/Programari de grup/Not獳ies"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Servidor de correu Postfix, servidor de Not獳ies Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opcions"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Detectada autom輆icament"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Detectada autom輆icament"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Detectada autom輆icament"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "La partici� que heu seleccionat per afegir com a arrel (/) est� ubicada "
+#~ "f疄icament m廥 enll� del cilindre 1024 del disc dur, i no teniu cap "
+#~ "partici� /boot.\n"
+#~ "Si teniu previst utilitzar el gestor d'arrencada LILO, penseu d'afegir "
+#~ "una partici� /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fins al moment no puc acceptar crear el /boot a la unitat (a un cilindre "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "O esteu utilitzant LILO, i no funcionar�, o no l'esteu utilitzant i no "
+#~ "necessiteu el /boot"
+
+#
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Actualitza"
+
+#
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Voleu configurar una altra impressora?"
+
+#
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora"
+
+#
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "S'est� preparant el PrinterDrake..."
+
+#
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "S'estan llegint les dades d'impressi�..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index a7868b921..1105c2bac 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
@@ -21,22 +21,24 @@ msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
-"Sd璱en� mezi u養vateli pou橙v� skupinu \"fileshare\". \n"
-"U養vatele lze do t彋o skupiny p鷡dat pomoc� n嫳troje UserDrake."
+"Sd穩len穩 mezi u鱉ivateli pou鱉穩v獺 skupinu \"fileshare\". \n"
+"U鱉ivatele lze do t矇to skupiny p��idat pomoc穩 n獺stroje UserDrake."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
-msgstr "Zru隘t"
+msgstr "Zru禳it"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -52,118 +54,117 @@ msgid ""
 "\n"
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
-"Chcete povolit u養vatel籯, aby si mohli sd璱et adres暟e ve sv幦 domovsk幦 "
-"adres暟i?\n"
-"Pokud to povol癃e, u養vatel籯 sta鴈 pouze kliknout na \"Sd璱et\" v "
-"aplikac獳h Konqueror a Nautilus.\n"
+"Chcete povolit u鱉ivatel轡m, aby si mohli sd穩let adres獺��e ve sv矇m domovsk矇m "
+"adres獺��i?\n"
+"Pokud to povol穩te, u鱉ivatel轡m sta��穩 pouze kliknout na \"Sd穩let\" v "
+"aplikac穩ch Konqueror a Nautilus.\n"
 "\n"
-"Lze tak� prov廥t \"Vlastn燡" povolen� pro jednotliv� u養vatele.\n"
+"Lze tak矇 prov矇st \"Vlastn穩\" povolen穩 pro jednotliv矇 u鱉ivatele.\n"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Chyb� pot鷫bn� bal膻ek %s"
+msgstr "Chyb穩 pot��ebn羸 bal穩��ek %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
-"Nyn� lze prov廥t export p鷫s protokol NFS nebo Samba. Vyberte pros璥, kter� "
-"chcete pou橙t."
+"Nyn穩 lze prov矇st export p��es protokol NFS nebo Samba. Vyberte pros穩m, kter羸 "
+"chcete pou鱉穩t."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Bal膻ek %s mus� b�t nainstalov嫕. Chcete ho nainstalovat?"
+msgstr "Bal穩��ek %s mus穩 b羸t nainstalov獺n. Chcete ho nainstalovat?"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Custom"
-msgstr "Vlastn�"
+msgstr "Vlastn穩"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
-msgstr "Povolit v鈹m u養vatel籯"
+msgstr "Povolit v禳em u鱉ivatel轡m"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "No sharing"
-msgstr "Nesd璱et"
+msgstr "Nesd穩let"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "More"
-msgstr "V獳e"
+msgstr "V穩ce"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Zde je kompletn� seznam dostupn�ch kl嫛esnic"
+msgstr "Zde je kompletn穩 seznam dostupn羸ch kl獺vesnic"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Jak� je typ va寤 my隘?"
+msgstr "Jak羸 je typ va禳穩 my禳i?"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "Zem�:"
+msgstr "Zem��:"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "V羸b��r jazyka"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "V鈹chno"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "M躨ete si zvolit dal寤 jazyky, kter� budou dostupn� po instalaci"
+msgstr "M轡鱉ete si zvolit dal禳穩 jazyky, kter矇 budou dostupn矇 po instalaci"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Pros璥 zvolte si jazyk, kter� chcete pou橙vat."
+msgstr "Pros穩m zvolte si jazyk, kter羸 chcete pou鱉穩vat."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Vyberte si, kter� spr嫛ce oken m� b�t spou靖髶:"
+msgstr "Vyberte si, kter羸 spr獺vce oken m獺 b羸t spou禳t��n:"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Zvolte standardn璫o u養vatele :"
+msgstr "Zvolte standardn穩ho u鱉ivatele :"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Chcete pou橙t aboot?"
+msgstr "Chcete pou鱉穩t aboot?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
-"M躨u nastavit v廜 po鴈ta� tak, aby automaticky p鷡hl嫳il vybran嶭o "
-"u養vatele.\n"
-"Chcete pou橙t tuto mo駐ost?"
+"M轡鱉u nastavit v獺禳 po��穩ta�� tak, aby automaticky p��ihl獺sil vybran矇ho "
+"u鱉ivatele.\n"
+"Chcete pou鱉穩t tuto mo鱉nost?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Autologin"
-msgstr "Automatick� p鷡hl廜en�"
+msgstr "Automatick矇 p��ihl獺禳en穩"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Shell"
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr "Heslo (podruh�)"
+msgstr "Heslo (podruh矇)"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
@@ -191,17 +192,17 @@ msgstr "Heslo"
 #: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "User name"
-msgstr "U養vatelsk� jm幯o"
+msgstr "U鱉ivatelsk矇 jm矇no"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Real name"
-msgstr "Skute鋝� jm幯o"
+msgstr "Skute��n矇 jm矇no"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Accept user"
-msgstr "Vytvo鷡t u養vatele"
+msgstr "Vytvo��it u鱉ivatele"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -217,70 +218,70 @@ msgid ""
 "Enter a user\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Zadejte u養vatele\n"
+"Zadejte u鱉ivatele\n"
 "%s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add user"
-msgstr "P鷡dat u養vatele"
+msgstr "P��idat u鱉ivatele"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
-msgstr "Toto u養vatelsk� jm幯o u� bylo p鷡d嫕o"
+msgstr "Toto u鱉ivatelsk矇 jm矇no u鱉 bylo p��id獺no"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
-msgstr "Toto u養vatelsk� jm幯o je p齶li� dlouh�"
+msgstr "Toto u鱉ivatelsk矇 jm矇no je p��穩li禳 dlouh矇"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "U養vatelsk� jm幯o m躨e obsahovat pouze mal� p疄mena, 鴈sla, '-' a '_'"
+msgstr "U鱉ivatelsk矇 jm矇no m轡鱉e obsahovat pouze mal獺 p穩smena, ��穩sla, '-' a '_'"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "Pros璥 zadejte u養vatelsk� jm幯o"
+msgstr "Pros穩m zadejte u鱉ivatelsk矇 jm矇no"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This password is too simple"
-msgstr "Toto heslo je p齶li� jednoduch�"
+msgstr "Toto heslo je p��穩li禳 jednoduch矇"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please try again"
-msgstr "Zkuste to znovu, pros璥"
+msgstr "Zkuste to znovu, pros穩m"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Hesla nejsou shodn�"
+msgstr "Hesla nejsou shodn獺"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
-msgstr "(u� byl p鷡d嫕 %s)"
+msgstr "(u鱉 byl p��id獺n %s)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
-msgstr "p齶stup k n嫳troj籯 pro kompilaci"
+msgstr "p��穩stup k n獺stroj轡m pro kompilaci"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
-msgstr "p齶stup k s簏ov�m n嫳troj籯"
+msgstr "p��穩stup k s穩聽ov羸m n獺stroj轡m"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
-msgstr "p齶stup k administrativn璥 soubor籯"
+msgstr "p��穩stup k administrativn穩m soubor轡m"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -290,12 +291,12 @@ msgstr "povolit \"su\""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
-msgstr "p齶stup k rpm n嫳troj籯"
+msgstr "p��穩stup k rpm n獺stroj轡m"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
-msgstr "p齶stup k program籯 v X prost鷫d�"
+msgstr "p��穩stup k program轡m v X prost��ed穩"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -303,23 +304,23 @@ msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can create additional entries or change the existing ones."
 msgstr ""
-"Tady jsou v鈹chny z嫙namy.\n"
-"M躨ete p鷡dat dal寤 nebo zm髶it st嫛aj獳�."
+"Tady jsou v禳echny z獺znamy.\n"
+"M轡鱉ete p��idat dal禳穩 nebo zm��nit st獺vaj穩c穩."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "Jin� syst幦 (Windows...)"
+msgstr "Jin羸 syst矇m (Windows...)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "Jin� syst幦 (MacOs...)"
+msgstr "Jin羸 syst矇m (MacOs...)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "Jin� syst幦 (SunOs...)"
+msgstr "Jin羸 syst矇m (SunOs...)"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -329,32 +330,32 @@ msgstr "Linux"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "Jak� typ z嫙namu chcete p鷡dat?"
+msgstr "Jak羸 typ z獺znamu chcete p��idat?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
-msgstr "Tato zna鋘a se ji� pou橙v�"
+msgstr "Tato zna��ka se ji鱉 pou鱉穩v獺"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Mus癃e zadat ko鷫nov� odd璱"
+msgstr "Mus穩te zadat ko��enov羸 odd穩l"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Mus癃e zadat soubor s j墂rem"
+msgstr "Mus穩te zadat soubor s j獺drem"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Pr嫙dn� zna鋘a nen� povolena"
+msgstr "Pr獺zdn獺 zna��ka nen穩 povolena"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Default"
-msgstr "V�choz�"
+msgstr "V羸choz穩"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -369,17 +370,17 @@ msgstr "Initrd-velikost"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
-msgstr "P鷡pojit"
+msgstr "P��ipojit"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Label"
-msgstr "Zna鋘a"
+msgstr "Zna��ka"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unsafe"
-msgstr "Nejist�"
+msgstr "Nejist羸"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -389,12 +390,12 @@ msgstr "Tabulka"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root"
-msgstr "Ko鷫nov�(root)"
+msgstr "Ko��enov羸(root)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Read-write"
-msgstr "Pro 鋈en� i z嫚is"
+msgstr "Pro ��ten穩 i z獺pis"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "Initrd"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Video mode"
-msgstr "Textov� re養m"
+msgstr "Textov羸 re鱉im"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -414,22 +415,22 @@ msgstr "Obraz(image)"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
-msgstr "V�choz� OS?"
+msgstr "V羸choz穩 OS?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Povolit zavad擯 OF?"
+msgstr "Povolit zavad���� OF?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Povolit spu靖髶� z CD?"
+msgstr "Povolit spu禳t��n穩 z CD?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Prodleva p鷡 spu靖髶�"
+msgstr "Prodleva p��i spu禳t��n穩"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -439,99 +440,109 @@ msgstr "Prodleva pro firmware"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Boot device"
-msgstr "Startovac� za齶zen�"
+msgstr "Startovac穩 za��穩zen穩"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
-msgstr "猦odn� zpr嫛a"
+msgstr "��vodn穩 zpr獺va"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Zav墂駥� program"
+msgstr "Zav獺d��c穩 program"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Z嫜ladn� nastaven� zav墂駥璫o programu"
+msgstr "Z獺kladn穩 nastaven穩 zav獺d��c穩ho programu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr ""
-"Volba ''Omezen� nastaven� z p齶kazov� 鸅dky'' je bezp鷫dm鮅n� bez hesla"
+"Volba ''Omezen穩 nastaven穩 z p��穩kazov矇 ��獺dky'' je bezp��edm��tn矇 bez hesla"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Zadejte velikost pam鮅i v MB"
+msgstr "Zadejte velikost pam��ti v MB"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "Povolit v獳e profil�"
+msgstr "Povolit v穩ce profil轡"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Pokud je t鷫ba, up鷫sn鮅e velikost pam鮅i (nalezeno %d MB)"
+msgstr "Pokud je t��eba, up��esn��te velikost pam��ti (nalezeno %d MB)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Vy鋱stit /tmp p鷡 ka鞏幦 startu"
+msgstr "Vy��istit /tmp p��i ka鱉d矇m startu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "Startovac� disketa"
+msgstr "Startovac穩 disketa"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "restrict"
-msgstr "omezen�"
+msgstr "omezen穩"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restrict command line options"
-msgstr "Omezen� nastaven� z p齶kazov� 鸅dky"
+msgstr "Omezen穩 nastaven穩 z p��穩kazov矇 ��獺dky"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Povolit spu禳t��n穩 z CD?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Prodleva p鷫d automatick�m spu靖髶璥"
+msgstr "Prodleva p��ed automatick羸m spu禳t��n穩m"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "compact"
-msgstr "kompaktn�"
+msgstr "kompaktn穩"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Compact"
-msgstr "Kompaktn�"
+msgstr "Kompaktn穩"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Instalace zav墂駥璫o programu"
+msgstr "Instalace zav獺d��c穩ho programu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Prvn� sektor zav墂駥璫o diskov嶭o odd璱u"
+msgstr "Prvn穩 sektor zav獺d��c穩ho diskov矇ho odd穩lu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Prvn� sektor disku (MBR)"
+msgstr "Prvn穩 sektor disku (MBR)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Kam chcete nainstalovat zav墂駥� program?"
+msgstr "Kam chcete nainstalovat zav獺d��c穩 program?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -546,12 +557,17 @@ msgstr "Instalace SILO"
 #: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Skip"
-msgstr "P鷫sko鋱t"
+msgstr "P��esko��it"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "On Floppy"
-msgstr "Spou靖駥� disketa"
+msgstr "Spou禳t��c穩 disketa"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prvn穩 sektor zav獺d��c穩ho diskov矇ho odd穩lu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -562,41 +578,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
-"Rozhodli jste se nainstalovat zavad擯 syst幦u na odd璱.\n"
-"To znamen�, 頡 ji� zavad擯 na disku, ze kter嶭o spou靖癃e syst幦 n骹ak� je "
-"(nap�. System Commander).\n"
+"Rozhodli jste se nainstalovat zavad���� syst矇mu na odd穩l.\n"
+"To znamen獺, 鱉e ji鱉 zavad���� na disku, ze kter矇ho spou禳t穩te syst矇m n��jak羸 je "
+"(nap��. System Commander).\n"
 "\n"
-"Ze kter嶭o disku spou靖癃e syst幦?"
+"Ze kter矇ho disku spou禳t穩te syst矇m?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "Vytv暟璥 startovac� disketu"
+msgstr "Vytv獺��穩m startovac穩 disketu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr "Vlo駙e disketu do %s"
+msgstr "Vlo鱉te disketu do %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvo鷡t startovac� disketu"
+msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvo��it startovac穩 disketu"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Second floppy drive"
-msgstr "druh� mechaniky"
+msgstr "druh矇 mechaniky"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "First floppy drive"
-msgstr "prvn� mechaniky"
+msgstr "prvn穩 mechaniky"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Bohu頡l nen� dostupn� 擔dn� disketov� mechanika"
+msgstr "Bohu鱉el nen穩 dostupn獺 鱉獺dn獺 disketov獺 mechanika"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -613,13 +629,13 @@ msgid ""
 "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Pomoc� startovac� diskety m躨ete spustit Linux bez pou養t� norm嫮n璫o\n"
-"zav墂駥璫o programu (bootloader). To je u養te鋝� pokud nechcete instalovat\n"
-"LILO (nebo Grub), nebo jin� opera鋝� syst幦 odstran� LILO, nebo LILO\n"
-"na va鈹m po鴈ta鋱 nefunguje. Vlastn� startovac� disketa tak� m躨e b�t\n"
-"pou養ta spolu s \"Mandrake z塶hrann�m diskem\" (rescue image), co� "
+"Pomoc穩 startovac穩 diskety m轡鱉ete spustit Linux bez pou鱉it穩 norm獺ln穩ho\n"
+"zav獺d��c穩ho programu (bootloader). To je u鱉ite��n矇 pokud nechcete instalovat\n"
+"LILO (nebo Grub), nebo jin羸 opera��n穩 syst矇m odstran穩 LILO, nebo LILO\n"
+"na va禳em po��穩ta��i nefunguje. Vlastn穩 startovac穩 disketa tak矇 m轡鱉e b羸t\n"
+"pou鱉ita spolu s \"Mandrake z獺chrann羸m diskem\" (rescue image), co鱉 "
 "poskytuje\n"
-"�鋱nnou pomoc p鷡 hav嫫ii syst幦u. Chcete vytvo鷡t startovac� disketu?\n"
+"繳��innou pomoc p��i hav獺rii syst矇mu. Chcete vytvo��it startovac穩 disketu?\n"
 "%s"
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -633,9 +649,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"(VAROV篾�! Pro ko鷫nov� odd璱 pou橙v嫢e XFS, vytvo鷫n� \n"
-"spou靖駥� diskety bude z鷫jm� ne�sp儦n�, proto頡 XFS\n"
-"pot鷫buje velmi velk� ovlada�)"
+"(VAROV��N��! Pro ko��enov羸 odd穩l pou鱉穩v獺te XFS, vytvo��en穩 \n"
+"spou禳t��c穩 diskety bude z��ejm�� ne繳sp��禳n矇, proto鱉e XFS\n"
+"pot��ebuje velmi velk羸 ovlada��)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -655,27 +671,27 @@ msgid ""
 "first\n"
 "drive and press \"Ok\"."
 msgstr ""
-"Pomoc� startovac� diskety je mo駐� spustit syst幦 Linux bez z嫛islosti na\n"
-"zavad擯i syst幦u. To je u養te鋝� t鷫ba v p齶pad�, 頡 nechcete instalovat "
+"Pomoc穩 startovac穩 diskety je mo鱉n矇 spustit syst矇m Linux bez z獺vislosti na\n"
+"zavad����i syst矇mu. To je u鱉ite��n矇 t��eba v p��穩pad��, 鱉e nechcete instalovat "
 "SILO\n"
-"na po鴈ta�, nebo jin� opera鋝� syst幦 SILO p鷫psal nebo SILO nepracuje "
-"spr嫛n餤n"
-"s hardwarovou konfigurac�. Vlastn� startovac� disketa je tak� u養te鋝� "
+"na po��穩ta��, nebo jin羸 opera��n穩 syst矇m SILO p��epsal nebo SILO nepracuje "
+"spr獺vn��\n"
+"s hardwarovou konfigurac穩. Vlastn穩 startovac穩 disketa je tak矇 u鱉ite��n獺 "
 "tehdy,\n"
-"pokud je pot鷫ba prov廥t opravu syst幦u po p鷫dchoz璥 selh嫕�.\n"
+"pokud je pot��eba prov矇st opravu syst矇mu po p��edchoz穩m selh獺n穩.\n"
 "\n"
-"Pokud chcete vytvo鷡t startovac� disketu, vlo駙e disketu do mechaniky\n"
-"a stiskn鮅e \"OK\"."
+"Pokud chcete vytvo��it startovac穩 disketu, vlo鱉te disketu do mechaniky\n"
+"a stiskn��te \"OK\"."
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Zav墂駥� program nelze nainstalovat na odd璱 %s\n"
+msgstr "Zav獺d��c穩 program nelze nainstalovat na odd穩l %s\n"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "nen� dost m疄ta v adres暟i /boot"
+msgstr "nen穩 dost m穩sta v adres獺��i /boot"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -710,7 +726,7 @@ msgstr "spoustecich parametru, nebo 'c' pro prikazovou radku."
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Stisknete ENTER pro start vybran嶭o OS, 'e' pro upravu"
+msgstr "Stisknete ENTER pro start vybran矇ho OS, 'e' pro upravu"
 
 # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
 # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -753,12 +769,12 @@ msgstr "Grub"
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO s textovou nab獮kou"
+msgstr "LILO s textovou nab穩dkou"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO s grafickou nab獮kou"
+msgstr "LILO s grafickou nab穩dkou"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -786,262 +802,25 @@ msgstr ""
 "pockejte %d vterin pro automaticky start.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ano, chci automatick� p鷡hl廜en� s t璥to (u養vatelem, desktopem)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, nechci automatick� p鷡hl廜en�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Spustit grafick� prost鷫d� p鷡 startu syst幦u"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Syst幦ov� re養m"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Obrazovka LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vyberte t幦a pro\n"
-"LiLo a Bootsplash,\n"
-"m躨ete je vybrat\n"
-"ka鞏� zvl廜�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "T幦ata"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "V�b鬳 zav墂駥璫o obr嫙ku"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastavit"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Jako spr嫛ce zav墂髶� nyn� pou橙v嫢e %s.\n"
-"Pokud chcete spustit pr驠odce nastaven璥, klepn鮅e na Nastavit."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalace t幦at pro LiLo a Bootsplash provedena �sp儦n�!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalace t幦ata selhala!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Pozn嫥ka"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Znovu spustit 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Nelze znovu spustit LiLo!\n"
-"Chcete-li dokon鋱t instalaci t幦atu pro LiLo, spus裨e na p齶kazov� 鸅dce "
-"\"lilo\" jako u養vatel root."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Prov廥t initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nelze spustit mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Soubor nebyl nalezen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Zapsat %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Zpr嫛a LiLo nebyla nalezena"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kop甏uji %s do %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Z嫮ohuji %s do %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Vytvo鷡t nov� t幦a"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Zobrazit t幦a\n"
-"na konzoli"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalovat t幦ata"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Re養m Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Re養m Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Spustit Auroru p鷡 startu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradi鋝� GTK+ monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradi鋝� monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Nov骹寤 monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Nov骹寤 zat齶d髶� monitor "
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>K"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Soubor/U_kon鋱t"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Soubor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Nastaven� stylu zav墂髶�"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
-msgstr "chyb� consolehelper"
+msgstr "chyb穩 consolehelper"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "kdesu missing"
-msgstr "chyb� kdesu"
+msgstr "chyb穩 kdesu"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Sejmut� obrazovky budou dostupn� po instalaci v adres暟i %s"
+msgstr "Sejmut矇 obrazovky budou dostupn矇 po instalaci v adres獺��i %s"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Nelze prov廥t sejmut� obrazovky p鷫d rozd骴en璥 disk�"
+msgstr "Nelze prov矇st sejmut穩 obrazovky p��ed rozd��len穩m disk轡"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -1081,7 +860,7 @@ msgstr "KB"
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States"
-msgstr "Spojen� st嫢y americk�"
+msgstr "Spojen矇 st獺ty americk矇"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1092,17 +871,17 @@ msgstr "Rakousko"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Italy"
-msgstr "It嫮ie"
+msgstr "It獺lie"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
-msgstr "Nizozem�"
+msgstr "Nizozem穩"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sweden"
-msgstr "宗嶮sko"
+msgstr "��v矇dsko"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1112,17 +891,17 @@ msgstr "Norsko"
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greece"
-msgstr "厧cko"
+msgstr "��ecko"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Germany"
-msgstr "N骻ecko"
+msgstr "N��mecko"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech Republic"
-msgstr "�esk� republika"
+msgstr "��esk獺 republika"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -1142,22 +921,22 @@ msgstr "Costa Rica"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "Chyba p鷡 otev甏嫕� %s pro z嫚is: %s"
+msgstr "Chyba p��i otev穩r獺n穩 %s pro z獺pis: %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
-msgstr "Nic ned骴at"
+msgstr "Nic ned��lat"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Nen� dostatek m疄ta pro automatick� rozd骴en� disku"
+msgstr "Nen穩 dostatek m穩sta pro automatick矇 rozd��len穩 disku"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Nelze pou橙t kryptovan� souborov� syst幦 na p鷡pojen� bod %s"
+msgstr "Nelze pou鱉穩t kryptovan羸 souborov羸 syst矇m na p��ipojen羸 bod %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1165,38 +944,54 @@ msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
-"Pro tento p齶pojn� bod pot鷫bujete opravdov� souborov� syst幦 (ext2/ext3, "
+"Pro tento p��穩pojn羸 bod pot��ebujete opravdov羸 souborov羸 syst矇m (ext2/ext3, "
 "ReiserFS, XFS nebo JFS)\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Tento adres暟 mus� krom� ko鷫nov嶭o souborov嶭o syst幦u z鑸tat"
+msgstr "Tento adres獺�� mus穩 krom�� ko��enov矇ho souborov矇ho syst矇mu z轡stat"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Nelze pou橙t LVM Logick嶭o disku na p鷡pojen� bod %s"
+msgstr "Nelze pou鱉穩t LVM Logick矇ho disku na p��ipojen羸 bod %s"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Zvolili jste softwarovou RAID odd穩l jako ko��enov羸 odd穩l (/).\n"
+"S t穩m se nen穩 schopn羸 vypo��獺dat 鱉獺dn羸 zav獺d��c穩 program bez pou鱉it穩 odd穩lu\n"
+"/boot. Ujist��te se pros穩m, 鱉e tento odd穩l m獺te."
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Odd璱 s p齶pojn�m bodem %s u� existuje\n"
+msgstr "Odd穩l s p��穩pojn羸m bodem %s u鱉 existuje\n"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "N獺zev fronty m轡鱉e obsahovat pouze p穩smena, ��穩slice a podtr鱉穩tko"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "P齶pojn� body (mount points) mus� za鴈nat '/'"
+msgstr "P��穩pojn矇 body (mount points) mus穩 za��穩nat '/'"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "Nem躨ete pou橙t ReiserFS pro odd璱 men寤 ne� 32MB"
+msgstr "Nem轡鱉ete pou鱉穩t ReiserFS pro odd穩l men禳穩 ne鱉 32MB"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Nem躨ete pou橙t JFS pro odd璱 men寤 ne� 16MB"
+msgstr "Nem轡鱉ete pou鱉穩t JFS pro odd穩l men禳穩 ne鱉 16MB"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1208,13 +1003,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to loose all the partitions?\n"
 msgstr ""
-"Nem躨u p鷫鴈st va隘 tabulku odd璱� za齶zen� %s, je pro m� p齶li� poru鈹n� :"
+"Nem轡鱉u p��e��穩st va禳i tabulku odd穩l轡 za��穩zen穩 %s, je pro m�� p��穩li禳 poru禳en獺 :"
 "(\n"
-"M躨u se pokusit pokra鋌vat v 鋱靖髶� 雷atn�ch odd璱� (V呷CHNA\n"
-"DATA budou ztracena!). Jin� mo駐ost je zak嫙at DrakX m髶it tabulku\n"
-"odd璱� (chyba je %s)\n"
+"M轡鱉u se pokusit pokra��ovat v ��i禳t��n穩 禳patn羸ch odd穩l轡 (V��ECHNA\n"
+"DATA budou ztracena!). Jin獺 mo鱉nost je zak獺zat DrakX m��nit tabulku\n"
+"odd穩l轡 (chyba je %s)\n"
 "\n"
-"Souhlas癃e s t璥, 頡 p齶jdete o v鈹chny odd璱y?\n"
+"Souhlas穩te s t穩m, 鱉e p��穩jdete o v禳echny odd穩ly?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1229,52 +1033,52 @@ msgstr "s /usr"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "simple"
-msgstr "jednoduch�"
+msgstr "jednoduch羸"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Form嫢uji odd璱 %s"
+msgstr "Form獺tuji odd穩l %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "chyba odpojov嫕� %s: %s"
+msgstr "chyba odpojov獺n穩 %s: %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "p鷡pojen� odd璱u %s v adres暟i %s selhalo"
+msgstr "p��ipojen穩 odd穩lu %s v adres獺��i %s selhalo"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Form嫢uji odd璱 %s"
+msgstr "Form獺tuji odd穩l %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "Kop甏uji %s"
+msgstr "Kop穩ruji %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "Form嫢uji odd璱 %s"
+msgstr "Form獺tuji odd穩l %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating and formatting file %s"
-msgstr "Vytv暟璥 a form嫢uji soubor %s"
+msgstr "Vytv獺��穩m a form獺tuji soubor %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "nev璥 jak naform嫢ovat %s na typ %s"
+msgstr "nev穩m jak naform獺tovat %s na typ %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "%s form嫢ov嫕� %s skon鋱lo chybou"
+msgstr "%s form獺tov獺n穩 %s skon��ilo chybou"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1287,12 +1091,12 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Klikn鮅e na \"OK\", pokud chcete smazat v鈹chna data a odd璱y na tomto\n"
-"pevn幦 disku. Bu鮠e opatrn�, po odkliknut� nelze obnovit 擔dn� d齶v骹寤 "
+"Klikn��te na \"OK\", pokud chcete smazat v禳echna data a odd穩ly na tomto\n"
+"pevn矇m disku. Bu��te opatrn穩, po odkliknut穩 nelze obnovit 鱉獺dn獺 d��穩v��j禳穩 "
 "data\n"
-"ani odd璱y a to i pro Windows.\n"
+"ani odd穩ly a to i pro Windows.\n"
 "\n"
-"Kliknut璥 na \"Zru隘t\" zru寤te tuto operaci bez ztr嫢y dat a odd璱� na "
+"Kliknut穩m na \"Zru禳it\" zru禳穩te tuto operaci bez ztr獺ty dat a odd穩l轡 na "
 "disku."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1302,8 +1106,8 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"Vyberte disk, kter� chcete smazat pro instalaci Mandrake Linux.\n"
-"Pamatujte na to, 頡 v鈹chna data budou ztracena a nelze je ji� obnovit!"
+"Vyberte disk, kter羸 chcete smazat pro instalaci Mandrake Linux.\n"
+"Pamatujte na to, 鱉e v禳echna data budou ztracena a nelze je ji鱉 obnovit!"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1323,8 +1127,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1337,7 +1141,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1355,36 +1159,36 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
-"Zde jsou shrom彄d髶y r鱵n� informace, kter� se vztahuj� k tomuto po鴈ta鋱.\n"
-"V z嫛islosti na tom, zda je 鋱 nen� p齶tomen dan� hardware, m躨ete nebo\n"
-"nemus癃e vid鮅 tyto polo餒y: \n"
+"Zde jsou shrom獺鱉d��ny r轡zn矇 informace, kter矇 se vztahuj穩 k tomuto po��穩ta��i.\n"
+"V z獺vislosti na tom, zda je ��i nen穩 p��穩tomen dan羸 hardware, m轡鱉ete nebo\n"
+"nemus穩te vid��t tyto polo鱉ky: \n"
 "\n"
-" * \"My鈾": pokud je zji靖髶a my�, m躨ete zde zm髶it jej� nastaven�.\n"
+" * \"My禳\": pokud je zji禳t��na my禳, m轡鱉ete zde zm��nit jej穩 nastaven穩.\n"
 "\n"
-" * \"Kl嫛esnice\": zkontrolujte nastaven� rozlo頡n� kl嫛es, kliknut璥 na "
-"tla鴈tko\n"
-"lze zm髶it rozlo頡n� kl嫛es, pokud je to nutn�.\n"
+" * \"Kl獺vesnice\": zkontrolujte nastaven穩 rozlo鱉en穩 kl獺ves, kliknut穩m na "
+"tla��穩tko\n"
+"lze zm��nit rozlo鱉en穩 kl獺ves, pokud je to nutn矇.\n"
 "\n"
-" * \"�asov� p嫳mo\": instala鋝� program se pokus� odhadnout 醀sov� p嫳mo na\n"
-"z嫜lad� v嫥i vybran嶭o jazyka. To ale nemus� souhlasit, stejn� jako v "
-"p齶pad餤n"
-"rozlo頡n� kl嫛esnice m躨ete 橙t v jin� zemi a proto je zde umo駐髶o zm髶it\n"
-"醀sovou z鏮u, ve kter� se nyn� nach嫙癃e.\n"
+" * \"��asov矇 p獺smo\": instala��n穩 program se pokus穩 odhadnout ��asov矇 p獺smo na\n"
+"z獺klad�� v獺mi vybran矇ho jazyka. To ale nemus穩 souhlasit, stejn�� jako v "
+"p��穩pad��\n"
+"rozlo鱉en穩 kl獺vesnice m轡鱉ete 鱉穩t v jin矇 zemi a proto je zde umo鱉n��no zm��nit\n"
+"��asovou z籀nu, ve kter矇 se nyn穩 nach獺z穩te.\n"
 "\n"
-" * \"Tisk嫫na\": Kliknut璥 na tla鴈tko \"Bez tisk嫫ny\" se spust� pr驠odce\n"
-"nastaven璥 tisk嫫ny. V odpov獮aj獳� kapitole v \"U養vatelsk� p齶ru鋃e\" se\n"
-"dozv癃e v獳e o tom, jak tisk嫫nu nastavit. Rozhran�, kter� je v n� popsan�, "
+" * \"Tisk獺rna\": Kliknut穩m na tla��穩tko \"Bez tisk獺rny\" se spust穩 pr轡vodce\n"
+"nastaven穩m tisk獺rny. V odpov穩daj穩c穩 kapitole v \"U鱉ivatelsk矇 p��穩ru��ce\" se\n"
+"dozv穩te v穩ce o tom, jak tisk獺rnu nastavit. Rozhran穩, kter矇 je v n穩 popsan矇, "
 "je\n"
-"podobn� rozhran� pou養t幦u p鷡 t彋o instalaci.\n"
+"podobn矇 rozhran穩 pou鱉it矇mu p��i t矇to instalaci.\n"
 "\n"
-" * \"Zvukov� karta\": pokud byla p鷡 instalaci detekov嫕a zvukov� karta, je\n"
-"zde zobrazena. P鷡 instalaci nen� mo駐� nic m髶it.\n"
+" * \"Zvukov獺 karta\": pokud byla p��i instalaci detekov獺na zvukov獺 karta, je\n"
+"zde zobrazena. P��i instalaci nen穩 mo鱉n矇 nic m��nit.\n"
 "\n"
-" * \"TV karta\": pokud byla detekov嫕a televizn� karta, je zde zobrazena.\n"
-"P鷡 instalaci nen� mo駐� nic m髶it.\n"
+" * \"TV karta\": pokud byla detekov獺na televizn穩 karta, je zde zobrazena.\n"
+"P��i instalaci nen穩 mo鱉n矇 nic m��nit.\n"
 "\n"
-" * \"ISDN karta\": pokud byla detekov嫕a ISDN karta, je zde zobrazena.\n"
-"Kliknut璥 na tla鴈tko m躨ete m髶it parametry pro tuto kartu."
+" * \"ISDN karta\": pokud byla detekov獺na ISDN karta, je zde zobrazena.\n"
+"Kliknut穩m na tla��穩tko m轡鱉ete m��nit parametry pro tuto kartu."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1429,36 +1233,36 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot je zavad擯 pro po鴈ta鋀 Macintosh. Umo橢uje spou靖鮅 jak GNU/Linux, "
-"MacOS tak i MacOSX, pokud jsou na po鴈ta鋱 nainstalov嫕y. Ve v鮅隘n餤n"
-"p齶pad� jsou tyto opera鋝� syst幦y spr嫛n� detekov嫕y. Pokud nejsou, m躨ete\n"
-"zde na t彋o obrazovce p鷡dat z嫙namy ru鋝�. Dejte si ale pozor na spr嫛nou\n"
-"volbu parametr�.\n"
+"Yaboot je zavad���� pro po��穩ta��e Macintosh. Umo鱉��uje spou禳t��t jak GNU/Linux, "
+"MacOS tak i MacOSX, pokud jsou na po��穩ta��i nainstalov獺ny. Ve v��t禳in��\n"
+"p��穩pad轡 jsou tyto opera��n穩 syst矇my spr獺vn�� detekov獺ny. Pokud nejsou, m轡鱉ete\n"
+"zde na t矇to obrazovce p��idat z獺znamy ru��n��. Dejte si ale pozor na spr獺vnou\n"
+"volbu parametr轡.\n"
 "\n"
-"Yaboot m� tyto hlavn� volby:\n"
+"Yaboot m獺 tyto hlavn穩 volby:\n"
 "\n"
-" * 猦odn� hl廜ka: jednoduch� textov� zpr嫛a, kter� je zobrazena p鷫d "
-"v�zvou.\n"
+" * ��vodn穩 hl獺禳ka: jednoduch獺 textov獺 zpr獺va, kter獺 je zobrazena p��ed "
+"v羸zvou.\n"
 "\n"
-" * Spou靖駥� za齶zen�: ud嫛� m疄to, kde jsou informace pot鷫bn� pro "
-"spu靖髶燡n"
-"GNU/Linuxu. Oby鋀jn� je to bootstrap odd璱, kter� byl vytvo鷫n ji� p鷫dt璥.\n"
+" * Spou禳t��c穩 za��穩zen穩: ud獺v獺 m穩sto, kde jsou informace pot��ebn矇 pro "
+"spu禳t��n穩\n"
+"GNU/Linuxu. Oby��ejn�� je to bootstrap odd穩l, kter羸 byl vytvo��en ji鱉 p��edt穩m.\n"
 "\n"
-" * Prodleva pro Firmware: na rozd璱 od zavad擯e LILO jsou zde dv� prodlevy.\n"
-"Prvn� prodleva v sekund塶h umo橢uje zvolit mezi spu靖髶璥 CD, OF boot,\n"
+" * Prodleva pro Firmware: na rozd穩l od zavad����e LILO jsou zde dv�� prodlevy.\n"
+"Prvn穩 prodleva v sekund獺ch umo鱉��uje zvolit mezi spu禳t��n穩m CD, OF boot,\n"
 "MacOS nebo Linuxu.\n"
 "\n"
-" * Prodleva pro j墂ro: tato prodleva je podobn� prodlev� pro LILO.\n"
-"Ud嫛� v n嫳obc獳h 0,1 vte鷡ny jak dlouho se 鋀k�, ne� se zavede \n"
-"v�choz� j墂ro.\n"
+" * Prodleva pro j獺dro: tato prodleva je podobn獺 prodlev�� pro LILO.\n"
+"Ud獺v獺 v n獺sobc穩ch 0,1 vte��iny jak dlouho se ��ek獺, ne鱉 se zavede \n"
+"v羸choz穩 j獺dro.\n"
 "\n"
-" * Povolit spu靖髶� z CD?: tato volba dovoluje pou橙t \"C\" pro spu靖髶� "
+" * Povolit spu禳t��n穩 z CD?: tato volba dovoluje pou鱉穩t \"C\" pro spu禳t��n穩 "
 "CD.\n"
 "\n"
-" * Povolit OF Boot?: tato volba dovoluje pou橙t \"N\" pro spu靖髶� Open "
+" * Povolit OF Boot?: tato volba dovoluje pou鱉穩t \"N\" pro spu禳t��n穩 Open "
 "Firm.\n"
 "\n"
-" * V�choz� OS: vyberte v�choz� OS, kter� se spust� po uplynut� prodlevy."
+" * V羸choz穩 OS: vyberte v羸choz穩 OS, kter羸 se spust穩 po uplynut穩 prodlevy."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1509,52 +1313,52 @@ msgid ""
 "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
-"Pro Yaboot, pro dal寤 opera鋝� syst幦y, pro alternativn� j墂ra nebo pro\n"
-"z塶hrann� disk lze zde zadat dal寤 parametry.\n"
+"Pro Yaboot, pro dal禳穩 opera��n穩 syst矇my, pro alternativn穩 j獺dra nebo pro\n"
+"z獺chrann羸 disk lze zde zadat dal禳穩 parametry.\n"
 "\n"
-"Pro jin� OS je mo駐� zadat pouze n嫙ev a hlavn� odd璱.\n"
+"Pro jin矇 OS je mo鱉n矇 zadat pouze n獺zev a hlavn穩 odd穩l.\n"
 "\n"
-"Pro Linux je n骿olik dal寤ch mo駐ost�:\n"
+"Pro Linux je n��kolik dal禳穩ch mo鱉nost穩:\n"
 "\n"
-" * Jmenovka: je to jednoduch� jm幯o, kter� m躨ete napsat do p齶kazov嶭o\n"
-"鸅dku pro Yaboot pro zvolen� dan嶭o syst幦u.\n"
+" * Jmenovka: je to jednoduch矇 jm矇no, kter矇 m轡鱉ete napsat do p��穩kazov矇ho\n"
+"��獺dku pro Yaboot pro zvolen穩 dan矇ho syst矇mu.\n"
 "\n"
-" * Obraz: je to jm幯o j墂ra, ze kter嶭o se spust� syst幦. Typicky je to "
+" * Obraz: je to jm矇no j獺dra, ze kter矇ho se spust穩 syst矇m. Typicky je to "
 "vmlinux\n"
-"鋱 obdoba slova vmlinux s p齶ponami.\n"
+"��i obdoba slova vmlinux s p��穩ponami.\n"
 "\n"
-" * Root: ko鷫nov� za齶zen� \"/\" p鷡 instalaci Linuxu.\n"
+" * Root: ko��enov矇 za��穩zen穩 \"/\" p��i instalaci Linuxu.\n"
 "\n"
-" * P鷡dat volby: na po鴈ta鴈ch Apple pot鷫buje j墂ro dal寤 parametry, aby "
+" * P��idat volby: na po��穩ta��穩ch Apple pot��ebuje j獺dro dal禳穩 parametry, aby "
 "se\n"
-"spr嫛n� nastavil hardware pro video, 鋱 provedla emulace tla鴈tek my隘\n"
-"na kl嫛esnici, proto頡 my� u po鴈ta鋀 Apple nem� druh� a t鷫t� tla鴈tko.\n"
-"Zde jsou n骹ak� p齶klady:\n"
+"spr獺vn�� nastavil hardware pro video, ��i provedla emulace tla��穩tek my禳i\n"
+"na kl獺vesnici, proto鱉e my禳 u po��穩ta��e Apple nem獺 druh矇 a t��et穩 tla��穩tko.\n"
+"Zde jsou n��jak矇 p��穩klady:\n"
 "\n"
 "        video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
 "hda=autotune\n"
 "\n"
 "        video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
 "\n"
-" * Initrd: tato volba je ur鋀na moduly, kter� se mus� nahr嫢 do pam鮅i "
-"je靖餤n"
-"d齶ve, ne� je p齶stupn� spou靖駥� odd璱, 鋱 v p齶pad� opravy syst幦u.\n"
+" * Initrd: tato volba je ur��ena moduly, kter矇 se mus穩 nahr獺t do pam��ti "
+"je禳t��\n"
+"d��穩ve, ne鱉 je p��穩stupn羸 spou禳t��c穩 odd穩l, ��i v p��穩pad�� opravy syst矇mu.\n"
 "\n"
-" * Velikost initrd: v�choz� velikost ramdisku je 4,096 byt�. Pokud "
-"pot鷫bujete\n"
-"v鮅寤 velikost, zadejte sem pot鷫bnou hodnotu.\n"
+" * Velikost initrd: v羸choz穩 velikost ramdisku je 4,096 byt轡. Pokud "
+"pot��ebujete\n"
+"v��t禳穩 velikost, zadejte sem pot��ebnou hodnotu.\n"
 "\n"
-" * Read-write: b儩n� je \"root\" odd璱 p鷡pojen nejd齶ve v re養mu pouze pro\n"
-"鋈en�, aby se provedlo otestov嫕� syst幦u p鷫d t璥, ne� se pou養je pro b駩.\n"
-"Zde je mo駐� toto chov嫕� zm髶it.\n"
+" * Read-write: b��鱉n�� je \"root\" odd穩l p��ipojen nejd��穩ve v re鱉imu pouze pro\n"
+"��ten穩, aby se provedlo otestov獺n穩 syst矇mu p��ed t穩m, ne鱉 se pou鱉ije pro b��h.\n"
+"Zde je mo鱉n矇 toto chov獺n穩 zm��nit.\n"
 "\n"
-" * Bez grafiky: grafick� za齶zen� na po鴈ta鴈ch Apple je n骿dy "
-"problematick嬞n"
-"a tak je mo駐� zadat tuto volbu a zvolit nativn� podporu.\n"
+" * Bez grafiky: grafick矇 za��穩zen穩 na po��穩ta��穩ch Apple je n��kdy "
+"problematick矇\n"
+"a tak je mo鱉n矇 zadat tuto volbu a zvolit nativn穩 podporu.\n"
 "\n"
-" * V�choz�: zvol� tuto polo餒u jako v�choz� pro v�b鬳 z nab獮ky, kdy sta鴈\n"
-"pouze stisknout ENTER a spust� se. Tato polo餒a je ozna鋀na \"*\" a v鈹chny\n"
-"v�b鬳y se zobraz� po stisknut� tla鴈tka [Tab]."
+" * V羸choz穩: zvol穩 tuto polo鱉ku jako v羸choz穩 pro v羸b��r z nab穩dky, kdy sta��穩\n"
+"pouze stisknout ENTER a spust穩 se. Tato polo鱉ka je ozna��ena \"*\" a v禳echny\n"
+"v羸b��ry se zobraz穩 po stisknut穩 tla��穩tka [Tab]."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1581,37 +1385,37 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"Aplikace DrakX se nejd齶ve pokus� naj癃 v鈹chny pevn� disky v po鴈ta鋱. Tak� "
+"Aplikace DrakX se nejd��穩ve pokus穩 naj穩t v禳echny pevn矇 disky v po��穩ta��i. Tak矇 "
 "se\n"
-"pokus� nal憴t jeden nebo v獳e PCI SCSI adapt廨�. Pokud n骹ak� najde,\n"
-"automaticky nainstaluje spr嫛n� ovlada�.\n"
+"pokus穩 nal矇zt jeden nebo v穩ce PCI SCSI adapt矇r轡. Pokud n��jak羸 najde,\n"
+"automaticky nainstaluje spr獺vn羸 ovlada��.\n"
 "\n"
-"Proto頡 automatick� detekce hardware nemus� v鞏y nal憴t v鈹chny typy "
+"Proto鱉e automatick獺 detekce hardware nemus穩 v鱉dy nal矇zt v禳echny typy "
 "hardware,\n"
-"budete v dialogu dot嫙嫕i, zda v鸑ec m嫢e n骹ak� SCSI adapt廨. Odpov鮓te\n"
-"\"Ano\" a vyberte si ze seznamu adapt廨� nebo odpov鮓te \"Ne\", jestli頡 "
-"擔dn�\n"
-"adapt廨 nem嫢e. Pokud p鷫sn�, zda-li n骹ak� m嫢e, m躨ete to zjistit "
-"kliknut璥 na\n"
-"tla鴈tko \"Zobrazit informace o hardware\"a prozkoum嫕璥 seznamu. Kliknut璥\n"
-"na tla鴈tko \"OK\" se vr嫢癃e k ot嫙ce o adapt廨u SCSI.\n"
-"\n"
-"Pokud si budete muset vybrat ovlada� ru鋝�, aplikace DrakX se zept�, zda "
+"budete v dialogu dot獺z獺ni, zda v轡bec m獺te n��jak羸 SCSI adapt矇r. Odpov��zte\n"
+"\"Ano\" a vyberte si ze seznamu adapt矇r轡 nebo odpov��zte \"Ne\", jestli鱉e "
+"鱉獺dn羸\n"
+"adapt矇r nem獺te. Pokud p��esn��, zda-li n��jak羸 m獺te, m轡鱉ete to zjistit "
+"kliknut穩m na\n"
+"tla��穩tko \"Zobrazit informace o hardware\"a prozkoum獺n穩m seznamu. Kliknut穩m\n"
+"na tla��穩tko \"OK\" se vr獺t穩te k ot獺zce o adapt矇ru SCSI.\n"
+"\n"
+"Pokud si budete muset vybrat ovlada�� ru��n��, aplikace DrakX se zept獺, zda "
 "pro\n"
-"n骹 chcete zadat n骹ak� volby M骴i byste povolit aplikaci DrakX, a� se "
-"pokus燡n"
-"zjistit, kter� volby jsou pro danou kartu pot鷫ba. V鮅隘nou to funguje "
-"dob鷫.\n"
-"\n"
-"Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat dal寤 informace pro ovlada� "
-"ru鋝�.\n"
-"Pro dal寤 n嫚ov駤u se pod癉ejte do instala鋝� p齶ru鋘y (kapitola 3 "
-"\"Z疄k嫕燡n"
-"informac� o hardware\"), kde je pops嫕o, jak z疄kat tyto informace z "
+"n��j chcete zadat n��jak矇 volby M��li byste povolit aplikaci DrakX, a聽 se "
+"pokus穩\n"
+"zjistit, kter矇 volby jsou pro danou kartu pot��eba. V��t禳inou to funguje "
+"dob��e.\n"
+"\n"
+"Pokud to nebude fungovat, budete muset zadat dal禳穩 informace pro ovlada�� "
+"ru��n��.\n"
+"Pro dal禳穩 n獺pov��du se pod穩vejte do instala��n穩 p��穩ru��ky (kapitola 3 "
+"\"Z穩sk獺n穩\n"
+"informac穩 o hardware\"), kde je pops獺no, jak z穩skat tyto informace z "
 "dokumentace\n"
-"hardware, z WWW str嫕ek v�robce tohoto hardware (pokud m嫢e p齶stup k "
-"Internetu),nebo ze syst幦u Windows (pokud je m嫢e na po鴈ta鋱 a hardware v "
-"nich pou橙v嫢e)."
+"hardware, z WWW str獺nek v羸robce tohoto hardware (pokud m獺te p��穩stup k "
+"Internetu),nebo ze syst矇mu Windows (pokud je m獺te na po��穩ta��i a hardware v "
+"nich pou鱉穩v獺te)."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1641,33 +1445,33 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
-"Zde si m躨ete vybrat tiskov� syst幦, kter� budete pou橙vat. Jin� OS "
-"nab瞵ej燡n"
-"jeden, Mandrake nab瞵� t鷡.\n"
+"Zde si m轡鱉ete vybrat tiskov羸 syst矇m, kter羸 budete pou鱉穩vat. Jin矇 OS "
+"nab穩zej穩\n"
+"jeden, Mandrake nab穩z穩 t��i.\n"
 "\n"
-" * \"pdq\" - co� znamen� 'print, don't queue' a je vhodn� tehdy, pokud "
-"nem嫢e\n"
-"擔dn� s簏ov� tisk嫫ny. Zvl墂� pouze n骿olik mo駐ost� a tisk na n骹 ze s癃餤n"
-"je velmi pomal�. Tuto volbu lze po instalaci zm髶it spu靖髶璥 n嫳troje "
+" * \"pdq\" - co鱉 znamen獺 'print, don't queue' a je vhodn羸 tehdy, pokud "
+"nem獺te\n"
+"鱉獺dn矇 s穩聽ov矇 tisk獺rny. Zvl獺d獺 pouze n��kolik mo鱉nost穩 a tisk na n��j ze s穩t��\n"
+"je velmi pomal羸. Tuto volbu lze po instalaci zm��nit spu禳t��n穩m n獺stroje "
 "PrinterDrake\n"
-"z 齶d獳璫o centra Mandrake, pokud kliknete na tla鴈tko Expert.\n"
+"z ��穩d穩c穩ho centra Mandrake, pokud kliknete na tla��穩tko Expert.\n"
 "\n"
-" * \"CUPS\"'Common Unix Printing System' je vynikaj獳� v tisku na lok嫮n燡n"
-"tisk嫫ny. Je jednoduch� a m躨e fungovat jako klient i server pro klienty z "
+" * \"CUPS\"'Common Unix Printing System' je vynikaj穩c穩 v tisku na lok獺ln穩\n"
+"tisk獺rny. Je jednoduch羸 a m轡鱉e fungovat jako klient i server pro klienty z "
 "\"lpd\"\n"
-"syst幦u, tak頡 je s nimi kompatibiln�. Je mo駐� nastavit spoustu voleb,\n"
-"ale z嫜ladn� nastaven� je velmi jednoduch�. Pokud pot鷫bujete emulovat\n"
-"\"lpd\" server, sta鴈 spustit d幦ona \"cups-lpd\". M� tak� grafick� "
-"prost鷫d燡n"
-"pro tisk a nastaven� tisk嫫ny.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\" - 'line printer daemon New Generation'. Tento syst幦 dok彄e to\n"
-"co ostatn�, ale um� tisknout na tisk嫫ny p鷡pojen� k Novell Netware, "
-"proto頡\n"
-"podporuje IPX protokol a tak� um� zpracovat p齶mo tiskov� p齶kazy. Pokud\n"
-"pot鷫bujete tisk na tisk嫫n塶h ze s癃� Novell nebo tiskov� syst幦 bez\n"
-"zvl廜tn� tiskov� fronty, vyberte si lprNG.\n"
-"Jinak je preferov嫕 CUPS, proto頡 je jednodu凳� a l廧e pracuje v s癃獳h."
+"syst矇mu, tak鱉e je s nimi kompatibiln穩. Je mo鱉n矇 nastavit spoustu voleb,\n"
+"ale z獺kladn穩 nastaven穩 je velmi jednoduch矇. Pokud pot��ebujete emulovat\n"
+"\"lpd\" server, sta��穩 spustit d矇mona \"cups-lpd\". M獺 tak矇 grafick矇 "
+"prost��ed穩\n"
+"pro tisk a nastaven穩 tisk獺rny.\n"
+"\n"
+" * \"lprNG\" - 'line printer daemon New Generation'. Tento syst矇m dok獺鱉e to\n"
+"co ostatn穩, ale um穩 tisknout na tisk獺rny p��ipojen矇 k Novell Netware, "
+"proto鱉e\n"
+"podporuje IPX protokol a tak矇 um穩 zpracovat p��穩mo tiskov矇 p��穩kazy. Pokud\n"
+"pot��ebujete tisk na tisk獺rn獺ch ze s穩t�� Novell nebo tiskov羸 syst矇m bez\n"
+"zvl獺禳tn穩 tiskov矇 fronty, vyberte si lprNG.\n"
+"Jinak je preferov獺n CUPS, proto鱉e je jednodu禳禳穩 a l矇pe pracuje v s穩t穩ch."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1691,7 +1495,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1716,30 +1520,30 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
-"CDROM s distribuc� Mandrake Linux m� zabudovan� z塶hrann� re養m. M躨ete ho\n"
-"spustit p齶mo p鷡 spu靖髶� z CD, kdy stisknete kl嫛esu >>F1<< a na  "
-"p齶kazov�\n"
-"鸅dek nap竁ete >>rescue<<. Pokud po鴈ta� neumo橢uje bootovat z CD, potom\n"
-"v tomto kroku najdete 鷫鈹n� alespo� dvou n嫳leduj獳獳h situac�:\n"
-"\n"
-" * p鷡 instalaci zav墂駥璫o programu p鷫p竁e aplikace DrakX zav墂駥� sektor\n"
-"(MBR) na hlavn璥 pevn幦 disku (pokud nepou橙v嫢e jin� zav墂駥� program),\n"
-"aby umo駐il start bu� syst幦u Windows nebo GNU/Linux (pokud m嫢e Windows\n"
-"na po鴈ta鋱 nainstalov嫕y). Pokud pot鷫bujete Windows p鷫instalovat, "
-"instala鋝燡n"
-"program spole鋝osti Microsoft p鷫p竁e zav墂駥� sektor a nebudete tak m癃 "
-"mo駐ost\n"
-"spustit syst幦 GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * pokud se objev� probl幦y a nen� mo駐� spustit syst幦 GNU/Linux z pevn嶭o\n"
-"disku, je tato disketa jedinou mo駐ost�, jak syst幦 spustit. Obsahuje "
-"n骿olik\n"
-"z嫜ladn獳h syst幦ov�ch n嫳troj� pro obnoven� syst幦u p齶 v�padku nap奫en�,\n"
-"ne劂astn幦 p鷫klepu, chyb� v hesle, nebo z jin�ch d驠od�.\n"
-"\n"
-"Pokud zvol癃e tento krok, mus癃e vlo養t disketu do mechaniky. Disketa mus燡n"
-"b�t pr嫙dn�, nebo na n� mohou b�t data, kter� ji� nepot鷫bujete. Disketa\n"
-"nemus� b�t form嫢ov嫕a, aplikace DrakX p鷫p竁e cel� jej� obsah."
+"CDROM s distribuc穩 Mandrake Linux m獺 zabudovan羸 z獺chrann羸 re鱉im. M轡鱉ete ho\n"
+"spustit p��穩mo p��i spu禳t��n穩 z CD, kdy stisknete kl獺vesu >>F1<< a na  "
+"p��穩kazov羸\n"
+"��獺dek nap穩禳ete >>rescue<<. Pokud po��穩ta�� neumo鱉��uje bootovat z CD, potom\n"
+"v tomto kroku najdete ��e禳en穩 alespo�� dvou n獺sleduj穩c穩ch situac穩:\n"
+"\n"
+" * p��i instalaci zav獺d��c穩ho programu p��ep穩禳e aplikace DrakX zav獺d��c穩 sektor\n"
+"(MBR) na hlavn穩m pevn矇m disku (pokud nepou鱉穩v獺te jin羸 zav獺d��c穩 program),\n"
+"aby umo鱉nil start bu�� syst矇mu Windows nebo GNU/Linux (pokud m獺te Windows\n"
+"na po��穩ta��i nainstalov獺ny). Pokud pot��ebujete Windows p��einstalovat, "
+"instala��n穩\n"
+"program spole��nosti Microsoft p��ep穩禳e zav獺d��c穩 sektor a nebudete tak m穩t "
+"mo鱉nost\n"
+"spustit syst矇m GNU/Linux!\n"
+"\n"
+" * pokud se objev穩 probl矇my a nen穩 mo鱉n矇 spustit syst矇m GNU/Linux z pevn矇ho\n"
+"disku, je tato disketa jedinou mo鱉nost穩, jak syst矇m spustit. Obsahuje "
+"n��kolik\n"
+"z獺kladn穩ch syst矇mov羸ch n獺stroj轡 pro obnoven穩 syst矇mu p��穩 v羸padku nap獺jen穩,\n"
+"ne禳聽astn矇m p��eklepu, chyb�� v hesle, nebo z jin羸ch d轡vod轡.\n"
+"\n"
+"Pokud zvol穩te tento krok, mus穩te vlo鱉it disketu do mechaniky. Disketa mus穩\n"
+"b羸t pr獺zdn獺, nebo na n穩 mohou b羸t data, kter獺 ji鱉 nepot��ebujete. Disketa\n"
+"nemus穩 b羸t form獺tov獺na, aplikace DrakX p��ep穩禳e cel羸 jej穩 obsah."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1759,22 +1563,22 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"Po nastaven� obecn�ch parametr� zavad擯e syst幦u bude k dispozici\n"
-"seznam voleb pro zav墂髶�, kter� se zobraz� p鷡 zav墂髶� syst幦u.\n"
+"Po nastaven穩 obecn羸ch parametr轡 zavad����e syst矇mu bude k dispozici\n"
+"seznam voleb pro zav獺d��n穩, kter羸 se zobraz穩 p��i zav獺d��n穩 syst矇mu.\n"
 "\n"
-"Pokud ji� m嫢e na po鴈ta鋱 jin� opera鋝� syst幦, automaticky bude za鷻zen "
+"Pokud ji鱉 m獺te na po��穩ta��i jin羸 opera��n穩 syst矇m, automaticky bude za��azen "
 "do\n"
-"nab獮ky pro spou靖髶�. Zde je mo駐� d嫮e doladit volby, kter� se p鷫d嫛aj� "
-"t璥,\n"
-"頡 na danou nab獮kou vyberete a kliknete na tla鴈tko \"Upravit\", pokud jej "
+"nab穩dky pro spou禳t��n穩. Zde je mo鱉n矇 d獺le doladit volby, kter矇 se p��ed獺vaj穩 "
+"t穩m,\n"
+"鱉e na danou nab穩dkou vyberete a kliknete na tla��穩tko \"Upravit\", pokud jej "
 "chcete\n"
-"upravit nebo odstranit nebo \"P鷡dat\", pokud chcete vytvo鷡t novou "
-"polo餒u.\n"
-"K dal寤mu kroku se dostanete kliknut璥 na tla鴈tko \"Hotovo\".\n"
+"upravit nebo odstranit nebo \"P��idat\", pokud chcete vytvo��it novou "
+"polo鱉ku.\n"
+"K dal禳穩mu kroku se dostanete kliknut穩m na tla��穩tko \"Hotovo\".\n"
 "\n"
-"Pokud nechcete umo駐it p齶stup k t骻to opera鋝璥 syst幦籯 komukoliv, m躨ete\n"
-"je z nab獮ky odstranit smaz嫕璥 odpov獮aj獳獳h polo頡k.. V tom p齶pad� ale\n"
-"mus癃e m癃 spou靖駥� disketu, ze kter� je mo駐� tento opera鋝� syst幦 "
+"Pokud nechcete umo鱉nit p��穩stup k t��mto opera��n穩m syst矇m轡m komukoliv, m轡鱉ete\n"
+"je z nab穩dky odstranit smaz獺n穩m odpov穩daj穩c穩ch polo鱉ek.. V tom p��穩pad�� ale\n"
+"mus穩te m穩t spou禳t��c穩 disketu, ze kter矇 je mo鱉n矇 tento opera��n穩 syst矇m "
 "spustit!"
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1807,40 +1611,40 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"LILO a Grub jsou zavad擯e syst幦u. Tato 魨st je b儩n� pln� automatick�.\n"
-"DrakX analyzuje zav墂駥� sektor disku a zachov� se podle toho, co zde\n"
+"LILO a Grub jsou zavad����e syst矇mu. Tato ��獺st je b��鱉n�� pln�� automatick獺.\n"
+"DrakX analyzuje zav獺d��c穩 sektor disku a zachov獺 se podle toho, co zde\n"
 "nalezne:\n"
 "\n"
-" * pokud nalezne zav墂駥� sektor Windows, p鷫p竁e ho sektorem pro LILO/Grub\n"
-"tak, aby bylo mo駐� spou靖鮅 jak syst幦 Windows tak i Linux;\n"
+" * pokud nalezne zav獺d��c穩 sektor Windows, p��ep穩禳e ho sektorem pro LILO/Grub\n"
+"tak, aby bylo mo鱉n矇 spou禳t��t jak syst矇m Windows tak i Linux;\n"
 "\n"
-" * pokud nalezne zav墂駥� sektor pro LILO nebo Grub, tak jej p鷫p竁e nov�m.\n"
+" * pokud nalezne zav獺d��c穩 sektor pro LILO nebo Grub, tak jej p��ep穩禳e nov羸m.\n"
 "\n"
-"Pokud jsou n骹ak� pochybnosti, je zobrazen dialog s v�b鬳em mo駐ost�.\n"
+"Pokud jsou n��jak矇 pochybnosti, je zobrazen dialog s v羸b��rem mo鱉nost穩.\n"
 "\n"
-" * \"Jak� spou靖擯 pou橙t:\" je mo駐� si vybrat:\n"
+" * \"Jak羸 spou禳t���� pou鱉穩t:\" je mo鱉n矇 si vybrat:\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\": pokud preferujete textovou verzi zavad擯e Grub.\n"
+"    * \"GRUB\": pokud preferujete textovou verzi zavad����e Grub.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO s grafickou nab獮kou\": pokud preferujete LILO s grafick�m\n"
-"rozhran璥.\n"
+"    * \"LILO s grafickou nab穩dkou\": pokud preferujete LILO s grafick羸m\n"
+"rozhran穩m.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO s textovou nab獮kou\": pokud preferujete textov� rozhran�.\n"
+"    * \"LILO s textovou nab穩dkou\": pokud preferujete textov矇 rozhran穩.\n"
 "\n"
-" * \"Spou靖駥� za齶zen燡": ve v鮅隘n� p齶pad� nen� nutn� m髶it v�choz燡n"
-"nastaven� (\"/dev/hda\"), ale lze nainstalovat zavad擯 na druh� disk\n"
+" * \"Spou禳t��c穩 za��穩zen穩\": ve v��t禳in�� p��穩pad轡 nen穩 nutn矇 m��nit v羸choz穩\n"
+"nastaven穩 (\"/dev/hda\"), ale lze nainstalovat zavad���� na druh羸 disk\n"
 "(\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"/dev/fd0\").\n"
 "\n"
-" * \"Prodleva p鷫s spu靖髶璥\": pokud zapnete po鴈ta�, je v tomto 醀se\n"
-"umo駐髶o u養vateli vybrat si jin� syst幦 z nab獮ky p鷫d t璥, ne� bude\n"
-"zaveden v�choz� syst幦.\n"
+" * \"Prodleva p��es spu禳t��n穩m\": pokud zapnete po��穩ta��, je v tomto ��ase\n"
+"umo鱉n��no u鱉ivateli vybrat si jin羸 syst矇m z nab穩dky p��ed t穩m, ne鱉 bude\n"
+"zaveden v羸choz穩 syst矇m.\n"
 "\n"
-"!! Vyvarujte se pokus� nenainstalovat zavad擯 (vybr嫕璥 volby \"Zru隘t\"),\n"
-"proto頡 by m骴 existovat zp鑸ob, jak zav廥t syst幦 Mandrake Linux!\n"
-"Tak� si dob鷫 rozmyslete, jak� zm髶y zde prov墂癃e !!\n"
+"!! Vyvarujte se pokus轡 nenainstalovat zavad���� (vybr獺n穩m volby \"Zru禳it\"),\n"
+"proto鱉e by m��l existovat zp轡sob, jak zav矇st syst矇m Mandrake Linux!\n"
+"Tak矇 si dob��e rozmyslete, jak矇 zm��ny zde prov獺d穩te !!\n"
 "\n"
-"Kliknut璥 na tla鴈tko \"Roz寤鷫n嬞" se dialog roz寤齶 o dal寤 mo駐osti,\n"
-"vyhrazen� pro znal� u養vatele."
+"Kliknut穩m na tla��穩tko \"Roz禳穩��en矇\" se dialog roz禳穩��穩 o dal禳穩 mo鱉nosti,\n"
+"vyhrazen矇 pro znal矇 u鱉ivatele."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1870,7 +1674,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1880,47 +1684,47 @@ msgid ""
 "have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
 "and if you trust anybody having access to it."
 msgstr ""
-"N嫳leduj獳� rozhodnut� je jedn璥 z t駥h, kter� ovliv璷j� celkovou "
-"bezpe鋝ost\n"
-"syst幦u GNU/Linux, tj. volba hesla pro u養vatele \"Root\". Root je spr嫛cem\n"
-"syst幦u, je odpov駤n� za prov墂髶� aktualizac�, p鷡d嫛嫕� u養vatel� a tak嬞n"
-"za celkov� nastaven� syst幦u. Zkr塶en�: root m躨e �pln� v鈹chno!\n"
-"To je tak� d驠odem, pro� se heslo vol� takov�, aby se nedalo lehce uhodnout\n"
-"a instala鋝� program DrakX zkontroluje, zda nen� p齶li� jednoduch�. Jak "
-"vid癃e,\n"
-"je mo駐� heslo nezadat, ale toto velmi d鑴azn� nedoporu鋎jeme, a to z "
+"N獺sleduj穩c穩 rozhodnut穩 je jedn穩m z t��ch, kter矇 ovliv��uj穩 celkovou "
+"bezpe��nost\n"
+"syst矇mu GNU/Linux, tj. volba hesla pro u鱉ivatele \"Root\". Root je spr獺vcem\n"
+"syst矇mu, je odpov��dn羸 za prov獺d��n穩 aktualizac穩, p��id獺v獺n穩 u鱉ivatel轡 a tak矇\n"
+"za celkov矇 nastaven穩 syst矇mu. Zkr獺cen��: root m轡鱉e 繳pln�� v禳echno!\n"
+"To je tak矇 d轡vodem, pro�� se heslo vol穩 takov矇, aby se nedalo lehce uhodnout\n"
+"a instala��n穩 program DrakX zkontroluje, zda nen穩 p��穩li禳 jednoduch矇. Jak "
+"vid穩te,\n"
+"je mo鱉n矇 heslo nezadat, ale toto velmi d轡razn�� nedoporu��ujeme, a to z "
 "jednoho\n"
-"d驠odu. Nemyslete si, 頡 pokud spust癃e syst幦 GNU/Linux, 頡 je v鈹 bezpe鋝� "
-"a 頡 se nem躨e nic st嫢.. Vzhledem k tomu, 頡 na u養vatele root se "
-"nevztahuj燡n"
-"b儩n� omezen�, m躨e nen嫛ratn� po隕odit cel� syst幦, smazat data z jin�ch\n"
-"odd璱� na disku a opera鋝獳h syst幦�, vymazat pot鷫bn� soubory nebo cel嬞n"
-"odd璱y, atd. Proto je d灦e養t�, aby nebylo jednoduch� se t璥to u養vatelem "
-"st嫢.\n"
-"\n"
-"Zvolen� heslo by se m骴o skl墂at ze znak� a 鴈slic a m骴o by b�t dlouh嬞n"
-"minim嫮n� 8 znak�. Tak� nen� dobr� si ho kamkoliv poznamen嫛at - po\n"
-"nalezen� va寤 pozn嫥ky m躨e b�t velmi jednoduch� se do va鈹ho syst幦u\n"
+"d轡vodu. Nemyslete si, 鱉e pokud spust穩te syst矇m GNU/Linux, 鱉e je v禳e bezpe��n矇 "
+"a 鱉e se nem轡鱉e nic st獺t.. Vzhledem k tomu, 鱉e na u鱉ivatele root se "
+"nevztahuj穩\n"
+"b��鱉n獺 omezen穩, m轡鱉e nen獺vratn�� po禳kodit cel羸 syst矇m, smazat data z jin羸ch\n"
+"odd穩l轡 na disku a opera��n穩ch syst矇m轡, vymazat pot��ebn矇 soubory nebo cel矇\n"
+"odd穩ly, atd. Proto je d轡le鱉it矇, aby nebylo jednoduch矇 se t穩mto u鱉ivatelem "
+"st獺t.\n"
+"\n"
+"Zvolen矇 heslo by se m��lo skl獺dat ze znak轡 a ��穩slic a m��lo by b羸t dlouh矇\n"
+"minim獺ln�� 8 znak轡. Tak矇 nen穩 dobr矇 si ho kamkoliv poznamen獺vat - po\n"
+"nalezen穩 va禳穩 pozn獺mky m轡鱉e b羸t velmi jednoduch矇 se do va禳eho syst矇mu\n"
 "dostat.\n"
 "\n"
-"Nevolte v鈴k heslo p齶li� dlouh� nebo komplikovan�, bude nutn� si jej bez\n"
-"v鮅寤ch pot篿� zapamatovat.\n"
+"Nevolte v禳ak heslo p��穩li禳 dlouh矇 nebo komplikovan矇, bude nutn矇 si jej bez\n"
+"v��t禳穩ch pot穩鱉穩 zapamatovat.\n"
 "\n"
-"P鷡 zad嫛嫕� nebude heslo na obrazovce zobrazeno. Proto se heslo zad嫛塿n"
-"dvakr嫢 pro ov檟en�, zda nedo雍o k p鷫klepu p鷡 prvn璥 pokusu. Tak je mo駐嬞n"
-"heslo opravit a zadat dvakr嫢 stejn�. Pokud se v嫥 p鷫sto poda齶 zadat "
-"stejn�\n"
-"p鷫klep dvakr嫢, budete muset toto heslo s p鷫klepem pou橙t p鷡 prvn璥\n"
-"p鷡hl廜en�.\n"
-"V expertn璥 re養mu budete dot嫙嫕i na to, zda se m� pou橙t ov檟ovac燡n"
+"P��i zad獺v獺n穩 nebude heslo na obrazovce zobrazeno. Proto se heslo zad獺v獺\n"
+"dvakr獺t pro ov����en穩, zda nedo禳lo k p��eklepu p��i prvn穩m pokusu. Tak je mo鱉n矇\n"
+"heslo opravit a zadat dvakr獺t stejn矇. Pokud se v獺m p��esto poda��穩 zadat "
+"stejn羸\n"
+"p��eklep dvakr獺t, budete muset toto heslo s p��eklepem pou鱉穩t p��i prvn穩m\n"
+"p��ihl獺禳en穩.\n"
+"V expertn穩m re鱉imu budete dot獺z獺ni na to, zda se m獺 pou鱉穩t ov����ovac穩\n"
 "server, jako je NIS nebo LDAP.\n"
 "\n"
-"Pokud se ve va寤 s癃i pou橙v� pro ov檟ov嫕� u養vatel� protokol LDAP, NIS,\n"
-"nebo ov檟ovac� dom幯a Windows PDC, vyberte odpov獮aj獳� protokol. Pokud\n"
-"o tom nic nev癃e, zeptejte se spr嫛ce va寤 s癃�.\n"
+"Pokud se ve va禳穩 s穩ti pou鱉穩v獺 pro ov����ov獺n穩 u鱉ivatel轡 protokol LDAP, NIS,\n"
+"nebo ov����ovac穩 dom矇na Windows PDC, vyberte odpov穩daj穩c穩 protokol. Pokud\n"
+"o tom nic nev穩te, zeptejte se spr獺vce va禳穩 s穩t��.\n"
 "\n"
-"Pokud nen� po鴈ta� p鷡pojen do 擔dn� spravovan� s癃�, zvolte pro ov檟en燡n"
-"mo駐ost \"Lok嫮n� soubory\"."
+"Pokud nen穩 po��穩ta�� p��ipojen do 鱉獺dn矇 spravovan矇 s穩t��, zvolte pro ov����en穩\n"
+"mo鱉nost \"Lok獺ln穩 soubory\"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1928,7 +1732,7 @@ msgid ""
 "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
 "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
 msgstr ""
-"Vyberte pros璥 spr嫛n� port. Nap齶klad \"COM1\" pod MS Windows se\n"
+"Vyberte pros穩m spr獺vn羸 port. Nap��穩klad \"COM1\" pod MS Windows se\n"
 "v Linuxu jmenuje \"ttyS0\"."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1959,30 +1763,30 @@ msgid ""
 "the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
 "your mouse."
 msgstr ""
-"Aplikace DrakX obvykle zjist� po鋀t tla鴈tek na va寤 my隘. Pokud ne, "
-"p鷫dpokl墂�,\n"
-"頡 m嫢e dvoutla鴈tkovou my� a nastav� emulaci pro t鷫t� tla鴈tko my隘. "
+"Aplikace DrakX obvykle zjist穩 po��et tla��穩tek na va禳穩 my禳i. Pokud ne, "
+"p��edpokl獺d獺,\n"
+"鱉e m獺te dvoutla��穩tkovou my禳 a nastav穩 emulaci pro t��et穩 tla��穩tko my禳i. "
 "Aplikace\n"
-"tak� um� rozpoznat, zda se jedn� o my� PS/2, USB nebo s廨iovou.\n"
+"tak矇 um穩 rozpoznat, zda se jedn獺 o my禳 PS/2, USB nebo s矇riovou.\n"
 "\n"
-"Pokud chcete zadat jin� typ my隘, vyberte odpov獮aj獳� typ se seznamu.\n"
+"Pokud chcete zadat jin羸 typ my禳i, vyberte odpov穩daj穩c穩 typ se seznamu.\n"
 "\n"
-"Pokud vyberete jinou my� ne� ta, kter� byla detekov嫕a, zobraz� se "
-"testovac燡n"
-"obrazovka. Zde otestujte jak tla鴈tka tak i kole鋘o a ov檟te, zda je "
-"nastaven燡n"
-"spr嫛n�. Pokud my� nepracuje spr嫛n�, stiskn鮅e mezern璭 nebo kl嫛esu Enter\n"
-"na \"Zru隘t\"\n"
-" a vyberte jin� typ.\n"
+"Pokud vyberete jinou my禳 ne鱉 ta, kter獺 byla detekov獺na, zobraz穩 se "
+"testovac穩\n"
+"obrazovka. Zde otestujte jak tla��穩tka tak i kole��ko a ov����te, zda je "
+"nastaven穩\n"
+"spr獺vn矇. Pokud my禳 nepracuje spr獺vn��, stiskn��te mezern穩k nebo kl獺vesu Enter\n"
+"na \"Zru禳it\"\n"
+" a vyberte jin羸 typ.\n"
 "\n"
-"My隘 s kole鋘em nejsou v n骿ter�ch p齶padech automaticky rozpozn嫕y. Budete\n"
-"je muset vybrat ze seznamu. Ujist鮅e se, 頡 vyberete my� s odpov獮aj獳璥 "
+"My禳i s kole��kem nejsou v n��kter羸ch p��穩padech automaticky rozpozn獺ny. Budete\n"
+"je muset vybrat ze seznamu. Ujist��te se, 鱉e vyberete my禳 s odpov穩daj穩c穩m "
 "typem\n"
-"portu, ke kter幦u je p鷡pojen�. Pot�, co stisknete tla鴈tko \"OK\", zobraz� "
-"se obr嫙ek\n"
-"s my寤. Aby se spr嫛n� kole鋘o aktivovalo, mus癃e pohybovat kole鋘em va寤 "
-"my隘.\n"
-"Pot� ov檟te, zda-li je spr嫛n� nastaven� tla鴈tek a pohybu va寤 my隘."
+"portu, ke kter矇mu je p��ipojen獺. Pot矇, co stisknete tla��穩tko \"OK\", zobraz穩 "
+"se obr獺zek\n"
+"s my禳穩. Aby se spr獺vn�� kole��ko aktivovalo, mus穩te pohybovat kole��kem va禳穩 "
+"my禳i.\n"
+"Pot矇 ov����te, zda-li je spr獺vn矇 nastaven穩 tla��穩tek a pohybu va禳穩 my禳i."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2007,23 +1811,23 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"V prvn璥 kroku si vyberete po靠dovan� jazyk.\n"
+"V prvn穩m kroku si vyberete po鱉adovan羸 jazyk.\n"
 "\n"
-"Vyberte si v嫥i preferovan� jazyk, kter� se bude pou橙vat p鷡 instalaci\n"
-"a b駩em u橙v嫕� cel幦 syst幦u.\n"
+"Vyberte si v獺mi preferovan羸 jazyk, kter羸 se bude pou鱉穩vat p��i instalaci\n"
+"a b��hem u鱉穩v獺n穩 cel矇m syst矇mu.\n"
 "\n"
-"Tla鴈tko \"Roz寤鷫n嬞" umo橢uje zvolit dal寤 jazyky, kter� budou tak嬞n"
-"nainstalov嫕y a m躨ete je pou橙t v syst幦u. V�b鬳em dal寤ch jazyk� "
+"Tla��穩tko \"Roz禳穩��en矇\" umo鱉��uje zvolit dal禳穩 jazyky, kter矇 budou tak矇\n"
+"nainstalov獺ny a m轡鱉ete je pou鱉穩t v syst矇mu. V羸b��rem dal禳穩ch jazyk轡 "
 "nainstalujete\n"
-"soubory s aplikacemi a dokumentac� specifick� pro tyto jazyky. Pokud "
-"nap齶klad na\n"
-"po鴈ta鋱 pracuj� ob醀s lid� ze 妳an骴ska, vyberte angli鋈inu jako hlavn� "
+"soubory s aplikacemi a dokumentac穩 specifick矇 pro tyto jazyky. Pokud "
+"nap��穩klad na\n"
+"po��穩ta��i pracuj穩 ob��as lid矇 ze ��pan��lska, vyberte angli��tinu jako hlavn穩 "
 "jazyk\n"
-"a pod tla鴈tkem roz寤鷫n� zatrhn鮅e volbu \"妳an骴靖ina|妳an骴sko\".\n"
+"a pod tla��穩tkem roz禳穩��en矇 zatrhn��te volbu \"��pan��l禳tina|��pan��lsko\".\n"
 "\n"
-"Lze takto doinstalovat v獳e jazyk�. Pokud m嫢e jazyky vybr嫕y, klikn鮅e na "
+"Lze takto doinstalovat v穩ce jazyk轡. Pokud m獺te jazyky vybr獺ny, klikn��te na "
 "\"OK\"\n"
-"a instalace bude pokra鋌vat dal寤m krokem."
+"a instalace bude pokra��ovat dal禳穩m krokem."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2044,25 +1848,25 @@ msgid ""
 "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
 "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
 msgstr ""
-"Norm嫮n� zvol� instala鋝� program spr嫛nou kl嫛esnici na z嫜lad� zvolen嶭o\n"
-"jazyka, tak頡 nen� pot鷫ba nic v tomto kroku m髶it. \n"
-"M躨e se ale st嫢, 頡 nem嫢e kl嫛esnici, kter� odpov獮� va鈹mu jazyku: "
-"nap齶klad\n"
-"pokud jste anglicky hovo齶c� 宗�car, stejn� chcete m癃 靶�carskou "
-"kl嫛esnici.\n"
-"Nebo pokud mluv癃e anglicky, ale 養jete v Quebecu, je to stejn� p齶pad. V "
+"Norm獺ln�� zvol穩 instala��n穩 program spr獺vnou kl獺vesnici na z獺klad�� zvolen矇ho\n"
+"jazyka, tak鱉e nen穩 pot��eba nic v tomto kroku m��nit. \n"
+"M轡鱉e se ale st獺t, 鱉e nem獺te kl獺vesnici, kter獺 odpov穩d獺 va禳emu jazyku: "
+"nap��穩klad\n"
+"pokud jste anglicky hovo��穩c穩 ��v羸car, stejn�� chcete m穩t 禳v羸carskou "
+"kl獺vesnici.\n"
+"Nebo pokud mluv穩te anglicky, ale 鱉ijete v Quebecu, je to stejn羸 p��穩pad. V "
 "obou\n"
-"p齶padech se m躨ete vr嫢it na tento instala鋝� krok a vybrat si "
-"odpov獮aj獳燡n"
-"kl嫛esnici ze seznamu.\n"
+"p��穩padech se m轡鱉ete vr獺tit na tento instala��n穩 krok a vybrat si "
+"odpov穩daj穩c穩\n"
+"kl獺vesnici ze seznamu.\n"
 "\n"
-"Pokud m嫢e kl嫛esnici pro jin� jazyk, klikn鮅e na tla鴈tko \"V獳e\"\n"
-"a zobraz� se kompletn� seznam v鈹ch podporovan�ch rozlo頡n� kl嫛esnic.\n"
+"Pokud m獺te kl獺vesnici pro jin羸 jazyk, klikn��te na tla��穩tko \"V穩ce\"\n"
+"a zobraz穩 se kompletn穩 seznam v禳ech podporovan羸ch rozlo鱉en穩 kl獺vesnic.\n"
 "\n"
-"Pokud vyberete rozlo頡n� kl嫛esnice zalo頡n� na abeced� jin� ne� latince,\n"
-"budete v dal寤m dialogu vyzv嫕i k v�b鬳u kl嫛esov� zkratky, kter� bude "
-"p鷫p璯at\n"
-"rozlo頡n� kl嫛esnice mezi latinkou a v嫥i zvolen�m rozlo頡n璥."
+"Pokud vyberete rozlo鱉en穩 kl獺vesnice zalo鱉en矇 na abeced�� jin矇 ne鱉 latince,\n"
+"budete v dal禳穩m dialogu vyzv獺ni k v羸b��ru kl獺vesov矇 zkratky, kter獺 bude "
+"p��ep穩nat\n"
+"rozlo鱉en穩 kl獺vesnice mezi latinkou a v獺mi zvolen羸m rozlo鱉en穩m."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2129,36 +1933,36 @@ msgid ""
 "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
-"Instala鋝� program nalezl na disku v獳e ne� jeden odd璱 s Microsoft "
+"Instala��n穩 program nalezl na disku v穩ce ne鱉 jeden odd穩l s Microsoft "
 "Windows.\n"
-"Pros璥 vyberte si jeden z nich, kter� je pot鷫ba zmen隘t pro novu instalaci\n"
-"syst幦u Mandrake Linux.\n"
+"Pros穩m vyberte si jeden z nich, kter羸 je pot��eba zmen禳it pro novu instalaci\n"
+"syst矇mu Mandrake Linux.\n"
 "\n"
-"Ka鞏� odd璱 je zobrazen n嫳ledovn�: \"Jm幯o pro Linux\",\n"
-"\"Jm幯o pro Windows\", \"Velikost\".\n"
+"Ka鱉d羸 odd穩l je zobrazen n獺sledovn��: \"Jm矇no pro Linux\",\n"
+"\"Jm矇no pro Windows\", \"Velikost\".\n"
 "\n"
-"\"Jm幯o pro Linux\" je slo頡no n嫳ledovn�: \"typ pevn嶭o disku\",\n"
-"\"鴈slo disku\", \"鴈slo odd璱u\". (nap齶klad \"hda1\").\n"
+"\"Jm矇no pro Linux\" je slo鱉eno n獺sledovn��: \"typ pevn矇ho disku\",\n"
+"\"��穩slo disku\", \"��穩slo odd穩lu\". (nap��穩klad \"hda1\").\n"
 "\n"
-"Pokud m嫢e IDE disky, pak je \"typ pevn嶭o disku\" \"hd\", pokud m嫢e SCSI,\n"
-"ozna鋀n� bude \"sd\".\n"
+"Pokud m獺te IDE disky, pak je \"typ pevn矇ho disku\" \"hd\", pokud m獺te SCSI,\n"
+"ozna��en穩 bude \"sd\".\n"
 "\n"
-"\"�疄lo disku\" je v鞏y p疄meno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
+"\"��穩slo disku\" je v鱉dy p穩smeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
 "takto:\n"
 "\n"
-" * \"a\" znamen� \"master disk na prim嫫n璥 IDE 鷻di鋱\",\n"
+" * \"a\" znamen獺 \"master disk na prim獺rn穩m IDE ��adi��i\",\n"
 "\n"
-" * \"b\" znamen� \"slave disk na prim嫫n璥 IDE 鷻di鋱\",\n"
+" * \"b\" znamen獺 \"slave disk na prim獺rn穩m IDE ��adi��i\",\n"
 "\n"
-" * \"c\" znamen� \"master disk na sekund嫫n璥 IDE 鷻di鋱\",\n"
+" * \"c\" znamen獺 \"master disk na sekund獺rn穩m IDE ��adi��i\",\n"
 "\n"
-" * \"d\" znamen� \"slave disk na sekund嫫n璥 IDE 鷻di鋱\".\n"
+" * \"d\" znamen獺 \"slave disk na sekund獺rn穩m IDE ��adi��i\".\n"
 "\n"
-"Pro SCSI disky plat�, 頡 \"a\" je \"nejmen寤 SCSI ID\", \"b\" je \"druh嬞n"
-"nejmen寤 SCSI ID\" atd.\n"
+"Pro SCSI disky plat穩, 鱉e \"a\" je \"nejmen禳穩 SCSI ID\", \"b\" je \"druh矇\n"
+"nejmen禳穩 SCSI ID\" atd.\n"
 "\n"
-"\"Jm幯o pro Windows\" je p疄meno, kter� je pou養to ve Windows\n"
-"(prvn� odd璱 nebo disk m� p疄meno \"C:\")."
+"\"Jm矇no pro Windows\" je p穩smeno, kter矇 je pou鱉ito ve Windows\n"
+"(prvn穩 odd穩l nebo disk m獺 p穩smeno \"C:\")."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2237,76 +2041,76 @@ msgid ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
-"V t彋o chv璱i je pot鷫ba ur鋱t, kter�(�) odd璱(y) budou pou養ty pro "
+"V t矇to chv穩li je pot��eba ur��it, kter羸(矇) odd穩l(y) budou pou鱉ity pro "
 "instalaci\n"
-"syst幦u Mandrake Linux. Pokud byly odd璱y ji� jednou definov嫕y, bu駹n"
-"z p鷫dchoz� instalace GNU/Linux nebo jin�m programem na rozd骴en� disku,\n"
-"je mo駐� pou橙t pr嫛� tyto odd璱y. Jinak mus� b�t odd璱y nov� definov嫕y.\n"
+"syst矇mu Mandrake Linux. Pokud byly odd穩ly ji鱉 jednou definov獺ny, bu��\n"
+"z p��edchoz穩 instalace GNU/Linux nebo jin羸m programem na rozd��len穩 disku,\n"
+"je mo鱉n矇 pou鱉穩t pr獺v�� tyto odd穩ly. Jinak mus穩 b羸t odd穩ly nov�� definov獺ny.\n"
 "\n"
-"Pro vytvo鷫n� odd璱u mus癃e nejd齶ve vybrat pevn� disk. Klikn鮅e na \n"
-"\"hda\", co� je prvn� IDE disk, nebo na \"hdb\", co� je druh� disk,\n"
-"p齶padn� na \"sda\", co� je prvn� SCSI disk.\n"
+"Pro vytvo��en穩 odd穩lu mus穩te nejd��穩ve vybrat pevn羸 disk. Klikn��te na \n"
+"\"hda\", co鱉 je prvn穩 IDE disk, nebo na \"hdb\", co鱉 je druh羸 disk,\n"
+"p��穩padn�� na \"sda\", co鱉 je prvn穩 SCSI disk.\n"
 "\n"
-"Pro rozd骴en� vybran嶭o disku m躨ete pou橙t tyto volby:\n"
+"Pro rozd��len穩 vybran矇ho disku m轡鱉ete pou鱉穩t tyto volby:\n"
 "\n"
-" * \"V鈹 smazat\": tato volba sma頡 v鈹chny odd璱y na disku.\n"
+" * \"V禳e smazat\": tato volba sma鱉e v禳echny odd穩ly na disku.\n"
 "\n"
-" * \"Automaticky rozm疄tit\": dojde k automatick幦u vytvo鷫n� odd璱u pro\n"
-"Ext2 a swap ve voln幦 prostoru disku.\n"
+" * \"Automaticky rozm穩stit\": dojde k automatick矇mu vytvo��en穩 odd穩lu pro\n"
+"Ext2 a swap ve voln矇m prostoru disku.\n"
 "\n"
-" * \"V獳e\": nab獮ne dal寤 mo駐osti:\n"
+" * \"V穩ce\": nab穩dne dal禳穩 mo鱉nosti:\n"
 "\n"
-"    * \"Ulo養t tabulku na disketu\": ulo橙 tabulku odd璱� na disketu. To je\n"
-"vhodn� pro p齶pad po隕ozen� tabulky, kdy ji lze z t彋o z嫮ohy obnovit.\n"
-"Doporu鋎jeme vyu橙t tuto mo駐ost.\n"
+"    * \"Ulo鱉it tabulku na disketu\": ulo鱉穩 tabulku odd穩l轡 na disketu. To je\n"
+"vhodn矇 pro p��穩pad po禳kozen穩 tabulky, kdy ji lze z t矇to z獺lohy obnovit.\n"
+"Doporu��ujeme vyu鱉穩t tuto mo鱉nost.\n"
 "\n"
-"    * \"Obnovit tabulku z diskety\": obnov� tabulku odd璱�, kter� byla ji� "
-"d齶ve\n"
-"ulo頡na na disketu.\n"
+"    * \"Obnovit tabulku z diskety\": obnov穩 tabulku odd穩l轡, kter獺 byla ji鱉 "
+"d��穩ve\n"
+"ulo鱉ena na disketu.\n"
 "\n"
-"    * \"Z塶hrana tabulky odd璱鱭": pokud je tabulka po隕ozena, m躨ete se\n"
-"pokusit ji opravit. Bu鮠e ale opatrn� a pamatujte na to, 頡 se to nemus� "
-"v鞏y\n"
-"poda鷡t.\n"
+"    * \"Z獺chrana tabulky odd穩l轡\": pokud je tabulka po禳kozena, m轡鱉ete se\n"
+"pokusit ji opravit. Bu��te ale opatrn穩 a pamatujte na to, 鱉e se to nemus穩 "
+"v鱉dy\n"
+"poda��it.\n"
 "\n"
-" * \"Znovu na鴈st\": zru寤 v鈹chny zm髶y a nahraje p驠odn� tabulku odd璱�.\n"
+" * \"Znovu na��穩st\": zru禳穩 v禳echny zm��ny a nahraje p轡vodn穩 tabulku odd穩l轡.\n"
 "\n"
-"    \"P鷡pojovat vyj璥ateln� m嶮ia\": odzna鋀n� t彋o volby zp鑸ob�, 頡 p鷡\n"
-"p鷡pojov嫕� a odpojov嫕� vyj璥ateln�ch m嶮i� jako jsou CD-ROM disky a "
+"    \"P��ipojovat vyj穩mateln獺 m矇dia\": odzna��en穩 t矇to volby zp轡sob穩, 鱉e p��i\n"
+"p��ipojov獺n穩 a odpojov獺n穩 vyj穩mateln羸ch m矇di穩 jako jsou CD-ROM disky a "
 "floppy\n"
-"disky je nutn� pou橙t ru鋝� p齶kaz mount.\n"
+"disky je nutn矇 pou鱉穩t ru��n�� p��穩kaz mount.\n"
 "\n"
-" * \"Pr驠odce\": pokud nem嫢e dobr� znalosti o rozd骴ov嫕� disk�, pou養jte\n"
-"tuto volbu, kdy se spust� pr驠odce. Doporu鋎jeme, pokud nem嫢e dobr� "
+" * \"Pr轡vodce\": pokud nem獺te dobr矇 znalosti o rozd��lov獺n穩 disk轡, pou鱉ijte\n"
+"tuto volbu, kdy se spust穩 pr轡vodce. Doporu��ujeme, pokud nem獺te dobr矇 "
 "znalosti\n"
-"o vytv暟en� odd璱� na disku.\n"
+"o vytv獺��en穩 odd穩l轡 na disku.\n"
 "\n"
-" * \"Odvolat\": zru寤 v鈹chny proveden� zm髶y.\n"
+" * \"Odvolat\": zru禳穩 v禳echny proveden矇 zm��ny.\n"
 "\n"
-" * \"P鷫pnout norm嫮n�/expertn� re養m\": dovoluje dal寤 akce s odd璱y\n"
-"(typ odd璱u, volby, form嫢ov嫕�) a zobraz� dal寤 informace.\n"
+" * \"P��epnout norm獺ln穩/expertn穩 re鱉im\": dovoluje dal禳穩 akce s odd穩ly\n"
+"(typ odd穩lu, volby, form獺tov獺n穩) a zobraz穩 dal禳穩 informace.\n"
 "\n"
-" * \"Hotovo\": pokud m嫢e disk rozd骴en, ulo橙 se zm髶y na disk.\n"
+" * \"Hotovo\": pokud m獺te disk rozd��len, ulo鱉穩 se zm��ny na disk.\n"
 "\n"
-"Pozn嫥ka: ka鞏ou volbu je mo駐� zadat tak� z kl嫛esnice. Mezi odd璱y se\n"
-"m躨ete pohybovat pomoc� kl嫛es [Tab] a [姆pka nahoru/隘pka dol鸋.\n"
+"Pozn獺mka: ka鱉dou volbu je mo鱉n矇 zadat tak矇 z kl獺vesnice. Mezi odd穩ly se\n"
+"m轡鱉ete pohybovat pomoc穩 kl獺ves [Tab] a [��ipka nahoru/禳ipka dol轡].\n"
 "\n"
-"Pokud je vybr嫕 odd璱, lze pou橙t tyto volby:\n"
+"Pokud je vybr獺n odd穩l, lze pou鱉穩t tyto volby:\n"
 "\n"
-" * Ctrl-c pro vytvo鷫n� nov嶭o odd璱u (pokud je vybr嫕 pr嫙dn� odd璱);\n"
+" * Ctrl-c pro vytvo��en穩 nov矇ho odd穩lu (pokud je vybr獺n pr獺zdn羸 odd穩l);\n"
 "\n"
-" * Ctrl-d pro smaz嫕� odd璱u;\n"
+" * Ctrl-d pro smaz獺n穩 odd穩lu;\n"
 "\n"
-" * Ctrl-m pro zad嫕� bodu p鷡pojen�.\n"
+" * Ctrl-m pro zad獺n穩 bodu p��ipojen穩.\n"
 "\n"
-"V獳e informac� o jednotliv�ch druz獳h souborov�ch syst幦� naleznete\n"
-"v kapitole o ext2fs v \"Referen鋝� p齶ru鋃e\".\n"
+"V穩ce informac穩 o jednotliv羸ch druz穩ch souborov羸ch syst矇m轡 naleznete\n"
+"v kapitole o ext2fs v \"Referen��n穩 p��穩ru��ce\".\n"
 "\n"
-"Pokud instalujete na po鴈ta� PPC, je pot鷫ba vytvo鷡t mal� odd璱 HPFS,\n"
-"tzv. \"bootstrap\" o minim嫮n� velikosti 1MB, kter� bude pou養t pro zavad擯\n"
-"Yaboot. Pokud vytvo齶te tento odd璱 v鮅寤, nap�. 50 MB, je to dobr� m疄to "
+"Pokud instalujete na po��穩ta�� PPC, je pot��eba vytvo��it mal羸 odd穩l HPFS,\n"
+"tzv. \"bootstrap\" o minim獺ln穩 velikosti 1MB, kter羸 bude pou鱉it pro zavad����\n"
+"Yaboot. Pokud vytvo��穩te tento odd穩l v��t禳穩, nap��. 50 MB, je to dobr矇 m穩sto "
 "pro\n"
-"ulo頡n� ramdisku a j墂ra pro situace z塶hrany disku."
+"ulo鱉en穩 ramdisku a j獺dra pro situace z獺chrany disku."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2321,14 +2125,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
-"Nyn� si vyberte �rove� zabezpe鋀n� va鈹ho po鴈ta鋀 Je z鷫jm�, 頡 鴈m v獳e "
+"Nyn穩 si vyberte 繳rove�� zabezpe��en穩 va禳eho po��穩ta��e Je z��ejm矇, 鱉e ��穩m v穩ce "
 "je\n"
-"po鴈ta� vyu橙v嫕 a 鴈m cenn骹寤 data obsahuje, t璥 je pot鷫ba zvolit vy凳燡n"
-"�rove�. Na druhou stranu, vy凳� �rove� znesnad璷je n骿ter� obvykl� postupy.\n"
-"V獳e informac� o �rovn獳h bezpe鋝osti se do鋈ete v kapitole MSEC v "
-"referen鋝� p齶ru鋃e.\n"
+"po��穩ta�� vyu鱉穩v獺n a ��穩m cenn��j禳穩 data obsahuje, t穩m je pot��eba zvolit vy禳禳穩\n"
+"繳rove��. Na druhou stranu, vy禳禳穩 繳rove�� znesnad��uje n��kter矇 obvykl矇 postupy.\n"
+"V穩ce informac穩 o 繳rovn穩ch bezpe��nosti se do��tete v kapitole MSEC v "
+"referen��n穩 p��穩ru��ce.\n"
 "\n"
-"Pokud nev癃e co vybrat, ponechte v�choz� nastaven�."
+"Pokud nev穩te co vybrat, ponechte v羸choz穩 nastaven穩."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2345,21 +2149,21 @@ msgid ""
 "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
 "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
-"Poka鞏�, kdy� instalujete distribuci Mandrake Linux, je mo駐�, 頡 n骿ter嬞n"
-"bal膻ky byly od vyd嫕� distribuce aktualizov嫕y. Mohly to b�t opravy chyb\n"
-"鋱 鷫鈹n� mo駐�ch bezpe鋝ostn獳h probl幦�. Pokud chcete vyu橙t pr嫛餤n"
-"t彋o nab獮ky, je mo駐� tyto bal膻ky nyn� st墏nout z Internetu. Zvolte \"Ano"
+"Poka鱉d矇, kdy鱉 instalujete distribuci Mandrake Linux, je mo鱉n矇, 鱉e n��kter矇\n"
+"bal穩��ky byly od vyd獺n穩 distribuce aktualizov獺ny. Mohly to b羸t opravy chyb\n"
+"��i ��e禳en穩 mo鱉n羸ch bezpe��nostn穩ch probl矇m轡. Pokud chcete vyu鱉穩t pr獺v��\n"
+"t矇to nab穩dky, je mo鱉n矇 tyto bal穩��ky nyn穩 st獺hnout z Internetu. Zvolte \"Ano"
 "\"\n"
-"pokud m嫢e funk鋝� p鷡pojen� na Internet nebo \"Ne\", pokud budete\n"
-"instalovat aktualizace pozd骹i.\n"
+"pokud m獺te funk��n穩 p��ipojen穩 na Internet nebo \"Ne\", pokud budete\n"
+"instalovat aktualizace pozd��ji.\n"
 "\n"
-"Po zvolen� \"Ano\" se zobraz� seznam m疄t, odkud mohou b�t aktualizace "
-"z疄k嫕y.\n"
-"Vyberte si nejbli器� m疄to. N嫳ledn� se objev� stromov� seznam bal膻k�, "
-"kter�\n"
-"je mo駐o je靖� upravit a stisknut璥 tla鴈tka \"Instalovat\" se provede "
-"sta頡n燡n"
-"a instalace vybran�ch bal膻k�. Akci m躨ete p鷫ru隘t klepnut璥 na \"Zru隘t\"."
+"Po zvolen穩 \"Ano\" se zobraz穩 seznam m穩st, odkud mohou b羸t aktualizace "
+"z穩sk獺ny.\n"
+"Vyberte si nejbli鱉禳穩 m穩sto. N獺sledn�� se objev穩 stromov羸 seznam bal穩��k轡, "
+"kter羸\n"
+"je mo鱉no je禳t�� upravit a stisknut穩m tla��穩tka \"Instalovat\" se provede "
+"sta鱉en穩\n"
+"a instalace vybran羸ch bal穩��k轡. Akci m轡鱉ete p��eru禳it klepnut穩m na \"Zru禳it\"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2389,30 +2193,30 @@ msgid ""
 "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
-"Ka鞏� nov� vytvo鷫n� diskov� odd璱 mus� b�t p鷫d pou養t璥 zform嫢ov嫕\n"
-"(form嫢ov嫕璥 se mysl� vytvo鷫n� souborov嶭o syst幦u).\n"
+"Ka鱉d羸 nov�� vytvo��en羸 diskov羸 odd穩l mus穩 b羸t p��ed pou鱉it穩m zform獺tov獺n\n"
+"(form獺tov獺n穩m se mysl穩 vytvo��en穩 souborov矇ho syst矇mu).\n"
 "\n"
-"Nyn� lze form嫢ovat ji� existuj獳� diskov� odd璱y pro vymaz嫕燡n"
-"v鈹ch dat, kter� obsahuj�. Pokud to chcete prov廥t, vyberte diskov� odd璱y\n"
-"pro p鷫form嫢ov嫕�.\n"
+"Nyn穩 lze form獺tovat ji鱉 existuj穩c穩 diskov矇 odd穩ly pro vymaz獺n穩\n"
+"v禳ech dat, kter獺 obsahuj穩. Pokud to chcete prov矇st, vyberte diskov矇 odd穩ly\n"
+"pro p��eform獺tov獺n穩.\n"
 "\n"
-"Nen� ale nutn� p鷫form嫢ovat v鈹chny ji� existuj獳� diskov� odd璱y.\n"
-"Je nutn� p鷫form嫢ovat odd璱y, kter� obsahuj� opera鋝� syst幦 (jako je \"/"
+"Nen穩 ale nutn矇 p��eform獺tovat v禳echny ji鱉 existuj穩c穩 diskov矇 odd穩ly.\n"
+"Je nutn矇 p��eform獺tovat odd穩ly, kter矇 obsahuj穩 opera��n穩 syst矇m (jako je \"/"
 "\",\n"
-"\"/usr\" nebo \"/var\") ale nen� nutn� p鷫form嫢ovat odd璱y, kter� obsahuj燡n"
-"data, kter� chcete zachovat (typicky /home).\n"
+"\"/usr\" nebo \"/var\") ale nen穩 nutn矇 p��eform獺tovat odd穩ly, kter矇 obsahuj穩\n"
+"data, kter獺 chcete zachovat (typicky /home).\n"
 "\n"
-"P鷡 v�b鬳u diskov�ch odd璱�, kter� se budou form嫢ovat bu鮠e opatrn�, "
-"v鈹chna\n"
-"data na form嫢ovan�ch odd璱ech budou ztracena a nelze je ji� obnovit.\n"
+"P��i v羸b��ru diskov羸ch odd穩l轡, kter矇 se budou form獺tovat bu��te opatrn穩, "
+"v禳echna\n"
+"data na form獺tovan羸ch odd穩lech budou ztracena a nelze je ji鱉 obnovit.\n"
 "\n"
-"Pokud je v鈹 p鷡praveno pro form嫢ov嫕�, klikn鮅e na \"OK\".\n"
+"Pokud je v禳e p��ipraveno pro form獺tov獺n穩, klikn��te na \"OK\".\n"
 "\n"
-"Klikn鮅e na \"Zru隘t\" pokud chcete vybrat jin� odd璱y pro instalaci\n"
-"syst幦u Mandrake Linux.\n"
+"Klikn��te na \"Zru禳it\" pokud chcete vybrat jin矇 odd穩ly pro instalaci\n"
+"syst矇mu Mandrake Linux.\n"
 "\n"
-"Kliknut璥 na \"Roz寤鷫n嬞" m躨ete vybrat, kter� odd璱y budou otestov嫕y\n"
-"na vadn� bloky."
+"Kliknut穩m na \"Roz禳穩��en矇\" m轡鱉ete vybrat, kter矇 odd穩ly budou otestov獺ny\n"
+"na vadn矇 bloky."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2448,38 +2252,38 @@ msgid ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
-"Nyn� je instalace ukon鋀na a opera鋝� syst幦 GNU/Linux je p鷡praven k "
-"pou養t�.\n"
-"Klikn鮅e na \"OK\" a syst幦 bude restartov嫕. Potom m躨ete spustit GNU/Linux "
+"Nyn穩 je instalace ukon��ena a opera��n穩 syst矇m GNU/Linux je p��ipraven k "
+"pou鱉it穩.\n"
+"Klikn��te na \"OK\" a syst矇m bude restartov獺n. Potom m轡鱉ete spustit GNU/Linux "
 "nebo\n"
-"Windows, z嫮e橙 kter� preferujete\n"
+"Windows, z獺le鱉穩 kter羸 preferujete\n"
 "\n"
-"Tla鴈tko \"Roz寤鷫n嬞" zobraz� dal寤 dv� tla鴈tka:\n"
+"Tla��穩tko \"Roz禳穩��en矇\" zobraz穩 dal禳穩 dv�� tla��穩tka:\n"
 "\n"
-" * Generovat disketu pro automatickou instalaci: vytvo齶 disketu, se kterou\n"
-"lze celou instalaci opakovat bez z嫳ahu oper嫢ora se stejn�mi volbami,\n"
-"kter� byly zvoleny p鷡 instalaci.\n"
+" * Generovat disketu pro automatickou instalaci: vytvo��穩 disketu, se kterou\n"
+"lze celou instalaci opakovat bez z獺sahu oper獺tora se stejn羸mi volbami,\n"
+"kter矇 byly zvoleny p��i instalaci.\n"
 "\n"
-"    Po kliknut� na toto tla鴈tko se zobraz� dal寤 dv� volby:\n"
+"    Po kliknut穩 na toto tla��穩tko se zobraz穩 dal禳穩 dv�� volby:\n"
 "\n"
-"     * : Zopakovat: je to 魨ste鋝� automatick� instalace, kdy se potvrzuje "
+"     * : Zopakovat: je to ��獺ste��n�� automatick獺 instalace, kdy se potvrzuje "
 "krok\n"
-"p鷡 rozd骴ov嫕� disk� (a pouze tento krok).\n"
+"p��i rozd��lov獺n穩 disk轡 (a pouze tento krok).\n"
 "\n"
-"    * : Automaticky: pln� automatick� instalace, data na pevn幦 disku budou\n"
-"zru鈹na a disk p鷫ps嫕.\n"
+"    * : Automaticky: pln�� automatick獺 instalace, data na pevn矇m disku budou\n"
+"zru禳ena a disk p��eps獺n.\n"
 "\n"
-"   Tato volba je velmi u養te鋝�, kdy� pot鷫bujete nainstalovat v鮅寤 po鋀t\n"
-"stejn�ch po鴈ta凞. V獳e o t彋o mo駐osti je na na隘ch WWW str嫕k塶h.\n"
+"   Tato volba je velmi u鱉ite��n獺, kdy鱉 pot��ebujete nainstalovat v��t禳穩 po��et\n"
+"stejn羸ch po��穩ta��轡. V穩ce o t矇to mo鱉nosti je na na禳ich WWW str獺nk獺ch.\n"
 "\n"
-" * Ulo養t v�b鬳 bal膻k�(*): ulo橙 v�b鬳 bal膻k�, kter� byl zvolen p鷡 "
+" * Ulo鱉it v羸b��r bal穩��k轡(*): ulo鱉穩 v羸b��r bal穩��k轡, kter羸 byl zvolen p��i "
 "instalaci.\n"
-"Pokud budete instalovat dal寤 po鴈ta�, vlo駙e disketu do mechaniky a "
-"spus裨e\n"
-"instalaci, stiskn鮅e [F1] a napi靖e na p齶kazov� 鸅dek >linux defcfg=\"floppy"
+"Pokud budete instalovat dal禳穩 po��穩ta��, vlo鱉te disketu do mechaniky a "
+"spus聽te\n"
+"instalaci, stiskn��te [F1] a napi禳te na p��穩kazov羸 ��獺dek >linux defcfg=\"floppy"
 "\"<.\n"
 "\n"
-"(*) Pot鷫bujete disketu form嫢ovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvo齶te p齶kazem\n"
+"(*) Pot��ebujete disketu form獺tovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvo��穩te p��穩kazem\n"
 "\"mformat a:\")"
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2547,83 +2351,83 @@ msgid ""
 "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n"
 "the ``Starter Guide''."
 msgstr ""
-"V tomto bod� si mus癃e definovat, na kter� diskov� odd璱y budete\n"
-"instalovat nov� opera鋝� syst幦 Mandrake Linux. Pokud je disk pr嫙dn�\n"
-"nebo existuj獳� opera鋝� syst幦 pou橙v� cel� disk, je nutn� ho rozd骴it.\n"
-"Rozd骴en� disku spo鴈v� ve vytvo鷫n� voln嶭o prostoru pro instalaci\n"
-"syst幦u Mandrake Linux.\n"
-"\n"
-"Proto頡 rozd骴en� disku je nen嫛ratn� operace, je to velmi nebezpe鋝塿n"
-"akce pro ty u養vatele, kte齶 nemaj� 擔dn� zku鈹nosti.\n"
-"Pro tyto u養vatele je dobr� pr驠odce, kter� zjednodu寤 dan� proces.\n"
-"Je靖� p鷫d zapo鋀t璥 rozd骴ov嫕� disku si pro鋈鮅e manu嫮.\n"
-"\n"
-"Pokud m嫢e zvolen� Expertn� re養m, spustil se n嫳troj na pr塶i s diskem\n"
-"DiskDrake, kter� umo橢uje l廧e nastavit diskov� odd璱y. V獳e informac燡n"
-"naleznete v p齶slu雉� kapitole u養vatelsk� p齶ru鋘y. Pokud chcete pou橙t\n"
-"pr驠odce, klikn鮅e na tla鴈tko \"Pr驠odce\".\n"
-"\n"
-"Pokud m嫢e ji� vytvo鷫ny diskov� odd璱y z p鷫dchoz獳h instalac� nebo\n"
-"od jin�ch diskov�ch n嫳troj�, lze je nyn� pou橙t pro instalaci tohoto\n"
-"syst幦u Linux.\n"
-"\n"
-"Pokud nejsou definov嫕y 擔dn� diskov� odd璱y, je nutn� je vytvo鷡t.\n"
-"K tomu slou橙 pr驠odce, kter� nab獮ne n骿olik 鷫鈹n�:\n"
-"\n"
-" * \"Pou橙t voln� prostor\": takto se jednodu鈹 automaticky disk(y) rozd骴燡n"
-"a ji� se o nic nemus癃e starat.\n"
-"\n"
-" * \"Pou橙t existuj獳� odd璱y\": pr驠odce detekoval jeden nebo v獳e "
-"existuj獳獳h\n"
-"Linuxov�ch odd璱� a ty nab獮ne pro instalaci. Budete muset definovat ke "
-"ka鞏幦u\n"
-"odd璱u p齶pojn� bod. P驠odn� p齶pojn� body jsou p鷫dvypln髶y, a obvykle "
+"V tomto bod�� si mus穩te definovat, na kter矇 diskov矇 odd穩ly budete\n"
+"instalovat nov羸 opera��n穩 syst矇m Mandrake Linux. Pokud je disk pr獺zdn羸\n"
+"nebo existuj穩c穩 opera��n穩 syst矇m pou鱉穩v獺 cel羸 disk, je nutn矇 ho rozd��lit.\n"
+"Rozd��len穩 disku spo��穩v獺 ve vytvo��en穩 voln矇ho prostoru pro instalaci\n"
+"syst矇mu Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Proto鱉e rozd��len穩 disku je nen獺vratn獺 operace, je to velmi nebezpe��n獺\n"
+"akce pro ty u鱉ivatele, kte��穩 nemaj穩 鱉獺dn矇 zku禳enosti.\n"
+"Pro tyto u鱉ivatele je dobr羸 pr轡vodce, kter羸 zjednodu禳穩 dan羸 proces.\n"
+"Je禳t�� p��ed zapo��et穩m rozd��lov獺n穩 disku si pro��t��te manu獺l.\n"
+"\n"
+"Pokud m獺te zvolen羸 Expertn穩 re鱉im, spustil se n獺stroj na pr獺ci s diskem\n"
+"DiskDrake, kter羸 umo鱉��uje l矇pe nastavit diskov矇 odd穩ly. V穩ce informac穩\n"
+"naleznete v p��穩slu禳n矇 kapitole u鱉ivatelsk矇 p��穩ru��ky. Pokud chcete pou鱉穩t\n"
+"pr轡vodce, klikn��te na tla��穩tko \"Pr轡vodce\".\n"
+"\n"
+"Pokud m獺te ji鱉 vytvo��eny diskov矇 odd穩ly z p��edchoz穩ch instalac穩 nebo\n"
+"od jin羸ch diskov羸ch n獺stroj轡, lze je nyn穩 pou鱉穩t pro instalaci tohoto\n"
+"syst矇mu Linux.\n"
+"\n"
+"Pokud nejsou definov獺ny 鱉獺dn矇 diskov矇 odd穩ly, je nutn矇 je vytvo��it.\n"
+"K tomu slou鱉穩 pr轡vodce, kter羸 nab穩dne n��kolik ��e禳en穩:\n"
+"\n"
+" * \"Pou鱉穩t voln羸 prostor\": takto se jednodu禳e automaticky disk(y) rozd��l穩\n"
+"a ji鱉 se o nic nemus穩te starat.\n"
+"\n"
+" * \"Pou鱉穩t existuj穩c穩 odd穩ly\": pr轡vodce detekoval jeden nebo v穩ce "
+"existuj穩c穩ch\n"
+"Linuxov羸ch odd穩l轡 a ty nab穩dne pro instalaci. Budete muset definovat ke "
+"ka鱉d矇mu\n"
+"odd穩lu p��穩pojn羸 bod. P轡vodn穩 p��穩pojn矇 body jsou p��edvypln��ny, a obvykle "
 "byste\n"
-"je m骴i ponechat.\n"
+"je m��li ponechat.\n"
 "\n"
-" * \"Pou橙t voln� m疄to na odd璱u s Windows\": pokud m嫢e na disku\n"
-"nainstalov嫕y Microsoft Windows a tyto zab甏aj� cel� disk, je mo駐� tento "
+" * \"Pou鱉穩t voln矇 m穩sto na odd穩lu s Windows\": pokud m獺te na disku\n"
+"nainstalov獺ny Microsoft Windows a tyto zab穩raj穩 cel羸 disk, je mo鱉n矇 tento "
 "prostor\n"
-"zmen隘t a pou橙t ho pro instalaci. Odd璱 lze tak� vymazat a t璥 ztratit data "
+"zmen禳it a pou鱉穩t ho pro instalaci. Odd穩l lze tak矇 vymazat a t穩m ztratit data "
 "(viz volby\n"
-"\"Smazat cel� disk\" a \"Expertn� re養m\"). Zm髶a velikosti odd璱u je "
+"\"Smazat cel羸 disk\" a \"Expertn穩 re鱉im\"). Zm��na velikosti odd穩lu je "
 "provedena\n"
-"bez ztr嫢y dat a je mo駐�, pokud jste p鷫dt璥 tento odd璱 ve Windows "
+"bez ztr獺ty dat a je mo鱉n獺, pokud jste p��edt穩m tento odd穩l ve Windows "
 "defragmentovali.\n"
-"Tak� neu隕od� zaz嫮ohovat va鈹 data... Tento postup je doporu鋀n�, pokud "
+"Tak矇 neu禳kod穩 zaz獺lohovat va禳e data... Tento postup je doporu��en羸, pokud "
 "chcete\n"
-"na disku provozovat sou醀sn� syst幦 Mandrake Linux i Microsoft Windows.\n"
+"na disku provozovat sou��asn�� syst矇m Mandrake Linux i Microsoft Windows.\n"
 "\n"
-"   P鷫d v�b鬳em t彋o volby si pros璥 uv駤omte, 頡 velikost odd璱u s "
+"   P��ed v羸b��rem t矇to volby si pros穩m uv��domte, 鱉e velikost odd穩lu s "
 "Microsoft Windows\n"
-"bude men寤 ne� je nyn�. To znamen�, 頡 budete m癃 m幯� m疄ta pro \n"
-"ulo頡n� dat nebo instalaci program� do Microsoft Windows.\n"
+"bude men禳穩 ne鱉 je nyn穩. To znamen獺, 鱉e budete m穩t m矇n�� m穩sta pro \n"
+"ulo鱉en穩 dat nebo instalaci program轡 do Microsoft Windows.\n"
 "\n"
-" * \"Zru隘t cel� disk\": pokud chcete smazat ve隕er� data a v鈹chny odd璱y\n"
-"na disku a pou橙t je pro instalaci syst幦u Mandrake Linux, vyberte toto\n"
-"鷫鈹n�. Zde postupujte opatrn�, po v�b鬳u ji� nen� mo駐� vz癃 volbu zp鮅.\n"
+" * \"Zru禳it cel羸 disk\": pokud chcete smazat ve禳ker獺 data a v禳echny odd穩ly\n"
+"na disku a pou鱉穩t je pro instalaci syst矇mu Mandrake Linux, vyberte toto\n"
+"��e禳en穩. Zde postupujte opatrn��, po v羸b��ru ji鱉 nen穩 mo鱉n矇 vz穩t volbu zp��t.\n"
 "\n"
-"   !! Pokud zvol癃e tuto mo駐ost, v鈹chna data na disku budou ztracena.!!\n"
+"   !! Pokud zvol穩te tuto mo鱉nost, v禳echna data na disku budou ztracena.!!\n"
 "\n"
-" * \"Odstranit Windows\": takto se jednodu鈹 sma頡 cel� disk a bude se "
+" * \"Odstranit Windows\": takto se jednodu禳e sma鱉e cel羸 disk a bude se "
 "instalovat\n"
-"na cel� disk. V鈹chna data tak budou ztracena.\n"
+"na cel羸 disk. V禳echna data tak budou ztracena.\n"
 "\n"
-"    !! Pokud vyberete tuto volbu, ve隕er� data budou ztracena. !!\n"
+"    !! Pokud vyberete tuto volbu, ve禳ker獺 data budou ztracena. !!\n"
 "\n"
-" * \"Expertn� re養m\": pokud chcete disk rozd骴it ru鋝�. P鷫d touto volbou "
-"bu鮠e\n"
-"opatrn�, je sice mocn�, ale nebezpe鋝�. Velmi jednodu鈹 zde m躨ete p鷡j癃 o "
-"sv� data.\n"
-"Nedoporu鋎je se t骻, kte齶 p鷫sn� nev駤�, co d骴aj�. Chcete-li se dozv駤鮅 "
-"v獳e\n"
-"o n嫳troji DiskDrake, kter� se v tomto p齶pad� pou橙v�, prostudujte sekci "
-"\"Spr嫛a va隘ch odd璱鱭" v \"U養vatelsk� p齶ru鋃e\"."
+" * \"Expertn穩 re鱉im\": pokud chcete disk rozd��lit ru��n��. P��ed touto volbou "
+"bu��te\n"
+"opatrn穩, je sice mocn獺, ale nebezpe��n獺. Velmi jednodu禳e zde m轡鱉ete p��ij穩t o "
+"sv獺 data.\n"
+"Nedoporu��uje se t��m, kte��穩 p��esn�� nev��d穩, co d��laj穩. Chcete-li se dozv��d��t "
+"v穩ce\n"
+"o n獺stroji DiskDrake, kter羸 se v tomto p��穩pad�� pou鱉穩v獺, prostudujte sekci "
+"\"Spr獺va va禳ich odd穩l轡\" v \"U鱉ivatelsk矇 p��穩ru��ce\"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2648,30 +2452,30 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
-"CDROM s distribuc� Mandrake Linux m� zabudovan� z塶hrann� re養m. M躨ete ho\n"
-"spustit p齶mo p鷡 spu靖髶� z CD, kdy stisknete kl嫛esu >>F1<< a na  "
-"p齶kazov�\n"
-"鸅dek nap竁ete >>rescue<<. Pokud po鴈ta� neumo橢uje bootovat z CD, potom\n"
-"v tomto kroku najdete 鷫鈹n� alespo� dvou n嫳leduj獳獳h situac�:\n"
-"\n"
-" * p鷡 instalaci zav墂駥璫o programu p鷫p竁e aplikace DrakX zav墂駥� sektor\n"
-"(MBR) na hlavn璥 pevn幦 disku (pokud nepou橙v嫢e jin� zav墂駥� program),\n"
-"aby umo駐il start bu� syst幦u Windows nebo GNU/Linux (pokud m嫢e Windows\n"
-"na po鴈ta鋱 nainstalov嫕y). Pokud pot鷫bujete Windows p鷫instalovat, "
-"instala鋝燡n"
-"program spole鋝osti Microsoft p鷫p竁e zav墂駥� sektor a nebudete tak m癃 "
-"mo駐ost\n"
-"spustit syst幦 GNU/Linux!\n"
-"\n"
-" * pokud se objev� probl幦y a nen� mo駐� spustit syst幦 GNU/Linux z pevn嶭o\n"
-"disku, je tato disketa jedinou mo駐ost�, jak syst幦 spustit. Obsahuje "
-"n骿olik\n"
-"z嫜ladn獳h syst幦ov�ch n嫳troj� pro obnoven� syst幦u p齶 v�padku nap奫en�,\n"
-"ne劂astn幦 p鷫klepu, chyb� v hesle, nebo z jin�ch d驠od�.\n"
-"\n"
-"Pokud zvol癃e tento krok, mus癃e vlo養t disketu do mechaniky. Disketa mus燡n"
-"b�t pr嫙dn�, nebo na n� mohou b�t data, kter� ji� nepot鷫bujete. Disketa\n"
-"nemus� b�t form嫢ov嫕a, aplikace DrakX p鷫p竁e cel� jej� obsah."
+"CDROM s distribuc穩 Mandrake Linux m獺 zabudovan羸 z獺chrann羸 re鱉im. M轡鱉ete ho\n"
+"spustit p��穩mo p��i spu禳t��n穩 z CD, kdy stisknete kl獺vesu >>F1<< a na  "
+"p��穩kazov羸\n"
+"��獺dek nap穩禳ete >>rescue<<. Pokud po��穩ta�� neumo鱉��uje bootovat z CD, potom\n"
+"v tomto kroku najdete ��e禳en穩 alespo�� dvou n獺sleduj穩c穩ch situac穩:\n"
+"\n"
+" * p��i instalaci zav獺d��c穩ho programu p��ep穩禳e aplikace DrakX zav獺d��c穩 sektor\n"
+"(MBR) na hlavn穩m pevn矇m disku (pokud nepou鱉穩v獺te jin羸 zav獺d��c穩 program),\n"
+"aby umo鱉nil start bu�� syst矇mu Windows nebo GNU/Linux (pokud m獺te Windows\n"
+"na po��穩ta��i nainstalov獺ny). Pokud pot��ebujete Windows p��einstalovat, "
+"instala��n穩\n"
+"program spole��nosti Microsoft p��ep穩禳e zav獺d��c穩 sektor a nebudete tak m穩t "
+"mo鱉nost\n"
+"spustit syst矇m GNU/Linux!\n"
+"\n"
+" * pokud se objev穩 probl矇my a nen穩 mo鱉n矇 spustit syst矇m GNU/Linux z pevn矇ho\n"
+"disku, je tato disketa jedinou mo鱉nost穩, jak syst矇m spustit. Obsahuje "
+"n��kolik\n"
+"z獺kladn穩ch syst矇mov羸ch n獺stroj轡 pro obnoven穩 syst矇mu p��穩 v羸padku nap獺jen穩,\n"
+"ne禳聽astn矇m p��eklepu, chyb�� v hesle, nebo z jin羸ch d轡vod轡.\n"
+"\n"
+"Pokud zvol穩te tento krok, mus穩te vlo鱉it disketu do mechaniky. Disketa mus穩\n"
+"b羸t pr獺zdn獺, nebo na n穩 mohou b羸t data, kter獺 ji鱉 nepot��ebujete. Disketa\n"
+"nemus穩 b羸t form獺tov獺na, aplikace DrakX p��ep穩禳e cel羸 jej穩 obsah."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2682,10 +2486,10 @@ msgid ""
 "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
 "configured."
 msgstr ""
-"Posledn� ot嫙ka je na to, zda chcete spustit grafick� prost鷫d� p鷡 startu.\n"
-"Tato ot嫙ka se zobraz� i v p齶pad�, 頡 nastaven� p鷫dt璥 neotestujete.\n"
-"Je z鷫jm�, 頡 odpov癃e \"Ne\" v p齶pad�, 頡 po鴈ta� bude pracovat\n"
-"jako server nebo v p齶pad�, 頡 se nepoda鷡lo spr嫛n� nastavit grafickou "
+"Posledn穩 ot獺zka je na to, zda chcete spustit grafick矇 prost��ed穩 p��i startu.\n"
+"Tato ot獺zka se zobraz穩 i v p��穩pad��, 鱉e nastaven穩 p��edt穩m neotestujete.\n"
+"Je z��ejm矇, 鱉e odpov穩te \"Ne\" v p��穩pad��, 鱉e po��穩ta�� bude pracovat\n"
+"jako server nebo v p��穩pad��, 鱉e se nepoda��ilo spr獺vn�� nastavit grafickou "
 "kartu."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2703,7 +2507,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2749,7 +2553,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2803,21 +2607,21 @@ msgid ""
 "choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
 "server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
-"GNU/Linux spravuje 醀s podle GMT (Greenwich Mean Time) a p鷫v墂� ho na\n"
-"醀s podle p齶slu雉� vybran� 醀sov� z鏮y. Toto je mo駐� zru隘t odzna鋀n璥\n"
-"volby \"Hodiny nastaveny na GMT\" a tak budou syst幦ov� hodiny stejn� jako\n"
-"hardwarov�. To je u養te鋝� v p齶pad�, 頡 je na po鴈ta鋱 jin� opera鋝� "
-"syst幦\n"
+"GNU/Linux spravuje ��as podle GMT (Greenwich Mean Time) a p��ev獺d穩 ho na\n"
+"��as podle p��穩slu禳n矇 vybran矇 ��asov矇 z籀ny. Toto je mo鱉n矇 zru禳it odzna��en穩m\n"
+"volby \"Hodiny nastaveny na GMT\" a tak budou syst矇mov矇 hodiny stejn矇 jako\n"
+"hardwarov矇. To je u鱉ite��n矇 v p��穩pad��, 鱉e je na po��穩ta��i jin羸 opera��n穩 "
+"syst矇m\n"
 "typu Windows.\n"
 "\n"
-"Volba \"Automatick� synchronizace 醀su\" prov墂� automatick� nastaven� "
+"Volba \"Automatick獺 synchronizace ��asu\" prov獺d穩 automatick矇 nastaven穩 "
 "hodin\n"
-"pomoc� p鷡pojen� k 醀sov幦u serveru na Internetu. Vyberte si v seznamu ten "
+"pomoc穩 p��ipojen穩 k ��asov矇mu serveru na Internetu. Vyberte si v seznamu ten "
 "server,\n"
-"kter� je v嫥 nejbl篿. Je samoz鷫jm�, 頡 pro spr嫛nou funkci mus癃e m癃 "
-"fuk鋝燡n"
-"p鷡pojen� k Internetu. Na po鴈ta� se tak� nainstaluje 醀sov� server, kter�\n"
-"mohou voliteln� pou橙vat jin� po鴈ta鋀 ve va寤 lok嫮n� s癃i."
+"kter羸 je v獺m nejbl穩鱉. Je samoz��ejm矇, 鱉e pro spr獺vnou funkci mus穩te m穩t "
+"fuk��n穩\n"
+"p��ipojen穩 k Internetu. Na po��穩ta�� se tak矇 nainstaluje ��asov羸 server, kter羸\n"
+"mohou voliteln�� pou鱉穩vat jin矇 po��穩ta��e ve va禳穩 lok獺ln穩 s穩ti."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2838,20 +2642,20 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"Nyn� si zvolte, kter� slu鞍y maj� b�t spu靖髶y p鷡 startu po鴈ta鋀.\n"
+"Nyn穩 si zvolte, kter矇 slu鱉by maj穩 b羸t spu禳t��ny p��i startu po��穩ta��e.\n"
 "\n"
-"Je zde seznam v鈹ch slu頡b, kter� jsou aktu嫮n� nainstalov嫕y.\n"
-"Prohl嶮n鮅e si seznam pozorn� a zru靖e ty, kter� nepot鷫bujete spou靖鮅 p鷡\n"
-"startu po鴈ta鋀.\n"
+"Je zde seznam v禳ech slu鱉eb, kter矇 jsou aktu獺ln�� nainstalov獺ny.\n"
+"Prohl矇dn��te si seznam pozorn�� a zru禳te ty, kter矇 nepot��ebujete spou禳t��t p��i\n"
+"startu po��穩ta��e.\n"
 "\n"
-"Pokud p鷫jedete my寤 nad n骿terou polo餒ou, objev� se mal� n嫚ov駤a\n"
-"s popisem, co dan� slu鞍a d骴�. Pokud p鷫sn� nev癃e, zda je slu鞍a u養te鋝塿n"
-"nebo ne, je lep寤 ji nechat ve v�choz璥 stavu.\n"
+"Pokud p��ejedete my禳穩 nad n��kterou polo鱉kou, objev穩 se mal獺 n獺pov��da\n"
+"s popisem, co dan獺 slu鱉ba d��l獺. Pokud p��esn�� nev穩te, zda je slu鱉ba u鱉ite��n獺\n"
+"nebo ne, je lep禳穩 ji nechat ve v羸choz穩m stavu.\n"
 "\n"
-"Rozva駙e, co za slu鞍y spustit, zvl廜t� pokud budete po鴈ta� provozovat\n"
-"jako server: nepot鷫bujete v鈹chny slu鞍y. Pamatujte, 頡 鴈m v獳e slu頡b\n"
-"je spu靖髶o, t璥 je v鮅寤 nebezpe鴈 ne擔douc璫o proniknut� do po鴈ta鋀.\n"
-"Tak頡 povolte opravdu jen ty slu鞍y, kter� nezbytn� pot鷫bujete."
+"Rozva鱉te, co za slu鱉by spustit, zvl獺禳t�� pokud budete po��穩ta�� provozovat\n"
+"jako server: nepot��ebujete v禳echny slu鱉by. Pamatujte, 鱉e ��穩m v穩ce slu鱉eb\n"
+"je spu禳t��no, t穩m je v��t禳穩 nebezpe��穩 ne鱉獺douc穩ho proniknut穩 do po��穩ta��e.\n"
+"Tak鱉e povolte opravdu jen ty slu鱉by, kter矇 nezbytn�� pot��ebujete."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2884,31 +2688,31 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
-"V tomto kroku se provede nastaven� p鷡pojen� k Internetu/s癃i. Pokud chcete\n"
-"p鷡pojit sv齹 po鴈ta� k m疄tn� s癃i nebo k Internetu, klepn鮅e na \"OK\"\n"
-"a spust� se automatick� detekce s簏ov� karty nebo modemu. Pokud tato\n"
-"detekce sel頡, od隕rtn鮅e p鷡 dal寤m pokusu pol膻ko \"Pou橙t automatickou\n"
-"detekci\". Pokud nechcete s簏 nastavit nebo to chcete prov廥t pozd骹i, "
-"jednodu鈹\n"
-"klepn鮅e na tla鴈tko \"Zru隘t\".\n"
-"\n"
-"Mo駐� zp鑸oby p鷡pojen� jsou: tradi鋝� modem, ISDN modem, p鷡pojen� ADSL,\n"
-"kabelov� modem, a kone鋝� jednoduch� p鷡pojen� do s癃� LAN (Ethernet).\n"
-"\n"
-"V t彋o chv璱i nebudeme rozeb甏at podrobnosti jednotliv�ch nastaven�. "
-"Ujist鮅e se ale,\n"
-"頡 m嫢e v鈹chny dostupn� informace pro p鷡pojen� od sv嶭o poskytovatele\n"
-"p鷡pojen� nebo od spr嫛ce s癃�. \n"
-"\n"
-"V獳e informac� naleznete v p齶slu雉� kapitole o p鷡pojen� k Internetu v "
-"\"U養vatelsk嬞n"
-"p齶ru鋃e\", nebo m躨ete po鋘at, syst幦 nyn� jednodu鈹 nainstalovat a "
-"pou橙t \n"
-"programy pro nastaven� p鷡pojen� pozd骹i.\n"
-"\n"
-"Pokud nem嫢e 擔dn� p鷡pojen� k Internetu ani k m疄tn� s癃i, nebo chcete "
+"V tomto kroku se provede nastaven穩 p��ipojen穩 k Internetu/s穩ti. Pokud chcete\n"
+"p��ipojit sv轡j po��穩ta�� k m穩stn穩 s穩ti nebo k Internetu, klepn��te na \"OK\"\n"
+"a spust穩 se automatick獺 detekce s穩聽ov矇 karty nebo modemu. Pokud tato\n"
+"detekce sel鱉e, od禳krtn��te p��i dal禳穩m pokusu pol穩��ko \"Pou鱉穩t automatickou\n"
+"detekci\". Pokud nechcete s穩聽 nastavit nebo to chcete prov矇st pozd��ji, "
+"jednodu禳e\n"
+"klepn��te na tla��穩tko \"Zru禳it\".\n"
+"\n"
+"Mo鱉n矇 zp轡soby p��ipojen穩 jsou: tradi��n穩 modem, ISDN modem, p��ipojen穩 ADSL,\n"
+"kabelov羸 modem, a kone��n�� jednoduch矇 p��ipojen穩 do s穩t�� LAN (Ethernet).\n"
+"\n"
+"V t矇to chv穩li nebudeme rozeb穩rat podrobnosti jednotliv羸ch nastaven穩. "
+"Ujist��te se ale,\n"
+"鱉e m獺te v禳echny dostupn矇 informace pro p��ipojen穩 od sv矇ho poskytovatele\n"
+"p��ipojen穩 nebo od spr獺vce s穩t��. \n"
+"\n"
+"V穩ce informac穩 naleznete v p��穩slu禳n矇 kapitole o p��ipojen穩 k Internetu v "
+"\"U鱉ivatelsk矇\n"
+"p��穩ru��ce\", nebo m轡鱉ete po��kat, syst矇m nyn穩 jednodu禳e nainstalovat a "
+"pou鱉穩t \n"
+"programy pro nastaven穩 p��ipojen穩 pozd��ji.\n"
+"\n"
+"Pokud nem獺te 鱉獺dn矇 p��ipojen穩 k Internetu ani k m穩stn穩 s穩ti, nebo chcete "
 "nastavit\n"
-"p鷡pojen� k s癃i pozd骹i po instalaci, klepn鮅e na tla鴈tko \"Zru隘t\"."
+"p��ipojen穩 k s穩ti pozd��ji po instalaci, klepn��te na tla��穩tko \"Zru禳it\"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2947,42 +2751,42 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
-"V z嫛islosti na tom, zda jste zvolili individu嫮n� v�b鬳 bal膻k�, se "
-"nab獮ne\n"
-"stromov� struktura obsahuj獳� v鈹chny bal膻ky organizovan� do skupin\n"
-"a podskupin. P鷡 proch嫙en� stromu m躨ete vybrat jednotliv� bal膻ky, "
+"V z獺vislosti na tom, zda jste zvolili individu獺ln穩 v羸b��r bal穩��k轡, se "
+"nab穩dne\n"
+"stromov獺 struktura obsahuj穩c穩 v禳echny bal穩��ky organizovan矇 do skupin\n"
+"a podskupin. P��i proch獺zen穩 stromu m轡鱉ete vybrat jednotliv矇 bal穩��ky, "
 "podskupiny\n"
-"nebo cel� skupiny.\n"
+"nebo cel矇 skupiny.\n"
 "\n"
-"Pokud vyberete ze stromu bal膻ek, objev� se v prav� 魨sti popis.\n"
-"Pokud m嫢e v�b鬳 hotov�, klikn鮅e na tla鴈tko \"Instalovat\", kter� spust燡n"
-"instala鋝� proces. Doba trv嫕� instalace z嫛is� po鋈u bal膻k� a na "
+"Pokud vyberete ze stromu bal穩��ek, objev穩 se v prav矇 ��獺sti popis.\n"
+"Pokud m獺te v羸b��r hotov羸, klikn��te na tla��穩tko \"Instalovat\", kter矇 spust穩\n"
+"instala��n穩 proces. Doba trv獺n穩 instalace z獺vis穩 po��tu bal穩��k轡 a na "
 "rychlosti\n"
-"va鈹ho po鴈ta鋀, a m躨e trvat del寤 dobu. Zb�vaj獳� 醀s je zobrazov嫕 \n"
-"na obrazovce, tak頡 m躨ete zkusit odhadnout, zda si stihnete d嫢 嫗lek "
-"k嫛y. :-)\n"
+"va禳eho po��穩ta��e, a m轡鱉e trvat del禳穩 dobu. Zb羸vaj穩c穩 ��as je zobrazov獺n \n"
+"na obrazovce, tak鱉e m轡鱉ete zkusit odhadnout, zda si stihnete d獺t 禳獺lek "
+"k獺vy. :-)\n"
 "\n"
-"Pokud se nach嫙� mezi vybran�mi bal膻ky serverov� programy, a� u� vybran嬞n"
-"z嫥鬳n� nebo jako sou魨st skupiny, zobraz� se dotaz na to,\n"
+"Pokud se nach獺z穩 mezi vybran羸mi bal穩��ky serverov矇 programy, a聽 u鱉 vybran矇\n"
+"z獺m��rn�� nebo jako sou��獺st skupiny, zobraz穩 se dotaz na to,\n"
 "zda opravdu chcete tyto servery nainstalovat. V distribuci Mandrake Linux\n"
-"jsou tyto servery spu靖髶y p鷡 startu syst幦u. I kdy� v dob� vyd嫕� "
+"jsou tyto servery spu禳t��ny p��i startu syst矇mu. I kdy鱉 v dob�� vyd獺n穩 "
 "distribuce\n"
-"nejsou zn嫥y 擔dn� bezpe鋝ostn� probl幦y, mohou se vyskytnout pozd骹i.\n"
-"Pokud nev癃e, k 鋀mu jsou ur鋀ny n骿ter� serverov� slu鞍y, klikn鮅e na \"Ne"
+"nejsou zn獺my 鱉獺dn矇 bezpe��nostn穩 probl矇my, mohou se vyskytnout pozd��ji.\n"
+"Pokud nev穩te, k ��emu jsou ur��eny n��kter矇 serverov矇 slu鱉by, klikn��te na \"Ne"
 "\".\n"
-"Kliknut璥 na \"Ano\" se dan� slu鞍y nainstaluj� a automaticky spust� p鷡 "
+"Kliknut穩m na \"Ano\" se dan矇 slu鱉by nainstaluj穩 a automaticky spust穩 p��i "
 "startu!\n"
 "\n"
-"Volba \"Automatick� z嫛islosti\" vypne varovn� hl廜en�, kter� se objev燡n"
-"v鞏y, kdy� vyberete bal膻ek, kter� m� dal寤 z嫛islosti a instala鋝� program\n"
-"mus� vybrat dal寤 pot鷫bn� bal膻ky, aby instalace mohla prob駩nout �sp儦n�.\n"
+"Volba \"Automatick矇 z獺vislosti\" vypne varovn矇 hl獺禳en穩, kter矇 se objev穩\n"
+"v鱉dy, kdy鱉 vyberete bal穩��ek, kter羸 m獺 dal禳穩 z獺vislosti a instala��n穩 program\n"
+"mus穩 vybrat dal禳穩 pot��ebn矇 bal穩��ky, aby instalace mohla prob��hnout 繳sp��禳n��.\n"
 "\n"
-"Mal� ikonka diskety dole umo橢uje nahr嫢 ji� p鷫dem vybran� seznam bal膻k�.\n"
-"Po kliknut� na ikonu budete dot嫙嫕i na vlo頡n� diskety, kter� byla "
-"vytvo鷫na na\n"
-"konci jin� instalace. Ve druh幦 tipu p鷡 posledn璥 kroku najdete n嫛od, jak "
+"Mal獺 ikonka diskety dole umo鱉��uje nahr獺t ji鱉 p��edem vybran羸 seznam bal穩��k轡.\n"
+"Po kliknut穩 na ikonu budete dot獺z獺ni na vlo鱉en穩 diskety, kter獺 byla "
+"vytvo��ena na\n"
+"konci jin矇 instalace. Ve druh矇m tipu p��i posledn穩m kroku najdete n獺vod, jak "
 "si\n"
-"tuto disketu vytvo鷡t."
+"tuto disketu vytvo��it."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3038,54 +2842,54 @@ msgid ""
 "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
 "updating an existing system."
 msgstr ""
-"V t彋o chv璱i je mo駐� vybrat, kter� programy chcete nainstalovat na v廜 "
-"syst幦.\n"
-"Mandrake Linux obsahuje tis獳e bal膻k� s programy a ur鋱t� nebudete\n"
-"zn嫢 a pot鷫bovat v鈹chny.\n"
+"V t矇to chv穩li je mo鱉n矇 vybrat, kter矇 programy chcete nainstalovat na v獺禳 "
+"syst矇m.\n"
+"Mandrake Linux obsahuje tis穩ce bal穩��k轡 s programy a ur��it�� nebudete\n"
+"zn獺t a pot��ebovat v禳echny.\n"
 "\n"
-"Pokud instalujete standardn� z CD-ROM, budete nejprve dot嫙嫕i na to,\n"
-"jak� CD m嫢e (pouze Expertn� re養m). Ozna鋈e ty CD, kter� m嫢e a kter� \n"
-"chcete pou橙t pro instalaci. Po v�b鬳u klikn鮅e na tla鴈tko \"OK\" a budete\n"
-"pokra鋌vat.\n"
+"Pokud instalujete standardn�� z CD-ROM, budete nejprve dot獺z獺ni na to,\n"
+"jak獺 CD m獺te (pouze Expertn穩 re鱉im). Ozna��te ty CD, kter獺 m獺te a kter獺 \n"
+"chcete pou鱉穩t pro instalaci. Po v羸b��ru klikn��te na tla��穩tko \"OK\" a budete\n"
+"pokra��ovat.\n"
 "\n"
-"Bal膻ky jsou rozd骴eny do skupin, kter� odpov獮aj� tomu, jak je nej醀st骹i\n"
-"po鴈ta� pou橙v嫕. Skupiny samotn� jsou um疄t髶y do 鋈y� sekc�:\n"
+"Bal穩��ky jsou rozd��leny do skupin, kter矇 odpov穩daj穩 tomu, jak je nej��ast��ji\n"
+"po��穩ta�� pou鱉穩v獺n. Skupiny samotn矇 jsou um穩st��ny do ��ty�� sekc穩:\n"
 "\n"
-" * \"Pracovn� stanice\": pokud pl嫕ujete pou橙vat po鴈ta� p鷫v彄n� na\n"
-"b儩nou pr塶i, vyberte si z dal寤ch skupin odpov獮aj獳� bal膻ky.\n"
+" * \"Pracovn穩 stanice\": pokud pl獺nujete pou鱉穩vat po��穩ta�� p��ev獺鱉n�� na\n"
+"b��鱉nou pr獺ci, vyberte si z dal禳穩ch skupin odpov穩daj穩c穩 bal穩��ky.\n"
 "\n"
-" * \"V�voj\": pokud budete na po鴈ta鋱 programovat, m躨ete si z t彋o\n"
-"sekce vybrat dal寤 skupiny.\n"
+" * \"V羸voj\": pokud budete na po��穩ta��i programovat, m轡鱉ete si z t矇to\n"
+"sekce vybrat dal禳穩 skupiny.\n"
 "\n"
-" * \"Server\": pokud bude po鴈ta� provozov嫕 jako server, m嫢e mo駐ost\n"
-"vybrat si ty nejb儩n骹寤 slu鞍y, kter� chcete nainstalovat.\n"
+" * \"Server\": pokud bude po��穩ta�� provozov獺n jako server, m獺te mo鱉nost\n"
+"vybrat si ty nejb��鱉n��j禳穩 slu鱉by, kter矇 chcete nainstalovat.\n"
 "\n"
-" * \"Grafick� prost鷫d燡": pokud preferujete grafick� prost鷫d�, zde je\n"
-"nab獮ka n骿olika prost鷫d�, ze kter� si mus癃e vybrat nejm幯� jedno,\n"
-"aby bylo mo駐� grafick� prost鷫d� nainstalovat.\n"
+" * \"Grafick獺 prost��ed穩\": pokud preferujete grafick矇 prost��ed穩, zde je\n"
+"nab穩dka n��kolika prost��ed穩, ze kter矇 si mus穩te vybrat nejm矇n�� jedno,\n"
+"aby bylo mo鱉n矇 grafick矇 prost��ed穩 nainstalovat.\n"
 "\n"
-"Pokud p鷫jedete my寤 nad skupinou, objev� se kr嫢k� text, kter� vysv鮅luje,\n"
-"co je obsahem dan� skupiny. Pokud nevyberete p鷡 instalaci 擔dnou skupinu,\n"
-"zobraz� se ot嫙ka na instalaci n骿olika typ� minim嫮n� instalace:\n"
+"Pokud p��ejedete my禳穩 nad skupinou, objev穩 se kr獺tk羸 text, kter羸 vysv��tluje,\n"
+"co je obsahem dan矇 skupiny. Pokud nevyberete p��i instalaci 鱉獺dnou skupinu,\n"
+"zobraz穩 se ot獺zka na instalaci n��kolika typ轡 minim獺ln穩 instalace:\n"
 "\n"
-" * \"Podpora X\" Provede instalaci minim嫮n� podpory pro prost鷫d� X-"
+" * \"Podpora X\" Provede instalaci minim獺ln穩 podpory pro prost��ed穩 X-"
 "Window.\n"
 "\n"
-" * \"Se z嫜ladn� dokumentac燡" Nainstaluje syst幦 se z嫜ladn璥i programy a\n"
-"jejich dokumentac�. Tento typ je vhodn� pro instalaci serveru.\n"
+" * \"Se z獺kladn穩 dokumentac穩\" Nainstaluje syst矇m se z獺kladn穩mi programy a\n"
+"jejich dokumentac穩. Tento typ je vhodn羸 pro instalaci serveru.\n"
 "\n"
-" * \"Minim嫮n� instalace\" Nainstaluje se opravdu nezbytn� minimum, aby "
+" * \"Minim獺ln穩 instalace\" Nainstaluje se opravdu nezbytn矇 minimum, aby "
 "bylo\n"
-"mo駐� provozovat Linux z p齶kazov� 鸅dky. Instalace zabere asi 65MB.\n"
+"mo鱉n矇 provozovat Linux z p��穩kazov矇 ��獺dky. Instalace zabere asi 65MB.\n"
 "\n"
-"Pokud zatrhnete volbu \"Vlastn� v�b鬳 bal膻k鱭", zobraz� se seznam v鈹ch\n"
-"bal膻k�, kter� je mo駐o nainstalovat. To je to u養te鋝� v p齶pad�, 頡 "
+"Pokud zatrhnete volbu \"Vlastn穩 v羸b��r bal穩��k轡\", zobraz穩 se seznam v禳ech\n"
+"bal穩��k轡, kter矇 je mo鱉no nainstalovat. To je to u鱉ite��n矇 v p��穩pad��, 鱉e "
 "chcete\n"
-"m癃 absolutn� kontrolu nad t璥, co se bude instalovat.\n"
+"m穩t absolutn穩 kontrolu nad t穩m, co se bude instalovat.\n"
 "\n"
-"Pokud jste spustili instalaci v re養mu \"Aktualizace\", m躨ete zru隘t v�b鬳\n"
-"dan�ch skupin, 鴈m� zabr嫕癃e instalaci nov�ch bal膻k�. To je u養te鋝嬞n"
-"pro p齶pad opravy nebo aktualizace existuj獳璫o syst幦u."
+"Pokud jste spustili instalaci v re鱉imu \"Aktualizace\", m轡鱉ete zru禳it v羸b��r\n"
+"dan羸ch skupin, ��穩m鱉 zabr獺n穩te instalaci nov羸ch bal穩��k轡. To je u鱉ite��n矇\n"
+"pro p��穩pad opravy nebo aktualizace existuj穩c穩ho syst矇mu."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3094,10 +2898,10 @@ msgid ""
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
-"Distribuce Mandrake Linux je slo頡na z n骿olika CD. Instala鋝� program v�,\n"
-"na kter幦 disku je um疄t髶 jak� soubor a v p齶pad� pot鷫by vysune CD a "
-"vy擔d塿n"
-"si v�m髶u CD za jin�."
+"Distribuce Mandrake Linux je slo鱉ena z n��kolika CD. Instala��n穩 program v穩,\n"
+"na kter矇m disku je um穩st��n jak羸 soubor a v p��穩pad�� pot��eby vysune CD a "
+"vy鱉獺d獺\n"
+"si v羸m��nu CD za jin矇."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3132,27 +2936,27 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Ka鞏� odd璱 vypsan� n篿e m�: \"N嫙ev\", \"Velikost\".\n"
+"Ka鱉d羸 odd穩l vypsan羸 n穩鱉e m獺: \"N獺zev\", \"Velikost\".\n"
 "\n"
-"\"N嫙ev\" je slo頡no n嫳ledovn�: \"typ pevn嶭o disku\", \"鴈slo disku\",\n"
-"\"鴈slo odd璱u\". (nap齶klad \"hda1\").\n"
+"\"N獺zev\" je slo鱉eno n獺sledovn��: \"typ pevn矇ho disku\", \"��穩slo disku\",\n"
+"\"��穩slo odd穩lu\". (nap��穩klad \"hda1\").\n"
 "\n"
-"Pokud m嫢e IDE disky, pak je \"typ pevn嶭o disku\" \"hd\", pokud m嫢e SCSI,\n"
-"ozna鋀n� bude \"sd\".\n"
+"Pokud m獺te IDE disky, pak je \"typ pevn矇ho disku\" \"hd\", pokud m獺te SCSI,\n"
+"ozna��en穩 bude \"sd\".\n"
 "\n"
-"\"�疄lo disku\" je v鞏y p疄meno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
+"\"��穩slo disku\" je v鱉dy p穩smeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je "
 "takto:\n"
 "\n"
-" * \"a\" znamen� \"master disk na prim嫫n璥 IDE 鷻di鋱\",\n"
+" * \"a\" znamen獺 \"master disk na prim獺rn穩m IDE ��adi��i\",\n"
 "\n"
-" * \"b\" znamen� \"slave disk na prim嫫n璥 IDE 鷻di鋱\",\n"
+" * \"b\" znamen獺 \"slave disk na prim獺rn穩m IDE ��adi��i\",\n"
 "\n"
-" * \"c\" znamen� \"master disk na sekund嫫n璥 IDE 鷻di鋱\",\n"
+" * \"c\" znamen獺 \"master disk na sekund獺rn穩m IDE ��adi��i\",\n"
 "\n"
-" * \"d\" znamen� \"slave disk na sekund嫫n璥 IDE 鷻di鋱\".\n"
+" * \"d\" znamen獺 \"slave disk na sekund獺rn穩m IDE ��adi��i\".\n"
 "\n"
-"Pro SCSI disky plat�, 頡 \"a\" je \"nejmen寤 SCSI ID\", \"b\" je \"druh嬞n"
-"nejmen寤 SCSI ID\" atd."
+"Pro SCSI disky plat穩, 鱉e \"a\" je \"nejmen禳穩 SCSI ID\", \"b\" je \"druh矇\n"
+"nejmen禳穩 SCSI ID\" atd."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3195,38 +2999,38 @@ msgid ""
 "->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
 "to use this feature?\" box."
 msgstr ""
-"GNU/Linux je v獳eu養vatelsk� syst幦, co� znamen�, 頡 ka鞏� u養vatel m躨e\n"
-"m癃 sv� vlastn� nastaven�, soubory atd. V獳e se do鋈ete v \"P齶ru鋃e "
-"u養vatele\".\n"
-"Na rozd璱 od u養vatele root, kter� je spr嫛cem po鴈ta鋀, u養vatel�, kte齶 "
+"GNU/Linux je v穩ceu鱉ivatelsk羸 syst矇m, co鱉 znamen獺, 鱉e ka鱉d羸 u鱉ivatel m轡鱉e\n"
+"m穩t sv矇 vlastn穩 nastaven穩, soubory atd. V穩ce se do��tete v \"P��穩ru��ce "
+"u鱉ivatele\".\n"
+"Na rozd穩l od u鱉ivatele root, kter羸 je spr獺vcem po��穩ta��e, u鱉ivatel矇, kte��穩 "
 "jsou\n"
-"zde vytvo鷫ni, nemaj� opr嫛n髶� m髶it nic krom� sv�ch vlastn獳h soubor� a\n"
-"nastaven�. Doporu鋎je se vytvo鷡t �鋀t pro minim嫮n� jednoho b儩n嶭o "
-"u養vatele.\n"
-"Tento �鋀t se pou橙v� na v鈹chny b儩n� �koly. A鋘oliv je velmi praktick嬞n"
-"p鷡hla雊vat se ka鞏� den jako u養vatel root, je to tak� velmi nebezpe鋝�!\n"
-"Jedna mal� chyba m躨e zp鑸obit, 頡 cel� opera鋝� syst幦 ji� nebude funk鋝�.\n"
-"Pokud ud骴嫢e chybu jako norm嫮n� u養vatel, m躨ete p鷡j癃 pouze o sv� "
+"zde vytvo��eni, nemaj穩 opr獺vn��n穩 m��nit nic krom�� sv羸ch vlastn穩ch soubor轡 a\n"
+"nastaven穩. Doporu��uje se vytvo��it 繳��et pro minim獺ln�� jednoho b��鱉n矇ho "
+"u鱉ivatele.\n"
+"Tento 繳��et se pou鱉穩v獺 na v禳echny b��鱉n矇 繳koly. A��koliv je velmi praktick矇\n"
+"p��ihla禳ovat se ka鱉d羸 den jako u鱉ivatel root, je to tak矇 velmi nebezpe��n矇!\n"
+"Jedna mal獺 chyba m轡鱉e zp轡sobit, 鱉e cel羸 opera��n穩 syst矇m ji鱉 nebude funk��n穩.\n"
+"Pokud ud��l獺te chybu jako norm獺ln穩 u鱉ivatel, m轡鱉ete p��ij穩t pouze o sv矇 "
 "informace,\n"
-"ale nepo隕od� se cel� syst幦.\n"
-"\n"
-"Jako prvn� zadejte va鈹 skute鋝� jm幯o. To nen� samoz鷫jm� povinn� - m躨ete\n"
-"zadat co chcete. Aplikace DrakX pou養je prvn� slovo jako u養vatelsk� jm幯o,\n"
-"pod kter�m se bude u養vatel hl嫳it do syst幦u, a p鷫dvypln� jej do pol膻ka\n"
-"\"U養vatelsk� jm幯o\". To je mo駐� n嫳ledn� zm髶it.\n"
-"D嫮e se zad嫛� heslo pro u養vatele. Volba hesla pro norm嫮n� u養vatele sice "
-"nen燡n"
-"z hlediska bezpe鋝osti tak kritick� jako v p齶pad� spr嫛ce, ale i tak se "
-"doporu鋎je\n"
-"ji nepodce犦vat; koneckonc�, jde o zabezpe鋀n� soubor� tohoto u養vatele.\n"
-"\n"
-"Pokud kliknete na \"P鷡dat u養vatele\", m躨ete p鷡d嫛at u養vatel�, kolik\n"
-"pot鷫bujete, nap�. sv� p鸅tele, �鋀t pro otce 鋱 sestru. Pokud m嫢e v鈹chny\n"
-"u養vatele vytvo鷫ny, klikn鮅e na tla鴈tko \"Hotovo\". \n"
-"\n"
-"Kliknut璥 na tla鴈tko \"Roz寤鷫n嬞" m躨ete pro nov� �鋀t zm髶it shell, "
-"kter�\n"
-"bude u養vatel pou橙vat (v�choz� je bash)."
+"ale nepo禳kod穩 se cel羸 syst矇m.\n"
+"\n"
+"Jako prvn穩 zadejte va禳e skute��n矇 jm矇no. To nen穩 samoz��ejm�� povinn矇 - m轡鱉ete\n"
+"zadat co chcete. Aplikace DrakX pou鱉ije prvn穩 slovo jako u鱉ivatelsk矇 jm矇no,\n"
+"pod kter羸m se bude u鱉ivatel hl獺sit do syst矇mu, a p��edvypln穩 jej do pol穩��ka\n"
+"\"U鱉ivatelsk矇 jm矇no\". To je mo鱉n矇 n獺sledn�� zm��nit.\n"
+"D獺le se zad獺v獺 heslo pro u鱉ivatele. Volba hesla pro norm獺ln穩 u鱉ivatele sice "
+"nen穩\n"
+"z hlediska bezpe��nosti tak kritick獺 jako v p��穩pad�� spr獺vce, ale i tak se "
+"doporu��uje\n"
+"ji nepodce��ovat; koneckonc轡, jde o zabezpe��en穩 soubor轡 tohoto u鱉ivatele.\n"
+"\n"
+"Pokud kliknete na \"P��idat u鱉ivatele\", m轡鱉ete p��id獺vat u鱉ivatel轡, kolik\n"
+"pot��ebujete, nap��. sv矇 p��獺tele, 繳��et pro otce ��i sestru. Pokud m獺te v禳echny\n"
+"u鱉ivatele vytvo��eny, klikn��te na tla��穩tko \"Hotovo\". \n"
+"\n"
+"Kliknut穩m na tla��穩tko \"Roz禳穩��en矇\" m轡鱉ete pro nov羸 繳��et zm��nit shell, "
+"kter羸\n"
+"bude u鱉ivatel pou鱉穩vat (v羸choz穩 je bash)."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3236,16 +3040,16 @@ msgid ""
 "terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
 "computer."
 msgstr ""
-"P鷫dt璥, ne� budete pokra鋌vat, p鷫鋈鮅e si pozorn� podm璯ky licence. Ty\n"
-"se vztahuj� k cel� distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi nesouhlas癃e,\n"
-"klikn鮅e na tla鴈tko \"Odm癃nout\". Instalace ihned skon鴈. Pokud chcete "
-"pokra鋌vat\n"
-"v instalaci, klikn鮅e na tla鴈tko \"Potvrdit\"."
+"P��edt穩m, ne鱉 budete pokra��ovat, p��e��t��te si pozorn�� podm穩nky licence. Ty\n"
+"se vztahuj穩 k cel矇 distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi nesouhlas穩te,\n"
+"klikn��te na tla��穩tko \"Odm穩tnout\". Instalace ihned skon��穩. Pokud chcete "
+"pokra��ovat\n"
+"v instalaci, klikn��te na tla��穩tko \"Potvrdit\"."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must also format %s"
-msgstr "Mus癃e tak� naform嫢ovat %s"
+msgstr "Mus穩te tak矇 naform獺tovat %s"
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3254,10 +3058,10 @@ msgid ""
 "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
-"Nelze na鴈st moduly pro j墂ro odpov獮aj獳� instalovan幦u j墂ru (chyb� "
+"Nelze na��穩st moduly pro j獺dro odpov穩daj穩c穩 instalovan矇mu j獺dru (chyb穩 "
 "soubor\n"
-"%s), co� obecn� znamen�, 頡 spou靖駥� disketa nem� j墂ro stejn� jako m� "
-"instala鋝� m嶮ium (vytvo黂e pros璥 novou spou靖駥� disketu)"
+"%s), co鱉 obecn�� znamen獺, 鱉e spou禳t��c穩 disketa nem獺 j獺dro stejn矇 jako m獺 "
+"instala��n穩 m矇dium (vytvo��te pros穩m novou spou禳t��c穩 disketu)"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -3265,13 +3069,13 @@ msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
 msgstr ""
-"Stala se chyba - nebylo nalezeno 擔dn� za齶zen� na kter幦 by se daly "
-"vytvo鷡t nov� souborov� syst幦y. Zkontrolujte pros璥 hardware"
+"Stala se chyba - nebylo nalezeno 鱉獺dn矇 za��穩zen穩 na kter矇m by se daly "
+"vytvo��it nov矇 souborov矇 syst矇my. Zkontrolujte pros穩m hardware"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
-msgstr "Chyba p鷡 鋈en� souboru %s"
+msgstr "Chyba p��i ��ten穩 souboru %s"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -3279,23 +3083,23 @@ msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 msgstr ""
-"Pokud chcete pou橙t ulo頡n� v�b鬳 bal膻k�, spus裨e instalaci takto: 'linux "
+"Pokud chcete pou鱉穩t ulo鱉en羸 v羸b��r bal穩��k轡, spus聽te instalaci takto: 'linux "
 "defcfg=floppy'"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
-msgstr "Tato disketa nen� form嫢ov嫕a"
+msgstr "Tato disketa nen穩 form獺tov獺na"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo駙e naform嫢ovanou disketu do %s"
+msgstr "Vlo鱉te naform獺tovanou disketu do %s"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
-msgstr "Nelze pou橙t v鈹sm鬳ov� vys璱嫕� bez NIS dom幯y"
+msgstr "Nelze pou鱉穩t v禳esm��rov矇 vys穩l獺n穩 bez NIS dom矇ny"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -3305,19 +3109,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to remove these packages?\n"
 msgstr ""
-"N嫳leduj獳� bal膻ky budou odebr嫕y pro umo駐髶� aktualizace syst幦u: %s\n"
+"N獺sleduj穩c穩 bal穩��ky budou odebr獺ny pro umo鱉n��n穩 aktualizace syst矇mu: %s\n"
 "\n"
 "\n"
-"Opravdu chcete odebrat tyto bal膻ky?\n"
+"Opravdu chcete odebrat tyto bal穩��ky?\n"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
@@ -3335,13 +3141,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
-"Vybrali jste pro instalaci n嫳leduj獳� server(y): %s\n"
+"Vybrali jste pro instalaci n獺sleduj穩c穩 server(y): %s\n"
 "\n"
 "\n"
-"Tyto servery budou standardn� aktivov嫕y. P鷫sto頡 nen� zn嫥� 擔dn�\n"
-"bezpe鋝ostn� probl幦, mohou se p鷫sto vyskytnout. Je proto d灦e養t� "
+"Tyto servery budou standardn�� aktivov獺ny. P��esto鱉e nen穩 zn獺m羸 鱉獺dn羸\n"
+"bezpe��nostn穩 probl矇m, mohou se p��esto vyskytnout. Je proto d轡le鱉it矇 "
 "aktualizovat\n"
-"v鞏y, kdy� je to pot鷫ba.\n"
+"v鱉dy, kdy鱉 je to pot��eba.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Chcete opravdu nainstalovat tyto servery?\n"
@@ -3349,7 +3155,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "System configuration"
-msgstr "nastaven� varov嫕�"
+msgstr "nastaven穩 varov獺n穩"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3359,27 +3165,27 @@ msgstr "Instalace SILO"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bringing down the network"
-msgstr "Zastavuji s簏"
+msgstr "Zastavuji s穩聽"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bringing up the network"
-msgstr "Startuji s簏"
+msgstr "Startuji s穩聽"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Vytv暟en� diskov�ch odd璱� selhalo: %s"
+msgstr "Vytv獺��en穩 diskov羸ch odd穩l轡 selhalo: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "Pr驠odce DrakX na鈹l n嫳leduj獳� 鷫鈹n�:"
+msgstr "Pr轡vodce DrakX na禳el n獺sleduj穩c穩 ��e禳en穩:"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Nem躨u naj癃 擔dn� voln� m疄to pro instalaci"
+msgstr "Nem轡鱉u naj穩t 鱉獺dn矇 voln矇 m穩sto pro instalaci"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3387,33 +3193,33 @@ msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
-"Nyn� m躨ete rozd骴it v廜 pevn� disk %s.\n"
-"A� skon鴈te, nezapome瓅e ulo養t zm髶y pomoc� 'w'"
+"Nyn穩 m轡鱉ete rozd��lit v獺禳 pevn羸 disk %s.\n"
+"A鱉 skon��穩te, nezapome��te ulo鱉it zm��ny pomoc穩 'w'"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
-msgstr "Pou橙t fdisk"
+msgstr "Pou鱉穩t fdisk"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Vlastn� rozd骴en� disku"
+msgstr "Vlastn穩 rozd��len穩 disku"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr "V呷CHNY diskov� odd璱y a data na disku %s budou zru鈹na"
+msgstr "V��ECHNY diskov矇 odd穩ly a data na disku %s budou zru禳ena"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "M嫢e v獳e ne� jeden pevn� disk, na kter� chcete instalovat Linux?"
+msgstr "M獺te v穩ce ne鱉 jeden pevn羸 disk, na kter羸 chcete instalovat Linux?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Erase entire disk"
-msgstr "Smazat cel� disk"
+msgstr "Smazat cel羸 disk"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3424,33 +3230,40 @@ msgstr "Odstranit Windows(TM)"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Nejsou zde 擔dn� FAT odd璱y, kter� by bylo mo駐� zm髶it (nebo nen� dostatek "
-"m疄ta)"
+"Nejsou zde 鱉獺dn矇 FAT odd穩ly, kter矇 by bylo mo鱉n矇 zm��nit (nebo nen穩 dostatek "
+"m穩sta)"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
-msgstr "Zm髶a FAT odd璱u neusp骴a: %s"
+msgstr "Zm��na FAT odd穩lu neusp��la: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Po鴈t嫥 hranice souborov嶭o syst幦u s Windows"
+msgstr "Po��穩t獺m hranice souborov矇ho syst矇mu s Windows"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resizing"
-msgstr "M髶璥 velikost"
+msgstr "M��n穩m velikost"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
-msgstr "diskov幦 odd璱u %s"
+msgstr "diskov矇m odd穩lu %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which size do you want to keep for Windows on"
-msgstr "Jakou velikost odd璱u chcete nechat pro Windows na"
+msgstr "Jakou velikost odd穩lu chcete nechat pro Windows na"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3464,15 +3277,15 @@ msgid ""
 "installation. You should also backup your data.\n"
 "When sure, press Ok."
 msgstr ""
-"VAROV篾�!\n"
+"VAROV��N��!\n"
 "\n"
-"DrakX nyn� mus� zmen隘t odd璱 s Windows. Bu鮠e opatrn�: tato operace je\n"
-"nebezpe鋝�. Pokud jste tak ji� neu鋱nili, m骴i byste nejprve ukon鋱t "
+"DrakX nyn穩 mus穩 zmen禳it odd穩l s Windows. Bu��te opatrn穩: tato operace je\n"
+"nebezpe��n獺. Pokud jste tak ji鱉 neu��inili, m��li byste nejprve ukon��it "
 "instalaci,\n"
-"spustit scandisk ve Windows (pop齶pad� i defrag) a potom instalaci znovu "
+"spustit scandisk ve Windows (pop��穩pad�� i defrag) a potom instalaci znovu "
 "spustit\n"
-"Tak� byste si m骴i data z嫮ohovat. A� si budete jist�, 頡 chcete pokra鋌vat\n"
-"stiskn鮅e Ok."
+"Tak矇 byste si m��li data z獺lohovat. A鱉 si budete jist穩, 鱉e chcete pokra��ovat\n"
+"stiskn��te Ok."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3481,13 +3294,13 @@ msgid ""
 "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
 "installation."
 msgstr ""
-"V廜 diskov� odd璱 s Windows je p齶li� fragmentov嫕, pou養jte nejd齶ve\n"
+"V獺禳 diskov羸 odd穩l s Windows je p��穩li禳 fragmentov獺n, pou鱉ijte nejd��穩ve\n"
 "program 'defrag'"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Pou橙t voln� m疄to na Windows odd璱u"
+msgstr "Pou鱉穩t voln矇 m穩sto na Windows odd穩lu"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3495,35 +3308,35 @@ msgid ""
 "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
 "the following error occured: %s"
 msgstr ""
-"Zm髶u velikost FAT nen� mo駐� prov廥t, \n"
-"vyskytla se n嫳leduj獳� chyba: %s"
+"Zm��nu velikost FAT nen穩 mo鱉n矇 prov矇st, \n"
+"vyskytla se n獺sleduj穩c穩 chyba: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Na kter幦 odd璱u chcete m髶it velikost?"
+msgstr "Na kter矇m odd穩lu chcete m��nit velikost?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use the free space on the Windows partition"
-msgstr "Pou橙t voln� m疄to na Windows odd璱u"
+msgstr "Pou鱉穩t voln矇 m穩sto na Windows odd穩lu"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Nejsou zde 擔dn� FAT odd璱y, kter� by bylo mo駐� zm髶it (nebo nen� dostatek "
-"m疄ta)"
+"Nejsou zde 鱉獺dn矇 FAT odd穩ly, kter矇 by bylo mo鱉n矇 zm��nit (nebo nen穩 dostatek "
+"m穩sta)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Velikost odkl墂ac璫o odd璱u v MB: "
+msgstr "Velikost odkl獺dac穩ho odd穩lu v MB: "
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Velikost ko鷫nov嶭o odd璱u v MB:"
+msgstr "Velikost ko��enov矇ho odd穩lu v MB:"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3533,37 +3346,37 @@ msgstr "Zvolte velikosti"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr "Kter� diskov� odd璱 chcete pou橙t pro Linux4Win?"
+msgstr "Kter羸 diskov羸 odd穩l chcete pou鱉穩t pro Linux4Win?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Pou橙t Windows odd璱 jako loopback"
+msgstr "Pou鱉穩t Windows odd穩l jako loopback"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Nen� zde 擔dn� existuj獳� odd璱 k pou養t�"
+msgstr "Nen穩 zde 鱉獺dn羸 existuj穩c穩 odd穩l k pou鱉it穩"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Pou橙t existuj獳� odd璱"
+msgstr "Pou鱉穩t existuj穩c穩 odd穩l"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Nen� dostatek m疄ta pro vytvo鷫n� nov嶭o diskov嶭o odd璱u"
+msgstr "Nen穩 dostatek m穩sta pro vytvo��en穩 nov矇ho diskov矇ho odd穩lu"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use free space"
-msgstr "Pou橙t voln� m疄to"
+msgstr "Pou鱉穩t voln矇 m穩sto"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr "Mus癃e m癃 FAT odd璱 p鷡pojen� na /boot/efi"
+msgstr "Mus穩te m穩t FAT odd穩l p��ipojen羸 na /boot/efi"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3572,9 +3385,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
-"Nem嫢e odkl墂ac� odd璱\n"
+"Nem獺te odkl獺dac穩 odd穩l\n"
 "\n"
-"Chcete p鷫sto pokra鋌vat?"
+"Chcete p��esto pokra��ovat?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3583,9 +3396,9 @@ msgid ""
 "For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
-"Mus癃e m癃 ko鷫nov� odd璱.\n"
-"K jeho vytvo鷫n� mus癃e zvolit jeden existuj獳� odd璱\n"
-"(nebo vytvo鷡t nov�), zvolit 'P齶pojn� bod'\n"
+"Mus穩te m穩t ko��enov羸 odd穩l.\n"
+"K jeho vytvo��en穩 mus穩te zvolit jeden existuj穩c穩 odd穩l\n"
+"(nebo vytvo��it nov羸), zvolit 'P��穩pojn羸 bod'\n"
 "a nastavit ho na '/'"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
@@ -3594,9 +3407,9 @@ msgid ""
 "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n"
 "You can find some information about them at: %s"
 msgstr ""
-"N骿ter� 魨st va鈹ho hardware pot鷫buje 'speci嫮n�' ovlada鋀, aby mohla "
+"N��kter獺 ��獺st va禳eho hardware pot��ebuje 'speci獺ln穩' ovlada��e, aby mohla "
 "pracovat.\n"
-"Dal寤 informace m躨ete nal憴t na: %s"
+"Dal禳穩 informace m轡鱉ete nal矇zt na: %s"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3616,19 +3429,19 @@ msgid ""
 "Information on configuring your system is available in the post\n"
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
-"Gratulujeme v嫥, instalace je dokon鋀na.\n"
-"Vyjm鮅e startovac� m嶮ia a stiskn鮅e Return pro restart.\n"
+"Gratulujeme v獺m, instalace je dokon��ena.\n"
+"Vyjm��te startovac穩 m矇dia a stiskn��te Return pro restart.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Na opravy t彋o instalace syst幦u Mandrake Linux se lze informovat\n"
-"na str嫕ce Errata:\n"
+"Na opravy t矇to instalace syst矇mu Mandrake Linux se lze informovat\n"
+"na str獺nce Errata:\n"
 "\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "\n"
-"Informace o konfiguraci syst幦u po instalaci jsou dostupn嬞n"
-"v dan� kapitole ofici嫮n� u養vatelsk� p齶ru鋘y pro Mandrake Linux."
+"Informace o konfiguraci syst矇mu po instalaci jsou dostupn矇\n"
+"v dan矇 kapitole ofici獺ln穩 u鱉ivatelsk矇 p��穩ru��ky pro Mandrake Linux."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3668,30 +3481,30 @@ msgid ""
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Varov嫕燡n"
+"Varov獺n穩\n"
 "\n"
-"P鷫鋈鮅e si pros璥 pozorn� n嫳leduj獳� term璯y. Pokud s nimi nesouhlas癃e,\n"
-"nejste opr嫛n髶 pokra鋌vat v instalaci n嫳leduj獳璥 CD. Stiskn鮅e\n"
-"\"Odm癃nout\" pro pokra鋌v嫕� v instalaci bez tohoto m嶮ia.\n"
+"P��e��t��te si pros穩m pozorn�� n獺sleduj穩c穩 term穩ny. Pokud s nimi nesouhlas穩te,\n"
+"nejste opr獺vn��n pokra��ovat v instalaci n獺sleduj穩c穩m CD. Stiskn��te\n"
+"\"Odm穩tnout\" pro pokra��ov獺n穩 v instalaci bez tohoto m矇dia.\n"
 "\n"
 "\n"
-"N骿ter� programy na dal寤m CD m嶮iu nejsou 寤鷫ny podle licence GPL 鋱\n"
-"podobn�. Ka鞏� z t駥hto program� je 寤鷫n podle vlastn� licence a podm璯ek.\n"
-"�tete pozorn� tyto licence a podm璯ky p鷫d t璥, ne� za鋝ete dan� software\n"
-"pou橙vat nebo 寤鷡t.\n"
-"N骿ter� licence zakazuj� p鷫n廜en�, vytv暟en� duplikat� (mimo z嫮o駐� "
+"N��kter矇 programy na dal禳穩m CD m矇diu nejsou 禳穩��eny podle licence GPL ��i\n"
+"podobn矇. Ka鱉d羸 z t��chto program轡 je 禳穩��en podle vlastn穩 licence a podm穩nek.\n"
+"��tete pozorn�� tyto licence a podm穩nky p��ed t穩m, ne鱉 za��nete dan羸 software\n"
+"pou鱉穩vat nebo 禳穩��it.\n"
+"N��kter矇 licence zakazuj穩 p��en獺禳en穩, vytv獺��en穩 duplikat轡 (mimo z獺lo鱉n穩 "
 "kopii),\n"
-"dal寤 寤鷫n�, dekompilaci, reverzn� engineering nebo modifikaci komponent.\n"
-"Ka鞏� poru鈹n� podm璯ek okam養t� p鷫ru靴je va鈹 pr嫛a podle dan� licence.\n"
-"I kdy� dan� licence d嫛aj� n骹ak� pr嫛a, nen� dovoleno instalovat dan�\n"
-"program na v獳e syst幦�, p鷡zp鑸obovat ho provozu na s癃i. V p齶pad餤n"
-"pochybnost� kontaktujte distributora nebo v�robce dan嶭o programu.\n"
-"P鷫nech嫕� pr嫛 t鷫t璥 osob嫥 nebo kop甏ov嫕� 魨sti komponent 鋱\n"
-"dokumentace je tak� zak嫙嫕o.\n"
+"dal禳穩 禳穩��en穩, dekompilaci, reverzn穩 engineering nebo modifikaci komponent.\n"
+"Ka鱉d矇 poru禳en穩 podm穩nek okam鱉it�� p��eru禳uje va禳e pr獺va podle dan矇 licence.\n"
+"I kdy鱉 dan矇 licence d獺vaj穩 n��jak獺 pr獺va, nen穩 dovoleno instalovat dan羸\n"
+"program na v穩ce syst矇m轡, p��izp轡sobovat ho provozu na s穩ti. V p��穩pad��\n"
+"pochybnost穩 kontaktujte distributora nebo v羸robce dan矇ho programu.\n"
+"P��enech獺n穩 pr獺v t��et穩m osob獺m nebo kop穩rov獺n穩 ��獺sti komponent ��i\n"
+"dokumentace je tak矇 zak獺z獺no.\n"
 "\n"
 "\n"
-"V鈹chna pr嫛a na programy na dal寤m CD m嶮iu pat齶 jej璥 pr嫛oplatn�m\n"
-"vlastn璭籯 podle autorsk嶭o z嫜ona.\n"
+"V禳echna pr獺va na programy na dal禳穩m CD m矇diu pat��穩 jej穩m pr獺voplatn羸m\n"
+"vlastn穩k轡m podle autorsk矇ho z獺kona.\n"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3814,12 +3627,12 @@ msgid ""
 "Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
 msgstr ""
-"猦od\n"
+"��vod\n"
 "\n"
-"Opera鋝� syst幦 a r鱵n� 魨sti dostupn� v distribuci Mandrake Linux jsou "
-"naz�v嫕y \"Softwarov� produkty\" (\"Software Products\"). Softwarov� "
-"produkty zahrnuj�, ale nejsou omezeny, na programy, metody, pravidla a "
-"dokumentaci, vztahuj獳� se k opera鋝璥u syst幦u a dal寤m komponent嫥 "
+"Opera��n穩 syst矇m a r轡zn矇 ��獺sti dostupn矇 v distribuci Mandrake Linux jsou "
+"naz羸v獺ny \"Softwarov矇 produkty\" (\"Software Products\"). Softwarov矇 "
+"produkty zahrnuj穩, ale nejsou omezeny, na programy, metody, pravidla a "
+"dokumentaci, vztahuj穩c穩 se k opera��n穩mu syst矇mu a dal禳穩m komponent獺m "
 "distribuce Mandrake Linux.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3933,22 +3746,42 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Entering step `%s'\n"
-msgstr "Za鴈n嫥 '%s'\n"
+msgstr "Za��穩n獺m '%s'\n"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "N獺pov��da"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "p��ekonfigurovat"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Nastavit"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
-msgstr "P鷫sto pokra鋌vat?"
+msgstr "P��esto pokra��ovat?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Stala se chyba p鷡 instalaci bal膻k�:"
+msgstr "Stala se chyba p��i instalaci bal穩��k轡:"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Stala se chyba p鷡 鷻zen� bal膻k�:"
+msgstr "Stala se chyba p��i ��azen穩 bal穩��k轡:"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3959,16 +3792,16 @@ msgid ""
 "done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
-"Vym曒te pros璥 CD!\n"
+"Vym����te pros穩m CD!\n"
 "\n"
-"Pros璥 vlo駙e CD ozna鋀n� \"%s\" do mechaniky a stiskn鮅e Ok.\n"
+"Pros穩m vlo鱉te CD ozna��en矇 \"%s\" do mechaniky a stiskn��te Ok.\n"
 "\n"
-"Pokud toto CD nem嫢e, stiskn鮅e Zru隘t a toto CD nebude nainstalov嫕o."
+"Pokud toto CD nem獺te, stiskn��te Zru禳it a toto CD nebude nainstalov獺no."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Refuse"
-msgstr "Odm癃nout"
+msgstr "Odm穩tnout"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3979,12 +3812,12 @@ msgstr "Potvrdit"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
-msgstr "Instaluji bal膻ek %s"
+msgstr "Instaluji bal穩��ek %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "%d packages"
-msgstr "%d bal膻k�(y)"
+msgstr "%d bal穩��k轡(y)"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4000,12 +3833,12 @@ msgstr "Detaily"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "�ekejte pros璥, p鷡pravuji instalaci"
+msgstr "��ekejte pros穩m, p��ipravuji instalaci"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Time remaining "
-msgstr "Zb�vaj獳� 醀s "
+msgstr "Zb羸vaj穩c穩 ��as "
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4020,29 +3853,29 @@ msgstr "Instaluji"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr "Vyberte si bal膻ky, kter� chcete nainstalovat"
+msgstr "Vyberte si bal穩��ky, kter矇 chcete nainstalovat"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Minimal install"
-msgstr "Minim嫮n� instalace"
+msgstr "Minim獺ln穩 instalace"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Updating package selection"
-msgstr "Aktualizuji v�b鬳 bal膻k�"
+msgstr "Aktualizuji v羸b��r bal穩��k轡"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Ulo養t/Nahr嫢 na/z disketu/y"
+msgstr "Ulo鱉it/Nahr獺t na/z disketu/y"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
-msgstr "<- P鷫dchoz�"
+msgstr "<- P��edchoz穩"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4053,12 +3886,12 @@ msgstr "Instalovat"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Uk嫙at automaticky vybran� bal膻ky"
+msgstr "Uk獺zat automaticky vybran矇 bal穩��ky"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
-msgstr "Tento bal膻ek mus� b�t obnoven, nem躨ete ho nezvolit"
+msgstr "Tento bal穩��ek mus穩 b羸t obnoven, nem轡鱉ete ho nezvolit"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4066,45 +3899,45 @@ msgid ""
 "This package must be upgraded.\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
 msgstr ""
-"Tento bal膻ek mus� b�t obnoven\n"
-"Jste si jisti, 頡 ho nechcete zvolit?"
+"Tento bal穩��ek mus穩 b羸t obnoven\n"
+"Jste si jisti, 鱉e ho nechcete zvolit?"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "Nem躨ete od-ozna鋱t tento bal膻ek, proto頡 je u� nainstalovan�"
+msgstr "Nem轡鱉ete od-ozna��it tento bal穩��ek, proto鱉e je u鱉 nainstalovan羸"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
-msgstr "Toto je nepostradateln� bal膻ek, nem躨e b�t odstran髶"
+msgstr "Toto je nepostradateln羸 bal穩��ek, nem轡鱉e b羸t odstran��n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't select/unselect this package"
-msgstr "Nem躨ete vybrat/nevybrat tento bal膻ek"
+msgstr "Nem轡鱉ete vybrat/nevybrat tento bal穩��ek"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be removed"
-msgstr "Tyto bal膻ky budou odebr嫕y"
+msgstr "Tyto bal穩��ky budou odebr獺ny"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "The following packages are going to be installed"
-msgstr "Tyto bal膻ky budou instalov嫕y"
+msgstr "Tyto bal穩��ky budou instalov獺ny"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
-"Nem躨ete ozna鋱t tento bal膻ek, proto頡 pro jeho instalaci nen� dost m疄ta"
+"Nem轡鱉ete ozna��it tento bal穩��ek, proto鱉e pro jeho instalaci nen穩 dost m穩sta"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "D灦e養tost: %s\n"
+msgstr "D轡le鱉itost: %s\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4119,48 +3952,40 @@ msgstr "Verze: %s\n"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
-msgstr "Jm幯o: %s\n"
+msgstr "Jm矇no: %s\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad package"
-msgstr "妳atn� bal膻ek"
+msgstr "��patn羸 bal穩��ek"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other"
-msgstr "Dal寤"
+msgstr "Dal禳穩"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
-msgstr "Celkov� velikost: %d / %d MB"
+msgstr "Celkov獺 velikost: %d / %d MB"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
-msgstr "Dal寤 ->"
+msgstr "Dal禳穩 ->"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
-msgstr "V�b鬳 jednotliv�ch bal膻k�"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "N嫚ov駤a"
+msgstr "V羸b��r jednotliv羸ch bal穩��k轡"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
-msgstr "V�b鬳 skupiny bal膻k�"
+msgstr "V羸b��r skupiny bal穩��k轡"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4170,15 +3995,15 @@ msgid ""
 "this,\n"
 "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
 msgstr ""
-"V廜 syst幦 m� m嫮o syst幦ov�ch prost鷫dk�. P鷡 instalaci Mandrake Linuxu se\n"
-"m躨ete setkat s r鱵n�mi probl幦y. Pokud se tak stane, zkuste textovou\n"
-"verzi instala鋝璫o programu. Ta se spou靖� tak, 頡 p鷡 startu\n"
-"z CD mechaniky stisknete 'F1' a pot� nap竁ete 'text'."
+"V獺禳 syst矇m m獺 m獺lo syst矇mov羸ch prost��edk轡. P��i instalaci Mandrake Linuxu se\n"
+"m轡鱉ete setkat s r轡zn羸mi probl矇my. Pokud se tak stane, zkuste textovou\n"
+"verzi instala��n穩ho programu. Ta se spou禳t穩 tak, 鱉e p��i startu\n"
+"z CD mechaniky stisknete 'F1' a pot矇 nap穩禳ete 'text'."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Save packages selection"
-msgstr "Ulo養t v�b鬳 jednotliv�ch bal膻k�"
+msgstr "Ulo鱉it v羸b��r jednotliv羸ch bal穩��k轡"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4199,21 +4024,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "You may prefer to replay the installation.\n"
 msgstr ""
-"Instalace m躨e b�t v p齶pad� pot鷫by pln� automatick�,\n"
-"ale pou養je se cel� disk!!!\n"
-"(v p齶pad� instalace na druh� po鴈ta�)\n"
+"Instalace m轡鱉e b羸t v p��穩pad�� pot��eby pln�� automatick獺,\n"
+"ale pou鱉ije se cel羸 disk!!!\n"
+"(v p��穩pad�� instalace na druh羸 po��穩ta��)\n"
 "\n"
-"Takto lze jednodu鈹 zopakovat instalaci.\n"
+"Takto lze jednodu禳e zopakovat instalaci.\n"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Vytvo鷡t disketu pro automatickou instalaci"
+msgstr "Vytvo��it disketu pro automatickou instalaci"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr "Ko鷫nov�(root)"
+msgstr "Ko��enov羸(root)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4222,19 +4047,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to quit now?"
 msgstr ""
-"N骿ter� kroky nebyly dokon鋀ny.\n"
+"N��kter矇 kroky nebyly dokon��eny.\n"
 "\n"
-"Chcete opravdu nyn� skon鋱t?"
+"Chcete opravdu nyn穩 skon��it?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
-msgstr "Vytv暟璥 disketu pro automatickou instalaci"
+msgstr "Vytv獺��穩m disketu pro automatickou instalaci"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo駙e pr嫙dnou disketu do %s"
+msgstr "Vlo鱉te pr獺zdnou disketu do %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4246,22 +4071,22 @@ msgid ""
 " Then type: shut-down\n"
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
-"M躨ete pot鷫bovat zm髶it startovac� za齶zen� pro Open Firmware\n"
-" pro aktivaci spou靖駥璫o programu. Pokud nevid癃e po spu靖髶� prompt,\n"
-" stiskn鮅e p鷡 startu Command-Option-O-F a zadejte:\n"
+"M轡鱉ete pot��ebovat zm��nit startovac穩 za��穩zen穩 pro Open Firmware\n"
+" pro aktivaci spou禳t��c穩ho programu. Pokud nevid穩te po spu禳t��n穩 prompt,\n"
+" stiskn��te p��i startu Command-Option-O-F a zadejte:\n"
 " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
 " Potom zadejte: shut-down\n"
-"P鷡 dal寤m spu靖髶� u� uvid癃e prompt."
+"P��i dal禳穩m spu禳t��n穩 u鱉 uvid穩te prompt."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalace zav墂駥璫o programu neusp骴a. Stala se tato chyba:"
+msgstr "Instalace zav獺d��c穩ho programu neusp��la. Stala se tato chyba:"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing bootloader"
-msgstr "Instaluji zav墂駥� program"
+msgstr "Instaluji zav獺d��c穩 program"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4269,13 +4094,13 @@ msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
-"Stala se chyba p鷡 instalaci aboot,\n"
-"m嫥 se pokusit o instalaci i kdy� to zru寤 prvn� odd璱 na disku?"
+"Stala se chyba p��i instalaci aboot,\n"
+"m獺m se pokusit o instalaci i kdy鱉 to zru禳穩 prvn穩 odd穩l na disku?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to use aboot?"
-msgstr "Chcete pou橙t aboot?"
+msgstr "Chcete pou鱉穩t aboot?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4285,35 +4110,35 @@ msgid ""
 "The install will continue, but you'll\n"
 " need to use BootX or some other means to boot your machine"
 msgstr ""
-"Zd� se, 頡 m嫢e n骹ak� nezn嫥� po鴈ta�,\n"
-"na kter幦 nebude Yaboot pracovat.\n"
-"Instalace bude pokra鋌vat, ale budete\n"
-"pot鷫bovat BootX pro spu靖髶� syst幦u."
+"Zd獺 se, 鱉e m獺te n��jak羸 nezn獺m羸 po��穩ta��,\n"
+"na kter矇m nebude Yaboot pracovat.\n"
+"Instalace bude pokra��ovat, ale budete\n"
+"pot��ebovat BootX pro spu禳t��n穩 syst矇mu."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
-msgstr "P鷡pravuji zav墂駥� program"
+msgstr "P��ipravuji zav獺d��c穩 program"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Heslo Spr嫛ce dom幯y"
+msgstr "Heslo Spr獺vce dom矇ny"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Admin User Name"
-msgstr "U養vatelsk� jm幯o Spr嫛ce dom幯y"
+msgstr "U鱉ivatelsk矇 jm矇no Spr獺vce dom矇ny"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Windows Domain"
-msgstr "Dom幯a Windows"
+msgstr "Dom矇na Windows"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Dom幯a Windows pro ov檟en�"
+msgstr "Dom矇na Windows pro ov����en穩"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4331,19 +4156,19 @@ msgid ""
 "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
 "good."
 msgstr ""
-"Aby toto spr嫛n� pracovalo se serverem W2K PDC, bude muset spr嫛ce serveru "
+"Aby toto spr獺vn�� pracovalo se serverem W2K PDC, bude muset spr獺vce serveru "
 "spustit: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" "
 "everyone / add a restartovat server.\n"
-"Budete tak� pot鷫bovat u養vatelsk� jm幯o a heslo Spr嫛ce Dom幯y, abyste "
-"mohli p鷡pojit po鴈ta� do dom幯y Windows(TM).\n"
-"Jestli頡 je靖� nen� povolena s簏, aplikace DrakX se pokus� p鷡pojit k dom幯� "
-"po f嫙i nastaven� s癃�.\n"
-"Pakli頡 toto nastaven� z jak嶭okoli d驠odu sel頡, a ov檟en� na PDC nebude "
-"pracovat spr嫛n�, spus裨e po nab駩nut� syst幦u 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%"
-"PASSWORD' (pou養jte svou dom幯u Windows(TM) a u養vatelsk� jm幯o a heslo "
-"Spr嫛ce dom幯y).\n"
-"P齶kaz 'wbinfo -t' otestuje, zda-li va鈹 tajn� informace pro ov檟en� jsou "
-"spr嫛n�."
+"Budete tak矇 pot��ebovat u鱉ivatelsk矇 jm矇no a heslo Spr獺vce Dom矇ny, abyste "
+"mohli p��ipojit po��穩ta�� do dom矇ny Windows(TM).\n"
+"Jestli鱉e je禳t�� nen穩 povolena s穩聽, aplikace DrakX se pokus穩 p��ipojit k dom矇n�� "
+"po f獺zi nastaven穩 s穩t��.\n"
+"Pakli鱉e toto nastaven穩 z jak矇hokoli d轡vodu sel鱉e, a ov����en穩 na PDC nebude "
+"pracovat spr獺vn��, spus聽te po nab��hnut穩 syst矇mu 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%"
+"PASSWORD' (pou鱉ijte svou dom矇nu Windows(TM) a u鱉ivatelsk矇 jm矇no a heslo "
+"Spr獺vce dom矇ny).\n"
+"P��穩kaz 'wbinfo -t' otestuje, zda-li va禳e tajn矇 informace pro ov����en穩 jsou "
+"spr獺vn矇."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4353,12 +4178,12 @@ msgstr "NIS Server"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "NIS Domain"
-msgstr "NIS Dom幯a"
+msgstr "NIS Dom矇na"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authentication NIS"
-msgstr "Ov檟en� pomoc� NIS"
+msgstr "Ov����en穩 pomoc穩 NIS"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4373,12 +4198,12 @@ msgstr "LDAP server"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "LDAP Base dn"
-msgstr "Z嫜ladn� dn pro LDAP"
+msgstr "Z獺kladn穩 dn pro LDAP"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "Ov檟en� pomoc� LDAP"
+msgstr "Ov����en穩 pomoc穩 LDAP"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4388,28 +4213,29 @@ msgstr "LDAP"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local files"
-msgstr "Lok嫮n� soubory"
+msgstr "Lok獺ln穩 soubory"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "Ov檟en�"
+msgstr "Ov����en穩"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
-msgstr "Toto heslo je p齶li� jednoduch� (mus� b�t alespo� %d znak� dlouh�)"
+msgstr "Toto heslo je p��穩li禳 jednoduch矇 (mus穩 b羸t alespo�� %d znak轡 dlouh矇)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Bez hesla"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
-msgstr "Hlavn�(root) heslo"
+msgstr "Hlavn穩(root) heslo"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4419,28 +4245,28 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
-msgstr "Slu鞍y: aktivov嫕o %d z %d registrovan�ch"
+msgstr "Slu鱉by: aktivov獺no %d z %d registrovan羸ch"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Services"
-msgstr "Slu鞍y"
+msgstr "Slu鱉by"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "System"
-msgstr "Syst幦"
+msgstr "Syst矇m"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Zav墂駥� program"
+msgstr "Zav獺d��c穩 program"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Ko鷫nov�(root)"
+msgstr "Ko��enov羸(root)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4450,7 +4276,7 @@ msgstr "vypnout"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "aktivovat nyn�"
+msgstr "aktivovat nyn穩"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4460,32 +4286,27 @@ msgstr "Firewall/Router"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security"
-msgstr "Bezpe鋝ost"
+msgstr "Bezpe��nost"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Security Level"
-msgstr "猳ove� zabezpe鋀n�:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "p鷫konfigurovat"
+msgstr "��rove�� zabezpe��en穩:"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
-msgstr "S簏"
+msgstr "S穩聽"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "S簏ov� rozhran�"
+msgstr "S穩聽ov矇 rozhran穩"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical interface"
-msgstr "Spou靖� se X"
+msgstr "Spou禳t穩 se X"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4501,53 +4322,53 @@ msgstr "TV karta"
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
-"Nebyla nalezena zvukov� karta. Zkuste spustit po instalaci \"harddrake\"."
+"Nebyla nalezena zvukov獺 karta. Zkuste spustit po instalaci \"harddrake\"."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
-msgstr "Pro nastaven� zvukov� karty spus裨e po instalaci \"sndconfig\"."
+msgstr "Pro nastaven穩 zvukov矇 karty spus聽te po instalaci \"sndconfig\"."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
-msgstr "M嫢e n骹akou zvukovou kartu na ISA sb鬳nici?"
+msgstr "M獺te n��jakou zvukovou kartu na ISA sb��rnici?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound card"
-msgstr "Zvukov� karta"
+msgstr "Zvukov獺 karta"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server"
-msgstr "Vzd嫮en� CUPS server"
+msgstr "Vzd獺len羸 CUPS server"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No printer"
-msgstr "Bez tisk嫫ny"
+msgstr "Bez tisk獺rny"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer"
-msgstr "Tisk嫫na"
+msgstr "Tisk獺rna"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mouse"
-msgstr "My�"
+msgstr "My禳"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Timezone"
-msgstr "�asov� z鏮a"
+msgstr "��asov獺 z籀na"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
-msgstr "Kl嫛esnice"
+msgstr "Kl獺vesnice"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4562,33 +4383,43 @@ msgstr "NTP Server"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Automatick� synchronizace 醀su (pomoc� NTP)"
+msgstr "Automatick獺 synchronizace ��asu (pomoc穩 NTP)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hardware clock set to GMT"
-msgstr "Hardwarov� hodiny nastaveny na GMT"
+msgstr "Hardwarov矇 hodiny nastaveny na GMT"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Jak� je va鈹 醀sov� p嫳mo?"
+msgstr "Jak矇 je va禳e ��asov矇 p獺smo?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Cht��li byste nastavit tisk獺rnu?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Nelze prov矇st fork: %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
-msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupn�ch bal膻k�"
+msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupn羸ch bal穩��k轡"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
-msgstr "Zvolte si zrcadlo (mirror) pro stahov嫕� bal膻k�"
+msgstr "Zvolte si zrcadlo (mirror) pro stahov獺n穩 bal穩��k轡"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
-msgstr "Kontaktuji web Mandrake Linux pro z疄k嫕� seznamu dostupn�ch zrcadel"
+msgstr "Kontaktuji web Mandrake Linux pro z穩sk獺n穩 seznamu dostupn羸ch zrcadel"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4602,29 +4433,29 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
-"Nyn� m嫢e mo駐ost st墏nout aktualizovan� bal膻ky. Tyto bal膻ky byly\n"
-"uvoln髶y a� po vyd嫕� distribuce. Mohou obsahovat\n"
-"bezpe鋝ostn� aktualizace nebo opravy chyb.\n"
+"Nyn穩 m獺te mo鱉nost st獺hnout aktualizovan矇 bal穩��ky. Tyto bal穩��ky byly\n"
+"uvoln��ny a鱉 po vyd獺n穩 distribuce. Mohou obsahovat\n"
+"bezpe��nostn穩 aktualizace nebo opravy chyb.\n"
 "\n"
-"Chcete-li z疄kat tyto bal膻ky, mus癃e m癃 k dispozici\n"
-"funk鋝� p鷡pojen� k Internetu.\n"
+"Chcete-li z穩skat tyto bal穩��ky, mus穩te m穩t k dispozici\n"
+"funk��n穩 p��ipojen穩 k Internetu.\n"
 "\n"
 "Chcete nainstalovat aktualizace?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Vlo駙e pros璥 disketu s moduly do %s"
+msgstr "Vlo鱉te pros穩m disketu s moduly do %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Vlo駙e pros璥 spou靖駥� disketu do %s"
+msgstr "Vlo鱉te pros穩m spou禳t��c穩 disketu do %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Post-install configuration"
-msgstr "Prob璫� nastavov嫕� po instalaci"
+msgstr "Prob穩h獺 nastavov獺n穩 po instalaci"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4632,18 +4463,18 @@ msgid ""
 "Installing package %s\n"
 "%d%%"
 msgstr ""
-"Instaluji bal膻ek %s\n"
+"Instaluji bal穩��ek %s\n"
 "%d%%"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing installation"
-msgstr "P鷡pravuji instalaci"
+msgstr "P��ipravuji instalaci"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "CD-ROM ozna鋀n� \"%s\""
+msgstr "CD-ROM ozna��en矇 \"%s\""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4652,24 +4483,29 @@ msgid ""
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
-"Pokud m嫢e v鈹chna CD vypsan� n篿e, klepn鮅e na Ok.\n"
-"Pokud nem嫢e 擔dn� z nich, klepn鮅e na Zru隘t.\n"
-"Pokud V嫥 chyb� pouze n骿ter� z nich, odzna鋈e je, a zvolte Ok."
+"Pokud m獺te v禳echna CD vypsan獺 n穩鱉e, klepn��te na Ok.\n"
+"Pokud nem獺te 鱉獺dn矇 z nich, klepn��te na Zru禳it.\n"
+"Pokud V獺m chyb穩 pouze n��kter矇 z nich, odzna��te je, a zvolte Ok."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "V禳echno"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "Opravdu minim嫮n� instalace (speci嫮n� bez urpmi)"
+msgstr "Opravdu minim獺ln穩 instalace (speci獺ln�� bez urpmi)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
-msgstr "Z嫜ladn� dokumentace (doporu鋀no!)"
+msgstr "Z獺kladn穩 dokumentace (doporu��eno!)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "With X"
-msgstr "X prost鷫d�"
+msgstr "X prost��ed穩"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4677,8 +4513,8 @@ msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
 msgstr ""
-"Nevybrali jste 擔dnou skupinu bal膻k鱭n"
-"Vyberte si pros璥 alespo� minim嫮n� instalaci"
+"Nevybrali jste 鱉獺dnou skupinu bal穩��k轡\n"
+"Vyberte si pros穩m alespo�� minim獺ln穩 instalaci"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4688,32 +4524,32 @@ msgstr "Typ instalace"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Velikost vybran�ch bal膻k� je v鮅寤 ne� m疄to na disku"
+msgstr "Velikost vybran羸ch bal穩��k轡 je v��t禳穩 ne鱉 m穩sto na disku"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy containing package selection"
-msgstr "Vlo駙e disketu obsahuj獳� v�b鬳 bal膻k�"
+msgstr "Vlo鱉te disketu obsahuj穩c穩 v羸b��r bal穩��k轡"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Loading from floppy"
-msgstr "Nahr嫛嫥 z diskety"
+msgstr "Nahr獺v獺m z diskety"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package selection"
-msgstr "V�b鬳 bal膻k�"
+msgstr "V羸b��r bal穩��k轡"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Save on floppy"
-msgstr "Ulo養t na disketu"
+msgstr "Ulo鱉it na disketu"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Load from floppy"
-msgstr "Nahr嫢 z diskety"
+msgstr "Nahr獺t z diskety"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4721,8 +4557,8 @@ msgid ""
 "Please choose load or save package selection on floppy.\n"
 "The format is the same as auto_install generated floppies."
 msgstr ""
-"Vyberte si, zda chcete ulo養t nebo nahr嫢 v�b鬳 bal膻k� na disketu.\n"
-"Form嫢 v�b鬳u je stejn� jako form嫢 automaticky generovan� diskety."
+"Vyberte si, zda chcete ulo鱉it nebo nahr獺t v羸b��r bal穩��k轡 na disketu.\n"
+"Form獺t v羸b��ru je stejn羸 jako form獺t automaticky generovan矇 diskety."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4730,32 +4566,32 @@ msgid ""
 "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
 "> %d)"
 msgstr ""
-"Na va鈹m syst幦u nen� dostatek m疄ta pro instalaci nebo aktualizaci (%d > %d)"
+"Na va禳em syst矇mu nen穩 dostatek m穩sta pro instalaci nebo aktualizaci (%d > %d)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Vyhled嫛嫥 bal膻ky pro aktualizaci"
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Hled獺m dostupn矇 bal穩��ky"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Prohled嫛嫥 ji� instalovan� bal膻ky..."
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Vyhled獺v獺m bal穩��ky pro aktualizaci"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Hled嫥 dostupn� bal膻ky"
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Prohled獺v獺m ji鱉 instalovan矇 bal穩��ky..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Hled嫥 dostupn� bal膻ky a znovu sestavuji datab嫙i bal膻k�..."
+msgstr "Hled獺m dostupn矇 bal穩��ky a znovu sestavuji datab獺zi bal穩��k轡..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Nen� dostatek odkl墂ac璫o prostoru k instalaci, pros璥 p鷡dejte n骹ak�"
+msgstr "Nen穩 dostatek odkl獺dac穩ho prostoru k instalaci, pros穩m p��idejte n��jak羸"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4763,23 +4599,23 @@ msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
-"Selhala kontrola souborov嶭o syst幦u %s. Chcete opravit chyby? (pozor, m躨e "
-"doj癃 ke ztr嫢� dat)"
+"Selhala kontrola souborov矇ho syst矇mu %s. Chcete opravit chyby? (pozor, m轡鱉e "
+"doj穩t ke ztr獺t�� dat)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Otestovat na vadn� stopy?"
+msgstr "Otestovat na vadn矇 stopy?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Zvolte diskov� odd璱y kter� chcete naform嫢ovat"
+msgstr "Zvolte diskov矇 odd穩ly kter矇 chcete naform獺tovat"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
-msgstr "Mus癃e restartovat po鴈ta� aby se projevily zm髶y v tabulce odd璱�"
+msgstr "Mus穩te restartovat po��穩ta�� aby se projevily zm��ny v tabulce odd穩l轡"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4787,23 +4623,23 @@ msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
-"Pro bootstrap nen� pot鷫bn� m疄to o velikosti 1MB! Instalace m躨e pokra鋌vat "
-"ale pro spu靖髶� syst幦u mus癃e vytvo鷡t bootstrap odd璱 pomoc� DiskDrake"
+"Pro bootstrap nen穩 pot��ebn矇 m穩sto o velikosti 1MB! Instalace m轡鱉e pokra��ovat "
+"ale pro spu禳t��n穩 syst矇mu mus穩te vytvo��it bootstrap odd穩l pomoc穩 DiskDrake"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the mount points"
-msgstr "Zvolte si p齶pojn�(mount) body"
+msgstr "Zvolte si p��穩pojn矇(mount) body"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
-msgstr "Hled嫥 odd璱y, kter� lze p鷡pojit"
+msgstr "Hled獺m odd穩ly, kter矇 lze p��ipojit"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No partition available"
-msgstr "nejsou dostupn� 擔dn� diskov� odd璱y"
+msgstr "nejsou dostupn矇 鱉獺dn矇 diskov矇 odd穩ly"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4828,37 +4664,32 @@ msgstr "PCMCIA"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emulace 3 tla鴈tka"
+msgstr "Emulace 3 tla��穩tka"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emulace 2 tla鴈tka"
+msgstr "Emulace 2 tla��穩tka"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Emulace tla鴈tek"
+msgstr "Emulace tla��穩tek"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Ke kter幦u s廨iov幦u portu je p鷡pojena va鈹 my�?"
+msgstr "Ke kter矇mu s矇riov矇mu portu je p��ipojena va禳e my禳?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Mouse Port"
-msgstr "P鷡pojen� my隘"
+msgstr "P��ipojen穩 my禳i"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Vyberte si typ va寤 my隘."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aktualizovat"
+msgstr "Vyberte si typ va禳穩 my禳i."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4878,22 +4709,26 @@ msgstr "Instalace/Aktualizace"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "Zde je kompletn� seznam dostupn�ch kl嫛esnic"
+msgstr "Zde je kompletn穩 seznam dostupn羸ch kl獺vesnic"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Vyberte si rozlo頡n� va寤 kl嫛esnice."
+msgstr "Vyberte si rozlo鱉en穩 va禳穩 kl獺vesnice."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Souhlas s licenc�"
+msgid "Quit"
+msgstr "Konec"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "p鷫dvolen�"
+#, c-format
+msgid "License agreement"
+msgstr "Souhlas s licenc穩"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4905,7 +4740,7 @@ msgstr "Stala se chyba"
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
 msgstr ""
-"  <Tab>/<Alt-Tab> p鷫pn. mezi prvky | <Space> v�b鬳   | <F12> dal寤 obraz."
+"  <Tab>/<Alt-Tab> p��epn. mezi prvky | <Space> v羸b��r   | <F12> dal禳穩 obraz."
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
@@ -4915,12 +4750,12 @@ msgstr "Mandrake Linux Instalace %s"
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Nen� dostupn� 擔dn� disketov� mechanika"
+msgstr "Nen穩 dostupn獺 鱉獺dn獺 disketov獺 mechanika"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr "V癃� v嫳 %s"
+msgstr "V穩t獺 v獺s %s"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4930,14 +4765,14 @@ msgid ""
 "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
 "\"\n"
 msgstr ""
-"N骿ter� d灦e養t� bal膻ky nebyly spr嫛n� nainstalovan�.\n"
-"Je mo駐�, 頡 je po隕ozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"
-"Zkontrolujete to pou養t璥 p齶kazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+"N��kter矇 d轡le鱉it矇 bal穩��ky nebyly spr獺vn�� nainstalovan矇.\n"
+"Je mo鱉n矇, 鱉e je po禳kozen CD disk nebo CD-ROM mechanika.\n"
+"Zkontrolujete to pou鱉it穩m p��穩kazu \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "Zdvojen� p齶pojn� bod %s"
+msgstr "Zdvojen羸 p��穩pojn羸 bod %s"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4945,15 +4780,15 @@ msgid ""
 "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
-"Stala se chyba, ale nev璥, jak j� spr嫛n� interpretovat.\n"
-"Pokra鋎jte na vlastn� riziko."
+"Stala se chyba, ale nev穩m, jak j穩 spr獺vn�� interpretovat.\n"
+"Pokra��ujte na vlastn穩 riziko."
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please wait"
-msgstr "Pros璥 po鋘ejte"
+msgstr "Pros穩m po��kejte"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
@@ -4967,17 +4802,17 @@ msgstr "Ok"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
-msgstr "Ukon鋱t"
+msgstr "Ukon��it"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Basic"
-msgstr "Z嫜ladn�"
+msgstr "Z獺kladn穩"
 
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Advanced"
-msgstr "Roz寤鷫n�"
+msgstr "Roz禳穩��en穩"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4987,13 +4822,13 @@ msgstr "Odebrat seznam"
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Modify"
-msgstr "Zm髶it"
+msgstr "Zm��nit"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Add"
-msgstr "P鷡dat"
+msgstr "P��idat"
 
 #: ../../interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5007,214 +4842,214 @@ msgid ""
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
 "(eg: latin and non latin)"
 msgstr ""
-"Zde m躨ete vybrat kl嫛esu nebo kombinaci kl嫛es, kterou\n"
-"budete moci p鷫p璯at rozlo頡n� znak� va寤 kl嫛esnice.\n"
-"(nap�. mezi 鋀sk�m a americk�m)"
+"Zde m轡鱉ete vybrat kl獺vesu nebo kombinaci kl獺ves, kterou\n"
+"budete moci p��ep穩nat rozlo鱉en穩 znak轡 va禳穩 kl獺vesnice.\n"
+"(nap��. mezi ��esk羸m a americk羸m)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right \"Windows\" key"
-msgstr "Prav� kl嫛esa \"Windows\""
+msgstr "Prav獺 kl獺vesa \"Windows\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Left \"Windows\" key"
-msgstr "Lev� kl嫛esa \"Windows\""
+msgstr "Lev獺 kl獺vesa \"Windows\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "\"Menu\" key"
-msgstr "Kl嫛esa \"Menu\""
+msgstr "Kl獺vesa \"Menu\""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alt and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Alt a Shift sou醀sn�"
+msgstr "Alt a Shift sou��asn��"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously"
-msgstr "Ctrl a Alt sou醀sn�"
+msgstr "Ctrl a Alt sou��asn��"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "CapsLock key"
-msgstr "Kl嫛esa CapsLock"
+msgstr "Kl獺vesa CapsLock"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Control a Shift sou醀sn�"
+msgstr "Control a Shift sou��asn��"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Both Shift keys simultaneously"
-msgstr "Ob� kl嫛esy Shift sou醀sn�"
+msgstr "Ob�� kl獺vesy Shift sou��asn��"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Right Alt key"
-msgstr "Prav� kl嫛esa Alt"
+msgstr "Prav獺 kl獺vesa Alt"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Jugosl嫛sk� (latin)"
+msgstr "Jugosl獺vsk矇 (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "Vietnamsk� \"鴈seln� 鷻da\" QWERTY"
+msgstr "Vietnamsk獺 \"��穩seln獺 ��ada\" QWERTY"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "US (mezin嫫odn�)"
+msgstr "US (mezin獺rodn穩)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "US keyboard"
-msgstr "US-Americk�"
+msgstr "US-Americk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "UK keyboard"
-msgstr "UK-Britsk�"
+msgstr "UK-Britsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrajinsk�"
+msgstr "Ukrajinsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "Tureck� (modern� model \"Q\")"
+msgstr "Tureck矇 (modern穩 model \"Q\")"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "Tureck� (tradi鋝� model \"F\")"
+msgstr "Tureck矇 (tradi��n穩 model \"F\")"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "T墂養ck� kl嫛esnice"
+msgstr "T獺d鱉ick獺 kl獺vesnice"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
-msgstr "Thajsk�"
+msgstr "Thajsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Arm幯sk� (psac� stroj)"
+msgstr "Arm矇nsk矇 (psac穩 stroj)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilsk� (TSCII)"
+msgstr "Tamilsk矇 (TSCII)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "Srbsk� (cyrilice)"
+msgstr "Srbsk矇 (cyrilice)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "Slovensk� (QWERTY)"
+msgstr "Slovensk矇 (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "Slovensk� (QWERTZ)"
+msgstr "Slovensk矇 (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovinsk�"
+msgstr "Slovinsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swedish"
-msgstr "宗嶮sk�"
+msgstr "��v矇dsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "Rusk� (Yawerty)"
+msgstr "Rusk矇 (Yawerty)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian"
-msgstr "Rusk�"
+msgstr "Rusk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "Rumunsk� (QWERTY)"
+msgstr "Rumunsk矇 (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "Rumunsk� (QWERTZ)"
+msgstr "Rumunsk矇 (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Kanadsk� (Quebec)"
+msgstr "Kanadsk矇 (Quebec)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugalsk�"
+msgstr "Portugalsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "Polsk� (rozlo頡n� QWERTZ)"
+msgstr "Polsk矇 (rozlo鱉en穩 QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "Polsk� (rozlo頡n� QWERTY)"
+msgstr "Polsk矇 (rozlo鱉en穩 QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk�"
+msgstr "Norsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dutch"
-msgstr "Holandsk�"
+msgstr "Holandsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (US)"
-msgstr "Malt憴sk� (US)"
+msgstr "Malt矇zsk矇 (US)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr "Malt憴sk� (UK)"
+msgstr "Malt矇zsk矇 (UK)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr "Mongolsk� (cyrilice)"
+msgstr "Mongolsk矇 (cyrilice)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myamarsk� (Burnsk�)"
+msgstr "Myamarsk矇 (Burnsk矇)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonsk�"
+msgstr "Makedonsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5224,152 +5059,152 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latvian"
-msgstr "Litevsk�"
+msgstr "Litevsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "Litevsk� \"foneticky\" QWERTY"
+msgstr "Litevsk矇 \"foneticky\" QWERTY"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "Litevsk� \"鴈seln� 鷻da\" QWERTY"
+msgstr "Litevsk矇 \"��穩seln獺 ��ada\" QWERTY"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "Litevsk� AZERTY (nov�)"
+msgstr "Litevsk矇 AZERTY (nov獺)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "Litevsk� AZERTY (star�)"
+msgstr "Litevsk矇 AZERTY (star獺)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laotian"
-msgstr "Laosk�"
+msgstr "Laosk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latin American"
-msgstr "Latinsko-Americk�"
+msgstr "Latinsko-Americk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korean keyboard"
-msgstr "Korejsk� kl嫛esnice"
+msgstr "Korejsk獺 kl獺vesnice"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "Japonsk� 106 kl嫛es"
+msgstr "Japonsk獺 106 kl獺ves"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitutsk�"
+msgstr "Inuktitutsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Italian"
-msgstr "Italsk�"
+msgstr "Italsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk�"
+msgstr "Islandsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iranian"
-msgstr "甾嫕sk�"
+msgstr "��r獺nsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Izraelsk� (foneticky)"
+msgstr "Izraelsk矇 (foneticky)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli"
-msgstr "Izraelsk�"
+msgstr "Izraelsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Croatian"
-msgstr "Chorvatsk�"
+msgstr "Chorvatsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hungarian"
-msgstr "Ma駾rsk�"
+msgstr "Ma��arsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmutsk�"
+msgstr "Gurmutsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujartsk�"
+msgstr "Gujartsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek"
-msgstr "厧ck�"
+msgstr "��eck矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "Gruz璯sk� (rozlo頡n� \"Latin\")"
+msgstr "Gruz穩nsk矇 (rozlo鱉en穩 \"Latin\")"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "Gruz璯sk� (\"Rusk嬞" rozlo頡n�)"
+msgstr "Gruz穩nsk矇 (\"Rusk矇\" rozlo鱉en穩)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "French"
-msgstr "Francouzsk�"
+msgstr "Francouzsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finnish"
-msgstr "Finsk�"
+msgstr "Finsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spanish"
-msgstr "妳an骴sk�"
+msgstr "��pan��lsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Estonian"
-msgstr "Estonsk�"
+msgstr "Estonsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvo鸅k (宗嶮sk�) "
+msgstr "Dvo��獺k (��v矇dsk矇) "
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr "Dvo鸅k (Norsk�)"
+msgstr "Dvo��獺k (Norsk矇)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
-msgstr "Dvo鸅k (US) "
+msgstr "Dvo��獺k (US) "
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Danish"
-msgstr "D嫕sk�"
+msgstr "D獺nsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5379,102 +5214,107 @@ msgstr "Devanagari"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "N骻eck� (bez mrtv�ch kl嫛es)"
+msgstr "N��meck矇 (bez mrtv羸ch kl獺ves)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "German"
-msgstr "N骻eck�"
+msgstr "N��meck矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "�esk� (QWERTY)"
+msgstr "��esk矇 (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "�esk� (QWERTZ)"
+msgstr "��esk矇 (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "宗�carsk� (Francouzsk� styl)"
+msgstr "��v羸carsk矇 (Francouzsk羸 styl)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "宗�carsk� (N骻eck� styl)"
+msgstr "��v羸carsk矇 (N��meck羸 styl)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belarusian"
-msgstr "B骴orusk�"
+msgstr "B��lorusk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosensk�"
+msgstr "Bosensk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "Brazilsk� (ABNT-2)"
+msgstr "Brazilsk矇 (ABNT-2)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulharsk� (BDS)"
+msgstr "Bulharsk矇 (BDS)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "Bulharsk� (foneticky)"
+msgstr "Bulharsk矇 (foneticky)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bengali"
-msgstr "Beng嫮sk�"
+msgstr "Beng獺lsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belgian"
-msgstr "Belgick�"
+msgstr "Belgick矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "膾erbajd擔nsk� (latinka)"
+msgstr "��zerbajd鱉獺nsk矇 (latinka)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "Arm幯sk� (foneticky)"
+msgstr "Arm矇nsk矇 (foneticky)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "Arm幯sk� (psac� stroj)"
+msgstr "Arm矇nsk矇 (psac穩 stroj)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm幯sk� (star�)"
+msgstr "Arm矇nsk矇 (star矇)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Albanian"
-msgstr "Alb嫕sk�"
+msgstr "Alb獺nsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish"
-msgstr "Polsk�"
+msgstr "Polsk矇"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak"
-msgstr "Dvo鸅k"
+msgstr "Dvo��獺k"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5489,12 +5329,12 @@ msgstr "Zambie"
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
-msgstr "Ji駐� Afrika"
+msgstr "Ji鱉n穩 Afrika"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "S廨iov�"
+msgstr "S矇riov獺"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5529,12 +5369,12 @@ msgstr "Vietnam"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Panensk� ostrovy (U.S.)"
+msgstr "Panensk矇 ostrovy (U.S.)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "Panensk� ostrovy (britsk�)"
+msgstr "Panensk矇 ostrovy (britsk矇)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5549,12 +5389,12 @@ msgstr "Saint Vincent a Grenadiny"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "Litevsk�"
+msgstr "Litevsk矇"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Uzbekist嫕"
+msgstr "Uzbekist獺n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5564,7 +5404,7 @@ msgstr "Uruguay"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Spojen� st嫢y (Minor Outlying Islands)"
+msgstr "Spojen矇 st獺ty (Minor Outlying Islands)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5614,12 +5454,12 @@ msgstr "Tunisko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenist嫕"
+msgstr "Turkmenist獺n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "East Timor"
-msgstr "V�chodn� Timor"
+msgstr "V羸chodn穩 Timor"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5629,7 +5469,7 @@ msgstr "Tokelau"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tad養kist嫕"
+msgstr "Tad鱉ikist獺n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5644,12 +5484,12 @@ msgstr "Togo"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr "Francouzsk� ji駐� teritoria"
+msgstr "Francouzsk獺 ji鱉n穩 teritoria"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr "�ad"
+msgstr "��ad"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5684,7 +5524,7 @@ msgstr "Surinam"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Somalia"
-msgstr "Som嫮sko"
+msgstr "Som獺lsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5719,7 +5559,7 @@ msgstr "Slovinsko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Helena"
-msgstr "Svat� Helena"
+msgstr "Svat獺 Helena"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5729,7 +5569,7 @@ msgstr "Singapur"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sudan"
-msgstr "Sud嫕"
+msgstr "Sud獺n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5744,7 +5584,7 @@ msgstr "Solomon Islands"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudsk� Ar墎ie"
+msgstr "Saudsk獺 Ar獺bie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5754,7 +5594,7 @@ msgstr "Rwanda"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "Rusk�"
+msgstr "Rusk矇"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5789,7 +5629,7 @@ msgstr "Portugalsko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "V�b鬳 cesty"
+msgstr "V羸b��r cesty"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5814,22 +5654,22 @@ msgstr "Polsko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
-msgstr "P嫜ist嫕"
+msgstr "P獺kist獺n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr "Filip璯y"
+msgstr "Filip穩ny"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua Nov� Guinea"
+msgstr "Papua Nov獺 Guinea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
-msgstr "Francouzsk� Polyn廥ie"
+msgstr "Francouzsk獺 Polyn矇sie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5844,12 +5684,12 @@ msgstr "Panama"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Oman"
-msgstr "Om嫕"
+msgstr "Om獺n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Zealand"
-msgstr "Nov� Z幨and"
+msgstr "Nov羸 Z矇land"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5864,7 +5704,7 @@ msgstr "Nauru"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nepal"
-msgstr "Nep嫮"
+msgstr "Nep獺l"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5874,7 +5714,7 @@ msgstr "Nikaragua"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nigeria"
-msgstr "Nig廨ie"
+msgstr "Nig矇rie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5889,7 +5729,7 @@ msgstr "Niger"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
-msgstr "Nov� Kaledonie"
+msgstr "Nov獺 Kaledonie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5939,7 +5779,7 @@ msgstr "Montserrat"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauret嫕ie"
+msgstr "Mauret獺nie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5999,12 +5839,12 @@ msgstr "Maroko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "Lib廨ie"
+msgstr "Lib矇rie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latvia"
-msgstr "Loty零ko"
+msgstr "Loty禳sko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6024,22 +5864,22 @@ msgstr "Lesotho"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liberia"
-msgstr "Lib廨ie"
+msgstr "Lib矇rie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sr� Lanka"
+msgstr "Sr穩 Lanka"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Lichten靖ejnsko"
+msgstr "Lichten禳tejnsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr "Svat� Lucie"
+msgstr "Svat獺 Lucie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6054,12 +5894,12 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kazachst嫕"
+msgstr "Kazachst獺n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Kajmansk� ostrovy"
+msgstr "Kajmansk矇 ostrovy"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6069,7 +5909,7 @@ msgstr "Kuvajt"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "V獳e"
+msgstr "V穩ce"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6094,17 +5934,17 @@ msgstr "Kiribati"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
-msgstr "Kambod靠"
+msgstr "Kambod鱉a"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kyrgyzst嫕"
+msgstr "Kyrgyzst獺n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kenya"
-msgstr "Ke瀡"
+msgstr "Ke��a"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6114,7 +5954,7 @@ msgstr "Japonsko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Jordan"
-msgstr "Jord嫕"
+msgstr "Jord獺n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6129,17 +5969,17 @@ msgstr "Island"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Ir嫜"
+msgstr "Ir獺k"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iraq"
-msgstr "Ir嫜"
+msgstr "Ir獺k"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Britsk� teritorium Indick嶭o mo鷫"
+msgstr "Britsk矇 teritorium Indick矇ho mo��e"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6159,12 +5999,12 @@ msgstr "Irsko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
-msgstr "Indon廥ie"
+msgstr "Indon矇sie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hungary"
-msgstr "Ma駾rsko"
+msgstr "Ma��arsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6214,12 +6054,12 @@ msgstr "Guatemala"
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Ji駐� Georgie a ostrov South Sandwich"
+msgstr "Ji鱉n穩 Georgie a ostrov South Sandwich"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Rovn璭ov� Guinea"
+msgstr "Rovn穩kov獺 Guinea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6254,7 +6094,7 @@ msgstr "Ghana"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Guiana"
-msgstr "Francouzsk� Guinea"
+msgstr "Francouzsk獺 Guinea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6269,7 +6109,7 @@ msgstr "Grenada"
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
-msgstr "Velk� Brit嫕ie"
+msgstr "Velk獺 Brit獺nie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6284,7 +6124,7 @@ msgstr "Faroe Islands"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
-msgstr "Mikron廥ie"
+msgstr "Mikron矇sie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6294,7 +6134,7 @@ msgstr "Falklandy (Malvinas)"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Fiji"
-msgstr "Fid養"
+msgstr "Fid鱉i"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6309,7 +6149,7 @@ msgstr "Etiopie"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spain"
-msgstr "妳an骴sko"
+msgstr "��pan��lsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6319,7 +6159,7 @@ msgstr "Eritrea"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Western Sahara"
-msgstr "Z嫚adn� Sahara"
+msgstr "Z獺padn穩 Sahara"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6334,17 +6174,17 @@ msgstr "Estonsko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
-msgstr "Ekv墂or"
+msgstr "Ekv獺dor"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
-msgstr "Al橙rsko"
+msgstr "Al鱉穩rsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominik嫕sk� republika"
+msgstr "Dominik獺nsk獺 republika"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6354,12 +6194,12 @@ msgstr "Dominica"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Denmark"
-msgstr "D嫕sko"
+msgstr "D獺nsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Djibouti"
-msgstr "D養buti"
+msgstr "D鱉ibuti"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6369,7 +6209,7 @@ msgstr "Kypr"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
-msgstr "V嫕o鋝� ostrov"
+msgstr "V獺no��n穩 ostrov"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6389,7 +6229,7 @@ msgstr "Kolumbie"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "China"
-msgstr "�璯a"
+msgstr "��穩na"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6414,7 +6254,7 @@ msgstr "Cote d'Ivoire"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr "宗�carsko"
+msgstr "��v羸carsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6424,7 +6264,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "Centr嫮n� africk� republika"
+msgstr "Centr獺ln穩 africk獺 republika"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6434,7 +6274,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Kokosov� ostrovy (Keeling Islands)"
+msgstr "Kokosov矇 ostrovy (Keeling Islands)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6449,7 +6289,7 @@ msgstr "Belize"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belarus"
-msgstr "B骴orusko"
+msgstr "B��lorusko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6464,7 +6304,7 @@ msgstr "Bouvet Island"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
-msgstr "Bh�t嫕"
+msgstr "Bh繳t獺n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6474,12 +6314,12 @@ msgstr "Bahamy"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazil"
-msgstr "Braz璱ie"
+msgstr "Braz穩lie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
-msgstr "Bol癉ie"
+msgstr "Bol穩vie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6519,7 +6359,7 @@ msgstr "Burkina Faso"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
-msgstr "Banglad暽"
+msgstr "Banglad矇禳"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6534,7 +6374,7 @@ msgstr "Bosna a Hercegovina"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr "膾erbajd擔n"
+msgstr "��zerbajd鱉獺n"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6544,12 +6384,12 @@ msgstr "Aruba"
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Australia"
-msgstr "Austr嫮ie"
+msgstr "Austr獺lie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
-msgstr "Americk� Samoa"
+msgstr "Americk獺 Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -6569,17 +6409,17 @@ msgstr "Angola"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemsk� Antily"
+msgstr "Nizozemsk矇 Antily"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenia"
-msgstr "Arm幯ie"
+msgstr "Arm矇nie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Albania"
-msgstr "Alb嫕ie"
+msgstr "Alb獺nie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6594,7 +6434,7 @@ msgstr "Antigua a Barbuda"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Spojen� Arabsk� Emir嫢y"
+msgstr "Spojen矇 Arabsk矇 Emir獺ty"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6604,64 +6444,69 @@ msgstr "Andorra"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afgh嫕ist嫕"
+msgstr "Afgh獺nist獺n"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
 
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Propleten� p齶pojn� body %s\n"
+msgstr "Propleten矇 p��穩pojn矇 body %s\n"
 
 #: ../../lvm.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
-msgstr "Odeberte nejd齶ve logick� disky\n"
+msgstr "Odeberte nejd��穩ve logick矇 disky\n"
 
 #: ../../modules.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
 msgstr ""
-"Podpora PCMCIA ji� nen� dostupn� pro kernely 2.2. Pou養jte pros璥 鷻du 2.4."
+"Podpora PCMCIA ji鱉 nen穩 dostupn獺 pro kernely 2.2. Pou鱉ijte pros穩m ��adu 2.4."
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "TO�IT KOLE�KEM!"
+msgstr "TO��IT KOLE��KEM!"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Vyzkou鈹jte na my隘,"
+msgstr "Vyzkou禳ejte na my禳i,"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Vyzkou鈹jte pros璥, zda funguje my�"
+msgstr "Vyzkou禳ejte pros穩m, zda funguje my禳"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "No mouse"
-msgstr "Bez my隘"
+msgstr "Bez my禳i"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "none"
-msgstr "桑dn�"
+msgstr "鬚獺dn獺"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "3 buttons"
-msgstr "3 tla鴈tka"
+msgstr "3 tla��穩tka"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "2 buttons"
-msgstr "2 tla鴈tka"
+msgstr "2 tla��穩tka"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "1 button"
-msgstr "1 tla鴈tko"
+msgstr "1 tla��穩tko"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6676,7 +6521,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (s廨iov�, star� C7 typ)"
+msgstr "Logitech Mouse (s矇riov獺, star羸 C7 typ)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6701,7 +6546,7 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech s廨ie CC (s廨iov�)"
+msgstr "Logitech s矇rie CC (s矇riov獺)"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6721,17 +6566,17 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Standardn� t齶tla鴈tkov� my�"
+msgstr "Standardn穩 t��穩tla��穩tkov獺 my禳"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Standardn� dvoutla鴈tkov� my�"
+msgstr "Standardn穩 dvoutla��穩tkov獺 my禳"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "serial"
-msgstr "S廨iov�"
+msgstr "S矇riov獺"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6741,12 +6586,12 @@ msgstr "Microsoft Explorer"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Wheel"
-msgstr "S kole鋘em"
+msgstr "S kole��kem"
 
 #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic"
-msgstr "Obecn�"
+msgstr "Obecn獺"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6761,7 +6606,7 @@ msgstr "GlidePoint"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Standardn� PS2 my� s kole鋘em"
+msgstr "Standardn穩 PS2 my禳 s kole��kem"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -6771,27 +6616,27 @@ msgstr "Logitech MouseMan+"
 #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Standard"
-msgstr "Standardn�"
+msgstr "Standardn穩"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sun - Mouse"
-msgstr "Sun - my�"
+msgstr "Sun - my禳"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "P鷫pnut� mezi abecedn璥 a skupinov�m 鷻zen璥"
+msgstr "P��epnut穩 mezi abecedn穩m a skupinov羸m ��azen穩m"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Sbal v鮅ev"
+msgstr "Sbal v��tev"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
-msgstr "Rozbal v鮅ev"
+msgstr "Rozbal v��tev"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
@@ -6801,7 +6646,7 @@ msgstr "Informace"
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
-msgstr "Je to spr嫛n�?"
+msgstr "Je to spr獺vn��?"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6811,17 +6656,17 @@ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
-msgstr "Chyba p鷡 zapisov嫕� do souboru %s"
+msgstr "Chyba p��i zapisov獺n穩 do souboru %s"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad backup file"
-msgstr "妳atn� z嫮o駐� soubor"
+msgstr "��patn羸 z獺lo鱉n穩 soubor"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Obnova ze souboru %s neusp骴a: %s"
+msgstr "Obnova ze souboru %s neusp��la: %s"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -6830,64 +6675,64 @@ msgid ""
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
 "to the extended partitions."
 msgstr ""
-"Ve tabulce diskov�ch odd璱� je mezera, ale nemohu ji pou橙t.\n"
-"Jedin� 鷫鈹n� je p鷫sunout prim嫫n� odd璱y tak, abyste m骴i mezeru vedle\n"
-"roz寤鷫n�ch odd璱�."
+"Ve tabulce diskov羸ch odd穩l轡 je mezera, ale nemohu ji pou鱉穩t.\n"
+"Jedin矇 ��e禳en穩 je p��esunout prim獺rn穩 odd穩ly tak, abyste m��li mezeru vedle\n"
+"roz禳穩��en羸ch odd穩l轡."
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
-msgstr "Roz寤鷫n� diskov� odd璱y nejsou na tomto syst幦u podporov嫕y"
+msgstr "Roz禳穩��en矇 diskov矇 odd穩ly nejsou na tomto syst矇mu podporov獺ny"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
-msgstr "chyba p鷡pojov嫕�: "
+msgstr "chyba p��ipojov獺n穩: "
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "maybe"
-msgstr "m躨e se hodit"
+msgstr "m轡鱉e se hodit"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "nice"
-msgstr "ned灦e養t�"
+msgstr "ned轡le鱉it矇"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "very nice"
-msgstr "nejm幯� d灦e養t�"
+msgstr "nejm矇n�� d轡le鱉it矇"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
-msgstr "d灦e養t�"
+msgstr "d轡le鱉it矇"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "must have"
-msgstr "mus癃e m癃"
+msgstr "mus穩te m穩t"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nen� dostatek odd璱� pro RAID �rovn� %d\n"
+msgstr "Nen穩 dostatek odd穩l轡 pro RAID 繳rovn�� %d\n"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed"
-msgstr "mkraid neusp骴"
+msgstr "mkraid neusp��l"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid neusp骴 (mo駐�, 頡 chyb� raidtools?)"
+msgstr "mkraid neusp��l (mo鱉n獺, 鱉e chyb穩 raidtools?)"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
-msgstr "Nem躨u p鷡dat odd璱 do _naform嫢ovan嶭o_ RAID md%d"
+msgstr "Nem轡鱉u p��idat odd穩l do _naform獺tovan矇ho_ RAID md%d"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6902,7 +6747,7 @@ msgstr "Start"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "On boot"
-msgstr "P鷡 spu靖髶�"
+msgstr "P��i spu禳t��n穩"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6910,13 +6755,13 @@ msgid ""
 "No additional information\n"
 "about this service, sorry."
 msgstr ""
-"Nejsou 擔dn� dal寤\n"
-"informace o slu鞍�, promi瓅e."
+"Nejsou 鱉獺dn矇 dal禳穩\n"
+"informace o slu鱉b��, promi��te."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Services and deamons"
-msgstr "Slu鞍y a d幦oni"
+msgstr "Slu鱉by a d矇moni"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6926,27 +6771,27 @@ msgstr "zastaveno"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "running"
-msgstr "spu靖髶o"
+msgstr "spu禳t��no"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
-msgstr "Zvolte si, kter� slu鞍y by m骴i b�t automaticky spu靖髶y p鷡 startu"
+msgstr "Zvolte si, kter矇 slu鱉by by m��li b羸t automaticky spu禳t��ny p��i startu"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Database Server"
-msgstr "Datab嫙ov� servery"
+msgstr "Datab獺zov矇 servery"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
-msgstr "Vzd嫮en� administrace"
+msgstr "Vzd獺len獺 administrace"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "File sharing"
-msgstr "Sd璱en� soubor�"
+msgstr "Sd穩len穩 soubor轡"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6961,12 +6806,12 @@ msgstr "Tisk"
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)."
-msgstr "Startuje X Font Server (to je nezbytn� pro b駩 XFree)."
+msgstr "Startuje X Font Server (to je nezbytn矇 pro b��h XFree)."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Nahr嫢 ovlada鋀 pro usb za齶zen�."
+msgstr "Nahr獺t ovlada��e pro usb za��穩zen穩."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6974,14 +6819,14 @@ msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
 "to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
 msgstr ""
-"Syslog je program pomoc� n駩o� zaznamen嫛� mnoho d幦on� spr嫛y do "
-"syst幦ov�ch\n"
-"log soubor�. Je dobr� m癃 spu靖髶� syslog."
+"Syslog je program pomoc穩 n��ho鱉 zaznamen獺v獺 mnoho d矇mon轡 spr獺vy do "
+"syst矇mov羸ch\n"
+"log soubor轡. Je dobr矇 m穩t spu禳t��n羸 syslog."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
-msgstr "Spustit zvukov� syst幦 p鷡 startu"
+msgstr "Spustit zvukov羸 syst矇m p��i startu"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6989,9 +6834,9 @@ msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
 "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
 msgstr ""
-"Protokol rwho umo橢uje vzd嫮en�m u養vatel籯 z疄kat seznam\n"
-"v鈹ch u養vatel� p鷡hl廜en�ch na po鴈ta鋱 s d幦onem rwho (je to podobn嬞n"
-"slu鞍� finger)."
+"Protokol rwho umo鱉��uje vzd獺len羸m u鱉ivatel轡m z穩skat seznam\n"
+"v禳ech u鱉ivatel轡 p��ihl獺禳en羸ch na po��穩ta��i s d矇monem rwho (je to podobn矇\n"
+"slu鱉b�� finger)."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6999,8 +6844,8 @@ msgid ""
 "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
 "logged in on other responding machines."
 msgstr ""
-"Protokol rusers umo橢uje u養vatel籯 s癃� zjistit kdo je p鷡hl廜en na\n"
-"jin幦 po鴈ta鋱."
+"Protokol rusers umo鱉��uje u鱉ivatel轡m s穩t�� zjistit kdo je p��ihl獺禳en na\n"
+"jin矇m po��穩ta��i."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7008,8 +6853,8 @@ msgid ""
 "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
 "performance metrics for any machine on that network."
 msgstr ""
-"Protokol rstat umo橢uje u養vatel籯 s癃� sledovat vyt篿en� jednotliv�ch\n"
-"stroj� p鷡pojen�ch k s癃i."
+"Protokol rstat umo鱉��uje u鱉ivatel轡m s穩t�� sledovat vyt穩鱉en穩 jednotliv羸ch\n"
+"stroj轡 p��ipojen羸ch k s穩ti."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7018,18 +6863,18 @@ msgid ""
 "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n"
 "routing protocols are needed for complex networks."
 msgstr ""
-"D幦on routed umo橢uje automaticky obnovovat sm鬳ovac� tabulku (router "
+"D矇mon routed umo鱉��uje automaticky obnovovat sm��rovac穩 tabulku (router "
 "table)\n"
-"pro IP adresy. K tomu pou橙v� protokol RIP. Zat璥co RIP je b儩n� pou橙v嫕\n"
-"v mal�ch s癃獳h, pro slo養t骹寤 s癃� je zapot鷫b� slo養t骹寤 protokoly."
+"pro IP adresy. K tomu pou鱉穩v獺 protokol RIP. Zat穩mco RIP je b��鱉n�� pou鱉穩v獺n\n"
+"v mal羸ch s穩t穩ch, pro slo鱉it��j禳穩 s穩t�� je zapot��eb穩 slo鱉it��j禳穩 protokoly."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
-"P鷡鷻zuje p齶m� za齶zen� blokov�m (nap齶klad diskov� odd璱y)\n"
+"P��i��azuje p��穩m獺 za��穩zen穩 blokov羸m (nap��穩klad diskov矇 odd穩ly)\n"
 "pro aplikace jako je Oracle"
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -7038,15 +6883,15 @@ msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
 "number generation."
 msgstr ""
-"Ukl墂� a obnovuje 'stav entropie' na po鴈ta鋱, co� je pou橙v嫕o pro\n"
-"kvalitn骹寤 generaci n墏odn�ch 鴈sel."
+"Ukl獺d獺 a obnovuje 'stav entropie' na po��穩ta��i, co鱉 je pou鱉穩v獺no pro\n"
+"kvalitn��j禳穩 generaci n獺hodn羸ch ��穩sel."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
 "one machine to another."
-msgstr "Postfix je program pro doru鋌v嫕� po靖y z jednoho po鴈ta鋀 na jin�."
+msgstr "Postfix je program pro doru��ov獺n穩 po禳ty z jednoho po��穩ta��e na jin羸."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7056,9 +6901,9 @@ msgid ""
 "machines\n"
 "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism."
 msgstr ""
-"Portmapper spravuje RPC spojen�, kter� jsou pou橙v嫕a protokoly jako NFS\n"
-"a NIS. Portmap server mus� b�t spu靖髶 na po鴈ta鴈ch, kter� funguj� jako\n"
-"servery pro protokoly, kter� pou橙vaj� mechanismus RPC."
+"Portmapper spravuje RPC spojen穩, kter獺 jsou pou鱉穩v獺na protokoly jako NFS\n"
+"a NIS. Portmap server mus穩 b羸t spu禳t��n na po��穩ta��穩ch, kter矇 funguj穩 jako\n"
+"servery pro protokoly, kter矇 pou鱉穩vaj穩 mechanismus RPC."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7068,15 +6913,15 @@ msgid ""
 "have\n"
 "it installed on machines that don't need it."
 msgstr ""
-"Podpora PCMCIA v鮅隘nou znamen� podporu za齶zen� jako s簏ov� karty a\n"
-"modemy v laptopech. Nespust� se pokud ji p齶mo nenastav癃e, ale nen� "
-"probl幦\n"
-"j� m癃 nainstalovanou i na po鴈ta鴈ch, kter� ji nepot鷫buj�."
+"Podpora PCMCIA v��t禳inou znamen獺 podporu za��穩zen穩 jako s穩聽ov矇 karty a\n"
+"modemy v laptopech. Nespust穩 se pokud ji p��穩mo nenastav穩te, ale nen穩 "
+"probl矇m\n"
+"j穩 m穩t nainstalovanou i na po��穩ta��穩ch, kter矇 ji nepot��ebuj穩."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibiln� wintisk嫫ny."
+msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibiln穩 wintisk獺rny."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7084,8 +6929,8 @@ msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
 "and XFree at boot."
 msgstr ""
-"Automaticky nastav� podporu numerick� kl嫛esnice v konzoli\n"
-"a v XFree p鷡 startu."
+"Automaticky nastav穩 podporu numerick矇 kl獺vesnice v konzoli\n"
+"a v XFree p��i startu."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7093,8 +6938,8 @@ msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
 "networks. This service provides NFS file locking functionality."
 msgstr ""
-"NFS je obl燢en� protokol pro sd璱en� soubor� p鷫s s癃� TCP/IP.\n"
-"Tato slu鞍a poskytuje mo駐ost uzamyk嫕� soubor� na NFS."
+"NFS je obl穩ben羸 protokol pro sd穩len穩 soubor轡 p��es s穩t�� TCP/IP.\n"
+"Tato slu鱉ba poskytuje mo鱉nost uzamyk獺n穩 soubor轡 na NFS."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7103,8 +6948,8 @@ msgid ""
 "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n"
 "/etc/exports file."
 msgstr ""
-"NFS je obl燢en� protokol pro sd璱en� soubor� p鷫s s癃� TCP/IP.\n"
-"Tato slu鞍a poskytuje NFS server, jeho� nastaven� je v /etc/exports."
+"NFS je obl穩ben羸 protokol pro sd穩len穩 soubor轡 p��es s穩t�� TCP/IP.\n"
+"Tato slu鱉ba poskytuje NFS server, jeho鱉 nastaven穩 je v /etc/exports."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7112,8 +6957,8 @@ msgid ""
 "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
 "at boot time."
 msgstr ""
-"Aktivuje 鋱 deaktivuje v鈹chny s簏ov� rozhran�, kter� maj� nastartovat p鷡\n"
-"startu syst幦u."
+"Aktivuje ��i deaktivuje v禳echny s穩聽ov獺 rozhran穩, kter獺 maj穩 nastartovat p��i\n"
+"startu syst矇mu."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7121,9 +6966,9 @@ msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
 "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
 msgstr ""
-"P鷡pojuje a odpojuje v鈹chny s簏ov� (NFS), SMB (Lan/Windows) a Netware "
+"P��ipojuje a odpojuje v禳echny s穩聽ov矇 (NFS), SMB (Lan/Windows) a Netware "
 "(NCP)\n"
-"p齶pojn� body (mount points)."
+"p��穩pojn矇 body (mount points)."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7131,7 +6976,7 @@ msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
 "names to IP addresses."
 msgstr ""
-"named (BIND) je dom幯ov� (DNS) server, kter� p鷫kl墂� hostitelsk� jm幯a na "
+"named (BIND) je dom矇nov羸 (DNS) server, kter羸 p��ekl獺d獺 hostitelsk獺 jm矇na na "
 "IP adresy."
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -7140,8 +6985,8 @@ msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
 "available server."
 msgstr ""
-"Linux Virtual Server pou橙van� pro sestaven� vysoce v�konn嶭o\n"
-"a dostupn嶭o serveru."
+"Linux Virtual Server pou鱉穩van羸 pro sestaven穩 vysoce v羸konn矇ho\n"
+"a dostupn矇ho serveru."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7149,8 +6994,8 @@ msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
 "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)."
 msgstr ""
-"lpd je tiskov� d幦on, bez kter嶭o nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"
-"Je to server, kter� pos璱� ti靖髶� dokumenty jednotliv�m tisk嫫n嫥."
+"lpd je tiskov羸 d矇mon, bez kter矇ho nebude fungovat lpr (program pro tisk).\n"
+"Je to server, kter羸 pos穩l獺 ti禳t��n矇 dokumenty jednotliv羸m tisk獺rn獺m."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7158,13 +7003,13 @@ msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
 "at boot-time to maintain the system configuration."
 msgstr ""
-"Linuxconf prov墂� r鱵n� �koly p鷡 spu靖髶� syst幦u\n"
-"nutn� pro spr嫛u syst幦ov� konfigurace."
+"Linuxconf prov獺d穩 r轡zn矇 繳koly p��i spu禳t��n穩 syst矇mu\n"
+"nutn矇 pro spr獺vu syst矇mov矇 konfigurace."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
-msgstr "Automatick� detekce a konfigurace hardware p鷡 spu靖髶�."
+msgstr "Automatick獺 detekce a konfigurace hardware p��i spu禳t��n穩."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7172,7 +7017,7 @@ msgid ""
 "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
 "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 msgstr ""
-"Automatick� generace hlavi鋘y j墂ra v adres暟i /boot\n"
+"Automatick獺 generace hlavi��ky j獺dra v adres獺��i /boot\n"
 "pro soubory /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -7182,9 +7027,9 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/keyboard.  This can be selected using the kbdconfig utility.\n"
 "You should leave this enabled for most machines."
 msgstr ""
-"Tento bal膻ek nahraje zvolenou mapu kl嫛esnice definovanou\n"
-"v /etc/sysconfig/keyboard. Tu lze vybrat pomoc� n嫳troje kbdconfig.\n"
-"Pro v鮅隘nu po鴈ta凞 byste ji m骴i nechat zapnutou."
+"Tento bal穩��ek nahraje zvolenou mapu kl獺vesnice definovanou\n"
+"v /etc/sysconfig/keyboard. Tu lze vybrat pomoc穩 n獺stroje kbdconfig.\n"
+"Pro v��t禳inu po��穩ta��轡 byste ji m��li nechat zapnutou."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7192,8 +7037,8 @@ msgid ""
 "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
 "up a firewall to protect your machine from network attacks."
 msgstr ""
-"Spustit paketov� filtr pro j墂ra 鷻dy 2.2, kter� chr嫕� po鴈ta醆n"
-"proti �tok籯 ze s癃�."
+"Spustit paketov羸 filtr pro j獺dra ��ady 2.2, kter羸 chr獺n穩 po��穩ta��\n"
+"proti 繳tok轡m ze s穩t��."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7205,16 +7050,16 @@ msgid ""
 "disables\n"
 "all of the services it is responsible for."
 msgstr ""
-"Internetov� superserver d幦on (naz�van� inetd) spou靖� mnoho ostatn獳h\n"
-"internetov�ch slu頡b, tak jak jsou zapot鷫b�. Odpov獮� za start nap�.\n"
-"telnetu, ftp, rsh a rlogin. Pokud vypnete inetd, vypnete t璥 i ostatn燡n"
-"slu鞍y kter� spou靖�."
+"Internetov羸 superserver d矇mon (naz羸van羸 inetd) spou禳t穩 mnoho ostatn穩ch\n"
+"internetov羸ch slu鱉eb, tak jak jsou zapot��eb穩. Odpov穩d獺 za start nap��.\n"
+"telnetu, ftp, rsh a rlogin. Pokud vypnete inetd, vypnete t穩m i ostatn穩\n"
+"slu鱉by kter矇 spou禳t穩."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
-msgstr "Apache je WWW server. Je pou橙v嫕 k poskytov嫕� HTML a CGI soubor�."
+msgstr "Apache je WWW server. Je pou鱉穩v獺n k poskytov獺n穩 HTML a CGI soubor轡."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7222,7 +7067,7 @@ msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
 "new/changed hardware."
 msgstr ""
-"HardDrake testuje hardware a umo橢uje nov�/zm髶髶�\n"
+"HardDrake testuje hardware a umo鱉��uje nov羸/zm��n��n羸\n"
 "hardware nastavit"
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -7233,9 +7078,9 @@ msgid ""
 "operations,\n"
 "and includes support for pop-up menus on the console."
 msgstr ""
-"GPM p鷡d嫛� do textov�ch program� podporu my隘 (nap� pro Midnight "
+"GPM p��id獺v獺 do textov羸ch program轡 podporu my禳i (nap�� pro Midnight "
 "Commander).\n"
-"M躨e tak� v konzoli prov墂鮅 operace 'vyjmi' a 'vlo�' a ovl墂at pop-up menu."
+"M轡鱉e tak矇 v konzoli prov獺d��t operace 'vyjmi' a 'vlo鱉' a ovl獺dat pop-up menu."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7245,9 +7090,9 @@ msgid ""
 "basic\n"
 "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options."
 msgstr ""
-"cron je standardn� Unixov� program kter� spou靖� u養vatelem zadan� programy\n"
-"v p鷫dem definovan�ch intervalech. vixie cron m� nav獳 mnoho vlastnost�,\n"
-"v鋀tn� vy凳� bezpe鋝osti a v獳e mo駐ost� nastaven�."
+"cron je standardn穩 Unixov羸 program kter羸 spou禳t穩 u鱉ivatelem zadan矇 programy\n"
+"v p��edem definovan羸ch intervalech. vixie cron m獺 nav穩c mnoho vlastnost穩,\n"
+"v��etn�� vy禳禳穩 bezpe��nosti a v穩ce mo鱉nost穩 nastaven穩."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7255,8 +7100,8 @@ msgid ""
 "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
 "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
 msgstr ""
-"Spou靖� p齶kazy napl嫕ovan� p齶kazem na ur鋱t� 醀s p齶kazem 'at'.\n"
-"Tak� spou靖� p齶kazy p鷡 n瞵k幦 vyt篿en� syst幦u."
+"Spou禳t穩 p��穩kazy napl獺novan矇 p��穩kazem na ur��it羸 ��as p��穩kazem 'at'.\n"
+"Tak矇 spou禳t穩 p��穩kazy p��i n穩zk矇m vyt穩鱉en穩 syst矇mu."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7264,23 +7109,23 @@ msgid ""
 "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n"
 "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low."
 msgstr ""
-"apmd je pou橙v嫕 pro sledov嫕� stavu baterie a zaznamen嫛嫕� p鷫s syslog.\n"
-"M躨e tak� b�t pou養t pro vypnut� po鴈ta鋀 p鷡 vybit� baterii."
+"apmd je pou鱉穩v獺n pro sledov獺n穩 stavu baterie a zaznamen獺v獺n穩 p��es syslog.\n"
+"M轡鱉e tak矇 b羸t pou鱉it pro vypnut穩 po��穩ta��e p��i vybit矇 baterii."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron - spou靖� opakuj獳� se akce"
+msgstr "Anacron - spou禳t穩 opakuj穩c穩 se akce"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
-msgstr "Spustit zvukov� syst幦 ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
+msgstr "Spustit zvukov羸 syst矇m ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing packages..."
-msgstr "Instaluji bal膻ky..."
+msgstr "Instaluji bal穩��ky..."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7301,8 +7146,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7344,7 +7189,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "[keyboard]"
-msgstr "Kl嫛esnice"
+msgstr "Kl獺vesnice"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7425,67 +7270,72 @@ msgid ""
 "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 msgstr ""
-" Tento program je svobodn� software; m躨ete ho 寤鷡t a/nebo modifikovat\n"
-" podle specifikace GNU General Public Licence, kter� byla publikov嫕a\n"
-" Free Software Foundation; bu� verze 2, nebo (podle volby) pozd骹寤 verze.\n"
+" Tento program je svobodn羸 software; m轡鱉ete ho 禳穩��it a/nebo modifikovat\n"
+" podle specifikace GNU General Public Licence, kter獺 byla publikov獺na\n"
+" Free Software Foundation; bu�� verze 2, nebo (podle volby) pozd��j禳穩 verze.\n"
 "\n"
-" Tento program je distribuov嫕 s nad骹�, 頡 bude u養te鋝�,\n"
-" ale BEZ JAK媴HKOLIV Z糠UK; BEZ N糠OKU NA PROFIT. V獳e detail� naleznete\n"
+" Tento program je distribuov獺n s nad��j穩, 鱉e bude u鱉ite��n羸,\n"
+" ale BEZ JAK��CHKOLIV Z��RUK; BEZ N��ROKU NA PROFIT. V穩ce detail轡 naleznete\n"
 " v licenci GNU General Public Licence.\n"
 "\n"
-" Kopii GNU General Public Licence m躨ete obdr頡t bu� s t璥to programem\n"
-" nebo si o n� m躨ete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
+" Kopii GNU General Public Licence m轡鱉ete obdr鱉et bu�� s t穩mto programem\n"
+" nebo si o n穩 m轡鱉ete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
 " 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Exit install"
-msgstr "Ukon鋀n� instalace"
+msgstr "Ukon��en穩 instalace"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Aktualizace syst幦u"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Aktualizace syst矇mu"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure services"
-msgstr "Nastaven� slu頡b"
+msgstr "Nastaven穩 slu鱉eb"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure X"
-msgstr "Nastaven� X"
+msgstr "Nastaven穩 X"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install bootloader"
-msgstr "Zav墂駥� program"
+msgstr "Zav獺d��c穩 program"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure networking"
-msgstr "Nastaven� s癃�"
+msgstr "Nastaven穩 s穩t穩"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a user"
-msgstr "P鷡d嫕� u養vatele"
+msgstr "P��id獺n穩 u鱉ivatele"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Bez hesla"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
-msgstr "Instalace syst幦u"
+msgstr "Instalace syst矇mu"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose packages to install"
-msgstr "V�b鬳 bal膻k� pro instalaci"
+msgstr "V羸b��r bal穩��k轡 pro instalaci"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Format partitions"
-msgstr "Form嫢ov嫕� odd璱�"
+msgstr "Form獺tov獺n穩 odd穩l轡"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7495,7 +7345,7 @@ msgstr "Tisk"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "V�b鬳 kl嫛esnice"
+msgstr "V羸b��r kl獺vesnice"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7505,12 +7355,12 @@ msgstr "Volba typu instalace"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Detekce pevn�ch disk�"
+msgstr "Detekce pevn羸ch disk轡"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure mouse"
-msgstr "Nastaven� my隘"
+msgstr "Nastaven穩 my禳i"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7519,14 +7369,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
-msgstr "V�b鬳 jazyka"
+msgid "Language"
+msgstr "V羸b��r jazyka"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7540,7 +7398,7 @@ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (instala鋝� ovlada� pro obrazovku)"
+msgstr "Xpmac (instala��n穩 ovlada�� pro obrazovku)"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7548,23 +7406,23 @@ msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
-"S XFree %s m躨e va鈹 karta vyu橙t 3D hardwarov� akcelerace.\n"
-" TOTO JE POUZE EXPERIMENT簇N� VERZE, A M椪E V仉T K NESTABILIT� SYST丏U."
+"S XFree %s m轡鱉e va禳e karta vyu鱉穩t 3D hardwarov矇 akcelerace.\n"
+" TOTO JE POUZE EXPERIMENT��LN�� VERZE, A M躓鬚E V��ST K NESTABILIT�� SYST��MU."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s EXPERIMENT簇N� 3D hardwarovou akcelerac�"
+msgstr "XFree %s s EXPERIMENT��LN�� 3D hardwarovou akcelerac穩"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "S XFree %s m躨e va鈹 karta vyu橙t 3D hardwarov� akcelerace."
+msgstr "S XFree %s m轡鱉e va禳e karta vyu鱉穩t 3D hardwarov矇 akcelerace."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerac�"
+msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerac穩"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7573,9 +7431,9 @@ msgid ""
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
-"Va鈹 karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s,\n"
-"TOTO JE POUZE EXPERIMENT簇N� VERZE, A M椪E V仉T K NESTABILIT� SYST丏U.\n"
-"Va鈹 karta je podporov嫕a i v XFree %s, kde m躨e m癃 lep寤 podporu pro 2D."
+"Va禳e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s,\n"
+"TOTO JE POUZE EXPERIMENT��LN�� VERZE, A M躓鬚E V��ST K NESTABILIT�� SYST��MU.\n"
+"Va禳e karta je podporov獺na i v XFree %s, kde m轡鱉e m穩t lep禳穩 podporu pro 2D."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7583,8 +7441,8 @@ msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
-"Va鈹 karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s.\n"
-"Pokud pou養jete XFree %s, m躨ete na druhou stranu dos墏nout lep寤ch v�sledk� "
+"Va禳e karta podporuje 3D akceleraci, ale pouze s XFree %s.\n"
+"Pokud pou鱉ijete XFree %s, m轡鱉ete na druhou stranu dos獺hnout lep禳穩ch v羸sledk轡 "
 "ve 2D."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
@@ -7600,27 +7458,27 @@ msgstr "Konfigurovat pouze kartu \"%s\"%s"
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Pou橙t roz寤鷫n� Xinerama"
+msgstr "Pou鱉穩t roz禳穩��en穩 Xinerama"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Konfigurovat v鈹chny monitory nez嫛isle"
+msgstr "Konfigurovat v禳echny monitory nez獺visle"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "Kter� XFree by jste cht骴i pou橙t?"
+msgstr "Kter矇 XFree by jste cht��li pou鱉穩t?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree configuration"
-msgstr "Nastaven� XFree"
+msgstr "Nastaven穩 XFree"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Kolik pam鮅i je na va寤 grafick� kart� ?"
+msgstr "Kolik pam��ti je na va禳穩 grafick矇 kart�� ?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7628,13 +7486,13 @@ msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
-"V廜 syst幦 podporuje zobrazen� na dvou monitorech.\n"
-"Co chcete d骴at?"
+"V獺禳 syst矇m podporuje zobrazen穩 na dvou monitorech.\n"
+"Co chcete d��lat?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Konfigurace dvou monitor�"
+msgstr "Konfigurace dvou monitor轡"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7649,7 +7507,7 @@ msgstr "X server"
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB nebo v獳e"
+msgstr "64 MB nebo v穩ce"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7699,14 +7557,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Zachovat zm髶y?\n"
-"Aktu嫮n� konfigurace je:\n"
+"Zachovat zm��ny?\n"
+"Aktu獺ln穩 konfigurace je:\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
@@ -7719,7 +7577,7 @@ msgstr "Test"
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution"
-msgstr "Rozli鈹n�"
+msgstr "Rozli禳en穩"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -7729,25 +7587,17 @@ msgstr "Monitor"
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphic Card"
-msgstr "Grafick� karta"
-
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Konec"
+msgstr "Grafick獺 karta"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "Vertik嫮n�(obrazovkov�) synchronizace"
+msgstr "Vertik獺ln穩(obrazovkov獺) synchronizace"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "Horizont嫮n�(鸅dkov�) synchronizace"
+msgstr "Horizont獺ln穩(��獺dkov獺) synchronizace"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -7763,21 +7613,21 @@ msgid ""
 "monitor.\n"
 " If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
-"Dva rozhoduj獳� parametry jsou: vertik嫮n� synchroniza鋝� frekvence, co� je\n"
-"frekvence, kterou je obnovov嫕a cel� obrazovka, a frekvence 鸅dkov嬞n"
-" synchronizace (horiz. sync. rate), co� je frekvence jakou jsou zobrazov嫕y\n"
-"jednotliv� mikro鸅dky (scanline).\n"
+"Dva rozhoduj穩c穩 parametry jsou: vertik獺ln穩 synchroniza��n穩 frekvence, co鱉 je\n"
+"frekvence, kterou je obnovov獺na cel獺 obrazovka, a frekvence ��獺dkov矇\n"
+" synchronizace (horiz. sync. rate), co鱉 je frekvence jakou jsou zobrazov獺ny\n"
+"jednotliv矇 mikro��獺dky (scanline).\n"
 "\n"
-"Je VELMI D愝E埋T� abyste nezvolili typ monitoru se schopnostmi vy凳璥i ne� "
-"m塿n"
-"v廜 monitor, proto頡 byste si ho t璥 mohli po隕odit. Jestli頡 si nejste "
-"jist燡n"
-"zvolte rad骹i typ s ni器璥i schopnostmi."
+"Je VELMI D躓LE鬚IT�� abyste nezvolili typ monitoru se schopnostmi vy禳禳穩mi ne鱉 "
+"m獺\n"
+"v獺禳 monitor, proto鱉e byste si ho t穩m mohli po禳kodit. Jestli鱉e si nejste "
+"jist穩\n"
+"zvolte rad��ji typ s ni鱉禳穩mi schopnostmi."
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Plag'n Play detekce selhala. Vyberte pros璥 p鷫sn� monitor"
+msgstr "Plag'n Play detekce selhala. Vyberte pros穩m p��esn羸 monitor"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -7797,47 +7647,47 @@ msgstr "Zvolte typ monitoru"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Grafick� karta: %s"
+msgstr "Grafick獺 karta: %s"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Vyberte si rozli鈹n� a barevnou hloubku"
+msgstr "Vyberte si rozli禳en穩 a barevnou hloubku"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolutions"
-msgstr "Rozli鈹n�"
+msgstr "Rozli禳en穩"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy barev (32 bit�)"
+msgstr "4 miliardy barev (32 bit轡)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 mili鏮� barev (24 bit�)"
+msgstr "16 mili籀n轡 barev (24 bit轡)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 tis獳 barev (16 bit�)"
+msgstr "65 tis穩c barev (16 bit轡)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 tis獳 barev (15 bit�)"
+msgstr "32 tis穩c barev (15 bit轡)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 barev (8 bit�)"
+msgstr "256 barev (8 bit轡)"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Je to spr嫛n�?"
+msgstr "Je to spr獺vn��?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -7855,22 +7705,22 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Varov嫕�: test na t彋o grafick� kart� m躨e zp鑸obit zatuhnut� po鴈ta鋀"
+msgstr "Varov獺n穩: test na t矇to grafick矇 kart�� m轡鱉e zp轡sobit zatuhnut穩 po��穩ta��e"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Chcete si vyzkou鈹t nastaven�?"
+msgstr "Chcete si vyzkou禳et nastaven穩?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Vyzkou鈹t nastaven�"
+msgstr "Vyzkou禳et nastaven穩"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Jakou normu v廜 televizor pou橙v�?"
+msgstr "Jakou normu v獺禳 televizor pou鱉穩v獺?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7884,14 +7734,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
-"Va鈹 grafick� karta z鷫jm� disponuje konektorem pro TV-OUT.\n"
-"Tento konektor m躨e b�t zprovozn髶 pou養t璥 tzv. frame bufferu.\n"
+"Va禳e grafick獺 karta z��ejm�� disponuje konektorem pro TV-OUT.\n"
+"Tento konektor m轡鱉e b羸t zprovozn��n pou鱉it穩m tzv. frame bufferu.\n"
 "\n"
-"Aby to bylo mo駐�, budete muset napojit svou grafickou kartu na televizn� "
-"p鷡j璥a�, a to je靖� ne� zapnete v廜 po鴈ta�.\n"
-"Pot� vyberte ve va鈹m zavad擯i polo餒u \"TV out\".\n"
+"Aby to bylo mo鱉n矇, budete muset napojit svou grafickou kartu na televizn穩 "
+"p��ij穩ma��, a to je禳t�� ne鱉 zapnete v獺禳 po��穩ta��.\n"
+"Pot矇 vyberte ve va禳em zavad����i polo鱉ku \"TV out\".\n"
 "\n"
-"M� va鈹 karta tuto vlastnost?"
+"M獺 va禳e karta tuto vlastnost?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7900,18 +7750,18 @@ msgid ""
 "(XFree) upon booting.\n"
 "Would you like XFree to start when you reboot?"
 msgstr ""
-"M躨u nastavit v廜 po鴈ta� tak, aby automaticky spustil X p鷡 startu.\n"
-"Chcete aby po鴈ta� po zapnut� spustil grafick� re養m?"
+"M轡鱉u nastavit v獺禳 po��穩ta�� tak, aby automaticky spustil X p��i startu.\n"
+"Chcete aby po��穩ta�� po zapnut穩 spustil grafick羸 re鱉im?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Spou靖� se X"
+msgstr "Spou禳t穩 se X"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 ovlada�: %s\n"
+msgstr "XFree86 ovlada��: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7921,32 +7771,32 @@ msgstr "XFree86 server: %s\n"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "Rozli鈹n�: %s\n"
+msgstr "Rozli禳en穩: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "Barevn� hloubka: %s\n"
+msgstr "Barevn獺 hloubka: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "Pam儢 na gr. kart�: %s kB\n"
+msgstr "Pam��聽 na gr. kart��: %s kB\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Grafick� karta: %s\n"
+msgstr "Grafick獺 karta: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Vertik嫮n� frekvence monitoru: %s\n"
+msgstr "Vertik獺ln穩 frekvence monitoru: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Horizont嫮n� frekvence monitoru: %s\n"
+msgstr "Horizont獺ln穩 frekvence monitoru: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7956,17 +7806,17 @@ msgstr "Monitor: %s\n"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "P齶pojen� my隘: %s\n"
+msgstr "P��穩pojen穩 my禳i: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Typ my隘: %s\n"
+msgstr "Typ my禳i: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "Rozlo頡n� kl嫛esnice: %s\n"
+msgstr "Rozlo鱉en穩 kl獺vesnice: %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7976,7 +7826,7 @@ msgstr "Volby: %s"
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
-msgstr "Adres暟 p鷡pojen� (mount point): "
+msgstr "Adres獺�� p��ipojen穩 (mount point): "
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -7986,18 +7836,18 @@ msgstr "Server: "
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL mus� za鴈nat znaky http:// nebo https://"
+msgstr "URL mus穩 za��穩nat znaky http:// nebo https://"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Zadejte pros璥 URL serveru WebDAV"
+msgstr "Zadejte pros穩m URL serveru WebDAV"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount point"
-msgstr "P齶pojn� bod"
+msgstr "P��穩pojn羸 bod"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -8008,7 +7858,7 @@ msgstr "Server"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount"
-msgstr "P鷡pojit"
+msgstr "P��ipojit"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -8019,7 +7869,7 @@ msgstr "Odpojit"
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "New"
-msgstr "Nov�"
+msgstr "Nov羸"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -8029,28 +7879,28 @@ msgid ""
 "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
 "points, select \"New\"."
 msgstr ""
-"WebDAV je protokol, kter� umo橢uje p鷡pojit webov� adres暟 jako lok嫮n�, "
-"kter�\n"
-"se potom tv暟� jako lok嫮n� souborov� syst幦 (takov� webov� server mus� "
-"b�t)\n"
-"nastaven jako WebDAV server). Pokud chcete p鷡dat WebDAV p鷡pojen�, vyberte\n"
-"polo餒u \"Nov�\"."
+"WebDAV je protokol, kter羸 umo鱉��uje p��ipojit webov羸 adres獺�� jako lok獺ln穩, "
+"kter羸\n"
+"se potom tv獺��穩 jako lok獺ln穩 souborov羸 syst矇m (takov羸 webov羸 server mus穩 "
+"b羸t)\n"
+"nastaven jako WebDAV server). Pokud chcete p��idat WebDAV p��ipojen穩, vyberte\n"
+"polo鱉ku \"Nov羸\"."
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "M疄to toho pou養jte ``%s''"
+msgstr "M穩sto toho pou鱉ijte ``%s''"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Type"
-msgstr "Zm髶it typ"
+msgstr "Zm��nit typ"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Nejprve pou養jte ``Odpojit''"
+msgstr "Nejprve pou鱉ijte ``Odpojit''"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8060,22 +7910,22 @@ msgstr "Smazat"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Create"
-msgstr "Vytvo鷡t"
+msgstr "Vytvo��it"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Souborov� syst幦y:"
+msgstr "Souborov矇 syst矇my:"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty"
-msgstr "Pr嫙dn�"
+msgstr "Pr獺zdn羸"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Dom幯a Windows"
+msgstr "Dom矇na Windows"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8090,12 +7940,12 @@ msgstr "SunOs"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swap"
-msgstr "Odkl墂ac� (swap)"
+msgstr "Odkl獺dac穩 (swap)"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Journalised FS"
-msgstr "席rn嫮ovac� FS"
+msgstr "鬚urn獺lovac穩 FS"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8105,12 +7955,12 @@ msgstr "Ext2"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "No hard drives found"
-msgstr "Nenalezeny 擔dn� pevn� disky!"
+msgstr "Nenalezeny 鱉獺dn矇 pevn矇 disky!"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Pros璥 klepn鮅e na odd璱"
+msgstr "Pros穩m klepn��te na odd穩l"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8119,21 +7969,21 @@ msgid ""
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"M嫢e jeden velik� odd璱 FAT\n"
-"(v鮅隘nou pou橙van� Microsoft DOS/Windows).\n"
-"Doporu鋎ji v嫥 nejprve zmen隘t tento odd璱\n"
-"(klepn鮅e na n骹 a potom na\n"
-"\"Zm髶it velikost\")"
+"M獺te jeden velik羸 odd穩l FAT\n"
+"(v��t禳inou pou鱉穩van羸 Microsoft DOS/Windows).\n"
+"Doporu��uji v獺m nejprve zmen禳it tento odd穩l\n"
+"(klepn��te na n��j a potom na\n"
+"\"Zm��nit velikost\")"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose action"
-msgstr "Co ud骴嫢e ?"
+msgstr "Co ud��l獺te ?"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Wizard"
-msgstr "Pr驠odce"
+msgstr "Pr轡vodce"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8142,48 +7992,48 @@ msgid ""
 "enough)\n"
 "at the beginning of the disk"
 msgstr ""
-"Jestli頡 chcete pou橙vat aboot, mus癃e nechat voln� m疄to na za魨tku disku\n"
-"(2048 sektor� sta鴈)"
+"Jestli鱉e chcete pou鱉穩vat aboot, mus穩te nechat voln矇 m穩sto na za��獺tku disku\n"
+"(2048 sektor轡 sta��穩)"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Z嫮ohujte si nejd齶v sv� data, pros璥"
+msgstr "Z獺lohujte si nejd��穩v sv獺 data, pros穩m"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
-msgstr "�t鮅e pozorn�!"
+msgstr "��t��te pozorn��!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Kryptovac� kl膻 (znovu)"
+msgstr "Kryptovac穩 kl穩�� (znovu)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
-msgstr "Kryptovac� kl膻"
+msgstr "Kryptovac穩 kl穩��"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "Kryptovac� kl膻e se neshoduj�"
+msgstr "Kryptovac穩 kl穩��e se neshoduj穩"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Tento kl膻 je p齶li� jednoduch� (mus� b�t alespo� %d znak� dlouh�)"
+msgstr "Tento kl穩�� je p��穩li禳 jednoduch羸 (mus穩 b羸t alespo�� %d znak轡 dlouh羸)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Vyberte si kryptovac� kl膻 pro souborov� syst幦"
+msgstr "Vyberte si kryptovac穩 kl穩�� pro souborov羸 syst矇m"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Kl膻 pro kryptovan� souborov� syst幦"
+msgstr "Kl穩�� pro kryptovan羸 souborov羸 syst矇m"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8193,12 +8043,12 @@ msgstr "Typ: "
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "na kan嫮e %d id %d\n"
+msgstr "na kan獺le %d id %d\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Typ tabulky odd璱�: %s\n"
+msgstr "Typ tabulky odd穩l轡: %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8213,7 +8063,7 @@ msgstr "Informace: "
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
-msgstr "Geometrie: %s cylindr�, %s hlav, %s sektor鱭n"
+msgstr "Geometrie: %s cylindr轡, %s hlav, %s sektor轡\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8223,12 +8073,12 @@ msgstr "Velikost: %s\n"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Read-only"
-msgstr "Pouze pro 鋈en�"
+msgstr "Pouze pro ��ten穩"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Device: "
-msgstr "Za齶zen�: "
+msgstr "Za��穩zen穩: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8239,9 +8089,9 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Tento speci嫮n� Boostrap\n"
-"odd璱 je pro spu靖髶燡n"
-"dal寤ho syst幦u.\n"
+"Tento speci獺ln穩 Boostrap\n"
+"odd穩l je pro spu禳t��n穩\n"
+"dal禳穩ho syst矇mu.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8252,9 +8102,9 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Tento odd璱 je odd璱\n"
-"s ovlada鋱, je lep寤\n"
-"no nechat neporu鈹n�.\n"
+"Tento odd穩l je odd穩l\n"
+"s ovlada��i, je lep禳穩\n"
+"no nechat neporu禳en羸.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8274,7 +8124,7 @@ msgstr "Velikost bloku(chunk) %s\n"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
-msgstr "猳ove� %s\n"
+msgstr "��rove�� %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8282,7 +8132,7 @@ msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
 msgstr ""
-"Standardn� startovac� odd璱\n"
+"Standardn穩 startovac穩 odd穩l\n"
 "    (Pro MS-DOS, ne pro LILO)\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -8302,17 +8152,17 @@ msgstr "RAID md%s\n"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
-msgstr "P鷡pojen�\n"
+msgstr "P��ipojen羸\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Nenaform嫢ovan�\n"
+msgstr "Nenaform獺tovan羸\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
-msgstr "Naform嫢ovan�\n"
+msgstr "Naform獺tovan羸\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8322,7 +8172,7 @@ msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
-msgstr ", %s sektor�"
+msgstr ", %s sektor轡"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8332,37 +8182,37 @@ msgstr "Velikost: %s"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "Za魨tek: sektor %s\n"
+msgstr "Za��獺tek: sektor %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name: "
-msgstr "Jm幯o: "
+msgstr "Jm矇no: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "P疄meno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
+msgstr "P穩smeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "odd璱 %s je nyn� rozpozn嫕 jako %s"
+msgstr "odd穩l %s je nyn穩 rozpozn獺n jako %s"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
-msgstr "Odstra璷ji %s"
+msgstr "Odstra��uji %s"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
-msgstr "Kop甏uji %s"
+msgstr "Kop穩ruji %s"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "P鷫sunuji soubory na nov� diskov� odd璱"
+msgstr "P��esunuji soubory na nov羸 diskov羸 odd穩l"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8370,7 +8220,7 @@ msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
-"Adres暟 %s ji� obsahuje n骹ak� data\n"
+"Adres獺�� %s ji鱉 obsahuje n��jak獺 data\n"
 "(%s)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -8381,75 +8231,37 @@ msgstr "Schovat soubory"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "P鷫sunout soubory na nov� diskov� odd璱"
+msgstr "P��esunout soubory na nov羸 diskov羸 odd穩l"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Kdy� naform嫢ujete odd璱 %s, ztrat癃e t璥 v鈹chna jeho data"
+msgstr "Kdy鱉 naform獺tujete odd穩l %s, ztrat穩te t穩m v禳echna jeho data"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "Aby se zm髶y uplatnily budete muset restartovat po鴈ta�"
+msgstr "Aby se zm��ny uplatnily budete muset restartovat po��穩ta��"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Bude zaps嫕a nov� tabulka odd璱� na disku %s!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Zvolili jste softwarovou RAID odd璱 jako ko鷫nov� odd璱 (/).\n"
-"S t璥 se nen� schopn� vypo鸅dat 擔dn� zav墂駥� program bez pou養t� odd璱u\n"
-"/boot. Ujist鮅e se pros璥, 頡 tento odd璱 m嫢e."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Odd璱 kter� jste zvolili jako ko鷫nov� (root - /) je na disku fyzicky "
-"um疄t髶� za cylindrem 1024,\n"
-"a p鷡tom nem嫢e /boot odd璱. Jestli chcete pou橙t spr嫛ce bootu LILO (boot "
-"manager),\n"
-"p鷡dejte je靖� /boot odd璱"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Promi瓅e, nem躨u povolit vytvo鷫n� /boot tak daleko na disku (na cylindru > "
-"1024).\n"
-"Bu鮠o pou養jete LILO a nebude to fungovat, nebo nepou養jete LILO a tedy "
-"nepot鷫bujete /boot"
+msgstr "Bude zaps獺na nov獺 tabulka odd穩l轡 na disku %s!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Bal膻ek %s mus� b�t nainstalov嫕. Chcete ho nainstalovat?"
+msgstr "Bal穩��ek %s mus穩 b羸t nainstalov獺n. Chcete ho nainstalovat?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Jak� typ diskov嶭o odd璱u?"
+msgstr "Jak羸 typ diskov矇ho odd穩lu?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "Bu鮠e opatrn�: tato akce je nebezpe鋝�."
+msgstr "Bu��te opatrn穩: tato akce je nebezpe��n獺."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8459,42 +8271,42 @@ msgstr "Velikost bloku (chunk)"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "level"
-msgstr "�rove�"
+msgstr "繳rove��"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "device"
-msgstr "za齶zen�"
+msgstr "za��穩zen穩"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Various"
-msgstr "Dal寤"
+msgstr "Dal禳穩"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount options"
-msgstr "Volby pro p鷡pojen�"
+msgstr "Volby pro p��ipojen穩"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Soubor u� existuje. M嫥 ho pou橙t?"
+msgstr "Soubor u鱉 existuje. M獺m ho pou鱉穩t?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Soubor u� je pou橙v嫕 jin�m loopbackem, zvolte si jin�"
+msgstr "Soubor u鱉 je pou鱉穩v獺n jin羸m loopbackem, zvolte si jin羸"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
-msgstr "Zadejte n嫙ev souboru"
+msgstr "Zadejte n獺zev souboru"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Souborov� syst幦: "
+msgstr "Souborov羸 syst矇m: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8504,7 +8316,7 @@ msgstr "Velikost v MB: "
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
-msgstr "N嫙ev souboru loopbacku:"
+msgstr "N獺zev souboru loopbacku:"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8514,42 +8326,42 @@ msgstr "Loopback"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Tento odd璱 nem躨e b�t pou養t pro loopback"
+msgstr "Tento odd穩l nem轡鱉e b羸t pou鱉it pro loopback"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
-msgstr "N嫙ev pro LVM?"
+msgstr "N獺zev pro LVM?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "new"
-msgstr "nov�"
+msgstr "nov羸"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "Zvolte existuj獳� LVM pro p鷡d嫕�"
+msgstr "Zvolte existuj穩c穩 LVM pro p��id獺n穩"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "Zvolte existuj獳� RAID pro p鷡d嫕�"
+msgstr "Zvolte existuj穩c穩 RAID pro p��id獺n穩"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moving partition..."
-msgstr "P鷫souv嫥 odd璱..."
+msgstr "P��esouv獺m odd穩l..."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moving"
-msgstr "P鷫souv嫥"
+msgstr "P��esouv獺m"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Na kter� sektor chcete odd璱 p鷫sunout?"
+msgstr "Na kter羸 sektor chcete odd穩l p��esunout?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8559,17 +8371,17 @@ msgstr "Sektor"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "Na kter� disk chcete odd璱 p鷫sunout?"
+msgstr "Na kter羸 disk chcete odd穩l p��esunout?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Move"
-msgstr "P鷫sunout"
+msgstr "P��esunout"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
-msgstr "Nov� velikost v MB: "
+msgstr "Nov獺 velikost v MB: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8579,32 +8391,32 @@ msgstr "Zvolte novou velikost"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resize"
-msgstr "Zm髶it velikost"
+msgstr "Zm��nit velikost"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Kdy� zm髶癃e velikost odd璱u %s, ztrat癃e t璥 v鈹chna jeho data"
+msgstr "Kdy鱉 zm��n穩te velikost odd穩lu %s, ztrat穩te t穩m v禳echna jeho data"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "V鈹chna data z tohoto odd璱u by m骴a b�t z嫮ohov嫕a"
+msgstr "V禳echna data z tohoto odd穩lu by m��la b羸t z獺lohov獺na"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Na tomto diskov幦 odd璱u nelze m髶it velikost"
+msgstr "Na tomto diskov矇m odd穩lu nelze m��nit velikost"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "Po鴈t嫥 hranice souborov嶭o syst幦u fat"
+msgstr "Po��穩t獺m hranice souborov矇ho syst矇mu fat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "Kam chcete p鷡pojit %s?"
+msgstr "Kam chcete p��ipojit %s?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8612,39 +8424,39 @@ msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
-"Nem躨u smazat p齶pojn� bod, proto頡 tento odd璱 je pou橙v嫕 pro loopback.\n"
-"Odstra瓅e nejprve loopback"
+"Nem轡鱉u smazat p��穩pojn羸 bod, proto鱉e tento odd穩l je pou鱉穩v獺n pro loopback.\n"
+"Odstra��te nejprve loopback"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "Kam chcete p鷡pojit za齶zen� %s?"
+msgstr "Kam chcete p��ipojit za��穩zen穩 %s?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Kam chcete p鷡pojit loopback %s?"
+msgstr "Kam chcete p��ipojit loopback %s?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "P鷫p璯嫥 z ext2 na ext3"
+msgstr "P��ep穩n獺m z ext2 na ext3"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Kter� souborov� syst幦 chcete pou橙t?"
+msgstr "Kter羸 souborov羸 syst矇m chcete pou鱉穩t?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
-msgstr "Zm髶it typ odd璱u"
+msgstr "Zm��nit typ odd穩lu"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "T璥 頡 zm髶癃e typ odd璱u %s p鷡jdete o v鈹chna jeho data"
+msgstr "T穩m 鱉e zm��n穩te typ odd穩lu %s p��ijdete o v禳echna jeho data"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8658,34 +8470,34 @@ msgid ""
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
-"Nem躨ete vytvo鷡t nov� odd璱\n"
-"(proto頡 jste ji� dos墏li maxim嫮n璫o po鋈u prim嫫n獳h odd璱�).\n"
-"Nejprve odstra瓅e n骿ter� prim嫫n� odd璱 a vytvo黂e odd璱 roz寤鷫n�."
+"Nem轡鱉ete vytvo��it nov羸 odd穩l\n"
+"(proto鱉e jste ji鱉 dos獺hli maxim獺ln穩ho po��tu prim獺rn穩ch odd穩l轡).\n"
+"Nejprve odstra��te n��kter羸 prim獺rn穩 odd穩l a vytvo��te odd穩l roz禳穩��en羸."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preference: "
-msgstr "Nastaven�: "
+msgstr "Nastaven穩: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
-msgstr "Po魨te鋝� sektor: "
+msgstr "Po��獺te��n穩 sektor: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
-msgstr "Vytvo鷡t nov� odd璱"
+msgstr "Vytvo��it nov羸 odd穩l"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
-msgstr "Pou橙t loopback"
+msgstr "Pou鱉穩t loopback"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
-msgstr "Zm髶it RAID"
+msgstr "Zm��nit RAID"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8700,27 +8512,27 @@ msgstr "Odebrat z RAIDu"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
-msgstr "P鷡dat do LVMu"
+msgstr "P��idat do LVMu"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
-msgstr "P鷡dat do RAIDu"
+msgstr "P��idat do RAIDu"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Format"
-msgstr "Form嫢ovat"
+msgstr "Form獺tovat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detailed information"
-msgstr "Podrobn� informace"
+msgstr "Podrobn矇 informace"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Pokou寤m se obnovit tabulku odd璱�"
+msgstr "Pokou禳穩m se obnovit tabulku odd穩l轡"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8728,14 +8540,14 @@ msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
 msgstr ""
-"Vlo駙e disketu do mechaniky\n"
-"V鈹chna data na t彋o disket� budou smaz嫕a"
+"Vlo鱉te disketu do mechaniky\n"
+"V禳echna data na t矇to disket�� budou smaz獺na"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning"
-msgstr "Varov嫕�"
+msgstr "Varov獺n穩"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8748,33 +8560,33 @@ msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
 msgstr ""
-"Z嫮o駐� tabulka odd璱� nem� stejnou velikost\n"
-"Chcete p鷫sto chcete pokra鋌vat?"
+"Z獺lo鱉n穩 tabulka odd穩l轡 nem獺 stejnou velikost\n"
+"Chcete p��esto chcete pokra��ovat?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Automatick� p鷡pojov嫕� pro vyj璥ateln� m嶮ia"
+msgstr "Automatick矇 p��ipojov獺n穩 pro vyj穩mateln獺 m矇dia"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
-msgstr "Znovu na鴈st tabulku odd璱�"
+msgstr "Znovu na��穩st tabulku odd穩l轡"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Z塶hrana tabulky odd璱�"
+msgstr "Z獺chrana tabulky odd穩l轡"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restore partition table"
-msgstr "Obnovit tabulku odd璱�"
+msgstr "Obnovit tabulku odd穩l轡"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Save partition table"
-msgstr "Ulo養t tabulku odd璱�"
+msgstr "Ulo鱉it tabulku odd穩l轡"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8782,69 +8594,69 @@ msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr ""
-"Abyste mohli m癃 v獳e odd璱�, mus癃e smazat jeden existuj獳� a na jeho "
-"m疄t餤n"
-"vytvo鷡t roz寤鷫n� (extended) odd璱"
+"Abyste mohli m穩t v穩ce odd穩l轡, mus穩te smazat jeden existuj穩c穩 a na jeho "
+"m穩st��\n"
+"vytvo��it roz禳穩��en羸 (extended) odd穩l"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Nem躨u p鷡dat 擔dn� dal寤 odd璱"
+msgstr "Nem轡鱉u p��idat 鱉獺dn羸 dal禳穩 odd穩l"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "V鈹chny prim嫫n� odd璱y (partitions) jsou pou橙v嫕y"
+msgstr "V禳echny prim獺rn穩 odd穩ly (partitions) jsou pou鱉穩v獺ny"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "Informace o pevn幦 disku"
+msgstr "Informace o pevn矇m disku"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto allocate"
-msgstr "Automaticky rozm疄tit"
+msgstr "Automaticky rozm穩stit"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Clear all"
-msgstr "V鈹 smazat"
+msgstr "V禳e smazat"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Chcete ulo養t �pravy souboru /etc/fstab?"
+msgstr "Chcete ulo鱉it 繳pravy souboru /etc/fstab?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Chcete skon鋱t bez zaps嫕� do tabulky odd璱�?"
+msgstr "Chcete skon��it bez zaps獺n穩 do tabulky odd穩l轡?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Quit without saving"
-msgstr "Konec bez ulo頡n�"
+msgstr "Konec bez ulo鱉en穩"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Continue anyway?"
-msgstr "P鷫sto chcete pokra鋌vat?"
+msgstr "P��esto chcete pokra��ovat?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "P鷫pnout se do m鏚u 'expert'"
+msgstr "P��epnout se do m籀du 'expert'"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "P鷫pnout se do m鏚u 'norm嫮n�'"
+msgstr "P��epnout se do m籀du 'norm獺ln穩'"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Undo"
-msgstr "Zp鮅"
+msgstr "Zp��t"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8854,17 +8666,17 @@ msgstr "Konec"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose a partition"
-msgstr "Vyberte odd璱"
+msgstr "Vyberte odd穩l"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose another partition"
-msgstr "Vyberte jin� odd璱"
+msgstr "Vyberte jin羸 odd穩l"
 
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1
 #, c-format
 msgid "Change type"
-msgstr "Zm髶it typ"
+msgstr "Zm��nit typ"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8874,40 +8686,40 @@ msgstr "Vyhledat servery"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain"
-msgstr "Dom幯a"
+msgstr "Dom矇na"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Username"
-msgstr "U養vatelsk� jm幯o"
+msgstr "U鱉ivatelsk矇 jm矇no"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
-"Pros璥 zadejte sv� u養vatelsk� jm幯o, heslo a n嫙ev dom幯y, pod kter�mi "
-"chcete p鷡stupovat k tomuto po鴈ta鋱."
+"Pros穩m zadejte sv矇 u鱉ivatelsk矇 jm矇no, heslo a n獺zev dom矇ny, pod kter羸mi "
+"chcete p��istupovat k tomuto po��穩ta��i."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Vy靠dov嫕o Ov檟en� Dom幯y"
+msgstr "Vy鱉adov獺no Ov����en穩 Dom矇ny"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Another one"
-msgstr "Dal寤"
+msgstr "Dal禳穩"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which username"
-msgstr "Kter� u養vatelsk� jm幯o"
+msgstr "Kter矇 u鱉ivatelsk矇 jm矇no"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Nelze se p鷡hl嫳it pod u養vatelsk�m jm幯em %s (chybn� heslo?)"
+msgstr "Nelze se p��ihl獺sit pod u鱉ivatelsk羸m jm矇nem %s (chybn矇 heslo?)"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8931,6 +8743,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8947,7 +8764,7 @@ msgstr "Zvolte si skener"
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Nezn嫥嫟Obecn�"
+msgstr "Nezn獺m獺|Obecn獺"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8962,7 +8779,7 @@ msgstr "Model"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Ethernetcard"
-msgstr "Ethernetov� karta"
+msgstr "Ethernetov獺 karta"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8977,12 +8794,12 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Soundcard"
-msgstr "Zvukov� karta"
+msgstr "Zvukov獺 karta"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Dal寤 m嶮ia"
+msgstr "Dal禳穩 m矇dia"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8992,12 +8809,12 @@ msgstr "TV karta"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Videocard"
-msgstr "Textov� re養m"
+msgstr "Textov羸 re鱉im"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Tape"
-msgstr "P嫳ka"
+msgstr "P獺ska"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9017,7 +8834,7 @@ msgstr "na CDROM"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disk"
-msgstr "D嫕sk�"
+msgstr "D獺nsk矇"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9027,7 +8844,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Floppy"
-msgstr "Spou靖駥� disketa"
+msgstr "Spou禳t��c穩 disketa"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9037,7 +8854,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "Ovlada�:"
+msgstr "Ovlada��:"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9063,7 +8880,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9086,22 +8903,22 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Pro va隘 zvukovou kartu (%s) nen� 擔dn� zn嫥� ovlada�"
+msgstr "Pro va禳i zvukovou kartu (%s) nen穩 鱉獺dn羸 zn獺m羸 ovlada��"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nezn嫥� ovlada�"
+msgstr "Nezn獺m羸 ovlada��"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Pro va隘 zvukovou kartu (%s) nen� 擔dn� zn嫥� ovlada�"
+msgstr "Pro va禳i zvukovou kartu (%s) nen穩 鱉獺dn羸 zn獺m羸 ovlada��"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "No known driver"
-msgstr "Nen� rozpozn嫕 擔dn� ovlada�"
+msgstr "Nen穩 rozpozn獺n 鱉獺dn羸 ovlada��"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9109,18 +8926,18 @@ msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
 "driver at \"%s\"."
 msgstr ""
-"Pro va隘 zvukovou kartu (%s), kter� nyn� pou橙v� ovlada� \"%s\", nen� 擔dn� "
-"zn嫥� OSS/ALSA alternativn� ovlada�."
+"Pro va禳i zvukovou kartu (%s), kter獺 nyn穩 pou鱉穩v獺 ovlada�� \"%s\", nen穩 鱉獺dn羸 "
+"zn獺m羸 OSS/ALSA alternativn穩 ovlada��."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr "Nen� rozpozn嫕 擔dn� ovlada�"
+msgstr "Nen穩 rozpozn獺n 鱉獺dn羸 ovlada��"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "�ekejte pros璥... Aktivuji konfiguraci"
+msgstr "��ekejte pros穩m... Aktivuji konfiguraci"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9131,11 +8948,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
 msgstr ""
-"Star寤 ovlada� \"%s\" je na 鋀rn� listin�.\n"
+"Star禳穩 ovlada�� \"%s\" je na ��ern矇 listin��.\n"
 "\n"
-"Bylo u n骹 zji靖髶o, 頡 p鷡 odebr嫕� zp鑸ob� p墂 j墂ra.\n"
+"Bylo u n��j zji禳t��no, 鱉e p��i odebr獺n穩 zp轡sob穩 p獺d j獺dra.\n"
 "\n"
-"P鷡 dal寤m spu靖髶� bude pou養t pouze nov� ovlada� \"%s\" "
+"P��i dal禳穩m spu禳t��n穩 bude pou鱉it pouze nov羸 ovlada�� \"%s\" "
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9161,19 +8978,19 @@ msgid ""
 "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
 "the ALSA library.\n"
 msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) bylo prvn� API pro zvuk. Nebo to API nez嫛isl� na OS "
-"(je dostupn� ve v獳e unixov�ch syst幦ech), ale m� pouze z嫜ladn� funkce a "
-"omezen� API.\n"
-"A co v獳e, v鈹chny OSS ovlada鋀 \"vynal憴aj� znovu kolo\".\n"
+"OSS (Open Source Sound) bylo prvn穩 API pro zvuk. Nebo to API nez獺visl矇 na OS "
+"(je dostupn矇 ve v穩ce unixov羸ch syst矇mech), ale m獺 pouze z獺kladn穩 funkce a "
+"omezen穩 API.\n"
+"A co v穩ce, v禳echny OSS ovlada��e \"vynal矇zaj穩 znovu kolo\".\n"
 "\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modul嫫n� architektura, kter� "
-"kter� podporuje daleko v獳e ISA, USB a PCI karet.\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modul獺rn穩 architektura, kter獺 "
+"kter獺 podporuje daleko v穩ce ISA, USB a PCI karet.\n"
 "\n"
-"Tak� poskytuje daleko lep寤 API ne� OSS.\n"
+"Tak矇 poskytuje daleko lep禳穩 API ne鱉 OSS.\n"
 "\n"
-"Pokud chcete pou橙t alsa ovlada鋀, m躨ete pou橙t dva re養my:\n"
-"- star寤 re養m kompatibility s OSS API\n"
-"- nov� ALSA API, kter� poskytuje daleko v獳e mo駐ost�, ale vy靠duje pou橙t "
+"Pokud chcete pou鱉穩t alsa ovlada��e, m轡鱉ete pou鱉穩t dva re鱉imy:\n"
+"- star禳穩 re鱉im kompatibility s OSS API\n"
+"- nov矇 ALSA API, kter矇 poskytuje daleko v穩ce mo鱉nost穩, ale vy鱉aduje pou鱉穩t "
 "knihovnu ALSA.\n"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
@@ -9186,7 +9003,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Va鈹 karta nyn� pou橙v� ovlada� %s\"%s\" (v�choz� ovlada� pro va隘 kartu je "
+"Va禳e karta nyn穩 pou鱉穩v獺 ovlada�� %s\"%s\" (v羸choz穩 ovlada�� pro va禳i kartu je "
 "\"%s\")"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
@@ -9195,13 +9012,13 @@ msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
 "sound card (%s)."
 msgstr ""
-"Zde si pro va隘 zvukovou (%s) kartu m躨ete vybrat alternativn� ovlada� (bu� "
+"Zde si pro va禳i zvukovou (%s) kartu m轡鱉ete vybrat alternativn穩 ovlada�� (bu�� "
 "OSS nebo ALSA)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound configuration"
-msgstr "Nastaven� zvuku"
+msgstr "Nastaven穩 zvuku"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9209,38 +9026,38 @@ msgid ""
 "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
 "currently uses \"%s\""
 msgstr ""
-"Pro va隘 zvukovou kartu (%s), kter� nyn� pou橙v� ovlada� \"%s\", nen� 擔dn� "
-"zn嫥� OSS/ALSA alternativn� ovlada�."
+"Pro va禳i zvukovou kartu (%s), kter獺 nyn穩 pou鱉穩v獺 ovlada�� \"%s\", nen穩 鱉獺dn羸 "
+"zn獺m羸 OSS/ALSA alternativn穩 ovlada��."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "No alternative driver"
-msgstr "Bez alternativn璫o ovlada鋀"
+msgstr "Bez alternativn穩ho ovlada��e"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "enable radio support"
-msgstr "Zapnout podporu r墂ia"
+msgstr "Zapnout podporu r獺dia"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Radio support:"
-msgstr "Podpora r墂ia :"
+msgstr "Podpora r獺dia :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "PLL setting:"
-msgstr "Nastaven� PLL :"
+msgstr "Nastaven穩 PLL :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "Po鋀t buffer� pro zachycen� syst幦em mmap"
+msgstr "Po��et buffer轡 pro zachycen穩 syst矇mem mmap"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Po鋀t buffer� pro zachycen� :"
+msgstr "Po��et buffer轡 pro zachycen穩 :"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -9260,25 +9077,25 @@ msgid ""
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed."
 msgstr ""
-"Modul bttv j墂ra opera鋝璫o syst幦u GNU/Linux nalezne spr嫛n� parametry "
-"automaticky pro v鮅隘nu modern獳h TV karet.\n"
-"Je-li va鈹 karta 雷atn� detekov嫕a, lze nastavit spr嫛n� typ karty a tuneru "
-"ru鋝� zde. Pokud je to pot鷫ba, vyberte tak� parametry va寤 TV karty."
+"Modul bttv j獺dra opera��n穩ho syst矇mu GNU/Linux nalezne spr獺vn矇 parametry "
+"automaticky pro v��t禳inu modern穩ch TV karet.\n"
+"Je-li va禳e karta 禳patn�� detekov獺na, lze nastavit spr獺vn羸 typ karty a tuneru "
+"ru��n�� zde. Pokud je to pot��eba, vyberte tak矇 parametry va禳穩 TV karty."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Nezn嫥嫟Obecn�"
+msgstr "Nezn獺m獺|Obecn獺"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nezn嫥嫟CPH06X (bt878) [v獳e dodavatel鸋"
+msgstr "Nezn獺m獺|CPH06X (bt878) [v穩ce dodavatel轡]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Nezn嫥嫟CPH05X (bt878) [v獳e dodavatel鸋"
+msgstr "Nezn獺m獺|CPH05X (bt878) [v穩ce dodavatel轡]"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -9288,17 +9105,17 @@ msgstr "Autodetekce"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "Dol�"
+msgstr "Dol轡"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Va鈹 volba? (v�choz� %s) "
+msgstr "Va禳e volba? (v羸choz穩 %s) "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "妳atn� volba, zkuste to znovu\n"
+msgstr "��patn獺 volba, zkuste to znovu\n"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -9311,7 +9128,7 @@ msgid ""
 "=> Notice, a label changed:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"=> Oznamuji zm髶u n嫛儦t�:\n"
+"=> Oznamuji zm��nu n獺v��禳t穩:\n"
 "%s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
@@ -9321,39 +9138,39 @@ msgid ""
 "or just hit Enter to proceed.\n"
 "Your choice? "
 msgstr ""
-"Vyberte si pros璥 prvn� 鴈slo z v�b鬳u, kter� chcete editovat,\n"
-"nebo stiskn鮅e Enter pro pokra鋌v嫕�.\n"
-"Va鈹 volba? "
+"Vyberte si pros穩m prvn穩 ��穩slo z v羸b��ru, kter矇 chcete editovat,\n"
+"nebo stiskn��te Enter pro pokra��ov獺n穩.\n"
+"Va禳e volba? "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr "=> Je zde v獳e voleb, ze kter�ch je mo駐� si vybrat (%s).\n"
+msgstr "=> Je zde v穩ce voleb, ze kter羸ch je mo鱉n矇 si vybrat (%s).\n"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Va鈹 volba? (v�choz� '%s'%s) "
+msgstr "Va禳e volba? (v羸choz穩 '%s'%s) "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr " zadejte `void` pokud chcete pr嫙dn� vstup"
+msgstr " zadejte `void` pokud chcete pr獺zdn羸 vstup"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Chcete kliknout na toto tla鴈tko? "
+msgstr "Chcete kliknout na toto tla��穩tko? "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Tla鴈tko '%s': %s"
+msgstr "Tla��穩tko '%s': %s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr "Va鈹 volba? (0/1, v�choz� '%s') "
+msgstr "Va禳e volba? (0/1, v羸choz穩 '%s') "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -9361,7 +9178,7 @@ msgid ""
 "Entries you'll have to fill:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Polo餒y, kter� je pot鷫ba vyplnit:\n"
+"Polo鱉ky, kter矇 je pot��eba vyplnit:\n"
 "%s"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
@@ -9370,18 +9187,18 @@ msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
 "Do you want to try again with other parameters?"
 msgstr ""
-"Spu靖髶� modulu %s selhalo.\n"
-"Chcete to zkusit s jin�mi parametry?"
+"Spu禳t��n穩 modulu %s selhalo.\n"
+"Chcete to zkusit s jin羸mi parametry?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Specify options"
-msgstr "Zadejte mo駐osti"
+msgstr "Zadejte mo鱉nosti"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Autoprobe"
-msgstr "Automatick� prozkoum嫕�"
+msgstr "Automatick矇 prozkoum獺n穩"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9394,20 +9211,20 @@ msgid ""
 "should\n"
 "not cause any damage."
 msgstr ""
-"V n骿ter�ch p齶padech pot鷫buje ovlada� %s pro svoji spr嫛nou funkci dal寤\n"
-"informace, p鷫sto頡 norm嫮n� funguje i bez nich. Cht骴i byste zadat\n"
-"n骹ak� dopl璷j獳� mo駐osti, nebo rad骹i nech嫢e ovlada� samostatn� "
+"V n��kter羸ch p��穩padech pot��ebuje ovlada�� %s pro svoji spr獺vnou funkci dal禳穩\n"
+"informace, p��esto鱉e norm獺ln�� funguje i bez nich. Cht��li byste zadat\n"
+"n��jak矇 dopl��uj穩c穩 mo鱉nosti, nebo rad��ji nech獺te ovlada�� samostatn�� "
 "prozkoumat\n"
-"hardware va鈹ho po鴈ta鋀, aby z疄kal informace kter� pot鷫buje? Zkoum嫕燡n"
-"hardware m躨e ve v�jime鋝�ch p齶padech zp鑸obit zamrznut� po鴈ta鋀, ale "
-"nem骴o\n"
-"by v 擔dn幦 p齶pad� zp鑸obit jin� 隕ody."
+"hardware va禳eho po��穩ta��e, aby z穩skal informace kter矇 pot��ebuje? Zkoum獺n穩\n"
+"hardware m轡鱉e ve v羸jime��n羸ch p��穩padech zp轡sobit zamrznut穩 po��穩ta��e, ale "
+"nem��lo\n"
+"by v 鱉獺dn矇m p��穩pad�� zp轡sobit jin矇 禳kody."
 
 #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "Kter� %s ovlada� m嫥 zkusit?"
+msgstr "Kter羸 %s ovlada�� m獺m zkusit?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9421,9 +9238,9 @@ msgid ""
 "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
 "For instance, ``io=0x300 irq=7''"
 msgstr ""
-"Nyn� m躨ete poskytnout modulu %s dal寤 parametry.\n"
-"Volby se zad嫛aj� ve tvaru ''n嫙ev=hodnota n嫙ev2=hodnota2 ...''.\n"
-"Nap齶klad, ''io=0x300 irq=7''"
+"Nyn穩 m轡鱉ete poskytnout modulu %s dal禳穩 parametry.\n"
+"Volby se zad獺vaj穩 ve tvaru ''n獺zev=hodnota n獺zev2=hodnota2 ...''.\n"
+"Nap��穩klad, ''io=0x300 irq=7''"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9431,8 +9248,8 @@ msgid ""
 "You may now provide options to module %s.\n"
 "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
 msgstr ""
-"Nyn� lze zadat volby pro modul %s.\n"
-"Pozn.: ka鞏� adresa by m骴a b�t ve tvaru 0x nap�. '0x123'"
+"Nyn穩 lze zadat volby pro modul %s.\n"
+"Pozn.: ka鱉d獺 adresa by m��la b羸t ve tvaru 0x nap��. '0x123'"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9444,57 +9261,57 @@ msgstr "(modul %s)"
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "Instaluji ovlada� pro %s kartu %s"
+msgstr "Instaluji ovlada�� pro %s kartu %s"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "See hardware info"
-msgstr "Uk嫙at informace o hardware"
+msgstr "Uk獺zat informace o hardware"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "M嫢e n骹ak� %s rozhran�?"
+msgstr "M獺te n��jak矇 %s rozhran穩?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you have another one?"
-msgstr "M嫢e je靖� n骹ak� jin�?"
+msgstr "M獺te je禳t�� n��jak矇 jin矇?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Na鈹l jsem %s %s rozhran�"
+msgstr "Na禳el jsem %s %s rozhran穩"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Zde m躨ete nastavit ka鞏� z parametr� modulu."
+msgstr "Zde m轡鱉ete nastavit ka鱉d羸 z parametr轡 modulu."
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "comma separated strings"
-msgstr "魨rkou odd骴en� znakov� 鷫t鮓ce"
+msgstr "��獺rkou odd��len矇 znakov矇 ��et��zce"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "comma separated numbers"
-msgstr "魨rkou odd骴en� 鴈sla"
+msgstr "��獺rkou odd��len獺 ��穩sla"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "%d comma separated strings"
-msgstr "%d znakov�ch 鷫t鮓c� odd骴en�ch 魨rkou"
+msgstr "%d znakov羸ch ��et��zc轡 odd��len羸ch ��獺rkou"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "%d comma separated numbers"
-msgstr "%d 鴈sel odd骴en�ch 魨rkou"
+msgstr "%d ��穩sel odd��len羸ch ��獺rkou"
 
 #: ../../modules/parameters.pm:1
 #, c-format
 msgid "a number"
-msgstr "鴈slo"
+msgstr "��穩slo"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9512,18 +9329,18 @@ msgid ""
 "Some connections use pptp, a few use dhcp.\n"
 "If you don't know, choose 'use pppoe'"
 msgstr ""
-"Nejb儩n骹i se pro p鷡pojen� pomoc� ADSL pou橙v� pppoe.\n"
-"N骿ter� p鷡pojen� pou橙vaj� pptp, n骿ter� pouze dhcp. Jestli si nejste "
-"jist�, zvolte 'pou橙t pppoe'"
+"Nejb��鱉n��ji se pro p��ipojen穩 pomoc穩 ADSL pou鱉穩v獺 pppoe.\n"
+"N��kter獺 p��ipojen穩 pou鱉穩vaj穩 pptp, n��kter獺 pouze dhcp. Jestli si nejste "
+"jist穩, zvolte 'pou鱉穩t pppoe'"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "Connect to the Internet"
-msgstr "P鷡pojen� k Internetu"
+msgstr "P��ipojen穩 k Internetu"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9534,27 +9351,27 @@ msgstr "Alcatel speedtouch USB"
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use dhcp"
-msgstr "pou橙t dhcp"
+msgstr "pou鱉穩t dhcp"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pptp"
-msgstr "pou橙t pptp"
+msgstr "pou鱉穩t pptp"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
-msgstr "pou橙t pppoe"
+msgstr "pou鱉穩t pppoe"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other ports"
-msgstr "Dal寤 porty"
+msgstr "Dal禳穩 porty"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Everything (no firewall)"
-msgstr "V鈹chno (bez firewallu)"
+msgstr "V禳echno (bez firewallu)"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9563,9 +9380,9 @@ msgid ""
 "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
 "where port is between 1 and 65535."
 msgstr ""
-"Zad嫕 雷atn� port: %s.\n"
-"Spr嫛n� form嫢 je \"port/tcp\" nebo \"port/udp\", \n"
-"kde 鴈slo portu je mezi 1 a 65535."
+"Zad獺n 禳patn羸 port: %s.\n"
+"Spr獺vn羸 form獺t je \"port/tcp\" nebo \"port/udp\", \n"
+"kde ��穩slo portu je mezi 1 a 65535."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9574,14 +9391,14 @@ msgid ""
 "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
-"Zadali jste nespr嫛n� port.\n"
-"Spr嫛n� je nap齶klad: 139/tcp 139/udp.\n"
-"V獳e se dozv癃e ze souboru /etc/services."
+"Zadali jste nespr獺vn羸 port.\n"
+"Spr獺vn�� je nap��穩klad: 139/tcp 139/udp.\n"
+"V穩ce se dozv穩te ze souboru /etc/services."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Kter� slu鞍y p齶stupn� z Internetu chcete povolit?"
+msgstr "Kter矇 slu鱉by p��穩stupn矇 z Internetu chcete povolit?"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9591,10 +9408,10 @@ msgid ""
 "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
 "drakconnect before going any further."
 msgstr ""
-"Nastaven� aplikace drakfirewall\n"
+"Nastaven穩 aplikace drakfirewall\n"
 "\n"
-"P鷫dt璥, ne� budete pokra鋌vat, se ujist鮅e, 頡 jste nastavili va隘\n"
-"s簏 a p齶stup k Internetu pomoc� aplikace drakconnect."
+"P��edt穩m, ne鱉 budete pokra��ovat, se ujist��te, 鱉e jste nastavili va禳i\n"
+"s穩聽 a p��穩stup k Internetu pomoc穩 aplikace drakconnect."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9605,16 +9422,16 @@ msgid ""
 "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
 "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
 msgstr ""
-"Nastaven� aplikace drakfirewall\n"
+"Nastaven穩 aplikace drakfirewall\n"
 "\n"
-"Zde je mo駐� nastavit osobn� firewall pro tento syst幦 Mandrake Linux.\n"
-"Pro v�konn� 鷫鈹n� vyhrazen嶭o firewallu pou養jte specializovanou\n"
+"Zde je mo鱉n矇 nastavit osobn穩 firewall pro tento syst矇m Mandrake Linux.\n"
+"Pro v羸konn矇 ��e禳en穩 vyhrazen矇ho firewallu pou鱉ijte specializovanou\n"
 "distribuci MandrakeSecurity Firewall."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "No network card"
-msgstr "桑dn� s簏ov� karta"
+msgstr "鬚獺dn獺 s穩聽ov獺 karta"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9624,17 +9441,17 @@ msgstr "POP a IMAP server"
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mail Server"
-msgstr "Po靖ovn� server"
+msgstr "Po禳tovn穩 server"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Dom幯ov� server"
+msgstr "Dom矇nov羸 server"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Web Server"
-msgstr "Webov� server"
+msgstr "Webov羸 server"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9642,14 +9459,14 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "N嫙ev po鴈ta鋀"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host name"
-msgstr "N嫙ev po鴈ta鋀"
+msgstr "N獺zev po��穩ta��e"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "N獺zev po��穩ta��e"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9660,41 +9477,29 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Pros璥 zadejte n嫙ev va鈹ho po鴈ta鋀, proto頡 ho vy靠duj� n骿ter嬞n"
-"DHCP servery. Tento n嫙ev mus� b�t �pln�, jako nap齶klad\n"
-"'mybox.mylab.myco.com'."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
-msgstr "Nastavuji s簏"
+msgstr "Nastavuji s穩聽"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "no network card found"
-msgstr "nebyla nalezena s簏ov� karta"
+msgstr "nebyla nalezena s穩聽ov獺 karta"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
 msgstr ""
-"Vyberte si pros璥, kter� s簏ov� adapt廨 chcete pou橙t pro p鷡pojen� k "
+"Vyberte si pros穩m, kter羸 s穩聽ov羸 adapt矇r chcete pou鱉穩t pro p��ipojen穩 k "
 "internetu"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Zvolte s簏ov� rozhran�"
+msgstr "Zvolte s穩聽ov矇 rozhran穩"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
@@ -9702,8 +9507,8 @@ msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n"
 "I cannot set up this connection type."
 msgstr ""
-"Ve va鈹m po鴈ta鋱 nebyl nalezen 擔dn� s簏ov� adapt廨.\n"
-"Nemohu nastavit typ spojen�."
+"Ve va禳em po��穩ta��i nebyl nalezen 鱉獺dn羸 s穩聽ov羸 adapt矇r.\n"
+"Nemohu nastavit typ spojen穩."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
@@ -9711,15 +9516,15 @@ msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
 "Default is dhcp-client."
 msgstr ""
-"Kter嶭o dhcp klienta chcete pou橙t?\n"
-"Standardn� je dhcp-client"
+"Kter矇ho dhcp klienta chcete pou鱉穩t?\n"
+"Standardn穩 je dhcp-client"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr ""
-"Nena鈹l jsem 擔dnou ISDN PCI kartu. Pros璥 zvolte si jednu z n嫳leduj獳� "
-"nab獮ky"
+"Nena禳el jsem 鱉獺dnou ISDN PCI kartu. Pros穩m zvolte si jednu z n獺sleduj穩c穩 "
+"nab穩dky"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9727,28 +9532,28 @@ msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
 msgstr ""
-"Na鈹l jsem ISDN PCI kartu, jej篿 typ ale nezn嫥. Pros璥 zvolte si jednu z "
-"n嫳leduj獳璫o seznamu PCI karet."
+"Na禳el jsem ISDN PCI kartu, jej穩鱉 typ ale nezn獺m. Pros穩m zvolte si jednu z "
+"n獺sleduj穩c穩ho seznamu PCI karet."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Kterou z t駥hto ISDN karet m嫢e?"
+msgstr "Kterou z t��chto ISDN karet m獺te?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "ISDN Configuration"
-msgstr "Nastaven� ISDN"
+msgstr "Nastaven穩 ISDN"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Abort"
-msgstr "P鷫ru隘t"
+msgstr "P��eru禳it"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Continue"
-msgstr "Pokra鋌vat"
+msgstr "Pokra��ovat"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9760,15 +9565,15 @@ msgid ""
 "card.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Jestli m嫢e ISA kartu, m骴y by b�t hodnoty na n嫳leduj獳� obrazovce "
-"spr嫛n�.\n"
+"Jestli m獺te ISA kartu, m��ly by b羸t hodnoty na n獺sleduj穩c穩 obrazovce "
+"spr獺vn矇.\n"
 "\n"
-"Jestli m嫢e PCMCIA kartu, mus癃e zn嫢 jej� IRQ a IO.\n"
+"Jestli m獺te PCMCIA kartu, mus穩te zn獺t jej穩 IRQ a IO.\n"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "I don't know"
-msgstr "Nev璥"
+msgstr "Nev穩m"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9783,22 +9588,22 @@ msgstr "ISA / PCMCIA"
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr "Jak� typ karty m嫢e?"
+msgstr "Jak羸 typ karty m獺te?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "Chcete pou橙t nalezen� rozhran� \"%s\" ?"
+msgstr "Chcete pou鱉穩t nalezen矇 rozhran穩 \"%s\" ?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr "Kter� protokol chcete pou橙t?"
+msgstr "Kter羸 protokol chcete pou鱉穩t?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Protocol for the rest of the world"
-msgstr "Protokol pou養t� ve zbytku sv鮅a"
+msgstr "Protokol pou鱉it羸 ve zbytku sv��ta"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9806,18 +9611,18 @@ msgid ""
 "Protocol for the rest of the world\n"
 "No D-Channel (leased lines)"
 msgstr ""
-"Protokol pou養t� ve zbytku sv鮅a \n"
-" 擔dn� D-kan嫮 (leased lines)"
+"Protokol pou鱉it羸 ve zbytku sv��ta \n"
+" 鱉獺dn羸 D-kan獺l (leased lines)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "European protocol"
-msgstr "Evropsk� protokol"
+msgstr "Evropsk羸 protokol"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "European protocol (EDSS1)"
-msgstr "Evropsk� protokol (EDSS1)"
+msgstr "Evropsk羸 protokol (EDSS1)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9825,38 +9630,38 @@ msgid ""
 "Select your provider.\n"
 "If it isn't listed, choose Unlisted."
 msgstr ""
-"Vyberte si sv嶭o poskytovatele internetu.\n"
-" Pokud nen� na seznamu, vyberte si Jin�"
+"Vyberte si sv矇ho poskytovatele internetu.\n"
+" Pokud nen穩 na seznamu, vyberte si Jin羸"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "External ISDN modem"
-msgstr "Extern� ISDN modem"
+msgstr "Extern穩 ISDN modem"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internal ISDN card"
-msgstr "Intern� ISDN karta"
+msgstr "Intern穩 ISDN karta"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "What kind is your ISDN connection?"
-msgstr "Jak� je va鈹 ISDN p鷡pojen�?"
+msgstr "Jak矇 je va禳e ISDN p��ipojen穩?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Pr驠odce nastaven璥 s癃�"
+msgstr "Pr轡vodce nastaven穩m s穩t��"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Old configuration (isdn4net)"
-msgstr "Star� konfigurace (isdn4net)"
+msgstr "Star獺 konfigurace (isdn4net)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "New configuration (isdn-light)"
-msgstr "Nov� konfigurace (isdn-light)"
+msgstr "Nov獺 konfigurace (isdn-light)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9873,18 +9678,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kterou ISDN konfiguraci preferujete?\n"
 "\n"
-"* Starou, pou養tou pro isd4net. Ta obsahuje v�konn� n嫳troje,\n"
-"  ale je choulostiv� na konfiguraci a nen� standardn�.\n"
+"* Starou, pou鱉itou pro isd4net. Ta obsahuje v羸konn矇 n獺stroje,\n"
+"  ale je choulostiv獺 na konfiguraci a nen穩 standardn穩.\n"
 "\n"
-"* Novou konfiguraci, snaz寤 pro porozum髶�, v獳e standardn�,\n"
-"  ale s m幯� n嫳troji.\n"
+"* Novou konfiguraci, snaz禳穩 pro porozum��n穩, v穩ce standardn穩,\n"
+"  ale s m矇n�� n獺stroji.\n"
 "\n"
-"Doporu鋎jeme vybrat si snaz寤 novou konfiguraci.\n"
+"Doporu��ujeme vybrat si snaz禳穩 novou konfiguraci.\n"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do nothing"
-msgstr "neshodn�ch"
+msgstr "neshodn羸ch"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9912,17 +9717,17 @@ msgstr ""
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr "Druh� DNS Server (nepovinn�)"
+msgstr "Druh羸 DNS Server (nepovinn羸)"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr "Prvn� DNS Server (nepovinn�)"
+msgstr "Prvn穩 DNS Server (nepovinn羸)"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Domain name"
-msgstr "Jm幯o dom幯y"
+msgstr "Jm矇no dom矇ny"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9932,12 +9737,12 @@ msgstr "CHAP"
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Script-based"
-msgstr "Podle sc幯暟e"
+msgstr "Podle sc矇n獺��e"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Terminal-based"
-msgstr "Pomoc� termin嫮u"
+msgstr "Pomoc穩 termin獺lu"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9947,32 +9752,32 @@ msgstr "PAP"
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Login ID"
-msgstr "P鷡hla雊vac� jm幯o"
+msgstr "P��ihla禳ovac穩 jm矇no"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonn� 鴈slo"
+msgstr "Telefonn穩 ��穩slo"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Connection name"
-msgstr "N嫙ev p鷡pojen�"
+msgstr "N獺zev p��ipojen穩"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dialup options"
-msgstr "Mo駐osti vyt摜en�"
+msgstr "Mo鱉nosti vyt獺��en穩"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Ke kter幦u s廨iov幦u portu je v廜 modem p鷡pojen?"
+msgstr "Ke kter矇mu s矇riov矇mu portu je v獺禳 modem p��ipojen?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
-msgstr "Nastaven� s癃�"
+msgstr "Nastaven穩 s穩t��"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9981,9 +9786,9 @@ msgid ""
 "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
 "work, you might want to relaunch the configuration."
 msgstr ""
-"Vyskytl se probl幦 b駩em konfigurace.\n"
-"Otestujte p鷡pojen� k Internetu pomoc� net_monitor nebo mcc. Pokud nen� "
-"spojen� funk鋝�, bude pot鷫ba asi znovu na鴈st konfiguraci"
+"Vyskytl se probl矇m b��hem konfigurace.\n"
+"Otestujte p��ipojen穩 k Internetu pomoc穩 net_monitor nebo mcc. Pokud nen穩 "
+"spojen穩 funk��n穩, bude pot��eba asi znovu na��穩st konfiguraci"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9991,8 +9796,8 @@ msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
 msgstr ""
-"Doporu鋎jeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"
-"aby se p鷫de雍o probl幦籯 se zm髶ou n嫙vu po鴈ta鋀."
+"Doporu��ujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"
+"aby se p��ede禳lo probl矇m轡m se zm��nou n獺zvu po��穩ta��e."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10001,9 +9806,9 @@ msgid ""
 "The configuration will now be applied to your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Gratulujeme, konfigurace s癃� a internetu je ukon鋀na.\n"
+"Gratulujeme, konfigurace s穩t�� a internetu je ukon��ena.\n"
 "\n"
-"Konfigurace bude nyn� aktivov嫕a.\n"
+"Konfigurace bude nyn穩 aktivov獺na.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10012,29 +9817,29 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Vyskytl se probl幦 p鷡 restartu s癃�: \n"
+"Vyskytl se probl矇m p��i restartu s穩t��: \n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Bal膻ek %s mus� b�t nainstalov嫕. Chcete ho nainstalovat?"
+msgstr "Bal穩��ek %s mus穩 b羸t nainstalov獺n. Chcete ho nainstalovat?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network configuration"
-msgstr "Nastaven� s癃�"
+msgstr "Nastaven穩 s穩t��"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr "Chcete se automaticky p鷡pojovat po startu po鴈ta鋀?"
+msgstr "Chcete se automaticky p��ipojovat po startu po��穩ta��e?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internet connection"
-msgstr "Internetov� p鷡pojen�"
+msgstr "Internetov矇 p��ipojen穩"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10043,90 +9848,90 @@ msgid ""
 "Choose the one you want to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"M嫢e nastaveno v獳e zp鑸ob�, jak se p鷡pojit k Internetu.\n"
-"Vyberte si jeden, kter� chcete pou橙t.\n"
+"M獺te nastaveno v穩ce zp轡sob轡, jak se p��ipojit k Internetu.\n"
+"Vyberte si jeden, kter羸 chcete pou鱉穩t.\n"
 "\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr "Zvolte si p鷡pojen�, kter� chcete nastavit"
+msgstr "Zvolte si p��ipojen穩, kter矇 chcete nastavit"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr "detekovan�(�) s簏ov�(�) karta(y)"
+msgstr "detekovan獺(矇) s穩聽ov獺(矇) karta(y)"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "LAN connection"
-msgstr "P鷡pojen� k LAN"
+msgstr "P��ipojen穩 k LAN"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "cable connection detected"
-msgstr "detekov嫕o kabelov� p鷡pojen�"
+msgstr "detekov獺no kabelov矇 p��ipojen穩"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cable connection"
-msgstr "Kabelov� p鷡pojen�"
+msgstr "Kabelov矇 p��ipojen穩"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "detected"
-msgstr "detekov嫕o %s"
+msgstr "detekov獺no %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "ADSL connection"
-msgstr "ADSL p鷡pojen�"
+msgstr "ADSL p��ipojen穩"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected %s"
-msgstr "detekov嫕o %s"
+msgstr "detekov獺no %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "ISDN connection"
-msgstr "ISDN p鷡pojen�"
+msgstr "ISDN p��ipojen穩"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Modemov� p鷡pojen�"
+msgstr "Modemov矇 p��ipojen穩"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
-msgstr "detekov嫕o na portu %s"
+msgstr "detekov獺no na portu %s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Normal modem connection"
-msgstr "Modemov� p鷡pojen�"
+msgstr "Modemov矇 p��ipojen穩"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
-msgstr "Detekuji za齶zen�..."
+msgstr "Detekuji za��穩zen穩..."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expertn� re養m"
+msgstr "Expertn穩 re鱉im"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use auto detection"
-msgstr "Pou橙t autodetekci"
+msgstr "Pou鱉穩t autodetekci"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the profile to configure"
-msgstr "Zvolte profil pro nastaven�"
+msgstr "Zvolte profil pro nastaven穩"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10136,10 +9941,10 @@ msgid ""
 "We are about to configure your internet/network connection.\n"
 "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n"
 msgstr ""
-"V癃� v嫳 pr驠odce p鷡pojen璥 k s癃i\n"
+"V穩t獺 v獺s pr轡vodce p��ipojen穩m k s穩ti\n"
 "\n"
-"Nyn� lze nastavit p鷡pojen� k s癃i nebo internetu.\n"
-"Pokud nechcete pou橙t automatickou detekci, odzna鋈e pol膻ko.\n"
+"Nyn穩 lze nastavit p��ipojen穩 k s穩ti nebo internetu.\n"
+"Pokud nechcete pou鱉穩t automatickou detekci, odzna��te pol穩��ko.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10149,9 +9954,9 @@ msgid ""
 "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
 "Internet & Network connection.\n"
 msgstr ""
-"Proto頡 prov墂癃e instalaci po s癃i, je ji� s簏 nastavena.\n"
-"Klikn鮅e na Ok pro zachov嫕� nastaven� nebo klikn鮅e na Zru隘t pro nov� "
-"nastaven� p鷡pojen� Internetu a k s癃i.\n"
+"Proto鱉e prov獺d穩te instalaci po s穩ti, je ji鱉 s穩聽 nastavena.\n"
+"Klikn��te na Ok pro zachov獺n穩 nastaven穩 nebo klikn��te na Zru禳it pro nov矇 "
+"nastaven穩 p��ipojen穩 Internetu a k s穩ti.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10167,25 +9972,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"Nyn� se bude konfigurovat p鷡pojen� %s.\n"
+"Nyn穩 se bude konfigurovat p��ipojen穩 %s.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Stiskn鮅e OK pro pokra鋌v嫕�."
+"Stiskn��te OK pro pokra��ov獺n穩."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr "Nyn� se p鷡pravuje konfigurace %s p鷡pojen�."
+msgstr "Nyn穩 se p��ipravuje konfigurace %s p��ipojen穩."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr "Nastaven� a p鷡pojen� k internetu"
+msgstr "Nastaven穩 a p��ipojen穩 k internetu"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure the connection"
-msgstr "Nastavit p鷡pojen�"
+msgstr "Nastavit p��ipojen穩"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10195,7 +10000,7 @@ msgstr "Odpojit"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Connect"
-msgstr "P鷡pojit"
+msgstr "P��ipojit"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10204,7 +10009,7 @@ msgid ""
 "You can reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"M躨ete p鷫konfigurovat p鷡pojen�."
+"M轡鱉ete p��ekonfigurovat p��ipojen穩."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10213,12 +10018,12 @@ msgid ""
 "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"Nem躨ete se p鷡pojit k Internetu nebo p鷫konfigurovat p鷡pojen�."
+"Nem轡鱉ete se p��ipojit k Internetu nebo p��ekonfigurovat p��ipojen穩."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "V sou醀snosti nejste p鷡pojeni k Internetu."
+msgstr "V sou��asnosti nejste p��ipojeni k Internetu."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10227,22 +10032,22 @@ msgid ""
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"M躨ete se odpojit nebo p鷫konfigurovat p鷡pojen�."
+"M轡鱉ete se odpojit nebo p��ekonfigurovat p��ipojen穩."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "V sou醀snosti jste p鷡pojeni k Internetu"
+msgstr "V sou��asnosti jste p��ipojeni k Internetu"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL by m骴o za鴈nat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"
+msgstr "URL by m��lo za��穩nat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Proxy by m骴a b�t http://..."
+msgstr "Proxy by m��la b羸t http://..."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10257,27 +10062,27 @@ msgstr "HTTP proxy"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Nastaven� proxy"
+msgstr "Nastaven穩 proxy"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa br嫕y by m骴a b�t ve tvaru 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa br獺ny by m��la b羸t ve tvaru 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adresa serveru DNS by m骴a b�t ve tvaru 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa serveru DNS by m��la b羸t ve tvaru 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
-msgstr "Za齶zen� br嫕y (gateway)"
+msgstr "Za��穩zen穩 br獺ny (gateway)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
-msgstr "Br嫕a (nap�. %s)"
+msgstr "Br獺na (nap��. %s)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10292,9 +10097,9 @@ msgid ""
 "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
 msgstr ""
-"Pros璥 zadejte n嫙ev va鈹ho po鴈ta鋀.\n"
-"Tento n嫙ev mus� b�t �pln�, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"
-"Pokud pou橙v嫢e br嫕u(gateway), m躨ete tak� zadat jej� adresu"
+"Pros穩m zadejte n獺zev va禳eho po��穩ta��e.\n"
+"Tento n獺zev mus穩 b羸t 繳pln羸, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"
+"Pokud pou鱉穩v獺te br獺nu(gateway), m轡鱉ete tak矇 zadat jej穩 adresu"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10313,53 +10118,64 @@ msgstr ""
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP adresa mus� b�t ve form嫢u 1.2.3.4"
+msgstr "IP adresa mus穩 b羸t ve form獺tu 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start at boot"
-msgstr "Spustit p鷡 startu"
+msgstr "Spustit p��i startu"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Zadejte pros穩m n獺zev po��穩ta��e nebo IP."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Nastaven� s癃�"
+msgstr "Nastaven穩 s穩t��"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Sledovat id s簏ov� karty (u養te鋝� u notebook�)"
+msgstr "Sledovat id s穩聽ov矇 karty (u鱉ite��n矇 u notebook轡)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatick� IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "N獺zev po��穩ta��e"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Netmask"
-msgstr "Maska s癃�"
+msgstr "Maska s穩t��"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatick獺 IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
-msgstr " (ovlada� %s)"
+msgstr " (ovlada�� %s)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
-msgstr "Nastavuji s簏ov� za齶zen� %s"
+msgstr "Nastavuji s穩聽ov矇 za��穩zen穩 %s"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10368,9 +10184,9 @@ msgid ""
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
 "notation (for example, 1.2.3.4)."
 msgstr ""
-"Pros璥 zadejte IP nastaven� pro tento po鴈ta�.\n"
-"Ka鞏� polo餒a mus� b�t zad嫕a jako IP adresa v 'desetinn�' form餤n"
-"(nap齶klad 1.2.3.4)."
+"Pros穩m zadejte IP nastaven穩 pro tento po��穩ta��.\n"
+"Ka鱉d獺 polo鱉ka mus穩 b羸t zad獺na jako IP adresa v 'desetinn矇' form��\n"
+"(nap��穩klad 1.2.3.4)."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10380,9 +10196,9 @@ msgid ""
 "Simply accept to keep this device configured.\n"
 "Modifying the fields below will override this configuration."
 msgstr ""
-"VAROV篾�: Toto za齶zen� ji� bylo nastaveno pro p鷡pojen� k Internetu.\n"
-"Klikn鮅e na Ok pro zachov嫕� nastaven�.\n"
-"Modifikace n嫳leduj獳獳h polo頡k p鷫p竁e toto nastaven�."
+"VAROV��N��: Toto za��穩zen穩 ji鱉 bylo nastaveno pro p��ipojen穩 k Internetu.\n"
+"Klikn��te na Ok pro zachov獺n穩 nastaven穩.\n"
+"Modifikace n獺sleduj穩c穩ch polo鱉ek p��ep穩禳e toto nastaven穩."
 
 #: ../../network/shorewall.pm:1
 #, c-format
@@ -10390,68 +10206,68 @@ msgid ""
 "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may "
 "need some manual fixes after installation."
 msgstr ""
-"Varov嫕�! Bylo nalezeno existuj獳� nastaven� firewallu. Po instalaci m躨e "
-"b�t zapot鷫b� n骹ak� ru鋝� �prava."
+"Varov獺n穩! Bylo nalezeno existuj穩c穩 nastaven穩 firewallu. Po instalaci m轡鱉e "
+"b羸t zapot��eb穩 n��jak獺 ru��n穩 繳prava."
 
 #: ../../network/shorewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Na鈹l jsem existuj獳� nastaven� firewallu!"
+msgstr "Na禳el jsem existuj穩c穩 nastaven穩 firewallu!"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
-msgstr "Heslo va鈹ho �鋈u"
+msgstr "Heslo va禳eho 繳��tu"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "V廜 �鋀t (u養vatelsk� jm幯o)"
+msgstr "V獺禳 繳��et (u鱉ivatelsk矇 jm矇no)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Connection timeout (in sec)"
-msgstr "Prodleva p鷡pojen� (vte鷡ny)"
+msgstr "Prodleva p��ipojen穩 (vte��iny)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Connection speed"
-msgstr "Rychlost p鷡pojen�"
+msgstr "Rychlost p��ipojen穩"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Dialing mode"
-msgstr "Typ vyt摜en�"
+msgstr "Typ vyt獺��en穩"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose your country"
-msgstr "V�b鬳 si zemi"
+msgstr "V羸b��r si zemi"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider dns 2 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele �.2 (voliteln�)"
+msgstr "DNS poskytovatele ��.2 (voliteln矇)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS poskytovatele �.1 (voliteln�)"
+msgstr "DNS poskytovatele ��.1 (voliteln矇)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider phone number"
-msgstr "Telefonn� 鴈slo poskytovatele"
+msgstr "Telefonn穩 ��穩slo poskytovatele"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Jm幯o poskytovatele (nap�. provider.net)"
+msgstr "Jm矇no poskytovatele (nap��. provider.net)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Your personal phone number"
-msgstr "Va鈹 osobn� telefonn� 鴈slo"
+msgstr "Va禳e osobn穩 telefonn穩 ��穩slo"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10481,12 +10297,12 @@ msgstr "IRQ karty"
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Pros璥 vypl瓅e nebo zkontrolujte n嫳leduj獳� �daje"
+msgstr "Pros穩m vypl��te nebo zkontrolujte n獺sleduj穩c穩 繳daje"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Connection Configuration"
-msgstr "Nastaven� p鷡pojen�"
+msgstr "Nastaven穩 p��ipojen穩"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10494,33 +10310,33 @@ msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
-"Nepoda鷡lo se p鷡pojit k Internetu.\n"
-"Pokuste se p鷫konfigurovat dan� p鷡pojen�."
+"Nepoda��ilo se p��ipojit k Internetu.\n"
+"Pokuste se p��ekonfigurovat dan矇 p��ipojen穩."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Z bezpe鋝ostn獳h d驠od� bude spojen� ukon鋀no."
+msgstr "Z bezpe��nostn穩ch d轡vod轡 bude spojen穩 ukon��eno."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Po鴈ta� je nyn� p鷡pojen k internetu"
+msgstr "Po��穩ta�� je nyn穩 p��ipojen k internetu"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
-msgstr "Testuji p鷡pojen� k internetu..."
+msgstr "Testuji p��ipojen穩 k internetu..."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Chcete se nyn� pokusit p鷡pojit k internetu?"
+msgstr "Chcete se nyn穩 pokusit p��ipojit k internetu?"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internet configuration"
-msgstr "Nastaven� Internetu"
+msgstr "Nastaven穩 Internetu"
 
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10530,14 +10346,14 @@ msgid ""
 "It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted "
 "data."
 msgstr ""
-"N駥o 雷atn嶭o se stalo s pevn�m diskem. \n"
+"N��co 禳patn矇ho se stalo s pevn羸m diskem. \n"
 "Test na integritu dat selhal. \n"
-"To znamen�, 頡 z嫚is na tento disk m躨e skon鋱t nep鷫dv獮an�"
+"To znamen獺, 鱉e z獺pis na tento disk m轡鱉e skon��it nep��edv穩dan��"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " (Default)"
-msgstr " (V�choz�)"
+msgstr " (V羸choz穩)"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
@@ -10547,7 +10363,7 @@ msgstr "Na serveru CUPS \"%s\""
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote Printers"
-msgstr "Vzd嫮en� tisk嫫ny"
+msgstr "Vzd獺len矇 tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10557,7 +10373,7 @@ msgstr "CUPS"
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "(on this machine)"
-msgstr "(na tomto po鴈ta鋱)"
+msgstr "(na tomto po��穩ta��i)"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
@@ -10567,7 +10383,7 @@ msgstr "(na %s)"
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Tiskov� Syst幦 pro Unix"
+msgstr "CUPS - Tiskov羸 Syst矇m pro Unix"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10577,7 +10393,7 @@ msgstr "LprNG"
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LprNG - LPR Nov� generace"
+msgstr "LprNG - LPR Nov矇 generace"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10587,7 +10403,7 @@ msgstr "LPD"
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr "LPD - D幦on pro tisk嫫ny"
+msgstr "LPD - D矇mon pro tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10597,57 +10413,62 @@ msgstr "PDQ"
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr "PDQ - Tisk bez ukl墂嫕� do fronty"
+msgstr "PDQ - Tisk bez ukl獺d獺n穩 do fronty"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
-msgstr "Nezn嫥� model"
+msgstr "Nezn獺m羸 model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
-msgstr "Nezn嫥� model"
+msgstr "Nezn獺m羸 model"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
-msgstr "N嫙ev po鴈ta鋀"
+msgstr "N獺zev po��穩ta��e"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network %s"
-msgstr "S簏"
+msgstr "S穩聽"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Rozhran� %s"
+msgstr "Rozhran穩 %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local network(s)"
-msgstr "Adresa lok嫮n� s癃�"
+msgstr "Adresa lok獺ln穩 s穩t��"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "P齶m� tisk (bez ovlada鋀)"
+msgstr "P��穩m羸 tisk (bez ovlada��e)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
-msgstr ", pou橙v� p齶kaz %s"
+msgstr ", pou鱉穩v獺 p��穩kaz %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na serveru Novell \"%s\", tisk嫫na \"%s\""
+msgstr " na serveru Novell \"%s\", tisk獺rna \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " na serveru SMB/Windows \"%s\", sd璱en� jako \"%s\""
+msgstr " na serveru SMB/Windows \"%s\", sd穩len獺 jako \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -10657,102 +10478,102 @@ msgstr ", TCP/IP hostitel \"%s\", port %s"
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr " na serveru LPD \"%s\", tisk嫫na \"%s\""
+msgstr " na serveru LPD \"%s\", tisk獺rna \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
-msgstr ", p鷡 tisku na %s"
+msgstr ", p��i tisku na %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", multi-function device"
-msgstr ", multifunk鋝� za齶zen�"
+msgstr ", multifunk��n穩 za��穩zen穩"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on HP JetDirect"
-msgstr ", multifunk鋝� za齶zen� na HP JetDirect"
+msgstr ", multifunk��n穩 za��穩zen穩 na HP JetDirect"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ", multifunk鋝� za齶zen� na USB"
+msgstr ", multifunk��n穩 za��穩zen穩 na USB"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", multifunk鋝� na paraleln璥 portu \\/*%s"
+msgstr ", multifunk��n穩 na paraleln穩m portu \\/*%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB tisk嫫na \\/*%s"
+msgstr ", USB tisk獺rna \\/*%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB tisk嫫na \\/*%s"
+msgstr ", USB tisk獺rna \\/*%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " na paraleln璥 portu \\/*%s"
+msgstr " na paraleln穩m portu \\/*%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
-msgstr "M疄tn� tisk嫫ny"
+msgstr "M穩stn穩 tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Poslat tiskovou �lohu do p齶kazu"
+msgstr "Poslat tiskovou 繳lohu do p��穩kazu"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr "Zadejte URI tiskov嶭o za齶zen�"
+msgstr "Zadejte URI tiskov矇ho za��穩zen穩"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr "Tisk嫫na na Netware serveru"
+msgstr "Tisk獺rna na Netware serveru"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr "Tisk嫫na na serveru Windows 95/98/NT"
+msgstr "Tisk獺rna na serveru Windows 95/98/NT"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr "S簏ov� tisk嫫na (TCP/Socket)"
+msgstr "S穩聽ov獺 tisk獺rna (TCP/Socket)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Tisk嫫na na vzd嫮en� lpd serveru"
+msgstr "Tisk獺rna na vzd獺len羸 lpd serveru"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Tisk嫫na na vzd嫮en幦 CUPS serveru"
+msgstr "Tisk獺rna na vzd獺len矇m CUPS serveru"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote printer"
-msgstr "Vzd嫮en� tisk嫫na"
+msgstr "Vzd獺len獺 tisk獺rna"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local printer"
-msgstr "M疄tn� tisk嫫na"
+msgstr "M穩stn穩 tisk獺rna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring applications..."
-msgstr "Nastavov嫕� aplikac�..."
+msgstr "Nastavov獺n穩 aplikac穩..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
@@ -10761,40 +10582,35 @@ msgstr "PrinterDrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Chcete nastavit dal寤 tisk嫫nu?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr "Odeb甏嫥 tisk嫫nu \"%s\"..."
+msgstr "Odeb穩r獺m tisk獺rnu \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Chcete opravdu odebrat tisk嫫nu \"%s\"?"
+msgstr "Chcete opravdu odebrat tisk獺rnu \"%s\"?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove printer"
-msgstr "Odebrat tisk嫫nu"
+msgstr "Odebrat tisk獺rnu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "N嫚ov駤a pro tisk na t彋o tisk嫫n�"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "N獺pov��da pro tisk na t矇to tisk獺rn��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
-msgstr "Tisk testovac獳h str嫕ek"
+msgstr "Tisk testovac穩ch str獺nek"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Odebr嫕� tisk嫫ny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezda鷡lo."
+"Odebr獺n穩 tisk獺rny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezda��ilo."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10802,108 +10618,103 @@ msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
 "GIMP."
 msgstr ""
-"Tisk嫫na \"%s\" byla �sp儦n� odebr嫕a z aplikace Star Office/OpenOffice.org/"
+"Tisk獺rna \"%s\" byla 繳sp��禳n�� odebr獺na z aplikace Star Office/OpenOffice.org/"
 "GIMP."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Odeb甏嫥 tisk嫫nu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Odeb穩r獺m tisk獺rnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Odebrat tisk嫫nu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "Odebrat tisk獺rnu ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"P鷡d嫕� tisk嫫ny \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezda鷡lo."
+"P��id獺n穩 tisk獺rny \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezda��ilo."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Tisk嫫na \"%s\" byla �sp儦n� p鷡d嫕a do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"Tisk獺rna \"%s\" byla 繳sp��禳n�� p��id獺na do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "P鷡d嫛嫥 tisk嫫nu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "P��id獺v獺m tisk獺rnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "P鷡dat tuto tisk嫫nu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr "P��idat tuto tisk獺rnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr "Tisk嫫na \"%s\" je nyn� nastavena jako v�choz�."
+msgstr "Tisk獺rna \"%s\" je nyn穩 nastavena jako v羸choz穩."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Default printer"
-msgstr "V�choz� tisk嫫na"
+msgstr "V羸choz穩 tisk獺rna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set this printer as the default"
-msgstr "Nastavit tuto tisk嫫nu jako v�choz�"
+msgstr "Nastavit tuto tisk獺rnu jako v羸choz穩"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer options"
-msgstr "Mo駐osti tisk嫫ny"
+msgstr "Mo鱉nosti tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr "V�robce tisk嫫ny, model"
+msgstr "V羸robce tisk獺rny, model"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr "V�robce tisk嫫ny, model, ovlada�"
+msgstr "V羸robce tisk獺rny, model, ovlada��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr "Odeb甏嫥 starou tisk嫫nu \"%s\"..."
+msgstr "Odeb穩r獺m starou tisk獺rnu \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer name, description, location"
-msgstr "N嫙ev tisk嫫ny, popis, um疄t髶�"
+msgstr "N獺zev tisk獺rny, popis, um穩st��n穩"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
-msgstr "Typ p鷡pojen� pro tisk嫫nu"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "N嫚ov駤a pro tisk na t彋o tisk嫫n�"
+msgstr "Typ p��ipojen穩 pro tisk獺rnu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
-msgstr "P齶m� tisk na tisk嫫nu"
+msgstr "P��穩m羸 tisk na tisk獺rnu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do it!"
-msgstr "Prov廥t!"
+msgstr "Prov矇st!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr "Zav齶t"
+msgstr "Zav��穩t"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10911,43 +10722,49 @@ msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr ""
-"Tisk嫫na %s\n"
-"Co chcete zm髶it na t彋o tisk嫫n�?"
+"Tisk獺rna %s\n"
+"Co chcete zm��nit na t矇to tisk獺rn��?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Modify printer configuration"
-msgstr "Zm髶it nastaven� tisk嫫ny"
+msgstr "Zm��nit nastaven穩 tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new printer"
-msgstr "P鷡dat novou tisk嫫nu"
+msgstr "P��idat novou tisk獺rnu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
-msgstr "Norm嫕� re養m"
+msgstr "Norm獺n穩 re鱉im"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Change the printing system"
-msgstr "Zm髶a tiskov嶭o syst幦u"
+msgstr "Zm��na tiskov矇ho syst矇mu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer sharing"
-msgstr "Sd璱en� soubor�"
+msgstr "Sd穩len穩 soubor轡"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
-msgstr "Nastaven� CUPS"
+msgstr "Nastaven穩 CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Obnovit seznam tisk嫫en (pro z疄k嫕� v鈹ch vzd嫮en�ch CUPS tisk嫫en)"
+msgstr "Obnovit seznam tisk獺ren (pro z穩sk獺n穩 v禳ech vzd獺len羸ch CUPS tisk獺ren)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Obnovit seznam tisk獺ren (pro z穩sk獺n穩 v禳ech vzd獺len羸ch CUPS tisk獺ren)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10956,8 +10773,8 @@ msgid ""
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
-"Jsou nastaveny n嫳leduj獳� tisk嫫ny. Dvojit�m kliknut璥 na ka鞏ou z nich je "
-"mo駐� je modifikovat, nastavit jako v�choz� nebo o nich z疄kat informace."
+"Jsou nastaveny n獺sleduj穩c穩 tisk獺rny. Dvojit羸m kliknut穩m na ka鱉dou z nich je "
+"mo鱉n矇 je modifikovat, nastavit jako v羸choz穩 nebo o nich z穩skat informace."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10967,30 +10784,20 @@ msgid ""
 "or to make a printer on a remote CUPS server available for Star Office/"
 "OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Jsou nastaveny n嫳leduj獳� tisk嫫ny. Dvojit�m kliknut璥 na ka鞏ou z nich je "
-"mo駐� je modifikovat, nastavit jako v�choz�, z疄kat o nich informace nebo je "
-"nastavit na vzd嫮en幦 CUPS serveru pro vyu養t� v aplikaci Star Office/"
+"Jsou nastaveny n獺sleduj穩c穩 tisk獺rny. Dvojit羸m kliknut穩m na ka鱉dou z nich je "
+"mo鱉n矇 je modifikovat, nastavit jako v羸choz穩, z穩skat o nich informace nebo je "
+"nastavit na vzd獺len矇m CUPS serveru pro vyu鱉it穩 v aplikaci Star Office/"
 "OpenOffice.org/GIMP."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing system: "
-msgstr "Tiskov� syst幦: "
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Cht骴i byste nastavit tisk嫫nu?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "P鷡pravuji PrinterDrake...."
+msgstr "Tiskov羸 syst矇m: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
-msgstr "Ov檟uj� nainstalovan� software..."
+msgstr "Ov����uj穩 nainstalovan羸 software..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11000,37 +10807,42 @@ msgstr "Instaluji Foomatic ..."
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Nastavuji tisk嫫nu \"%s\"..."
+msgstr "Nastavuji tisk獺rnu \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr "Nastavuji tisk嫫nu \"%s\"..."
+msgstr "Nastavuji tisk獺rnu \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reading printer data..."
-msgstr "Na鴈t嫥 data k tisku ..."
+msgstr "Na��穩t獺m data k tisku ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
-msgstr "Kter� tiskov� syst幦 chcete pou橙t pro tisk?"
+msgstr "Kter羸 tiskov羸 syst矇m chcete pou鱉穩t pro tisk?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Zvolte tiskov� syst幦 pro tisk嫫nu"
+msgstr "Zvolte tiskov羸 syst矇m pro tisk獺rnu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "V羸choz穩 tisk獺rna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Instaluji bal膻ky..."
+msgstr "Instaluji bal穩��ky..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Odstra璷ji %s"
+msgstr "Odstra��uji %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11045,17 +10857,17 @@ msgid ""
 "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
 "again?"
 msgstr ""
-"Tiskov� syst幦 (%s) nebude automaticky spu靖髶 p鷡 startu po鴈ta鋀.\n"
+"Tiskov羸 syst矇m (%s) nebude automaticky spu禳t��n p��i startu po��穩ta��e.\n"
 "\n"
-"Je mo駐�, 頡 volba automatick嶭o startu byla vypnuta ve vy凳� bezpe鋝ostn� "
-"�rovni, proto頡 tiskov� syst幦 je potenci嫮n� nebezpe鴈 pro s簏ov� �tok.\n"
+"Je mo鱉n矇, 鱉e volba automatick矇ho startu byla vypnuta ve vy禳禳穩 bezpe��nostn穩 "
+"繳rovni, proto鱉e tiskov羸 syst矇m je potenci獺ln穩 nebezpe��穩 pro s穩聽ov羸 繳tok.\n"
 "\n"
-"Chcete nastavit zp鮅 automatick� start tiskov嶭o syst幦u?"
+"Chcete nastavit zp��t automatick羸 start tiskov矇ho syst矇mu?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Starting the printing system at boot time"
-msgstr "Spustit tiskov� syst幦 p鷡 startu syst幦u"
+msgstr "Spustit tiskov羸 syst矇m p��i startu syst矇mu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11071,41 +10883,41 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
-"Pokou寤te se instalovat tiskov� syst幦 %s na po鴈ta�, b儩獳� v bezpe鋝ost� "
-"�rovni %s.\n"
+"Pokou禳穩te se instalovat tiskov羸 syst矇m %s na po��穩ta��, b��鱉穩c穩 v bezpe��nost穩 "
+"繳rovni %s.\n"
 "\n"
-"Tiskov� syst幦 pracuje jako d幦on (proces na pozad�), kter� 鋀k� na tiskov� "
-"�lohy a zpracov嫛� je. Tento d幦on je tak� p齶stupn� ze s癃� pro jin� "
-"po鴈ta鋀, tak頡 se m躨e st嫢 p鷫dm鮅em s簏ov嶭o �toku. Proto je vybr嫕o "
-"pouze n骿olik slu頡b, kter� jsou v t彋o �rovni spu靖髶y automaticky p鷡 "
+"Tiskov羸 syst矇m pracuje jako d矇mon (proces na pozad穩), kter羸 ��ek獺 na tiskov矇 "
+"繳lohy a zpracov獺v獺 je. Tento d矇mon je tak矇 p��穩stupn羸 ze s穩t�� pro jin矇 "
+"po��穩ta��e, tak鱉e se m轡鱉e st獺t p��edm��tem s穩聽ov矇ho 繳toku. Proto je vybr獺no "
+"pouze n��kolik slu鱉eb, kter矇 jsou v t矇to 繳rovni spu禳t��ny automaticky p��i "
 "startu.\n"
 "\n"
-"Chcete opravdu nastavit tiskov� syst幦 na tomto po鴈ta鋱?"
+"Chcete opravdu nastavit tiskov羸 syst矇m na tomto po��穩ta��i?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "Instaluji tiskov� syst幦 v bezpe鋝ostn� �rovni %s"
+msgstr "Instaluji tiskov羸 syst矇m v bezpe��nostn穩 繳rovni %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "paranoid"
-msgstr "paranoidn�"
+msgstr "paranoidn穩"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "high"
-msgstr "vysok�"
+msgstr "vysok獺"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "Restartuji tiskov� syst幦 ..."
+msgstr "Restartuji tiskov羸 syst矇m ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Nastaven� vzd嫮en� tisk嫫ny"
+msgstr "Nastaven穩 vzd獺len矇 tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11114,8 +10926,8 @@ msgid ""
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
-"S簏 nefunguje a nelze ji spustit. Pros璥 zkontrolujte nastaven� hardware. "
-"Pak se op鮅 pokuste prov廥t nastaven� vzd嫮en� tisk嫫ny."
+"S穩聽 nefunguje a nelze ji spustit. Pros穩m zkontrolujte nastaven穩 hardware. "
+"Pak se op��t pokuste prov矇st nastaven穩 vzd獺len矇 tisk獺rny."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11127,20 +10939,20 @@ msgid ""
 "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
 "\"Printer\""
 msgstr ""
-"Nastaven� s癃� proveden� p鷡 instalaci nelze nyn� aktivovat.  Zkontrolujte, "
-"zda je s簏 dostupn� po spu靖髶� syst幦u a nastaven� opravte v 齶d獳璥 centru "
-"Mandrake, v sekci \"S簏 a Internet\"/\"P鷡pojen燡" a n嫳ledn� nastavte "
-"tisk嫫nu tak� v 齶d獳璥 centru v sekci \"Hardware\"/\"Tisk嫫na\""
+"Nastaven穩 s穩t�� proveden矇 p��i instalaci nelze nyn穩 aktivovat.  Zkontrolujte, "
+"zda je s穩聽 dostupn獺 po spu禳t��n穩 syst矇mu a nastaven穩 opravte v ��穩d穩c穩m centru "
+"Mandrake, v sekci \"S穩聽 a Internet\"/\"P��ipojen穩\" a n獺sledn�� nastavte "
+"tisk獺rnu tak矇 v ��穩d穩c穩m centru v sekci \"Hardware\"/\"Tisk獺rna\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure the network now"
-msgstr "Nastavit s簏 nyn�"
+msgstr "Nastavit s穩聽 nyn穩"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on without configuring the network"
-msgstr "Pokra鋌vat bez nastaven� s癃�"
+msgstr "Pokra��ovat bez nastaven穩 s穩t��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11150,24 +10962,24 @@ msgid ""
 "configuration, you will not be able to use the printer which you are "
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
-"Nyn� za鋝e konfigurace vzd嫮en� tisk嫫ny. To vy靠duje funk鋝� s簏ov� "
-"spojen�, ale s簏 nen� zat璥 nastavena. Pokud budete pokra鋌vat bez nastaven� "
-"s癃�, nebude mo駐� pou橙t tisk嫫nu, kterou po靠dujete. Jak chcete pokra鋌vat?"
+"Nyn穩 za��ne konfigurace vzd獺len矇 tisk獺rny. To vy鱉aduje funk��n穩 s穩聽ov矇 "
+"spojen穩, ale s穩聽 nen穩 zat穩m nastavena. Pokud budete pokra��ovat bez nastaven穩 "
+"s穩t��, nebude mo鱉n矇 pou鱉穩t tisk獺rnu, kterou po鱉adujete. Jak chcete pokra��ovat?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "S簏 nen� nastavena"
+msgstr "S穩聽 nen穩 nastavena"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Starting network..."
-msgstr "Spou靖璥 s簏 ...."
+msgstr "Spou禳t穩m s穩聽 ...."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "Ob鋀rstvuji tiskov� data ...."
+msgstr "Ob��erstvuji tiskov獺 data ...."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11175,23 +10987,23 @@ msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
-"Byla p鷫nesena v�choz� tisk嫫na (\"%s\"). M� se nastavit jako v�choz� tak� "
-"na vzd嫮en幦 tiskov幦 syst幦u %s?"
+"Byla p��enesena v羸choz穩 tisk獺rna (\"%s\"). M獺 se nastavit jako v羸choz穩 tak矇 "
+"na vzd獺len矇m tiskov矇m syst矇mu %s?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "P鷫n廥t konfiguraci tisk嫫ny"
+msgstr "P��en矇st konfiguraci tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
-msgstr "P鷫n廜璥 %s ..."
+msgstr "P��en獺禳穩m %s ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "New printer name"
-msgstr "Nov� n嫙ev tisk嫫ny"
+msgstr "Nov羸 n獺zev tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11199,18 +11011,18 @@ msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
-"Tisk嫫na s n嫙vem %s ji� existuje,\n"
-"chcete opravdu p鷫psat jej� konfiguraci?"
+"Tisk獺rna s n獺zvem %s ji鱉 existuje,\n"
+"chcete opravdu p��epsat jej穩 konfiguraci?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "N嫙ev fronty m躨e obsahovat pouze p疄mena, 鴈slice a podtr橙tko"
+msgstr "N獺zev fronty m轡鱉e obsahovat pouze p穩smena, ��穩slice a podtr鱉穩tko"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transfer"
-msgstr "P鷫n廥t"
+msgstr "P��en矇st"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11219,14 +11031,14 @@ msgid ""
 "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
-"Tisk嫫na s n嫙vem \"%s\" ji� na stran� %s existuje.\n"
-"Klikn鮅e na \"P鷫n廥t\" pro p鷫ps嫕�.\n"
-"Tak� m躨ete napsat nov� n嫙ev nebo ji p鷫sko鋱t."
+"Tisk獺rna s n獺zvem \"%s\" ji鱉 na stran�� %s existuje.\n"
+"Klikn��te na \"P��en矇st\" pro p��eps獺n穩.\n"
+"Tak矇 m轡鱉ete napsat nov羸 n獺zev nebo ji p��esko��it."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not transfer printers"
-msgstr "Nep鷫n廜et tisk嫫ny"
+msgstr "Nep��en獺禳et tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11236,7 +11048,7 @@ msgid ""
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 "\n"
-"Ozna鋈e tisk嫫nu, kterou chcete p鷫n廥t a stiskn鮅e \"P鷫n廥t\"."
+"Ozna��te tisk獺rnu, kterou chcete p��en矇st a stiskn��te \"P��en矇st\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11246,8 +11058,8 @@ msgid ""
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 "\n"
-"Tak� tisk嫫ny pou橙vaj獳� PPD soubory od jejich v�robc� nebo tisk嫫ny s "
-"nativn璥i ovlada鋱 pro CUPS nelze p鷫n廥t."
+"Tak矇 tisk獺rny pou鱉穩vaj穩c穩 PPD soubory od jejich v羸robc轡 nebo tisk獺rny s "
+"nativn穩mi ovlada��i pro CUPS nelze p��en矇st."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11255,13 +11067,13 @@ msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
-"Tiskov� fronty, kter� nebyly vytvo鷫ny t璥to programem nebo p鷫s \"foomatic-"
-"configure\" nelze p鷫n廥t."
+"Tiskov矇 fronty, kter矇 nebyly vytvo��eny t穩mto programem nebo p��es \"foomatic-"
+"configure\" nelze p��en矇st."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr "LPD ani LprNG nepodporuj� IPP tisk嫫ny.\n"
+msgstr "LPD ani LprNG nepodporuj穩 IPP tisk獺rny.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11269,8 +11081,8 @@ msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
-"PDQ podporuje pouze m疄tn� tisk嫫ny, vzd嫮en� tisk嫫ny LPD a tisk na "
-"tisk嫫ny p鷫s sokety/TCP.\n"
+"PDQ podporuje pouze m穩stn穩 tisk獺rny, vzd獺len矇 tisk獺rny LPD a tisk na "
+"tisk獺rny p��es sokety/TCP.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11278,8 +11090,8 @@ msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
-"CUPS nepodporuje tisk嫫ny na serverech Novell nebo tisk嫫ny, kter� pos璱aj� "
-"data na skupinu p齶kaz�.\n"
+"CUPS nepodporuje tisk獺rny na serverech Novell nebo tisk獺rny, kter矇 pos穩laj穩 "
+"data na skupinu p��穩kaz轡.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11290,11 +11102,11 @@ msgid ""
 "overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
-"Konfiguraci tisk嫫ny, kterou jste provedli pro frontu %s lze p鷫n廥t na "
-"frontu %s, tj. na sou醀snou frontu. V鈹chna nastaven� data (n嫙ev tisk嫫ny, "
-"popis, um疄t髶�, typ p鷡pojen� a dal寤 v�choz� nastaven�) budou p鷫ps嫕a, "
-"ale tiskov� �lohy nebudou p鷫neseny.\n"
-"Ne v鈹chny fronty lze p鷫n廥t z n嫳leduj獳h d驠od�:\n"
+"Konfiguraci tisk獺rny, kterou jste provedli pro frontu %s lze p��en矇st na "
+"frontu %s, tj. na sou��asnou frontu. V禳echna nastaven獺 data (n獺zev tisk獺rny, "
+"popis, um穩st��n穩, typ p��ipojen穩 a dal禳穩 v羸choz穩 nastaven穩) budou p��eps獺na, "
+"ale tiskov矇 繳lohy nebudou p��eneseny.\n"
+"Ne v禳echny fronty lze p��en矇st z n獺sleduj穩ch d轡vod轡:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11309,15 +11121,15 @@ msgid ""
 "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
 "of the file lists."
 msgstr ""
-"Va鈹 tisk嫫na byla automaticky nastavena tak, 頡 m嫢e ze sv嶭o PC p齶stup ke "
-"鋈e鋃e karty. Nyn� m躨ete p鷡stupovat ke sv�m fotografick�m kart嫥 pomoc� "
-"grafick嶭o programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikace\" -> \"Souborov� n嫳troje"
-"\" -> \"Spr嫛ce soubor� MTools\") nebo z p齶kazov� 鸅dky pomoc� n嫳troje "
-"\"mtools\" (zadejte \"man mtools\", chcete-li z疄kat v獳e informac�). "
-"Souborov� syst幦 va隘 karty naleznete pod p疄menem za齶zen� \"p:\", p齶padn� "
-"dal寤ch p疄menech, pokud m嫢e v獳e tisk嫫en HP se 鋈e鋘ou karet. V programu "
-"\"MtoolsFM\" m躨ete p鷫p璯at mezi p疄meny za齶zen� pomoc� pol膻ka v prav幦 "
-"horn璥 rohu ka鞏嶭o v�鋈u soubor�."
+"Va禳e tisk獺rna byla automaticky nastavena tak, 鱉e m獺te ze sv矇ho PC p��穩stup ke "
+"��te��ce karty. Nyn穩 m轡鱉ete p��istupovat ke sv羸m fotografick羸m kart獺m pomoc穩 "
+"grafick矇ho programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikace\" -> \"Souborov矇 n獺stroje"
+"\" -> \"Spr獺vce soubor轡 MTools\") nebo z p��穩kazov矇 ��獺dky pomoc穩 n獺stroje "
+"\"mtools\" (zadejte \"man mtools\", chcete-li z穩skat v穩ce informac穩). "
+"Souborov羸 syst矇m va禳i karty naleznete pod p穩smenem za��穩zen穩 \"p:\", p��穩padn�� "
+"dal禳穩ch p穩smenech, pokud m獺te v穩ce tisk獺ren HP se ��te��kou karet. V programu "
+"\"MtoolsFM\" m轡鱉ete p��ep穩nat mezi p穩smeny za��穩zen穩 pomoc穩 pol穩��ka v prav矇m "
+"horn穩m rohu ka鱉d矇ho v羸��tu soubor轡."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11332,45 +11144,45 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
-"Multifunk鋝� za齶zen� od HP bylo automaticky nastaveno pro mo駐ost "
-"skenov嫕�. Nyn� lze skenovat z p齶kazov嶭o 鸅dku p齶kazem \"scanimage"
-"\" (p齶kazem \"scanimage -d hp:%s\" zvol癃e po靠dovan� skener, pokud jich "
-"m嫢e v獳e) nebo z grafick嶭o prost鷫d� pomoc� \"xscanimage\" nebo \"xsane\". "
-"Pokud pou橙v嫢e program GIMP, m躨ete tak� skenovat v�b鬳em z nab獮ky \"Soubor"
-"\"/\"Z疄kat\". V獳e informac� z疄k嫢e tak� p齶kazem \"man scanimage\" "
-"spu靖髶�m na p齶kazov� 鸅dce.\n"
+"Multifunk��n穩 za��穩zen穩 od HP bylo automaticky nastaveno pro mo鱉nost "
+"skenov獺n穩. Nyn穩 lze skenovat z p��穩kazov矇ho ��獺dku p��穩kazem \"scanimage"
+"\" (p��穩kazem \"scanimage -d hp:%s\" zvol穩te po鱉adovan羸 skener, pokud jich "
+"m獺te v穩ce) nebo z grafick矇ho prost��ed穩 pomoc穩 \"xscanimage\" nebo \"xsane\". "
+"Pokud pou鱉穩v獺te program GIMP, m轡鱉ete tak矇 skenovat v羸b��rem z nab穩dky \"Soubor"
+"\"/\"Z穩skat\". V穩ce informac穩 z穩sk獺te tak矇 p��穩kazem \"man scanimage\" "
+"spu禳t��n羸m na p��穩kazov矇 ��獺dce.\n"
 "\n"
-"Nepou橙vejte pro toto za齶zen� \"scannerdrake\"!"
+"Nepou鱉穩vejte pro toto za��穩zen穩 \"scannerdrake\"!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr "Tisknu testovac� str嫕ku(y)"
+msgstr "Tisknu testovac穩 str獺nku(y)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print option list"
-msgstr "Mo駐osti tisk嫫ny"
+msgstr "Mo鱉nosti tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
-msgstr "Tisknu na tisk嫫nu \"%s\""
+msgstr "Tisknu na tisk獺rnu \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr "Tisk/P齶stup k foto kart嫥 na \"%s\""
+msgstr "Tisk/P��穩stup k foto kart獺m na \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
-msgstr "Tisk/Skenov嫕� na \"%s\""
+msgstr "Tisk/Skenov獺n穩 na \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Tisk/Skenov嫕�/Foto karty na \"%s\""
+msgstr "Tisk/Skenov獺n穩/Foto karty na \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11379,8 +11191,8 @@ msgid ""
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"V鈹chny mo駐osti dostupn� pro sou醀snou tisk嫫nu jsou vyps嫕y n篿e, nebo "
-"klepn鮅e na tla鴈tko \"Mo駐osti tisk嫫ny\".%s%s\n"
+"V禳echny mo鱉nosti dostupn矇 pro sou��asnou tisk獺rnu jsou vyps獺ny n穩鱉e, nebo "
+"klepn��te na tla��穩tko \"Mo鱉nosti tisk獺rny\".%s%s\n"
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11392,8 +11204,8 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"P齶kazy \"%s\" a \"%s\" dovoluj� m髶it volby pro ka鞏ou tiskovou �lohu. "
-"Jednodu鈹 zadejte pot鷫bn� nastaven� do p齶kazov� 鸅dky, nap�. \"%s <soubor>"
+"P��穩kazy \"%s\" a \"%s\" dovoluj穩 m��nit volby pro ka鱉dou tiskovou 繳lohu. "
+"Jednodu禳e zadejte pot��ebn矇 nastaven穩 do p��穩kazov矇 ��獺dky, nap��. \"%s <soubor>"
 "\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11406,11 +11218,11 @@ msgid ""
 "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
 "jams.\n"
 msgstr ""
-"Lze tak� pou橙t grafick� rozhran� \"xpdq\" pro nastaven� mo駐ost� a ke "
-"spr嫛� tiskov�ch �loh.\n"
-"Pokud pou橙v嫢e grafick� prost鷫d� KDE, m嫢e na pracovn� plo鈹 ikonu "
-"pojmenovanou \"STOP Printer!\", kter� po kliknut� ihned zastav� v鈹chny "
-"tiskov� �lohy. To je vhodn� t鷫ba pro p齶pady uv瞵nut� pap甏u.\n"
+"Lze tak矇 pou鱉穩t grafick矇 rozhran穩 \"xpdq\" pro nastaven穩 mo鱉nost穩 a ke "
+"spr獺v�� tiskov羸ch 繳loh.\n"
+"Pokud pou鱉穩v獺te grafick矇 prost��ed穩 KDE, m獺te na pracovn穩 plo禳e ikonu "
+"pojmenovanou \"STOP Printer!\", kter羸 po kliknut穩 ihned zastav穩 v禳echny "
+"tiskov矇 繳lohy. To je vhodn矇 t��eba pro p��穩pady uv穩znut穩 pap穩ru.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11419,9 +11231,9 @@ msgid ""
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
-"Tento p齶kaz lze nastavit do pol膻ka \"P齶kazy tisku\" v dialogu tisku ve "
-"v鮅隘n� aplikac�, ale nezad嫛� se zde n嫙ev souboru, kter� je poka鞏� jin� v "
-"z嫛islosti na dan� aplikaci.\n"
+"Tento p��穩kaz lze nastavit do pol穩��ka \"P��穩kazy tisku\" v dialogu tisku ve "
+"v��t禳in�� aplikac穩, ale nezad獺v獺 se zde n獺zev souboru, kter矇 je poka鱉d矇 jin矇 v "
+"z獺vislosti na dan矇 aplikaci.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11429,8 +11241,8 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
-"Pro vyti靖髶� souboru z p齶kazov� 鸅dky (v termin嫮ov幦 okn�) pou養jte "
-"p齶kaz \"%s <soubor>\" nebo \"%s <soubor>\".\n"
+"Pro vyti禳t��n穩 souboru z p��穩kazov矇 ��獺dky (v termin獺lov矇m okn��) pou鱉ijte "
+"p��穩kaz \"%s <soubor>\" nebo \"%s <soubor>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11438,8 +11250,8 @@ msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
-"V鈹chny mo駐osti tisku pro sou醀snou tisk嫫nu jsou zobrazeny n篿e, nebo "
-"klepn鮅e na tla鴈tko \"Mo駐osti tisk嫫ny\"."
+"V禳echny mo鱉nosti tisku pro sou��asnou tisk獺rnu jsou zobrazeny n穩鱉e, nebo "
+"klepn��te na tla��穩tko \"Mo鱉nosti tisk獺rny\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11450,8 +11262,8 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 "\n"
-"P齶kaz \"%s\" dovoluje modifikovat volby pro ka鞏ou tiskovou �lohu. "
-"Jednodu鈹 zadejte pot鷫bn� nastaven� do p齶kazov� 鸅dky, nap�. \"%s<soubor>"
+"P��穩kaz \"%s\" dovoluje modifikovat volby pro ka鱉dou tiskovou 繳lohu. "
+"Jednodu禳e zadejte pot��ebn矇 nastaven穩 do p��穩kazov矇 ��獺dky, nap��. \"%s<soubor>"
 "\". "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11460,8 +11272,8 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
-"Pro vyti靖髶� souboru z p齶kazov� 鸅dky (v termin嫮ov幦 okn�) pou養jte "
-"p齶kaz \"%s <soubor>\".\n"
+"Pro vyti禳t��n穩 souboru z p��穩kazov矇 ��獺dky (v termin獺lov矇m okn��) pou鱉ijte "
+"p��穩kaz \"%s <soubor>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11469,7 +11281,7 @@ msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Zde je seznam dostupn�ch voleb pro nastaven� tisku pro aktu嫮n� tisk嫫nu:\n"
+"Zde je seznam dostupn羸ch voleb pro nastaven穩 tisku pro aktu獺ln穩 tisk獺rnu:\n"
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11479,9 +11291,9 @@ msgid ""
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
-"Tyto p齶kazy lze nastavit do pol膻ka \"P齶kazy tisku\" v dialogu tisku ve "
-"v鮅隘n� aplikac�, ale nezad嫛� se zde n嫙ev souboru, kter� je poka鞏� jin� v "
-"z嫛islosti na dan� aplikaci.\n"
+"Tyto p��穩kazy lze nastavit do pol穩��ka \"P��穩kazy tisku\" v dialogu tisku ve "
+"v��t禳in�� aplikac穩, ale nezad獺v獺 se zde n獺zev souboru, kter矇 je poka鱉d矇 jin矇 v "
+"z獺vislosti na dan矇 aplikaci.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11491,15 +11303,15 @@ msgid ""
 "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
-"Vytisknout soubor z p齶kazov� 鸅dky (termin嫮ov嶭o okna) lze bu� p齶kazem\n"
-"\"%s<soubor>\" nebo p鷫s grafick� n嫳troje: \"xpp <soubor> nebo \"kprinter "
-"<soubor>\". Grafick� n嫳troje umo橢uj� jednodu鈹 vybrat tisk嫫ny a m髶it "
+"Vytisknout soubor z p��穩kazov矇 ��獺dky (termin獺lov矇ho okna) lze bu�� p��穩kazem\n"
+"\"%s<soubor>\" nebo p��es grafick矇 n獺stroje: \"xpp <soubor> nebo \"kprinter "
+"<soubor>\". Grafick矇 n獺stroje umo鱉��uj穩 jednodu禳e vybrat tisk獺rny a m��nit "
 "jejich parametry.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Did it work properly?"
-msgstr "Prob駩l tisk spr嫛n� ?"
+msgstr "Prob��hl tisk spr獺vn�� ?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11507,8 +11319,8 @@ msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
-"Zku鈹bn� str嫕ka byl posl嫕a na tisk嫫nu.\n"
-"M躨e chvilku trvat ne� za鋝e tisk.\n"
+"Zku禳ebn穩 str獺nka byl posl獺na na tisk獺rnu.\n"
+"M轡鱉e chvilku trvat ne鱉 za��ne tisk.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11519,8 +11331,8 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Zku鈹bn� str嫕ka(y) byla(y) posl嫕a(y) na tisk嫫nu.\n"
-"M躨e chvilku trvat ne� za鋝e tisk.\n"
+"Zku禳ebn穩 str獺nka(y) byla(y) posl獺na(y) na tisk獺rnu.\n"
+"M轡鱉e chvilku trvat ne鱉 za��ne tisk.\n"
 "Stav tisku:\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -11528,27 +11340,27 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Netisknout testovac� str嫕ku"
+msgstr "Netisknout testovac穩 str獺nku"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Photo test page"
-msgstr "Testovac� str嫕ka s fotografi�"
+msgstr "Testovac穩 str獺nka s fotografi穩"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (A4)"
-msgstr "Alternativn� testovac� str嫕ka (A4)"
+msgstr "Alternativn穩 testovac穩 str獺nka (A4)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr "Alternativn� testovac� str嫕ka (Letter)"
+msgstr "Alternativn穩 testovac穩 str獺nka (Letter)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Standard test page"
-msgstr "Standardn� testovac� str嫕ka"
+msgstr "Standardn穩 testovac穩 str獺nka"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11558,7 +11370,7 @@ msgstr "Tisk"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "No test pages"
-msgstr "Bez testovac� str嫕ky"
+msgstr "Bez testovac穩 str獺nky"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11568,15 +11380,15 @@ msgid ""
 "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
-"Vyberte si testovac� str嫕ku, kterou chcete vytisknout.\n"
-"Pozn嫥ka: tisk testovac� str嫕ky s fotografi� m躨e trvat velmi dlouho nebo "
-"se na tisk嫫n� s m嫮o pam鮅� nemus� poda鷡t v鸑ec. Ve v鮅隘n� p齶pad� sta鴈 "
-"vytisknout b儩nou testovac� str嫕ku."
+"Vyberte si testovac穩 str獺nku, kterou chcete vytisknout.\n"
+"Pozn獺mka: tisk testovac穩 str獺nky s fotografi穩 m轡鱉e trvat velmi dlouho nebo "
+"se na tisk獺rn�� s m獺lo pam��t穩 nemus穩 poda��it v轡bec. Ve v��t禳in�� p��穩pad轡 sta��穩 "
+"vytisknout b��鱉nou testovac穩 str獺nku."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
-msgstr "Testovac� str嫕ka"
+msgstr "Testovac穩 str獺nka"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11584,8 +11396,8 @@ msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr ""
-"Chcete opravdu nastavit tisk嫫nu \"%s\"\n"
-"jako v�choz�?"
+"Chcete opravdu nastavit tisk獺rnu \"%s\"\n"
+"jako v羸choz穩?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11595,12 +11407,12 @@ msgstr "Hodnota %s je mimo rozsah!"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "Hodnota %s mus� b�t 鴈slo!"
+msgstr "Hodnota %s mus穩 b羸t ��穩slo!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "Hodnota %s mus� b�t cel� 鴈slo!"
+msgstr "Hodnota %s mus穩 b羸t cel矇 ��穩slo!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11612,12 +11424,12 @@ msgid ""
 "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
-"V�choz� nastaven� pro tisk嫫nu\n"
+"V羸choz穩 nastaven穩 pro tisk獺rnu\n"
 "\n"
-"Ujist鮅e se, 頡 typ str嫕ky a typ inkoustu/re養m tisku (pokud je) a tak� "
-"hardwarov� konfigurace laserov� tisk嫫ny (pam儢, duplexn� jednotka, extern� "
-"podava�) jsou nastaveny spr嫛n�. P鷡 tisku ve velmi vysok� kvalit�/rozli鈹n� "
-"bude tisk z鷫jm� pomalej寤."
+"Ujist��te se, 鱉e typ str獺nky a typ inkoustu/re鱉im tisku (pokud je) a tak矇 "
+"hardwarov獺 konfigurace laserov矇 tisk獺rny (pam��聽, duplexn穩 jednotka, extern穩 "
+"podava��) jsou nastaveny spr獺vn��. P��i tisku ve velmi vysok矇 kvalit��/rozli禳en穩 "
+"bude tisk z��ejm�� pomalej禳穩."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11642,29 +11454,29 @@ msgid ""
 "The first command can be given by any normal user, the second must be given "
 "as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
-"Va鈹 tisk嫫na pat齶 do skupiny laserov�ch tisk嫫en GDI (tzv. winprinter), "
-"kter� jsou prod嫛嫕y r鱵n�mi dodavateli a kter� pou橙vaj� pro data pos璱an� "
-"na tisk嫫nu rastrovac� form嫢 Zenographics ZJ-stream. Ovlada� pro tento tyto "
-"tisk嫫ny je zat璥 v pom鬳n� ran幦 stadiu v�voje a tak mo駐� nebude v鞏y "
-"pracovat spr嫛n�. Zejm幯a je mo駐�, 頡 tisk嫫na bude pracovat spr嫛n� pouze "
-"tehdy, pokud vyberete velikost pap甏u A4.\n"
+"Va禳e tisk獺rna pat��穩 do skupiny laserov羸ch tisk獺ren GDI (tzv. winprinter), "
+"kter矇 jsou prod獺v獺ny r轡zn羸mi dodavateli a kter矇 pou鱉穩vaj穩 pro data pos穩lan獺 "
+"na tisk獺rnu rastrovac穩 form獺t Zenographics ZJ-stream. Ovlada�� pro tento tyto "
+"tisk獺rny je zat穩m v pom��rn�� ran矇m stadiu v羸voje a tak mo鱉n獺 nebude v鱉dy "
+"pracovat spr獺vn��. Zejm矇na je mo鱉n矇, 鱉e tisk獺rna bude pracovat spr獺vn�� pouze "
+"tehdy, pokud vyberete velikost pap穩ru A4.\n"
 "\n"
-"N骿ter� z t駥hto tisk嫫en, jako nap齶klad HP LaserJet 1000, pro kterou byl "
-"p驠odn� tento ovlada� vytvo鷫n, pot鷫buj� po sv幦 zapnut� nahr嫢 sv齹 "
-"firmware. V p齶pad� tisk嫫ny HP LaserJet 1000 mus癃e prohledat CD s ovlada鋱 "
-"pro Windows nebo v廜 odd璱 se syst幦em Windows, naj癃 soubor \"sihp1000.img"
-"\", a nahr嫢 jej do tisk嫫ny jedn璥 z n嫳leduj獳獳h p齶kaz�:\n"
+"N��kter矇 z t��chto tisk獺ren, jako nap��穩klad HP LaserJet 1000, pro kterou byl "
+"p轡vodn�� tento ovlada�� vytvo��en, pot��ebuj穩 po sv矇m zapnut穩 nahr獺t sv轡j "
+"firmware. V p��穩pad�� tisk獺rny HP LaserJet 1000 mus穩te prohledat CD s ovlada��i "
+"pro Windows nebo v獺禳 odd穩l se syst矇mem Windows, naj穩t soubor \"sihp1000.img"
+"\", a nahr獺t jej do tisk獺rny jedn穩m z n獺sleduj穩c穩ch p��穩kaz轡:\n"
 "\n"
 "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
 "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
 "\n"
-"Prvn� p齶kaz m躨e zadat i b儩n� u養vatel, druh� m躨e prov廥t pouze u養vatel "
-"root. Pot�, co v�鈹 uveden� provedete, m躨ete norm嫮n� tisknout.\n"
+"Prvn穩 p��穩kaz m轡鱉e zadat i b��鱉n羸 u鱉ivatel, druh羸 m轡鱉e prov矇st pouze u鱉ivatel "
+"root. Pot矇, co v羸禳e uveden矇 provedete, m轡鱉ete norm獺ln�� tisknout.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "Laserov� tisk嫫na GDI pou橙vaj獳� form嫢 Zenographics ZJ-Stream"
+msgstr "Laserov獺 tisk獺rna GDI pou鱉穩vaj穩c穩 form獺t Zenographics ZJ-Stream"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11678,20 +11490,20 @@ msgid ""
 "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
 "adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
-"Aby bylo mo駐� p鷡 tomto nastaven� tisknout na inkoustov�ch tisk嫫n塶h od "
-"firmy Lexmark, je pot鷫ba m癃 tiskov� ovlada� poskytovan� spole鋝ost� "
-"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Klikn鮅e na odkaz \"Drivers\", vyberte "
-"v廜 model tisk嫫ny, a pot� zvolte Linux jako opera鋝� syst幦. Ovlada鋀 jsou "
-"v RPM bal膻c獳h nebo skripty shellu s interaktivn� grafickou instalac�. Tu "
-"ale k nastaven� va鈹ho syst幦u nepot鷫bujete. Ukon鋀te instala鋝� program "
-"ihned po odsouhlasen� licence. Pak m躨ete vytisknout str嫕ku s nastaven璥 "
-"tiskov�ch hlav programem \"lexmarkmaintain\" a nastavit zarovn嫕� tiskov� "
-"hlavy pomoc� tohoto programu."
+"Aby bylo mo鱉n矇 p��i tomto nastaven穩 tisknout na inkoustov羸ch tisk獺rn獺ch od "
+"firmy Lexmark, je pot��eba m穩t tiskov羸 ovlada�� poskytovan羸 spole��nost穩 "
+"Lexmark (http://www.lexmark.com/). Klikn��te na odkaz \"Drivers\", vyberte "
+"v獺禳 model tisk獺rny, a pot矇 zvolte Linux jako opera��n穩 syst矇m. Ovlada��e jsou "
+"v RPM bal穩��c穩ch nebo skripty shellu s interaktivn穩 grafickou instalac穩. Tu "
+"ale k nastaven穩 va禳eho syst矇mu nepot��ebujete. Ukon��ete instala��n穩 program "
+"ihned po odsouhlasen穩 licence. Pak m轡鱉ete vytisknout str獺nku s nastaven穩m "
+"tiskov羸ch hlav programem \"lexmarkmaintain\" a nastavit zarovn獺n穩 tiskov矇 "
+"hlavy pomoc穩 tohoto programu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Nastaven� inkoustov� tisk嫫ny Lexmark"
+msgstr "Nastaven穩 inkoustov矇 tisk獺rny Lexmark"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11701,10 +11513,10 @@ msgid ""
 "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
 "to."
 msgstr ""
-"Inkoustov� tisk嫫ny dod嫛an� firmou Lexmark podporuj� pouze tisk na lok嫮n� "
-"tisk嫫n�, tak頡 nelze tisknout p鷫s vzd嫮en� server. Pros璥 p鷡pojte "
-"tisk嫫nu na lok嫮n� port nebo ji nastavte na tom po鴈ta鋱, ke kter幦u bude "
-"p鷡pojena."
+"Inkoustov矇 tisk獺rny dod獺van矇 firmou Lexmark podporuj穩 pouze tisk na lok獺ln穩 "
+"tisk獺rn��, tak鱉e nelze tisknout p��es vzd獺len羸 server. Pros穩m p��ipojte "
+"tisk獺rnu na lok獺ln穩 port nebo ji nastavte na tom po��穩ta��i, ke kter矇mu bude "
+"p��ipojena."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11716,16 +11528,16 @@ msgid ""
 "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
-"Nyn� nastavujete laserovou tisk嫫nu OKI winprinter. Tyto tisk嫫ny pou橙vaj� "
-"velmi specifick� komunika鋝� protokol a mohou pracovat pouze pokud jsou "
-"p鷡pojeny k prvn璥u paraleln璥u portu. Pokud je tisk嫫na p鷡pojena na jin� "
-"port, nebo se tiskne p鷫s server, p鷡pojte tisk嫫nu na prvn� paraleln� port. "
-"Jinak tisk nebude pracovat. Typ p鷡pojen� bude ovlada� ignorovat."
+"Nyn穩 nastavujete laserovou tisk獺rnu OKI winprinter. Tyto tisk獺rny pou鱉穩vaj穩 "
+"velmi specifick羸 komunika��n穩 protokol a mohou pracovat pouze pokud jsou "
+"p��ipojeny k prvn穩mu paraleln穩mu portu. Pokud je tisk獺rna p��ipojena na jin羸 "
+"port, nebo se tiskne p��es server, p��ipojte tisk獺rnu na prvn穩 paraleln穩 port. "
+"Jinak tisk nebude pracovat. Typ p��ipojen穩 bude ovlada�� ignorovat."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "Nastaven� pro OKI win-tisk嫫nu"
+msgstr "Nastaven穩 pro OKI win-tisk獺rnu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11733,8 +11545,8 @@ msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
-"Pokud nen� tisk嫫na v seznamu, vyberte kompatibiln� nebo podobn� model "
-"(pod癉ejte se do manu嫮u)"
+"Pokud nen穩 tisk獺rna v seznamu, vyberte kompatibiln穩 nebo podobn羸 model "
+"(pod穩vejte se do manu獺lu)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11747,34 +11559,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Zkontrolujte pros璥, zda PrinterDrake provedl automatickou detekci modelu "
-"spr嫛n�. Pokud je vyzna鋀n nespr嫛n� model, m躨ete ho zm髶it v�b鬳em ze "
+"Zkontrolujte pros穩m, zda PrinterDrake provedl automatickou detekci modelu "
+"spr獺vn��. Pokud je vyzna��en nespr獺vn羸 model, m轡鱉ete ho zm��nit v羸b��rem ze "
 "seznamu nebo zvolte \"Raw printer\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which printer model do you have?"
-msgstr "Jak� model tisk嫫ny m嫢e?"
+msgstr "Jak羸 model tisk獺rny m獺te?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer model selection"
-msgstr "V�b鬳 modelu tisk嫫ny"
+msgstr "V羸b��r modelu tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Na鴈t嫥 datab嫙i tisk嫫en ..."
+msgstr "Na��穩t獺m datab獺zi tisk獺ren ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select model manually"
-msgstr "Vybrat model ru鋝�"
+msgstr "Vybrat model ru��n��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The model is correct"
-msgstr "Zvolen� model je spr嫛n�"
+msgstr "Zvolen羸 model je spr獺vn羸"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11790,31 +11602,31 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"PrinterDrake provedl porovn嫕� modelu tisk嫫ny, kter� byl zji靖髶 p鷡 auto-"
-"detekci s modelem obsa頡n�m v jeho datab嫙i a nab獮l nejlep寤 鷫鈹n�. Tato "
-"volba m躨e b�t 雷atn�, zvl廜� pokud nen� tisk嫫na obsa頡na v datab嫙i. "
-"Zkontrolujte, zda je volba spr嫛n� a klepn鮅e na \"Zvolen� model je spr嫛n�"
-"\" a pokud nen�, volte \"Vybrat model ru鋝餤". V dal寤 obrazovce potom bude "
-"mo駐� vybrat model tisk嫫ny ru鋝�.\n"
+"PrinterDrake provedl porovn獺n穩 modelu tisk獺rny, kter羸 byl zji禳t��n p��i auto-"
+"detekci s modelem obsa鱉en羸m v jeho datab獺zi a nab穩dl nejlep禳穩 ��e禳en穩. Tato "
+"volba m轡鱉e b羸t 禳patn獺, zvl獺禳聽 pokud nen穩 tisk獺rna obsa鱉ena v datab獺zi. "
+"Zkontrolujte, zda je volba spr獺vn獺 a klepn��te na \"Zvolen羸 model je spr獺vn羸"
+"\" a pokud nen穩, volte \"Vybrat model ru��n��\". V dal禳穩 obrazovce potom bude "
+"mo鱉n矇 vybrat model tisk獺rny ru��n��.\n"
 "\n"
-"Pro va隘 tisk嫫nu PrinterDrake nalezl:\n"
+"Pro va禳i tisk獺rnu PrinterDrake nalezl:\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your printer model"
-msgstr "Model tisk嫫ny"
+msgstr "Model tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Na鴈t嫥 datab嫙i tisk嫫en ..."
+msgstr "Na��穩t獺m datab獺zi tisk獺ren ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Location"
-msgstr "Um疄t髶�"
+msgstr "Um穩st��n穩"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -11824,7 +11636,7 @@ msgstr "Popis"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name of printer"
-msgstr "N嫙ev tisk嫫ny"
+msgstr "N獺zev tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11832,8 +11644,8 @@ msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
-"Ka鞏� tisk嫫na pot鷫buje n嫙ev (nap�. \"tiskarna\"). Popis a um疄t髶� nemus� "
-"b�t vypln髶y. Jsou to koment暟e pouze pro u養vatele."
+"Ka鱉d獺 tisk獺rna pot��ebuje n獺zev (nap��. \"tiskarna\"). Popis a um穩st��n穩 nemus穩 "
+"b羸t vypln��ny. Jsou to koment獺��e pouze pro u鱉ivatele."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11853,17 +11665,17 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ", multifunk鋝� za齶zen�"
+msgstr ", multifunk��n穩 za��穩zen穩"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instaluji bal膻ky..."
+msgstr "Instaluji bal穩��ky..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instaluji bal膻ky..."
+msgstr "Instaluji bal穩��ky..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11873,7 +11685,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instaluji bal膻ky..."
+msgstr "Instaluji bal穩��ky..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11886,12 +11698,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Mus� b�t zad嫕o spr嫛n� URI!"
+msgstr "Mus穩 b羸t zad獺no spr獺vn矇 URI!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Command line"
-msgstr "Jm幯o dom幯y"
+msgstr "Jm矇no dom矇ny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11903,7 +11715,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Pipe into command"
-msgstr "Poslat tiskovou �lohu do p齶kazu"
+msgstr "Poslat tiskovou 繳lohu do p��穩kazu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11913,12 +11725,12 @@ msgstr "Nalezen model: %s %s"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr "Mus� b�t zad嫕o spr嫛n� URI!"
+msgstr "Mus穩 b羸t zad獺no spr獺vn矇 URI!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer Device URI"
-msgstr "URI Tiskov嶭o Za齶zen�"
+msgstr "URI Tiskov矇ho Za��穩zen穩"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11927,9 +11739,9 @@ msgid ""
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
-"Zde lze p齶mo zadat URI pro p齶stup k tisk嫫n�. URI mus� spl犦vat bu� "
-"specifikaci CUPS nebo Foomatic. Tak� pamatujte na to, 頡 v鈹chny URI nejsou "
-"podporov嫕y ve v鈹ch tiskov�ch spr嫛c獳h."
+"Zde lze p��穩mo zadat URI pro p��穩stup k tisk獺rn��. URI mus穩 spl��ovat bu�� "
+"specifikaci CUPS nebo Foomatic. Tak矇 pamatujte na to, 鱉e v禳echny URI nejsou "
+"podporov獺ny ve v禳ech tiskov羸ch spr獺vc穩ch."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -11939,17 +11751,17 @@ msgstr "Port"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "N嫙ev nebo IP adresa tisk嫫ny"
+msgstr "N獺zev nebo IP adresa tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr "�疄lo portu mus� b�t cel� 鴈slo!"
+msgstr "��穩slo portu mus穩 b羸t cel矇 ��穩slo!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Chyb� n嫙ev nebo IP adresa tisk嫫ny!"
+msgstr "Chyb穩 n獺zev nebo IP adresa tisk獺rny!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11959,10 +11771,10 @@ msgid ""
 "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na TCP nebo soketov� tisk嫫n�, mus癃e zadat n嫙ev nebo "
-"IP adresu tisk嫫ny a voliteln� i 鴈slo portu (v�choz� je 9100). V "
-"p齶pad鮀erver� HP JetDirect je 鴈slo portu obvykle 9100, u jin�ch server� "
-"m躨e b�t jin�. Pod癉ejte se do manu嫮u k va鈹mu hardware."
+"Abyste mohli tisknout na TCP nebo soketov矇 tisk獺rn��, mus穩te zadat n獺zev nebo "
+"IP adresu tisk獺rny a voliteln�� i ��穩slo portu (v羸choz穩 je 9100). V "
+"p��穩pad��server轡 HP JetDirect je ��穩slo portu obvykle 9100, u jin羸ch server轡 "
+"m轡鱉e b羸t jin矇. Pod穩vejte se do manu獺lu k va禳emu hardware."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11970,54 +11782,54 @@ msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
 msgstr ""
-"Vyberte ze seznamu jednu z automaticky nalezen�ch tisk嫫en nebo zadejte do "
-"pol膻ek n嫙ev nebo IP adresu tisk嫫ny a voliteln� 鴈slo portu (v�choz� je "
+"Vyberte ze seznamu jednu z automaticky nalezen羸ch tisk獺ren nebo zadejte do "
+"pol穩��ek n獺zev nebo IP adresu tisk獺rny a voliteln�� ��穩slo portu (v羸choz穩 je "
 "9100)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
-msgstr "Mo駐osti tisk嫫ny pro TCP/Socket"
+msgstr "Mo鱉nosti tisk獺rny pro TCP/Socket"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr "Po鴈ta� \"%s\", port %s"
+msgstr "Po��穩ta�� \"%s\", port %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ", po鴈ta� \"%s\", port %s"
+msgstr ", po��穩ta�� \"%s\", port %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanning network..."
-msgstr "Zkoum嫥 s簏...."
+msgstr "Zkoum獺m s穩聽...."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
-msgstr "Autodetekce tisk嫫ny"
+msgstr "Autodetekce tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Chyb� n嫙ev tiskov� fronty pro NCP!"
+msgstr "Chyb穩 n獺zev tiskov矇 fronty pro NCP!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Chyb� n嫙ev pro sd璱en� p鷫s NCP!"
+msgstr "Chyb穩 n獺zev pro sd穩len穩 p��es NCP!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
-msgstr "N嫙ev tiskov� fronty"
+msgstr "N獺zev tiskov矇 fronty"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer Server"
-msgstr "Tiskov� server"
+msgstr "Tiskov羸 server"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12027,14 +11839,14 @@ msgid ""
 "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user "
 "name and password."
 msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na NetWare tisk嫫n�, mus癃e zadat n嫙ev NetWare "
-"serveru (Pozor! To m躨e b�t odli雉� od jeho n嫙vu pro TCP/IP!), n嫙ev "
-"tiskov� fronty tisk嫫ny, kterou chcete pou橙vat, u養vatelsk� jm幯o a heslo."
+"Abyste mohli tisknout na NetWare tisk獺rn��, mus穩te zadat n獺zev NetWare "
+"serveru (Pozor! To m轡鱉e b羸t odli禳n矇 od jeho n獺zvu pro TCP/IP!), n獺zev "
+"tiskov矇 fronty tisk獺rny, kterou chcete pou鱉穩vat, u鱉ivatelsk矇 jm矇no a heslo."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "Mo駐osti NetWare tisk嫫ny"
+msgstr "Mo鱉nosti NetWare tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12044,10 +11856,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
-"P鷡pojit tisk嫫nu k Linux serveru a nechat po鴈ta�(e) s Windows pracovat "
+"P��ipojit tisk獺rnu k Linux serveru a nechat po��穩ta��(e) s Windows pracovat "
 "jako klienty.\n"
 "\n"
-"Chcete opravdu pokra鋌vat v nastaven� tisk嫫ny t璥to zp鑸obem?"
+"Chcete opravdu pokra��ovat v nastaven穩 tisk獺rny t穩mto zp轡sobem?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12057,8 +11869,8 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Nastavit na serveru s Windows tisk嫫nu, kter� bude p齶stupn� pomoc� IPP "
-"protokolu a nastavit tisk z tohoto po鴈ta鋀 pomoc� spojen� \"%s\" v aplikaci "
+"Nastavit na serveru s Windows tisk獺rnu, kter獺 bude p��穩stupn獺 pomoc穩 IPP "
+"protokolu a nastavit tisk z tohoto po��穩ta��e pomoc穩 spojen穩 \"%s\" v aplikaci "
 "PrinterDrake.\n"
 "\n"
 
@@ -12085,38 +11897,38 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Prov墂癃e nastaven� tisku s �鋈em na syst幦u Windows. D璭y chyb� v klientu "
-"protokolu Samba je heslo p鷡 tisku posl嫕o jako 鋱st� text z p齶kazov� "
-"鸅dky. Je tud篿 mo駐�, aby kdokoliv vid骴 toto heslo na obrazovce kdy� si "
-"zad� p齶kaz nap�. \"ps auxwww\".\n"
+"Prov獺d穩te nastaven穩 tisku s 繳��tem na syst矇mu Windows. D穩ky chyb�� v klientu "
+"protokolu Samba je heslo p��i tisku posl獺no jako ��ist羸 text z p��穩kazov矇 "
+"��獺dky. Je tud穩鱉 mo鱉n矇, aby kdokoliv vid��l toto heslo na obrazovce kdy鱉 si "
+"zad獺 p��穩kaz nap��. \"ps auxwww\".\n"
 "\n"
-"Doporu鋎jeme pou橙vat jednu z n嫳leduj獳獳h alternativ (ve v鈹ch p齶padech "
-"je dobr� m癃 nastaven p齶stup pouze z po鴈ta凞 z lok嫮n� s癃�, respektive za "
+"Doporu��ujeme pou鱉穩vat jednu z n獺sleduj穩c穩ch alternativ (ve v禳ech p��穩padech "
+"je dobr矇 m穩t nastaven p��穩stup pouze z po��穩ta��轡 z lok獺ln穩 s穩t��, respektive za "
 "firewallem):\n"
 "\n"
-"Pou橙t �鋀t, kter� nem� nastaven 擔dn� heslo, jako je \"GUEST\" nebo "
-"speci嫮n� �鋀t pouze pro �鋀ly tisku. Neodstra璷jte ochranu heslem z b儩n嶭o "
-"�鋈u nebo dokonce z administr嫢orsk嶭o �鋈u.\n"
+"Pou鱉穩t 繳��et, kter羸 nem獺 nastaven 鱉獺dn矇 heslo, jako je \"GUEST\" nebo "
+"speci獺ln穩 繳��et pouze pro 繳��ely tisku. Neodstra��ujte ochranu heslem z b��鱉n矇ho "
+"繳��tu nebo dokonce z administr獺torsk矇ho 繳��tu.\n"
 "\n"
-"Nastavte tisk嫫nu na Windows serveru tak, aby fungovala pod LPD protokolem. "
-"Potom nastavte tisk na t彋o tisk嫫n� pomoc� typy spojen� \"%s\" v aplikaci "
+"Nastavte tisk獺rnu na Windows serveru tak, aby fungovala pod LPD protokolem. "
+"Potom nastavte tisk na t矇to tisk獺rn�� pomoc穩 typy spojen穩 \"%s\" v aplikaci "
 "PrinterDrake.\n"
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "BEZPE�NOSTN� VAROV篾�!"
+msgstr "BEZPE��NOSTN�� VAROV��N��!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Chyb� n嫙ev pro sd璱en� p鷫s Sambu!"
+msgstr "Chyb穩 n獺zev pro sd穩len穩 p��es Sambu!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr "Mus� b�t zad嫕 bu� n嫙ev serveru nebo jeho IP adresa!"
+msgstr "Mus穩 b羸t zad獺n bu�� n獺zev serveru nebo jeho IP adresa!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12126,12 +11938,12 @@ msgstr "Automaticky nalezeno"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Workgroup"
-msgstr "Pracovn� skupina"
+msgstr "Pracovn穩 skupina"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Share name"
-msgstr "Sd璱en� jm幯o"
+msgstr "Sd穩len矇 jm矇no"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12141,7 +11953,7 @@ msgstr "IP adresa SMB serveru"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB server host"
-msgstr "N嫙ev SMB serveru"
+msgstr "N獺zev SMB serveru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12149,9 +11961,9 @@ msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
-" Pokud byla po靠dovan� tisk嫫na automaticky nalezena, vyberte ji jednodu鈹 "
-"ze seznamu a pokud je to pot鷫ba, dopl瓅e u養vatelsk� jm幯o, heslo, a "
-"pracovn� skupinu."
+" Pokud byla po鱉adovan獺 tisk獺rna automaticky nalezena, vyberte ji jednodu禳e "
+"ze seznamu a pokud je to pot��eba, dopl��te u鱉ivatelsk矇 jm矇no, heslo, a "
+"pracovn穩 skupinu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12161,45 +11973,45 @@ msgid ""
 "the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
 "access and any applicable user name, password, and workgroup information."
 msgstr ""
-"Abyste mohli tisknout na SMB tisk嫫n�, mus癃e zadat n嫙ev SMB po鴈ta鋀"
-"(Pozor! To m躨e b�t odli雉� od jeho TCP/IP n嫙vu) a mo駐� i IP adresu "
-"tiskov嶭o serveru, n嫙ev sd璱en� tisk嫫ny, vhodn� u養vatelsk� jm幯o, heslo a "
-"informace o pracovn� skupin�."
+"Abyste mohli tisknout na SMB tisk獺rn��, mus穩te zadat n獺zev SMB po��穩ta��e"
+"(Pozor! To m轡鱉e b羸t odli禳n矇 od jeho TCP/IP n獺zvu) a mo鱉n獺 i IP adresu "
+"tiskov矇ho serveru, n獺zev sd穩len矇 tisk獺rny, vhodn矇 u鱉ivatelsk矇 jm矇no, heslo a "
+"informace o pracovn穩 skupin��."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
-msgstr "Mo駐osti SMB (Windows 9x/NT) tisk嫫ny"
+msgstr "Mo鱉nosti SMB (Windows 9x/NT) tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr "Tisk嫫na \"%s\" na serveru \"%s\""
+msgstr "Tisk獺rna \"%s\" na serveru \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ", tisk嫫na \"%s\" na serveru \"%s\""
+msgstr ", tisk獺rna \"%s\" na serveru \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr "Chyb� n嫙ev vzd嫮en� tisk嫫ny!"
+msgstr "Chyb穩 n獺zev vzd獺len矇 tisk獺rny!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote host name missing!"
-msgstr "Chyb� n嫙ev vzd嫮en嶭o po鴈ta鋀!"
+msgstr "Chyb穩 n獺zev vzd獺len矇ho po��穩ta��e!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote printer name"
-msgstr "N嫙ev vzd嫮en� tisk嫫ny"
+msgstr "N獺zev vzd獺len矇 tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote host name"
-msgstr "N嫙ev vzd嫮en嶭o po鴈ta鋀"
+msgstr "N獺zev vzd獺len矇ho po��穩ta��e"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12207,23 +12019,23 @@ msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
 msgstr ""
-"Abyste mohli pou橙vat vzd嫮enou tiskovou frontu lpd, mus癃e zadat n嫙ev "
-"tiskov嶭o serveru a n嫙ev tisk嫫ny, kam m� b�t pos璱嫕 tisk."
+"Abyste mohli pou鱉穩vat vzd獺lenou tiskovou frontu lpd, mus穩te zadat n獺zev "
+"tiskov矇ho serveru a n獺zev tisk獺rny, kam m獺 b羸t pos穩l獺n tisk."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Mo駐osti vzd嫮en� lpd tisk嫫ny"
+msgstr "Mo鱉nosti vzd獺len矇 lpd tisk獺rny"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
-msgstr "Ru鋝� nastaven�"
+msgstr "Ru��n穩 nastaven穩"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Mus癃e vybrat/zadat tisk嫫nu/za齶zen�!"
+msgstr "Mus穩te vybrat/zadat tisk獺rnu/za��穩zen穩!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12231,13 +12043,13 @@ msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
-" (Paraleln� porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentn� LPT1:, LPT2:, ...,"
-"prvn� USB tisk嫫na: /dev/usb/lp0, druh� USB tisk嫫na: /dev/usb/lp1,...)."
+" (Paraleln穩 porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentn穩 LPT1:, LPT2:, ...,"
+"prvn穩 USB tisk獺rna: /dev/usb/lp0, druh獺 USB tisk獺rna: /dev/usb/lp1,...)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Vyberte port, ke kter幦u je va鈹 tisk嫫na p鷡pojena."
+msgstr "Vyberte port, ke kter矇mu je va禳e tisk獺rna p��ipojena."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12245,13 +12057,13 @@ msgid ""
 "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Vyberte si port, ke kter幦u je tisk嫫na p鷡pojena nebo zadejte do pol膻ka "
-"n嫙ev za齶zen�/n嫙ev souboru"
+"Vyberte si port, ke kter矇mu je tisk獺rna p��ipojena nebo zadejte do pol穩��ka "
+"n獺zev za��穩zen穩/n獺zev souboru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Vyberte port, ke kter幦u je va鈹 tisk嫫na p鷡pojena."
+msgstr "Vyberte port, ke kter矇mu je va禳e tisk獺rna p��ipojena."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12261,9 +12073,9 @@ msgid ""
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Tyto tisk嫫ny byly automaticky detekov嫕y. Konfigurace t駥hto tisk嫫en je "
-"pln� automatick�. Pokud nebyla tisk嫫na spr嫛n� detekov嫕a nebo preferujete "
-"vlastn� nastaven� tisku, zvolte \"Ru鋝� konfigurace\"."
+"Tyto tisk獺rny byly automaticky detekov獺ny. Konfigurace t��chto tisk獺ren je "
+"pln�� automatick獺. Pokud nebyla tisk獺rna spr獺vn�� detekov獺na nebo preferujete "
+"vlastn穩 nastaven穩 tisku, zvolte \"Ru��n穩 konfigurace\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12282,15 +12094,15 @@ msgid ""
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Byla automaticky detekov嫕a tato tisk嫫na. Konfigurace t彋o tisk嫫ny je pln� "
-"automatick�. Pokud nebyla tisk嫫na spr嫛n� detekov嫕a nebo preferujete "
-"vlastn� nastaven� tisku, zvolte \"Ru鋝� konfigurace\"."
+"Byla automaticky detekov獺na tato tisk獺rna. Konfigurace t矇to tisk獺rny je pln�� "
+"automatick獺. Pokud nebyla tisk獺rna spr獺vn�� detekov獺na nebo preferujete "
+"vlastn穩 nastaven穩 tisku, zvolte \"Ru��n穩 konfigurace\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr ""
-"N嫳leduj獳� tisk嫫ny\n"
+"N獺sleduj穩c穩 tisk獺rny\n"
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12299,8 +12111,8 @@ msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Vyberte si port, ke kter幦u je tisk嫫na p鷡pojena nebo zadejte do pol膻ka "
-"n嫙ev za齶zen�/n嫙ev souboru"
+"Vyberte si port, ke kter矇mu je tisk獺rna p��ipojena nebo zadejte do pol穩��ka "
+"n獺zev za��穩zen穩/n獺zev souboru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12308,16 +12120,16 @@ msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"Vyberte si port, ke kter幦u je tisk嫫na p鷡pojena nebo zadejte do pol膻ka "
-"n嫙ev za齶zen�/n嫙ev souboru"
+"Vyberte si port, ke kter矇mu je tisk獺rna p��ipojena nebo zadejte do pol穩��ka "
+"n獺zev za��穩zen穩/n獺zev souboru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Vyberte si port, ke kter幦u je tisk嫫na p鷡pojena nebo zadejte do pol膻ka "
-"n嫙ev za齶zen�/n嫙ev souboru"
+"Vyberte si port, ke kter矇mu je tisk獺rna p��ipojena nebo zadejte do pol穩��ka "
+"n獺zev za��穩zen穩/n獺zev souboru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12325,23 +12137,23 @@ msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
 "the input line"
 msgstr ""
-"Tyto tisk嫫ny byly automaticky detekov嫕y, pokud nen� mezi nimi po靠dovan� "
-"tisk嫫na, zadejte do pol膻ka n嫙ev za齶zen�/n嫙ev souboru"
+"Tyto tisk獺rny byly automaticky detekov獺ny, pokud nen穩 mezi nimi po鱉adovan獺 "
+"tisk獺rna, zadejte do pol穩��ka n獺zev za��穩zen穩/n獺zev souboru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Available printers"
-msgstr "Tisk嫫ny k dispozici"
+msgstr "Tisk獺rny k dispozici"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "No printer found!"
-msgstr "Nenalezena 擔dn� tisk嫫na!"
+msgstr "Nenalezena 鱉獺dn獺 tisk獺rna!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Mus癃e zadat za齶zen� nebo n嫙ev souboru!"
+msgstr "Mus穩te zadat za��穩zen穩 nebo n獺zev souboru!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12351,35 +12163,35 @@ msgid ""
 "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
-"Lok嫮n� tisk嫫na nenalezena! Pro ru鋝� instalaci tisk嫫ny zadejte n嫙ev "
-"za齶zen�/souboru do pol膻ka (Paraleln� porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... jsou "
-"ekvivalentn� LPT1:, LPT2:, ...,prvn� USB tisk嫫na: /dev/usb/lp0, druh� USB "
-"tisk嫫na: /dev/usb/lp1,...)."
+"Lok獺ln穩 tisk獺rna nenalezena! Pro ru��n穩 instalaci tisk獺rny zadejte n獺zev "
+"za��穩zen穩/souboru do pol穩��ka (Paraleln穩 porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... jsou "
+"ekvivalentn穩 LPT1:, LPT2:, ...,prvn穩 USB tisk獺rna: /dev/usb/lp0, druh獺 USB "
+"tisk獺rna: /dev/usb/lp1,...)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printer"
-msgstr "M疄tn� tisk嫫na"
+msgstr "M穩stn穩 tisk獺rna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB tisk嫫na \\/*%s"
+msgstr "USB tisk獺rna \\/*%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Tisk嫫na na paraleln璥 portu \\/*%s"
+msgstr "Tisk獺rna na paraleln穩m portu \\/*%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "Tisk嫫na \"%s\" na serveru Windows SMB/Windows \"%s\""
+msgstr "Tisk獺rna \"%s\" na serveru Windows SMB/Windows \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr "S簏ov� tisk嫫na \"%s\", port %s"
+msgstr "S穩聽ov獺 tisk獺rna \"%s\", port %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12389,12 +12201,12 @@ msgstr "Nalezeno %s"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ", tisk嫫na \"%s\" na serveru SMB/Windows \"%s\""
+msgstr ", tisk獺rna \"%s\" na serveru SMB/Windows \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ", s簏ov� tisk嫫na \"%s\", port %s"
+msgstr ", s穩聽ov獺 tisk獺rna \"%s\", port %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12411,28 +12223,28 @@ msgid ""
 "Center."
 msgstr ""
 "\n"
-"Blahop鷫jeme, tisk嫫na je instalov嫕a a nastavena!\n"
+"Blahop��ejeme, tisk獺rna je instalov獺na a nastavena!\n"
 "\n"
-"Tisknout z aplikac� lze p齶kazem \"Tisk\" (oby鋀jn� v menu \"Soubor\").\n"
+"Tisknout z aplikac穩 lze p��穩kazem \"Tisk\" (oby��ejn�� v menu \"Soubor\").\n"
 "\n"
-"Pokud chcete p鷡dat, odebrat, p鷫jmenovat tisk嫫nu nebo zm髶it jej� v�choz� "
-"hodnoty (typ z嫳obn璭u, kvalita tisku,...), zvolte \"Tisk嫫na\" v sekci "
-"\"Hardware\" v 齶d獳璥 centru Mandrake."
+"Pokud chcete p��idat, odebrat, p��ejmenovat tisk獺rnu nebo zm��nit jej穩 v羸choz穩 "
+"hodnoty (typ z獺sobn穩ku, kvalita tisku,...), zvolte \"Tisk獺rna\" v sekci "
+"\"Hardware\" v ��穩d穩c穩m centru Mandrake."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
-msgstr "Automaticky nal憴t tisk嫫ny sd璱en� po鴈ta鋱 s Microsoft Windows"
+msgstr "Automaticky nal矇zt tisk獺rny sd穩len矇 po��穩ta��i s Microsoft Windows"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr "Automaticky nal憴t tisk嫫ny p鷡pojen� p齶mo k lok嫮n� s癃i"
+msgstr "Automaticky nal矇zt tisk獺rny p��ipojen矇 p��穩mo k lok獺ln穩 s穩ti"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automaticky nal憴t tisk嫫ny p鷡pojen� k tomuto po鴈ta鋱"
+msgstr "Automaticky nal矇zt tisk獺rny p��ipojen矇 k tomuto po��穩ta��i"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12450,15 +12262,15 @@ msgid ""
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 "\n"
-"V癃ejte v Pr驠odci nastaven璥 tisk嫫ny\n"
+"V穩tejte v Pr轡vodci nastaven穩m tisk獺rny\n"
 "\n"
-"Tento pr驠odce v嫥 pom躨e nainstalovat va隘 tisk嫫nu nebo tisk嫫ny p鷡pojen� "
-"k tomuto po鴈ta鋱.\n"
+"Tento pr轡vodce v獺m pom轡鱉e nainstalovat va禳i tisk獺rnu nebo tisk獺rny p��ipojen矇 "
+"k tomuto po��穩ta��i.\n"
 "\n"
-"Pokud m嫢e tisk嫫nu nebo tisk嫫ny p鷡pojen� k tomuto po鴈ta鋱, zapojte je "
-"pros璥 a zapn鮅e je; pak mohou b�t automaticky nalezeny. \n"
-"Pokud jste p鷡praveni, klepn鮅e na tla鴈tko \"Dal寤\", nebo klepn鮅e na "
-"tla鴈tko \"Zru隘t\" pokud nechcete v tuto chv璱i tisk嫫ny nastavovat."
+"Pokud m獺te tisk獺rnu nebo tisk獺rny p��ipojen矇 k tomuto po��穩ta��i, zapojte je "
+"pros穩m a zapn��te je; pak mohou b羸t automaticky nalezeny. \n"
+"Pokud jste p��ipraveni, klepn��te na tla��穩tko \"Dal禳穩\", nebo klepn��te na "
+"tla��穩tko \"Zru禳it\" pokud nechcete v tuto chv穩li tisk獺rny nastavovat."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12481,23 +12293,23 @@ msgid ""
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 "\n"
-"V癃ejte v Pr驠odci nastaven璥 tisk嫫ny\n"
+"V穩tejte v Pr轡vodci nastaven穩m tisk獺rny\n"
 "\n"
-"Tento pr驠odce v嫥 pom躨e nainstalovat va隘 tisk嫫nu nebo tisk嫫ny p鷡pojen� "
-"k tomuto po鴈ta鋱 nebo p齶mo k s癃i.\n"
+"Tento pr轡vodce v獺m pom轡鱉e nainstalovat va禳i tisk獺rnu nebo tisk獺rny p��ipojen矇 "
+"k tomuto po��穩ta��i nebo p��穩mo k s穩ti.\n"
 "\n"
-"Pokud m嫢e tisk嫫nu nebo tisk嫫ny p鷡pojen� k tomuto po鴈ta鋱, zapojte je "
-"pros璥 a zapn鮅e je; pak mohou b�t automaticky nalezeny. Va鈹 s簏ov� "
-"tisk嫫ny mus� b�t rovn儩 zapnuty a p鷡pojen� k s癃i, maj�-li b�t automaticky "
+"Pokud m獺te tisk獺rnu nebo tisk獺rny p��ipojen矇 k tomuto po��穩ta��i, zapojte je "
+"pros穩m a zapn��te je; pak mohou b羸t automaticky nalezeny. Va禳e s穩聽ov矇 "
+"tisk獺rny mus穩 b羸t rovn��鱉 zapnuty a p��ipojen矇 k s穩ti, maj穩-li b羸t automaticky "
 "nalezeny.\n"
 "\n"
-"Automatick� detekce tisk嫫en p鷡pojen�ch k s癃i prob璫� podstatn� d幨e ne� "
-"automatick� detekce tisk嫫en pouze lok嫮n� p鷡pojen�ch k tomuto po鴈ta鋱. "
-"Pokud nepot鷫bujete automatickou detekci tisk嫫en na s癃i, pak tuto "
-"autodetekci vypn鮅e.\n"
+"Automatick獺 detekce tisk獺ren p��ipojen羸ch k s穩ti prob穩h獺 podstatn�� d矇le ne鱉 "
+"automatick獺 detekce tisk獺ren pouze lok獺ln�� p��ipojen羸ch k tomuto po��穩ta��i. "
+"Pokud nepot��ebujete automatickou detekci tisk獺ren na s穩ti, pak tuto "
+"autodetekci vypn��te.\n"
 "\n"
-"Pokud jste p鷡praveni, klepn鮅e na tla鴈tko \"Dal寤\", nebo klepn鮅e na "
-"tla鴈tko \"Zru隘t\" pokud nechcete v tuto chv璱i tisk嫫ny nastavovat."
+"Pokud jste p��ipraveni, klepn��te na tla��穩tko \"Dal禳穩\", nebo klepn��te na "
+"tla��穩tko \"Zru禳it\" pokud nechcete v tuto chv穩li tisk獺rny nastavovat."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12522,23 +12334,23 @@ msgid ""
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 "\n"
-"V癃ejte v Pr驠odci nastaven璥 tisk嫫ny\n"
+"V穩tejte v Pr轡vodci nastaven穩m tisk獺rny\n"
 "\n"
-"Tento pr驠odce v嫥 pom躨e nainstalovat va隘 tisk嫫nu nebo tisk嫫ny p鷡pojen� "
-"k tomuto po鴈ta鋱, p齶mo k s癃i, nebo sd璱en� na po鴈ta鋱 s Windows.\n"
+"Tento pr轡vodce v獺m pom轡鱉e nainstalovat va禳i tisk獺rnu nebo tisk獺rny p��ipojen矇 "
+"k tomuto po��穩ta��i, p��穩mo k s穩ti, nebo sd穩len矇 na po��穩ta��i s Windows.\n"
 "\n"
-"Pokud m嫢e tisk嫫nu nebo tisk嫫ny p鷡pojen� k tomuto po鴈ta鋱, zapojte je "
-"pros璥 a zapn鮅e je; pak mohou b�t automaticky nalezeny. Va鈹 s簏ov� "
-"tisk嫫ny nebo tisk嫫ny sd璱en� po鴈ta鋱 s Windows mus� b�t rovn儩 zapnuty a "
-"p鷡pojen� k s癃i, maj�-li b�t automaticky nalezeny.\n"
+"Pokud m獺te tisk獺rnu nebo tisk獺rny p��ipojen矇 k tomuto po��穩ta��i, zapojte je "
+"pros穩m a zapn��te je; pak mohou b羸t automaticky nalezeny. Va禳e s穩聽ov矇 "
+"tisk獺rny nebo tisk獺rny sd穩len矇 po��穩ta��i s Windows mus穩 b羸t rovn��鱉 zapnuty a "
+"p��ipojen矇 k s穩ti, maj穩-li b羸t automaticky nalezeny.\n"
 "\n"
-"Automatick� detekce tisk嫫en p鷡pojen�ch k s癃i prob璫� podstatn� d幨e ne� "
-"automatick� detekce tisk嫫en pouze lok嫮n� p鷡pojen�ch k tomuto po鴈ta鋱. "
-"Pokud nepot鷫bujete automatickou detekci tisk嫫en na s癃i, nebo tisk嫫en "
-"sd璱en�ch po鴈ta鋱 s Windows, pak tuto autodetekci vypn鮅e.\n"
+"Automatick獺 detekce tisk獺ren p��ipojen羸ch k s穩ti prob穩h獺 podstatn�� d矇le ne鱉 "
+"automatick獺 detekce tisk獺ren pouze lok獺ln�� p��ipojen羸ch k tomuto po��穩ta��i. "
+"Pokud nepot��ebujete automatickou detekci tisk獺ren na s穩ti, nebo tisk獺ren "
+"sd穩len羸ch po��穩ta��i s Windows, pak tuto autodetekci vypn��te.\n"
 "\n"
-"Pokud jste p鷡praveni, klepn鮅e na tla鴈tko \"Dal寤\", nebo klepn鮅e na "
-"tla鴈tko \"Zru隘t\" pokud nechcete v tuto chv璱i tisk嫫ny nastavovat."
+"Pokud jste p��ipraveni, klepn��te na tla��穩tko \"Dal禳穩\", nebo klepn��te na "
+"tla��穩tko \"Zru禳it\" pokud nechcete v tuto chv穩li tisk獺rny nastavovat."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12554,18 +12366,47 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 "\n"
-"V癃ejte v pr驠odci nastaven璥 tisku\n"
+"V穩tejte v pr轡vodci nastaven穩m tisku\n"
 "\n"
-"Tento pr驠odce v嫥 pom躨e nainstalovat lok嫮n� nebo vzd嫮en� tisk嫫nu(y), "
-"kter� je mo駐� n嫳ledn� vyu橙t na vzd嫮en幦 po鴈ta鋱 na s癃i.\n"
+"Tento pr轡vodce v獺m pom轡鱉e nainstalovat lok獺ln穩 nebo vzd獺len矇 tisk獺rnu(y), "
+"kter矇 je mo鱉n矇 n獺sledn�� vyu鱉穩t na vzd獺len矇m po��穩ta��i na s穩ti.\n"
 "\n"
-"Budete dot嫙嫕i na v鈹chny pot鷫bn� informace pro nastaven� tisk嫫ny, m躨ete "
-"si vybrat se v鈹ch tiskov�ch ovlada凞 a typ� p鷡pojen� tisk嫫ny."
+"Budete dot獺z獺ni na v禳echny pot��ebn矇 informace pro nastaven穩 tisk獺rny, m轡鱉ete "
+"si vybrat se v禳ech tiskov羸ch ovlada��轡 a typ轡 p��ipojen穩 tisk獺rny."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Nastavuji tisk獺rnu \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Tisk嫫ny k dispozici"
+msgstr "Tisk獺rny k dispozici"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12573,23 +12414,23 @@ msgid ""
 "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
 "additional software will be installed."
 msgstr ""
-"POZN簍KA: V z嫛islosti na modelu tisk嫫ny a tiskov幦 syst幦u je pot鷫ba "
-"nainstalovat dal寤ch %d MB pot鷫bn嶭o software."
+"POZN��MKA: V z獺vislosti na modelu tisk獺rny a tiskov矇m syst矇mu je pot��eba "
+"nainstalovat dal禳穩ch %d MB pot��ebn矇ho software."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Opravdu chcete nastavit tisk na tomto po鴈ta鋱?\n"
+msgstr "Opravdu chcete nastavit tisk na tomto po��穩ta��i?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Chcete povolit tisk na tisk嫫n塶h vypsan�ch v�鈹?\n"
+msgstr "Chcete povolit tisk na tisk獺rn獺ch vypsan羸ch v羸禳e?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Chcete povolit tisk na tisk嫫n塶h v lok嫮n� s癃i?\n"
+msgstr "Chcete povolit tisk na tisk獺rn獺ch v lok獺ln穩 s穩ti?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12597,19 +12438,19 @@ msgid ""
 "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
 "printers in the local network?\n"
 msgstr ""
-"Chcete povolit tisk na tisk嫫n塶h vypsan�ch v�鈹 nebo na tisk嫫n塶h v "
-"lok嫮n� s癃i?\n"
+"Chcete povolit tisk na tisk獺rn獺ch vypsan羸ch v羸禳e nebo na tisk獺rn獺ch v "
+"lok獺ln穩 s穩ti?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr " (Zkontrolujte to, 頡 v鈹chny tisk嫫ny jsou p鷡pojeny a zapnuty).\n"
+msgstr " (Zkontrolujte to, 鱉e v禳echny tisk獺rny jsou p��ipojeny a zapnuty).\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Na va鈹m po鴈ta鋱 nebyla nalezena 擔dn� p齶mo p鷡pojen� tisk嫫na"
+msgstr "Na va禳em po��穩ta��i nebyla nalezena 鱉獺dn獺 p��穩mo p��ipojen獺 tisk獺rna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12618,7 +12459,7 @@ msgid ""
 "There are %d unknown printers directly connected to your system"
 msgstr ""
 "\n"
-"Na鈹l jsem %d nezn嫥�ch tisk嫫en p齶mo p鷡pojen�ch k va鈹mu po鴈ta鋱"
+"Na禳el jsem %d nezn獺m羸ch tisk獺ren p��穩mo p��ipojen羸ch k va禳emu po��穩ta��i"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12627,7 +12468,7 @@ msgid ""
 "There is one unknown printer directly connected to your system"
 msgstr ""
 "\n"
-"Na鈹l jsem jednu nezn嫥ou tisk嫫nu p齶mo p鷡pojenou k va鈹mu po鴈ta鋱"
+"Na禳el jsem jednu nezn獺mou tisk獺rnu p��穩mo p��ipojenou k va禳emu po��穩ta��i"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12638,7 +12479,7 @@ msgid ""
 "is directly connected to your system"
 msgstr ""
 "\n"
-"Na鈹l jsem jednu nezn嫥ou tisk嫫nu p齶mo p鷡pojenou k va鈹mu po鴈ta鋱"
+"Na禳el jsem jednu nezn獺mou tisk獺rnu p��穩mo p��ipojenou k va禳emu po��穩ta��i"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12649,7 +12490,7 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
 "\n"
-"Na鈹l jsem jednu nezn嫥ou tisk嫫nu p齶mo p鷡pojenou k va鈹mu po鴈ta鋱"
+"Na禳el jsem jednu nezn獺mou tisk獺rnu p��穩mo p��ipojenou k va禳emu po��穩ta��i"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12660,70 +12501,103 @@ msgid ""
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
 "\n"
-"Na鈹l jsem jednu nezn嫥ou tisk嫫nu p齶mo p鷡pojenou k va鈹mu po鴈ta鋱"
+"Na禳el jsem jednu nezn獺mou tisk獺rnu p��穩mo p��ipojenou k va禳emu po��穩ta��i"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "and %d unknown printers"
 msgstr ""
 "\n"
-"a %d nezn嫥�ch tisk嫫en je "
+"a %d nezn獺m羸ch tisk獺ren je "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "and one unknown printer"
 msgstr ""
 "\n"
-"a jedna nezn嫥� tisk嫫na jsou "
+"a jedna nezn獺m獺 tisk獺rna jsou "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking your system..."
-msgstr "Zkoum嫥 v廜 po鴈ta�..."
+msgstr "Zkoum獺m v獺禳 po��穩ta��..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Restartovat XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Zvolen羸 model je spr獺vn羸"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Chyb穩 n獺zev pro sd穩len穩 p��es NCP!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Tisk獺rna na vzd獺len矇m CUPS serveru"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Odstranit vybran矇"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "detekov獺no %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "P��idat u鱉ivatele"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12736,12 +12610,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Tisk嫫ny k dispozici"
+msgstr "Tisk獺rny k dispozici"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Odstranit vybran�"
+msgstr "Odstranit vybran矇"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12780,22 +12654,45 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatick� nastaven� pro CUPS"
+msgstr "Automatick矇 nastaven穩 pro CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Hotovo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Na serveru CUPS \"%s\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
-msgstr "(na tomto po鴈ta鋱)"
+msgstr "(na tomto po��穩ta��i)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Custom configuration"
-msgstr "nastaven� varov嫕�"
+msgstr "nastaven穩 varov獺n穩"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Sd璱en� soubor�"
+msgstr "Sd穩len穩 soubor轡"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12824,12 +12721,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CUPS printer sharing configuration"
-msgstr "Nastaven� pro OKI win-tisk嫫nu"
+msgstr "Nastaven穩 pro OKI win-tisk獺rnu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
-msgstr "Autodetekce tisk嫫ny (lok嫮n�, TCP/soket, a tisk嫫ny SMB)"
+msgstr "Autodetekce tisk獺rny (lok獺ln穩, TCP/soket, a tisk獺rny SMB)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12839,18 +12736,18 @@ msgid ""
 "printers will be automatically detected."
 msgstr ""
 "\n"
-"V p齶pad� vzd嫮en嶭o CUPS serveru nemus癃e nastavovat tisk嫫ny zde,\n"
-"tisk嫫ny budou automaticky detekov嫕y."
+"V p��穩pad�� vzd獺len矇ho CUPS serveru nemus穩te nastavovat tisk獺rny zde,\n"
+"tisk獺rny budou automaticky detekov獺ny."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "How is the printer connected?"
-msgstr "Jak je tisk嫫na p鷡pojena?"
+msgstr "Jak je tisk獺rna p��ipojena?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select Printer Connection"
-msgstr "Zvolte p鷡pojen� tisk嫫ny"
+msgstr "Zvolte p��ipojen穩 tisk獺rny"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12940,8 +12837,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13231,35 +13128,35 @@ msgstr ""
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administr嫢or bezpe鋝osti (p鷡hla雊vac� jm幯o nebo email)"
+msgstr "Administr獺tor bezpe��nosti (p��ihla禳ovac穩 jm矇no nebo email)"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
-"Knihovna, kter� zabra璷je �tok籯 proti p鷫te鋀n� bufferu nebo proti 雷atn幦u "
-"form嫢ov嫕� 鷫t鮓c�."
+"Knihovna, kter矇 zabra��uje 繳tok轡m proti p��ete��en穩 bufferu nebo proti 禳patn矇mu "
+"form獺tov獺n穩 ��et��zc轡."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Pou橙t libsafe pro servery"
+msgstr "Pou鱉穩t libsafe pro servery"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security level"
-msgstr "猳ove� zabezpe鋀n�"
+msgstr "��rove�� zabezpe��en穩"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Vyberte pros璥 po靠dovanou �rove� zabezpe鋀n�"
+msgstr "Vyberte pros穩m po鱉adovanou 繳rove�� zabezpe��en穩"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "Z嫜ladn� volby programu DrakSec"
+msgstr "Z獺kladn穩 volby programu DrakSec"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13267,8 +13164,8 @@ msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
-"Tato �rove� m� vlastnosti p鷫dchoz� �rovn�, ale syst幦 je �pln� uzav鷫n.\n"
-"Zabezpe鋀n� je nastaveno na maximum."
+"Tato 繳rove�� m獺 vlastnosti p��edchoz穩 繳rovn��, ale syst矇m je 繳pln�� uzav��en.\n"
+"Zabezpe��en穩 je nastaveno na maximum."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13280,11 +13177,11 @@ msgid ""
 "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
-"S touto bezpe鋝ostn� �rovn� je mo駐� pou橙vat syst幦 jako server.\n"
-"Bezpe鋝ost je nyn� dostate鋝� vysok�, aby bylo mo駐� pou橙vat syst幦 jako "
-"server, ke kter幦u\n"
-"je mo駐� p鷡pojit mnoho klient�. Pozn嫥ka: pokud je po鴈ta� pou橙v嫕 pouze "
-"jako klient pro p鷡pojen� k Internetu, je lep寤 zvolit ni器� �rove�."
+"S touto bezpe��nostn穩 繳rovn穩 je mo鱉n矇 pou鱉穩vat syst矇m jako server.\n"
+"Bezpe��nost je nyn穩 dostate��n�� vysok獺, aby bylo mo鱉n矇 pou鱉穩vat syst矇m jako "
+"server, ke kter矇mu\n"
+"je mo鱉n矇 p��ipojit mnoho klient轡. Pozn獺mka: pokud je po��穩ta�� pou鱉穩v獺n pouze "
+"jako klient pro p��ipojen穩 k Internetu, je lep禳穩 zvolit ni鱉禳穩 繳rove��."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13292,7 +13189,7 @@ msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
-"Existuj� zde n骿ter� omezen� a ka鞏ou noc jsou spu靖髶y automatick� testy."
+"Existuj穩 zde n��kter獺 omezen穩 a ka鱉dou noc jsou spu禳t��ny automatick矇 testy."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13300,8 +13197,8 @@ msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
 msgstr ""
-"Toto je standardn� �rove� zabezpe鋀n� pro po鴈ta�, kter� je pou橙v嫕 jako "
-"klient pro p鷡pojen� k internetu."
+"Toto je standardn穩 繳rove�� zabezpe��en穩 pro po��穩ta��, kter羸 je pou鱉穩v獺n jako "
+"klient pro p��ipojen穩 k internetu."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13309,7 +13206,7 @@ msgid ""
 "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
-"Hesla jsou nyn� aktivn�, ale st嫮e nedoporu鋎ji pou橙t tento po鴈ta� na s癃i."
+"Hesla jsou nyn穩 aktivn穩, ale st獺le nedoporu��uji pou鱉穩t tento po��穩ta�� na s穩ti."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13318,35 +13215,35 @@ msgid ""
 "but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n"
 "or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
-"Tato �rove� mus� b�t pou養ta s rozmyslem. Sice m躨ete snadn骹i pou橙vat "
-"sv齹\n"
-"syst幦, ale na druhou stranu je velmi citliv�: Nesm� b�t pou養t pro\n"
-"po鴈ta� p鷡pojen� k Internetu. Pro p鷡hl廜en� nen� zapot鷫b� 擔dn� heslo."
+"Tato 繳rove�� mus穩 b羸t pou鱉ita s rozmyslem. Sice m轡鱉ete snadn��ji pou鱉穩vat "
+"sv轡j\n"
+"syst矇m, ale na druhou stranu je velmi citliv羸: Nesm穩 b羸t pou鱉it pro\n"
+"po��穩ta�� p��ipojen羸 k Internetu. Pro p��ihl獺禳en穩 nen穩 zapot��eb穩 鱉獺dn矇 heslo."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paranoid"
-msgstr "Paranoidn�"
+msgstr "Paranoidn穩"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Higher"
-msgstr "Vy凳�"
+msgstr "Vy禳禳穩"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "High"
-msgstr "Vysok�"
+msgstr "Vysok獺"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Poor"
-msgstr "Slab�"
+msgstr "Slab獺"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Dve鷫 doko鸅n"
+msgstr "Dve��e doko��獺n"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
@@ -13355,19 +13252,19 @@ msgid ""
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
-"猧p駥h spole鋝osti MandrakeSoft je zalo頡n na principech Svobodn嶭o "
-"Software. Tento opera鋝� syst幦 je v�sledkem spolupr塶e 魨sti celosv鮅ov� "
-"Linuxov� komunity"
+"��sp��ch spole��nosti MandrakeSoft je zalo鱉en na principech Svobodn矇ho "
+"Software. Tento opera��n穩 syst矇m je v羸sledkem spolupr獺ce ��獺sti celosv��tov矇 "
+"Linuxov矇 komunity"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr "V癃ejte do sv鮅a Open Source"
+msgstr "V穩tejte do sv��ta Open Source"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "D骿ujeme v嫥, 頡 jste si vybrali Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "D��kujeme v獺m, 鱉e jste si vybrali Mandrake Linux 9.1"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -13375,19 +13272,19 @@ msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
 "forums you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
-"Chcete-li sd璱et sv� v駤omosti a pom墏at vytv暟et n嫳troje pro Linux, "
-"p鷡pojte se do diskusn獳h klub�, kter� najdete na na隘ch str嫕k塶h "
+"Chcete-li sd穩let sv矇 v��domosti a pom獺hat vytv獺��et n獺stroje pro Linux, "
+"p��ipojte se do diskusn穩ch klub轡, kter矇 najdete na na禳ich str獺nk獺ch "
 "\"Community\""
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Chcete v駤鮅 v獳e o komunit� okolo Open Source?"
+msgstr "Chcete v��d��t v穩ce o komunit�� okolo Open Source?"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid "Get involved in the Free Software world"
-msgstr "P鷡pojte se ke sv鮅u Svobodn嶭o Software"
+msgstr "P��ipojte se ke sv��tu Svobodn矇ho Software"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
 #, c-format
@@ -13396,15 +13293,15 @@ msgid ""
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Distribuce Mandrake Linux 9.1 v嫥 p鷡n廜� ten nejlep寤 software. S pomoc� "
-"aplikac� Mozilla a Konqueror si m躨ete prohl篿et webov� str嫕ky a animace, "
-"ke 鋈en� po靖y a zpracov嫕� osobn獳h informac� lze pou橙t aplikace Evolution "
+"Distribuce Mandrake Linux 9.1 v獺m p��in獺禳穩 ten nejlep禳穩 software. S pomoc穩 "
+"aplikac穩 Mozilla a Konqueror si m轡鱉ete prohl穩鱉et webov矇 str獺nky a animace, "
+"ke ��ten穩 po禳ty a zpracov獺n穩 osobn穩ch informac穩 lze pou鱉穩t aplikace Evolution "
 "a Kmail."
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
 #, c-format
 msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Dosta瓅e z Internetu co nejv獳e"
+msgstr "Dosta��te z Internetu co nejv穩ce"
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
 #, c-format
@@ -13412,19 +13309,19 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play audio "
 "files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 v嫥 dovoluje naplno vyu橙t posledn� software pro "
-"p鷫hr嫛嫕� hudebn獳h soubor�, editovat 鋱 pracovat s va隘mi obr嫙ky nebo "
-"fotografiemi, 鋱 sledovat video."
+"Mandrake Linux 9.1 v獺m dovoluje naplno vyu鱉穩t posledn穩 software pro "
+"p��ehr獺v獺n穩 hudebn穩ch soubor轡, editovat ��i pracovat s va禳imi obr獺zky nebo "
+"fotografiemi, ��i sledovat video."
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "Vyu養jte multim嶮ia na maximum!"
+msgstr "Vyu鱉ijte multim矇dia na maximum!"
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "Objevte nejnov骹寤 verze n嫳troj� pro grafiku a multim嶮ia!"
+msgstr "Objevte nejnov��j禳穩 verze n獺stroj轡 pro grafiku a multim矇dia!"
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl:1
 #, c-format
@@ -13432,8 +13329,8 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 "strategy, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 nab瞵� ty nejlep寤 Open Source hry - ark墂y, ak鋝�, "
-"strategick�, ..."
+"Mandrake Linux 9.1 nab穩z穩 ty nejlep禳穩 Open Source hry - ark獺dy, ak��n穩, "
+"strategick矇, ..."
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl:1
 #, c-format
@@ -13446,13 +13343,13 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and configure "
 "your machine"
 msgstr ""
-"Ovl墂ac� centrum pro Mandrake Linux 9.0 poskytuje v�konn� n嫳troje pro "
-"spr嫛u a nastaven� va鈹ho po鴈ta鋀."
+"Ovl獺dac穩 centrum pro Mandrake Linux 9.0 poskytuje v羸konn矇 n獺stroje pro "
+"spr獺vu a nastaven穩 va禳eho po��穩ta��e."
 
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl:1 ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr "崼d獳� centrum Mandrake"
+msgstr "��穩d穩c穩 centrum Mandrake"
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1
 #, c-format
@@ -13460,13 +13357,13 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 msgstr ""
-"Distribuce Mandrake Linux 9.1 v嫥 poskytuje 11 u養vatelsk�ch rozhran�, kter� "
-"lze pln� upravovat: KDE 3, GNOME 2, WindowMaker, ..."
+"Distribuce Mandrake Linux 9.1 v獺m poskytuje 11 u鱉ivatelsk羸ch rozhran穩, kter矇 "
+"lze pln�� upravovat: KDE 3, GNOME 2, WindowMaker, ..."
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1
 #, c-format
 msgid "User interfaces"
-msgstr "U養vatelsk� rozhran�"
+msgstr "U鱉ivatelsk獺 rozhran穩"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl:1
 #, c-format
@@ -13474,18 +13371,18 @@ msgid ""
 "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
 "development environments"
 msgstr ""
-"Vyu養jte plnou s璱u kompil嫢oru GNU gcc 3, stejn� jako nejlep寤 v�vojov� "
-"prost鷫d�, kter� Open Source software poskytuje."
+"Vyu鱉ijte plnou s穩lu kompil獺toru GNU gcc 3, stejn�� jako nejlep禳穩 v羸vojov獺 "
+"prost��ed穩, kter矇 Open Source software poskytuje."
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
-msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlep寤 v�vojov� platforma."
+msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlep禳穩 v羸vojov獺 platforma."
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl:1
 #, c-format
 msgid "Development simplified"
-msgstr "Zjednodu鈹n� v�voj"
+msgstr "Zjednodu禳en羸 v羸voj"
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl:1
 #, c-format
@@ -13493,19 +13390,19 @@ msgid ""
 "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
 "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
-"V廜 po鴈ta� lze n骿olika kliknut璥i my隘 zm髶it na velmi v�konn� Linuxov� "
-"server: webov� server, po靖ovn� server, firewall, router, souborov� a "
-"tiskov� server, ..."
+"V獺禳 po��穩ta�� lze n��kolika kliknut穩mi my禳i zm��nit na velmi v羸konn羸 Linuxov羸 "
+"server: webov羸 server, po禳tovn穩 server, firewall, router, souborov羸 a "
+"tiskov羸 server, ..."
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr "Vytvo黂e se sv嶭o po鴈ta鋀 spolehliv� server."
+msgstr "Vytvo��te se sv矇ho po��穩ta��e spolehliv羸 server."
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "Tento produkt je k dispozici na webov�ch str嫕k塶h MandrakeStore."
+msgstr "Tento produkt je k dispozici na webov羸ch str獺nk獺ch MandrakeStore."
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -13513,8 +13410,8 @@ msgid ""
 "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
 "all your security needs"
 msgstr ""
-"Tento produkt pro firewall v sob� zahrnuje s簏ov� funkce, kter� uspokoj� "
-"v鈹chny va鈹 pot鷫by p鷡 zabezpe鋀n� va寤 s癃�."
+"Tento produkt pro firewall v sob�� zahrnuje s穩聽ov矇 funkce, kter矇 uspokoj穩 "
+"v禳echny va禳e pot��eby p��i zabezpe��en穩 va禳穩 s穩t��."
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -13522,13 +13419,13 @@ msgid ""
 "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
 "F.)"
 msgstr ""
-"Produktov� 鷻da spole鋝osti Mandrake zahrnuje produkt Multi Network Firewall "
+"Produktov獺 ��ada spole��nosti Mandrake zahrnuje produkt Multi Network Firewall "
 "(M. N. F.)."
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "Optimize your security"
-msgstr "Optimalizujte va鈹 zabezpe鋀n�"
+msgstr "Optimalizujte va禳e zabezpe��en穩"
 
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1
 #, c-format
@@ -13536,13 +13433,13 @@ msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
 "other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
 msgstr ""
-"N廜 elektronick� obchod nab瞵� ucelenou 鷻du na隘ch Linuxov�ch 鷫鈹n�, "
-"stejn� jako speci嫮n� nab獮ky na隘ch produkt� a dal寤 \"lah黵ky\":"
+"N獺禳 elektronick羸 obchod nab穩z穩 ucelenou ��adu na禳ich Linuxov羸ch ��e禳en穩, "
+"stejn�� jako speci獺ln穩 nab穩dky na禳ich produkt轡 a dal禳穩 \"lah轡dky\":"
 
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1
 #, c-format
 msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr "Ofici嫮n� obchod spole鋝osti MandrakeSoft"
+msgstr "Ofici獺ln穩 obchod spole��nosti MandrakeSoft"
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1
 #, c-format
@@ -13551,14 +13448,14 @@ msgid ""
 "solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
 "available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
-"Spole鋝ost MandrakeSoft p鑸ob� po boku vybran�ch spole鋝ost�, kter� nab瞵ej� "
-"profesion嫮n� 鷫鈹n� kompatibiln� se syst幦em Mandrake Linux. Seznam t駥hto "
-"partner� naleznete na str嫕k塶h MandrakeStore"
+"Spole��nost MandrakeSoft p轡sob穩 po boku vybran羸ch spole��nost穩, kter矇 nab穩zej穩 "
+"profesion獺ln穩 ��e禳en穩 kompatibiln穩 se syst矇mem Mandrake Linux. Seznam t��chto "
+"partner轡 naleznete na str獺nk獺ch MandrakeStore"
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1
 #, c-format
 msgid "Strategic partners"
-msgstr "Strategi鋈� partne鷡"
+msgstr "Strategi��t穩 partne��i"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
 #, c-format
@@ -13567,14 +13464,14 @@ msgid ""
 "partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
 "certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"A� u� se budete 隕olit on-line nebo pomoc� na寤 s癃� 隕ol獳獳h partner�, "
-"katalog Linux-Campus v嫳 p鷡prav� na zn嫥� certifika鋝� program LPI "
-"(celosv鮅ovou profesion嫮n� technickou certifikaci)."
+"A聽 u鱉 se budete 禳kolit on-line nebo pomoc穩 na禳穩 s穩t�� 禳kol穩c穩ch partner轡, "
+"katalog Linux-Campus v獺s p��iprav穩 na zn獺m羸 certifika��n穩 program LPI "
+"(celosv��tovou profesion獺ln穩 technickou certifikaci)."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
 #, c-format
 msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr "Z疄kejte certifik嫢 pro Linux"
+msgstr "Z穩skejte certifik獺t pro Linux"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
 #, c-format
@@ -13582,14 +13479,14 @@ msgid ""
 "The training program has been created to respond to the needs of both end "
 "users and experts (Network and System administrators)"
 msgstr ""
-"Program 隕olen� byl navr頡n tak, aby uspokojil po靠davky jak koncov�ch "
-"u養vatel�, tak expert� (spr嫛c� s癃� a syst幦�)"
+"Program 禳kolen穩 byl navr鱉en tak, aby uspokojil po鱉adavky jak koncov羸ch "
+"u鱉ivatel轡, tak expert轡 (spr獺vc轡 s穩t穩 a syst矇m轡)"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
 #, c-format
 msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
 msgstr ""
-"Objevte katalog 隕olen� spole鋝osti MandrakeSoft na str嫕k塶h Linux-Campus"
+"Objevte katalog 禳kolen穩 spole��nosti MandrakeSoft na str獺nk獺ch Linux-Campus"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
@@ -13598,9 +13495,9 @@ msgid ""
 "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
 "technical support website:"
 msgstr ""
-"P鷡pojte se k t�m籯 podpory spole鋝osti MandrakeSoft a on-line Linuxov� "
-"komunit�, sd璱ejte sv� znalosti a pomozte ostatn璥 t璥, 頡 se stanete "
-"uzn嫛an�m Expertem na webov�ch str嫕k塶h on-line technick� podpory:"
+"P��ipojte se k t羸m轡m podpory spole��nosti MandrakeSoft a on-line Linuxov矇 "
+"komunit��, sd穩lejte sv矇 znalosti a pomozte ostatn穩m t穩m, 鱉e se stanete "
+"uzn獺van羸m Expertem na webov羸ch str獺nk獺ch on-line technick矇 podpory:"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
@@ -13608,13 +13505,13 @@ msgid ""
 "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform"
 msgstr ""
-"Nalezn鮅e 鷫鈹n� va隘ch probl幦� pomoc� on-line platformy spole鋝osti "
+"Nalezn��te ��e禳en穩 va禳ich probl矇m轡 pomoc穩 on-line platformy spole��nosti "
 "MandrakeSoft pro podporu"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
 msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Sta瓅e se Mandrake Expertem"
+msgstr "Sta��te se Mandrake Expertem"
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -13622,14 +13519,14 @@ msgid ""
 "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
 "technical expert."
 msgstr ""
-"V鈹chny incidenty budou sledov嫕y vyhrazen�m kvalifikovan�m technick�m "
-"expertem spole鋝osti MandrakeSoft."
+"V禳echny incidenty budou sledov獺ny vyhrazen羸m kvalifikovan羸m technick羸m "
+"expertem spole��nosti MandrakeSoft."
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
-"Online platforma odpov獮aj獳� specifick�m pot鷫b嫥 podpory spole鋝ost�."
+"Online platforma odpov穩daj穩c穩 specifick羸m pot��eb獺m podpory spole��nost穩."
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -13646,12 +13543,12 @@ msgid ""
 "competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
 "MandrakeClub!"
 msgstr ""
-"Kluby MandrakeClub a Mandrake Corporate Club byly vytvo鷫ny pro ty podnikov� "
-"a soukrom� u養vatele syst幦u Mandrake Linux, kte齶 cht骹� p齶mo podporovat "
-"svou obl燢enou distribuci Linuxu a je靖� k tomu obdr頡t zvl廜tn� privilegia. "
-"Pokud v嫳 na鈹 produkty oslovily, jestli頡 va鈹 spole鋝ost d璭y na隘m "
-"produkt籯 z疄kala konkuren鋝� v�hodu, pokud chcete podpo鷡t v�voj distribuce "
-"Mandrake Linux, p鷡pojte se ke klubu MandrakeClub!"
+"Kluby MandrakeClub a Mandrake Corporate Club byly vytvo��eny pro ty podnikov矇 "
+"a soukrom矇 u鱉ivatele syst矇mu Mandrake Linux, kte��穩 cht��j穩 p��穩mo podporovat "
+"svou obl穩benou distribuci Linuxu a je禳t�� k tomu obdr鱉et zvl獺禳tn穩 privilegia. "
+"Pokud v獺s na禳e produkty oslovily, jestli鱉e va禳e spole��nost d穩ky na禳im "
+"produkt轡m z穩skala konkuren��n穩 v羸hodu, pokud chcete podpo��it v羸voj distribuce "
+"Mandrake Linux, p��ipojte se ke klubu MandrakeClub!"
 
 #: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
 #, c-format
@@ -13661,12 +13558,12 @@ msgstr "Objevte MandrakeClub a Mandrake Corporate Club"
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-msgstr "Pro aktivaci zm髶 se pros璥 znovu p鷡hlaste na %s"
+msgstr "Pro aktivaci zm��n se pros穩m znovu p��ihlaste na %s"
 
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Pros璥 odhlaste se a pak stiskn鮅e Ctrl-Alt-Backspace"
+msgstr "Pros穩m odhlaste se a pak stiskn��te Ctrl-Alt-Backspace"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13676,12 +13573,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Je nutn� nejprve vytvo鷡t soubor /etc/dhcpd.conf!"
+msgstr "Je nutn矇 nejprve vytvo��it soubor /etc/dhcpd.conf!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "N駥o neprob駩lo spr嫛n�! - Je nainstalovan� program mkisofs?"
+msgstr "N��co neprob��hlo spr獺vn��! - Je nainstalovan羸 program mkisofs?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13691,12 +13588,12 @@ msgstr "ISO image pro Etherboot je %s"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Nen� dostupn� 擔dn� disketov� mechanika!"
+msgstr "Nen穩 dostupn獺 鱉獺dn獺 disketov獺 mechanika!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Disketu nyn� m躨ete vyjmout"
+msgstr "Disketu nyn穩 m轡鱉ete vyjmout"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13706,12 +13603,12 @@ msgstr "Nelze pracovat s disketou!"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Pros璥 vlo駙e disketu:"
+msgstr "Pros穩m vlo鱉te disketu:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Write Config"
-msgstr "Zapsat nastaven�"
+msgstr "Zapsat nastaven穩"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13725,13 +13622,13 @@ msgid ""
 "from your running system.\n"
 "You can modify as needed."
 msgstr ""
-"V鮅隘na t駥hto �daj� byla z疄k嫕a z va鈹ho\n"
-"b儩獳璫o syst幦u. M躨ete je upravit dle pot鷫by."
+"V��t禳ina t��chto 繳daj轡 byla z穩sk獺na z va禳eho\n"
+"b��鱉穩c穩ho syst矇mu. M轡鱉ete je upravit dle pot��eby."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "Nastaven� serveru dhcpd"
+msgstr "Nastaven穩 serveru dhcpd"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13751,7 +13648,7 @@ msgstr "Server Samba"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name:"
-msgstr "Jm幯o dom幯y"
+msgstr "Jm矇no dom矇ny"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13771,7 +13668,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Maska s癃�"
+msgstr "Maska s穩t��"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13788,7 +13685,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "Nastaven� dhcpd..."
+msgstr "Nastaven穩 dhcpd..."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13803,12 +13700,12 @@ msgstr "<-- Odebrat klienta"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
-msgstr "P鷡dat klienta -->"
+msgstr "P��idat klienta -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "P鷡dat/Odebrat klienty"
+msgstr "P��idat/Odebrat klienty"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13818,7 +13715,7 @@ msgstr "DHCP klient"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Nepoda鷡lo se vytvo鷡t obraz pro spou靖髶� ze s癃�!"
+msgstr "Nepoda��ilo se vytvo��it obraz pro spou禳t��n穩 ze s穩t��!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13828,12 +13725,12 @@ msgstr "Typ: "
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Odebrat u養vatele"
+msgstr "<-- Odebrat u鱉ivatele"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add User -->"
-msgstr "P鷡dat u養vatele -->"
+msgstr "P��idat u鱉ivatele -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13846,7 +13743,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Smazat v鈹chny NBI"
+msgstr "Smazat v禳echny NBI"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13856,17 +13753,17 @@ msgstr "<-- Smazat"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "This will take a few minutes."
-msgstr "Bude to trvat n骿olik minut."
+msgstr "Bude to trvat n��kolik minut."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr "Sestavit v鈹chna j墂ra -->"
+msgstr "Sestavit v禳echna j獺dra -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nen� zvolena 擔dn� NIC!"
+msgstr "Nen穩 zvolena 鱉獺dn獺 NIC!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13876,22 +13773,22 @@ msgstr "Sestavit jedinou NIC -->"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Nebylo zvoleno 擔dn� j墂ro!"
+msgstr "Nebylo zvoleno 鱉獺dn矇 j獺dro!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Sestavit cel� j墂ro -->"
+msgstr "Sestavit cel矇 j獺dro -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
-msgstr "Spou靖駥� ISO"
+msgstr "Spou禳t��c穩 ISO"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
-msgstr "Spou靖駥� disketa"
+msgstr "Spou禳t��c穩 disketa"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14055,17 +13952,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "P鷡dat/Odebrat klienty"
+msgstr "P��idat/Odebrat klienty"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add/Del Users"
-msgstr "P鷡dat/Odebrat u養vatele"
+msgstr "P��idat/Odebrat u鱉ivatele"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Startovac� image ze s癃�"
+msgstr "Startovac穩 image ze s穩t��"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14095,22 +13992,22 @@ msgstr "Zapnout server"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Terminal Server Configuration"
-msgstr "Nastaven� Mandrake Terminal Server"
+msgstr "Nastaven穩 Mandrake Terminal Server"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Remove the last item"
-msgstr "Odstranit posledn� polo餒u"
+msgstr "Odstranit posledn穩 polo鱉ku"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Add an item"
-msgstr "P鷡dat polo餒u"
+msgstr "P��idat polo鱉ku"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Auto Install"
-msgstr "Automatick� instalace"
+msgstr "Automatick獺 instalace"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -14118,8 +14015,8 @@ msgid ""
 "The floppy has been successfully generated.\n"
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
-"Disketa byla s �sp駥hem vytvo鷫na.\n"
-"Nyn� lze prov廥t znovu instalaci."
+"Disketa byla s 繳sp��chem vytvo��ena.\n"
+"Nyn穩 lze prov矇st znovu instalaci."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -14136,14 +14033,14 @@ msgid ""
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
 "\n"
-"V癃ejte.\n"
+"V穩tejte.\n"
 "\n"
-"Parametry pro automatickou instalaci jsou p齶stupn� v sekci nalevo"
+"Parametry pro automatickou instalaci jsou p��穩stupn矇 v sekci nalevo"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Vytv暟璥 disketu pro automatickou instalaci"
+msgstr "Vytv獺��穩m disketu pro automatickou instalaci"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -14156,13 +14053,13 @@ msgid ""
 "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
 "will be manual"
 msgstr ""
-"Vyberte pros璥, kter� z krok� instalace m� b�t proveden automaticky stejn� "
-"jako instala鋝� program nebo bude ru鋝� zad嫕"
+"Vyberte pros穩m, kter羸 z krok轡 instalace m獺 b羸t proveden automaticky stejn�� "
+"jako instala��n穩 program nebo bude ru��n�� zad獺n"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Automatic Steps Configuration"
-msgstr "Nastaven� automatick�ch krok�"
+msgstr "Nastaven穩 automatick羸ch krok轡"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14184,26 +14081,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"Zde m躨ete nastavit disketu pro automatickou instalaci. Tato volba je n骿dy "
-"nebezpe鋝� a m骴a by se pou橙vat s opatrnost�.\n"
+"Zde m轡鱉ete nastavit disketu pro automatickou instalaci. Tato volba je n��kdy "
+"nebezpe��n獺 a m��la by se pou鱉穩vat s opatrnost穩.\n"
 "\n"
-"Tato disketa dovoluje zopakovat instalaci, kter� ji� na tomto po鴈ta鋱 byla "
-"provedena s t璥, 頡 v n骿ter�ch kroc獳h lze zadat jin� hodnoty.\n"
+"Tato disketa dovoluje zopakovat instalaci, kter獺 ji鱉 na tomto po��穩ta��i byla "
+"provedena s t穩m, 鱉e v n��kter羸ch kroc穩ch lze zadat jin矇 hodnoty.\n"
 "\n"
-"Pro maxim嫮n� bezpe鋝ost nen� rozd骴ov嫕� disk� ani form嫢ov嫕� prov墂髶o "
-"automaticky, i p鷫sto, pokud to p鷡 instalaci zvol癃e.\n"
+"Pro maxim獺ln穩 bezpe��nost nen穩 rozd��lov獺n穩 disk轡 ani form獺tov獺n穩 prov獺d��no "
+"automaticky, i p��esto, pokud to p��i instalaci zvol穩te.\n"
 "\n"
-"Chcete pokra鋌vat?"
+"Chcete pokra��ovat?"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Nastaven� automatick� instalace"
+msgstr "Nastaven穩 automatick矇 instalace"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "I can't find needed image file `%s'."
-msgstr "Nemohu naj癃 pot鷫bn� soubor '%s ' s obrazem."
+msgstr "Nemohu naj穩t pot��ebn羸 soubor '%s ' s obrazem."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -14224,14 +14121,14 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Probl幦y p鷡 obnov�:\n"
+"Probl矇my p��i obnov��:\n"
 "\n"
-"P鷡 obnovov嫕� DrakBackup nejd齶ve ov檟uje v鈹chny\n"
-"z嫮ohovan� soubory.\n"
-"P鷫d t璥, ne� je soubor obnoven, provede DrakBackup v�maz\n"
-"p驠odn璫o souboru, a tak p鷡jdete o v鈹chna data.\n"
-"Bu鮠e proto opatrn� a nesna駙e se modifikovat z嫮ohovan塿n"
-"data ru鋝�.\n"
+"P��i obnovov獺n穩 DrakBackup nejd��穩ve ov����uje v禳echny\n"
+"z獺lohovan矇 soubory.\n"
+"P��ed t穩m, ne鱉 je soubor obnoven, provede DrakBackup v羸maz\n"
+"p轡vodn穩ho souboru, a tak p��ijdete o v禳echna data.\n"
+"Bu��te proto opatrn穩 a nesna鱉te se modifikovat z獺lohovan獺\n"
+"data ru��n��.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14247,10 +14144,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "popis voleb:\n"
 "\n"
-"Bu鮠e opatrn� p鷡 z嫮ohov嫕� na FTP, proto頡 na server je posl嫕a\n"
-"pouze ji� vytvo鷫n� z嫮oha.\n"
-"Je tud篿 vhodn� nejd齶ve prov廥t z嫮ohu na disk p鷫d t璥, ne閱n"
-"ji po雍ete na server.\n"
+"Bu��te opatrn穩 p��i z獺lohov獺n穩 na FTP, proto鱉e na server je posl獺na\n"
+"pouze ji鱉 vytvo��en獺 z獺loha.\n"
+"Je tud穩鱉 vhodn矇 nejd��穩ve prov矇st z獺lohu na disk p��ed t穩m, ne鱉\n"
+"ji po禳lete na server.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14294,36 +14191,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Popis:\n"
 "\n"
-"  DrakBackup je n嫳troj na z嫮ohov嫕� syst幦u.\n"
-"  B駩em konfigurace m躨ete vybrat: \n"
-"\t- Syst幦ov� soubory,\n"
-"\t- Soubory u養vatel�,\n"
-"\t- Ostatn� soubory.\n"
-"\tnebo Cel� syst幦 a jin� (jako jsou odd璱y s Windows).\n"
+"  DrakBackup je n獺stroj na z獺lohov獺n穩 syst矇mu.\n"
+"  B��hem konfigurace m轡鱉ete vybrat: \n"
+"\t- Syst矇mov矇 soubory,\n"
+"\t- Soubory u鱉ivatel轡,\n"
+"\t- Ostatn穩 soubory.\n"
+"\tnebo Cel羸 syst矇m a jin矇 (jako jsou odd穩ly s Windows).\n"
 "\n"
-"  DrakBackup dovoluje z嫮ohovat na:\n"
-"\t- Pevn� disk.\n"
+"  DrakBackup dovoluje z獺lohovat na:\n"
+"\t- Pevn羸 disk.\n"
 "\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spu靖髶璥, z塶hranou a autoinstalac�).\n"
+"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spu禳t��n穩m, z獺chranou a autoinstalac穩).\n"
 "\t- FTP.\n"
 "\t- Rsync.\n"
 "\t- Webdav.\n"
-"\t- P嫳kovou jednotku.\n"
+"\t- P獺skovou jednotku.\n"
 "\n"
-"  DrakBackup dovoluje prov廥t obnovu do vybran嶭o adres暟e.\n"
+"  DrakBackup dovoluje prov矇st obnovu do vybran矇ho adres獺��e.\n"
 "\n"
-"  Jako v�choz� jsou um疄t髶y v鈹chny z嫮ohy do adres暟e\n"
+"  Jako v羸choz穩 jsou um穩st��ny v禳echny z獺lohy do adres獺��e\n"
 "  /var/lib/drakbackup \n"
 "\n"
-"  Konfigura鋝� soubor:\n"
+"  Konfigura��n穩 soubor:\n"
 "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
 "\n"
 "\n"
-"Postup p鷡 obnov�:\n"
+"Postup p��i obnov��:\n"
 "\n"
-"  P鷡 prov墂髶� obnovy odstran� DrakBackup p驠odn� adres暟\n"
-"  a ov檟�, 頡 z嫮ohovan� soubory nejsou po隕ozeny.\n"
-"  Doporu鋎je se ale prov廥t z嫮ohu t駥hto dat p鷫d proveden璥\n"
+"  P��i prov獺d��n穩 obnovy odstran穩 DrakBackup p轡vodn穩 adres獺��\n"
+"  a ov����穩, 鱉e z獺lohovan矇 soubory nejsou po禳kozeny.\n"
+"  Doporu��uje se ale prov矇st z獺lohu t��chto dat p��ed proveden穩m\n"
 "  obnovy.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -14374,24 +14271,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Popis voleb pro obnovu:\n"
 "\n"
-"Bude pou養ta z嫮oha s nejaktu嫮n骹寤m datem, proto頡 p鷡\n"
-"p齶r鑸tkov幦 z嫮ohov嫕� je nutn� prov墂鮅 obnovu jednu\n"
-"za druhou sm鬳em ke star寤m dat籯.\n"
+"Bude pou鱉ita z獺loha s nejaktu獺ln��j禳穩m datem, proto鱉e p��i\n"
+"p��穩r轡stkov矇m z獺lohov獺n穩 je nutn矇 prov獺d��t obnovu jednu\n"
+"za druhou sm��rem ke star禳穩m dat轡m.\n"
 "\n"
-"Pokud nechcete obnovit u養vatele, odzna鋈e v鈹chny\n"
-"jeho za隕rt嫛ac� pol膻ka.\n"
+"Pokud nechcete obnovit u鱉ivatele, odzna��te v禳echny\n"
+"jeho za禳krt獺vac穩 pol穩��ka.\n"
 "\n"
-"Jinak je mo駐� si vybrat pouze jednoho z nich\n"
+"Jinak je mo鱉n矇 si vybrat pouze jednoho z nich\n"
 "\n"
-" - P齶r鑸tkov� z嫮ohov嫕�:\n"
+" - P��穩r轡stkov矇 z獺lohov獺n穩:\n"
 "\n"
-"\tP齶r鑸tkov� z嫮ohov嫕� je velmi mocn� druh z嫮ohov嫕�,\n"
-"\tproto頡 dovoluje z嫮ohovat v鈹chna data pouze poprv嬞n"
-"\ta d嫮e se z嫮ohuj� pouze zm髶y.\n"
-"\tB駩em obnovy tak budete moci zadat, od jak嶭o data se\n"
-"\tmaj� data obnovit.\n"
-"\tPokud nezvol癃e tuto mo駐ost, bude p鷡 ka鞏� z嫮oze\n"
-"\tp鷫dchoz� z嫮oha smaz嫕a.  \n"
+"\tP��穩r轡stkov矇 z獺lohov獺n穩 je velmi mocn羸 druh z獺lohov獺n穩,\n"
+"\tproto鱉e dovoluje z獺lohovat v禳echna data pouze poprv矇\n"
+"\ta d獺le se z獺lohuj穩 pouze zm��ny.\n"
+"\tB��hem obnovy tak budete moci zadat, od jak矇ho data se\n"
+"\tmaj穩 data obnovit.\n"
+"\tPokud nezvol穩te tuto mo鱉nost, bude p��i ka鱉d矇 z獺loze\n"
+"\tp��edchoz穩 z獺loha smaz獺na.  \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -14439,37 +14336,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "popis voleb:\n"
 "\n"
-"- Z嫮oha syst幦ov�ch soubor�:\n"
+"- Z獺loha syst矇mov羸ch soubor轡:\n"
 "            \n"
-"\tTato volba z嫮ohuje adres暟 /etc, kter� obsahuje v鈹chny\n"
-"\tkonfigura鋝� soubory. D嫛ejte pozor p鷡 obnov� na to,\n"
-"\taby se nep鷫psaly soubory:\n"
+"\tTato volba z獺lohuje adres獺�� /etc, kter羸 obsahuje v禳echny\n"
+"\tkonfigura��n穩 soubory. D獺vejte pozor p��i obnov�� na to,\n"
+"\taby se nep��epsaly soubory:\n"
 "\t\t/etc/passwd \n"
 "\t\t/etc/group \n"
 "\t\t/etc/fstab\n"
 "\n"
-" - Z嫮ohovat soubory u養vatel�:\n"
+" - Z獺lohovat soubory u鱉ivatel轡:\n"
 "\n"
-"\tTato volba dovoluje vybrat v鈹chny u養vatele, kter嬞n"
-"\t\tchcete z嫮ohovat.\n"
-"\tAby se u鈹t鷡lo m疄to na disku, nen� dobr� zahrnout cache\n"
-"\tod prohl篿e鋀.\n"
+"\tTato volba dovoluje vybrat v禳echny u鱉ivatele, kter矇\n"
+"\t\tchcete z獺lohovat.\n"
+"\tAby se u禳et��ilo m穩sto na disku, nen穩 dobr矇 zahrnout cache\n"
+"\tod prohl穩鱉e��e.\n"
 "\n"
-" - Z嫮ohovat ostatn� soubory:\n"
+" - Z獺lohovat ostatn穩 soubory:\n"
 "\n"
-"\tTato volba dovol� p鷡dat dal寤 data pro z嫮ohov嫕�.\n"
-"\tV sou醀snosti nen� mo駐� p鷡 tomto z嫮ohov嫕� zvolit\n"
-"\tp齶r鑸tkov� z嫮ohov嫕�.\t\n"
+"\tTato volba dovol穩 p��idat dal禳穩 data pro z獺lohov獺n穩.\n"
+"\tV sou��asnosti nen穩 mo鱉n矇 p��i tomto z獺lohov獺n穩 zvolit\n"
+"\tp��穩r轡stkov矇 z獺lohov獺n穩.\t\n"
 "\n"
-" - P齶r鑸tkov� z嫮ohov嫕�:\n"
+" - P��穩r轡stkov矇 z獺lohov獺n穩:\n"
 "\n"
-"\tP齶r鑸tkov� z嫮ohov嫕� je velmi mocn� druh z嫮ohov嫕�,\n"
-"\tproto頡 dovoluje z嫮ohovat v鈹chna data pouze poprv嬞n"
-"\ta d嫮e se z嫮ohuj� pouze zm髶y.\n"
-"\tB駩em obnovy tak budete moci zadat, od jak嶭o data se\n"
-"\tmaj� data obnovit.\n"
-"\tPokud nezvol癃e tuto mo駐ost, bude p鷡 ka鞏� z嫮oze\n"
-"\tp鷫dchoz� z嫮oha smaz嫕a.\n"
+"\tP��穩r轡stkov矇 z獺lohov獺n穩 je velmi mocn羸 druh z獺lohov獺n穩,\n"
+"\tproto鱉e dovoluje z獺lohovat v禳echna data pouze poprv矇\n"
+"\ta d獺le se z獺lohuj穩 pouze zm��ny.\n"
+"\tB��hem obnovy tak budete moci zadat, od jak矇ho data se\n"
+"\tmaj穩 data obnovit.\n"
+"\tPokud nezvol穩te tuto mo鱉nost, bude p��i ka鱉d矇 z獺loze\n"
+"\tp��edchoz穩 z獺loha smaz獺na.\n"
 "\n"
 "\n"
 
@@ -14483,8 +14380,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" N骿ter� chyby p鷡 nastaven� po靖y jsou zp鑸obeny\n"
-" 雷atnou konfigurac� programu postfix. Pro vy鷫鈹n燡n"
+" N��kter矇 chyby p��i nastaven穩 po禳ty jsou zp轡sobeny\n"
+" 禳patnou konfigurac穩 programu postfix. Pro vy��e禳en穩\n"
 " nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
@@ -14522,26 +14419,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Popis voleb:\n"
 "\n"
-" V tomto kroku v嫥 aplikace DrakBackup umo駐� zm髶it:\n"
+" V tomto kroku v獺m aplikace DrakBackup umo鱉n穩 zm��nit:\n"
 "\n"
-" - Re養m komprese:\n"
+" - Re鱉im komprese:\n"
 "     \n"
-"      Pokud zvol癃e kompresi bzip2, budete m癃 kompresi\n"
-"      lep寤 ne� pomoc� gzip (okolo 2-10%).\n"
-"      Tato volba nen� zvolena jako v�choz�, proto頡\n"
-"      vy靠duje daleko v獳e 醀su (a� o 1000% v獳e).\n"
+"      Pokud zvol穩te kompresi bzip2, budete m穩t kompresi\n"
+"      lep禳穩 ne鱉 pomoc穩 gzip (okolo 2-10%).\n"
+"      Tato volba nen穩 zvolena jako v羸choz穩, proto鱉e\n"
+"      vy鱉aduje daleko v穩ce ��asu (a鱉 o 1000% v穩ce).\n"
 "\n"
-" - Re養m aktualizace:\n"
+" - Re鱉im aktualizace:\n"
 "\n"
-"       Tato volba aktualizuje z嫮ohu, ale nen� moc u養te鋝�,\n"
-"       proto頡 p鷫d aktualizac� mus癃e nejd齶ve z嫮ohu\n"
+"       Tato volba aktualizuje z獺lohu, ale nen穩 moc u鱉ite��n獺,\n"
+"       proto鱉e p��ed aktualizac穩 mus穩te nejd��穩ve z獺lohu\n"
 "       dekomprimovat.\n"
 "       \n"
-"- Re養m pou養t� souboru .backupignore:\n"
+"- Re鱉im pou鱉it穩 souboru .backupignore:\n"
 "\n"
-"       Stejn� jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uv廥t seznam\n"
-"       soubor� v .backupignore, kter� budou p鷡 z嫮ohov嫕� ignorov嫕y.\n"
-"       nap�.:\n"
+"       Stejn�� jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uv矇st seznam\n"
+"       soubor轡 v .backupignore, kter矇 budou p��i z獺lohov獺n穩 ignorov獺ny.\n"
+"       nap��.:\n"
 "              \\$> cat .backupignore\n"
 "               *.o\n"
 "               *~\n"
@@ -14562,67 +14459,67 @@ msgstr "Obnovit"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Now"
-msgstr "Z嫮ohovat nyn�"
+msgstr "Z獺lohovat nyn穩"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Advanced Configuration"
-msgstr "Roz寤鷫n� konfigurace"
+msgstr "Roz禳穩��en獺 konfigurace"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Pr驠odce konfigurac�"
+msgstr "Pr轡vodce konfigurac穩"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "View Backup Configuration."
-msgstr "Prohl嶮nout konfiguraci z嫮ohy."
+msgstr "Prohl矇dnout konfiguraci z獺lohy."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Now from configuration file"
-msgstr "Z嫮ohovat z konfigura鋝璫o souboru"
+msgstr "Z獺lohovat z konfigura��n穩ho souboru"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Drakbackup Configuration"
-msgstr "Nastaven� pro DrakBackup"
+msgstr "Nastaven穩 pro DrakBackup"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Total Progress"
-msgstr "Celkov� pr鸑駩"
+msgstr "Celkov羸 pr轡b��h"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Sending files..."
-msgstr "Pos璱嫥 soubory..."
+msgstr "Pos穩l獺m soubory..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "files sending by FTP"
-msgstr "soubory poslan� p鷫s FTP"
+msgstr "soubory poslan矇 p��es FTP"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup other files"
-msgstr "Z嫮ohovat dal寤 soubory"
+msgstr "Z獺lohovat dal禳穩 soubory"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup user files"
-msgstr "Z嫮ohovat u養vatelsk� soubory"
+msgstr "Z獺lohovat u鱉ivatelsk矇 soubory"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup system files"
-msgstr "Z嫮ohovat syst幦ov� soubory"
+msgstr "Z獺lohovat syst矇mov矇 soubory"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "Vyv璪� se... 鋀kejte pros璥."
+msgstr "Vyv穩j穩 se... ��ekejte pros穩m."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14630,28 +14527,33 @@ msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
-"Nebyl nalezen konfigura鋝� soubor, \n"
-"klikn鮅e na Pr驠odce nebo na Roz寤鷫n�."
+"Nebyl nalezen konfigura��n穩 soubor, \n"
+"klikn��te na Pr轡vodce nebo na Roz禳穩��en矇."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Zkontrolujte pros璥 data pro z嫮ohov嫕�..."
+msgstr "Zkontrolujte pros穩m data pro z獺lohov獺n穩..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select media for backup..."
-msgstr "Pros璥 zvolte si m嶮ium pro z嫮ohy..."
+msgstr "Pros穩m zvolte si m矇dium pro z獺lohy..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Pros璥 zvolte data pro obnovu..."
+msgstr "Pros穩m zvolte data pro obnovu..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Tyto bal膻ky budou instalov嫕y"
+msgstr "Tyto bal穩��ky budou instalov獺ny"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14659,8 +14561,8 @@ msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
-"Chyba p鷡 pos璱嫕� souboru p鷫s FTP.\n"
-" Pros璥 opravte va鈹 nastaven� FTP."
+"Chyba p��i pos穩l獺n穩 souboru p��es FTP.\n"
+" Pros穩m opravte va禳e nastaven穩 FTP."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14669,35 +14571,35 @@ msgid ""
 "  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
-"Chyba p鷡 pos璱嫕� po靖y\n"
-"  V嫥i zvolen� report nebyl odesl嫕\n"
-"  Prove鮠e pros璥 nastaven� sendmailu"
+"Chyba p��i pos穩l獺n穩 po禳ty\n"
+"  V獺mi zvolen羸 report nebyl odesl獺n\n"
+"  Prove��te pros穩m nastaven穩 sendmailu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Next"
-msgstr "Dal寤"
+msgstr "Dal禳穩"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Previous"
-msgstr "P鷫dchoz�"
+msgstr "P��edchoz穩"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Save"
-msgstr "Ulo養t"
+msgstr "Ulo鱉it"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Build Backup"
-msgstr "Vytvo鷡t z嫮ohu"
+msgstr "Vytvo��it z獺lohu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Progress"
-msgstr "Pr鸑駩 obnoven�"
+msgstr "Pr轡b��h obnoven穩"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14707,22 +14609,22 @@ msgstr "Obnovit z katalogu"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr "Proch嫙et nov� obnoven� adres暟."
+msgstr "Proch獺zet nov�� obnoven羸 adres獺��."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CD in place - continue."
-msgstr "CD je v mechanice - pokra鋌vat."
+msgstr "CD je v mechanice - pokra��ovat."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Custom Restore"
-msgstr "Vlastn� obnova"
+msgstr "Vlastn穩 obnova"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore all backups"
-msgstr "Obnovit v鈹chny z嫮ohy"
+msgstr "Obnovit v禳echny z獺lohy"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14737,47 +14639,47 @@ msgstr "Soubory obnoveny..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Path or Module required"
-msgstr "Vy靠dov嫕a cesta nebo modul"
+msgstr "Vy鱉adov獺na cesta nebo modul"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Hostname required"
-msgstr "Vy靠dov嫕 n嫙ev po鴈ta鋀"
+msgstr "Vy鱉adov獺n n獺zev po��穩ta��e"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Username required"
-msgstr "Vy靠dov嫕o u養vatelsk� jm幯o"
+msgstr "Vy鱉adov獺no u鱉ivatelsk矇 jm矇no"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Password required"
-msgstr "Vy靠dov嫕o heslo"
+msgstr "Vy鱉adov獺no heslo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Cesta na po鴈ta鋱 nebo modul"
+msgstr "Cesta na po��穩ta��i nebo modul"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Host Name"
-msgstr "N嫙ev po鴈ta鋀"
+msgstr "N獺zev po��穩ta��e"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Obnovit p鷫s s簏 pomoc� protokolu: %s"
+msgstr "Obnovit p��es s穩聽 pomoc穩 protokolu: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Obnovit p鷫s s簏"
+msgstr "Obnovit p��es s穩聽"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "P嫳ka nem� spr嫛n� n嫙ev. M� ozna鋀n� %s."
+msgstr "P獺ska nem獺 spr獺vn羸 n獺zev. M獺 ozna��en穩 %s."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14785,18 +14687,18 @@ msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
-"Vlo駙e p嫳ku s n嫙vem %s\n"
-" do p嫳kov� jednotky %s"
+"Vlo鱉te p獺sku s n獺zvem %s\n"
+" do p獺skov矇 jednotky %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Obnovit z p嫳ky"
+msgstr "Obnovit z p獺sky"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "CD nem� spr嫛n� n嫙ev. Je ozna鋀no %s."
+msgstr "CD nem獺 spr獺vn羸 n獺zev. Je ozna��eno %s."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14804,8 +14706,8 @@ msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
 " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
 msgstr ""
-"Vlo駙e CD s ozna鋀n璥 %s do CD\n"
-" mechaniky do p齶pojn嶭o bodu /mnt/cdrom"
+"Vlo鱉te CD s ozna��en穩m %s do CD\n"
+" mechaniky do p��穩pojn矇ho bodu /mnt/cdrom"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14815,7 +14717,7 @@ msgstr "Obnovit z CD"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Souboru pro z嫮ohu z %s nenalezeny."
+msgstr "Souboru pro z獺lohu z %s nenalezeny."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14823,7 +14725,7 @@ msgid ""
 "Change\n"
 "Restore Path"
 msgstr ""
-"Zm髶it adres暟\n"
+"Zm��nit adres獺��\n"
 "pro obnovu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14832,7 +14734,7 @@ msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Files"
 msgstr ""
-"Vybr嫕a obnova\n"
+"Vybr獺na obnova\n"
 "Soubory"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14841,73 +14743,63 @@ msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
 msgstr ""
-"Vybr嫕a obnova\n"
-"Z嫙nam katalogu"
+"Vybr獺na obnova\n"
+"Z獺znam katalogu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Odebrat adres暟e u養vatele p鷫d obnovou."
+msgstr "Odebrat adres獺��e u鱉ivatele p��ed obnovou."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr "Prov廥t novou z嫮ohu p鷫d obnovou (pouze pro p齶r鑸tkovou z嫮ohu)"
+msgstr "Prov矇st novou z獺lohu p��ed obnovou (pouze pro p��穩r轡stkovou z獺lohu)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "vyberte cestu pro obnoven� (m疄to /)"
+msgstr "vyberte cestu pro obnoven穩 (m穩sto /)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Other"
-msgstr "Obnovit ostatn�"
+msgstr "Obnovit ostatn穩"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Users"
-msgstr "Obnovit u養vatele"
+msgstr "Obnovit u鱉ivatele"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore system"
-msgstr "Obnovit syst幦"
+msgstr "Obnovit syst矇m"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Other Media"
-msgstr "Dal寤 m嶮ia"
+msgstr "Dal禳穩 m矇dia"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Vyberte dal寤 m嶮ium, kde jsou um疄t髶y z嫮ohy"
+msgstr "Vyberte dal禳穩 m矇dium, kde jsou um穩st��ny z獺lohy"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Zadejte adres暟, kde jsou um疄t髶y z嫮ohy"
+msgstr "Zadejte adres獺��, kde jsou um穩st��ny z獺lohy"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Obnovit z pevn嶭o disku."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Bezpe鋝� p鷡pojen�"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP p鷡pojen�"
+msgstr "Obnovit z pevn矇ho disku."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
-msgstr "Pou橙t kv鏒y pro z嫮o駐� soubory."
+msgstr "Pou鱉穩t kv籀ty pro z獺lo鱉n穩 soubory."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14915,65 +14807,65 @@ msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
 msgstr ""
-"Zadejte pros璥 maxim嫮n� velikost\n"
+"Zadejte pros穩m maxim獺ln穩 velikost\n"
 " povolenou pro DrakBackup"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the directory to save:"
-msgstr "Zadejte adres暟, kam bude um疄t髶a z嫮oha:"
+msgstr "Zadejte adres獺��, kam bude um穩st��na z獺loha:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Hard Disk to backup"
-msgstr "Pou橙t pro z嫮ohov嫕� pevn� disk"
+msgstr "Pou鱉穩t pro z獺lohov獺n穩 pevn羸 disk"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "Vyberte datum obnoven� z嫮ohy"
+msgstr "Vyberte datum obnoven穩 z獺lohy"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Z嫮ohovat syst幦ov� soubory p鷫d:"
+msgstr "Z獺lohovat syst矇mov矇 soubory p��ed:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
-"Seznam u養vatel� pro obnoven� (od ka鞏嶭o bude obnovena pouze posledn� "
-"z嫮oha)"
+"Seznam u鱉ivatel轡 pro obnoven穩 (od ka鱉d矇ho bude obnovena pouze posledn穩 "
+"z獺loha)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Obnovit tak� ostatn� soubory."
+msgstr "Obnovit tak矇 ostatn穩 soubory."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "         Restore Configuration       "
-msgstr "          Obnovit nastaven�         "
+msgstr "          Obnovit nastaven穩         "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
-msgstr "          �sp儦n� obnovena na %s         "
+msgstr "          繳sp��禳n�� obnovena na %s         "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "          V鈹chna vybran� data byla              "
+msgstr "          V禳echna vybran獺 data byla              "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files are corrupted"
-msgstr "Z嫮o駐� soubory jsou po隕ozen�"
+msgstr "Z獺lo鱉n穩 soubory jsou po禳kozen矇"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Zru靖e tuto volbu p鷡 dal寤m spu靖髶�."
+msgstr "Zru禳te tuto volbu p��i dal禳穩m spu禳t��n穩."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14981,7 +14873,7 @@ msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Seznam po隕ozen�ch dat:\n"
+"Seznam po禳kozen羸ch dat:\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14990,38 +14882,38 @@ msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Seznam dat pro obnoven�:\n"
+"Seznam dat pro obnoven穩:\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Pro prvn� spu靖髶� pou養jte Pr驠odce nebo Roz寤鷫n�.\n"
+msgstr "Pro prvn穩 spu禳t��n穩 pou鱉ijte Pr轡vodce nebo Roz禳穩��en矇.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr "\t-S癃� p鷫s webdav.\n"
+msgstr "\t-S穩t穩 p��es webdav.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr "\t-S癃� p鷫s rsync.\n"
+msgstr "\t-S穩t穩 p��es rsync.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
-msgstr "\t-S癃� p鷫s SSH.\n"
+msgstr "\t-S穩t穩 p��es SSH.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
-msgstr "\t-S癃� p鷫s FTP.\n"
+msgstr "\t-S穩t穩 p��es FTP.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
-msgstr "\t-P嫳ka \n"
+msgstr "\t-P獺ska \n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15031,7 +14923,7 @@ msgstr "\t-CDROM.\n"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Hard drive.\n"
-msgstr "\t-Pevn� disk.\n"
+msgstr "\t-Pevn羸 disk.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15040,22 +14932,22 @@ msgid ""
 "- Daemon (%s) include:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- D幦on (%s) zahrnuje :\n"
+"- D矇mon (%s) zahrnuje :\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
-msgstr "\tZ嫮ohov嫕� pou橙v� tar a gzip\n"
+msgstr "\tZ獺lohov獺n穩 pou鱉穩v獺 tar a gzip\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
-msgstr "\tZ嫮ohov嫕� pou橙v� tar a bzip2\n"
+msgstr "\tZ獺lohov獺n穩 pou鱉穩v獺 tar a bzip2\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNezahrnout syst幦ov� soubory\n"
+msgstr "\tNezahrnout syst矇mov矇 soubory\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15072,7 +14964,7 @@ msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
-"\t\t u養vatelsk� jm幯o: %s\n"
+"\t\t u鱉ivatelsk矇 jm矇no: %s\n"
 "\t\t cesta: %s \n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15082,7 +14974,7 @@ msgid ""
 "- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Ulo養t skrze %s na po鴈ta�: %s\n"
+"- Ulo鱉it skrze %s na po��穩ta��: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15096,7 +14988,7 @@ msgid ""
 "- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Ulo養t na p嫳ku na za齶zen�: %s"
+"- Ulo鱉it na p獺sku na za��穩zen穩: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15106,7 +14998,7 @@ msgstr " (multi-session)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
-msgstr " na za齶zen�: %s"
+msgstr " na za��穩zen穩: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15120,7 +15012,7 @@ msgid ""
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Vyp嫮it na CD"
+"- Vyp獺lit na CD"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15129,7 +15021,7 @@ msgid ""
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Smazat pomocn� tar soubory po proveden� z嫮ohy.\n"
+"- Smazat pomocn矇 tar soubory po proveden穩 z獺lohy.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15138,7 +15030,7 @@ msgid ""
 "- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Ulo養t na pevn� disk do adres暟e: %s\n"
+"- Ulo鱉it na pevn羸 disk do adres獺��e: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15147,7 +15039,7 @@ msgid ""
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Dal寤 soubory:\n"
+"- Dal禳穩 soubory:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15156,7 +15048,7 @@ msgid ""
 "- User Files:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Soubory u養vatel�:\n"
+"- Soubory u鱉ivatel轡:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15165,7 +15057,7 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Syst幦ov� soubory:\n"
+"- Syst矇mov矇 soubory:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15174,32 +15066,32 @@ msgid ""
 "Backup Sources: \n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Zdroje pro z嫮ohu:\n"
+"Zdroje pro z獺lohu:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Select user manually"
-msgstr "Vybrat u養vatele manu嫮n�"
+msgstr "Vybrat u鱉ivatele manu獺ln��"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Users"
-msgstr "Z嫮ohovat u養vatele"
+msgstr "Z獺lohovat u鱉ivatele"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup system"
-msgstr "Z嫮ohovat syst幦"
+msgstr "Z獺lohovat syst矇m"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Pros璥 vyberte si, co chcete z嫮ohovat"
+msgstr "Pros穩m vyberte si, co chcete z獺lohovat"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "on Tape Device"
-msgstr "na p嫳ku"
+msgstr "na p獺sku"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15209,22 +15101,22 @@ msgstr "na CDROM"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "across Network"
-msgstr "p鷫s s簏"
+msgstr "p��es s穩聽"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na pevn� disk"
+msgstr "na pevn羸 disk"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Vyberte si, pros璥, kam chcete z嫮ohovat."
+msgstr "Vyberte si, pros穩m, kam chcete z獺lohovat."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "More Options"
-msgstr "Dal寤 volby"
+msgstr "Dal禳穩 volby"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15244,12 +15136,12 @@ msgstr "Co"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Smazat pomocn� tar soubory po z嫮oze na jin� m嶮ium."
+msgstr "Smazat pomocn矇 tar soubory po z獺loze na jin矇 m矇dium."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Poslat report po z嫮oze mailem na :"
+msgstr "Poslat report po z獺loze mailem na :"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15258,9 +15150,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
-"Ujist鮅e se pros璥, 頡 mezi slu鞍ami je p齶tomen cron d幦on.\n"
+"Ujist��te se pros穩m, 鱉e mezi slu鱉bami je p��穩tomen cron d矇mon.\n"
 "\n"
-"V tuto chv璱i tak� v鈹chna 's簏ov�' m嶮ia pou橙vaj� pevn� disk."
+"V tuto chv穩li tak矇 v禳echna 's穩聽ov獺' m矇dia pou鱉穩vaj穩 pevn羸 disk."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15268,8 +15160,8 @@ msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
 msgstr ""
-"Pros璥 zvolte si\n"
-"m嶮ium pro z嫮ohy."
+"Pros穩m zvolte si\n"
+"m矇dium pro z獺lohy."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15278,37 +15170,37 @@ msgid ""
 "interval between each backup"
 msgstr ""
 "Vyberte si interval mezi\n"
-"jednotliv�mi z嫮ohami"
+"jednotliv羸mi z獺lohami"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use daemon"
-msgstr "Pou橙t d幦ona"
+msgstr "Pou鱉穩t d矇mona"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "monthly"
-msgstr "ka鞏� m鮀獳"
+msgstr "ka鱉d羸 m��s穩c"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "weekly"
-msgstr "ka鞏� t�den"
+msgstr "ka鱉d羸 t羸den"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "daily"
-msgstr "ka鞏� den"
+msgstr "ka鱉d羸 den"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "hourly"
-msgstr "ka鞏ou hodinu"
+msgstr "ka鱉dou hodinu"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Pevn� disk / NFS"
+msgstr "Pevn羸 disk / NFS"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15318,40 +15210,40 @@ msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Zadejte adres暟, kam se bude ukl墂at:"
+msgstr "Zadejte adres獺��, kam se bude ukl獺dat:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr ""
-"Pokud chcete po z嫮ohov嫕� p嫳ku automaticky vysunout, pros璥 zatrhn鮅e."
+"Pokud chcete po z獺lohov獺n穩 p獺sku automaticky vysunout, pros穩m zatrhn��te."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr ""
-"Pokud chcete p鷫d z嫮ohov嫕璥 va隘 p嫳ku nejd齶ve smazat, pros璥 zatrhn鮅e"
+"Pokud chcete p��ed z獺lohov獺n穩m va禳i p獺sku nejd��穩ve smazat, pros穩m zatrhn��te"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr ""
-"Pokud chcete pou橙vat za齶zen� bez zp鮅n嶭o p鷫v璪en�, pros璥 zatrhn鮅e."
+"Pokud chcete pou鱉穩vat za��穩zen穩 bez zp��tn矇ho p��ev穩jen穩, pros穩m zatrhn��te."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
-msgstr "Zadejte n嫙ev za齶zen�, na kter� se bude z嫮ohovat"
+msgstr "Zadejte n獺zev za��穩zen穩, na kter矇 se bude z獺lohovat"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use tape to backup"
-msgstr "Pou橙t p嫳kovou jednotku"
+msgstr "Pou鱉穩t p獺skovou jednotku"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Nen� definov嫕o 擔dn� za齶zen� CD!"
+msgstr "Nen穩 definov獺no 鱉獺dn矇 za��穩zen穩 CD!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15359,43 +15251,43 @@ msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
-"Zadejte n嫙ev va寤 vypalova鋘y CD\n"
-" nap�.: 1,0,0"
+"Zadejte n獺zev va禳穩 vypalova��ky CD\n"
+" nap��.: 1,0,0"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
-msgstr "Zvolte pokud pou橙v嫢e za齶zen� DVDRAM"
+msgstr "Zvolte pokud pou鱉穩v獺te za��穩zen穩 DVDRAM"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
-msgstr "Zvolte pokud pou橙v嫢e za齶zen� DVDR"
+msgstr "Zvolte pokud pou鱉穩v獺te za��穩zen穩 DVDR"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " Erase Now "
-msgstr " Vymazat nyn� "
+msgstr " Vymazat nyn穩 "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Zatrhn鮅e, pokud chcete va鈹 CDRW m嶮ium smazat (p鷡 prvn璥 sezen�)"
+msgstr "Zatrhn��te, pokud chcete va禳e CDRW m矇dium smazat (p��i prvn穩m sezen穩)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
-msgstr "Zvolte pokud pou橙v嫢e CDRW m嶮ia"
+msgstr "Zvolte pokud pou鱉穩v獺te CDRW m矇dia"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Zvolte pokud pou橙v嫢e multisession CD"
+msgstr "Zvolte pokud pou鱉穩v獺te multisession CD"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
-msgstr "Vyberte velikost va鈹ho m嶮ia CD/DVD"
+msgstr "Vyberte velikost va禳eho m矇dia CD/DVD"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15404,19 +15296,19 @@ msgid ""
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
-"Vyberte pros璥 sv� za齶zen� CD/DVD.\n"
-"(Stisknut璥 kl嫛esy Enter p鷫nesete nastaven� do ostatn獳h pol�.\n"
-"Toto pol膻ko nen� povinn�, je to pouze n嫳troj pro vypln髶� formul暟e.)"
+"Vyberte pros穩m sv矇 za��穩zen穩 CD/DVD.\n"
+"(Stisknut穩m kl獺vesy Enter p��enesete nastaven穩 do ostatn穩ch pol穩.\n"
+"Toto pol穩��ko nen穩 povinn矇, je to pouze n獺stroj pro vypln��n穩 formul獺��e.)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Pou橙t pro z嫮ohov嫕� CD/DVDROM"
+msgstr "Pou鱉穩t pro z獺lohov獺n穩 CD/DVDROM"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr "Pot鷫buji n嫙ev po鴈ta鋀, u養vatelsk� jm幯o a heslo!"
+msgstr "Pot��ebuji n獺zev po��穩ta��e, u鱉ivatelsk矇 jm矇no a heslo!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15426,12 +15318,12 @@ msgstr "Pamatovat si heslo"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your password"
-msgstr "Zadejte sv� heslo"
+msgstr "Zadejte sv矇 heslo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your login"
-msgstr "Zadejte sv� p鷡hla雊vac� jm幯o"
+msgstr "Zadejte sv矇 p��ihla禳ovac穩 jm矇no"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15439,13 +15331,13 @@ msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
-"Pros璥, zadejte adres暟 (nebo modul), do kter嶭o\n"
-" bude um疄t髶a z嫮oha na tomto po鴈ta鋱."
+"Pros穩m, zadejte adres獺�� (nebo modul), do kter矇ho\n"
+" bude um穩st��na z獺loha na tomto po��穩ta��i."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the host name or IP."
-msgstr "Zadejte pros璥 n嫙ev po鴈ta鋀 nebo IP."
+msgstr "Zadejte pros穩m n獺zev po��穩ta��e nebo IP."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15453,8 +15345,8 @@ msgid ""
 "Other (not drakbackup)\n"
 "keys in place already"
 msgstr ""
-"Jin� (ne pro drakbackup)\n"
-"kl膻e jsou ji� na m疄t�"
+"Jin矇 (ne pro drakbackup)\n"
+"kl穩��e jsou ji鱉 na m穩st��"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15462,8 +15354,8 @@ msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
 msgstr ""
-"  P鷫nos  \n"
-"Nyn�"
+"  P��enos  \n"
+"Nyn穩"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15471,28 +15363,28 @@ msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
-"Vytvo鷡t/P鷫n廥t\n"
-"z嫮o駐� kl膻e pro SSH"
+"Vytvo��it/P��en矇st\n"
+"z獺lo鱉n穩 kl穩��e pro SSH"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr "Pou橙t Expect pro SSH"
+msgstr "Pou鱉穩t Expect pro SSH"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
-msgstr "S簏ov� metoda:"
+msgstr "S穩聽ov獺 metoda:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "Pou橙t s簏ov� p鷡pojen� pro z嫮ohov嫕�"
+msgstr "Pou鱉穩t s穩聽ov矇 p��ipojen穩 pro z獺lohov獺n穩"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Users"
-msgstr "U養vatel�"
+msgstr "U鱉ivatel矇"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15502,50 +15394,50 @@ msgstr "Windows (FAT32)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "Pou橙t p齶r鑸tkovou z嫮ohu (nep鷫pisovat star寤 z嫮ohy)"
+msgstr "Pou鱉穩t p��穩r轡stkovou z獺lohu (nep��episovat star禳穩 z獺lohy)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Remove Selected"
-msgstr "Odstranit vybran�"
+msgstr "Odstranit vybran矇"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr "Nezahrnout cache prohl篿e鋀"
+msgstr "Nezahrnout cache prohl穩鱉e��e"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Zvolte pros璥 v鈹chny u養vatele, kter� chcete z嫮ohovat."
+msgstr "Zvolte pros穩m v禳echny u鱉ivatele, kter矇 chcete z獺lohovat."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
-msgstr "Tato volba dovol� obnovit r鱵n� verze adres暟e /etc."
+msgstr "Tato volba dovol穩 obnovit r轡zn矇 verze adres獺��e /etc."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr "Nezahrnout kritick� soubory (passwd, group, fstab)"
+msgstr "Nezahrnout kritick矇 soubory (passwd, group, fstab)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
-msgstr "Pou橙t p齶r鑸tkovou z嫮ohu (nep鷫pisovat star寤 z嫮ohy)"
+msgstr "Pou鱉穩t p��穩r轡stkovou z獺lohu (nep��episovat star禳穩 z獺lohy)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Z嫮ohovat va鈹 syst幦ov� soubory. (adres暟 /etc)"
+msgstr "Z獺lohovat va禳e syst矇mov矇 soubory. (adres獺�� /etc)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
-msgstr "Tato volba zaz嫮ohuje a obnov� v鈹chny soubory v adres暟i /etc.\n"
+msgstr "Tato volba zaz獺lohuje a obnov穩 v禳echny soubory v adres獺��i /etc.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15554,27 +15446,27 @@ msgid ""
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Zvolte pros璥 v鈹chny volby, kter� pot鷫bujete.\n"
+"Zvolte pros穩m v禳echny volby, kter矇 pot��ebujete.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "Vyberte soubory nebo adres暟e a klikn鮅e na 'P鷡dat'"
+msgstr "Vyberte soubory nebo adres獺��e a klikn��te na 'P��idat'"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "File Selection"
-msgstr "V�b鬳 souboru"
+msgstr "V羸b��r souboru"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Nelze vytvo鷡t katalog!"
+msgstr "Nelze vytvo��it katalog!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr " Chyba p鷡 pos璱嫕� po靖y. \n"
+msgstr " Chyba p��i pos穩l獺n穩 po禳ty. \n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15584,7 +15476,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Aktivity programu DrakBackup skrze p嫳ku:\n"
+"Aktivity programu DrakBackup skrze p獺sku:\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15617,7 +15509,7 @@ msgid ""
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" Probl幦y FTP spojen�: Nebylo mo駐� poslat va鈹 soubory se z嫮ohou p鷫s "
+" Probl矇my FTP spojen穩: Nebylo mo鱉n矇 poslat va禳e soubory se z獺lohou p��es "
 "FTP.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15626,83 +15518,83 @@ msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"seznam soubor� poslan� p鷫s FTP: %s\n"
+"seznam soubor轡 poslan羸 p��es FTP: %s\n"
 " "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Nejsou 擔dn� zm髶y pro z嫮ohov嫕�!"
+msgstr "Nejsou 鱉獺dn矇 zm��ny pro z獺lohov獺n穩!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup files..."
-msgstr "Z嫮o駐� soubory pevn嶭o disku..."
+msgstr "Z獺lo鱉n穩 soubory pevn矇ho disku..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup Other files..."
-msgstr "Z嫮ohovat dal寤 soubory..."
+msgstr "Z獺lohovat dal禳穩 soubory..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
-msgstr "Pr鸑駩 z嫮ohov嫕� na pevn� disk... "
+msgstr "Pr轡b��h z獺lohov獺n穩 na pevn羸 disk... "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup User files..."
-msgstr "Z嫮ohovat soubory u養vatel�..."
+msgstr "Z獺lohovat soubory u鱉ivatel轡..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup system files..."
-msgstr "Z嫮ohovat syst幦ov� soubory..."
+msgstr "Z獺lohovat syst矇mov矇 soubory..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Nen� p嫳ka v %s!"
+msgstr "Nen穩 p獺ska v %s!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Probl幦y s pr嫛y p鷡 p齶stupu na CD."
+msgstr "Probl矇my s pr獺vy p��i p��穩stupu na CD."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr "Vymaz嫕� m嶮ia m躨e chv璱i trvat."
+msgstr "Vymaz獺n穩 m矇dia m轡鱉e chv穩li trvat."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Toto nen� p鷫pisovateln� m嶮ium!"
+msgstr "Toto nen穩 p��episovateln矇 m矇dium!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Toto nen� zapisovateln� m嶮ium"
+msgstr "Toto nen穩 zapisovateln矇 m矇dium"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "V mechanice nen� CDR/DVDR m嶮ium."
+msgstr "V mechanice nen穩 CDR/DVDR m矇dium."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "P鷫nos protokolem WebDAV selhal!"
+msgstr "P��enos protokolem WebDAV selhal!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Vzd嫮en� m疄to je ji� protokolem WebDAV synchronizov嫕o!"
+msgstr "Vzd獺len獺 m穩sto je ji鱉 protokolem WebDAV synchronizov獺no!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Total progess"
-msgstr "Celkov� pr鸑駩"
+msgstr "Celkov羸 pr轡b��h"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15714,8 +15606,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
-"P鷫nos �sp儦n�!\n"
-"Mo駐� budete cht癃 zkontrolovat, zda se m躨ete p鷡hl嫳it na server:\n"
+"P��enos 繳sp��禳n羸!\n"
+"Mo鱉n獺 budete cht穩t zkontrolovat, zda se m轡鱉ete p��ihl獺sit na server:\n"
 "\n"
 "ssh -i %s %s\\@%s\n"
 "\n"
@@ -15724,37 +15616,37 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
-msgstr "%s neodpov獮�"
+msgstr "%s neodpov穩d獺"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Nelze nal憴t %s na %s"
+msgstr "Nelze nal矇zt %s na %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr "Povolen� odep鷫no p鷡 p鷫nosu %s na %s"
+msgstr "Povolen穩 odep��eno p��i p��enosu %s na %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Chybn� heslo na %s"
+msgstr "Chybn矇 heslo na %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "桑dn� v�zva na heslo na %s na portu %s"
+msgstr "鬚獺dn獺 v羸zva na heslo na %s na portu %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "CHYBA: Nelze spustit p齶kaz %s."
+msgstr "CHYBA: Nelze spustit p��穩kaz %s."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Generov嫕� kl膻� m躨e chv璱i trvat."
+msgstr "Generov獺n穩 kl穩��轡 m轡鱉e chv穩li trvat."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15766,8 +15658,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s existuje, smazat?\n"
 "\n"
-"Varov嫕�: Pokud jste tak ji� jednou u鋱nili, budete nejsp竁 muset\n"
-"vymazat p齶slu雉� z嫙nam ze souboru authorized_keys na serveru."
+"Varov獺n穩: Pokud jste tak ji鱉 jednou u��inili, budete nejsp穩禳 muset\n"
+"vymazat p��穩slu禳n羸 z獺znam ze souboru authorized_keys na serveru."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15791,7 +15683,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"             Report d幦onu pro DrackBackup\n"
+"             Report d矇monu pro DrackBackup\n"
 "\n"
 "\n"
 
@@ -15819,47 +15711,237 @@ msgstr "FATAL"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WARNING"
-msgstr "VAROV篾�"
+msgstr "VAROV��N��"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Slu鞍y cronu nejsou zat璥 pro b儩n� u養vatele dostupn�."
+msgstr "Slu鱉by cronu nejsou zat穩m pro b��鱉n矇 u鱉ivatele dostupn矇."
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalace %s neusp骴a. Stala se tato chyba:"
+msgstr "Instalace %s neusp��la. Stala se tato chyba:"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, nechci automatick矇 p��ihl獺禳en穩"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ano, chci automatick矇 p��ihl獺禳en穩 s t穩mto (u鱉ivatelem, desktopem)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Spustit grafick矇 prost��ed穩 p��i startu syst矇mu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Syst矇mov羸 re鱉im"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Obrazovka LiLo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vyberte t矇ma pro\n"
+"LiLo a Bootsplash,\n"
+"m轡鱉ete je vybrat\n"
+"ka鱉d矇 zvl獺禳聽"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "T矇mata"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "V羸b��r zav獺d��c穩ho obr獺zku"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Jako spr獺vce zav獺d��n穩 nyn穩 pou鱉穩v獺te %s.\n"
+"Pokud chcete spustit pr轡vodce nastaven穩m, klepn��te na Nastavit."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Instalace t矇mat pro LiLo a Bootsplash provedena 繳sp��禳n��!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Instalace t矇mata selhala!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Pozn獺mka"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Znovu spustit 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Nelze znovu spustit LiLo!\n"
+"Chcete-li dokon��it instalaci t矇matu pro LiLo, spus聽te na p��穩kazov矇 ��獺dce "
+"\"lilo\" jako u鱉ivatel root."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Prov矇st initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Nelze spustit mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Soubor nebyl nalezen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Zapsat %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Zpr獺va LiLo nebyla nalezena"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kop穩ruji %s do %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Z獺lohuji %s do %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Vytvo��it nov矇 t矇ma"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Zobrazit t矇ma\n"
+"na konzoli"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalovat t矇mata"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Re鱉im Lilo/Grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Re鱉im Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>K"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Soubor/U_kon��it"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Soubor"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Nastaven穩 stylu zav獺d��n穩"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Nen� k dispozici 擔dn� prohl篿e�! Pros璥 nainstalujte n骹ak�."
+msgstr "Nen穩 k dispozici 鱉獺dn羸 prohl穩鱉e��! Pros穩m nainstalujte n��jak羸."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
-msgstr "p鷡pojuji se k pr驠odci Bugzilla ..."
+msgstr "p��ipojuji se k pr轡vodci Bugzilla ..."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Package not installed"
-msgstr "Nen� instalov嫕o"
+msgstr "Nen穩 instalov獺no"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
-msgstr "Nen� instalov嫕o"
+msgstr "Nen穩 instalov獺no"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Samostatn� n嫳troje"
+msgstr "Samostatn矇 n獺stroje"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Report"
-msgstr "Hl廜en�"
+msgstr "Hl獺禳en穩"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -15875,12 +15957,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Chcete-li poslat hl廜en� o chyb�, klepn鮅e na tla鴈tko pro nahl廜en� chyby.\n"
-"Otev鷫 se okno prohl篿e鋀 s癃� Internet na adrese https://drakbug."
+"Chcete-li poslat hl獺禳en穩 o chyb��, klepn��te na tla��穩tko pro nahl獺禳en穩 chyby.\n"
+"Otev��e se okno prohl穩鱉e��e s穩t�� Internet na adrese https://drakbug."
 "mandrakesoft.com,\n"
-"kde najdete formul暟 k vypln髶�. V�鈹 zobrazen� informace budou na tento "
+"kde najdete formul獺�� k vypln��n穩. V羸禳e zobrazen矇 informace budou na tento "
 "server\n"
-"rovn儩 p鷫neseny.\n"
+"rovn��鱉 p��eneseny.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
@@ -15891,12 +15973,12 @@ msgstr "Verze: "
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
-msgstr "J墂ro: "
+msgstr "J獺dro: "
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Package: "
-msgstr "Bal膻ek: "
+msgstr "Bal穩��ek: "
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -15906,7 +15988,7 @@ msgstr "Aplikace:"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Pr驠odci nastaven璥"
+msgstr "Pr轡vodci nastaven穩m"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -15916,7 +15998,7 @@ msgstr "UserDrake"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "N嫳troj pro migraci z Windows"
+msgstr "N獺stroj pro migraci z Windows"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -15926,12 +16008,12 @@ msgstr "Urpmi"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Software Manager"
-msgstr "Spr嫛ce software"
+msgstr "Spr獺vce software"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Remote Control"
-msgstr "Vzd嫮en� ovl墂嫕�"
+msgstr "Vzd獺len矇 ovl獺d獺n穩"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -15956,17 +16038,27 @@ msgstr "HardDrake"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Synchronization tool"
-msgstr "N嫳troj na synchronizaci"
+msgstr "N獺stroj na synchronizaci"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Pr驠odce pro nov� u養vatele"
+msgstr "Pr轡vodce pro nov矇 u鱉ivatele"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "N嫳troj spole鋝osti Mandrake pro hl廜en� chyb"
+msgstr "N獺stroj spole��nosti Mandrake pro hl獺禳en穩 chyb"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametry"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurace p��ipojen穩 k internetu"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15976,22 +16068,17 @@ msgstr "DHCP klient"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Ethernet Card"
-msgstr "Ethernetov� karta"
+msgstr "Ethernetov獺 karta"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Gateway"
-msgstr "Br嫕a(gateway)"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametry"
+msgstr "Br獺na(gateway)"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
-msgstr "Typ p鷡pojen�:"
+msgstr "Typ p��ipojen穩:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16000,13 +16087,8 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurace p鷡pojen� k internetu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "Konfigurace p鷡pojen� k internetu"
+msgstr "Konfigurace p��ipojen穩 k internetu"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16014,8 +16096,8 @@ msgid ""
 "You don't have an Internet connection.\n"
 "Create one first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
-"Nem嫢e 擔dn� p鷡pojen� k Internetu.\n"
-"Vytvo黂e si jej kliknut璥 na 'Konfigurovat'"
+"Nem獺te 鱉獺dn矇 p��ipojen穩 k Internetu.\n"
+"Vytvo��te si jej kliknut穩m na 'Konfigurovat'"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16023,18 +16105,18 @@ msgid ""
 "This interface has not been configured yet.\n"
 "Launch the configuration wizard in the main window"
 msgstr ""
-"Toto rozhran� je靖� nebylo nastaveno.\n"
-"Spus裨e pr驠odce konfigurac� z hlavn璫o okna"
+"Toto rozhran穩 je禳t�� nebylo nastaveno.\n"
+"Spus聽te pr轡vodce konfigurac穩 z hlavn穩ho okna"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "activate now"
-msgstr "aktivovat nyn�"
+msgstr "aktivovat nyn穩"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktivovat nyn�"
+msgstr "deaktivovat nyn穩"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16044,27 +16126,27 @@ msgstr "DHCP klient"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Started on boot"
-msgstr "Spustit p鷡 startu"
+msgstr "Spustit p��i startu"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Boot Protocol"
-msgstr "Protokol o spu靖髶�"
+msgstr "Protokol o spu禳t��n穩"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapt廨 %s: %s"
+msgstr "Adapt矇r %s: %s"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "LAN Configuration"
-msgstr "Nastaven� LAN"
+msgstr "Nastaven穩 LAN"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "LAN configuration"
-msgstr "Nastaven� LAN"
+msgstr "Nastaven穩 LAN"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16072,13 +16154,13 @@ msgid ""
 "You don't have any configured interface.\n"
 "Configure them first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
-"Nem嫢e nakonfigurov嫕o 擔dn� rozhran�.\n"
-"Nastavte jej kliknut璥 na 'Konfigurovat'"
+"Nem獺te nakonfigurov獺no 鱉獺dn矇 rozhran穩.\n"
+"Nastavte jej kliknut穩m na 'Konfigurovat'"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Connect..."
-msgstr "P鷡pojit..."
+msgstr "P��ipojit..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16088,44 +16170,44 @@ msgstr "Odpojit..."
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Not connected"
-msgstr "Nep鷡pojen"
+msgstr "Nep��ipojen"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connected"
-msgstr "P鷡pojen"
+msgstr "P��ipojen"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
-msgstr "Varov嫕�, bylo detekov嫕o jin� p鷡pojen� k Internetu, z鷫jm� je to s簏"
+msgstr "Varov獺n穩, bylo detekov獺no jin矇 p��ipojen穩 k Internetu, z��ejm�� je to s穩聽"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Interface:"
-msgstr "Rozhran�:"
+msgstr "Rozhran穩:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Gateway:"
-msgstr "Br嫕a(gateway):"
+msgstr "Br獺na(gateway):"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Apply"
-msgstr "Pou橙t"
+msgstr "Pou鱉穩t"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "Klikn鮅e pro spu靖髶� pr驠odce ->"
+msgstr "Klikn��te pro spu禳t��n穩 pr轡vodce ->"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Wizard..."
-msgstr "Pr驠odce..."
+msgstr "Pr轡vodce..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16140,17 +16222,17 @@ msgstr "Typ:"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet access"
-msgstr "P齶stup na Internet"
+msgstr "P��穩stup na Internet"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Hostname: "
-msgstr "N嫙ev po鴈ta鋀: "
+msgstr "N獺zev po��穩ta��e: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr "Nastavuji lok嫮n� s簏..."
+msgstr "Nastavuji lok獺ln穩 s穩聽..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16160,7 +16242,7 @@ msgstr "Status"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Driver"
-msgstr "Ovlada�"
+msgstr "Ovlada��"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16170,17 +16252,17 @@ msgstr "Protokol"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Interface"
-msgstr "Rozhran�"
+msgstr "Rozhran穩"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nastavuji p齶stup na Internet..."
+msgstr "Nastavuji p��穩stup na Internet..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Wait please"
-msgstr "�ekejte pros璥"
+msgstr "��ekejte pros穩m"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16188,13 +16270,13 @@ msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
 "current one) :"
 msgstr ""
-"Zadejte n嫙ev vytv暟en嶭o profilu (nov� profil je vytvo鷫n jako kopie "
-"vybran嶭o) :"
+"Zadejte n獺zev vytv獺��en矇ho profilu (nov羸 profil je vytvo��en jako kopie "
+"vybran矇ho) :"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "New profile..."
-msgstr "Nov� profil..."
+msgstr "Nov羸 profil..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16209,7 +16291,7 @@ msgstr "Smazat profil..."
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Network configuration (%d adapters)"
-msgstr "Nastaven� s癃� (%d adapt廨y(�))"
+msgstr "Nastaven穩 s穩t�� (%d adapt矇ry(轡))"
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -16231,14 +16313,14 @@ msgid ""
 " %s \n"
 " %s"
 msgstr ""
-"Nelze korektn� ukon鋱t mkbootdisk: \n"
+"Nelze korektn�� ukon��it mkbootdisk: \n"
 " %s \n"
 " %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Nelze prov廥t fork: %s"
+msgstr "Nelze prov矇st fork: %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16246,23 +16328,23 @@ msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
 "Please insert one."
 msgstr ""
-"V za齶zen� %s nen� 擔dn� m嶮ium, nebo je m嶮ium chr嫕髶o proti z嫚isu.\n"
-"Vlo駙e pros璥 n骹ak�."
+"V za��穩zen穩 %s nen穩 鱉獺dn矇 m矇dium, nebo je m矇dium chr獺n��no proti z獺pisu.\n"
+"Vlo鱉te pros穩m n��jak矇."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Zkontrolujte, zda v je za齶zen� %s vlo頡no m嶮ium"
+msgstr "Zkontrolujte, zda v je za��穩zen穩 %s vlo鱉eno m矇dium"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Build the disk"
-msgstr "Vytvo鷡t disk"
+msgstr "Vytvo��it disk"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Output"
-msgstr "V�stup"
+msgstr "V羸stup"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16271,8 +16353,8 @@ msgstr "Odebrat modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "vynechat RAID moduly"
+msgid "Add a module"
+msgstr "P��idat modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16282,52 +16364,47 @@ msgstr "vynechat SCSI moduly"
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "if needed"
-msgstr "pokud je pot鷫ba"
+msgstr "pokud je pot��eba"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "vnutit"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "vynechat RAID moduly"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "P鷡dat modul"
+msgid "force"
+msgstr "vnutit"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "mkinitrd optional arguments"
-msgstr "voliteln� argumenty pro mkinitrd"
+msgstr "voliteln矇 argumenty pro mkinitrd"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Area"
-msgstr "Expertn� nastaven�"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Obecn�"
+msgstr "Expertn穩 nastaven穩"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "kernel version"
-msgstr "verze j墂ra"
+msgstr "verze j獺dra"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Chyba DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "p��edvolen矇"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "p鷫dvolen�"
+msgid "General"
+msgstr "Obecn矇"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "boot disk creation"
-msgstr "vytv暟en� zav墂駥獳h disket"
+msgstr "vytv獺��en穩 zav獺d��c穩ch disket"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16342,32 +16419,27 @@ msgstr "Velikost"
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Module name"
-msgstr "N嫙ev modulu"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-iso8859-2,*"
+msgstr "N獺zev modulu"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
-msgstr "Nastaven� po odebr嫕�"
+msgstr "Nastaven穩 po odebr獺n穩"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr "Odebrat fonty ze syst幦u"
+msgstr "Odebrat fonty ze syst矇mu"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
-msgstr "猦odn� testy"
+msgstr "��vodn穩 testy"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Install"
-msgstr "Poinstala鋝� nastaven�"
+msgstr "Poinstala��n穩 nastaven穩"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16377,7 +16449,7 @@ msgstr "Instalovat & konvertovat fonty"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
-msgstr "Kop甏ovat fonty do syst幦u"
+msgstr "Kop穩rovat fonty do syst矇mu"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16387,12 +16459,12 @@ msgstr "Odebrat seznam"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Selected All"
-msgstr "Vybrat v鈹"
+msgstr "Vybrat v禳e"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Unselected All"
-msgstr "Zru隘t cel� v�b鬳"
+msgstr "Zru禳it cel羸 v羸b��r"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16402,7 +16474,7 @@ msgstr "zde pokud si nejste jisti."
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "click here if you are sure."
-msgstr "klikn鮅e zde, pokud jste si jisti."
+msgstr "klikn��te zde, pokud jste si jisti."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16412,7 +16484,7 @@ msgstr "Instalovat seznam"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "Vyberte soubor s fontem nebo adres暟 a klikn鮅e na 'P鷡dat'"
+msgstr "Vyberte soubor s fontem nebo adres獺�� a klikn��te na 'P��idat'"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16423,16 +16495,16 @@ msgid ""
 "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
 "hang up your X Server."
 msgstr ""
-"P鷫d instalac� font� se ujist鮅e, 頡 m嫢e pot鷫bn� pr嫛a na instalac� a "
-"pou橙v嫕� na syst幦u.\n"
+"P��ed instalac穩 font轡 se ujist��te, 鱉e m獺te pot��ebn獺 pr獺va na instalac穩 a "
+"pou鱉穩v獺n穩 na syst矇mu.\n"
 "\n"
-"- Fonty lze instalovat b儩n�m zp鑸obem. Ve v�jime鋝�ch p齶padech m躨e 雷atn� "
-"font zp鑸obit zamrznut� X serveru."
+"- Fonty lze instalovat b��鱉n羸m zp轡sobem. Ve v羸jime��n羸ch p��穩padech m轡鱉e 禳patn羸 "
+"font zp轡sobit zamrznut穩 X serveru."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
-msgstr "Obecn� tisk嫫ny"
+msgstr "Obecn矇 tisk獺rny"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16452,7 +16524,7 @@ msgstr "Ghostscript"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Zvolte aplikace, kter� podporuj� fonty:"
+msgstr "Zvolte aplikace, kter矇 podporuj穩 fonty:"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16487,32 +16559,32 @@ msgid ""
 "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
 msgstr ""
-" Tento program je svobodn� software; m躨ete ho 寤鷡t a/nebo modifikovat\n"
-" podle specifikace GNU General Public Licence, kter� byla publikov嫕a\n"
-" Free Software Foundation; bu� verze 2, nebo (podle volby) pozd骹寤 verze.\n"
+" Tento program je svobodn羸 software; m轡鱉ete ho 禳穩��it a/nebo modifikovat\n"
+" podle specifikace GNU General Public Licence, kter獺 byla publikov獺na\n"
+" Free Software Foundation; bu�� verze 2, nebo (podle volby) pozd��j禳穩 verze.\n"
 "\n"
-" Tento program je distribuov嫕 s nad骹�, 頡 bude u養te鋝�,\n"
-" ale BEZ JAK媴HKOLIV Z糠UK; BEZ N糠OKU NA PROFIT. V獳e detail� naleznete\n"
+" Tento program je distribuov獺n s nad��j穩, 鱉e bude u鱉ite��n羸,\n"
+" ale BEZ JAK��CHKOLIV Z��RUK; BEZ N��ROKU NA PROFIT. V穩ce detail轡 naleznete\n"
 " v licenci GNU General Public Licence.\n"
 "\n"
-" Kopii GNU General Public Licence m躨ete obdr頡t bu� s t璥to programem\n"
-" nebo si o n� m躨ete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
+" Kopii GNU General Public Licence m轡鱉ete obdr鱉et bu�� s t穩mto programem\n"
+" nebo si o n穩 m轡鱉ete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
 " 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "About"
-msgstr "P鷫ru隘t"
+msgstr "P��eru禳it"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Font List"
-msgstr "Seznam font�"
+msgstr "Seznam font轡"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Advanced Options"
-msgstr "Roz寤鷫n� volby"
+msgstr "Roz禳穩��en矇 volby"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16522,12 +16594,12 @@ msgstr "Odinstalovat fonty"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Na鴈st fonty z Windows"
+msgstr "Na��穩st fonty z Windows"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Import Fonts"
-msgstr "Zav墂髶� font�"
+msgstr "Zav獺d��n穩 font轡"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16552,22 +16624,22 @@ msgstr "Restartovat XFS"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Ignorovat do醀sn� soubory"
+msgstr "Ignorovat do��asn矇 soubory"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "type1inst building"
-msgstr "vytv暟璥 type1inst"
+msgstr "vytv獺��穩m type1inst"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "pfm fonts conversion"
-msgstr "konverze pfm font�"
+msgstr "konverze pfm font轡"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "ttf fonts conversion"
-msgstr "konverze ttf font�"
+msgstr "konverze ttf font轡"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16577,22 +16649,22 @@ msgstr "Odkazy na Ghostscript"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Fonts conversion"
-msgstr "Konverze font�"
+msgstr "Konverze font轡"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "True Type install done"
-msgstr "Instalace True Type font� je dokon鋀na"
+msgstr "Instalace True Type font轡 je dokon��ena"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "鋀kejte pros璥, pr嫛� b儩� ttmkfdir... "
+msgstr "��ekejte pros穩m, pr獺v�� b��鱉穩 ttmkfdir... "
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "Instalace p疄em True Type"
+msgstr "Instalace p穩sem True Type"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16602,42 +16674,42 @@ msgstr "Kopie fontu"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr "Hledat fonty mezi instalovan�mi"
+msgstr "Hledat fonty mezi instalovan羸mi"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "could not find any font.\n"
-msgstr "nelze nal憴t 擔dn� font.\n"
+msgstr "nelze nal矇zt 鱉獺dn羸 font.\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "Znovu vybrat spr嫛n� fonty"
+msgstr "Znovu vybrat spr獺vn矇 fonty"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "could not find any font in your mounted partitions"
-msgstr "nelze nal憴t 擔dn� fonty v p鷡pojen幦 odd璱e"
+msgstr "nelze nal矇zt 鱉獺dn矇 fonty v p��ipojen矇m odd穩le"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "no fonts found"
-msgstr "nebyly nalezeny 擔dn� fonty"
+msgstr "nebyly nalezeny 鱉獺dn矇 fonty"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "parse all fonts"
-msgstr "zpracov嫛嫥 v鈹chny fonty"
+msgstr "zpracov獺v獺m v禳echny fonty"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Odzna鋱t instalovan� fonty"
+msgstr "Odzna��it instalovan矇 fonty"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Search installed fonts"
-msgstr "Hled嫥 instalovan� fonty"
+msgstr "Hled獺m instalovan矇 fonty"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16648,31 +16720,31 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
-"V癃� v嫳 pr驠odce nastaven璥 sd璱en� p鷡pojen� k Internetu!\n"
+"V穩t獺 v獺s pr轡vodce nastaven穩m sd穩len穩 p��ipojen穩 k Internetu!\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Klikn鮅e na Konfigurovat, pokud chcete spustit pr驠odce nastaven璥."
+"Klikn��te na Konfigurovat, pokud chcete spustit pr轡vodce nastaven穩m."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Nastaven� sd璱en� p鷡pojen� k Internetu"
+msgstr "Nastaven穩 sd穩len穩 p��ipojen穩 k Internetu"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Nen� nastaveno 擔dn� sd璱en� Internetov嶭o p鷡pojen�."
+msgstr "Nen穩 nastaveno 鱉獺dn矇 sd穩len穩 Internetov矇ho p��ipojen穩."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Nastaven� ji� bylo provedeno, nyn� je povoleno."
+msgstr "Nastaven穩 ji鱉 bylo provedeno, nyn穩 je povoleno."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Nastaven� ji� bylo provedeno, ale nyn� je vypnuto."
+msgstr "Nastaven穩 ji鱉 bylo provedeno, ale nyn穩 je vypnuto."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16681,14 +16753,14 @@ msgid ""
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
 "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
 msgstr ""
-"V鈹 se poda鷡lo nastavit.\n"
-"Nyn� lze pou橙t tento po鴈ta� pro sd璱en� p鷡pojen� k Internetu pro va隘 "
-"lok嫮n� s簏, kter� pou橙v� automatickou konfiguraci s癃� (DHCP)."
+"V禳e se poda��ilo nastavit.\n"
+"Nyn穩 lze pou鱉穩t tento po��穩ta�� pro sd穩len穩 p��ipojen穩 k Internetu pro va禳i "
+"lok獺ln穩 s穩聽, kter獺 pou鱉穩v獺 automatickou konfiguraci s穩t�� (DHCP)."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "Problems installing package %s"
-msgstr "Probl幦 s instalac� bal膻ku %s"
+msgstr "Probl矇m s instalac穩 bal穩��ku %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16703,42 +16775,42 @@ msgstr "Nastavuji..."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "Na鈹l jsem mo駐� konflikt v sou醀sn幦 nastaven� LAN adresy pro %s!\n"
+msgstr "Na禳el jsem mo鱉n羸 konflikt v sou��asn矇m nastaven穩 LAN adresy pro %s!\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "�疄lo lok嫮n� s癃� nekon鴈 na .0, zkou寤m znovu."
+msgstr "��穩slo lok獺ln穩 s穩t�� nekon��穩 na .0, zkou禳穩m znovu."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "P鷫nastaven� rozhran� a DHCP serveru"
+msgstr "P��enastaven穩 rozhran穩 a DHCP serveru"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maxim嫮n� doba pron奫mu (sekundy)"
+msgstr "Maxim獺ln穩 doba pron獺jmu (sekundy)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "V�choz� doba pron奫mu (sekundy)"
+msgstr "V羸choz穩 doba pron獺jmu (sekundy)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP end range"
-msgstr "Konec p嫳ma adres DHCP"
+msgstr "Konec p獺sma adres DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Po魨tek p嫳ma adres DHCP"
+msgstr "Po��獺tek p獺sma adres DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The internal domain name"
-msgstr "Intern� n嫙ev dom幯y"
+msgstr "Intern穩 n獺zev dom矇ny"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16759,16 +16831,16 @@ msgid ""
 "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Nastaven� DHCP serveru.\n"
+"Nastaven穩 DHCP serveru.\n"
 "\n"
-"Zde m躨ete vybrat r鱵n� volby nastaven� DHCP serveru.\n"
-"Pokud nev癃e, co kter� volba znamen�, ponechte jej� v�choz� hodnotu.\n"
+"Zde m轡鱉ete vybrat r轡zn矇 volby nastaven穩 DHCP serveru.\n"
+"Pokud nev穩te, co kter獺 volba znamen獺, ponechte jej穩 v羸choz穩 hodnotu.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Local Network adress"
-msgstr "Adresa lok嫮n� s癃�"
+msgstr "Adresa lok獺ln穩 s穩t��"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16785,17 +16857,17 @@ msgid ""
 "for you.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Mohu zachovat sou醀sn� nastaven� a p鷫dpokl墂at, 頡 m嫢e ji� nastaven� DHCP "
-"server; v takov幦 p齶pad� ov檟te, 頡 je spr嫛n� p鷫vzato nastaven� s癃� "
-"odpov獮aj獳� va寤 lok嫮n� s癃i; nebude v n骻 provedena 擔dn� zm髶a a nebude "
-"ani zm髶髶o nastaven� DHCP serveru.\n"
+"Mohu zachovat sou��asn矇 nastaven穩 a p��edpokl獺dat, 鱉e m獺te ji鱉 nastaven羸 DHCP "
+"server; v takov矇m p��穩pad�� ov����te, 鱉e je spr獺vn�� p��evzato nastaven穩 s穩t�� "
+"odpov穩daj穩c穩 va禳穩 lok獺ln穩 s穩ti; nebude v n��m provedena 鱉獺dn獺 zm��na a nebude "
+"ani zm��n��no nastaven穩 DHCP serveru.\n"
 "\n"
-"V�choz� z嫙nam DNS je vyrovn嫛ac� jmenn� server (caching nameserver) "
-"nastaven� na va鈹m firewallu. Tento z嫙nam lze nahradit nap齶klad IP adresou "
-"va鈹ho poskytovatele p鷡pojen� k Internetu.\n"
+"V羸choz穩 z獺znam DNS je vyrovn獺vac穩 jmenn羸 server (caching nameserver) "
+"nastaven羸 na va禳em firewallu. Tento z獺znam lze nahradit nap��穩klad IP adresou "
+"va禳eho poskytovatele p��ipojen穩 k Internetu.\n"
 "\n"
-"Jinak mohu zm髶it jak rozhran�, tak tak� p鷫nastavit DHCP server podle "
-"pot鷫by.\n"
+"Jinak mohu zm��nit jak rozhran穩, tak tak矇 p��enastavit DHCP server podle "
+"pot��eby.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -16808,22 +16880,22 @@ msgid ""
 "IP attribution: %s\n"
 "Driver: %s"
 msgstr ""
-"Aktu嫮n� konfigurace pro '%s':\n"
+"Aktu獺ln穩 konfigurace pro '%s':\n"
 "\n"
-"S簏: %s\n"
+"S穩聽: %s\n"
 "IP adresa: %s\n"
 "IP atributy: %s\n"
-"Ovlada�: %s"
+"Ovlada��: %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Zobrazit aktu嫮n� nastaven� rozhran�"
+msgstr "Zobrazit aktu獺ln穩 nastaven穩 rozhran穩"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Zobrazit aktu嫮n� nastaven� rozhran�"
+msgstr "Zobrazit aktu獺ln穩 nastaven穩 rozhran穩"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16833,7 +16905,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Automatick� p鷫nastaven�"
+msgstr "Automatick矇 p��enastaven穩"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16844,23 +16916,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
-"Varov嫕�, s簏ov� adapt廨  (%s) je ji� nastaven.\n"
+"Varov獺n穩, s穩聽ov羸 adapt矇r  (%s) je ji鱉 nastaven.\n"
 "\n"
-"Chcete ho automaticky p鷫nastavit?\n"
+"Chcete ho automaticky p��enastavit?\n"
 "\n"
-"Lze to tak� prov廥t ru鋝�, ale mus癃e v駤鮅, co d骴嫢e."
+"Lze to tak矇 prov矇st ru��n��, ale mus穩te v��d��t, co d��l獺te."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
-msgstr "S簏ov� rozhran� je ji� nastaveno"
+msgstr "S穩聽ov矇 rozhran穩 je ji鱉 nastaveno"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
 "Network."
-msgstr "Pros璥 zvolte si, ke kter幦u s簏ov幦u adapt廨u bude p鷡pojena LAN."
+msgstr "Pros穩m zvolte si, ke kter矇mu s穩聽ov矇mu adapt矇ru bude p��ipojena LAN."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16871,16 +16943,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
 msgstr ""
-"Na va鈹m syst幦u je nastaveno pouze jedno s簏ov� rozhran�:\n"
+"Na va禳em syst矇mu je nastaveno pouze jedno s穩聽ov矇 rozhran穩:\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Na tomto adapt廨u bude nastavena lok嫮n� s簏."
+"Na tomto adapt矇ru bude nastavena lok獺ln穩 s穩聽."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface"
-msgstr "S簏ov� rozhran�"
+msgstr "S穩聽ov矇 rozhran穩"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16888,23 +16960,23 @@ msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
-"Ve va鈹m po鴈ta鋱 nebyl nalezen 擔dn� s簏ov� adapt廨. Spus裨e pros璥 program "
-"pro nastaven� hardware."
+"Ve va禳em po��穩ta��i nebyl nalezen 鱉獺dn羸 s穩聽ov羸 adapt矇r. Spus聽te pros穩m program "
+"pro nastaven穩 hardware."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "No network adapter on your system!"
-msgstr "Ve va鈹m syst幦u nen� 擔dn� s簏ov� adapt廨!"
+msgstr "Ve va禳em syst矇mu nen穩 鱉獺dn羸 s穩聽ov羸 adapt矇r!"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
-msgstr "Rozhran� %s"
+msgstr "Rozhran穩 %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Rozhran� %s (pou橙v� modul %s)"
+msgstr "Rozhran穩 %s (pou鱉穩v獺 modul %s)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16919,24 +16991,24 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"V廜 po鴈ta� bude nastaven pro sd璱en� sv嶭o p鷡pojen� k Internetu.\n"
-"Tato vlastnost umo橢uje p齶stup dal寤ch po鴈ta凞 na lok嫮n� s癃i k s癃i "
-"Internet p鷫s p鷡pojen� tohoto po鴈ta鋀.\n"
+"V獺禳 po��穩ta�� bude nastaven pro sd穩len穩 sv矇ho p��ipojen穩 k Internetu.\n"
+"Tato vlastnost umo鱉��uje p��穩stup dal禳穩ch po��穩ta��轡 na lok獺ln穩 s穩ti k s穩ti "
+"Internet p��es p��ipojen穩 tohoto po��穩ta��e.\n"
 "\n"
-"P鷫d pokra鋌v嫕璥 se ujist鮅e, 頡 jste nastavili va隘 s簏 a p鷡pojen� k "
-"Internetu pomoc� aplikace drakconnect.\n"
+"P��ed pokra��ov獺n穩m se ujist��te, 鱉e jste nastavili va禳i s穩聽 a p��ipojen穩 k "
+"Internetu pomoc穩 aplikace drakconnect.\n"
 "\n"
-"Pozn.: Pro nastaven� lok嫮n� s癃� (LAN) pot鷫bujete vyhrazen� s簏ov� adapt廨."
+"Pozn.: Pro nastaven穩 lok獺ln穩 s穩t�� (LAN) pot��ebujete vyhrazen羸 s穩聽ov羸 adapt矇r."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing"
-msgstr "Sd璱en� Internetov嶭o P鷡pojen�"
+msgstr "Sd穩len穩 Internetov矇ho P��ipojen穩"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
-msgstr "Sd璱en� Internetov嶭o p鷡pojen� je nyn� zapnuto."
+msgstr "Sd穩len穩 Internetov矇ho p��ipojen穩 je nyn穩 zapnuto."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16946,12 +17018,12 @@ msgstr "Povoluji servery..."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "dismiss"
-msgstr "odm癃nout"
+msgstr "odm穩tnout"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "reconfigure"
-msgstr "p鷫konfigurovat"
+msgstr "p��ekonfigurovat"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16966,20 +17038,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
-"Internetov� sd璱en� u� bylo nastaveno.\n"
-"Nyn� je vypnuto.\n"
+"Internetov矇 sd穩len穩 u鱉 bylo nastaveno.\n"
+"Nyn穩 je vypnuto.\n"
 "\n"
-"Co chcete d嫮e d骴at?"
+"Co chcete d獺le d��lat?"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled"
-msgstr "Sd璱en� Internetov嶭o p鷡pojen� je vypnuto"
+msgstr "Sd穩len穩 Internetov矇ho p��ipojen穩 je vypnuto"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
-msgstr "Sd璱en� Internetov嶭o p鷡pojen� je nyn� vypnuto."
+msgstr "Sd穩len穩 Internetov矇ho p��ipojen穩 je nyn穩 vypnuto."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16999,20 +17071,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
-"Sd璱en� internetov嶭o p鷡pojen� u� bylo nastaveno.\n"
-"Nyn� je povoleno.\n"
+"Sd穩len穩 internetov矇ho p��ipojen穩 u鱉 bylo nastaveno.\n"
+"Nyn穩 je povoleno.\n"
 "\n"
-"Co chcete d嫮e d骴at?"
+"Co chcete d獺le d��lat?"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
-msgstr "Sd璱en� Internetov嶭o p鷡pojen� je zapnuto"
+msgstr "Sd穩len穩 Internetov矇ho p��ipojen穩 je zapnuto"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Omlouv嫥e se, ale podporujeme pouze j墂ra 鷻dy 2.4."
+msgstr "Omlouv獺me se, ale podporujeme pouze j獺dra ��ady 2.4."
 
 #: ../../standalone/drakhelp:1
 #, c-format
@@ -17023,33 +17095,38 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Cesta"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "skupina :"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "user :"
-msgstr "u養vatel :"
+msgstr "u鱉ivatel :"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
-msgstr "V�b鬳 cesty"
+msgstr "V羸b��r cesty"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "pokud za隕rtnuto, vlastn璭 a skupina nebudou zm髶髶y"
+msgstr "pokud za禳krtnuto, vlastn穩k a skupina nebudou zm��n��ny"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Pou橙t p鷡 spu靖髶� ID skupiny"
+msgstr "Pou鱉穩t p��i spu禳t��n穩 ID skupiny"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Pou橙t p鷡 spu靖髶� ID vlastn璭a"
+msgstr "Pou鱉穩t p��i spu禳t��n穩 ID vlastn穩ka"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17057,8 +17134,8 @@ msgid ""
 "Used for directory:\n"
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
-"Pou養to pro adres暟:\n"
-" pouze vlastn璭 adres暟e nebo souboru v tomto adres暟i jej m躨e smazat"
+"Pou鱉ito pro adres獺��:\n"
+" pouze vlastn穩k adres獺��e nebo souboru v tomto adres獺��i jej m轡鱉e smazat"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17082,44 +17159,23 @@ msgstr "Vlastnost"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
-msgstr "Opr嫛n髶�"
+msgstr "Opr獺vn��n穩"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Current user"
-msgstr "Aktu嫮n� u養vatel"
+msgstr "Aktu獺ln穩 u鱉ivatel"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "browse"
-msgstr "proch嫙et"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "vyberte soubor s opr嫛n髶璥 pro zobrazen�/�pravy"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Aplikace DrakPerm se pou橙v� k zobrazen� soubor�, kter� se pou橙vaj� k "
-"�prav嫥 opr嫛n髶�, vlastn璭� a skupin aplikac� msec.\n"
-"M躨ete tak� vytv暟et sv� vlastn� pravidla, kter� p鷫p竁� pravidla v�choz�."
+msgstr "proch獺zet"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Edit current rule"
-msgstr "Upravit sou醀sn� pravidlo"
+msgstr "Upravit sou��asn矇 pravidlo"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17129,7 +17185,7 @@ msgstr "upravit"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Smazat vybran� pravidlo"
+msgstr "Smazat vybran矇 pravidlo"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17139,27 +17195,27 @@ msgstr "smazat"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "P鷡dat nov� pravidlo na konec"
+msgstr "P��idat nov矇 pravidlo na konec"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "add a rule"
-msgstr "p鷡dat pravidlo"
+msgstr "p��idat pravidlo"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Posunout vybran� pravidlo o �rove� n篿e"
+msgstr "Posunout vybran矇 pravidlo o 繳rove�� n穩鱉e"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Down"
-msgstr "Dol�"
+msgstr "Dol轡"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Posunout vybran� pravidlo o �rove� v�鈹"
+msgstr "Posunout vybran矇 pravidlo o 繳rove�� v羸禳e"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17168,8 +17224,24 @@ msgstr "Nahoru"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "vyberte soubor s opr獺vn��n穩m pro zobrazen穩/繳pravy"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Aplikace DrakPerm se pou鱉穩v獺 k zobrazen穩 soubor轡, kter矇 se pou鱉穩vaj穩 k "
+"繳prav獺m opr獺vn��n穩, vlastn穩k轡 a skupin aplikac穩 msec.\n"
+"M轡鱉ete tak矇 vytv獺��et sv獺 vlastn穩 pravidla, kter獺 p��ep穩禳穩 pravidla v羸choz穩."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
-msgstr "opr嫛n髶�"
+msgstr "opr獺vn��n穩"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17179,7 +17251,7 @@ msgstr "skupina"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "user"
-msgstr "u養vatel"
+msgstr "u鱉ivatel"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17189,7 +17261,7 @@ msgstr "cesta"
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Vytv暟璥 disketu pro automatickou instalaci"
+msgstr "Vytv獺��穩m disketu pro automatickou instalaci"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17209,12 +17281,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "Nenalezena 擔dn� tisk嫫na!"
+msgstr "Nenalezena 鱉獺dn獺 tisk獺rna!"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (instala鋝� ovlada� pro obrazovku)"
+msgstr "Xpmac (instala��n穩 ovlada�� pro obrazovku)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17229,12 +17301,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Konec p嫳ma adres DHCP"
+msgstr "Konec p獺sma adres DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Po魨tek p嫳ma adres DHCP"
+msgstr "Po��獺tek p獺sma adres DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17249,13 +17321,13 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Rozhran� %s (pou橙v� modul %s)"
+msgstr "Rozhran穩 %s (pou鱉穩v獺 modul %s)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
 msgstr ""
-"Vyberte si pros璥, kter� s簏ov� adapt廨 chcete pou橙t pro p鷡pojen� k "
+"Vyberte si pros穩m, kter羸 s穩聽ov羸 adapt矇r chcete pou鱉穩t pro p��ipojen穩 k "
 "internetu"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
@@ -17273,49 +17345,49 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"V廜 po鴈ta� bude nastaven pro sd璱en� sv嶭o p鷡pojen� k Internetu.\n"
-"Tato vlastnost umo橢uje p齶stup dal寤ch po鴈ta凞 na lok嫮n� s癃i k s癃i "
-"Internet p鷫s p鷡pojen� tohoto po鴈ta鋀.\n"
+"V獺禳 po��穩ta�� bude nastaven pro sd穩len穩 sv矇ho p��ipojen穩 k Internetu.\n"
+"Tato vlastnost umo鱉��uje p��穩stup dal禳穩ch po��穩ta��轡 na lok獺ln穩 s穩ti k s穩ti "
+"Internet p��es p��ipojen穩 tohoto po��穩ta��e.\n"
 "\n"
-"P鷫d pokra鋌v嫕璥 se ujist鮅e, 頡 jste nastavili va隘 s簏 a p鷡pojen� k "
-"Internetu pomoc� aplikace drakconnect.\n"
+"P��ed pokra��ov獺n穩m se ujist��te, 鱉e jste nastavili va禳i s穩聽 a p��ipojen穩 k "
+"Internetu pomoc穩 aplikace drakconnect.\n"
 "\n"
-"Pozn.: Pro nastaven� lok嫮n� s癃� (LAN) pot鷫bujete vyhrazen� s簏ov� adapt廨."
+"Pozn.: Pro nastaven穩 lok獺ln穩 s穩t�� (LAN) pot��ebujete vyhrazen羸 s穩聽ov羸 adapt矇r."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Nastaven� serveru dhcpd"
+msgstr "Nastaven穩 serveru dhcpd"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Nastaven� serveru dhcpd"
+msgstr "Nastaven穩 serveru dhcpd"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "�ekejte pros璥, nastavuji volby zabezpe鋀n�..."
+msgstr "��ekejte pros穩m, nastavuji volby zabezpe��en穩..."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "�ekejte pros璥, nastavuji �rove� zabezpe鋀n�..."
+msgstr "��ekejte pros穩m, nastavuji 繳rove�� zabezpe��en穩..."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Periodic Checks"
-msgstr "Pravideln� kontroly"
+msgstr "Pravideln矇 kontroly"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "System Options"
-msgstr "Syst幦ov� volby"
+msgstr "Syst矇mov矇 volby"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Network Options"
-msgstr "Volby s癃�"
+msgstr "Volby s穩t��"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17323,31 +17395,31 @@ msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
-"Nastaven璥 n嫳leduj獳獳h voleb lze upravit zabezpe鋀n� va鈹ho\n"
-"syst幦u. Pokud pot鷫bujete poradit, stiskn鮅e tla鴈tko N嫚ov駤a.\n"
+"Nastaven穩m n獺sleduj穩c穩ch voleb lze upravit zabezpe��en穩 va禳eho\n"
+"syst矇mu. Pokud pot��ebujete poradit, stiskn��te tla��穩tko N獺pov��da.\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Spr嫛ce bezpe鋝osti:"
+msgstr "Spr獺vce bezpe��nosti:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Bezpe鋝ostn� varov嫕�:"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (v�choz�: %s)"
+msgstr "Bezpe��nostn穩 varov獺n穩:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Level:"
-msgstr "猳ove� zabezpe鋀n�:"
+msgstr "��rove�� zabezpe��en穩:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (v羸choz穩: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17360,7 +17432,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17369,29 +17441,29 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
-"Standardn�: B儩n� zabezpe鋀n� doporu鋀n� pro po鴈ta�, kter� bude p鷡pojen k "
-"s癃i\n"
+"Standardn穩: B��鱉n矇 zabezpe��en穩 doporu��en矇 pro po��穩ta��, kter羸 bude p��ipojen k "
+"s穩ti\n"
 "               Internet jako klient.\n"
 "\n"
-"Vysok�:    Jsou ji� zavedena n骿ter� omezen�, a ka鞏ou noc je spu靖髶o v獳e "
-"automatick�ch kontrol.\n"
+"Vysok獺:    Jsou ji鱉 zavedena n��kter獺 omezen穩, a ka鱉dou noc je spu禳t��no v穩ce "
+"automatick羸ch kontrol.\n"
 "\n"
-"Vy凳�:     猳ove� zabezpe鋀n� je nyn� dostate鋝� vysok�, aby bylo mo駐� "
-"pou橙t\n"
-"              syst幦 jako server, kter� p鷡j璥� po靠davky od mnoha klient�. "
-"Pokud je v廜\n"
-"\t      po鴈ta� p鷡pojen k Internetu jen jako klient, m骴i byste zvolit "
-"ni器� �rove�.\n"
+"Vy禳禳穩:     ��rove�� zabezpe��en穩 je nyn穩 dostate��n�� vysok獺, aby bylo mo鱉n矇 "
+"pou鱉穩t\n"
+"              syst矇m jako server, kter羸 p��ij穩m獺 po鱉adavky od mnoha klient轡. "
+"Pokud je v獺禳\n"
+"\t      po��穩ta�� p��ipojen k Internetu jen jako klient, m��li byste zvolit "
+"ni鱉禳穩 繳rove��.\n"
 "\n"
-"Paranoidn�: Podobn� p鷫dchoz� �rovni, ale syst幦 je zcela uzav鷫n a �rove� "
-"zabezpe鋀n燡n"
-"                je na sv幦 maximu.\n"
+"Paranoidn穩: Podobn獺 p��edchoz穩 繳rovni, ale syst矇m je zcela uzav��en a 繳rove�� "
+"zabezpe��en穩\n"
+"                je na sv矇m maximu.\n"
 "\n"
-"Spr嫛ce bezpe鋝osti:\n"
-"               Pokud je zapnuta volba 'Bezpe鋝ostn� varov嫕�', budou "
-"bezpe鋝ostn� varov嫕� zas璱嫕a tomuto u養vateli (u養vatelsk� jm幯o nebo\n"
+"Spr獺vce bezpe��nosti:\n"
+"               Pokud je zapnuta volba 'Bezpe��nostn穩 varov獺n穩', budou "
+"bezpe��nostn穩 varov獺n穩 zas穩l獺na tomuto u鱉ivateli (u鱉ivatelsk矇 jm矇no nebo\n"
 "\t       email)"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -17406,8 +17478,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"Pozn: Pokud m嫢e PnP zvukovou kartu na ISA, pou養jte program sndconfig. "
-"Spust癃e ho p齶kazem \"sndconfig\" v konzoli."
+"Pozn: Pokud m獺te PnP zvukovou kartu na ISA, pou鱉ijte program sndconfig. "
+"Spust穩te ho p��穩kazem \"sndconfig\" v konzoli."
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -17421,11 +17493,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
-"V po鴈ta鋱 nebyla nalezena 擔dn� zvukov� karta karta. Zkontrolujte pros璥,"
-"zda podporovan� karta je spr嫛n� zapojena.\n"
+"V po��穩ta��i nebyla nalezena 鱉獺dn獺 zvukov獺 karta karta. Zkontrolujte pros穩m,"
+"zda podporovan獺 karta je spr獺vn�� zapojena.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Datab嫙i hardware lze nal憴t na:\n"
+"Datab獺zi hardware lze nal矇zt na:\n"
 "\n"
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
@@ -17433,37 +17505,37 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Nebyla nalezena 擔dn� zvukov� karta!"
+msgstr "Nebyla nalezena 鱉獺dn獺 zvukov獺 karta!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "N墏led t幦atu Bootsplash %s (%s)"
+msgstr "N獺hled t矇matu Bootsplash %s (%s)"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Generuji n墏led ..."
+msgstr "Generuji n獺hled ..."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Nejprve mus癃e vybrat soubor s obrazem!"
+msgstr "Nejprve mus穩te vybrat soubor s obrazem!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "V�b鬳 barvy pro li靖u s pr鸑駩em"
+msgstr "V羸b��r barvy pro li禳tu s pr轡b��hem"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Toto t幦a nem� je靖� 擔dn� bootsplash v %s !"
+msgstr "Toto t矇ma nem獺 je禳t�� 鱉獺dn羸 bootsplash v %s !"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr "ukl墂嫥 Bootsplash t幦a..."
+msgstr "ukl獺d獺m Bootsplash t矇ma..."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17473,12 +17545,12 @@ msgstr "vyberte soubor s obrazem"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Nastavit obr嫙ek pro bootsplash"
+msgstr "Nastavit obr獺zek pro bootsplash"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Nevypisov嫕� hl廜ek j墂ra nastavit jako v�choz�"
+msgstr "Nevypisov獺n穩 hl獺禳ek j獺dra nastavit jako v羸choz穩"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17488,32 +17560,32 @@ msgstr "Zobrazit logo na konzoli"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Choose color"
-msgstr "v�b鬳 barvy"
+msgstr "v羸b��r barvy"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Save theme"
-msgstr "ulo養t t幦a"
+msgstr "ulo鱉it t矇ma"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Preview"
-msgstr "n墏led"
+msgstr "n獺hled"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the color of the progress bar"
-msgstr "barva li靖y s pr鸑駩em"
+msgstr "barva li禳ty s pr轡b��hem"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the height of the progress bar"
-msgstr "v�隕a li靖y s pr鸑駩em"
+msgstr "v羸禳ka li禳ty s pr轡b��hem"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the width of the progress bar"
-msgstr "寤鷦a li靖y s pr鸑駩em"
+msgstr "禳穩��ka li禳ty s pr轡b��hem"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17521,8 +17593,8 @@ msgid ""
 "the progress bar y coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
-"um疄t髶� y sou鷻dnice pro\n"
-"lev� horn� roh li靖y s pr鸑駩em"
+"um穩st��n穩 y sou��adnice pro\n"
+"lev羸 horn穩 roh li禳ty s pr轡b��hem"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17530,18 +17602,18 @@ msgid ""
 "the progress bar x coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
-"um疄t髶� x sou鷻dnice pro\n"
-"lev� horn� roh li靖y s pr鸑駩em"
+"um穩st��n穩 x sou��adnice pro\n"
+"lev羸 horn穩 roh li禳ty s pr轡b��hem"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text box height"
-msgstr "v�隕a textov嶭o boxu"
+msgstr "v羸禳ka textov矇ho boxu"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
-msgstr "寤鷦a textu"
+msgstr "禳穩��ka textu"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17549,8 +17621,8 @@ msgid ""
 "y coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
-"hodnota pro y sou鷻dnici\n"
-"pro textov� box v po鋈u znak�"
+"hodnota pro y sou��adnici\n"
+"pro textov羸 box v po��tu znak轡"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17558,28 +17630,28 @@ msgid ""
 "x coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
-"hodnota pro x sou鷻dnici\n"
-"pro textov� box v po鋈u znak�"
+"hodnota pro x sou��adnici\n"
+"pro textov羸 box v po��tu znak轡"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
-msgstr "Proch嫙et"
+msgstr "Proch獺zet"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Theme name"
-msgstr "N嫙ev t幦atu"
+msgstr "N獺zev t矇matu"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "final resolution"
-msgstr "kone鋝� rozli鈹n�"
+msgstr "kone��n矇 rozli禳en穩"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "first step creation"
-msgstr "prvn� krok p鷡 vytv暟en�"
+msgstr "prvn穩 krok p��i vytv獺��en穩"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17587,8 +17659,8 @@ msgid ""
 "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
 "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
 msgstr ""
-"pro spr嫛nou funkci je po靠dov嫕 bal膻ek ImageMagick.\n"
-"Bal膻ek nainstalujete tla鴈tkem \"OK\", nebo skon鋀te tla鴈tkem \"Zru隘t\"."
+"pro spr獺vnou funkci je po鱉adov獺n bal穩��ek ImageMagick.\n"
+"Bal穩��ek nainstalujete tla��穩tkem \"OK\", nebo skon��ete tla��穩tkem \"Zru禳it\"."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17602,11 +17674,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
-"V po鴈ta鋱 nebyla nalezena 擔dn� TV karta. Zkontrolujte pros璥, zda "
-"podporovan� karta je spr嫛n� zapojena.\n"
+"V po��穩ta��i nebyla nalezena 鱉獺dn獺 TV karta. Zkontrolujte pros穩m, zda "
+"podporovan獺 karta je spr獺vn�� zapojena.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Datab嫙i hardware lze nal憴t na:\n"
+"Datab獺zi hardware lze nal矇zt na:\n"
 "\n"
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
@@ -17619,32 +17691,32 @@ msgstr "Nebyla nalezena TV karta!"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nyn� m躨ete spustit aplikaci XawTV (pod X Windows!)\n"
+msgstr "Nyn穩 m轡鱉ete spustit aplikaci XawTV (pod X Windows!)\n"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Have a nice day!"
-msgstr "P鷫ji hezk� den!"
+msgstr "P��eji hezk羸 den!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "Aplikace XawTV nen� nainstalovan�!"
+msgstr "Aplikace XawTV nen穩 nainstalovan獺!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Nastala chyba p鷡 zkoum嫕� TV kan嫮�"
+msgstr "Nastala chyba p��i zkoum獺n穩 TV kan獺l轡"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr "Vyhled嫛嫥 TV kan嫮y"
+msgstr "Vyhled獺v獺m TV kan獺ly"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr "Prob璫� vyhled嫛嫕� TV kan嫮� ..."
+msgstr "Prob穩h獺 vyhled獺v獺n穩 TV kan獺l轡 ..."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17662,18 +17734,18 @@ msgid ""
 "Please,\n"
 "type in your tv norm and country"
 msgstr ""
-"Zadejte pros璥\n"
+"Zadejte pros穩m\n"
 "typ TV normy a zemi"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr "Australsk� kabelov� televize Optus"
+msgstr "Australsk獺 kabelov獺 televize Optus"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Newzealand"
-msgstr "Nov� Z幨and"
+msgstr "Nov羸 Z矇land"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17683,17 +17755,17 @@ msgstr "Francie [SECAM]"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "East Europe"
-msgstr "V�chodn� Evropa"
+msgstr "V羸chodn穩 Evropa"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
-msgstr "Z嫚adn� Evropa"
+msgstr "Z獺padn穩 Evropa"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "China (broadcast)"
-msgstr "�璯a (broadcast)"
+msgstr "��穩na (broadcast)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17740,47 +17812,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
-"Aplikace XawTV nen� nainstalovan�!\n"
+"Aplikace XawTV nen穩 nainstalovan獺!\n"
 "\n"
 "\n"
-"M嫢e-li TV kartu a n嫳troj DrakX ji ani nerozpoznal (nen� p齶tomen\n"
+"M獺te-li TV kartu a n獺stroj DrakX ji ani nerozpoznal (nen穩 p��穩tomen\n"
 "modul bttv nebo saa7314 v \"/etc/modules\"), ani nenainstaloval\n"
-"aplikaci XawTV, po雍ete pros璥 v�sledek p齶kazu\n"
+"aplikaci XawTV, po禳lete pros穩m v羸sledek p��穩kazu\n"
 "\"lspcidrake -v -f\" na adresu \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
-"s p鷫dm鮅em zpr嫛y \"undetected TV card\".\n"
+"s p��edm��tem zpr獺vy \"undetected TV card\".\n"
 "\n"
-"Tuto aplikaci m躨ete doinstalovat p齶kazem \"urpmi xawtv\" spu靖髶�m \n"
-"v konzoli pod u養vatelem root."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Volby"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Automaticky nalezeno"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Automaticky nalezeno"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Automaticky nalezeno"
+"Tuto aplikaci m轡鱉ete doinstalovat p��穩kazem \"urpmi xawtv\" spu禳t��n羸m \n"
+"v konzoli pod u鱉ivatelem root."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
-msgstr "prim嫫n�"
+msgstr "prim獺rn穩"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "secondary"
-msgstr "sekund嫫n�"
+msgstr "sekund獺rn穩"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17789,14 +17841,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nezn獺m羸 model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Nezn獺m羸 model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Spou靖璥 \"%s\" ..."
+msgstr "Spou禳t穩m \"%s\" ..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
-msgstr "Spustit n嫳troj pro nastaven�"
+msgstr "Spustit n獺stroj pro nastaven穩"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17811,7 +17873,7 @@ msgstr "Informace"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
-msgstr "Nalezen� hardware"
+msgstr "Nalezen羸 hardware"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17821,7 +17883,7 @@ msgstr "Verze Harddrake2 "
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "Prob璫� detekce"
+msgstr "Prob穩h獺 detekce"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17834,7 +17896,7 @@ msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
-"Toto je HardDrake, n嫳troj spole鋝osti Mandrake pro nastaven� hardware.\n"
+"Toto je HardDrake, n獺stroj spole��nosti Mandrake pro nastaven穩 hardware.\n"
 "Verze:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17847,15 +17909,10 @@ msgstr "O aplikaci HardDrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O aplikaci..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_N嫚ov駤a"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/Nah_l嫳it chybu"
+msgstr "/Nah_l獺sit chybu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17875,29 +17932,34 @@ msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Popis pol�:\n"
+"Popis pol穩:\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
-msgstr "N嫚ov駤a pro HardDrake"
+msgstr "N獺pov��da pro HardDrake"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Popis"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_N獺pov��da"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Konec"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Automaticky nalezeno"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Volby"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17908,25 +17970,25 @@ msgstr "Automaticky nalezeno"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Automaticky nalezeno"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Konec"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Volby"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "jm幯o dodavatele za齶zen�"
+msgstr "jm矇no dodavatele za��穩zen穩"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "jm幯o dodavatele za齶zen�"
+msgstr "jm矇no dodavatele za��穩zen穩"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Ke kter幦u s廨iov幦u portu je p鷡pojena va鈹 my�?"
+msgstr "Ke kter矇mu s矇riov矇mu portu je p��ipojena va禳e my禳?"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17936,12 +17998,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model stepping"
-msgstr "nahr嫢 volby"
+msgstr "nahr獺t volby"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "the number of the processor"
-msgstr "barva li靖y s pr鸑駩em"
+msgstr "barva li禳ty s pr轡b��hem"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17951,27 +18013,27 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "network printer port"
-msgstr ", s簏ov� tisk嫫na \"%s\", port %s"
+msgstr ", s穩聽ov獺 tisk獺rna \"%s\", port %s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Name"
-msgstr "Jm幯o: "
+msgstr "Jm矇no: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
-msgstr "Po鋀t tla鴈tek"
+msgstr "Po��et tla��穩tek"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "jm幯o dodavatele za齶zen�"
+msgstr "jm矇no dodavatele za��穩zen穩"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Model name"
-msgstr "N嫙ev modulu"
+msgstr "N獺zev modulu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17986,17 +18048,17 @@ msgstr "Model"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "hard disk model"
-msgstr "model pevn嶭o disku"
+msgstr "model pevn矇ho disku"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
-msgstr "t齶da hardwarov嶭o za齶zen�"
+msgstr "t��穩da hardwarov矇ho za��穩zen穩"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Media class"
-msgstr "T齶da m嶮i�"
+msgstr "T��穩da m矇di穩"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18006,17 +18068,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Level"
-msgstr "�rove�"
+msgstr "繳rove��"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Floppy format"
-msgstr "Form嫢ovat"
+msgstr "Form獺tovat"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18086,7 +18148,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr "modul j墂ra syst幦u GNU/Linux, kter� ovl墂� toto za齶zen�"
+msgstr "modul j獺dra syst矇mu GNU/Linux, kter羸 ovl獺d獺 toto za��穩zen穩"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18097,27 +18159,27 @@ msgstr "Modul"
 #, fuzzy, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
-"nov�, dynamick� n嫙ev za齶zen�, kter� generuje zabudovan� syst幦 j墂ra devfs"
+"nov羸, dynamick羸 n獺zev za��穩zen穩, kter羸 generuje zabudovan羸 syst矇m j獺dra devfs"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "New devfs device"
-msgstr "Nov� za齶zen� devfs"
+msgstr "Nov矇 za��穩zen穩 devfs"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "star�, statick� n嫙ev za齶zen�, kter� se pou橙v� v bal膻ku dev"
+msgstr "star羸, statick羸 n獺zev za��穩zen穩, kter羸 se pou鱉穩v獺 v bal穩��ku dev"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Old device file"
-msgstr "Star� soubor se za齶zen璥"
+msgstr "Star羸 soubor se za��穩zen穩m"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This field describes the device"
-msgstr "toto pole popisuje za齶zen�"
+msgstr "toto pole popisuje za��穩zen穩"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18140,7 +18202,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cpuid level"
-msgstr "猳ove� zabezpe鋀n�"
+msgstr "��rove�� zabezpe��en穩"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18164,6 +18226,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -18179,14 +18251,14 @@ msgid ""
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
-"- za齶zen� PCI: ud嫛� slot PCI, za齶zen� a funkci t彋o karty\n"
-"- za齶zen� EIDE: za齶zen� je bu� master nebo slave\n"
-"- za齶zen� SCSI: ud嫛� ID sb鬳nice a za齶zen� SCSI"
+"- za��穩zen穩 PCI: ud獺v獺 slot PCI, za��穩zen穩 a funkci t矇to karty\n"
+"- za��穩zen穩 EIDE: za��穩zen穩 je bu�� master nebo slave\n"
+"- za��穩zen穩 SCSI: ud獺v獺 ID sb��rnice a za��穩zen穩 SCSI"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Location on the bus"
-msgstr "Um疄t髶� na sb鬳nici"
+msgstr "Um穩st��n穩 na sb��rnici"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18194,13 +18266,13 @@ msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
 msgstr ""
-"- za齶zen� PCI a USB: vypisuje se dodavatel, za齶zen�, poddodavatel a "
-"podza齶zen� (ID PCI/USB)"
+"- za��穩zen穩 PCI a USB: vypisuje se dodavatel, za��穩zen穩, poddodavatel a "
+"podza��穩zen穩 (ID PCI/USB)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
-msgstr "Identifikace sb鬳nice"
+msgstr "Identifikace sb��rnice"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18218,50 +18290,50 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "Kan嫮 EIDE/SCSI"
+msgstr "Kan獺l EIDE/SCSI"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Channel"
-msgstr "Kan嫮"
+msgstr "Kan獺l"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
-"toto je fyzick� sb鬳nice, na kterou je p鷡pojeno za齶zen� (nap�. PCI, "
+"toto je fyzick獺 sb��rnice, na kterou je p��ipojeno za��穩zen穩 (nap��. PCI, "
 "USB, ...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus"
-msgstr "Sb鬳nice"
+msgstr "Sb��rnice"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "seznam alternativn獳h ovlada凞 pro va隘 zvukovou kartu"
+msgstr "seznam alternativn穩ch ovlada��轡 pro va禳i zvukovou kartu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Alternativn� ovlada鋀"
+msgstr "Alternativn穩 ovlada��e"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "Chcete, aby se kl嫛esa Backspace chovala v konzoli jako Delete?"
+msgstr "Chcete, aby se kl獺vesa Backspace chovala v konzoli jako Delete?"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Jak� je rozlo頡n� va寤 kl嫛esnice?"
+msgstr "Jak矇 je rozlo鱉en穩 va禳穩 kl獺vesnice?"
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
-msgstr "Nelze spustit aktualizaci na b儩獳� syst幦 !!!\n"
+msgstr "Nelze spustit aktualizaci na b��鱉穩c穩 syst矇m !!!\n"
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -18269,65 +18341,65 @@ msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"Vlo駙e pros璥 Instala鋝� CD-ROM do mechaniky a stiskn鮅e Ok.\n"
-"Pokud CD nem嫢e, stiskn鮅e Zru隘t pro p鷫ru鈹n� aktualizace syst幦u."
+"Vlo鱉te pros穩m Instala��n穩 CD-ROM do mechaniky a stiskn��te Ok.\n"
+"Pokud CD nem獺te, stiskn��te Zru禳it pro p��eru禳en穩 aktualizace syst矇mu."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
 msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Vym髶it CD-ROM"
+msgstr "Vym��nit CD-ROM"
 
 #: ../../standalone/localedrake:1
 #, c-format
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr "Zm髶y jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutn� prov廥t odhl廜en�"
+msgstr "Zm��ny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutn矇 prov矇st odhl獺禳en穩"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Save as.."
-msgstr "Ulo養t jako..."
+msgstr "Ulo鱉it jako..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Zadejte pros璥 n篿e svou po靖ovn� adresu "
+msgstr "Zadejte pros穩m n穩鱉e svou po禳tovn穩 adresu "
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "alert configuration"
-msgstr "nastaven� varov嫕�"
+msgstr "nastaven穩 varov獺n穩"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr "Pokud bude hodnota vet寤 ne� zadan� 鴈slo, obdr橙te varovnou zpr嫛u"
+msgstr "Pokud bude hodnota vet禳穩 ne鱉 zadan矇 ��穩slo, obdr鱉穩te varovnou zpr獺vu"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "load setting"
-msgstr "nahr嫢 volby"
+msgstr "nahr獺t volby"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
-msgstr "Pokud jedna z vybran�ch slu頡b nepob儩�, obdr橙te varovnou zpr嫛u"
+msgstr "Pokud jedna z vybran羸ch slu鱉eb nepob��鱉穩, obdr鱉穩te varovnou zpr獺vu"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "service setting"
-msgstr "nastaven� slu頡b"
+msgstr "nastaven穩 slu鱉eb"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Slu鞍a Xinetd"
+msgstr "Slu鱉ba Xinetd"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Webmin Service"
-msgstr "Slu鞍a Webmin"
+msgstr "Slu鱉ba Webmin"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18342,7 +18414,7 @@ msgstr "Server Samba"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Po靖ovn� server Postfix"
+msgstr "Po禳tovn穩 server Postfix"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18352,7 +18424,7 @@ msgstr "Server FTP"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Dekod廨 n嫙vu dom幯y"
+msgstr "Dekod矇r n獺zvu dom矇ny"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18366,24 +18438,24 @@ msgid ""
 "\n"
 "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
-"V癃ejte v nastaven� elektronick� po靖y.\n"
+"V穩tejte v nastaven穩 elektronick矇 po禳ty.\n"
 "\n"
-"Zde lze nastavit syst幦 pos璱嫕� varovn�ch zpr嫛.\n"
+"Zde lze nastavit syst矇m pos穩l獺n穩 varovn羸ch zpr獺v.\n"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Nastaven� varovn�ch zpr嫛 e-mailem"
+msgstr "Nastaven穩 varovn羸ch zpr獺v e-mailem"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mail alert"
-msgstr "Varovn� zpr嫛y e-mailem"
+msgstr "Varovn矇 zpr獺vy e-mailem"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "鋀kejte pros璥, zpracov嫛嫥 soubor: %s"
+msgstr "��ekejte pros穩m, zpracov獺v獺m soubor: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18393,7 +18465,7 @@ msgstr "Obsah souboru"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Calendar"
-msgstr "Kalend暟"
+msgstr "Kalend獺��"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18403,22 +18475,22 @@ msgstr "Vyberte soubor"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "but not matching"
-msgstr "neshodn�ch"
+msgstr "neshodn羸ch"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "matching"
-msgstr "shodn�ch"
+msgstr "shodn羸ch"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Settings"
-msgstr "Nastaven�"
+msgstr "Nastaven穩"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "N嫳troj na sledov嫕� log�"
+msgstr "N獺stroj na sledov獺n穩 log轡"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18428,7 +18500,7 @@ msgstr "vyhledat"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Vysv鮅livky n嫳troj� Mandrake Linuxu"
+msgstr "Vysv��tlivky n獺stroj轡 Mandrake Linuxu"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18438,17 +18510,17 @@ msgstr "Syslog"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Messages"
-msgstr "Zpr嫛y"
+msgstr "Zpr獺vy"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "User"
-msgstr "U養vatel"
+msgstr "U鱉ivatel"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/N嫚ov駤a/_O aplikaci..."
+msgstr "/N獺pov��da/_O aplikaci..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18463,7 +18535,7 @@ msgstr "/Soubor/-"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/Save _As"
-msgstr "/Soubor/Ulo養t _jako"
+msgstr "/Soubor/Ulo鱉it _jako"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18473,7 +18545,7 @@ msgstr "<control>U"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_Save"
-msgstr "/Soubor/_Ulo養t"
+msgstr "/Soubor/_Ulo鱉it"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18483,7 +18555,7 @@ msgstr "<control>O"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_Open"
-msgstr "/Soubor/_Otev齶t"
+msgstr "/Soubor/_Otev��穩t"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18493,27 +18565,27 @@ msgstr "<control>N"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_New"
-msgstr "/Soubor/_Nov�"
+msgstr "/Soubor/_Nov羸"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Zobrazit pouze pro vybran� den"
+msgstr "Zobrazit pouze pro vybran羸 den"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Emulate third button?"
-msgstr "Emulovat t鷫t� tla鴈tko?"
+msgstr "Emulovat t��et穩 tla��穩tko?"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Jak� je typ va寤 my隘?"
+msgstr "Jak羸 je typ va禳穩 my禳i?"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connect %s"
-msgstr "P鷡pojit"
+msgstr "P��ipojit"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18525,7 +18597,7 @@ msgstr "Odpojit"
 msgid ""
 "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
-msgstr "Varov嫕�, bylo detekov嫕o jin� p鷡pojen� k Internetu, z鷫jm� je to s簏"
+msgstr "Varov獺n穩, bylo detekov獺no jin矇 p��ipojen穩 k Internetu, z��ejm�� je to s穩聽"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18550,7 +18622,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local measure"
-msgstr "Lok嫮n� soubory"
+msgstr "Lok獺ln穩 soubory"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18560,7 +18632,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Color configuration"
-msgstr "nastaven� varov嫕�"
+msgstr "nastaven穩 varov獺n穩"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18572,7 +18644,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection complete."
-msgstr "Rychlost p鷡pojen�"
+msgstr "Rychlost p��ipojen穩"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18587,17 +18659,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "P鷡pojen� k Internetu"
+msgstr "P��ipojen穩 k Internetu"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "P鷡pojen� k Internetu"
+msgstr "P��ipojen穩 k Internetu"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Testuji p鷡pojen� k internetu..."
+msgstr "Testuji p��ipojen穩 k internetu..."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18607,7 +18679,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection Time: "
-msgstr "Typ p鷡pojen�:"
+msgstr "Typ p��ipojen穩:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18617,7 +18689,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Pos璱嫥 soubory..."
+msgstr "Pos穩l獺m soubory..."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18632,12 +18704,12 @@ msgstr "Profil: "
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Nastaven� s癃�"
+msgstr "Nastaven穩 s穩t��"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Na鴈t嫥 �daje o tisk嫫n� ..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Tisk獺rny k dispozici"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18657,7 +18729,7 @@ msgstr "Zvolte si skener"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Zadejte pros璥 n嫙ev po鴈ta鋀 nebo IP."
+msgstr "Zadejte pros穩m n獺zev po��穩ta��e nebo IP."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18667,27 +18739,27 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Tisk嫫ny k dispozici"
+msgstr "Tisk獺rny k dispozici"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(na tomto po鴈ta鋱)"
+msgstr "(na tomto po��穩ta��i)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Odstranit vybran�"
+msgstr "Odstranit vybran矇"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "detekov嫕o %s"
+msgstr "detekov獺no %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "P鷡dat u養vatele"
+msgstr "P��idat u鱉ivatele"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18697,12 +18769,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Pou橙t voln� m疄to"
+msgstr "Pou鱉穩t voln矇 m穩sto"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "(na tomto po鴈ta鋱)"
+msgstr "(na tomto po��穩ta��i)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18724,7 +18796,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Sd璱en� soubor�"
+msgstr "Sd穩len穩 soubor轡"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18746,119 +18818,154 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Tisk獺rny k dispozici"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Tisk獺rny k dispozici"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Sd穩len穩 soubor轡"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Vybrat u鱉ivatele manu獺ln��"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Tisk獺rny k dispozici"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Na va禳em po��穩ta��i nebyla nalezena 鱉獺dn獺 p��穩mo p��ipojen獺 tisk獺rna"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Na禳el jsem jednu nezn獺mou tisk獺rnu p��穩mo p��ipojenou k va禳emu po��穩ta��i"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
 msgstr ""
-"V廜 skener %s byl nastaven.\n"
-"Nyn� lze skenovat dokumenty pomoc� aplikace \"XSane\" z nab獮ky aplikac� "
-"Multim嶮ia/Grafika."
+"\n"
+"Na禳el jsem jednu nezn獺mou tisk獺rnu p��穩mo p��ipojenou k va禳emu po��穩ta��i"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
 msgstr ""
-"Skener %s mus� b�t nastaven pomoc� n嫳troje PrinterDrake.\n"
-"Spustit PrinterDrake lze z 齶d獳璫o centra Mandrake v sekci Hardware"
+"V獺禳 skener %s byl nastaven.\n"
+"Nyn穩 lze skenovat dokumenty pomoc穩 aplikace \"XSane\" z nab穩dky aplikac穩 "
+"Multim矇dia/Grafika."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "choose device"
-msgstr "vyberte za齶zen�"
+msgstr "vyberte za��穩zen穩"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
 msgstr ""
-"Scannerdrake nebyl schopen detekovat v廜 skener %s.\n"
-"Vyberte pros璥 za齶zen�, ke kter幦u je skener p鷡pojen"
+"Scannerdrake nebyl schopen detekovat v獺禳 skener %s.\n"
+"Vyberte pros穩m za��穩zen穩, ke kter矇mu je skener p��ipojen"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Skener %s nen� podporov嫕"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Tisk獺rny k dispozici"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Automaticky nalezeno"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Tisk嫫ny k dispozici"
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Skener %s mus穩 b羸t nastaven pomoc穩 n獺stroje PrinterDrake.\n"
+"Spustit PrinterDrake lze z ��穩d穩c穩ho centra Mandrake v sekci Hardware"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Tisk嫫ny k dispozici"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Skener %s nen穩 podporov獺n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Sd璱en� soubor�"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Vybrat u養vatele manu嫮n�"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Tisk嫫ny k dispozici"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Na va鈹m po鴈ta鋱 nebyla nalezena 擔dn� p齶mo p鷡pojen� tisk嫫na"
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Na鈹l jsem jednu nezn嫥ou tisk嫫nu p齶mo p鷡pojenou k va鈹mu po鴈ta鋱"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Nalezen model: %s %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+#, c-format
+msgid " ("
 msgstr ""
-"\n"
-"Na鈹l jsem jednu nezn嫥ou tisk嫫nu p齶mo p鷡pojenou k va鈹mu po鴈ta鋱"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Select a scanner"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Zvolte si skener"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s nen� v datab嫙i skener�, nastavit ru鋝�?"
+msgstr "%s nen穩 v datab獺zi skener轡, nastavit ru��n��?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18868,33 +18975,33 @@ msgstr "%s nalezeno na %s, chcete ho nastavit?"
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Prob璫� detekce"
+msgstr "Prob穩h獺 detekce"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Byla p鷡d嫕a n骿ter� za齶zen�:\n"
+msgstr "Byla p��id獺na n��kter獺 za��穩zen穩:\n"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "N骿ter� za齶zen� v t齶d� hardware \"%s\" byla odstran髶a:\n"
+msgstr "N��kter獺 za��穩zen穩 v t��穩d�� hardware \"%s\" byla odstran��na:\n"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
-msgstr "Kancel暟sk� stanice"
+msgstr "Kancel獺��sk獺 stanice"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, "
 "gnumeric), pdf viewers, etc"
 msgstr ""
-"Programy pro kancel暟: textov� procesory (KWord, Abiword), tabulkov� "
-"procesory (KSpread, Gnumeric), prohl篿e鋀 PDF a dal寤"
+"Programy pro kancel獺��: textov矇 procesory (KWord, Abiword), tabulkov矇 "
+"procesory (KSpread, Gnumeric), prohl穩鱉e��e PDF a dal禳穩"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Workstation"
-msgstr "Pracovn� stanice"
+msgstr "Pracovn穩 stanice"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Game station"
@@ -18902,99 +19009,103 @@ msgstr "Hry"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Z墎avn� programy: deskov� hry, strategie, atd."
+msgstr "Z獺bavn矇 programy: deskov矇 hry, strategie, atd."
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedi嫮n� stanice"
+msgstr "Multimedi獺ln穩 stanice"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "Programy pro p鷫hr嫛嫕�/editaci zvuku a videa"
+msgstr "Programy pro p��ehr獺v獺n穩/editaci zvuku a videa"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet station"
-msgstr "Internetov� stanice"
+msgstr "Internetov獺 stanice"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
 "browse the Web"
 msgstr ""
-"Kolekce n嫳troj� pro 鋈en� a pos璱an� el. po靖y a p齶sp魼k� do diskusn獳h "
-"skupin (pine, mutt, tin..) a pro prohl篿en� Webu"
+"Kolekce n獺stroj轡 pro ��ten穩 a pos穩lan穩 el. po禳ty a p��穩sp��vk轡 do diskusn穩ch "
+"skupin (pine, mutt, tin..) a pro prohl穩鱉en穩 Webu"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer (client)"
-msgstr "S簏ov� po鴈ta� (klient)"
+msgstr "S穩聽ov羸 po��穩ta�� (klient)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Clients for different protocols including ssh"
-msgstr "Klienti pro r鱵n� verze protokolu ssh"
+msgstr "Klienti pro r轡zn矇 verze protokolu ssh"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Configuration"
-msgstr "Nastaven�"
+msgstr "Nastaven穩"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
-msgstr "N嫳troje pro snadnou konfiguraci po鴈ta鋀"
+msgstr "N獺stroje pro snadnou konfiguraci po��穩ta��e"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific Workstation"
-msgstr "V駤eck� stanice"
+msgstr "V��deck獺 stanice"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
-msgstr "Konzolov� n嫳troje"
+msgstr "Konzolov矇 n獺stroje"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editory, shelly, souborov� n嫳troje, termin嫮y"
+msgstr "Editory, shelly, souborov矇 n獺stroje, termin獺ly"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "Pracovn� stanice s KDE"
+msgstr "Pracovn穩 stanice s KDE"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
 msgstr ""
-"K Desktop Environment, z嫜ladn� grafick� prost鷫d� s kolekc� doprovodn�ch "
-"n嫳troj�"
+"K Desktop Environment, z獺kladn穩 grafick矇 prost��ed穩 s kolekc穩 doprovodn羸ch "
+"n獺stroj轡"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphical Environment"
-msgstr "Grafick� prost鷫d�"
+msgstr "Grafick矇 prost��ed穩"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Pracovn� stanice s Gnome"
+msgstr "Pracovn穩 stanice s Gnome"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
 msgstr ""
-"Grafick� prost鷫d� s u養vatelsky p齶v鮅iv�m seskupen璥 aplikac� a pracovn� "
+"Grafick矇 prost��ed穩 s u鱉ivatelsky p��穩v��tiv羸m seskupen穩m aplikac穩 a pracovn穩 "
 "plochou"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Other Graphical Desktops"
-msgstr "Dal寤 grafick� desktopy"
+msgstr "Dal禳穩 grafick矇 desktopy"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal寤"
+msgstr "IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal禳穩"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Development"
-msgstr "V�voj"
+msgstr "V羸voj"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "Knihovny pro v�voj v C a C++, programy a hlavi鋘ov� soubory"
+msgstr "Knihovny pro v羸voj v C a C++, programy a hlavi��kov矇 soubory"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Documentation"
@@ -19010,7 +19121,7 @@ msgstr "LSB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr "Standardn� B嫙e Linuxu (LSB): Podpora aplikac� jin�ch dodavatel�"
+msgstr "Standardn穩 B獺ze Linuxu (LSB): Podpora aplikac穩 jin羸ch dodavatel轡"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Web/FTP"
@@ -19021,20 +19132,22 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache a Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Po靖a/Groupware/Diskuse"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Po靖ovn� server postfix, server pro diskusn� skupiny Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Po禳tovn穩 server Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
-msgstr "Datab嫙e"
+msgstr "Datab獺ze"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "Datab嫙ov� servery PostgreSQL nebo MySQL"
+msgstr "Datab獺zov矇 servery PostgreSQL nebo MySQL"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
@@ -19042,7 +19155,7 @@ msgstr "Firewall/Router"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
-msgstr "Internetov� br嫕a"
+msgstr "Internetov獺 br獺na"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
@@ -19050,11 +19163,11 @@ msgstr "DNS/NIS "
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr "Dom幯ov� n嫙vy a s簏ov� informa鋝� server"
+msgstr "Dom矇nov矇 n獺zvy a s穩聽ov羸 informa��n穩 server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer server"
-msgstr "S簏ov� server"
+msgstr "S穩聽ov羸 server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
@@ -19062,68 +19175,165 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office"
-msgstr "Kancel暟"
+msgstr "Kancel獺��"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
-"Skupina program� pro po靖u, diskusn� skupiny, web, p鷫nos soubor� a chat"
+"Skupina program轡 pro po禳tu, diskusn穩 skupiny, web, p��enos soubor轡 a chat"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr "Multim嶮ia - grafika"
+msgstr "Multim矇dia - grafika"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr "Grafick� programy jako nap�. GIMP"
+msgstr "Grafick矇 programy jako nap��. GIMP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr "Multim嶮ia - zvuk"
+msgstr "Multim矇dia - zvuk"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "N嫳troje pro zvuk: p鷫hr嫛a鋀 mp3 a midi, mix廨y a dal寤"
+msgstr "N獺stroje pro zvuk: p��ehr獺va��e mp3 a midi, mix矇ry a dal禳穩"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Video"
-msgstr "Multim嶮ia - video"
+msgstr "Multim矇dia - video"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Video players and editors"
-msgstr "P鷫hr嫛a鋀 a editory videa"
+msgstr "P��ehr獺va��e a editory videa"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr "Multim嶮ia - vypalov嫕� CD"
+msgstr "Multim矇dia - vypalov獺n穩 CD"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to create and burn CD's"
-msgstr "N嫳troje pro vytv暟en� a vypalov嫕� CD"
+msgstr "N獺stroje pro vytv獺��en穩 a vypalov獺n穩 CD"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
-msgstr "Dal寤 grafick� desktopy Gnome, IceWM)"
+msgstr "Dal禳穩 grafick矇 desktopy Gnome, IceWM)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal寤"
+msgstr "Gnome, IceWM, Window Maker, Enlightenment, Fvwm a dal禳穩"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Spr嫛ce osobn獳h informac� (PIM)"
+msgstr "Spr獺vce osobn穩ch informac穩 (PIM)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr "N嫳troje pro v廜 Palm Pilot nebo Visor"
+msgstr "N獺stroje pro v獺禳 Palm Pilot nebo Visor"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Finance"
-msgstr "Spr嫛a osobn獳h financ�"
+msgstr "Spr獺va osobn穩ch financ穩"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programy na spr嫛u financ� jako nap�. GnuCash"
+msgstr "Programy na spr獺vu financ穩 jako nap��. GnuCash"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pros穩m zadejte n獺zev va禳eho po��穩ta��e, proto鱉e ho vy鱉aduj穩 n��kter矇\n"
+#~ "DHCP servery. Tento n獺zev mus穩 b羸t 繳pln羸, jako nap��穩klad\n"
+#~ "'mybox.mylab.myco.com'."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Chyba DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-iso8859-2,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Spustit Auroru p��i startu"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Tradi��n穩 GTK+ monitor"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Tradi��n穩 monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Nov��j禳穩 monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Nov��j禳穩 zat��穩d��n羸 monitor "
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Bezpe��n矇 p��ipojen穩"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP p��ipojen穩"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Po禳ta/Groupware/Diskuse"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Po禳tovn穩 server postfix, server pro diskusn穩 skupiny Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Volby"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Automaticky nalezeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Automaticky nalezeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Automaticky nalezeno"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Odd穩l kter羸 jste zvolili jako ko��enov羸 (root - /) je na disku fyzicky "
+#~ "um穩st��n羸 za cylindrem 1024,\n"
+#~ "a p��itom nem獺te /boot odd穩l. Jestli chcete pou鱉穩t spr獺vce bootu LILO "
+#~ "(boot manager),\n"
+#~ "p��idejte je禳t�� /boot odd穩l"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Promi��te, nem轡鱉u povolit vytvo��en穩 /boot tak daleko na disku (na cylindru "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Bu��to pou鱉ijete LILO a nebude to fungovat, nebo nepou鱉ijete LILO a tedy "
+#~ "nepot��ebujete /boot"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Aktualizovat"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Chcete nastavit dal禳穩 tisk獺rnu?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "N獺pov��da pro tisk na t矇to tisk獺rn��"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "P��ipravuji PrinterDrake...."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Na��穩t獺m 繳daje o tisk獺rn�� ..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
@@ -19134,11 +19344,11 @@ msgstr "Programy na spr嫛u financ� jako nap�. GnuCash"
 #~ "drive\n"
 #~ "(MBR)\"."
 #~ msgstr ""
-#~ "Zde se mus癃e rozhodnout, kam um疄tit informace pot鷫bn� pro spu靖髶� "
-#~ "syst幦u\n"
+#~ "Zde se mus穩te rozhodnout, kam um穩stit informace pot��ebn矇 pro spu禳t��n穩 "
+#~ "syst矇mu\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pokud p鷫sn� nev癃e co zadat, ponechte \"Prvn� sektor na disku (MBR)\"."
+#~ "Pokud p��esn�� nev穩te co zadat, ponechte \"Prvn穩 sektor na disku (MBR)\"."
 
 #~ msgid ""
 #~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
@@ -19187,51 +19397,51 @@ msgstr "Programy na spr嫛u financ� jako nap�. GnuCash"
 #~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
 #~ "select this installation class."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nyn� se instala鋝� program zept� na to, zda chcete prov廥t (\"Doporu鋀nou"
+#~ "Nyn穩 se instala��n穩 program zept獺 na to, zda chcete prov矇st (\"Doporu��enou"
 #~ "\")\n"
-#~ "nebo (\"Expertn燡") instalaci, kter� dovoluje v鮅寤 kontrolu. Tak� si "
+#~ "nebo (\"Expertn穩\") instalaci, kter獺 dovoluje v��t禳穩 kontrolu. Tak矇 si "
 #~ "zde\n"
-#~ "m躨ete vybrat, zda chcete prov廥t novou instalaci nebo aktualizaci\n"
-#~ "ji� existuj獳� verze syst幦u Mandrake Linux.:\n"
+#~ "m轡鱉ete vybrat, zda chcete prov矇st novou instalaci nebo aktualizaci\n"
+#~ "ji鱉 existuj穩c穩 verze syst矇mu Mandrake Linux.:\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Instalovat\" Kompletn� p鷫ma頡 starou verzi. V z嫛islosti na tom, co "
+#~ " * \"Instalovat\" Kompletn�� p��ema鱉e starou verzi. V z獺vislosti na tom, co "
 #~ "je\n"
-#~ "na dan幦 syst幦u nainstalov嫕o, mohou z鑸tat n骿ter� jin� odd璱y (typu "
+#~ "na dan矇m syst矇mu nainstalov獺no, mohou z轡stat n��kter矇 jin矇 odd穩ly (typu "
 #~ "Linux\n"
-#~ "nebo jin�) nezm髶髶y.\n"
+#~ "nebo jin矇) nezm��n��ny.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Aktualizovat\" Provede aktualizaci st嫛aj獳璫o syst幦u Mandrake "
+#~ " * \"Aktualizovat\" Provede aktualizaci st獺vaj穩c穩ho syst矇mu Mandrake "
 #~ "Linux.\n"
-#~ "Rozd骴en� disku i ve隕er� data u養vatel� z鑸tanou zachov嫕a. Ostatn� "
+#~ "Rozd��len穩 disku i ve禳ker獺 data u鱉ivatel轡 z轡stanou zachov獺na. Ostatn穩 "
 #~ "kroky\n"
-#~ "s nastaven璥 v鈴k budou k dispozici, podobn� jako p鷡 b儩n� instalaci.\n"
+#~ "s nastaven穩m v禳ak budou k dispozici, podobn�� jako p��i b��鱉n矇 instalaci.\n"
 #~ "\n"
-#~ " * \"Aktualizovat pouze bal膻ky\" Provede aktualizaci bal膻k� z "
-#~ "p鷫dchoz燡n"
-#~ "verze syst幦u Mandrake Linux beze zm髶 v nastaven� syst幦u. Je tak� "
-#~ "mo駐嬞n"
-#~ "nainstalovat nov� bal膻ky.\n"
+#~ " * \"Aktualizovat pouze bal穩��ky\" Provede aktualizaci bal穩��k轡 z "
+#~ "p��edchoz穩\n"
+#~ "verze syst矇mu Mandrake Linux beze zm��n v nastaven穩 syst矇mu. Je tak矇 "
+#~ "mo鱉n矇\n"
+#~ "nainstalovat nov矇 bal穩��ky.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Aktualizace je bezprobl幦ov� pro verze Mandrake Linux 8.1 nebo nov骹寤.\n"
+#~ "Aktualizace je bezprobl矇mov獺 pro verze Mandrake Linux 8.1 nebo nov��j禳穩.\n"
 #~ "\n"
-#~ "V z嫛islosti na va隘ch znalostech syst幦u GNU/Linux si m躨ete vybrat\n"
-#~ "z n嫳leduj獳獳h �rovn� instalace opera鋝璫o syst幦u Mandrake Linux:\n"
+#~ "V z獺vislosti na va禳ich znalostech syst矇mu GNU/Linux si m轡鱉ete vybrat\n"
+#~ "z n獺sleduj穩c穩ch 繳rovn穩 instalace opera��n穩ho syst矇mu Mandrake Linux:\n"
 #~ "\n"
-#~ "* Doporu鋀n�: volte pokud jste je靖� nikdy neinstalovali GNU/Linux. "
-#~ "Instalace bude velmi jednoduch� a budete dot嫙嫕i pouze na n骿olik "
-#~ "ot嫙ek.\n"
+#~ "* Doporu��en獺: volte pokud jste je禳t�� nikdy neinstalovali GNU/Linux. "
+#~ "Instalace bude velmi jednoduch獺 a budete dot獺z獺ni pouze na n��kolik "
+#~ "ot獺zek.\n"
 #~ "\n"
-#~ "* Expertn�: jestli頡 jste dob鷫 obezn嫥eni se syst幦em GNU/Linux a "
+#~ "* Expertn穩: jestli鱉e jste dob��e obezn獺meni se syst矇mem GNU/Linux a "
 #~ "chcete\n"
-#~ "prov廥t precizn� nastaven� instalace, je pr嫛� pro v嫳 tato volba. Budete "
+#~ "prov矇st precizn穩 nastaven穩 instalace, je pr獺v�� pro v獺s tato volba. Budete "
 #~ "si moci\n"
-#~ "p鷫sn� upravit celou instalaci. Odpov駤i na ot嫙ky budou velmi t儩k� pro\n"
-#~ "ty, kte齶 nemaj� velmi dobr� znalosti GNU/Linuxu.\n"
-#~ "Nevolte tuto volbu, pokud nem嫢e dostate鋝� zku鈹nosti s instalac� "
-#~ "syst幦u."
+#~ "p��esn�� upravit celou instalaci. Odpov��di na ot獺zky budou velmi t��鱉k矇 pro\n"
+#~ "ty, kte��穩 nemaj穩 velmi dobr矇 znalosti GNU/Linuxu.\n"
+#~ "Nevolte tuto volbu, pokud nem獺te dostate��n矇 zku禳enosti s instalac穩 "
+#~ "syst矇mu."
 
 #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "Bu鮠e trp骴iv�. Tato operace m躨e trvat n骿olik minut."
+#~ msgstr "Bu��te trp��liv穩. Tato operace m轡鱉e trvat n��kolik minut."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
@@ -19242,12 +19452,12 @@ msgstr "Programy na spr嫛u financ� jako nap�. GnuCash"
 #~ "\n"
 #~ "Please be patient."
 #~ msgstr ""
-#~ "Nyn� za鋝e nov� instalace opera鋝璫o syst幦u Mandrake Linux.\n"
-#~ "Tato operace m躨e trvat n骿olik des癃ek minut (z嫮e橙 na mno駒tv� "
-#~ "bal膻k�,\n"
-#~ "kter� jste si vybrali pro instalaci a rychlosti va鈹ho po鴈ta鋀).\n"
+#~ "Nyn穩 za��ne nov獺 instalace opera��n穩ho syst矇mu Mandrake Linux.\n"
+#~ "Tato operace m轡鱉e trvat n��kolik des穩tek minut (z獺le鱉穩 na mno鱉stv穩 "
+#~ "bal穩��k轡,\n"
+#~ "kter矇 jste si vybrali pro instalaci a rychlosti va禳eho po��穩ta��e).\n"
 #~ "\n"
-#~ "M骹te pros璥 trp骴ivost a vy鋘ejte."
+#~ "M��jte pros穩m trp��livost a vy��kejte."
 
 #~ msgid ""
 #~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
@@ -19277,41 +19487,41 @@ msgstr "Programy na spr嫛u financ� jako nap�. GnuCash"
 #~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
 #~ "configure your display."
 #~ msgstr ""
-#~ "X Window System (zkr塶en� X) je srdcem grafick嶭o rozhran� GNU/Linuxu,\n"
-#~ "na kter幦 jsou provozov嫕y v鈹chny grafick� prost鷫d� (KDE, Gnome, "
+#~ "X Window System (zkr獺cen�� X) je srdcem grafick矇ho rozhran穩 GNU/Linuxu,\n"
+#~ "na kter矇m jsou provozov獺ny v禳echny grafick獺 prost��ed穩 (KDE, Gnome, "
 #~ "AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker), kter� jsou dod嫛嫕a se syst幦em Mandrake Linux. V t彋o "
+#~ "WindowMaker), kter獺 jsou dod獺v獺na se syst矇mem Mandrake Linux. V t矇to "
 #~ "sekci se\n"
-#~ "aplikace DrakX pokus� nastavit syst幦 X automaticky.\n"
+#~ "aplikace DrakX pokus穩 nastavit syst矇m X automaticky.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Existuj� vz塶n� p齶pady, kdy se automatick� detekce nezda齶, zejm幯a \n"
-#~ "v p齶padech, kdy je dan� hardware velmi star�, nebo velmi nov�. Pokud se\n"
-#~ "detekce poda齶, spust� se grafick� prost鷫d� v nejlep寤m mo駐幦 rozli鈹n� "
-#~ "v z嫛islosti\n"
-#~ "na velikosti monitoru. Prob駩ne test, kdy se zobraz� okno s ot嫙kou, zda "
-#~ "je v鈹\n"
-#~ "spr嫛n� zobrazeno.\n"
+#~ "Existuj穩 vz獺cn矇 p��穩pady, kdy se automatick獺 detekce nezda��穩, zejm矇na \n"
+#~ "v p��穩padech, kdy je dan羸 hardware velmi star羸, nebo velmi nov羸. Pokud se\n"
+#~ "detekce poda��穩, spust穩 se grafick矇 prost��ed穩 v nejlep禳穩m mo鱉n矇m rozli禳en穩 "
+#~ "v z獺vislosti\n"
+#~ "na velikosti monitoru. Prob��hne test, kdy se zobraz穩 okno s ot獺zkou, zda "
+#~ "je v禳e\n"
+#~ "spr獺vn�� zobrazeno.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pokud prov墂癃e \"Expertn燡" instalaci, spust� se pr驠odce nastaven璥 "
-#~ "syst幦u X.\n"
-#~ "V獳e informac� o tomto pr驠odci naleznete v odpov獮aj獳� sekci v "
-#~ "manu嫮u.\n"
+#~ "Pokud prov獺d穩te \"Expertn穩\" instalaci, spust穩 se pr轡vodce nastaven穩m "
+#~ "syst矇mu X.\n"
+#~ "V穩ce informac穩 o tomto pr轡vodci naleznete v odpov穩daj穩c穩 sekci v "
+#~ "manu獺lu.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Pokud p鷡 testu nastaven� uvid癃e zpr嫛u dob鷫, a odpov癃e \"Yes\", bude "
+#~ "Pokud p��i testu nastaven穩 uvid穩te zpr獺vu dob��e, a odpov穩te \"Yes\", bude "
 #~ "instalace\n"
-#~ "pokra鋌vat dal寤m krokem. Pokud nic neuvid癃e, znamen� to, 頡 automatick� "
-#~ "nastaven燡n"
-#~ "nebylo �sp儦n�, test automaticky skon鴈 za 10 sekund a obnov� p驠odn� "
+#~ "pokra��ovat dal禳穩m krokem. Pokud nic neuvid穩te, znamen獺 to, 鱉e automatick矇 "
+#~ "nastaven穩\n"
+#~ "nebylo 繳sp��禳n矇, test automaticky skon��穩 za 10 sekund a obnov穩 p轡vodn穩 "
 #~ "obrazovku.\n"
-#~ "V獳e informac� o nastaven� va鈹ho displeje naleznete v sekci \"Nastaven� "
-#~ "videa\" va寤\n"
-#~ "u養vatelsk� p齶ru鋘y."
+#~ "V穩ce informac穩 o nastaven穩 va禳eho displeje naleznete v sekci \"Nastaven穩 "
+#~ "videa\" va禳穩\n"
+#~ "u鱉ivatelsk矇 p��穩ru��ky."
 
 #~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "P鷫p璯嫥 mezi n嫚ov駤ou pro ALSA a OSS"
+#~ msgstr "P��ep穩n獺m mezi n獺pov��dou pro ALSA a OSS"
 
 #~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Detekuji za齶zen� ..."
+#~ msgstr "Detekuji za��穩zen穩 ..."
 
 #~ msgid "Test ports"
 #~ msgstr "Otestovat porty"
diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po
index a9ad2beac..300bdc9cc 100644
--- a/perl-install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/share/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-12 11:35-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-27 17:22-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,16 +22,18 @@ msgstr ""
 "Mae'r rhannu yn 繫l defnyddiwr yn defnyddio grwp \"rhannu ffeiliau\" .\n"
 "Mae modd defnyddio userdrake i ychwanegu defnyddiwr i'r grwp."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Diddymu"
@@ -96,30 +98,29 @@ msgid "More"
 msgstr "Rhagor"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Dyma restr lawn o'r allweddellau ar gael"
+msgstr "Dyma restr lawn o'r gwledydd sydd ar gael"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
+msgstr "Dewiswch eich gwlad."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "Gosod"
+msgstr "Gwlad"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr "Pob iaith"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Popeth"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -498,6 +499,16 @@ msgstr "Cyfyngu dewisiadau llinell orchymyn"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Peidio Gorfodi APIC"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Galluogi ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Oedi cyn cychwyn y ddelwedd rhagosodedig"
 
@@ -553,6 +564,11 @@ msgstr "Ar Ddisg Meddal"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Adran gyntaf o'r rhaniad gwraidd"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -754,243 +770,6 @@ msgstr ""
 "arhoswch %d eiliad am gychwyn rhagosodedig\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Iawn"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Cychwyn yr amgylchedd graffigol wrth gychwyn eich system"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Modd system"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Croeso Cychwyn"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Sgrin Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Dewis thema ar\n"
-"gyfer lilo a bootsplash,\n"
-"mae modd eu dewis\n"
-"ar wah璽n"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Them璽u"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Dewis sgrin croeso"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Ffurfweddu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Rydych yn defnyddio %s fel rheolwr cychwyn.\n"
-"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn dewin gosod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Them璽u LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Methodd gosod y thema!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Nodyn"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Gwall"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Ail gychwyh 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Methu ailgychwyn LiLo!\n"
-"Cychwyn \"lilo\" fel gwraidd ar y linell orchymyn i gwblhau gosod thema "
-"LiLo'n llawn."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Methu cychwyn mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Methu ysgrifennu  /etc/sysconfig/bootsplash.\\\\\n"
-"Heb ganfod y ffeil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Ysgrifennu  %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Methu ysgrifennu  /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Heb ganfod neges lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Cop簿o %s i %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Creu thema newydd"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Dangos thema\n"
-"yn y consol"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Gosod them璽u"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modd Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modd Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Cychwyn Auora wrth gychwyn y cyfrifiadur"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Gtk+ Traddodiadol"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor Traddodiadol"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor Categoreiddio NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ffeil/_Gadael"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ffeil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1148,11 +927,27 @@ msgstr "Does dim modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Rydych wedi dewis meddalwedd rhannu RAID fel gwraidd (/)\n"
+"Nid oes llwythwr cychwyn yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n"
+"Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Dylai enw'r pwyntiau gosod gynnwys llythrennau a  rhifau'n unig"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol"
 
@@ -1183,6 +978,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ydych chi'n cytuno i golli'r holl raniadau?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Gwall"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1199,9 +1003,9 @@ msgid "simple"
 msgstr "syml"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
+msgstr "Galluogi rhaniad cyfnewid %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -1214,14 +1018,14 @@ msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "methodd gosod rhaniad %s yng nghyfeiriadur %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
 msgstr "Yn fformatio rhaniad %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "Cop簿o %s"
+msgstr "Gwirio %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -1244,7 +1048,7 @@ msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "methodd  fformatio %s o %s"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
 "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
@@ -1254,13 +1058,14 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n bresennol "
-"ar y disg caled hwn. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn\" ni fydd modd "
-"i chi adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys "
+"Cliciwch \"Iawn\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau sy'n "
+"bresennol\n"
+"ar y disg. Byddwch ofalus, wedi i chi glicio \"Iawn ->\" ni fydd modd i chi\n"
+"adfer unrhyw ddata na rhaniadau presennol ar y disg caled, gan gynnwys\n"
 "data Windows.\n"
 "\n"
-"Cliciwch \" Diddymu\" i ddiddymu'r weithred hon heb golli unrhyw ddata a "
-"rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed."
+"Cliciwch \" <- Blaenorol\" i atal y weithred hon heb golli unrhyw ddata\n"
+"a rhaniadau sy'n bresennol ar y ddisg galed."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1274,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "cael ei ddileu ac ni fydd modd ei adfer!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1291,8 +1096,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1305,7 +1110,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1323,28 +1128,36 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
-"Dyma amrywiol baramedrau ynghylch eich peiriant. Yn ddibynnol ar eich\n"
-"caledwedd, mae'n bosibl i chi weld y rhain, neu beidio\n"
+"I adolygu, bydd DrakX yn cyflwyno crynodeb amrywiol wybodaeth\n"
+"ynghylch eich peiriant. Yn ddibynnol ar eich caledwedd, mae'n bosibl fod\n"
+"gwnnych chai o'r rhain:\n"
 "\n"
-" *\"Llygoden\": edrychwch ar ffurfweddiad presennol y llygoden a chliciwch "
-"ar y\n"
-" botwm i'w newid os oes angen.\n"
+" *\"Llygoden\": gwirio ffurfweddiad presennol y llygoden a chliciwch ar y\n"
+" botwm a dewis un arall.\n"
 "\n"
-" *\"Bysellfwrdd\" edrychwch ar ffurfweddiad presennol y bysellfwrdd a "
-"chliciwch\n"
-"ar y\n"
-" botwm i'w newid os oes angen.\n"
+" *\"Bysellfwrdd\" gwirio ffurfweddiad presennol y bysellfwrdd a chliciwch\n"
+"ar y  botwm a'i newid.\n"
 "\n"
-" *\"Cylchfa amser\" Mae DrakX, yn dyfalu eich cylchfa amser o'r iaith "
-"rydych\n"
-" wedi ei dewis. Eto fel gyda bysellfwrdd efallai nad ydych yn y wlad sy'n "
-"cyfateb i'r\n"
-" dewis iaith. Felly, mae'n bosibl y bydd angen i chi glicio ar fotwm "
-"\"Cylchfa\n"
-" amser\" i ffurfweddi'r cloc yn 繫l y gylchfa amser rydych ynddi.\n"
+" *\"Cylchfa amser\" Mae DrakX, yn dyfalu eich cylchfa amser o'r iaith\n"
+"rydych wedi ei dewis. Eto fel gyda bysellfwrdd efallai nad ydych yn y wlad\n"
+"sy'n cyfateb i'r  dewis iaith. Felly, mae'n bosibl y bydd angen i chi glicio "
+"arfotwm \"Cylchfa amser\" i ffurfweddi'r cloc yn 繫l y gylchfa amser "
+"rydychynddi.\n"
+"\n"
+" *\"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Dim argraffydd\" yn agor y\n"
+"dewin ffurfweddi. Darllenwch y bennod berthnasol o'r 'Starter Guide'\n"
+"am wybodaeth ar sut mae gosod yr argraffydd. Mae'r rhyngwyneb yno'n\n"
+"debyg i'r un sy'n cael ei ddefnyddio wrth osod y system.\n"
 "\n"
-" *\"Argraffydd\": bydd clicio ar y botwm \"Dim argraffydd\" yn agor y dewin\n"
-" ffurfweddi.\n"
+" * \"Cychwynnydd\": os hoffech newid ffurfweddiad eich cychwynnydd,\n"
+"cliciwch y botwm. Ar gyfer defnyddwyr uwch yn unig.\n"
+"\n"
+" * \"Rhyngwyneb Graffigol\": Mae DraKX yn gosod eich rhyngwyneb i\n"
+"gydraniad \"800x600\". Os nad yw hynny'n addas cliciwch y botwm\n"
+"i ailffurfweddu eich rhyngwyneb graffigol.\n"
+"\n"
+" * \"Rhwydwaith\": Os hoffech chi ffurfweddu eich rhwydwaith\n"
+"Rhyngrwyd neu lleol cliciwch y botwm.\n"
 "\n"
 " *\"Cerdyn sain\": os oes cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich system, bydd "
 "yn\n"
@@ -1366,9 +1179,14 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"\"Cerdyn sain\": os yw cerdyn sain yn cael ei ganfod ar eich cyfrifiadur, "
+"bydd \n"
+"yn cael ei ddangos yma. Os ydych yn sylwi nad y cerdyn sain sydd ar eich\n"
+"cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n"
+" gyrrwr arall."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -1401,46 +1219,40 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot yw llwythwr cychwyn ar gyfer caledwedd NewWorld MacIntosh. Mae'n \n"
-"medru cychwyn GNU/Linux, MacOS neu MacOSX os ydynt ar eich peiriant. Fel\n"
-" rheol, mae'r systemau gweithredu hyn yn cael eu canfod yn gywir a'u gosod. "
-"Os\n"
-" nad yw hyn yn digwydd, mae modd i chi ychwanegu eu cofnod gyda llaw ar y\n"
-" sgrin hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir.\n"
+"Yaboot yw'r cychwynnydd ar gyfer caledwedd NewWorld MacIntosh. Mae'n\n"
+"medru cychwyn GNU/Linux, MacOS neu MacOSX os ydynt ar eich peiriant.\n"
+"Fel rheol, mae'r systemau gweithredu hyn yn cael eu canfod yn gywir a'u\n"
+"gosod. Os nad yw hyn yn digwydd, mae modd i chi ychwanegu eu cofnod\n"
+"gyda llaw ar y sgr簾n hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir.\n"
 "\n"
 "Prif ddewisiadau Yaboot yw:\n"
 "\n"
 " * Cychwyn Neges: neges testun syml sy'n cael ei ddangos cyn yr anogwr\n"
 " cychwyn\n"
 "\n"
-" * Cychwyn y Ddyfais: yn dangos lle rydych am osod yr wybodaeth "
-"angenrheidiol\n"
-"i gychwyn GNU/Linux. Yn gyffredinol, byddwch wedi creu rhaniad ymlwythwr yn\n"
-" gynt, i ddal yr wybodaeth.\n"
+" * Cychwyn y Ddyfais: yn dangos lle rydych am osod yr wybodaeth\n"
+"angenrheidiol i gychwyn GNU/Linux. Yn gyffredinol, byddwch wedi creu\n"
+"rhaniad ymlwythwr yn gynt, i ddal yr wybodaeth.\n"
 "\n"
-" * Oediad Open Firmware: yn wahanol i LILO, mae yna ddau oediad ar gael "
-"gyda\n"
-" yaboot. Mae'r cyntaf yn cael ei fesur mewn eiliadau a dyma pryd hyn mae "
-"modd\n"
-" dewis rhwng CD, cychwyn OF, MacOS neu Linux\n"
+" * Oediad Open Firmware: yn wahanol i LILO, mae yna ddau oediad ar gael\n"
+"gyda yaboot. Mae'r cyntaf yn cael ei fesur mewn eiliadau a dyma pryd hyn\n"
+"mae modd dewis rhwng CD, cychwyn OF, MacOS neu Linux\n"
 "\n"
-" * Oediad Cychwyn y Cnewyllyn: mae'r oediad yn debyg i oediad cychwyn LILO.\n"
-"WEdi dewis Linux, bydd oediad o 0.1 eiliad cyn bod eich cnewyllyn "
-"rhagosodedig\n"
-" yn cael ei ddewis.\n"
+" * Oediad Cychwyn y Cnewyllyn: mae'r oediad yn debyg i oediad cychwynLILO. "
+"Wedi dewis Linux, bydd oediad o 0.1 eiliad cyn bod eich cnewyllyn\n"
+"rhagosodedig yn cael ei ddewis.\n"
 "\n"
-" * Galluogi Cychwyn o'r CD?: mae dewis hwn yn caniat獺u i chi ddewis \"C\" "
-"am\n"
-"CD ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
+" * Galluogi Cychwyn o'r CD?: mae dewis hwn yn caniat獺u i chi ddewis \"C\"\n"
+"am CD ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
 "\n"
-" * Galluogi Cychwyn OF?: mae dewis hwn yn caniat獺u i chi ddewis |\"N\" am\n"
-" Open Firmware ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
+" * Galluogi Cychwyn OF?: mae dewis hwn yn caniat獺u i chi ddewis |\"N\"\n"
+"am Open Firmware ar anogwr y cychwyn cyntaf.\n"
 "\n"
-" * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu fydd\n"
-"yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."
+" * System Weithredu Rhagosodedig: mae modd dewis pa system weithredu\n"
+"fydd yn cychwyn drwy ragosodiad pan ddaw'r Open Firmware i ben."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1489,16 +1301,15 @@ msgid ""
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
 "Mae modd i chi gynnig cofnodion eraill ar gyfer yaboot, un ai systemau\n"
-" gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n"
+"gweithredol eraill, cnewyll eraill, neu ddelwedd cychwyn argyfwng.\n"
 "\n"
-"Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r "
-"rhaniad\n"
-" root yn unig\n"
+"Ar gyfer systemau gweithredu eraill, mae'r cofnod yn cynnwys label a'r\n"
+"rhaniad root yn unig\n"
 "\n"
 "Ar gyfer LInux, mae yna rhai dewisiadau:\n"
 "\n"
-" *Label:sef yr enw fyddwch yn ei deipio yn anogwr yaboot i ddewis y dewis\n"
-" cychwyn.\n"
+" *Label:sef yr enw fyddwch yn ei deipio yn anogwr yaboot i ddewis ydewis "
+"cychwyn.\n"
 "\n"
 " *Image: hwn fydd enw'r cnewyllyn i'w gychwyn. Fel rheol, vimlinux neu\n"
 "amrywiad ohono gydag estyniad\n"
@@ -1506,12 +1317,12 @@ msgstr ""
 " *Root: y ddyfais \"root\" neu \"/\" ar gyfer eich gosodiad Linux.\n"
 "\n"
 " *Append: ar galedwedd Apple, mae dewis atodi cnewyllyn yn cael ei\n"
-" ddefnyddio'n eithaf aml i gynorthwyo cychwyn caledwedd fideo neu i alluogi\n"
-" efelychiad o'r llygoden bysellfwrdd sydd ar goll ar yr ail a'r trydydd "
-"botwm\n"
-"llygoden llygod arferol Apple. Dyma rhai enghreifftiau:\n"
+"ddefnyddio'n eithaf aml i gynorthwyo cychwyn caledwedd fideo neu i\n"
+"alluogi  efelychiad o'r llygoden bysellfwrdd sydd ar goll ar yr ail a'r "
+"trydydd\n"
+"botwm llygoden llygod arferol Apple. Dyma rhai enghreifftiau:\n"
 "\n"
-"       video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
+"       video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
 "hda=autotune\n"
 "\n"
 "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
@@ -1542,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 " bwyso ar [Tab] i weld dewisiadau'r cychwyn."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -1577,29 +1388,22 @@ msgstr ""
 "Bydd rhestr o gardiau SCSI'n ymddangos i chi ddewis un. Cliciwch \"Na\" os\n"
 "nad oes gennych galedwedd SCSI. Os nad ydych yn siwr, gallwch edrych ar y\n"
 " rhestr o galedwedd sydd wedi ei ganfod ar eich peiriant drwy ddewis\n"
-" \"Gwybodaeth am galedwedd\" a chlicio \"Iawn\". Edrychwch yn fanwl ar y\n"
-"rhestr a chlicio'r botwm \"Iawn\" i fynd yn 繫l i'r cwestiwn rhag wyneb "
+" \"Gwybodaeth am galedwedd\" a chlicio \"Nesaf ->\". Edrychwch yn fanwl ar "
+"y\n"
+"rhestr a chlicio'r botwm \"Nesaf ->\" i fynd yn 繫l i'r cwestiwn rhynwyneb "
 "SCSI.\n"
 "\n"
-"Os ydych wedi pennu eich addaswr gyda llaw, bydd DrakX yn gofyn i chi s\n"
-" ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX ofyn i'r cerdyn "
-"am\n"
-" ddewisiadau penodol i'r cerdyn mae angen i'r caledwedd eu cychwyn. Mae hyn\n"
-"fel rheol yn gweithio'n dda\n"
+"Os ydych wedi pennu eich addaswr PCI SCS gyda llaw, bydd DrakX yn\n"
+"gofyn i chi ydych am bennu dewisiadau ar ei gyfer. Dylech adael i DrakX "
+"ofyn\n"
+"i'r cerdyn am ddewisiadau penodol i'r cerdyn mae angen i'r caledwedd eu\n"
+"cychwyn. Mae hyn fel rheol yn gweithio'n dda\n"
 "\n"
 "Os nad yw DrakX yn medru holi am y dewisiadau sydd eu hangen, bydd rhaid i\n"
-" chi ddarparu'r dewisiadau gyda llaw. Darllenwch yr ``User "
-"Guide'' (pennod3,\n"
-" adran \"Collecting Information on Your Hardware\") am syniadau ar sut i "
-"gael y\n"
-" paramedrau angenrheidiol o ddogfennau'r caledwedd, o safle gwe'r "
-"gwneuthurwr\n"
-" (os oes gennych gysylltiad 璽'r Rhyngrwyd) neu oddi wrth Microsoft Windows "
-"(os\n"
-" ydych wedi defnyddio'r caledwedd gyda Windows ar eich system)."
+" chi ffurfweddu'r gyrrwr gyda llaw. "
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1627,20 +1431,18 @@ msgid ""
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
 "Yma byddwn yn dewis system argraffu i'ch cyfrifiadur ei ddefnyddio. Efallai\n"
-"bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig tri.\n"
+"bod systemau eraill yn cynnig un i chi, ond mae Mandrake yn cynnig dwy.\n"
+"Mae 'r systemau'n addas gar gyfer ffurfweddiad arbennig.\n"
 "\n"
-" *pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", Hwn yw'r dewis os oes gennych\n"
+" *pdq\" - sy'n golygu \"print, don't queue\", yw'r dewis os oes gennych\n"
 "gysylltiad uniongyrchol 璽'ch argraffydd a'ch bod eisiau medru tynnu allan o "
 "waith\n"
 "argraffu pan mae'r papur wedi mynd yn sownd ac nad oes gennych "
 "argraffyddion\n"
-"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. Mae'n medru trin rhwydweithiau syml ac mae\n"
-"rhywfaint yn araf ar gyfer rhwydweithiau. Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw "
-"eich\n"
-"tro cyntaf yn GNU/Linux., mae modd i chi newid eich dewis ar 繫l gosod drwy\n"
-" ddefnyddio PrinterDrake o Ganolfan Rheoli Mandrake a chlicio botwm "
-"arbenigwr\n"
-"\n"
+"wedi eu cysylltu drwy rwydwaith. (\"Dim ond rhwydweithiau syml mae \"pdq\" "
+"yn ei\n"
+"drin ac mae'n araf ar rhwydweithiau) Dewiswch \"pdq\" os mai dyma yw eich\n"
+"tro cyntaf yn GNU/Linux.\n"
 " *\"CUPS\" - \"Common Unix Printing System\". Mae hwn yn wych ar gyfer\n"
 "argraffu i argraffyddion lleol a hanner ffordd rownd y byd. Mae'n symlach, "
 "yn\n"
@@ -1651,19 +1453,15 @@ msgstr ""
 "nifer o driciau, ond mae bron mor syml i'w osod  \"pdq\". Os ydych amgen "
 "hwn\n"
 "i efelychu gwasanaethwr \"lpd\", yna rhaid cychwyn daemon \"cups-lpd\".\n"
-"Mae ganddo wyneb graffigol ar gyfer argraffu neu ddewis dewisiadau "
-"argraffu.\n"
+"Mae gan \"CUPS\" wyneb graffigol ar gyfer argraffu neu reolia'r argraffu.\n"
+"\n"
 "\n"
-" *\"lprNG\" - \"line printer daemon New Generation\" Mae'r system yma'n\n"
-"medru gwneud yn fras yr un pethau a'r lleill, ond mae'n medru argraffu i\n"
-"argraffyddion ar Novell Network, gan ei fod yn cynnal protocol IPX, ac\n"
-"mae'n medru argraffu 'n uniongyrchol i orchmynion cragen.. Os oes\n"
-"angen Novell neu argraffu i orchmynion heb luniad peipen ar wah璽n,\n"
-"defnyddiwch lprNG. Yn gyffredinol, mae CUPS yn well am ei fod yn syml\n"
-"ac yn well wrth weithio ar draws rhwydwaith."
+"Os ydych yn dewis yn awr ac yn ddiweddarach yn penderfynu eich bod\n"
+"am newid eich system argraffu gallwch ei newid drwy gyfrwng PrinterDrake\n"
+"yng Nghanolfan Rheoli Mandrake a chlicio'r botwm arbenigwr."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -1684,7 +1482,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1709,6 +1507,30 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
+"Mae LILO a grub yn gychwynwyr ar gyfer GNU/Linux. Fel rheol mae'r cam\n"
+"yma'n gwbl awtomatig. Mae DrakX yn dadansoddi'r adran gychwyn ac yn\n"
+"gweithredu ar yr hyn mae'n ei ganfod yma:\n"
+"\n"
+" *os yw'n canfod adran gychwyn Windows mae'n gosod adran cychwyn\n"
+"grub/LILO yno yn ei le. Felly bydd modd i chi gychwyn un ai GNU/Linux\n"
+"neu system weithredu arall.\n"
+"\n"
+" *os fydd yn canfod adran gychwyn grub neu LILO, bydd yn gosod un mwy\n"
+"diweddar yn ei le.\n"
+"\n"
+"Os oes amheuaeth, bydd DrakX yn dangos blwch deialog gyda dewisiadau.\n"
+"\n"
+" * \"Dyfais cychwyn\": yn y rhan fwyaf o achosion ni fyddwch yn newid\n"
+"y rhagosodedig (\"/Adran Gyntaf y gyrrwr (MBR)\"), ond os yw'n well "
+"gennych,\n"
+"gall y cychwynnwr gael ei osod ar yr ail ddisg caled (\"/dev/hdb\"), neu hyd "
+"yn\n"
+"oed ar ddisg meddal (\"Ar Ddisg Meddal\")\n"
+"\n"
+"Mae ticio \"Creu disg cychwyn\" yn caniatau i chi gael cyfrwng achub wrth "
+"law\n"
+"ar gyfer argyfyngau.\n"
+"\n"
 "Mae gan yr CD-ROM Mandrake Linux modd achub. Gallwch ei gyrraedd drwy\n"
 "gychwyn y peiriant o'r CD-ROM, gwasgu'r fysell >>F1<< o'r cychwyn a theipio\n"
 " >>rescue<<wrth yr anogwr. Ond os nad yw eich cyfrifiadur yn medru cychwyn\n"
@@ -1732,14 +1554,12 @@ msgstr ""
 "cyfrinair neu\n"
 "rhesymau eraill\n"
 "\n"
-"Pan fyddwch yn clicio ar y cam hwn, bydd gofyn i chi rhoi disg meddal yn y "
-"gyrrwr.\n"
-"Rhaid i'r ddisg fod yn wag neu fod dim gwahaniaeth colli'r data arno.Does "
-"dim\n"
-"angen ei fformatio gan y bydd DrakX yn ailysgrifennu'r holl ddisg."
+"Os ddywedwch \"Iawn\", bydd gofyn i chi roi disg meddal yn y gyrrwr Rhaid \n"
+"ei fod yn wag neu bod dim o werth arno - bydd DrakX yn fformatio'r ddisg\n"
+"a'i ailysgrifennu."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -1756,22 +1576,24 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"Mae LILO (the LInux LOader) a grub yn llwythwyr cychwyn: maent yn medru\n"
-"cychwyn un ai GNU/Linux neu unrhyw system weithredu arall sy'n bresennol\n"
-"ar eich cyfrifiadur.\n"
+"Ar 繫l ffurfweddu  paramedrau cyffredinol y cychwynnwr, bydd y  rhestr o\n"
+"ddewisiadau cychwyn ar gael wrth gyvchwyn yn cael eu harddangos.\n"
 "\n"
-" Fel rheol mae'r systemau hyn wedi eu canfod a'u gosod yn\n"
-"gywir. Os nad yw hyn yn gywir y tro yma, mae modd i chi ychwanegu cofnod\n"
-" gyda llaw ar y sgrin hwn. Byddwch ofalus i ddewis y paramedrau cywir\n"
+"Os oes yna systemau gweithredu eraill ar eich cyfrifiadur byddant yn cael\n"
+"eu hychwanegu i'r ddewislen cychwyn. Mae modd addasu'r dewisiadau\n"
+"eraill dwy glicio \"Ychwanegu\" i greu cofnod newydd; dewis cofnod\n"
+"a chlicio \"Newid\" neu \"Tynnu\" i'w nweid neu ei dynnu. Mae \"Iawn\"\n"
+"yn gwirio'r newidiadau\n"
 "\n"
-"Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb "
-"arall\n"
-"Os felly, gallwch ddileu'r cofnodion perthnasol.Ond bydd rhaid i chi greu "
-"disg\n"
-" cychwyn ar gyfer y systemau gweithredu rheini!"
+"Efallai na fyddwch eisiau rhoi mynediad i'r systemau gweithredu hyn i neb\n"
+"arall fydd yn mynd i'r consol ac yn ailgychwyn y cyfrifiadur. Gallwch "
+"ddileu'r\n"
+"cofnodion perthnasol o'r system weithredu i'w tynnu o ddewislwn y\n"
+"cychwynnwr,ond bydd rhaid i chi greu disg  cychwyn ar gyfer y systemau\n"
+"gweithredu eraill rheini!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -1800,20 +1622,9 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"Mae LILO a grub yn llwythwyr cychwyn ar gyfer GNU/Linux. Fel rheol\n"
-"mae'r cam yma'n gwbl awtomatig. Mewn gwirionedd mae DrakX yn\n"
-"dadansoddi'r adran gychwyn ac yn gweithredu ar yr hyn mae'n ei ganfod\n"
-"yma:\n"
-" *os yw'n canfod adran gychwyn Windows mae'n gosod adran cychwyn\n"
-"grub/LILO yno yn ei le. Felly bydd modd i chi gychwyn un ai GNU/Linux\n"
-"neu system weithredu arall.\n"
+"Mae'r deialog yn caniatau i chi wenud m璽n newidiadau i'ch cychwynnwr:\n"
 "\n"
-" *os fydd yn canfod adran gychwyn grub neu LILO, bydd yn gosod un mwy\n"
-"diweddar yn ei le.\n"
-"\n"
-"Os oes amheuaeth, bydd DrakX yn dangos blwch deialog gyda dewisiadau.\n"
-"\n"
-" * \"Llwythwr cychwyn i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n"
+" * \"Cychwynnwr i'w ddefnyddio\": mae gennych dri dewis:\n"
 "\n"
 "    * \"GRUB\":os mae'n well gennych grub (dewislen testun)\n"
 "\n"
@@ -1848,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 "sydd yn cael eu cadw ar gyfer y defnyddiwr arbenigol."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -1875,7 +1686,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1900,6 +1711,7 @@ msgstr ""
 " drwy fynd at y rhaniadau'n ddi-hid, yna mae'n bwysig ei gwneud hi'n anodd "
 "bod\n"
 " yn \"root\".n\n"
+"\n"
 "Dylai'r cyfrinair fod yn gyfuniad o rifau a llythrennau ac o leiaf 8 nod o "
 "hyd.\n"
 " Peidiwch ysgrifennu'r cyfrinair ar bapur - bydd yn ei gwneud hi'n rhy "
@@ -1918,16 +1730,17 @@ msgstr ""
 "cyfrinair\n"
 " \"anghywir\" i gychwyn y tro cyntaf.\n"
 "\n"
-"Yn y modd arbenigwr, bydd  gofyn os fyddwch yn cysylltu 璽 gwasanaethwr\n"
-"dilysu, megis NIS neu LDAPl\n"
-"\n"
-"Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol LDAP (neu NIS) ar gyfer dilysu,\n"
-" dewiswch \"LDAP\" (neu \"NIS\") fel dilyswr. Os nad ydych yn gwybod,\n"
-" gofynnwch i'ch gweinyddwr system.\n"
+"Os hoffech i fynediad i'r cyfrifiadur gael ei reoli gan wasanaethwr dilysu, "
+"cliciwch\n"
+"y botwm \"Uwch\".\n"
+"Os yw eich rhwydwaith yn defnyddio protocol gwasanaethau dilysu LDAP, NIS\n"
+"neu PDC Windows Domain, dewiswch un addas fel \"dilysu\",\n"
+"Os nad ydych yn gwybod,  gofynnwch i'ch gweinyddwr rhwydwaith\n"
 "\n"
-"Os nad yw eich cyfrifiadur wedi ei gysylltu i unrhyw rwydwaith wedi ei "
-"weinyddu,\n"
-" byddwch angen dewis \"Ffeiliau lleol\" ar gyfer dilysu."
+"Os ydych yn cael anhawsterau atgoffa cyfrineiriau, gallwch ddewis\n"
+"\"Dim cyfineiriau\", os na fydd eich cyfrifiadur yn cael cyswllt 璽'r we ac "
+"rydych\n"
+"yn ymddiried yn y defnyddiwr."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1940,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 "\"ttyS0\" yn GNU/Linux, e.e."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -1984,12 +1797,17 @@ msgstr ""
 "chi\n"
 "eu dewis o'r rhestr. Gwnewch yn siwr eich bod yn dewis yr un sy'n cyfateb "
 "i'r porth\n"
-"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Iawn\" bydd delwedd\n"
+"mae wedi ei gysylltu iddo. Wedi i chi wasgu'r botwm \"Nesaf ->\" bydd "
+"delwedd\n"
 "llygoden yn cael ei ddangos. Bydd angen i chi symud olwyn y llygoden iddo \n"
-"weithio'n gywir.Yna profwch fod pob botwm a symudiad yn gywir."
+"weithio'n gywir. Wrth i chi wedl yr olwyn sgroli ar y sgrin yn symud wrth i "
+"chi droi'r\n"
+"olwyn, profwch y botymau a gwirio fod cyfeirydd y llygoden yn symud ar y "
+"sgrin\n"
+"wrth i chi symud eich l;lygoden."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -2011,23 +1829,27 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"Dewiswch eich dewis iaith ar gyfer y gosod a'r defnydd o'r system\n"
+"Dewiswch eich dewis iaith ar gyfer y gosod a'r defnydd o'r system yn\n"
+" effeithio iaith y ddogfennaeth, y gosodwr a'r system yn gyffredinol.\n"
+"Dewiswch eich ardal ac yna eich iaith.\n"
+"\n"
+"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniat獺u i chi ddewis ieithoedd eraill\n"
+"i'w gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod\n"
+"ffeiliau  penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd\n"
+" hynny. Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen,\n"
+" dewiswch \"Gymraeg\" fel y brif iaith yng ngolwg coeden ac yn yr Uwch\n"
+" cliciwch ar y seren lwyd sy'n cyfateb i \"Spaeneg\". \n"
 "\n"
-"Bydd clicio ar y botwm \"Uwch\" yn caniat獺u i chi ddewis ieithoedd eraill "
-"i'w\n"
-" gosod ar eich peiriant gwaith. Bydd dewis ieithoedd eraill yn gosod "
-"ffeiliau\n"
-" penodol sy'n cynnwys dogfennaeth a rhaglenni yn yr ieithoedd hynny.\n"
-"Er enghraifft, os ydych yn westeiwr ar gyfer defnyddwyr o Sbaen, dewiswch \n"
-" Gymraeg fel y brif iaith yn golwg coeden ac yn yr adran Uwch cliciwch ar "
-"y \n"
-"seren lwyd sy'n cyfateb i \"Spaeneg|Sbaen\". \n"
+"Sylwer bod modd gosod mwy nag un iaith. Unwaith i chi ddewis unrhyw \n"
+"leoleiddiad ychwanegol cliciwch y botwm \"Nesaf ->\" i barhau.\n"
 "\n"
-"Sylwer bod modd gosod myw nag un iaith. Unwaith i chi ddewis unrhyw \n"
-"leoleiddiad ychwanegol cliciwch y botwm \"Iawn\" i barhau."
+"I newid rhwng yr ieithoedd amrywiol sydd ar y system medrwch gychwyn\n"
+"y gorchymyn  \"/usr/sbin/localedrake\" fel \"gwraidd\" i newid yr iaith\n"
+"sy'n cael ei ddefnyddio gan y system gyfan. Bydd rhedeg y gorchymyn fel\n"
+"defnyddiwr cyffredin yn gweithio dim ond ar gyfer yr unigolyn hwnnw."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -2060,7 +1882,12 @@ msgstr ""
 "Cliciwch ar fotwm \"Rhagor\" i dderbyn y rhestr lawn o fysellfyrddau sy'n "
 "cael eu\n"
 " cynnal.\n"
-" "
+" \n"
+"Os fyddwch yn dewis cynllun bysellfwrdd wedi ei seilio ar wyddor an-"
+"Lladinaidd, \n"
+"bydd y deialog nesaf yn caniat獺u i chi ddewis rwymiad allwedd fydd yn newid "
+"y\n"
+"bysellfwrdd rhwng cynlluniau Lladin ac an-Lladin."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2086,6 +1913,25 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"Mae'r cam hwn yn cael ei weithredu os oes hen raniad GNU/Linux wedi\n"
+"ei ganfod ar y cyfrifiadur.\n"
+"\n"
+"Bydd DrakX angen gwybod a ydych am osod o'r newydd neu uwchraddio\n"
+"system Mandrake Linux presennol.\n"
+"\n"
+" *\"Gosod\" Ar y cyfan, mae hwn yn tynnu'r hen system gyfan oddi ar eich\n"
+"cyfrifiadur. Os ydych am newid rhaniadau eich disgiau caled, neu newid y\n"
+"system ffeil, dylech ddewis hwn. Er hynny, yn ddibynnol ar eich trefn\n"
+"rhannu, mae modd atal peth o'ch data rhag cael ei ysgrifennu drosto gan\n"
+"y gosodiad newydd.\n"
+" *\"Uwchraddio\": mae'r dosbarth gosod hwn yn caniat獺u i chi ddiweddaru'r\n"
+"pecynnau sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd eich\n"
+"rhaniadau presenol a'ch data personol yn cael eu cadw. Bydd y rhan fwyaf\n"
+"o'r camau ffurfweddu ar gael fel gyda'r gosod arferol.\n"
+"\n"
+"Dylai defnyddio \"Uwchraddio\" weithio'n iawn ar systemau Mandrake Linux\n"
+"sy'n rhedeg systemau \"8.1\" neu'n ddiweddarach. Nid yw uwchraddio\n"
+"fersiynau cyn Mandrake Linux \"8.1\" yn cael ei gymeradwyo."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2093,6 +1939,8 @@ msgid ""
 "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
+"\"Gwlad\":gwiriwch y dewis gwlad. Os nad ydych yn y wlad hon\n"
+"cliciwch y botwm a dewis un arall."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2158,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 " Windows (\"C:\" yw'r ddisg  neu raniad cyntaf)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -2312,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 " sefyllfaoedd cychwyn argyfyngus!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2326,14 +2174,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Yma mae angen dewis lefel diogelwch ar gyfer y peiriant. Fel rheol,\n"
 "y mwyaf agored yw'r peiriant, y mwyaf pwysig yw'r data yr uchaf\n"
-"ddylai'r lefel diogelwch fod. Er hynny, mae diogelwch yn dod ar draul\n"
-"hwylustod. Gw. pennod MSEC yn y \"Reference Manual\" am\n"
+"ddylai'r lefel diogelwch fod neu fod gan y peiriant gysylltiad uniongyrchol\n"
+"gyda'r rhyngrwyd. Er hynny, mae diogelwch yn dod ar draul\n"
+"hwylustod. Gw. pennod \"msec\" y \"Command Line Manual\" am\n"
 "wybodaeth ar ystyr y lefelau hyn\n"
 "\n"
 "Os nad ydych yn siwr beth i'w ddewis, dewiswch y rhagosodedig."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2360,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 "\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -2404,16 +2253,17 @@ msgstr ""
 "Byddwch ofalus wrth ddewis rhaniadau. Ar 繫l fformatio bydd yr holl ddata ar\n"
 "y rhaniadau'n cael eu dileu ac ni fydd modd ei adfer.\n"
 "\n"
-"Cliciwch \"Iawn\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
+"Cliciwch \"Nesaf ->\" pan ydych yn barod i fformatio rhaniadau.\n"
 "\n"
-"Cliciwch \"Dileu\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich gosodiad\n"
+"Cliciwch \"<- Cynt\" os ydych am ddewis rhaniad arall ar gyfer eich "
+"gosodiad\n"
 "Mandrake Linux newydd\n"
 "\n"
 "Cliciwch \"Uwch\" os ydych am ddewis rhaniadau i'w gwirio am flociau\n"
 "gwallus ar y ddisg."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2453,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 "(os oes gennych y ddwy system ar eich peiriant), gynted ag y bydd eich\n"
 "peiriant yn ail gychwyn. \n"
 "\n"
-"Mae'r botwm \"Uwch\" yn dangos dau fotwm:\n"
+"Mae'r botwm \"Uwch\" (Modd Arbennigwr yn unig)yn dangos dau fotwm arall:\n"
 "\n"
 " *\" creu disg meddal awto-gosod\": i greu disg meddal gosod fydd yn creu\n"
 "gosodiad cyflawn heb gymorth gweithredwr, yn debyg i'r gosodiad sydd\n"
@@ -2481,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 "teipiwch \"mformat a:\")"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2552,75 +2402,65 @@ msgstr ""
 "yn golygu ei rhannu'n rhesymegol i greu lle i osod eich system Mandrake\n"
 "Linux newydd.\n"
 "\n"
-"Gan bo effaith y broses rannu'n ddidroi n繫l gall creu rhaniadau fod yn "
-"broses\n"
-"bygythiol a straenus os ydych yn ddefnyddiwr dibrofiad. Yn ffodus, mae na\n"
-"ddewin sy'n symleiddio'r broses. Cyn cychwyn, darllenwch y llawlyfr a\n"
-"cymerwch bwyll.\n"
-"\n"
-"Os ydych yn rhedeg y gosodiad ym modd Arbenigwr, byddwch yn agor\n"
-"DiskDrake, rhaglen rhannu Mandrake Linux, sy'n caniat獺u i chi wneud m璽n\n"
-"newidiadau i'ch rhaniadau. Gw. pennawd DiskDrake yn y llawlyfr. O'r\n"
-"rhyngwyneb gosod, gallwch ddefnyddio'r dewiniaid drwy glicio ar fotwm\n"
-"\"Dewin\" yn y ddeialog.\n"
-"\n"
-"Os oes yna raniadau wedi eu diffinio, un ai o osodiad blaenorol neu\n"
-"gan offeryn rhannu arall, dewiswch y rheini i osod eich system Linux.\n"
+"Gan bo effaith y broses rannu'n ddidroi n繫l  gan arwain at golli data os "
+"oes\n"
+"system weithredol eisoes ar y gyrrwr, rhall rhannu gall creu rhaniadau fod\n"
+"yn broses bygythiol a straenusos ydych yn ddefnyddiwr dibrofiad.\n"
+"Yn ffodus, mae gan DrakX  ddewin sy'n symleiddio'r broses. Cyn cychwyn,\n"
+"darllenwch y llawlyfr a chymerwch bwyll.\n"
 "\n"
-"Os nad oes rhaniadau wedi eu diffinio, bydd angen i chi eu creu gan\n"
-"ddefnyddio'r dewin. Gan ddibynnu ar ffurfweddiad eich disg caled, mae\n"
-"nifer o ddewisiadau ar gael:\n"
+"Yn ddibynnol ar ffurfweddiad eich disg caled, mae dewisiadau ar gael:\n"
 "\n"
 " * \"Defnyddiwch lle gwag\": mae'r dewis hwn yn arwain at greu rhaniadau\n"
-"awtomatig o'ch disg(iau) caled. Bydd dim cwestiynau eraill.\n"
+"awtomatig o'ch disg(iau) caled gwag. Bydd dim cwestiynau eraill os byddwch\n"
+"yn defnyddio'r dewis hwn.\n"
 "\n"
 " * \"Defnyddiwch y rhaniad cyfredol\": mae'r dewin wedi canfod un neu fwy\n"
 "o raniadau Linux cyfredol ar eich disg caled. Os ydych am eu defnyddio,\n"
-"cliciwch y dewis hwn.\n"
+"dewiswch y dewis hwn. Bydd gofyn i chi ddewis pwyntiau gosod ygysylltiaedig\n"
+"璽phob rhaniad. Mae'r pwyntiau gosod gosodedig wedi eu dewis, ac ar y\n"
+"cyfan mae'n syniad da cadw atynt.\n"
 "\n"
 " * \"Defnyddiwch le gwag ar raniad Windows\": os yw Microsoft Windows ar\n"
 "eich disg caled ac yn cymryd y lle i gyd, bydd rhaid i chi greu lle ar gyfer "
 "data\n"
 "Linux. I wneud hynny gallwch ddileu eich rhaniad a data Microsoft Windows\n"
-"(gw. atebion\"Dileu'r ddisg gyfan\" neu \"Modd Arbenigwr) neu ail-lunio "
-"maint\n"
-"rhaniad Microsoft Windows. Mae modd ail lunio maint y rhaniad heb golli "
-"data.\n"
-"Argymhellir gwneud hyn os ydych am ddefnyddio Mandrake Linux a Microsoft\n"
-"Windows ar yr un cyfrifiadur.\n"
-"\n"
-"  Cyn gwneud y dewis hwn, cofiwch y bydd maint eich rhaniad Microsoft "
-"Windows\n"
-"yn llai nag yw ar hyn o bryd. Bydd gennych llai o le yn Microsoft Windows i "
-"gadw\n"
-"data neu i osod meddalwedd newydd.\n"
-"\n"
-" * \"Dileu'r holl ddisg\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau "
-"presennol\n"
-"ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux, yna dewiswch hwn.\n"
-"Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd modd troi'n 繫l ar 繫l "
-"cadarnhau.\n"
+"(Gw. atebion \"Dileu'r ddisg gyfan \" neu ail-lunio maint rhaniad FAT "
+"Microsoft\n"
+"Windows. Mae modd ail lunio maint y rhaniad heb golli data cynbelled eich\n"
+"bod wedi dad-ddarnio rhaniad Windows ac mae'n defnyddio fformat Windows.\n"
+"Argymellir cadw data wrth gefn hefyd.Argymhellir gwneud hyn os ydych am\n"
+"ddefnyddio Mandrake Linux a Microsoft Windows ar yr un cyfrifiadur.\n"
+"\n"
+"  Cyn gwneud y dewis hwn, cofiwch y bydd maint eich rhaniad Microsoft\n"
+"Windows yn llai nag yw ar hyn o bryd ar 璽l dilyn y drefn yma. Bydd\n"
+"gennych llai o le yn Microsoft Windows i gadw data neu i osod\n"
+"meddalwedd newydd.\n"
+"\n"
+" * \"Dileu'r holl ddisg\" os ydych am ddileu'r holl ddata a rhaniadau\n"
+"presennol ar eich disg caled a'u cyfnewid am system Mandrake Linux,\n"
+"yna dewiswch hwn. Byddwch yn ofalus wrth wneud hyn gan na fydd\n"
+"modd troi'n 繫l ar 繫l cadarnhau.\n"
 "\n"
 "  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"
 "\n"
-" * \"Tynnu Windows\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a chychwyn "
-"popeth\n"
-"o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd. Bydd yr holl ddata ar y ddisg "
-"yn\n"
-"cael ei golli\n"
+" * \"Tynnu Windows\": bydd hwn yn dileu popeth o'r disg caled a \n"
+"chychwyn popeth o'r newydd, gan gynnwys creu rhaniadau newydd.\n"
+"Bydd yr holl ddata ar y ddisg yn cael ei golli\n"
 "\n"
 "  !! Os ydych yn dewis hwn, byddwch yn colli'r holl ddata ar eich disg.  !!\n"
 "\n"
-" * \"Modd Arbenigwr\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n"
+" * \"Rhannu disg gyda llaw\": dewiswch hwn os ydych am rannu'r disg caled\n"
 "gyda llaw. Byddwch ofalus - mae'n ddewis pwerus a pheryglus. Mae modd\n"
 "i chi golli'ch holl ddata. Peidiwch dewis hwn oni bai eich bod yn gwybod "
 "beth\n"
-"ydych yn ei wneud."
+"ydych yn ei wneud.. Am rhagor o wybodaeth ar sut i ddefnyddio DiskDrake, \n"
+"darllennwch adran \"Managing your Partitions\" yn y \"Starter Guide\"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2645,6 +2485,9 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
+"Mae ticio |2Creu disg meddal cychwyn\" yn caniat獺u i chi gael cyfrwng\n"
+"achub wrth law.\n"
+"\n"
 "Mae gan yr CD-ROM Mandrake Linux modd achub. Gallwch ei gyrraedd drwy\n"
 "gychwyn y peiriant o'r CD-ROM, gwasgu'r fysell >>F1<< o'r cychwyn a theipio\n"
 " >>rescue<<wrth yr anogwr. Ond os nad yw eich cyfrifiadur yn medru cychwyn\n"
@@ -2668,11 +2511,10 @@ msgstr ""
 "cyfrinair neu\n"
 "rhesymau eraill\n"
 "\n"
-"Pan fyddwch yn clicio ar y cam hwn, bydd gofyn i chi rhoi disg meddal yn y "
-"gyrrwr.\n"
-"Rhaid i'r ddisg fod yn wag neu fod dim gwahaniaeth colli'r data arno.Does "
-"dim\n"
-"angen ei fformatio gan y bydd DrakX yn ailysgrifennu'r holl ddisg."
+"Pan fyddwch yn clicio \"Iawn\"yma, bydd gofyn i chi rhoi disg meddal yn\n"
+"y gyrrwr. Rhaid i'r ddisg fod yn wag neu fod dim gwahaniaeth colli'r data\n"
+"arno.Does dim angen ei fformatio gan y bydd DrakX yn ailysgrifennu'r holl "
+"ddisg."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2696,6 +2538,9 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2704,9 +2549,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"Cydraniad\n"
+"\n"
+"   Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
+"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
+"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
+"ar y dangosydd."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2717,6 +2568,11 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig 璽'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich dangosydd."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2750,7 +2606,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2773,6 +2629,50 @@ msgid ""
 "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
+"X (sef X System) yw calon rhyngwyneb graffigol GNU/Linux a'r hyn mae'r\n"
+"holl amgylcheddau graffigol (KDE, Gnome, AterStep, WindowMaker, etc)\n"
+"sy'n dod gyda Mandrake Linux yn dibynnu arno.\n"
+"\n"
+"Byddwch yn derbyn rhestr o baramedrau gwahanol i'w newid i gael\n"
+"y dangosiad graffigol gorau: Cerdyn Graffig\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich cerdyn.\n"
+"\n"
+"  Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Dangosydd\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y dangosydd sy'n gysylltiedig 璽'ch cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich dangosydd.\n"
+"\n"
+"Cydraniad\n"
+"\n"
+"   Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n"
+"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n"
+"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n"
+"ar y dangosydd.\n"
+"\n"
+"Prawf\n"
+"\n"
+"  bydd y system yn ceisio agor sgr簾n graffigol yn unol 璽'r cydraniad "
+"dewisol.\n"
+"Os ydych yn gweld y neges yn ystod y prawf ac ateb \"Iawn\", yna bydd\n"
+"DrakX yn symud ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges nesaf\n"
+"mae'n golygu fod rhan o'r drefn awtoganfod yn anghywir a bydd y prawf\n"
+"yn dod iben ar 璽l 12 eiliad, gan ddod a chi n繫l i'r ddewislen. Newidiwch y\n"
+"gosodiadau nes i chi gael y sgr簾n i edrych yn iawn.\n"
+"Dewisiadau\n"
+"\n"
+"   Yma cewch ddewis p'un ai i drefnu i'ch cyfrifiadur newid yn awtomatig i\n"
+"rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn. Yn amlwg byddwch angen ticio \"Iawn\"\n"
+"os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os na fuoch yn\n"
+"llwyddiannus yn ffurfweddu'r dangosydd."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2787,9 +2687,18 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"Cerdyn Greaffig\n"
+"\n"
+"    Mae'r gosodwr fel rheol yn canfod ac yn ffurfweddu'n awtomatig\n"
+"y cerdyn graffig sydd ar eich cyfrifiadur. Os nad yw hyn yn wir,\n"
+"dewiswch eich cerdyn o'r rhestr.\n"
+"\n"
+"  Mewn achos lle mae gwasanaethwyr eraill i'w cael i'ch cerdyn, gyda\n"
+"neu heb gyflymydd 3D, mae cynnig i chi ddewis y gwasanaethwr gorau\n"
+"ar eich cyfer."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -2804,14 +2713,14 @@ msgid ""
 "choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
 "server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
-"Mae gGNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n"
-"a'idrosi i amser lleol yn 繫l y parth amser rycych wedi ei ddewis.\n"
-"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy dad-ddewis \"Cloc caledwedd wedi ei osod i "
-"GMT\"\n"
-"fel bod y cloc caledwedd yr un a chloc y system yr un peth. Mae hyn yn\n"
-"ddefnyddiol pan mae'r peiriant yn westai i system arall megis Windows.\n"
+"Mae GNU/Linux yn rheoli amser drwy GMT (Greenwich Mean Time)\n"
+"a'i drosi i amser lleol yn 繫l y parth amser rydych wedi ei ddewis.\n"
+"Mae'n bosib dad-ddewis hyn drwy ddad-ddewis \"Cloc caledwedd wedi ei\n"
+"osod i GMT\" fel bod y cloc caledwedd yr un a chloc y system yr un peth.\n"
+"Mae hyn yn ddefnyddiol pan fo'r peiriant yn westai i system arall megis\n"
+"Windows.\n"
 "\n"
-"Bydd y dewis \"Cydamseriad amse awtomatig\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
+"Bydd y dewis \"Cydamseriad amser awtomatig\" yn rheoli'r cloc yn awtomatig\n"
 "drwy gysylltu 璽 gwasanaethwr amser ar y Rhyngrwyd. Yn y rhestr sy'n cael ei\n"
 "gynnig dewiswch yr agosaf atoch. Rhaid i'ch cyswllt 璽'r we fod yn gweithio\n"
 "i hyn ddigwydd. Bydd yn gosod ar eich peiriant wasanaethwr amser fydd\n"
@@ -2819,7 +2728,7 @@ msgstr ""
 "rhwydwaith."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is used to choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
@@ -2837,22 +2746,26 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"Mae modd i chi ddewis pa wasanaethau rydych am eu cychwyn\n"
-"wrth gychwyn eich cyfrifiadur.\n"
+"Yma dewiswch pa wasanaethau rydych am eu cychwyn wrth gychwyn eich "
+"cyfrifiadur.\n"
 "\n"
-"Dyma'r holl wasanaethau sydd ar gael gyda'r gosodiad cyfredol. Darllenwch\n"
-"y rhestr yn ofalus a dad-diciwch y rhai nad oes eu hangen bob tro wrth "
+"Bydd DrakX yn rhestri'r holl wasanaethau sydd ar gael gyda'r gosodiad "
+"cyfredol.\n"
+"Darllenwch y rhestr yn ofalus a dad-diciwch y rhai nad oes eu hangen bob tro "
+"wrth\n"
 "gychwyn.\n"
 "\n"
 "Mae modd cael esboniad byr am wasanaeth wrth eu dewis. Ond, os nad ydych\n"
 "yn siwr a yw'r gwasanaeth o werth neu beidio, mae'n well cadw at y drefn\n"
 "rhagosodedig\n"
 "\n"
-"!!Mae angen i chi fod yn ofalus iawn os ydych am ddefnyddio eich peiriant\n"
-"fel gwasanaethwr: mwy na thebyg na fyddwch eisiau cychwyn unrhyw\n"
-"wasanaethau nad oes eu hangen. Cofiwch fod cael nifer o wasanaethau\n"
-"wedi eu galluogi ar y gwasanaethwr, fod yn beryglus. Yn gyffredinol,\n"
-"mae'n well dewis dim ond y gwasanaethau mae'n rhaid eu cael.\n"
+"!!Byddwch yn ofalus iawn os ydych am ddefnyddio eich peiriant fel "
+"gwasanaethwr:\n"
+"mwy na thebyg na fyddwch eisiau cychwyn unrhyw wasanaethau nad oes eu\n"
+"hangen. Cofiwch fod cael nifer o wasanaethau wedi eu galluogi ar y "
+"gwasanaethwr,\n"
+"fod yn beryglus. Yn gyffredinol, dim ond dewis y gwasanaethau mae'n rhaid eu "
+"cael.\n"
 "!!"
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2863,9 +2776,13 @@ msgid ""
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"\"Argraffydd\": mae clicio ar y botwm\"Dim Argraffydd\" yn agor dewin\n"
+"ffurfweddu'r argraffydd. Darllenwch y pennawd penodol yn y 'Starter Guide'\n"
+"am ragor o wybodaeth am sut i osod argraffydd newydd. Mae'r rhyngwyneb\n"
+"yn debyg i'r un welwyd wrth osod y system."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
@@ -2888,8 +2805,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dyma eich cyfle i gysylltu gyda'r rhyngrwyd/rhwydwaith.Os hoffech chi\n"
 "gysylltu eich cyfrifiadur i'r Rhyngrwyd neu i rwydwaith lleol, cliciwch\n"
-"\"Iawn\" . Bydd awtoganfod dyfeisiadan rhwwydwaith a modem yn\n"
-"cychwyn. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"Defnyddiwch\n"
+"\"Nesaf ->\" . Bydd Mandrake Linux yn awtoganfod dyfeisiadau rhwydwaitha "
+"modem. Os yw'r canfod yn methu, dad-diciwch y blwch \"Defnyddiwch\n"
 "awto ganfod\" y tro nesaf. Mae gennych y dewis i beidio ffurfweddi eich\n"
 "rhwydwaith, neu i'w wneud rhywbryd eto. Os fell, cliciwch y botwm  \"Diddymu"
 "\".\n"
@@ -2901,16 +2818,12 @@ msgstr ""
 "fod gennych yr holl fanylion gan eich darparwr gwasanaeth rhyngrwyd (ISP)\n"
 "neu weinyddwr system\n"
 "\n"
-"Mae modd i chi edrych ar bennawd yn y llawlyfr ar gyswllt a'r Rhyngrwyd am\n"
-"fanylion ffurfweddiad, neu aros nes i'ch system gael ei osod a defnyddio'r\n"
-"rhaglen sydd yno i ffurfweddu eich cyswllt.\n"
-"\n"
-"Os ydych am ffurfweddu eich rhwydwaith yn hwyrach ar 繫l y gosodiad neu\n"
-"os ydych wedi gorffen ffurfweddi eich cyswllt a'r rhwydwaith, yna cliciwch\n"
-"\" Diddymu.\"."
+"Mae modd i chi edrych ar bennawd yn y \"Starter Guide\" ar gyswllt a'r\n"
+"Rhyngrwyd am fanylion ffurfweddiad, neu aros nes i'ch system gael ei\n"
+"osod a defnyddio'r rhaglen sydd yno i ffurfweddu eich cyswllt."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -2946,20 +2859,13 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
-"Yn olaf, yn dibynnu ar eich dewis o becynnau unigol, bydd coeden yn cynnwys\n"
-"yr holl becynnau wedi eu dosbarthu yn 繫l grwp ac is grwp. Wrth bori'r "
-"goeden,\n"
-"gallwch ddewis grwp cyfan, isgrwp neu becyn unigol.\n"
+"Os ydych wedi dweud wrth y gosodwr  eich bod am ddewis pecynnau'n unigol\n"
+"bydd coeden yn cynnwys yr holl becynnau wedi eu dosbarthu yn 繫l grwp ac\n"
+"isgrwp. Wrth bori'r goeden, gallwch ddewis grwp cyfan, isgrwp neu becyn\n"
+"unigol.\n"
 "\n"
 "Pryd bynnag fyddwch wedi dewis pecyn ar y goeden, bydd disgrifiad yn\n"
-"ymddangos ar y dde. Pan fyddwch wedi gorffen dewis , cliciwch y botwm\n"
-" \"Gosod\" fydd yn cychwyn y drefn osod. Gan ddibynnu ar gyflymder eich\n"
-"caledwedd a'r nifer o becynnau i'w gosod, gall gymryd peth amser i'w "
-"gwblhau.\n"
-"Bydd amser tan orffen yn cael ei ddangos ar y sgrin er mwyn i chi weld a "
-"oes\n"
-"amser i wneud paned!\n"
-"\n"
+"ymddangos ar y dde. \n"
 "!! Os oes pecyn gwasanaethwr wedi ei ddewis yn fwriadol neu am ei fod yn "
 "rhan\n"
 "o grwp cyfan, bydd angen i chi gadarnhau eich bod eisiau i'r gwasanaethwyr\n"
@@ -2972,7 +2878,7 @@ msgstr ""
 "\"Na\". Bydd clicio \"Iawn\" yn gosod y gwasanaethau hynny a byddant yn\n"
 "cael eu cychwyn yn ddiofyn drwy ragosodiad!!\n"
 "\n"
-"Mae'r dewis \"Dibyniad Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
+"Mae'r dewis \"Dibyniaethau Awtomatig\"yn analluogi'r deialog rhybudd sy'n\n"
 "ymddangos bob tro fydd y gosodwr yn dewis pecyn yn awtomatig.\n"
 "Mae hyn yn digwydd am ei fod wedi penderfynu ei fod angen bodloni\n"
 "dibyniad gyda phecyn arall er mwyn cwblhau'r gosodiad yn llwyddiannus\n"
@@ -2984,7 +2890,7 @@ msgstr ""
 "greu disg meddal o'r fath."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -3041,10 +2947,10 @@ msgstr ""
 "system. Mae yna filoedd o becynnau ar gael ar gyfer Mandrake Linux, ond\n"
 "does dim disgwyl i chi wybod amdanyn nhw i gyd.\n"
 "\n"
-"Os ydych chi'n gwneud gosodiad safonol o'r CD-ROM, bydd gofyn i chi\n"
-"ddweud pa CDau sydd gennych. Gwiriwch labeli'r CDau ac amlygu'r blychau\n"
-"sy'n cyfateb i'r CDau sydd gennych ar gyfer y gosodiad. Cliciwch \"Iawn\"\n"
-"pan ydych yn barod i barhau.\n"
+"Mae pecynnau wedi eu trefnu i grwpiau yn dibynnu ar ddefnydd penodol\n"
+"eich peiriant. Mae gan Mandrake Linux bedair gosodiad rhagosodedig. Mae\n"
+"modd meddwl amdanynt fel blychau ar gyfer pecynnau amrywiol, fel mae modd\n"
+"i \"Fan Gwaith\" fod a rhaglenni o \"Datblygu\" wedi eu gosod.\n"
 "\n"
 "Mae'r pecynnau wedi eu didoli yn grwpiau sy'n cyfateb i ddefnydd penodol\n"
 "ar eich peiriant. Mae'r grwpiau wedi eu rhannu yn bedair adran:\n"
@@ -3052,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 " * \"Man Gwaith\": os ydych yn bwriadu defnyddio eich peiriant fel man\n"
 "gwaith yna dewiswch un o'r grwpiau cyfatebol.\n"
 "\n"
-" * \"Datblygiadol\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, "
+" * \"Datblygu\": os yw'r peiriant yn cael ei ddefnyddio i raglenni, "
 "dewiswch\n"
 " y grwpiau perthnasol\n"
 "\n"
@@ -3086,21 +2992,22 @@ msgstr ""
 " chi ddad-ddewis pob grwp er mwyn osgoi gosod unrhyw becyn newydd.\n"
 "Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer trwsio neu ddiweddaru system sy'n bod "
 "eisoes.\n"
+"\n"
 " "
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
-"Mae gosodiad Mandrake Linux ar gael ar draws nifer o CD-ROMau. Mae DrakX\n"
+"Mae gosodiad Mandrake Linux yn cynnwys nifer o CD-ROMau. Mae DrakX\n"
 "yn gwybod os yw pecyn penodol wedi ei leoli ar CD-ROM arall a bydd yn bwrw\n"
 "allan y CD cyfredol a gofyn am y llall."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -3132,7 +3039,7 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled\n"
+"Dyma'r rhaniadau Linux sydd wedi canfod ar eich disg caled.\n"
 "Gallwch gadw'r dewisiadau sydd wedi eu gwneud gan y dewin, mae'n nhw'n iawn\n"
 "ar gyfer y rhan fwyaf o osodiadau. Os ydych am wneud newidiadau, rhaid i chi "
 "ol eiaf\n"
@@ -3167,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 "\"ID SCSI ail isaf\", ag ati."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -3210,9 +3117,10 @@ msgstr ""
 "Mae GNU/Linux yn system aml-ddefnyddiwr, ac mae hyn yn golygu bod pob\n"
 "defyddiwr yn medru cael ei ddewisiadau ei hun, ei ffeiliau ei hun ac yn y "
 "blaen.\n"
-"Gallwch ddarllen yr \"User Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i \"gwraidd"
-"\", sef\n"
-"y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n medru\n"
+"Gallwch ddarllen yr \"Starter Guide\" i ddysgu mwy. Ond yn anhebyg i "
+"\"gwraidd\",\n"
+"sef y gweinyddwr, ni fydd modd i'r defnyddiwr fyddwch yn eu creu yma'n "
+"medru\n"
 "newid dim ond eu ffeiliau a'u ffurfweddiad ei hun. Bydd rhaid i chi greu un\n"
 "defnyddiwr cyffredin ar gyfer chi eich hun. Dyma'r cyfrif ddylech "
 "mewngofnodi\n"
@@ -3223,6 +3131,7 @@ msgstr ""
 "system yn gweithio ragor. Os wnewch chi gamgymeriad mawr  fel defnyddiwr\n"
 "cyffredin, byddwch ond yn colli rhywfaint o wybodaeth, ac nid y system "
 "gyfan.\n"
+"\n"
 "Yn gyntaf rhowch eich enw go iawn. Dose dim rhaid, wrth gwrs  - mae modd\n"
 "i chi rhoi beth bynnag hoffech chi. Bydd DraX yn cymryd yr enw cyntafa'i roi "
 "yn\n"
@@ -3234,17 +3143,17 @@ msgstr ""
 "mewn\n"
 "perygl\n"
 "\n"
-"Os wnewch chi glicio \"Derbyn Defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n"
+"Os wnewch chi glicio \"Derbyn defnyddiwr\", bydd modd ychwanegu fanint\n"
 "fynnoch. Ychwanegwch ddefnyddiwr ar gyfer pob un o'ch ffrindiau: eich tad\n"
-"neu eich chwaer, e.e. Ao 繫l ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Gorffen"
+"neu eich chwaer, e.e. Ar 繫l ychwanegu'r holl ddefnyddwyr, cliciwch \"Nesaf ->"
 "\".\n"
 "\n"
-"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniat獺u i chi newid y \"gragen\" "
+"Bydd clicio'r botwm \"Uwch\" yn caniat獺u i chi newid y \"cragen\" "
 "rhagosodedig\n"
 "ar gyfer y defnyddiwr hwnnw (bash yw'r rhagosodedig)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -3252,9 +3161,9 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 "Cyn parhau dylech ddarllen amodau'r drwydded yn ofalus. Mae'n ymwneud\n"
-"璽 holl ddosbarthiad Mandrake Linux, ac os nad ydych yn cytuno 璽'r holl\n"
-"amodau, cliciwch ar fotwm \"Gwrthod\" fydd yn terfynu'r gosodiad yn syth.\n"
-"I barhau gyda'r gosodiad, cliciwch fotwm \"Derbyn\"."
+"璽 holl ddosbarthiad Mandrake Linux. Os ydych yn cytuno 璽'r holl amodau,\n"
+"cliciwch blwch \"Derbyn\". \n"
+"Os nad, ddiffoddwch eich cyfrifiadur."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3326,12 +3235,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Na"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Iawn"
@@ -3437,6 +3348,16 @@ msgstr "Tynnu Windows(TM)"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "Nid oes rhaniadau FAT i newid eu maint (neu nad oes digon o le ar 繫l)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"I siugrhau cywirdeb data'r rhaniad ar 繫l ailfeintiol'r rhaniad(au),bydd \n"
+"gwiriadau'r system ffeiliau'n cael eu gwneud wrth i chi ail gychwyn Windows "
+"(TM)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3638,9 +3559,9 @@ msgstr ""
 "yr Official Mandrake Linux User's Guide."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3944,6 +3865,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Cychwyn cam '%s\"\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Cymorth"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "heb ffurfweddu"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Ffurfweddu"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3995,9 +3936,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d pecyn"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Manylion"
+msgstr "Dim manylion"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -4156,14 +4097,6 @@ msgstr "Nesaf ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Dewis pecynnau unigol."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Cymorth"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4410,12 +4343,13 @@ msgstr "Dilysu"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml ( rhaid iddo fod o leiaf %d nod o hyd)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Dim cyfrinair"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd"
@@ -4447,24 +4381,24 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "Cychwynydd ar waith"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Gwraidd"
+msgstr "Cychwyn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "dymunol"
+msgstr "anablwyd"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "cychwyn nawr"
+msgstr "gweithredu"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Mur Gwarchod/Llwybrydd"
+msgstr "Mur Cadarn"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4472,14 +4406,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "Diogelwch"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Lefel diogelwch:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "heb ffurfweddu"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Lefel Diogelwch"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4487,9 +4416,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "Rhwydwaith"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith"
+msgstr "Rhwydwaith a'r Rhyngrwyd"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4497,9 +4426,9 @@ msgid "Graphical interface"
 msgstr "Rhyngwyneb graffigol"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Caledwedd"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4583,6 +4512,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Pa un yw eich parth amser?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Methu fforchio: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Cysylltu 璽'r drych i estyn y rhestr o becynnau sydd ar gael"
@@ -4665,6 +4604,11 @@ msgstr ""
 "Os nad oes gennych un ohonynt, Cliciwch Diddymu.\n"
 "Os mae dim ond rhai CDau sydd ar goll, yna cliciwch Iawn."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Popeth"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4744,6 +4688,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Canfod pecynnau i'w uwchraddio"
 
@@ -4754,11 +4703,6 @@ msgstr "Edrych arbecynnau wedieu gosod yn barod"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..."
@@ -4869,11 +4813,6 @@ msgstr "Dewiswch math eich llygoden"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Diweddaru"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Diweddaru %s"
 
@@ -4897,17 +4836,21 @@ msgstr "Dyma restr lawn o'r allweddellau ar gael"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Dewiswch gynllun eich alweddell"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Gadael"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Cytundeb trwyddedu"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "rhagosodedig"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Digwyddodd gwall"
@@ -5461,6 +5404,11 @@ msgstr "Azerbaidjan (lladin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabeg"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenaidd (ffonetig)"
 
@@ -5490,14 +5438,14 @@ msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Zimbabwe"
-msgstr "efallai"
+msgstr "Zimbabwe"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Zambia"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -5505,664 +5453,664 @@ msgid "South Africa"
 msgstr "De Affrica"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "cyfresol"
+msgstr "Serbia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Mayotte"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Yemen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
+msgstr "Wallis a Futuna"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vanuatu"
-msgstr "llaw"
+msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Fietnam"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr ""
+msgstr "Virgin Islands (U.S.)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
+msgstr "Virgin Islands (British)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venezuela"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "Latfiaidd"
+msgstr "Vatican"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Uzbekistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Uruguay"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
+msgstr "United States Minor Outlying Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uganda"
-msgstr "Diweddaru"
+msgstr "Uganda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ukraine"
-msgstr "Wcranaidd"
+msgstr "Wcrain"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzania"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Latfiaidd"
+msgstr "Taiwan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Trinidad a Tobago"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Twrci"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Tunisia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmenistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Dwyrain Timor"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tajikistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Gwlad Thail"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togo"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "French Southern Territories"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Chad"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Turks and Caicos Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Swaziland"
-msgstr "Zeland Newydd"
+msgstr "Swaziland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgstr "Syria"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "El Salvador"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
+msgstr "Sao Tome a Principe"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Suriname"
-msgstr "Rhannu enw"
+msgstr "Suriname"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Somalia"
-msgstr "Parth"
+msgstr "Somalia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Senegal"
-msgstr "Bengali"
+msgstr "Senegal"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San Marino"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Sierra Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Slovakia"
-msgstr "Slfenaidd"
+msgstr "Slofacia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Slovenia"
-msgstr "Slfenaidd"
+msgstr "Slovenia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saint Helena"
-msgstr "Arhoswch"
+msgstr "Saint Helena"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapore"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sudan"
-msgstr "SunOS"
+msgstr "Swdan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Seychelles"
-msgstr "Cragen"
+msgstr "Seychelles"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Solomon Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Saudi Arabia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Rwanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "Rwsiaidd"
+msgstr "Rwsia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Romania"
-msgstr "Parth"
+msgstr "Rwmania"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reunion"
-msgstr "Cydraniad"
+msgstr "Reunion"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Qatar"
-msgstr "Cychwyn"
+msgstr "Qatar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palau"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguay"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Portugal"
-msgstr "Porth"
+msgstr "Portiwgal"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Dewis llwybr"
+msgstr "Palestinia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Protocol"
+msgstr "Puerto Rico"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Pitcairn"
-msgstr "Argraffu"
+msgstr "Pitcairn"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Pierre a Miquelon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Poland"
-msgstr "Iwerddon"
+msgstr "Gwlad Pwyl"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Pacistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Philippines"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua New Guinea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "French Polynesia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Periw"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panama"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Oman"
-msgstr "llaw"
+msgstr "Oman"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New Zealand"
-msgstr "Zeland Newydd"
+msgstr "Seland Newydd"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Niue"
-msgstr "Nodyn"
+msgstr "Niue"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nauru"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Nicaragua"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Nigeria"
-msgstr "cyfresol"
+msgstr "Nigeria"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Norfolk Island"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Niger"
-msgstr "Uwch"
+msgstr "Niger"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New Caledonia"
-msgstr "Macedonaidd"
+msgstr "New Caledonia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namibia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mozambique"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Malaysia"
-msgstr "Malayalam"
+msgstr "Malaysia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mexico"
-msgstr "Msec"
+msgstr "Mecsico"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malawi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldives"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr "Amrywiol"
+msgstr "Mauritius"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Montserrat"
-msgstr "Porth Llygoden"
+msgstr "Montserrat"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Mauritania"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "Martinique"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Northern Mariana Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mongolia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Macedonia"
-msgstr "Macedonaidd"
+msgstr "Macedonia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Marshall Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagascar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Moldova"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Monaco"
-msgstr "Monitor"
+msgstr "Monaco"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Morocco"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Libya"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Latvia"
-msgstr "Latfiaidd"
+msgstr "Latfia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Luxembourg"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Lithuania"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Lesotho"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Liberia"
-msgstr "cyfresol"
+msgstr "Liberia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Sri Lanka"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Trwydded"
+msgstr "Liechtenstein"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Lucia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Lubanus"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr "Cofnodion"
+msgstr "Laos"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kazakhstan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Cayman Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kuwait"
-msgstr "Gadael"
+msgstr "Kuwait"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Rhagor"
+msgstr "Corea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Corea (Gogledd)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts a Nevis"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Comoros"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Kiribati"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Cambodia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kyrgyzstan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kenya"
-msgstr "Allweddell"
+msgstr "Kenya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Siapan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Jordan"
-msgstr ""
+msgstr "Yr Iorddonen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Jamaica"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iceland"
-msgstr "Eislandaidd"
+msgstr "Ynys yr I璽"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Iranaidd"
+msgstr "Iran"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgstr "Irac"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "British Indian Ocean Territory"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "India"
-msgstr "Iranaidd"
+msgstr "India"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Israel"
-msgstr "Israelaidd"
+msgstr "Israel"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -6170,114 +6118,114 @@ msgid "Ireland"
 msgstr "Iwerddon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Indonesia"
-msgstr "dim"
+msgstr "Indonesia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hungary"
-msgstr "Hwngaraidd"
+msgstr "Hwngari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "Haiti"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Croatia"
-msgstr "Croataidd"
+msgstr "Croatia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Honduras"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Heard and McDonald Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Hong Kong"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "Guyana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea-Bissau"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Guam"
-msgstr "Gemau"
+msgstr "Guam"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Guatemala"
-msgstr "Mynedfa"
+msgstr "Guatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr ""
+msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Equatorial Guinea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Guadeloupe"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Guinea"
-msgstr "Cyffredinol"
+msgstr "Guinea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Gambia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Greenland"
-msgstr "Iwerddon"
+msgstr "Greenland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgstr "Gibraltar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Ghana"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "French Guiana"
-msgstr "Ffrengig"
+msgstr "French Guiana"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Georgia"
-msgstr "Norwyaidd"
+msgstr "Georgia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
-msgstr ""
+msgstr "Grenada"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -6287,272 +6235,272 @@ msgstr "Y Deyrnas Unedig"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Gabon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Iwerddon"
+msgstr "Ynysoedd Faroe"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Micronesia"
-msgstr "Macedonaidd"
+msgstr "Micronesia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr ""
+msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Fiji"
-msgstr "Gorffen"
+msgstr "Ffiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Y Ffindir"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ethiopia"
-msgstr "Estonaidd"
+msgstr "Ethiopia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Spain"
-msgstr "Spaenaidd"
+msgstr "Sbaen"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Eritrea"
-msgstr "Maes Uwch"
+msgstr "Eritrea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Western Sahara"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Egypt"
-msgstr "Gwag"
+msgstr "Yr Aifft"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Estonia"
-msgstr "Estonaidd"
+msgstr "Estonia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ecuador"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Algeria"
-msgstr "Yr Ariannin"
+msgstr "Algeria"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
+msgstr "Dominican Republic"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dominica"
-msgstr "Parth"
+msgstr "Dominica"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Denmarc"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Djibouti"
-msgstr "Ynghylch"
+msgstr "Djibouti"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "Cyprus"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Christmas Island"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cape Verde"
-msgstr "Cau'r goeden"
+msgstr "Cape Verde"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Ciwba"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Colombia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Tsieina"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cameroon"
-msgstr "zeroconf"
+msgstr "Cameroon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Chile"
-msgstr "Dewis ffeil"
+msgstr "Chile"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Cook Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "Cote d'Ivoire"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr "Zeland Newydd"
+msgstr "Y Swisdir"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "Gweriniaeth Tsiec"
+msgstr "Central African Republic"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Canada"
-msgstr "Calendr"
+msgstr "Canada"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Belize"
-msgstr "Newid maint"
+msgstr "Belize"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Belarus"
-msgstr "Belarusaidd"
+msgstr "Belarus"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Botswana"
-msgstr "Bosnieg"
+msgstr "Botswana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
+msgstr "Bouvet Island"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Bhutan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Bahamas"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Brazil"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Bolivia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Brunei Darussalam"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bermuda"
-msgstr "Almaeneg"
+msgstr "Bermuda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Benin"
-msgstr "Belgaidd"
+msgstr "Benin"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Burundi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "Bahrain"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bulgaria"
-msgstr "Hwngaraidd"
+msgstr "Bwlgaria"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Burkina Faso"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Barbados"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Bosnia ac Herzegovina"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Albaniaidd"
+msgstr "Azerbaijan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Aruba"
-msgstr "Grub"
+msgstr "Aruba"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -6562,7 +6510,7 @@ msgstr "Awstralia"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "American Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -6572,52 +6520,57 @@ msgstr "Yr Ariannin"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Antarctica"
-msgstr ""
+msgstr "Antarctica"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Angola"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Yr Iseldiroedd"
+msgstr "Netherlands Antilles"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Armenia"
-msgstr "Yr Ariannin"
+msgstr "Armenia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Albania"
-msgstr "Albaniaidd"
+msgstr "Albania"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Anguilla"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antigua a Barbuda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Yr Unol Daleithiau"
+msgstr "United Arab Emirates"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Andorra"
-msgstr "Gwerthwr"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Afghanistan"
-msgstr "Albaniaidd"
+msgstr "Afghanistan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "rhagosodedig: D>Ch"
 
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
@@ -7042,8 +6995,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
-msgstr "Dynodi dyfeisiadau"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
+msgstr ""
+"Dynodi dyfeisiadau bras i ddyfeisiau bloc(megis dig caled\n"
+"rhaniadau), ar gyfer defnydd rhaglenni megis Oracle neu chwaraewyr DVD"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7334,11 +7289,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7542,8 +7497,8 @@ msgstr "Gadael gosod"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Diweddariadau system gosod"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Gosod diweddariadau"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7572,6 +7527,11 @@ msgstr "Ychwanegu defnyddiwr"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Cyfrinair gwraidd"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "System osod"
 
@@ -7617,7 +7577,7 @@ msgstr "Trwydded"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Dewis eich iaith"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7625,6 +7585,14 @@ msgstr "Dewis eich iaith"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Iawn"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7808,7 +7776,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Dewisiadau"
@@ -7833,14 +7801,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Cerdyn Graffeg"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Gadael"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8503,43 +8463,6 @@ msgstr "Mae tabl rhaniad gyrrwr %s yn mynd i gael ei ysgrifennu i'r ddisg!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Rydych wedi dewis meddalwedd rhannu RAID fel gwraidd (/)\n"
-"Nid oes llwythwr cychwyn yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n"
-"Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Mae'r rhaniad rydych wedi dewis ychwanegu fel gwraidd (/) wedi'i leoli yn "
-"bellach na 1024ed silindr eich disg a nid oes gennych rhaniad /boot.\n"
-"Os ydych yn bwriadu defnyddio y rheolwr cychwyn LILO,  fe ddylech greu "
-"rhaniad /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Nid oes modd dderbyn creu /boot mor bell o ddechrau'r disg (ar silindr > "
-"1024).\n"
-"Naill ai rydych yn defnyddio LILO ac nid yw'n gweithio oot neu byddwch yn "
-"defnyddio LILO ac ni fydd yn gweithio."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Rhaid cael pecyn %s. Ydych chi am ei osod?"
 
@@ -9036,6 +8959,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "Rheolyddion SCSI"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Rheolyddion USB"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA"
@@ -9173,7 +9101,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9193,7 +9121,7 @@ msgstr ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" pa yrrwyr i'w defnyddio\n"
 "drwy ragosodiad\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n"
 "ar hyn o bryd\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" gwirio os yw ei yrrwr wedi ei lwytho\n"
@@ -9659,8 +9587,8 @@ msgstr "Cysylltu 璽'r We"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "USB Sagem (defnyddio pppoe)"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "USB Sagem (defnyddio pppoa)"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9775,17 +9703,17 @@ msgstr "Gwasanaethwr Gwe"
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf heidio cynnwys ."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf"
+msgid "Host name"
+msgstr "Enw gwesteiwr"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Enw gwesteiwr"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Enw Gwesteiwr Zeroconf"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9795,19 +9723,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Rhowch eich enw gwesteiwr os ydych yn gwybod\n"
-"beth ydyw Mae rhai gwasanaethwyr angen gwybod\n"
-"yr enw gwesteiwr i weithio. Dylai eich enw gwesteiwr\n"
-"fod yn enw cymhwysol llawn megis \"fymlwch.fynesg.fyco.com\""
+"\n"
+"\n"
+"Rhowch enw gwesteiwr Zeroconf heb ddot os nad ydych\n"
+"am ddefnyddio'r ewn gwesteiwr rhagosodedig."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10155,9 +10074,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Rhaid i becyn %s gael ei osod. Ydych chi am ei osod?"
+msgstr "Rhaid i'r rhwydwaith gael ei ailgychwyn.  Ydych chi am ei ailgychwyn?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10466,23 +10385,23 @@ msgstr "Cychwyn y peiriant"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Monitro'r Rhwydwaith"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r cyfeiriad IP.\n"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Plygiobyw'rRhwydwaith"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Dilynnwch cyfernod cerdyn rhwydwaith (defnyddiol ar gyfer gliniadur)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP awtomatig"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Enw gwesteiwr"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10490,13 +10409,24 @@ msgstr "IP awtomatig"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Cyfeiriad IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP awtomatig"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (gyrrwr %s)"
 
@@ -10744,7 +10674,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Model anhysbys"
@@ -10756,6 +10686,11 @@ msgstr "Model anhysbys"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s(Porth %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Gwesteiwr %s"
 
@@ -10906,11 +10841,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Ydych chi eisiau ffurfwedu argraffydd arall?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..."
 
@@ -10926,7 +10856,7 @@ msgstr "Tynnu argraffydd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Gwybod sut i ddefnyddio'r argraffydd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11030,11 +10960,6 @@ msgstr "Math o gyswllt argraffydd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Gwybod sut i ddefnyddio'r argraffydd"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Argraffydd bras"
 
@@ -11070,6 +10995,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modd Arferol"
@@ -11097,6 +11023,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Arddangos pob  argraffydd CUPS pell sydd ar gael"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -11125,16 +11056,6 @@ msgstr "System argraffu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Hoffech chi ffurfweddu argraffu?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Paratoi PrinterDrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Gwirio'r meddalwedd sydd wedi ei osod..."
 
@@ -11170,6 +11091,11 @@ msgstr "Dewiswch Sbwlydd Argraffydd"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Gosod %s..."
 
@@ -12731,6 +12657,39 @@ msgstr ""
 "gyrwyr a mathau o gysylltiadau argraffyddion."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Nid oedd Printerdrake yn adnabod eich argraffydd. Dewiswch yr un cywir o'r "
+"rhestr."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr "ar "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Ffurfweddu argraffydd  ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
@@ -12856,45 +12815,78 @@ msgstr "Gwirio eich system..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Cyfeiriad IP gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Ail gychwynCUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
-"Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei "
-"ychwanegu.\n"
+"Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu eto.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Nid yw'r IP'n gywir.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "IP'r gwasanaethwr ar goll!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Rhowch gyfeiriad IP a porth gwesteiwr yr argraffydd rydych am ei ddefnyddio."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Mynediad at argraffydd ar wasanaethwr CUPS pell"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Esiamplau cywir ar gyfer IP:\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Golygu'r gwesteiwr"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Ychwanegu gwasanaethwr"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Ychwanegwch y gwasanaethwyr CUPS yr argraffwyr rydych am eu defnyddio. Bydd "
+"angen gwneud hyn dim ond os nad yw'r gwasanaethwyr yn darlledu eu gwybodaeth "
+"argraffu i'r rhwydwaith leol."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Cyfeiriad IP gwesteiwr/rhwydwaith"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei "
+"ychwanegu.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12903,6 +12895,11 @@ msgstr "Nid yw IP'r gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Cyfeiriad y gwestriwr/rhwydwaith ar goll."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -12973,6 +12970,37 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Cywiro cyswllt CUPS yn awtomatig"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich "
+"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi  gychwyn yr dewis \"Canfod "
+"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud "
+"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch "
+"cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr "
+"Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith "
+"lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael "
+"gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Dim"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Gasanaethwyr CUPS ychwanegol:"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13151,10 +13179,10 @@ msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog."
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"os wedi ei osod i iawn, , gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod "
+"os wedi ei osod i iawn,  gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod "
 "yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -15103,6 +15131,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Dewiswch y data i'w gadw wrth gefn..."
 
@@ -15366,16 +15399,6 @@ msgstr "Adfer o'r Ddisg Caled."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Cysylltiad Diogel"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Cysylltiad FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn"
 
@@ -16303,6 +16326,196 @@ msgstr "Nid yw cron ar gael et ar gyfer di-wraidd"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Mae gosod %s wedi methu. Digwyddodd y gwall canlynol:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Na, tydw i ddim eisiau awto-mewngofnodi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Cychwyn yr amgylchedd graffigol wrth gychwyn eich system"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Modd system"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Croeso Cychwyn"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Sgrin Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Dewis thema ar\n"
+"gyfer lilo a bootsplash,\n"
+"mae modd eu dewis\n"
+"ar wah璽n"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Them璽u"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Dewis sgrin croeso"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Rydych yn defnyddio %s fel rheolwr cychwyn.\n"
+"Cliciwch Ffurfweddu i gychwyn dewin gosod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Them璽u LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Methodd gosod y thema!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Nodyn"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Ail gychwyh 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Methu ailgychwyn LiLo!\n"
+"Cychwyn \"lilo\" fel gwraidd ar y linell orchymyn i gwblhau gosod thema "
+"LiLo'n llawn."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Methu cychwyn mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Methu ysgrifennu  /etc/sysconfig/bootsplash.\\\\\n"
+"Heb ganfod y ffeil"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Ysgrifennu  %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Methu ysgrifennu  /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Heb ganfod neges lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Cop簿o %s i %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Cadw %s i %s.old wrth gefn"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Creu thema newydd"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Dangos thema\n"
+"yn y consol"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Gosod them璽u"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Modd Lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Modd Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Ffeil/_Gadael"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Ffeil"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Ffurfweddu'r Math o Gychwyn"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16440,6 +16653,16 @@ msgstr "Offeryn Adross Gwall Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Paramedrau"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad 璽'r Rhyngrwyd"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "Cleient DHCP"
 
@@ -16453,11 +16676,6 @@ msgstr "Cerdyn Ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Mynedfa"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Paramedrau"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16470,11 +16688,6 @@ msgstr "Proffil:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Ffurfweddu Cysylltiad 璽'r Rhyngrwyd"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad 璽'r Rhyngrwyd"
 
@@ -16747,8 +16960,8 @@ msgstr "Tynnu modiwl"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "peidio cynnwys modiwlau raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Ychwanegu modiwl"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16762,13 +16975,13 @@ msgstr "os oes angen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "grym"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "peidio cynnwys modiwlau raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Ychwanegu modiwl"
+msgid "force"
+msgstr "grym"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16782,23 +16995,18 @@ msgstr "Maes Uwch"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Cyffredinol"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "fersiwn cnewyllyn"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Gwall Drakfloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "rhagosodedig"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "rhagosodedig"
+msgid "General"
+msgstr "Cyffredinol"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16820,11 +17028,6 @@ msgstr "Maint"
 msgid "Module name"
 msgstr "Enw'r modiwl"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16931,7 +17134,7 @@ msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Dewiswch y rhaglenni fydd yn cynnal ffontiau:"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -16965,7 +17168,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 " Hawlfraint (C) 2001-2002  MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien sdupont\\@mandrakesoft.com\n"
+"\tDUPONT Sebastien sdupont(fersiwn wreiddiol)\n"
+"        CHAUMETTE Damien<dchaumette\\@mandrakesoft.com\n"
 "\n"
 "Mae'r rhaglen hon yn feddalwedd rhydd; medrwch ei ailddosbarthu\n"
 "a/neu ei newid o dan amodau Trwydded Gyhoeddus Gyffredinol GNU\n"
@@ -17525,6 +17729,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Llwybr"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grwp:"
 
@@ -17585,11 +17794,6 @@ msgstr "Eiddo"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Llwybr"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Caniatadau"
 
@@ -17605,23 +17809,6 @@ msgstr "pori"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Mae Drakperm yn cael ei ddefnyddio i weld ffeiliau i'w defnyddio i drwsio "
-"caniatad, perchnogion, a grwpiau drwy msec.\n"
-"Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau "
-"rhagosodedig."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Golygu'r rheol bresennol"
 
@@ -17672,6 +17859,23 @@ msgstr "I fyny"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Mae Drakperm yn cael ei ddefnyddio i weld ffeiliau i'w defnyddio i drwsio "
+"caniatad, perchnogion, a grwpiau drwy msec.\n"
+"Mae modd i chi olygu eich rheolau eich hunfydd yn ysgrifennu droe y rheolau "
+"rhagosodedig."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "caniatadau"
 
@@ -17859,13 +18063,13 @@ msgstr "Rhybuddion Diogelwch:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Lefel diogelwch:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Lefel diogelwch:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17881,7 +18085,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17890,21 +18094,24 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer cyfrifiadur "
-"i'w ddefnyddio i gysylltu 璽'r Rhyngrwyd fel cleient.\n"
+"i'w ddefnyddio\n"
+"              i gysylltu 璽'r Rhyngrwyd fel cleient.\n"
 "\n"
 "Uchel:      Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu rhedeg "
 "bob nos.\n"
 "\n"
 "Uchaf:      Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel "
-"gwasanaethwr sy'n medru derbyn\n"
-"                 cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich peiriant "
-"yw'r unig gleient ar y Rhyngrwyd, dylech\t              ddewis lefel is.\n"
+"gwasanaethwr sy'n medru\n"
+"                derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich "
+"peiriant yw'r unig gleient ar y\n"
+"              Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n"
 "\n"
-"Paranoia:  Mae'n debyg i'r lefel blaenorol ond mae'r system wedi ei gau'n "
-"llwyr a nodweddion diogelwch ar eu heithaf.\n"
+"Paranoia:  Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n llwyr a "
+"nodweddion diogelwch\n"
+" ar eu                   heithaf.\n"
 "\n"
 "Gweinyddwr Diogelwch:\n"
 "                 Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, bydd "
@@ -18269,26 +18476,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Dewisiadau"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Awtoganfod gyrrwyr jazz"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Awtoganfod modem"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Awtoganfod argraffydd"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "cynradd"
 
@@ -18305,6 +18492,16 @@ msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Anhysbys"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "anhysbys"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Rhedeg \"%s\"..."
 
@@ -18362,11 +18559,6 @@ msgstr "Ynghylch Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Ynghylch..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Cymorth"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18405,15 +18597,20 @@ msgstr "Cymoerh Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Disgrifiad meysydd"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Cymorth"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Gadael"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Dewisiadau"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18425,10 +18622,10 @@ msgstr "/Awtoganfod_modem"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Awtoganfod_argraffydd"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Gadael"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Dewisiadau"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18527,7 +18724,7 @@ msgstr "Lefel"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18687,6 +18884,16 @@ msgstr "Coma bug"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "nodweddion arbennig y gyrrwr (llosgi neu gynnal DVD)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Maint y gyrrwr"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)"
 
@@ -19167,126 +19374,180 @@ msgstr "Monitro'r Rhwydwaith"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Darllen data argraffydd..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Darllen data am argraffyddion gosodedig..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Cyfeiriad IP gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgstr "Enw/cyfeiriad IP gwesteiwr"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei "
-"ychwanegu.\n"
+msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Sganiwr"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP"
+msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r cyfeiriad IP.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-"Dewis y rhwydwaith neu westeiwr ddylai'r argraffyddion lleol fod ar gael "
-"iddynt:"
+msgstr "Dewis y gwesteiwr ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael iddynt:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Rhannu argraffyddion lleol"
+msgstr "Rhannu sganwyr lleol"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(ar y peiriant hwn)"
+msgstr "Y peiriant hwn"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Tynnu'r gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgstr "Tynnu'r gwesteiwr"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "Golygu'r gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgstr "Golygu'r gwesteiwr"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith"
+msgstr "Ychwanegu gwesteiwr"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r argraffydd(ion) lleol fod ar "
-"gael:"
+msgstr "Dyma'r cyfrifiaduron ddylai'r sganwyr fod ar gael:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Defnyddiwch le gwag"
+msgstr "Defnyddiwch o sganwyr pell"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "Dim cyfrifiaduron pell"
+msgstr "Pob cyfrifiadur pell"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
-"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r argraffydd(ion) lleol fod ar "
-"gael:"
+"Dyma'r cyfrifiaduron a rhwydweithiau ddylai'r sganiwr lleol fod ar gael:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "Defnyddio sganwyr ar westeiwyr:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Defnyddio sganer ar gyfrifiaduron pell"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Rhannu argraffydd ar gwesteiwr/rhwydwaith:"
+msgstr "Rhannu sganwyr i westeiwyr:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Mae' argraffyddion y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"
+msgstr "Mae' sganwyr y cyfrifiadur hwn ar gael ar gyfer rhai eraill"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
 msgstr ""
-"Medrwch benderfynu a ddylai argraffydd ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar "
-"gyfer y cyfrifiadur hwn."
+"Medrwch benderfynu a ddylai sganwyr ar gyfrifiadur pell fod ar gael ar gyfer "
+"y cyfrifiadur hwn."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
-"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r argraffyddion sy'n gysylltiedig 璽'r "
-"cyfrifiadur hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."
+"Yma medrwch benderfynu a ddylai'r sganwyr sy'n gysylltiedig 璽'r cyfrifiadur "
+"hwn fod ar gael i gyfrifiaduron pell a pha rai."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Ailgynhyrchu rhestr o sganwyr wedi eu ffurfweddu..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Chwilio am sganiwr newydd..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Chwilio am sganiwr wedi ei ffurfweddu..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Rhannu sganiwr"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Ychwanegu sganiwr gyda llaw"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Chwilio am sganwyr newydd"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Does unrhyw sganiwr wedi ei ganfod ar gael ar eich cyfrifiadur.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Mae'r argraffydd canlynol\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"ar gael ar eich system.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Mae argraffyddion canlynol\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"ar gael ar eich system.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19301,108 +19562,78 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Rhaid i %s gael ei ffurfweddu gan printerdrake.\n"
-"Medrwch gychwyn printerdrake o adran Galedwedd Canolfan Rheoli Mandrake"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "dewis dyfais"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Nid oedd Scannerdrake yn medru canfod eich  %s.\n"
-"Dewiswch y ddyfais lle mae'r sganiwr wedi ei gysylltu"
+msgstr "Dewiswch y ddyfais lle mae %s wedi ei gysylltu"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Chwilio am sganiwyr..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o scannerdrake."
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Awtoganfod pyrth ar gael"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Sylwer: Nid oes modd awtoganfod pyrth paralel)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
+"Rhaid i %s gael ei ffurfweddu gan printerdrake.\n"
+"Medrwch gychwyn printerdrake o adran Galedwedd Canolfan Rheoli Mandrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Rhannu argraffydd"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Nid yw %s yn hysbys gan y fersiwn hwn o Scannerdrake."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Dewis defnyddwyr gyda llaw"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Chwilio am argraffyddion newydd..."
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Porth: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Nid oes unrhyw argraffydd wedi ei ganfod wedi ei gysylltu'n uniongyrchol "
-"璽'ch cyfrifiadur"
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Mae'r argraffydd canlynol\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"wedi ei gysylltu'n uniongyrchol 璽'ch system"
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Canfyddwyd model: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Mae argraffyddion canlynol\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"wedi eu cysylltu'n uniongyrchol 璽'ch system"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Dewiswch sganiwr"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Dewiswch model sganiwr"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19495,6 +19726,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Gweithfan Gwyddonol"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Rhaglenni gwyddonol megis gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Offer y Consol"
 
@@ -19571,12 +19806,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-bost/Offer Grwp/Newyddion"
+msgid "Mail"
+msgstr "E-bost"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Gwasanaethwr e-bost Postfix, gwasanaethwr newyddion Inn"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Gwasanaethwr e-bost Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19678,192 +19913,18 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Rhaglenni i reoli eich cyllid, fel gnucash"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Rhaid i chi ddangos lle rydych am osod yr wybodaeth angenrheidiol i "
-#~ "gychwyn\n"
-#~ "GNU/Linux\n"
-#~ "Os nad ydych yn gwybod yn union beth rydych yn ei wneud, dewiswch "
-#~ "\"First\n"
-#~ "sector of drive (MBR)\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mae DrakX am wybod a ydych am wneud gosodiad rhagosodedig.\n"
-#~ "Hwn sy'n cael ei (\"Argymell\") neu a ydych eisiau mwy o reolaeth\n"
-#~ " (\"Arbenigwr\"). Mae gennych hefyd y dewis o wneud gosodiad newydd neu\n"
-#~ " uwchraddio system Mandrake Linux cyfredol.\n"
-#~ "\n"
-#~ " *\"Gosod\" Mae hwn yn dileu'r hen system yn llwyr. Mewn gwirionedd, yn\n"
-#~ "dibynnu ar ffurf eich peiriant, bydd modd cadw rhai hen raniadau (Linux "
-#~ "neu\n"
-#~ "eraill) heb eu newid.\n"
-#~ "\n"
-#~ " *\"Uwchraddio\" Mae'r gosodiad yn caniat獺u i chi uwchraddio'r pecynnau\n"
-#~ "sydd wedi eu gosod ar eich system Mandrake Linux. Bydd yn cadw'r "
-#~ "rhaniadau\n"
-#~ "cyfredol ar eich disg caled yn ogystal 璽 ffurfweddiad defnyddwyr. Mae "
-#~ "pob\n"
-#~ "cam ffurfweddiad arall ar gael fel mewn gosodiad arferol.\n"
-#~ "\n"
-#~ " *\"Uwchraddio Pecynnau'n Unig\" Mae hwn yn ddewis newydd i ganiat獺u\n"
-#~ "uwchraddio system Mandrake Linux cyfredol tra'n cadw'r holl ffurfweddiad\n"
-#~ "system heb ei newid. Mae ychwanegu pecynnau newydd i'r system hefyd \n"
-#~ "yn bosibl.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Dylai'r uwchraddiad weithio gyda systemau Mandrake Linux yn cychwyn\n"
-#~ "o rifyn \"8.1\" \n"
-#~ "\n"
-#~ "Gan ddibynnu ar eich gwybodaeth am GNH/Linux, dewiswch un o'r canlynol:\n"
-#~ "\n"
-#~ " *Argymhellir: dewiswch hwn os nad ydych wedi gosod system weithredu\n"
-#~ "GNU/Linux o'r blaen. Bydd y gosod yn hawdd a bydd ond rhaid i chi ateb\n"
-#~ "rhai cwestiynau\n"
-#~ "\n"
-#~ " *Arbenigwr: os oes gennych wybodaeth drylwyr am GNU/Linux, mae modd\n"
-#~ "i chi ddewis y math yma o osodiad. Bydd hwn yn caniat獺u i chi osod y "
-#~ "system\n"
-#~ "yn 繫l eich gofynion eich hun. Bydd ateb rhai o'r cwestiynau'n anodd os "
-#~ "nad\n"
-#~ "oes gennych wybodaeth drylwyr o GNU/Linux, felly peidiwch 璽 dewis hwn os\n"
-#~ " nad ydych yn gwybod beth rydych yn ei wneud."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "Amynedd... Gall y weithred hon gymryd rhai munudau."
+#~ "Rhowch eich enw gwesteiwr os ydych yn gwybod\n"
+#~ "beth ydyw Mae rhai gwasanaethwyr angen gwybod\n"
+#~ "yr enw gwesteiwr i weithio. Dylai eich enw gwesteiwr\n"
+#~ "fod yn enw cymhwysol llawn megis \"fymlwch.fynesg.fyco.com\""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Mae eich system weithredu Mandrake Linux newydd yn cael ei osod.\n"
-#~ "Yn dibynnu ar y nifer o becynnau byddwch yn eu gosod a chyflymder\n"
-#~ "eich cyfrifiadur, bydd yn cymryd rhwng ychydig o amser a sbel go lew.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Amynedd..."
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Gwall Drakfloppy: %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
-#~ msgstr ""
-#~ "X (am X Window System) yw calon rhag wyneb graffigol GNU/Linux\n"
-#~ "y mae pob amgylchedd graffig megis KDE, Gnome, AfterStep\n"
-#~ "WindowMaker ag ati, sydd o fewn Mandrake Linux, yn dibynnu. Yn yr\n"
-#~ "adran hon bydd DrakX yn ceisio ffurfweddu  X yn awtomatig.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Mae'n anarferol iddo fethu oni bai bod y caledwedd yn hen iawn (neu yn\n"
-#~ "newydd iawn). Os yw'n llwyddo, bydd yn cychwyn X ar y  X cydraniad\n"
-#~ "gorau posibl yn ddibynnol ar faint y monitor. Bydd ffenestr yn ymddangos\n"
-#~ "gan ofyn os ydych yn ei weld.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Os ydych yn gwneud gosodiad \"Arbenigwr\", byddwch yn defnyddio'r \n"
-#~ "dewin ffurfweddu  X. Gwelwch yr adran gyfatebol o'r llawlyfr am ragor o\n"
-#~ "wybodaeth am y dewin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Os ydych yn medru gweld y neges ac ateb \"Iawn\", yna bydd DrakX yn\n"
-#~ "mynd ymlaen i'r cam nesaf. Os nad ydych yn gweld y neges mae'n golygu\n"
-#~ "bod y ffurfweddiad yn anghywir a daw i ben ymhen 10 eiliad, gan adfer y "
-#~ "sgrin."
-
-#~ msgid "Formatting partitions"
-#~ msgstr "Yn fformatio rhaniadau"
-
-#~ msgid "Formatting loopback file %s"
-#~ msgstr "Yn fformatio ffeil cylch-繫l %s"
-
-#~ msgid "Formatting"
-#~ msgstr "Fformatio"
-
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Newid o gymorth ALSA i OSS"
-
-#~ msgid "The network needs to be restarted"
-#~ msgstr "Rhaid ail gychwyn y rhwydwaith"
-
-#~ msgid "(bootp/dhcp)"
-#~ msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Canfod dyfeisiadau..."
-
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Profwch y pyrth"
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po
index ea7c2dcee..29e77d15d 100644
--- a/perl-install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/share/po/da.po
@@ -9,12 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-16 11:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-18 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -25,16 +26,18 @@ msgstr ""
 "Deling per bruger bruger gruppen 'fileshare'. \n"
 "Du kan bruge userdrake til at tilf鷮e en bruger til denne gruppe."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annull廨"
@@ -112,14 +115,13 @@ msgstr "Land"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Brug ISO 10646 som standard"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alle sprog"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alt"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Brug ISO 10646 som standard"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -497,6 +499,16 @@ msgstr "Begr熡s kommandolinie-indstillinger"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Gennemtving ingen ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Aktiv廨 ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Ventetid f鷨 opstart af forvalgt styresystem"
 
@@ -552,6 +564,11 @@ msgstr "P� diskette"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "F鷨ste sektor af rodpartitionen"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -762,243 +779,6 @@ msgstr ""
 "vent %d sekunder for at starte standard.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, jeg 鷢sker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nej, jeg 鷢sker ikke automatisk login"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systemtilstand"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Opstartssk熳m"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo-sk熳m"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"V熞g et tema for\n"
-"Lilo og opstartsk熳men,\n"
-"du kan v熞ge\n"
-"dem separat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temaer"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Valg af opstartssk熳m"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigur廨"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Du bruger for 鷮eblikket % som opstartsh幩dterer.\n"
-"Klik p� Konfigur廨 for at starte ops犚nings-vejlederen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartssk熳m"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Installation af tema mislykkedes"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Bem熳k"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Genstart 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Kan ikke genstarte LiLo!\n"
-"Start \"lilo\" som root p� kommandolinjen for at f熳digg鷨e installationen "
-"af Lilo-tema."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Lav initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kan ikke opstarte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fil ikke fundet."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Skriv %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo-besked ikke fundet"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopi廨 %s til %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Sikkerhedskopi廨 %s til %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Opret nyt tema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Visningstema\n"
-"under konsol"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Install廨 temaer"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Start Aurora ved opstart"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Traditionel Gtk+-oversigt"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Traditionel oversigt"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Oversigt i ny stil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Katergoriserende oversigt i ny stil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fil/_Afslut"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1156,11 +936,27 @@ msgstr "Du kan ikke bruge et LVM logisk delarkiv for monteringspunkt %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Du har valgt en programmeret RAID-partition som rod (/).\n"
+"Ingen systemopstarter kan h幩dtere dette uden en /boot partition.\n"
+"V熳 sikker p� at tilf鷮e en /boot partition"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Monteringspunkter b鷨 kun indeholde bogstaver og tal"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Monteringsstier skal begynde med /"
 
@@ -1191,6 +987,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Er du indforst嶒t med at 鷣el熚ge alle partitionerne?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1281,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 "kunne genskabes!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1298,8 +1103,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1312,7 +1117,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1330,8 +1135,9 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
-"Her pr犘enteres forskellige parametre relateret til din maskine. Afh熡gig af "
-"dit installerede maskinel vil  (eller m廛ke ikke) se de f鷲gende indgange:\n"
+"DrakX vil vise en oversigt til gennemsyn over forskellige oplysninger den "
+"har om systemet. Afh熡gig af dit installerede maskinel kan du have nogle af "
+"eller alle de f鷲gende indgange:\n"
 "\n"
 " * 'Mus': tjek den aktuelle musekonfiguration og klik p� knappen for om "
 "n鷣vendigt at 熡dre den.\n"
@@ -1339,21 +1145,38 @@ msgstr ""
 " * 'Tastatur': tjek den aktuelle tastaturkonfiguration og klik p� knappen "
 "for om n鷣vendigt at 熡dre den.\n"
 "\n"
-" * 'Tidszone': DrakX g犚ter normalt din tidszone fra det sprog, du har "
-"valgt. Men ogs� her, som ved valg af tastatur, er du m廛ke ikke i det land "
-"som dit sprog indikerer, s� du har m廛ke brug for at klikke p� 'Tidszone'-"
-"knappen s� du kan konfigurere uret svarende til den tidszone du er i.\n"
+" * 'Land': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, s� "
+"klik p� knappen og v熞g et andet.\n"
+"\n"
+" * 'Tidszone': DrakX g犚ter normalt din tidszone fra det foretrukne sprog, "
+"du har valgt. Men ogs� her, som ved valg af tastatur, er du m廛ke ikke i det "
+"land som dit sprog indikerer, s� du har m廛ke brug for at klikke p� "
+"'Tidszone'-knappen s� du kan konfigurere uret svarende til den korrekte "
+"tidszone.\n"
 "\n"
 " * 'Printer': Et klik p� 'Ingen printer'-knappen vil 嶙ne vejlederen for "
-"printerkonfigurering. Kig i det tilh鷨ende kapitel i 'Introduktionen' for "
+"printerkonfigurering. Kig i det tilh鷨ende kapitel i 'Startvejledningen' for "
 "mere information om hvordan man ops犚ter en ny printer. Gr熡sefladen\n"
 "pr犘enteret der ligner den som bruges p� installationstidspunktet;\n"
 "\n"
+" * 'Opstartsindl犘er': Hvis du 鷢sker at 熡dre din konfiguration af "
+"opstartsindl犘er, s� klik p� denne knap. Dette burde v熳e forbeholdt "
+"avancerede brugere.\n"
+"\n"
+" * 'Grafisk gr熡seflade': Normalt konfigurerer DrakX din grafiske "
+"gr熡seflade i '800x600'-opl鷭ning. Hvis dette ikke passer dig, s� klik p� "
+"knappen for at omkonfigurere din grafiske gr熡seflade.\n"
+"\n"
+" * 'Netv熳k': Hvis du 鷢sker at konfigurere din adgang til Internettet eller "
+"lokalnettet nu, kan du g鷨e dette ved at klikke p� denne knap.\n"
+"\n"
 " * 'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet p� dit system, vil det blive "
-"vist her.\n"
+"vist her. Hvis du bem熳ker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er "
+"til stede p� systemet, kan du klikke p� knappen og v熞ge en anden driver.\n"
 "\n"
 " * 'Tv-kort': Hvis et tv-kort er blevet fundet p� dit system, vil det blive "
-"vist her.\n"
+"vist her. Hvis du har et tv-kort og det ikke er blevet fundet, s� klik p� "
+"knappen for at pr黲e at konfigurere det manuelt.\n"
 "\n"
 " * 'ISDN-kort': Hvis et ISDN-kort er blevet fundet p� dit system, vil det "
 "blive vist her. Du kan klikke p� knappen for at 熡dre de tilh鷨ende "
@@ -1367,6 +1190,9 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet p� dit system, vil det blive "
+"vist her. Hvis du bem熳ker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er "
+"til stede p� systemet, kan du klikke p� knappen og v熞ge en anden driver."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1434,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 "startes n緳 Open Firmwareforsinkelsen er udl鷷et."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1482,8 +1308,8 @@ msgid ""
 "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
-"Du kan tilf鷮e flere valgmuligheder for Yaboot, enten til andre "
-"styresystemer, andre kerner, eller til n鷣-opstart.\n"
+"Du kan tilf鷮e flere valgmuligheder i Yaboot, til andre styresystemer, andre "
+"kerner, eller til n鷣-opstart.\n"
 "\n"
 "For andre styresystemer best緳 indgangen blot af et navn og rodpartitionen\n"
 "\n"
@@ -1497,10 +1323,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * Root: root enheden eller \"/\" for din Linux installation.\n"
 "\n"
-" * Append: p� Apple udstyr bruges kerne-append muligheden ganske ofte til at "
-"hj熞pe med initialisering af billedudstyr, eller til at aktivere emulering "
-"af museknapper for de ofte manglende knap 2 og knap 3 p� musen p� en typisk "
-"Apple mus. Det f鷲gende er nogle eksempler:\n"
+" * Append: p� Apple udstyr bruges kerne-append muligheden ofte til at hj熞pe "
+"med initialisering af billedudstyr, eller til at aktivere emulering af "
+"museknapper for de manglende knap-2 og knap-3 p� musen p� en typisk Apple "
+"mus. Det f鷲gende er nogle eksempler:\n"
 "\n"
 "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
 "hda=autotune\n"
@@ -1512,24 +1338,23 @@ msgstr ""
 "opstart i en n鷣situation.\n"
 "\n"
 " * Initrd-size: den almindelige st鷨relse p� en ramdisk er generelt 4.096 "
-"byte. Hvis du har brug for at udl熚ge en stor ramdisk kan denne mulighed "
-"bruges.\n"
+"kbyte. Hvis du har brug for at udl熚ge en stor ramdisk kan denne mulighed "
+"bruges til at angive en ramdisk st鷨re end standarden.\n"
 "\n"
-" * Read-write: normalt bliver rod-partitionen f鷨st bragt op skrivebeskyttet "
-"for at muligg鷨e et filsystemstjek f鷨 systemet g緳 i luften. Her kan du "
-"tilsides犚te denne ops犚ning.\n"
+" * Read-write: normalt bliver rod-partitionen f鷨st monteret skrivebeskyttet "
+"for at muligg鷨e et filsystemstjek f鷨 systemet g緳 i luften. Du kan "
+"tilsides犚te denne standard med denne valgmulighed.\n"
 "\n"
 " * NoVideo: skulle Apple-billedudstyret vise sig at v熳e specielt "
 "problemfyldt kan du v熞ge denne mulighed for at starte op i 'novideo'-"
 "tilstand, med indbygget rammebufferunderst黂telse.\n"
 "\n"
 " * Default: v熞ger denne indgang som v熳ende det normale Linux valg, som "
-"v熞ges bare ved at trykke RETUR ved yaboots ledetekst. Denne indgang vil "
-"ogs� blive fremh獒et med en '*', hvis du trykker Tab for at se "
-"opstartsvalgene."
+"v熞ges ved at trykke RETUR ved yaboots ledetekst. Denne indgang vil ogs� "
+"blive fremh獒et med en '*', hvis du trykker Tab for at se opstartsvalgene."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -1553,17 +1378,17 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"DrakX er nu ved at bestemme alle IDE-enheder der er tilstede p� din maskine. "
-"Den vil ogs� lede efter en eller flere PCI SCSI-kort p� dit system. Hvis et "
-"SCSI-kort findes, vil DrakX automatisk installere en driver til det.\n"
+"DrakX vil f鷨st finde alle IDE-enheder der er tilstede p� din maskine. Den "
+"vil ogs� lede efter en eller flere PCI SCSI-kort p� dit system. Hvis et SCSI-"
+"kort findes, vil DrakX automatisk installere en driver til det.\n"
 "\n"
-"Da maskinelefters鷤ningen nogen gange ikke vil finde et stykke udstyr, vil "
-"DrakX alligevel sp鷨ge dig om du har et SCSI-kort installeret i din maskine. "
-"Du vil blive pr犘enteret for en liste af SCSI-kort, som du kan v熞ge fra. "
-"Svar Nej hvis du ikke har noget SCSI-udstyr. Hvis du ikke er sikker, kan du "
-"ogs� tjekke listen over udstyr i din maskine ved at v熞ge Se maskinelinfo og "
-"klikke O.k. Unders鷤 listen over udstyr og klik s� p� O.k.-knappen for at "
-"vende tilbage til sp鷨gsm嶚et om SCSI-udstyr.\n"
+"Da maskinelefters鷤ningen ikke er idiotsikker, vil DrakX sp鷨ge dig om du "
+"har et PCI-SCSI-kort installeret i din maskine. Klikkes 'Ja' pr犘enteres du "
+"for en liste af SCSI-kort, som du kan v熞ge fra. Svar 'Nej' hvis du ikke har "
+"noget SCSI-udstyr. Hvis du ikke er sikker, kan du ogs� tjekke listen over "
+"udstyr i din maskine ved at v熞ge Se maskinelinfo og klikke O.k. Unders鷤 "
+"listen over udstyr og klik s� p� O.k.-knappen for at vende tilbage til "
+"sp鷨gsm嶚et om SCSI-udstyr.\n"
 "\n"
 "Hvis du m廞te angive din kort manuelt, vil DrakX sp鷨ge om du vil "
 "specificere nogle indstillingsmuligheder for den. Du b鷨 dog lade DrakX "
@@ -1577,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "system)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1604,36 +1429,34 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
-"Her v熞ger vi et udskrivningssystem som din maskine skal bruge. Andre "
-"styresystemer tilbyder m廛ke 彋, men Mandrake tilbyder tre.\n"
+"Nu er det tid til at v熞ge et udskrivningssystem for din maskine. Andre "
+"styresystemer tilbyder m廛ke 彋, men Mandrake tilbyder to.\n"
+"\n"
+"Printersystemerne er hver is熳 bedst til en bestemt konfigurationstype.\n"
 "\n"
 " * 'pdq' - som betyder 'print, don't queue' (udskriv, k� ej), er valget, "
 "hvis du har en direkte forbindelse til din printer, og du 鷢sker at kunne "
 "klare printproblemer med det samme, og du ikke har nogen printere via "
-"netv熳k. Det vil kun behandle meget simple netv熳kstilf熞de, og er lidt "
-"sl黲t p� netv熳k. V熞g 'pdq' hvis dette er din jomfrurejse med GNU/Linux. Du "
-"kan 熡dre dit valg efter installeringen ved at k鷨e PrinterDrake fra "
-"Mandrakes Kontrolcenter, og klikke p� ekspert-knappen.\n"
+"netv熳k. ('pdq' vil kun behandle meget simple netv熳kstilf熞de, og er lidt "
+"sl黲t p� netv熳k.) V熞g 'pdq' hvis dette er din f鷨ste erfaring med GNU/"
+"Linux.\n"
 "\n"
 " * 'CUPS' - 'Common Unix Printing System' (F熞les printersystem for Unix) er "
 "fremragende til at udskrive p� din lokale printer, og ogs� p� den, der st緳 "
-"p� den anden side af jordkloden. Det er simpelt, og kan virke som en server "
-"eller klient for det bedagede 'lpd'-printsystem, s� det er kompatibelt med "
-"de tidligere systemer. Det kan mange finesser, men den basale ops犚ning er "
-"n犘ten lige s� nem som for 'pdq'. Hvis du har brug for at dette efterligner "
-"en 'lpd'-server, skal du aktivere 'cups-lpd'-d熤onen. Det har grafiske "
-"gr熡seflader for udskrivning og valg af printermuligheder.\n"
-"\n"
-" * 'lprNG' - 'line printer daemon New Generation' (ny generation af "
-"linjeprinterd熤onen). Dette system kan g鷨e omtrent det samme som de andre, "
-"men det vil ogs� kunne skrive til et Novell netv熳k, fordi det underst黂ter "
-"IPX-protokollen, og det kan udskrive direkte til skal-kommandoer. Hvis du "
-"har brug for Novell eller udskrivning til kommandoer uden at bruge en "
-"separat kanaliserings-konstruktion, s� brug lprNG. Ellers er CUPS at "
-"foretr熥ke, da det er simplere og bedre til at fungere over netv熳k."
+"p� den anden side af jordkloden. Det er nemt at konfigurere, og kan virke "
+"som en server eller klient for det bedagede 'lpd'-printsystem, s� det er "
+"kompatibelt med de tidligere systemer, som stadig kan have brug for "
+"udskriftstjenester. Det er ganske st熳kt, men den basale ops犚ning er n犘ten "
+"lige s� nem som for 'pdq'. Hvis du har brug for at dette efterligner en "
+"'lpd'-server, skal du aktivere 'cups-lpd'-d熤onen. CUPS har grafiske "
+"gr熡seflader for udskrivning og valg af printermuligheder, og for "
+"administration af printeren.\n"
+"\n"
+"Du kan 熡dre dit valg senere ved at k鷨e PrinterDrake fra Mandrakes "
+"Kontrolcenter, og klikke p� ekspert-knappen."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -1654,7 +1477,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1682,29 +1505,28 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux-cdrommen har en indbygget rednings-tilstand. Du kan f� fat i "
 "denne ved at starte op fra cdrommen, trykke 'F1'-tasten ved opstart, og "
 "indtaste 'rescue' ved opstartsledeteksten. Men i tilf熞de af at din maskine "
-"ikke kan starte op fra cdrommen, b鷨 du komme tilbage til dette trin for "
-"hj熞p i mindst to situationer:\n"
+"ikke kan starte op fra cdrommen, er der mindst to situationer hvor det er "
+"kritisk at have en opstartsdiskette:\n"
 "\n"
 " * ved installering af opstartsindl犘eren vil DrakX genskrive "
 "opstartssektoren (MBR) p� din hoveddisk (medmindre du bruger en anden "
 "opstartsh幩dterer) s� du kan starte enten Windows eller GNU/Linux (forudsat "
-"du har Windows p� dit system). Hvis du har brug for at geninstallere "
-"Windows, vil Microsoft installeringsprocessen overskrive opstartssektoren, "
-"og s� vil du ikke v熳e i stand til at starte GNU/Linux!\n"
+"du har Windows p� dit system). Hvis du p� et tidspunkt har brug for at "
+"geninstallere Windows, vil Microsoft installeringsprocessen overskrive "
+"opstartssektoren, og dermed fjerne din mulighed for at starte GNU/Linux!\n"
 "\n"
 " * Hvis der opst緳 et problem, og du ikke kan starte GNU/Linux op fra "
 "harddisken, vil denne diskette v熳e den eneste m嶟e at starte GNU/Linux op "
 "p�. Den indeholder et p熡t antal systemv熳kt鷮er til at genskabe et system "
-"som er g嶒t ned pga. str鷰svigt, en uheldig tastefejl, en skrivefejl i en "
+"som er g嶒t ned pga. str鷰svigt, en uheldig tastefejl, en glemt root-"
 "adgangskode, eller nogen anden 緳sag.\n"
 "\n"
 "Hvis du siger 'Ja', vil du blive bedt om at inds犚te en diskette i drevet. "
-"Disketten du inds犚ter skal v熳e tom eller kun indeholde data som du ikke "
-"har brug for. Du beh黲er ikke formatere den, da DrakX vil overskrive hele "
-"disketten."
+"Disketten skal v熳e blank eller have ikke-kritiske data p� sig - DrakX vil "
+"formatere den og overskrive hele disketten."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -1721,19 +1543,24 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (LInux LOaderen) og GRUB er opstartsindl犘ere: de kan starte enten GNU/"
-"Linux eller ethvert andet system op, som ligger p� din maskine. Normalt "
-"bliver disse andre operativsystemer fundet korrekt og installeret. Hvis "
-"dette ikke er tilf熞det, kan du lave en indgang i h幩den med denne sk熳m. "
-"V熳 omhyggelig med at v熞ge de korrekte parametre.\n"
+"Efter du har konfigureret de generelle parametre for opstartsindl犘eren, vil "
+"listen med opstartsmuligheder, som vil v熳e tilg熡geligt ved opstarten, "
+"blive vist.\n"
+"\n"
+"Hvis der er andre operativsystemer installeret p� din maskine, vil de "
+"automatisk blive tilf鷮et til opstartsmenuen. Du kan finjustere de "
+"eksisterende muligheder ved at klikke 'Tilf鷮' for at oprette en ny indgang; "
+"v熞g en indgang og klik p� '躪dr' eller 'Fjern' for at 熡dre eller fjerne "
+"den. 'O.k.' bekr熠ter dine 熡dringer.\n"
 "\n"
-"M廛ke vil du ikke 鷢ske at give nogensomhelst adgang til disse andre "
-"operativsystemer. I dette tilf熞de kan du slette de tilsvarende indgange. "
-"Men s� har du brug for en opstartsdiskette for at starte disse "
-"operativsystemer!"
+"M廛ke vil du ikke 鷢ske at givea dgang til disse andre operativsystemer til "
+"nogensomhelst, som har adgang til konsollen og genstarter maskinen. Du kan "
+"slette de tilsvarende indgange til operativsystemerne for at fjerne dem fra "
+"opstartsindl犘erens menu, men du vil s� have brug for en opstartsdiskette "
+"for at kunne starte disse andre operativsystemer op!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -1762,57 +1589,37 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"LILO og GRUB er opstartsindl犘ere for GNU/Linux. Dette trin er normalt helt "
-"automatiseret. Faktisk vil drakX analysere opstartsektoren p� disken og vil "
-"handle ud fra dette, afh熡gig af hvad den finder h廨:\n"
-"\n"
-" * Hvis den finder en Windows opstartssektor vil den erstatte den med en "
-"GRUB/LILO opstartssektor, s� du kan starte GNU/Linux eller et andet "
-"operativsystem;\n"
-"\n"
-" * Hvis den finder en GRUB eller LILO opstartssektor vil den erstatte den "
-"med en ny;\n"
-"\n"
-"Hvis den er i tvivl vil drakX vise en dialog med forskellige muligheder.\n"
+"Denne dialog giver dig mulighed for at finindstille din opstartsindl犘er:\n"
 "\n"
-" * 'Opstartsindl犘er der bruges': du f緳 her tre muligheder:\n"
+" * 'Opstartsindl犘er der bruges': der er tre muligheder for din "
+"opstartsindl犘er:\n"
 "\n"
 "   * 'GRUB': hvis du foretr熥ker GRUB (tekstmenu).\n"
 "\n"
+"   * 'LILO med tekstmenu': hvis du foretr熥ker LILO med tekstgr熡seflade.\n"
+"\n"
 "   * 'LILO med grafisk menu': hvis du foretr熥ker LILO med "
 "grafikgr熡seflade.\n"
 "\n"
-"   * 'LILO med tekstmenu': hvis du foretr熥ker LILO med tekstgr熡seflade.\n"
-"\n"
 " * 'Opstartsenhed': I de fleste tilf熞de vil det ikke v熳e n鷣vendigt at "
 "熡dre standard (/dev/hda), men hvis du foretr熥ker det, kan "
 "opstartsindl犘eren installeres p� det andet diskdrev (/dev/hdb), eller endda "
 "p� en diskette (/dev/fd0).\n"
 "\n"
-" * 'Forsinkelse f鷨 opstart af standardsystem': Ved genstart af maskinen er "
-"dette den tid der gives til brugeren til at v熞ge en anden opstartsindgang "
-"end standard i opstartsindl犘erens menu.\n"
+" * 'Forsinkelse f鷨 opstart af standardsystem': Efter opstart eller genstart "
+"af maskinen er dette den tid der gives til brugeren p� konsollen til at "
+"v熞ge en anden opstartsindgang end den forvalgte.\n"
 "\n"
 "V熳 opm熳ksom p� at hvis du v熞ger ikke at installere en opstartsindl犘er "
-"(ved at v熞ge 'Annull廨' h廨), skal du v熳e sikker p� at du har en anden "
-"m嶟e at starte dit Mandrake Linux-system op p�! V熳 ogs� sikker p� hvad du "
-"g鷨 hvis du 熡drer nogen af tilvalgene her!\n"
-"\n"
-"Et klik p� 'Avanceret'-knappen i denne dialog vil tilbyde mange avancerede "
-"muligheder beregnet til ekspertbrugeren.\n"
-"\n"
-"Efter at du har konfigureret de generelle opstartsindl犘erparametre, bliver "
-"du presenteret for listen af opstartsmuligheder som vil v熳e tilstede ved "
-"opstarten.\n"
+"(ved at v熞ge 'Overspring'), skal du v熳e sikker p� at du har en anden m嶟e "
+"at starte dit Mandrake Linux-system op p�! V熳 sikker p� hvad du g鷨 hvis du "
+"熡drer nogen af tilvalgene her!\n"
 "\n"
-"Hvis der er et andet operativsystem installeret p� din maskine, vil det "
-"automatisk blive tilf鷮et til opstartsmenuen. Her kan du v熞ge at "
-"finindstille de eksisterende muligheder. V熞g en indgang og klik p� '躪dr' "
-"for at 熡dre eller fjerne den; 'Tilf鷮' opretter en ny indgang; og 'F熳dig' "
-"forts犚ter til det n犘te installationstrin."
+"Et klik p� 'Avanceret'-knappen i denne dialog vil tilbyde avancerede "
+"muligheder beregnet til ekspertbrugeren."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -1839,7 +1646,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1854,36 +1661,36 @@ msgstr ""
 "og er den eneste der har lov til at lave opdateringer, tilf鷮e brugere, "
 "熡dre i den overordnede systemkonfiguration og s� videre. Kort sagt, root "
 "kan g鷨e alt! Derfor skal du v熞ge en adgangskode der er sv熳 at g犚te - "
-"DrakX vil fort熞le dig hvis det er for nemt. Som v疄t kan du v熞ge ikke at "
-"indtaste en adgangskode, men vi advarer dig p� det kraftigste mod dette, om "
-"ikke andet med 幯 begrundelse: tro ikke at fordi du startede GNU/Linux op, "
-"s� er dine andre operativsystemer velforvarede. Da root kan overvinde alle "
-"forhindringer og uforvarende slette alle data p� partitioner ved sorgl鷭t at "
-"behandle partitionerne selv, er det vigtigt at det er vanskeligt at blive "
-"root.\n"
+"DrakX vil fort熞le dig hvis adgangskoden du valgte er for nem. Som v疄t er "
+"du ikke tvunget til at indtaste en adgangskode, men vi advarer dig p� det "
+"kraftigste mod dette. GNU/Linux er lige s� udsat for behandlingsfejl som "
+"andre operativsystemer. Da root kan overvinde alle forhindringer og "
+"uforvarende slette alle data p� partitioner ved sorgl鷭t at behandle "
+"partitionerne selv, er det vigtigt at det er vanskeligt at blive root.\n"
 "\n"
 "Adgangskoden b鷨 v熳e en blanding af bogstaver og tal og mindst 8 tegn "
 "langt. Skriv aldrig en adgangskode ned for root - det g鷨 det for nemt at "
 "bryde ind i et system.\n"
 "\n"
 "G鷨 dog ikke adgangskoden for lang eller kompliceret da du skal v熳e i stand "
-"til at huske den uden for stort besv熳.\n"
+"til at huske den uden for stort besv熳!\n"
 "\n"
 "Adgangskoden vil ikke blive vist p� sk熳men n緳 du indtaster den. Du skal "
 "derfor indtaste adgangskoden to gange, for at begr熡se risikoen for "
 "tastefejl. Hvis du kommer til at lave den samme tastefejl to gange, vil "
-"denne 'ukorrekte' adgangskode v熳e kr獒et n緳 du forbinder dig til "
-"systemet.\n"
+"denne 'ukorrekte' adgangskode v熳e kr獒et den f鷨ste gang du forbinder dig "
+"til systemet.\n"
 "\n"
-"I ekspert-tilstand vil du blive spurgt om du vil koble op til en "
-"autenticerings-server, som NIS eller NDAP.\n"
+"Hvis du 鷢sker at adgang til denne maskine skal v熳e styret af en "
+"autenticerings-server, s� klik p� Avanceret-knappen.\n"
 "\n"
-"Hvis dit netv熳k bruger LDAP (eller NIS)-protokollen til autentificering, "
-"v熞g da LDAP (eller NIS). Hvis du ikke v嶮 det, s� sp鷨g din "
-"systemadministrator.\n"
+"Hvis dit netv熳k bruger LDAP, NIS eller PDC Windows dom熡e-"
+"autentificeringstjenester, v熞g da den rigtige som 'autentificering'. Hvis "
+"du ikke v嶮 hvilken der skal bruges, s� sp鷨g din systemadministrator.\n"
 "\n"
-"Hvis din maskine ikke er forbundet til noget administreret netv熳k, 鷢sker "
-"du nok at v熞ge Lokale filer for autentificering"
+"Hvis du har problemer med at huske adgangskoder, s� kan du v熞ge 'Ingen "
+"adgangskoder' hvis din maskine ikke vil v熳e forbundet til Internettet, og "
+"du stoler p� alle som kan f� adgang til maskinen. "
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1895,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 "Windows 'ttyS0' under GNU/Linux."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -1922,20 +1729,31 @@ msgid ""
 "the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
 "your mouse."
 msgstr ""
-"Normalt antager drakX at du har en to-knapsmus og vil lave en ops犚ning hvor "
-"den tredje knap emuleres. DrakX vil automatisk vide om den er PS/2, seriel "
-"eller USB.\n"
+"Normalt har DrakX ingen problemer med at finde ud af hvor mange knapper du "
+"har p� din mus. Den antager at du har en to-knapsmus og vil lave en "
+"ops犚ning hvor den tredje knap emuleres. Den tredje knap for en to-knaps mus "
+"emuleres ved at trykke p� den venstre og h鷮re museknap samtidigt. DrakX vil "
+"automatisk vide om din mus bruger et PS/2 eller et USB-gr熡sesnit.\n"
 "\n"
 "Hvis du 鷢sker en anden type mus, v熞g da den rigtige type mus fra den viste "
 "liste.\n"
 "\n"
 "Hvis du v熞ger en mus forskellig fra den forvalgte, vil du blive pr犘enteret "
 "for en sk熳m for museafpr黲ning. Brug knapperne og hjulet for at efterpr黲e, "
-"om indstillerne er gode. Hvis musen ikke virker korrekt, tryk da p� "
-"mellemrumstangenten eller vognretur for at 'Annullere' og v熞g forfra."
+"om indstillerne er korrekte, og at musen virker korrekt. Hvis musen ikke "
+"virker korrekt, tryk da p� mellemrumstangenten eller vognretur for at "
+"annullere testen  og g� tilbage til listen med valg.\n"
+"\n"
+"Mus med hjul findes til tider ikke automatisk., s� du vil beh黲e at v熞ge "
+"din mus fra en liste. Forsikr dig om at du v熞ger den der passer til porten "
+"som din mus er tilsluttet. Efter valg af en mus og tryknin p� 'N犘te ->'-"
+"knappen vises et billede med en mus p� sk熳men. Rul med musehjulet for at "
+"forsikre dig om at det aktiveres korrekt. N緳 du har set at musehjulet p� "
+"sk熳men bev熚er sig som du ruller med musehjulet, s� afpr黲 museknapperne og "
+"tjek at musemark鷨en flytter sig n緳 du flytter p� musen."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -1957,18 +1775,20 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"V熞g dit foretrukne sprog for brug under installation og p� systemet. \n"
-"Der er en Avanceret-knap som lader dig v熞ge andre sprog, der installeres  "
-"p� maskinen. Valg af andre sprog vil installere de sprogspecifikke filer for "
-"systemdokumentation og programmer. Hvis du for eksempel vil bev熳te folk fra "
-"Spanien p� din maskine, v熞g da engelsk som hovedsproget i tr�-visningen, og "
-"afkryds s� i den avancerede afdeling boksen  svarende til spansk|Spanien.\n"
+"Dit valg af foretrukkent sprog vil p彉irke sproget for dokumentationen, "
+"installationen og systemet.generelt. V熞g f鷨st den verdensdel du befinder "
+"dig i, og s� det sprog, du taler.\n"
+"Hvis du klikker p� Avanceret-knappen kan du v熞ge andre sprog, der "
+"installeres  p� maskinen, og derved installeres de sprogspecifikke filer for "
+"systemdokumentation og programmer. Hvis du for eksempel bev熳ter folk fra "
+"Spanien p� din maskine, v熞g da engelsk som standardsproget i tr�-visningen, "
+"og 'Esapa隳l' i den avancerede afdeling.\n"
 "\n"
-"Bem熳k at flere sprog kan installeres samtidigt. N緳 du er f熳dig med at "
-"v熞ge yderligere sprog, s� klik O.k. for at forts犚te."
+"Bem熳k at du ikke er begr熡set til at v熞ge et enkelt yderligere sprog. N緳 "
+"du har valgt yderligere localer, s� klik 'N犘te ->' for at forts犚te."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -1986,16 +1806,21 @@ msgid ""
 "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
 "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
 msgstr ""
-"Normalt vil drakX have valgt det rigtige tastatur til dig (afh熡gigt af  "
-"sproget du har valgt) og du vil s� ikke se dette trin. Men du har m廛ke "
-"ikke  et tastatur som svarer n鷮agtigt til dit sprog: for eksempel hvis du "
-"er en  engelsktalende svejtser, vil du m廛ke stadig 鷢ske at dit tastatur "
-"skal v熳e  et svejtsisk tastatur. Eller hvis du taler engelsk men bor i "
-"Qu嶵ec, er du  m廛ke i samme situation. I begge tilf熞de m� du g� tilbage "
-"til dette  installationstrin og v熞ge et passende tastatur fra listen.\n"
+"Afh熡gigt af det foretrukne sprog du har valgt vil DrakX automatisk v熞ge en "
+"bestemt type tastatur. Men du har m廛ke ikke et tastatur som svarer "
+"n鷮agtigt til dit sprog: for eksempel hvis du er en engelsktalende svejtser, "
+"vil du m廛ke stadig 鷢ske at dit tastatur skal v熳e  et svejtsisk tastatur. "
+"Eller hvis du taler engelsk men bor i Qu嶵ec, er du  m廛ke i samme "
+"situation, hvor dit modersm嶚 og tastatur ikke passer sammen. I begge "
+"tilf熞de giver dette  installationstrin mulighed for at v熞ge et passende "
+"tastatur fra listen.\n"
 "\n"
 "Klik p� 'mere'-tasten for at blive pr犘enteret for den fulde \n"
-"liste af underst黂tede tastaturer."
+"liste af underst黂tede tastaturer.\n"
+"\n"
+"Hvis du v熞ger en tastaturudl熚ning baseret p� et ikke-latinsk alfabet, vil "
+"den n犘te dialog give dig mulighed for at v熞ge den tastekombination, der "
+"vil skifte mellem den latinske og den ikke-latinske udl熚ning."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2028,6 +1853,8 @@ msgid ""
 "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
+"'Land': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, s� "
+"klik p� knappen og v熞g et andet."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2092,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 "disk eller partition kaldes 'C:')."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -2181,48 +2008,54 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  * 'Slet alt': Dette valg sletter alle partitioner p� den valgte disk.\n"
 "\n"
-"  * 'Allok廨 automatisk': dette valg tillader dig automatisk at lave Ext2 og "
+"  * 'Allok廨 automatisk': dette valg tillader dig automatisk at lave Ext3 og "
 "swappartitioner p� den fri plads p� din disk.\n"
 "\n"
 "* 'Mere': giver adgang til flere faciliteter:\n"
 "\n"
 "    * 'Gem partitionstabel': Gemmer din partitionstabel p� en diskette. "
-"Nyttigt ved senere redning af partitionstabellen, om n鷣vendigt. Det er "
-"st熳kt anbefalet at bruge dette trin.\n"
+"Nyttigt ved senere redning af partitionstabellen, om n鷣vendigt. Det "
+"anbefales meget at du bruger dette trin.\n"
 "\n"
 "    * 'Genskab partitionstabel': lader dig genskabe en tidligere gemt "
 "partitionstabel fra diskette.\n"
 "\n"
 "    * 'Red partitionstabel': hvis din partitionstabel er beskadiget, kan du "
-"pr黲e at redde den med denne mulighed. V熳 forsigtig og husk at det kan sl� "
-"fejl.\n"
+"pr黲e at redde den med denne mulighed. V熳 forsigtig og husk at det ikke "
+"altid virker.\n"
+"    * 'Genindl犘 partitionstabel': forkaster alle 熡dringer og genindl犘er "
+"partitionstabellen som oprindeligt l� p� disken\n"
+"\n"
 "    * 'Automatisk montering af flytbart medie': fravalg af denne mulighed "
 "vil tvinge brugere til at manuelt montere og afmontere media s廛om disketter "
-"og cdrommer.\n"
+"og cdrommer\n"
 "\n"
 " * 'Vejleder': Hvis du 鷢sker at bruge vejlederen til at partitionere din "
-"disk, kan du bruge denne mulighed. Dette anbefales, hvis du ikke har det "
-"store kendskab til partitionering.\n"
+"disk, kan du bruge denne mulighed. Dette anbefales, hvis du ikke har den "
+"store forst嶒lse om partitionering\n"
 "\n"
-" * 'Fortryd': Du kan bruge denne mulighed for at annullere dine 熡dringer.\n"
+" * 'Fortryd': Du kan bruge denne mulighed for at annullere dine 熡dringer\n"
 "\n"
 " * 'Skift mellem normal og ekspert-version': giver mulighed for flere "
 "handlinger med partitioner (type, valgmuligheder, format) og giver mere "
-"information.\n"
+"information om diskdrevet\n"
 "\n"
 " * 'F熳dig': n緳 du er f熳dig med partitionering af din disk, dette vil "
 "skrive 熡dringerne tilbage p� disken.\n"
 "\n"
-"Bem熳k: du kan n� alle mulighederne ved at bruge tastaturet: navig廨 gennem "
+"Ved definering af en partitionsst鷨relse kan du finjustere denne ved at "
+"bruge piletasterne p� tastaturet.\n"
+"\n"
+"Bem熳k: du kan n� enhver valgmulighed ved brug af tastaturet: navig廨 gennem "
 "partitionerne med Tab og op- og ned-pilene.\n"
 "\n"
 "N緳 en partition er valgt kan du bruge:\n"
 "\n"
-" * Ctrl-c for at lave en ny partition (N緳 en tom partition er valgt);\n"
+" * Ctrl-c for at lave en ny partition (N緳 en tom partition er valgt)\n"
 "\n"
-" * Ctrl-d for at slette en partition;\n"
+" * Ctrl-d for at slette en partition\n"
 "\n"
-" * Ctrl-m for at s犚te et monteringssti.\n"
+" * Ctrl-m for at s犚te et monteringssti\n"
 "\n"
 "For at f� information om de forskellige tilg熡gelige filsystemstyper kan du "
 "l犘e kapitlet ext2fs i 'Referencemanualen'.\n"
@@ -2234,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 "opstart."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2246,16 +2079,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
-"Nu er det tid til at v熞ge det 鷢skede sikkerhedsniveau for maskinen. "
-"Hovedreglen er at jo mere kendt maskinen er, og jo vigtigere data er, des "
-"h鷮ere b鷨 sikkerhedsniveauet v熳e. Men et h鷮ere sikkerhedsniveau vindes "
-"normalt p� bekostning af letheden af anvendelsen. Kig i kapitlet MSEC i "
-"referenceh幩dbogen for mere information om betydningen af niveauerne.\n"
+"Nu vil DrakX give dig mulighed for at v熞ge det 鷢skede sikkerhedsniveau for "
+"maskinen. Hovedreglen er at sikkerhedsniveauet b鷨 s犚tes h鷮ere, hvis "
+"maskinen skal indeholde vigtige data, eller hvis makinen vil v熳e direkte "
+"offentlig p� Internettet. Men et h鷮ere sikkerhedsniveau vindes normalt p� "
+"bekostning af letheden af anvendelsen. Kig i kapitlet MSEC i "
+"kommandolinjeh幩dbogen for mere information om betydningen af niveauerne.\n"
 "\n"
 "Hvis du ikke v嶮 hvad du skal v熞ge, s� behold den foresl嶒de mulighed."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2270,10 +2104,10 @@ msgid ""
 "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
 "P� det tidspunkt hvor du installerer Mandrake Linux er det sandsynligt at "
-"nogen af pakkerne er blevet opdaterede siden den oprindelige udgivelse. "
-"Nogle fejl er m廛ke blevet rettet, og sikkerhedsproblemer m廛ke l鷭t. Vi "
-"foresl緳 dig at hente disse ned fra internettet for at disse opdateringer "
-"kan komme dig til gode. V熞g 'Ja' hvis du har en fungerende internet- "
+"nogen af pakkerne er blevet opdaterede siden den oprindelige udgivelse. Fejl "
+"er m廛ke blevet rettet, og sikkerhedsproblemer m廛ke l鷭t. Det er nu muligt "
+"for dig at hente disse ned fra internettet for at disse opdateringer kan "
+"komme dig til gode. V熞g 'Ja' hvis du har en fungerende internet- "
 "forbindelse eller 'Nej' hvis du foretr熥ker at installere opdaterede pakker "
 "senere.\n"
 "\n"
@@ -2283,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 "eller 'Annull廨'for at afbryde."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -2326,16 +2160,16 @@ msgstr ""
 "slettede p� de valgte partitioner, og du vil ikke kunne redde nogetsomhelst "
 "af det.\n"
 "\n"
-"Klik p� 'Ok' n緳 du er klar til at formatere partitioner.\n"
+"Klik p� 'N犘te ->' n緳 du er klar til at formatere partitioner.\n"
 "\n"
-"Klik p� 'Annull廨' hvis du 鷢sker at v熞ge andre partitioner til at "
+"Klik p� '<- Forrige' hvis du 鷢sker at v熞ge andre partitioner til at "
 "installere dit nye Mandrake Linux operativsystem.\n"
 "\n"
 "Klik p� 'Avanceret' for at v熞ge partitioner som du 鷢sker at tjekke for "
 "d緳lige blokke."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2369,37 +2203,38 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "V熳sgo'. Installationen en nu f熳dig og dit GNU/Linux-system er nu klar til "
-"brug. Klik bare O.k. for at genstarte systemet. Du kan starte GNU/Linux "
-"eller Windows, som du foretr熥ker det (hvis du har to systemer), s� snart "
-"din maskine er startet op igen.\n"
+"brug. Klik bare 'N犘te ->' for at genstarte systemet. Den f鷨ste ting, som "
+"du burde se efter din maskine hat lavet sit test af maskinel, er "
+"opstatsmenuen, som giver dig valg af det operativsystem der skal startes.\n"
 "\n"
 "Avanceret-knappen viser to ekstra knapper for at:\n"
 "\n"
 " * generere en auto-installeringsdiskette: for at oprette en installerings- "
-"diskette som automatisk vil udf鷨e en hel installation uden hj熞p fra en "
+"diskette, som automatisk vil udf鷨e en hel installation uden hj熞p fra en "
 "operat鷨, magen til den installation du lige har konfigureret.\n"
 "\n"
 "   Bem熳k at to forskellige muligheder er tilstede efter klik p� knappen:\n"
 "\n"
-"   * Genafspil: Dette er en delvist automatiseret installering da  "
-"partitioneringstrinnet (og kun dette trin) forbliver interaktiv.\n"
+"   * Genafspil: Dette er en delvist automatiseret installering. "
+"Partitioneringstrinnet er den eneste interaktive procedure.\n"
 "\n"
 "   * Automatisk: Fuldautomatisk installering: harddisken bliver fuldst熡dig "
 "genoverskrevet, alle data forsvinder.\n"
 "\n"
-"   Denne facilitet er meget nyttig ved installering af et stort antal ens "
-"maskiner. Se afsnittet om autoinstallering p� vores websted.\n"
+"   Denne facilitet er meget nyttig ved installering af et antal lignende "
+"maskiner. Se afsnittet om autoinstallering p� vores websted for yderligere "
+"oplysninger.\n"
 "\n"
-" * Gem pakkevalg(*): Gemmer pakkevalget som lavet tidligere. S� n緳 en ny "
-"installering laves, kan disketten inds犚tes i drevet og installeringen kan "
-"k鷨es ved at bruge F1 p� hj熞pesk熳men idet der indtastes >>linux defcfg="
-"\"floppy\"<<.\n"
+" * Gem pakkevalg(*): Gemmer en liste med pakkevalget. For at bruge dette "
+"pakkevalg i en anden installation kan disketten inds犚tes i drevet og "
+"installeringen kan startes. Brug [F1]-tasten p� opstartssk熳men og indtast "
+">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
 "\n"
 "(*) Du skal have en diskette formateret til FAT (denne oprettes i GNU/Linux "
 "ved at skive \"mformat a:\")"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2465,72 +2300,68 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nu skal du v熞ge hvor p� din harddisk du vil installere dit Mandrake Linux-"
 "operativsystem. Hvis disken er tom eller et eksisterende operativsystem "
-"bruger alt pladsen p� den, bliver du n鷣t til at partitionere den. "
-"Partitionering vil sige at disken deles i logiske dele for at g鷨e plads til "
-"dit nye Mandrake Linux-system.\n"
-"\n"
-"Da en partitionering normalt ikke kan fortrydes kan det godt v熳e  "
-"frustrerende og stressende for nybegyndere. Heldigvis er der en vejleder som "
-"forenkler denne proces. F鷨 du begynder stud廨 da i manualen og tag den tid "
-"du skal bruge.\n"
+"bruger alt pladsen p� den, bliver du n鷣t til at partitionere drevet. "
+"Partitionering vil sige at disken opdeles i logiske dele for at lave den "
+"plads der beh黲es til at installere dit nye Mandrake Linux-system.\n"
 "\n"
-"Hvis du k鷨er installeringen i ekspert-tilstand kommer du ind i Mandrake "
-"Linux' partitioneringsv熳kt鷮, DiskDrake. Dette vil lade dig finindstille "
-"dine partitioner. Se kapitlet om DiskDrake i manualen. Fra installations-"
-"gr熡sefladen kan du bruge de vejledere som beskrevet her ved at klikke "
-"knappen 'Vejleder' p� gr熡sefladen.\n"
+"Da partitioneringen af en disk normalt ikke kan fortrydes og kan f鷨e til "
+"tab af data, hvis der allerede er et eksisterende operativsystem installeret "
+"p� drevet, kan det godt v熳e  frustrerende og stressende for u黲ede brugere. "
+"Heldigvis har DrakX en vejleder som forenkler denne proces. F鷨 du "
+"forts犚ter med dette trin kan du genneml犘e resten af dette afsnit, og "
+"mindst af alt tage dig god tid.\n"
 "\n"
-"Hvis partitionerne allerede er definerede (fra en tidlige installation eller "
-"fra et andet partitions-v熳kt鷮), skal du bare v熞ge dem for at installere "
-"dit Linux system\n"
+"Afh熡gig af din disks konfiguration er flere muligheder tilstede:\n"
 "\n"
-"Hvis partitionerne ikke er lavet endnu, bliver du n鷣t til at oprette dem "
-"ved brug af vejlederen. Afh熡gig af din disks konfiguration er flere "
-"muligheder tilstede:\n"
-"\n"
-" * 'Brug fri plads': Dette vil simpelthen f鷨e til en automatisk opdeling af "
-"den ledige diskplads. Du vil ikke blive spurgt om mere.\n"
+" * 'Brug fri plads': Denne mulighed vil udf鷨e en automatisk opdeling af den "
+"ledige diskplads. Hvis du bruger denne mulighed vil du ikke blive spurgt om "
+"mere.\n"
 "\n"
 " * 'Brug eksisterende partition': vejlederen har fundet en eller flere "
 "eksisterende Linux-partitioner p� din harddisk. Hvis du vil bruge dem, s� "
-"v熞g denne mulighed.\n"
+"v熞g denne mulighed. Du vil s� blive spurgt om monteringspunkter tilknyttet "
+"hver af partitionerne. De gamle monteringspunkter er forvalgt og i de fleste "
+"tilf熞de er det en god id� at beholde dem.\n"
 "\n"
 " * 'Brug den fri plads p� Windows-partitionen': hvis Microsoft Windows er "
-"installeret p� din disk og bruger al pladsen, bliver du n鷣t til at lave "
-"plads til Linux. For at g鷨e det kan du slette dine Microsoft Windows "
-"partitioner og data (se \"Slet hele disken\" eller \"Ekspert niveau\" ) "
-"eller 熡dre st鷨relsen p� din Microsoft Windows-partition. "
-"St鷨relses熡dringen kan fortages uden tab af data. Denne l鷭ning er "
-"anbefalet hvis du vil bruge b嶟e Mandrake Linux og Microsoft Windows p� "
-"samme maskine.\n"
+"installeret p� din disk og bruger al pladsen, bliver du n鷣t til at lave fri "
+"plads til Linux-data. For at g鷨e det kan du slette dine Microsoft Windows "
+"partitioner og data (se \"Slet hele disken\") eller 熡dre st鷨relsen p� din "
+"Microsoft Windows-FAT-partition. St鷨relses熡dringen kan fortages uden tab "
+"af data, hvis du i forvejen har defragmenteret Windows-partitionen. Denne "
+"l鷭ning er anbefalet hvis du vil bruge b嶟e Mandrake Linux og Microsoft "
+"Windows p� samme maskine.\n"
 "\n"
 "  F鷨 du v熞ger denne l鷭ning, b鷨 du forst� at st鷨relsen p� din Microsoft "
-"Windows partition vil blive mindre end den er nu. Det betyder at du vil have "
-"mindre fri plads under Microsoft Windows til at gemme din data eller "
-"installere nyt programmel.\n"
+"Windows partition vil blive mindre end da du startede. Du vil have mindre "
+"fri plads under Microsoft Windows til at gemme dine data eller installere "
+"nyt programmel.\n"
 "\n"
 " * 'Slet hele disken': hvis du vil slette alle data p� alle partitioner p� "
 "denne disk og erstatte dem med dit nye Mandrake Linux-system, kan du v熞ge "
 "denne mulighed. V熳 forsigtig med denne l鷭ning, du vil ikke v熳e i stand "
 "til at fortryde dine 熡dringer efter at du har sagt ja.\n"
 "\n"
-"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle data p� din disk g� tabt. !!\n"
+"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle eksisterende data p� din disk "
+"g� tabt. !!\n"
 "\n"
 " * 'Fjern Windows': dette vil simpelthen slette alt p� disken og begynde fra "
 "en frisk, og partitionere fra ny. Alle data p� din disk vil g� tabt.\n"
 "\n"
-"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle data p� din disk g� tabt. !!\n"
+"   !! Hvis du bruger denne mulighed vil alle eksisterende data p� din disk "
+"g� tabt. !!\n"
 "\n"
-" * 'Ekspert-modus': hvis du vil partitionere disken i h幩den, kan du v熞ge "
-"dette alternativ. V熳 forsigtig f鷨 du v熞ger denne l鷭ning. Den giver dig "
-"mange muligheder, men er ogs� farlig.  Du kan meget nemt komme til at slette "
-"alle dine data. S� lad v熳e med at v熞ge den l鷭ning med mindre du v嶮 hvad "
-"du g鷨."
+" * 'Tilret diskpartitioner': v熞g denne mulighed hvis du vil partitionere "
+"disken i h幩den. V熳 forsigtig - det er en st熳k , men ogs� farlig mulighed. "
+"og du kan meget nemt komme til at slette alle dine data. Derfor er denne "
+"mulighed kun anbefalet hvis du har lavet noget lignende f鷨. For at f� viden "
+"om brugen af DiskDrake-programmet kan du se i afsnittet 'Administr廨 dine "
+"partitioner' i 'Startervejledningen'."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2555,29 +2386,31 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
+"Valg af 'Opret en opstartsdiskette' giver dig mulighed for at f� en rednings-"
+"opstartsmedie tilg熡gelig.\n"
+"\n"
 "Mandrake Linux-cdrommen har en indbygget rednings-tilstand. Du kan f� fat i "
 "denne ved at starte op fra cdrommen, trykke 'F1'-tasten ved opstart, og "
-"indtaste 'rescue' ved opstartsledeteksten. Men i tilf熞de af at din maskine "
-"ikke kan starte op fra cdrommen, b鷨 du komme tilbage til dette trin for "
-"hj熞p i mindst to situationer:\n"
+"indtaste 'rescue' ved opstartsledeteksten. Hvis din maskine ikke kan starte "
+"op fra cdrommen, er der i mindst to situationer, hvor det er n鷣vendigt at "
+"have en opstartsdiskette:\n"
 "\n"
 " * ved installering af opstartsindl犘eren vil DrakX genskrive "
 "opstartssektoren (MBR) p� din hoveddisk (medmindre du bruger en anden "
 "opstartsh幩dterer) s� du kan starte enten Windows eller GNU/Linux (forudsat "
 "du har Windows p� dit system). Hvis du har brug for at geninstallere "
 "Windows, vil Microsoft installeringsprocessen overskrive opstartssektoren, "
-"og s� vil du ikke v熳e i stand til at starte GNU/Linux!\n"
+"og fjerne din mulighed for at starte GNU/Linux!\n"
 "\n"
 " * Hvis der opst緳 et problem, og du ikke kan starte GNU/Linux op fra "
 "harddisken, vil denne diskette v熳e den eneste m嶟e at starte GNU/Linux op "
 "p�. Den indeholder et p熡t antal systemv熳kt鷮er til at genskabe et system "
-"som er g嶒t ned pga. str鷰svigt, en uheldig tastefejl, en skrivefejl i en "
+"som er g嶒t ned pga. str鷰svigt, en uheldig tastefejl, en glemt root-"
 "adgangskode, eller nogen anden 緳sag.\n"
 "\n"
 "Hvis du siger 'Ja', vil du blive bedt om at inds犚te en diskette i drevet. "
-"Disketten du inds犚ter skal v熳e tom eller kun indeholde data som du ikke "
-"har brug for. Du beh黲er ikke formatere den, da DrakX vil overskrive hele "
-"disketten."
+"Disketten skal v熳e blank eller indeholde ikke-kritiske data p� den - DrakX "
+"vil formatere disketten og overskrive hele disketten."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2601,6 +2434,9 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"I tilf熞de af at forskellige drivere er tilg熡gelige til dit kort, med eller "
+"uden 3D-accelleration, bliver du foresl嶒t at v熞ge den server der bedst "
+"opfylder dine behov."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2609,9 +2445,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"Opl鷭ning\n"
+"\n"
+"   Du kan h廨 v熞ge opl鷭ninger og farvedybder ud af de tilg熡gelige "
+"muligheder for dit udstyr. V熞g dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
+"dog kunne 熡dre dette efter installationen). Et eksempel p� den valgte "
+"konfiguration vil blive vist p� sk熳men."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2622,6 +2464,11 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"Sk熳m\n"
+"\n"
+"   Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"sk熳men tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er tilf熞det kan du i denne "
+"liste v熞ge den sk熳m du faktisk har."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2655,7 +2502,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2678,6 +2525,59 @@ msgid ""
 "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
+"X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske gr熡seflade som "
+"alle de grafiske milj鷫r (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
+"kommer sammen med Mandrake Linux afh熡ger af.\n"
+"\n"
+"Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan 熡dres for at "
+"f� den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
+"\n"
+"Grafikkort\n"
+"\n"
+"   Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"grafikkortet installeret p� din maskine. Hvis dette ikke er tilf熞det kan du "
+"i denne liste v熞ge det kort du faktisk har.\n"
+"   I tilf熞de af at forskellige drivere er tilg熡gelige til dit kort, med "
+"eller uden 3D-accelleration, bliver du foresl嶒t at v熞ge den server der "
+"bedst opfylder dine behov.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sk熳m\n"
+"\n"
+"   Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"sk熳men tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er tilf熞det kan du i denne "
+"liste v熞ge den sk熳m du faktisk har.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opl鷭ning\n"
+"\n"
+"   Du kan h廨 v熞ge opl鷭ninger og farvedybder ud af de tilg熡gelige "
+"muligheder for dit udstyr. V熞g dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
+"dog kunne 熡dre dette efter installationen). Et eksempel p� den valgte "
+"konfiguration vil blive vist p� sk熳men.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"   Systemet vil pr黲e at 嶙ne en grafisk sk熳m i den 鷢skede opl鷭ning. Hvis "
+"du kan se beskeden under afpr黲ningen og svarer 'Ja', s� vil DrakX g� videre "
+"til n犘te trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en del af den "
+"automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil automatisk slutte "
+"efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. 躪dr indstillingerne "
+"til du f緳 en korrekt grafisk fremvisning.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Valgmuligheder\n"
+"\n"
+"   Du kan h廨 v熞ge om du 鷢sker at din maskine automatisk skal skifte til "
+"en grafisk gr熡seflade ved opstart. Selvf鷲gelig vil du 鷢ske at svare Nej, "
+"hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at f� "
+"sk熳men konfigureret.   You can here choose whether you want to have your "
+"machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2692,9 +2592,15 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"   Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at konfigurere "
+"grafikkortet installeret p� din maskine. Hvis dette ikke er tilf熞det kan du "
+"i denne liste v熞ge det kort du faktisk har.\n"
+"   I tilf熞de af at forskellige drivere er tilg熡gelige til dit kort, med "
+"eller uden 3D-accelleration, bliver du foresl嶒t at v熞ge den server der "
+"bedst opfylder dine behov."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -2710,20 +2616,20 @@ msgid ""
 "server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
 "GNU/Linux h幩dterer tiden i GMT (Greenwich Mean Time) og overs犚ter den til "
-"lokal tid if鷲ge den tidszone du har valgt. Det er imidlertid muligt at "
-"deaktivere dette ved at frav熞ge 'Maskinens ur sat til GMT' s� maskinens ur "
-"er det samme som systemets ur. Dette er nyttigt n緳 maskinen ogs� bruges til "
-"andre operativsystemer som Windows.\n"
+"lokal tid if鷲ge den tidszone du har valgt. Hvis uret p� bundkortet er sat "
+"til lokal tid, kan du deaktivere dette ved at frav熞ge 'Maskinens ur sat til "
+"GMT', hvilket vil lade GNU/Linux vide at systemuret og maskinens ur er i "
+"samme tidszone. Dette er nyttigt n緳 maskinen ogs� bruges til andre "
+"operativsystemer som Windows.\n"
 "\n"
 "Muligheden 'Automatisk tidssynkronisering' vil automatisk tilpasse uret ved "
-"at forbinde til en ekstern tidsserver p� internettet. V熞g en server der "
-"ligger t犚 p� dig i listen der pr犘enteres. Selvf鷲gelig skal du have en "
-"fungerende internetforbindelse for at denne facilitet kan fungere. Den vil "
-"faktisk installere en tidsserver p� din maskine, som om 鷢sket kan bruges af "
-"andre maskiner p� dit lokalnetv熳k."
+"at forbinde til en ekstern tidsserver p� internettet. For at denne facilitet "
+"kan virke, skal du have en fungerende internetforbindelse. Det er bedst at "
+"v熞ge en tidsserver med en placering n熳 ved dig. Denne mulighed installerer "
+"faktisk en tidsserver som kan bruges af andre maskiner p� dit lokalnetv熳k."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is used to choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
@@ -2741,16 +2647,16 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"Du kan nu v熞ge hvilke tjenester du 鷢sker skal startes ved opstart af "
-"maskinen.\n"
+"Dette trin bruges til at v熞ge hvilke tjenester du 鷢sker skal startes ved "
+"opstart af maskinen.\n"
 "\n"
-"Her pr犘enteres alle de tjenester, som er med i den aktuelle installation. "
-"Gennemse dem omhyggeligt og v熞g dem fra som ikke altid er n鷣vendige ved "
-"opstarten.\n"
+"DrakX vil pr犘entere alle de tjenester, som er med i den aktuelle "
+"installation. Gennemse hver enkelt omhyggeligt og v熞g dem fra som ikke "
+"altid er n鷣vendige p� opstartstidspunktet.\n"
 "\n"
-"Du kan f� en kort forklarende tekst om en tjeneste ved at v熞ge en bestemt "
-"tjeneste. Hvis du ikke er sikker p� om en tjeneste er nyttig eller ej, er "
-"det dog sikrere at bruge den foresl嶒de opf鷨sel.\n"
+"En kort forklarende tekst om en tjeneste bliver vist n緳 den v熞ges. Hvis du "
+"ikke er sikker p� om en tjeneste er nyttig eller ej, er det dog sikrere at "
+"bruge den foresl嶒de opf鷨sel.\n"
 "\n"
 "V熳 specielt varsom p� dette trin hvis du planl熚ger at bruge maskinen som "
 "server: du vil formentlig 鷢ske ikke at starte nogensomhelst tjeneste op som "
@@ -2766,9 +2672,13 @@ msgid ""
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"'Printer': Et klik p� 'Ingen printer'-knappen vil 嶙ne vejlederen for "
+"printerkonfigurering. Kig i det tilh鷨ende kapitel i 'Startvejledningen' for "
+"mere information om hvordan man ops犚ter en ny printer. Gr熡sefladen\n"
+"pr犘enteret der ligner den som bruges p� installationstidspunktet."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
@@ -2789,30 +2699,31 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
-"Du bliver nu foresl嶒t at ops犚te din internet- eller netv熳ksopkobling. "
-"Hvis du vil forbinde din maskine til internettet eller til et lokalnetv熳k "
-"s� klik p� 'O.k.'. Den automatiske opdagelse af netv熳ksenheder og modem vil "
-"blive startet. Hvis opdagelsen mislykkes s� fjern markering i boksen 'Brug "
-"automatisk detektion' n犘te gang. Du kan ogs� v熞ge at ikke konfigurere "
-"netv熳ket, eller g鷨e det senere; i s� tilf熞de skal du bare klikke p� "
-"'Annull廨'-knappen.\n"
+"Du vil nu kunne ops犚te din internet- eller netv熳ksopkobling. Hvis du "
+"鷢sker at forbinde din maskine til internettet eller til et lokalnetv熳k s� "
+"klik p� 'N犘te'.\n"
 "\n"
-"Mulige forbindelser er: almindeligt modem, ISDN-modem, ADSL-forbindelse, "
-"kabel-modem, og endelig en simpel LAN-forbindelse (Ethernet).\n"
+"Mandrake Linux vil pr黲e at automatisk finde netv熳ksenheder og modemer. "
+"Hvis denne s鷤ning mislykkes s� fjern markeringen i boksen 'Brug automatisk "
+"detektion' n犘te gang. Du kan ogs� v熞ge at ikke konfigurere netv熳ket, "
+"eller g鷨e det senere; i s� tilf熞de vil klik p� 'Annull廨'-knappen f鷨e dig "
+"til n犘te trin.\n"
 "\n"
-"Vi vil ikke her g� i detaljer med hver konfiguration. Men forsikr dig om, at "
-"du har alle parametrene fra din internetudbyder eller systemadministrator.\n"
+"Ved konfigurering af dit netv熳k er mulighederne for forbindelser: "
+"almindeligt modem, ISDN-modem, ADSL-forbindelse, kabel-modem, og endelig en "
+"simpel LAN-forbindelse (Ethernet).\n"
+"\n"
+"Vi vil ikke her g� i detaljer med hver konfigurationsmulighed, men forsikr "
+"dig om, at du har alle parametrene, s廛om IP-adresse, standard gateway, DNS-"
+"servere mv., fra din internetudbyder eller systemadministrator.\n"
 "\n"
 "Du kan l犘e i kapitlet i h幩dbogen omkring internetforbindelser om detaljer "
 "omkring konfigureringen, eller simpelthen vente til dit system er "
 "installeret og s� bruge programmet beskrevet d廨 til at konfigurere din "
-"forbindelse.\n"
-"\n"
-"Hvis du vil konfigurere netv熳ket senere efter installationen, eller hvis du "
-"har afsluttet konfigureringen af din netv熳ksforbindelse, v熞g da 'F熳dig'."
+"forbindelse."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -2848,42 +2759,43 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
-"Endelig, afh熡gigt af om du valgte at udv熞ge individuelle pakker eller ej, "
-"vil du blive pr犘enteret for et tr� med alle pakker opdelt i grupper og "
-"undergrupper. Under gennembladring af tr熰t kan du udv熞ge hele grupper, "
-"undergrupper eller bare pakker.\n"
+"Hvis du fortalte installeringen at du 鷢skede at v熞ge individuelle pakker, "
+"vil den vise et tr� med alle pakker opdelt i grupper og undergrupper. Under "
+"gennembladring af tr熰t kan du udv熞ge hele grupper, undergrupper eller "
+"individuelle pakker.\n"
 "\n"
 "Hver gang du udv熞ger en pakke i tr熰t vil en beskrivelse fremkomme til "
-"h鷮re. N緳 du har afsluttet dine udv熞gelser, s� klik p� Install廨-knappen. "
-"S� begynder selve installationen. Afh熡gig af din maskines hurtighed og "
-"antal pakker som skal installeres kan det tage et stykke tid at g鷨e "
-"processen f熳dig. Et sk鷢 p� tiden det tager for f熳digg鷨else vises p� "
-"sk熳men, s� du kan se om der skulle v熳e tid til at nyde en kop kaffe.\n"
-"\n"
-"I tilf熞det af at en server-pakke er blevet valgt enten med vilje, eller "
-"fordi den var en del af en hel gruppe, vil du blive spurgt om du virkelig "
-"鷢sker at installere disse servere. Under Linux Mandrake bliver installerede "
-"servere startet op ved opstart af maskinen. Selvom de er sikre og ikke har "
-"nogen kendte problemer p� udgivelsestidspunktet for distributionen, er det "
+"h鷮re for at lade dig vide form嶚et med pakken. \n"
+"\n"
+"!! N緳 en server-pakke er blevet valgt, enten fordi du specielt valgte den "
+"individuelle pakke, eller fordi den var en del af en gruppe af pakker, vil "
+"du blive spurgt om at bekr熠te atdu virkelig 鷢sker at installere disse "
+"servere. Som standard under Linux Mandrake bliver installerede servere "
+"startet op ved opstart af maskinen. Selvom de er sikre og ikke har nogen "
+"kendte problemer p� udgivelsestidspunktet for distributionen, er det absolut "
 "muligt at sikkerhedshuller opdages efter at denne version af Mandrake Linux "
-"blev f熳diggjort. Specielt hvis du ikke v嶮 hvad det er for noget, s� klik "
-"Nej her. Et klik med Ja her vil installere de n獒nte servere og de vil som "
-"standard blive startet automatisk!\n"
-"\n"
-"Automatiske afh熡gigheder-valget deaktiverer simpelthen advarselsdialogen, "
-"som vises hver gang installeringsprogrammet automatisk v熞ger en pakke. "
-"Dette sker fordi det er blevet beregnet at den er kr獒et for at "
-"tilfredsstille en afh熡gighed fra en anden pakke for at kunne f熳digg熳e en "
-"vellykket installation.\n"
+"blev f熳diggjort. Hvis du ikke v嶮 hvad en bestemt tjeneste vil g鷨e eller "
+"hvorfor den skal installeres, s� klik Nej her. Et klik med Ja her vil "
+"installere de n獒nte servere og de vil som standard blive startet automatisk "
+"under opstarten!!\n"
+"\n"
+"Automatiske afh熡gigheder-valget deaktiverer advarselsdialogen, som vises "
+"hver gang installeringsprogrammet automatisk v熞ger en pakke for at l鷭e et "
+"afh熡gighedsproblem Nogen pakker har relationer mellem hinanden s� "
+"installation af en pakke kr獒er at nogen andre programmer allerede er "
+"installeret. Installationsprogrammet kan beregne hvilke pakker der er kr獒et "
+"for at tilfredsstille en afh熡gighed for at kunne f熳digg鷨e en installation "
+"problemfrit.\n"
 "\n"
 "Det klejne disketteikon i bunden af listen muligg鷨 indl犘ning af en "
-"pakkeliste udvalgt ved en tidligere installation. Klik p� denne ikon vil "
-"bede dig om at inds犚te en diskette tidligere frembragt ved slutningen p� en "
-"anden installation. Se r嶟 nr to i det sidste trin for hvordan en s嶟an "
-"diskette kan laves."
+"pakkeliste udvalgt ved en tidligere installation. Dette er nyttigt hvis du "
+"har et antal maskiner som du 鷢sker at konfigurere p� samme m嶟e. Klik p� "
+"denne ikon vil bede dig om at inds犚te en diskette tidligere frembragt ved "
+"slutningen p� en anden installation. Se r嶟 nr to i det sidste trin for "
+"hvordan en s嶟an diskette kan laves."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -2937,45 +2849,45 @@ msgid ""
 "updating an existing system."
 msgstr ""
 "Det er nu tid til at angive hvilke pakker du vil installere p� dit system. "
-"Der er tusindvis af pakker til dit Mandrake Linux system, og det forventes "
-"ikke at du kender dem allesammen udenad.\n"
-"\n"
-"Hvis du udf鷨er en standard-installation fra cdrom vil du f鷨st blive bedt "
-"om at angive de cd-er som du har nu (kun i ekspert-version). Tjek navnene p� "
-"cd'erne og fremh獒 boksene svarende til de cd-er du har liggende for "
-"installationen. Klik O.k. n緳 du er klar til at forts犚te.\n"
+"Der er tusindvis af pakker til dit Mandrake Linux system, og for at g鷨e det "
+"nemmere at h幩dtere dem er pakker blevet placeret i grupper af lignende "
+"programmer.\n"
 "\n"
 "Pakkerne er ordnet i grupper svarende til en bestemt anvendelse af din "
-"maskine. Grupperne selv er ordnet i 4 grupper:\n"
+"maskine. Mandrake Linux har 4 foruddefinerede installationer tilg熡gelige. "
+"Du kan t熡ke p� installationsklasserne som beholdere for forskellige pakker. "
+"Du kan v熞ge og vrage programmer fra de forskellige beholdere, s� en "
+"installation af 'Arbejdsstation' kan ogs� have programmer fra "
+"udviklingsbeholderen installeret.\n"
 "\n"
 " * 'Arbejdsstation': Hvis din maskine skal bruges som en arbejdsstation, "
-"v熞g da en eller flere af de tilsvarende grupper.\n"
+"v熞g da en eller flere af programmerne der er i arbejdsstationsbeholderen.\n"
 "\n"
-" * 'Udvikling': hvis maskinen skal bruges til programmering v熞g da de "
-"鷢skede grupper.\n"
+" * 'Udvikling': hvis du vil bruge maskinen til programmering v熞g da de "
+"rigtige pakker fra beholderen.\n"
 "\n"
-" * 'Server': hvis det er planen at maskinen skal v熳e en server, er du her i "
-"stand til at v熞ge de mest almindelige tjenester, som du 鷢sker at se "
-"installeret  p� maskinen.\n"
+" * 'Server': hvis det er planen at maskinen skal v熳e en server, s� v熞g de "
+"mere almindelige tjenester, som du 鷢sker at installere p� maskinen.\n"
 "\n"
-" * 'Grafisk milj�': Endelig skal du v熞ge foretrukne grafiske milj�. V熞g "
-"mindst 彋, hvis du 鷢sker at have en grafisk arbejdsstation!\n"
+" * 'Grafisk milj�': her skal du v熞ge foretrukne grafiske milj�. V熞g mindst "
+"彋, hvis du 鷢sker at have en grafisk gr熡seflade tilg熡gelig.\n"
 "\n"
 "Ved flytning af musen over et gruppenavn vises en kort forklarende tekst om "
 "denne gruppe. Hvis du ikke v熞ger nogen grupper ved installation (i  "
-"mods犚ning til opgradering), vil en dialog komme frem som foresl緳 dig  "
+"mods犚ning til en opgradering), vil en dialog komme frem som foresl緳 dig  "
 "forskellige former for minimal installation: \n"
 "\n"
-" * 'Med X' Installerer de f熳rest mulige pakker for at f� en fungerende "
-"grafisk arbejdsstation;\n"
+" * 'Med X' installerer de f熳rest mulige antal pakker for at f� en "
+"fungerende grafisk arbejdsstation.\n"
 "\n"
-" * 'Med basal dokumentation' Installerer det basale system plus basale "
+" * 'Med basal dokumentation' installerer det basale system plus basale "
 "nytteprogrammer og tilh鷨ende dokumentation. Denne installation er passende "
 "til at s犚te en server op.\n"
 "\n"
-" * 'Mindst mulige installering' Vil installere den mindst mulige n鷣vendigt "
-"for at f� et virkende Linux-system kun med kommandolinjer. Denne "
-"installation fylder omkring 65 Mb.\n"
+" * 'Mindst mulige installering' vil installere det absolut mindst mulige "
+"antal pakker n鷣vendigt for at f� et virkende Linux-system. Med denne "
+"installation f廛 kun en gr熡seflade med kommandolinjer. Den totale st鷨relse "
+"af denne installation er 65 megabyte.\n"
 "\n"
 "Du kan afkrydse boksen 'Individuelt pakkevalg', hvilket  er nyttigt, hvis du "
 "kender de tilbudte pakker godt, eller hvis du 鷢sker at have fuld kontrol "
@@ -2986,18 +2898,18 @@ msgstr ""
 "ved  reparation eller opdatering af det eksisterende system."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux installationen er fordelt p� flere cdrom-er. DrakX v嶮 om en "
-"valgt pakke ligger p� en anden cdrom og vil udskyde den aktuelle cd og bede "
-"dig om at is犚te en anden, om n鷣vendigt."
+"valgt pakke ligger p� en anden cdrom, s� den vil udskyde den aktuelle cd og "
+"bede dig om at is犚te den rigtige, om n鷣vendigt."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -3029,13 +2941,13 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Ovenfor er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt p� din disk. Du "
-"kan beholde valgene gjort af vejlederen, de er velegnede til almindelig "
-"brug.  Hvis du 熡drer disse valg skal du i det mindste definere en rod-"
-"partition '/'. Lad v熳e med at v熞ge en for lille partition, ellers vil du "
-"ikke kunne installere nok programmel. Hvis du 鷢sker at lagre data p� en "
-"separat partition, skal du ogs� v熞ge en '/home' (kun muligt hvis du har "
-"mere end 幯 Linux-partition). \n"
+"Her er listet de eksisterende Linux-partitioner genkendt p� din disk. Du kan "
+"beholde valgene gjort af vejlederen, de er velegnede til almindelig brug. "
+"Hvis du 熡drer disse valg skal du i det mindste definere en rod-partition "
+"'/'. Lad v熳e med at v熞ge en for lille partition, ellers vil du ikke kunne "
+"installere nok programmel. Hvis du 鷢sker at lagre data p� en separat "
+"partition, skal du ogs� v熞ge en '/home' (kun muligt hvis du har mere end 幯 "
+"Linux-partition). \n"
 "Hver partition er listet som f鷲ger: 'Navn', 'Kapacitet'.\n"
 "\n"
 "'Navn' er kodet som f鷲ger: 'drevtype', 'drevnummer', "
@@ -3058,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 "osv."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -3098,36 +3010,48 @@ msgid ""
 "->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
 "to use this feature?\" box."
 msgstr ""
-"GNU/Linux er et flerbrugersystem, og dette betyder at hver bruger kan have "
-"sine egne pr熠erencer, sine egne filer og s� videre. Du kan l犘e "
-"brugervejledningen for at l熳e mere.\n"
-"Men i mods犚ning til root, som er administratoren, vil brugerne som du "
-"tilf鷮er her ikke have lov til at 熡dre nogetsomhelst undtagen deres egne "
-"filer og deres egen ops犚ning. Du skal oprette i det mindste 幯 almindelig "
-"bruger til dig selv.\n"
-"Dette er den konto som du b鷨 bruge til almindelig brug. Selvom det er meget "
-"praktisk at logge ind som root hver dag, kan det ogs� v熳e meget farligt!\n"
-"Den mindste fejltagelse kan betyde at dit system ikke vil virke mere. Hvis "
-"du laver en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil du kun m廛ke "
-"tabe nogen information, men ikke hele systemet.\n"
-"\n"
-"F鷨st skal du indtaste dit rigtige navn. Dette er ikke kr獒et, selvf鷲gelig "
-"kan du faktisk skrive hvad du vil. DrakX vil s� tage det f鷨ste ord du skrev "
-"i boksen og og overf鷨e det som brugernavn. Dette er navnet, som denne "
-"bruger skal bruge for at logge ind p� systemet. Du kan 熡dre dette. Du skal "
-"s� indtaste en adgangskode h廨. Adgangskoden for en ikke-priviligeret "
-"(normal) bruger er ikke s� vigtigt som det for Root fra et sikkerhedsm犘sigt "
-"synspunkt, men det er ingen grund til at negligere det alligevel - n緳 det "
-"kommer til stykket er dine filer der er i fare. Hvis du klikker p� Accept廨 "
-"bruger, kan du tilf鷮e s� mange som du 鷢sker. Tilf鷮 en bruger for hver af "
-"dine venner: fx din far og din s鷭ter. N緳 du har tilf鷮et alle de brugere "
-"du 鷢sker, v熞g da F熳dig.\n"
-"\n"
-"Klik p� Avanceret-knappen lader dig 熡dre standard-skal for denne bruger\n"
-"(bash er standard)."
+"GNU/Linux er et flerbrugersystem, det vil sige at hver bruger kan have sine "
+"egne pr熠erencer, sine egne filer og s� videre. Du kan l犘e "
+"startvejledningen for at l熳e mere om flerbrugersystemer.\n"
+"I mods犚ning til root, som er administratoren, vil brugerne som du tilf鷮er "
+"her ikke have lov til at 熡dre nogetsomhelst undtagen deres egne filer og "
+"deres egen ops犚ning, hvilket beskytter systemet mod utilsigtede eller "
+"ondartede 熡dringer som p彉irker hele systemet. Du skal oprette i det "
+"mindste 幯 almindelig bruger til dig selv - dette er den konto som du b鷨 "
+"bruge til almindelig dagligt brug. Selvom det er meget nemt at logge ind som "
+"root for at g鷨e alt, kan det ogs� v熳e meget farligt!\n"
+"En fejltagelse kan betyde at dit system ikke vil virke mere. Hvis du laver "
+"en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil det v熳ste der kan ske at "
+"du vil tabe nogen information, men det vil ikke p彉irke hele systemet.\n"
+"\n"
+"Det f鷨ste felt sp鷨ger efter dit rigtige navn. Dette er naturligvis ikke "
+"kr獒et -du kan faktisk skrive hvad du lyster. DrakX vil bruge det f鷨ste ord "
+"du indtastede i boksen og kopiere det til brugernavns-feltet, hvilket er "
+"navnet, som denne bruger skal indtaste for at logge ind p� systemet. Hvis du "
+"鷢sker det kan du overskrive det forvalgte of 熡dre brugernavnet. Det n犘te "
+"trin er at indtaste en adgangskode. Fra et sikkerhedsm犘sigt synspunkt er "
+"adgangskoden for en ikke-priviligeret (normal) bruger er ikke s� vigtigt som "
+"det for Root, men det er ingen grund til at negligere det alligevel, ved at "
+"lade det v熳e blankt eller at g鷨e det for nemt - n緳 det kommer til stykket "
+"er dine egne filer der er i fare.\n"
+"\n"
+"N緳 du har klikket p� 'Accept廨 bruger', kan du tilf鷮e andre brugere. "
+"Tilf鷮 en bruger for hver af dine venner: fx din far og din s鷭ter. N緳 du "
+"har tilf鷮et alle de brugere du 鷢sker, v熞g da 'N犘te ->'.\n"
+"\n"
+"Klik p� Avanceret-knappen lader dig 熡dre standard-sk嫮 for denne bruger\n"
+"(bash er standard). \n"
+"\n"
+"N緳 du er f熳dig med at tilf鷮e alle brugere, vil du blive spurgt om at "
+"v熞ge en bruger som automatisk kan logge ind p� systemet n緳 maskinen "
+"startes op. Hvis du er interesseret i denne facilitet (og ikke k熳er dig "
+"synderligt om lokal sikkerhed), s� v熞g den 鷢skede bruger og "
+"vinduesh幩dtering og klik 'N犘te ->'.\n"
+"Hvis du ikke er interesseret i denne facilitet, s� afmark廨 boksen med "
+"'喈sker du at bruge denne facilitet?'"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -3135,10 +3059,9 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 "F鷨 du g緳 videre b鷨 du l犘e betingelserne i licensen omhyggeligt.  Den "
-"omfatter hele Mandrake Linux distributionen, og hvis du ikke er  enig i alle "
-"betingelserne i den, s� klik p� 'N熚t'-knappen. Det vil  鷮eblikkeligt "
-"afslutte installationen. For at forts犚te installationen  skal du klikke p� "
-"'Accept廨'-knappen."
+"omfatter hele Mandrake Linux distributionen. Hvis du er enig i alle "
+"betingelserne i den, s� klik p� 'Accept廨'-knappen. Hvis ikke, s� kan du "
+"bare slukke for maskinen."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3210,12 +3133,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -3324,6 +3249,15 @@ msgstr ""
 "Der er ingen FAT-partitioner at 熡dre st鷨relse p� (eller ikke nok plads "
 "tilbage)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"For at sikre dataintegritet efter 熡dring af st鷨relse p� partitioner \n"
+"vil filsystemtjek blive k鷨t ved din n犘te opstart af Windows(TM)"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3523,9 +3457,9 @@ msgstr ""
 "installation i den Officielle Mandrake Linux Brugervejledning."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3800,6 +3734,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "G緳 til trin `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Hj熞p"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "ikke konfigureret"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigur廨"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3852,9 +3806,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakker"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Detaljer"
+msgstr "Ingen detaljer"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -4015,14 +3969,6 @@ msgstr "N犘te ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individuelt pakkevalg"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hj熞p"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4268,12 +4214,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Denne adgangskode er for nemt at g犚te (det skal mindst v熳e p� %d tegn)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Ingen adgangskode"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "S犚 root-adgangskode"
@@ -4282,6 +4229,7 @@ msgstr "S犚 root-adgangskode"
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr ""
+"Du har ikke konfigureret X. Er du sikker p� at du virkelig 鷢sker dette?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -4305,24 +4253,24 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "Systemopstarter"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Rod"
+msgstr "Opstart"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "deaktiv廨"
+msgstr "deaktiveret"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "aktiv廨 nu"
+msgstr "aktiveret"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Brandmur/router"
+msgstr "Brandmur"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4330,14 +4278,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhed"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Sikkerhedsniveau:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "ikke konfigureret"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Sikkerhedsniveau"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4345,9 +4288,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "Netv熳k"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Netv熳ksgr熡sesnit"
+msgstr "Netv熳k og Internet"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4355,9 +4298,9 @@ msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafisk gr熡seflade"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Udstyr"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4441,6 +4384,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Hvad er din tidszone?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Vil du gerne konfigurere udskrivning?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kan ikke fork(): %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Kontakter spejlet for at hente listen af tilg熡gelige pakker"
@@ -4522,6 +4475,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annull廨.\n"
 "Hvis kun nogen cd'er mangler, frav熞g dem, og klik s� Ok."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Alt"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4601,6 +4559,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Leder efter tilg熡gelige pakker"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Leder efter pakker som skal opgraderes"
 
@@ -4611,11 +4574,6 @@ msgstr "Leder efter pakker der allerede er installeret..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Leder efter tilg熡gelige pakker"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Leder efter tilg熡gelige pakker og genopbygger rpm-database..."
 
@@ -4724,11 +4682,6 @@ msgstr "V熞g muse-type."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Opgradering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Opgrad廨 %s"
 
@@ -4752,17 +4705,21 @@ msgstr "Her er den komplette liste over tilg熡gelige tastaturer"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "V熞g dit tastaturlayout."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licensaftale"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "standard"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Der er opst嶒t en fejl"
@@ -5317,6 +5274,11 @@ msgstr "Azerbaidiansk (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armensk (fonetisk)"
 
@@ -5361,9 +5323,9 @@ msgid "South Africa"
 msgstr "Sydafrika"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "seriel"
+msgstr "Serbien"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5381,9 +5343,9 @@ msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis og Futuna 鷫rne"
+msgstr "Wallis og Futuna"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5391,7 +5353,7 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
@@ -5416,9 +5378,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Sankt Vincent og Grenadinerne"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "Lettisk"
+msgstr "Vatikansk"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5448,12 +5410,12 @@ msgstr "Ukraine"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzania"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Thailand"
+msgstr "Taiwan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5531,9 +5493,9 @@ msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr "Surinam"
+msgstr "Syrien"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5621,9 +5583,9 @@ msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "Russisk"
+msgstr "Rusland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5656,9 +5618,9 @@ msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Valg af sti"
+msgstr "Pal犘tina"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5866,9 +5828,9 @@ msgid "Morocco"
 msgstr "Marokko"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "Liberia"
+msgstr "Libyen"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5916,9 +5878,9 @@ msgid "Lebanon"
 msgstr "Libanon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr "Logger"
+msgstr "Lagos"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5936,14 +5898,14 @@ msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Mere"
+msgstr "Korea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Korea (Nord)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5996,9 +5958,9 @@ msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Irak"
+msgstr "Iran"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6051,9 +6013,9 @@ msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard 厧n og McDonald 厧rne"
+msgstr "Heard- og McDonald-鷫rne"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6081,9 +6043,9 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-鷫n"
+msgstr "Syd-Georgia og Syd-Sandwich-鷫rne"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6288,7 +6250,7 @@ msgstr "Schweiz"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6298,7 +6260,7 @@ msgstr "Centralafrikanske Republik"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6475,6 +6437,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "standard LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6896,10 +6863,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Tilordn r� enheder til blokenheder (som harddisk-\n"
-"partitioner) til brug af applikationer som Oracle"
+"partitioner) til brug af applikationer som Oracle eller DVD-afspillere"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7180,10 +7147,10 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=enhed] [--update-sane=sane_beskr_kat] [--update-"
+"[--manual] [--device=enhed] [--update-sane=sane_kilde_kat] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=enhed]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7197,6 +7164,12 @@ msgid ""
 "description window\n"
 "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
+"[OPTION]...\n"
+"  --no-confirmation      sp鷨g ikke det f鷨ste bekr熠telsessp鷨gsm嶚 i "
+"MandrakeUpdate-tilstand\n"
+"  --no-verify-rpm        efterpr黲 ikke pakke-signaturer\n"
+"  --changelog-first      v疄 changelog f鷨 filliste i beskrivelsesvinduet\n"
+"  --merge-all-rpmnew     foresl� at flette alle .rpmnew/.rpmsave filer fundet"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7225,7 +7198,7 @@ msgstr "[--file=minfil] [--word=mitord] [--explain=regudtryk] [--alert]"
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[keyboard]"
-msgstr "[Tastatur]"
+msgstr "[tastatur]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7244,6 +7217,20 @@ msgid ""
 "--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
 "IP, nbi image name)"
 msgstr ""
+"[OPTIONS]...\n"
+"Mandrake TerminalServer konfigureringsprogram\n"
+"--enable         : aktiv廨 MTS\n"
+"--disable        : deaktiv廨 MTS\n"
+"--start          : start MTS\n"
+"--stop           : stop MTS\n"
+"--adduser        : tilf鷮 en eksisterende systembruger til MTS (kr獒er "
+"brugernavn)\n"
+"--deluser        : slet en eksisterende systembruger fa MTS (kr獒er "
+"brugernavn)\n"
+"--addclient      : tilf鷮 en klientmaskine til MTS (kr獒er MAC-adresse, IP, "
+"nbi aftryksnavn)\n"
+"--delclient      : tilf鷮 en klientmaskine til MTS (kr獒er MAC-adresse, IP, "
+"nbi aftryksnavn)"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7272,6 +7259,12 @@ msgid ""
 "  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
 "  --incident        - program should be one of mandrake tools"
 msgstr ""
+"[VALGMULIGHEDER] [PROGRAM-NAVN]\n"
+"\n"
+"VALGMULIGHEDER:\n"
+"  --help            - udskriv denne hj熞pebesked.\n"
+"  --report          - program b熳 v熳e 幯 af Mandrakes v熳kt鷮er\n"
+"  --incident        - program b熳 v熳e 幯 af Mandrakes v熳kt鷮er"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7288,6 +7281,18 @@ msgid ""
 "--help                : show this message.\n"
 "--version             : show version number.\n"
 msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Sikkerhedskopierings- og genskabelses-program\n"
+"\n"
+"--default             : gem standardkataloger.\n"
+"--debug               : v疄 alle fejls鷤ningsbeskeder.\n"
+"--show-conf           : liste af filer eller kataloger at "
+"sikkerhedskopiere.\n"
+"--config-info         : forklar konfigurationsfilens muligheder (for non-X "
+"brugere).\n"
+"--daemon              : brug d熤on-konfiguration. \n"
+"--help                : v疄 denne besked.\n"
+"--version             : v疄 versionsnummer.\n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7329,7 +7334,7 @@ msgstr "Afslut installation"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "Install廨 opdateringer"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7359,6 +7364,11 @@ msgstr "Tilf鷮 bruger"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Adgangskode for root"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Install廨 system"
 
@@ -7404,7 +7414,7 @@ msgstr "Licens"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "V熞g sprog"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7412,6 +7422,14 @@ msgstr "V熞g sprog"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7510,7 +7528,7 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "V熞g hukommelsesm熡gde for dit grafikkort"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -7593,7 +7611,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Valg"
@@ -7618,14 +7636,6 @@ msgstr "Sk熳m"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafikkort"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7723,14 +7733,14 @@ msgid "256 colors (8 bits)"
 msgstr "256 farver (8 bit)"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Er dette korrekt?"
+msgstr "Er dette den korrekte indstilling?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d sekunder"
+msgstr "Forsvinder om %d sekunder"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -7964,9 +7974,9 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Windows Domain"
+msgstr "Windows"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8291,43 +8301,6 @@ msgstr "Partitionstabellen for disk %s vil nu blive skrevet p� disken!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Du har valgt en programmeret RAID-partition som rod (/).\n"
-"Ingen systemopstarter kan h幩dtere dette uden en /boot partition.\n"
-"V熳 sikker p� at tilf鷮e en /boot partition"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Den partition som du har valgt som rod-partition (/) er fysisk placeret ud "
-"over cylinder nr. 1024 p� harddisken, og du har ikke lavet nogen /boot "
-"partition. Hvis du 鷢sker at benytte LILO, skal du oprette en /boot "
-"partition indenfor 1024-cylinder gr熡sen."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Jeg kan desv熳re ikke p� nuv熳ende tidspunkt acceptere at oprette /boot p� "
-"drevet (p� en cylinder > 1024). Enten benytter du LILO, hvilket ikke vil "
-"fungere, eller du kan undlade at benytte LILO, hvilket vil betyde, at du "
-"ikke har brug for /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Pakken %s kr獒es. 喈sker du at installere den?"
 
@@ -8810,27 +8783,32 @@ msgstr "cpu-nummer "
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SMBus-kontrollers"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "USB-kontrolkort"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SCSI-kontrolkort"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB-kontrolkort"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "(E)IDE/ATA kontrolkort"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Joystick"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8845,7 +8823,7 @@ msgstr "Ukendt|andre"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Broer og system-kontrolkort"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8941,6 +8919,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
 msgstr ""
+"Hvis du virkelig mener du v嶮 hvilken driver der er den rette til dit kort "
+"kan du v熞ge 幯 fra listen ovenfor.\n"
+"\n"
+"Den aktuelle driver for dit %s-lydkort er \"%s\" "
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -8956,7 +8938,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9420,8 +9402,8 @@ msgstr "Lav forbindelse til Internettet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (der bruger pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (der bruger pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9536,17 +9518,17 @@ msgstr "Webserver"
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf v熳tsnavn m� ikke indeholde et ."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf v熳tsnavn"
+msgid "Host name"
+msgstr "V熳tsnavn"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "V熳tsnavn"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf-v熳tsnavn"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9556,19 +9538,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Indtast dit v熳tsnavn hvis du kender det.\n"
-"Nogle DHCP-servere kr獒er v熳tsnavnet for at fungere.\n"
-"Dit v熳tsnavn b鷨 v熳e et fuldt kvalificeret v熳tsnavn,\n"
-"fx 'minpc.mitfirma.dk'."
+"\n"
+"\n"
+"Indtast et Zeroconf-v熳tsnavn uden noget punktum hvis du ikke 鷢sker at "
+"bruge det forvalgte v熳tsnavn."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9917,9 +9890,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Pakken %s skal v熳e installeret. 喈sker du at installere den?"
+msgstr "Netv熳ket skal v熳e genstartet. 喈sker du at genstarte det?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10229,23 +10202,23 @@ msgstr "Start ved opstart"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Overv嶓nings af netv熳k"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Du skal indtaste et v熳tsnavn eller en IP-adresse.\n"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "F鷲g id for netv熳kskort (nyttigt for b熳bare)"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Hotplugging af netv熳k"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "F鷲g id for netv熳kskort (nyttigt for b熳bare)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisk IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "V熳tsnavn"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10253,13 +10226,24 @@ msgstr "Automatisk IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmaske"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adresse"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatisk IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (drivprogram %s)"
 
@@ -10506,7 +10490,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Ukendt model"
@@ -10518,6 +10502,11 @@ msgstr "Ukendt model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (port %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "V熳t %s"
 
@@ -10668,11 +10657,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "喈sker du at konfigurere en anden printer?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Fjerner printer \"%s\"..."
 
@@ -10688,8 +10672,8 @@ msgstr "Fjern printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "V嶮 hvordan denne printer bruges"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "L熳 hvordan denne printer bruges"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10790,11 +10774,6 @@ msgstr "Printeropkoblingstype"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "L熳 hvordan denne printer bruges"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "R� printer"
 
@@ -10830,6 +10809,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Tilf鷮 en ny printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normal udgave"
@@ -10857,6 +10837,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "V疄 alle tilg熡gelige eksterne CUPS-printere"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -10886,16 +10871,6 @@ msgstr "Printsystem: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Vil du gerne konfigurere udskrivning?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Forbereder Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Tjekker installeret programmel..."
 
@@ -10931,6 +10906,11 @@ msgstr "V熞g printerk�-behandler"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "S犚ter standard printer..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Installerer %s..."
 
@@ -11815,6 +11795,8 @@ msgid ""
 "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
 "piped instead of being sent directly to a printer."
 msgstr ""
+"Her kan du angive en vilk緳lig kommandolinje som jobbet skal kanaliseres ind "
+"i i stedet for at blive sendt direkte til en printer."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12477,6 +12459,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " p� "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurerer printer ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "S鷤er efter nye printere..."
 
@@ -12600,45 +12611,74 @@ msgstr "Tjekker dit system..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-adresse cwp� v熳t eller netv熳k:"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Genstarter CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Denne server er allerede p� listen, og kan ikke blive tilf鷮et igen.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Eksempler p� korrekte IP'er:\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Den indtastede IP er ikke korrekt.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Server-IP mangler!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
-"Denne v熳t eller dette netv熳k er allerede p� listen, og kan ikke bilve "
-"tilf鷮et igen.\n"
+"Indtast IP-adresse og port p� v熳ten, hvis printere du 鷢sker at bruge."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Tilg緳 printere p� eksterne CUPS-servere"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Fjern valgte server"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Redig廨 valgte server"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Add server"
+msgstr "Tilf鷮 server"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Eksempler p� korrekte IP'er:\n"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-adresse p� v熳t eller netv熳k:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Denne v熳t eller dette netv熳k er allerede p� listen, og kan ikke blive "
+"tilf鷮et igen.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12647,6 +12687,11 @@ msgstr "Den indtastede v熳t/netv熳k er ikke korrekt.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "IP-adresse p� v熳t eller netv熳k mangler."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -12705,6 +12750,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatisk rettelse af CUPS-konfiguration"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Yderligere CUPS-servere: "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12716,9 +12784,9 @@ msgid "Custom configuration"
 msgstr "Tilrettet konfiguration"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "IP-adresse cwp� v熳t eller netv熳k:"
+msgstr "Printerdeling p� v熳t eller netv熳k:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12736,6 +12804,8 @@ msgid ""
 "You can also decide here whether printers on remote machines should be "
 "automatically made available on this machine."
 msgstr ""
+"Du kan ogs� bestemme her om dine printere p� eksterne maskiner b鷨 v熳e "
+"automatisk tilg熡gelige p� denne maskine."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12743,6 +12813,8 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
+"Her kan du v熞ge om printerne sluttet til denne maskine skal v熳e "
+"tilg熡gelige fra eksterne maskiner, og fra hvilke eksterne maskiner."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12783,6 +12855,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the user umask."
 msgstr ""
+"Argumenter: (umask)\n"
+"\n"
+"S犚 brugerens umask."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12791,6 +12866,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
+"Argumenter: (v熳di)\n"
+"\n"
+"S犚 skallens tidsudl鷷. En v熳di p� nul betyder intet tidsudl鷷."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12799,94 +12877,103 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
+"Argumenter: (st鷨relse)\n"
+"\n"
+"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, s� tjek tilf鷮elser og fjernelser af sgid-filer."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, s� tjek 嶙ne porte."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
 msgstr ""
+"hvis sat, s� send postrapporter til denne postadresse, ellers send dem til "
+"root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, s� rapport廨 kontrolresultat per epost."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, s� kontroll廨 filer og kataloger skrivbare for alle."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, s� rapport廨 kontrolresultat p� tty-en."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, s� k鷨 nogle tjek p� rpm-databasen."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgstr ""
+"hvis sat til ja, s� tjek om netv熳ksgr熡sesnittene er fuldst熡digt 嶙ne."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, s� k鷨 chkrootkit-kontroller."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgstr ""
+"hvis sat til ja, s� tjek rettigheder p� filer i brugernes hjemmekataloger."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, s� tjek tilf鷮elser og fjernelser af suid root-filer."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, s� rapport廨 kontrolresultat til syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
+"hvis sat til ja, s� tjek for tomme adgangskoder, for ingen adgangskode i /"
+"etc/shadow eller for andre brugere end root med id = 0."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, s� k鷨 de daglige sikkerhedskontroller."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, s� efterpr黲 tjeksummer p� suid/sgid-filer."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, s� tjek for tomme adgangskoder i /etc/shadow."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgstr "hvis sat til ja, s� rapport廨 filer der ikke er ejede af nogen."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12895,6 +12982,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the root umask."
 msgstr ""
+"Argumenter: (umask)\n"
+"\n"
+"S犚 umask for root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12904,6 +12994,10 @@ msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
+"Argumenter: (l熡gde, antalcifre=0, antalstore=0)\n"
+"\n"
+"S犚 mindste l熡gde for adgangskoder, mindste antal cifre og mindste antal "
+"store bogstaver "
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12912,6 +13006,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"S犚 l熡gden p� adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12921,6 +13018,10 @@ msgid ""
 "Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
 "\\fP."
 msgstr ""
+"Argumenter: (max, inaktiv=-1)\n"
+"\n"
+"S犚 adgangskodefor熞delse til \\fImax\\fP dage og forsinkelse med 熡dring "
+"til til \\fIinaktiv\\fP."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12929,6 +13030,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
+"Argumenter: (navn)\n"
+"\n"
+"Tilf鷮 navn som en undtagelse for h幩dteringen af adgangskodefor熞delse af "
+"msec."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12937,6 +13042,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktiv廨/deaktiv廨 sulogin(8) p� enkeltbrugerniveau."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12945,6 +13053,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktiv廨/deaktiv廨 daglig sikkerhedskontrol."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12953,6 +13064,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktiv廨/deaktiv廨 嶙enhedstjek p� ethernetkort."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12961,6 +13075,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use password to authenticate users."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Brug adgangskode til at autentificere brugere."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12969,6 +13086,10 @@ msgid ""
 "\n"
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra "
+"enhver bruger."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12977,6 +13098,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable msec hourly security check."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktiv廨/deaktiv廨 msec timevise sikkerhedskontrol."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12985,6 +13109,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktiv廨/deaktiv廨 logning af IPv4 m熳kelige pakker."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12993,6 +13120,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktiv廨/deaktiv廨 libsafe hvis libsafe findes p� systemet."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13001,6 +13131,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable IP spoofing protection."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Aktiv廨/deaktiv廨 beskyttlse mod IP-spoofing."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13010,6 +13143,10 @@ msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Aktiv廨/deaktiv廨 beskyttelse mod spoofning af navneopslag.  Hvis\n"
+"\\fIalert\\fP er sand rapporteres ogs� til syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13020,6 +13157,12 @@ msgid ""
 "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
 "dev the device to report the log."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg, udtryk='*.*', dev='tty12')\n"
+"\n"
+"Aktiv廨/deaktiv廨 syslog-rapporter til konsol 12. \\fIudtryk\\fP er\n"
+"udtrykket der beskriver hvad der skal logges (se syslog.conf(5) for flere "
+"detaljer) og\n"
+"'dev' enheden som loggen skal rapporteres p�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13030,6 +13173,11 @@ msgid ""
 "allow and /etc/at.allow\n"
 "(see man at(1) and crontab(1))."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktiv廨/deaktiv廨 'crontab' og 'at' for brugere. Put tilladte brugere i /etc/"
+"cron.allow og /etc/at.allow\n"
+"(se man at(1) og crontab(1))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13045,6 +13193,15 @@ msgid ""
 "the file\n"
 "during the installation of packages."
 msgstr ""
+"Argumenter: ()\n"
+"\n"
+"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis frav熳ende) er st鷨re end 3\n"
+"i /etc/security/msec/security.conf, oprettes syml熡ken /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"til at pege til /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"bruges af 'chkconfig --add' til at bestemme om en tjeneste skal tilf鷮es "
+"hvis den er til stede i filen under installationen af pakker."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13057,6 +13214,13 @@ msgid ""
 "services you need, use /etc/hosts.allow\n"
 "(see hosts.allow(5))."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Autoris廨 alle tjenester kontrolleret af tcp_wrappers (se hosts.deny(5)) "
+"hvis \\fIarg\\fP = ALL. Kun de lokale\n"
+"hvis \\fIarg\\fP = LOCAL og ingen hvis \\fIarg\\fP = NONE. For at autorisere "
+"de tjenester du beh黲er, brug /etc/hosts.allow\n"
+"(se hosts.allow(5))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13066,6 +13230,10 @@ msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Argumentet angiver om klienter er autoriseret til at koble op til X-serveren "
+"p� tcp-port 6000 eller ej."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13076,6 +13244,11 @@ msgid ""
 "on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
 "local connection) and NONE (no connection)."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd X-forbindelser. F鷨ste argangiver hvad der g鷨es\n"
+"p� klientsiden: ALL (alle forbindelser er tilladt), LOCAL (kun\n"
+"lokale forbidelser) og NONE (ingen forbindelser)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13085,6 +13258,10 @@ msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd listen af brugere p� systemet p� sk熳mh幩dteringer (kdm og "
+"gdm)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13093,6 +13270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid direct root login."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd direkte root-logind."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13101,6 +13281,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid remote root login."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd ekstern root-logind."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13109,6 +13292,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid reboot by the console user."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd genstart via konsolbruger."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13119,6 +13305,11 @@ msgid ""
 "\\fP = NONE no issues are\n"
 "allowed else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Hvis \\fIarg\\fP = ALL tillades /etc/issue og /etc/issue.net at eksistere. "
+"Hvis \\fIarg\\fP = NONE er ingen problemer tilladt \n"
+"ellers er kun /etc/issue tilladt."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13127,6 +13318,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid autologin."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Tillad/forbyd autologind."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13135,6 +13329,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse icmp echo."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept廨/afvis icmp echo."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13143,6 +13340,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+" Accept廨/afvis rundkastet icmp echo."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13151,6 +13351,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
 msgstr ""
+"Argumenter: (arg)\n"
+"\n"
+"Accept廨/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13818,7 +14021,7 @@ msgid "Boot Floppy"
 msgstr "Start fra diskette"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "drakTermServ Overview\n"
 "\t\t\t   \n"
@@ -13953,6 +14156,138 @@ msgid ""
 " \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"drakTermServ overblik\n"
+"\t\t\t   \n"
+"        - Opret Etherboot-kyndig opstartsaftryk:\n"
+"        \t\tFor at starte en kerne op via etherboot skal et specielt kerne/"
+"initrdrd aftryk oprettes.\n"
+"        \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er "
+"bare en grafisk gr熡seflade\n"
+"        \t\tder hj熞per med at styre og tilrette disse aftryk.\n"
+"\n"
+"        - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n"
+"        \t\tFor netopstartsklienter beh黲er hver klient en indgang i dhcpd."
+"conf, som tildeler en IP-adresse\n"
+"        \t\tog et netopstartsaftryk til maskinen. drakTermServ hj熞per med "
+"at oprette og fjerne disse indgange.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        \t\t(PCI-kort kan undlade dette aftryk - etherboot vil bede om det "
+"rigtige aftryk. Du b鷨\n"
+"        \t\togs� overveje at n緳 etherboot leder efter aftrykkene, forventer "
+"den navne s廛om\n"
+"        \t\tboot-3c59x.nbi, i stedet for boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+"        \t\tEn typisk dhcpd.conf stanza til underst黂telse af en diskl鷭 "
+"klient ser s嶟an ud:\n"
+"        \t\t\n"
+"\t\t\t\thost curly {\n"
+"\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
+"\t\t\t\t\tfixed-address              192.168.192.3;\n"
+"\t\t\t\t\t#type                          fat;\n"
+"\t\t\t\t\tfilename                      \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
+"nbi\";\n"
+"\t\t\t\t}\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tSelvom du kan bruge en p鷲 af IP-adresser, i stedet for at ops犚te en "
+"specifik indgang for\n"
+"\t\t\ten klientmaskine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ.  Clients can "
+"either be \"thin\"\n"
+"\t\t\tor 'fat'.  Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run most\n"
+"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
+"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are modified\n"
+"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
+"issues in using xdmcp,\n"
+"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
+"subnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
+"clients.\n"
+"\t\t\t\n"
+"        - Maintain /etc/exports:\n"
+"        \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+"        \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+"        \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+"        \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
+"        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
+"        \t\t\n"
+"        - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+"        \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+"        \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+"        \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file.\n"
+"\n"
+"        - Per client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
+"will help create these\n"
+"        \t\tfiles.\n"
+"\n"
+"        - Per client system configuration files:\n"
+"        \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+"unique configuration files\n"
+"        \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
+"drakTermServ can help create files\n"
+"        \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
+"keyboard on a per-client\n"
+"        \t\tbasis.\n"
+"\n"
+"        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+"        \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+"        \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+"        \t\tdiskl鷭 klient.\n"
+"\n"
+"        \t\tEn typisk tftp konfigurationsfil ser s嶟an ud:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tservice tftp\n"
+"        \t\t(\n"
+"                        disable         = no\n"
+"                        socket_type  = dgram\n"
+"                        protocol        = udp\n"
+"                        wait             = yes\n"
+"                        user             = root\n"
+"                        server          = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+"                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
+"        \t\t}\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+"        \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+"        \t\tputs it's images.\n"
+"\n"
+"        - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+"        \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+"        \t\tor CD to initate the boot sequence.  drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+"        \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+"        \t\t\n"
+"        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+"        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
+" \n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14186,7 +14521,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -14565,6 +14900,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "V熞g data for sikkerhedskopi..."
 
@@ -14826,16 +15166,6 @@ msgstr "Genskab fra disk."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Sikker forbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP forbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Brug kvoter for sikkerhedskopieringsfiler"
 
@@ -15759,6 +16089,196 @@ msgstr "Cron er ikke tilg熡gelig endnu som ikke-root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Installationen af %s mislykkedes. F鷲gende fejl opstod:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nej, jeg 鷢sker ikke automatisk login"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja, jeg 鷢sker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Systemtilstand"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Opstartssk熳m"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo-sk熳m"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"V熞g et tema for\n"
+"Lilo og opstartsk熳men,\n"
+"du kan v熞ge\n"
+"dem separat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Temaer"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Valg af opstartssk熳m"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Du bruger for 鷮eblikket % som opstartsh幩dterer.\n"
+"Klik p� Konfigur廨 for at starte ops犚nings-vejlederen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartssk熳m"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Installation af tema mislykkedes"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Bem熳k"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Genstart 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Kan ikke genstarte LiLo!\n"
+"Start \"lilo\" som root p� kommandolinjen for at f熳digg鷨e installationen "
+"af Lilo-tema."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Lav initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Kan ikke opstarte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Fil ikke fundet."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Skriv %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo-besked ikke fundet"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopi廨 %s til %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Sikkerhedskopi廨 %s til %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Opret nyt tema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Visningstema\n"
+"under konsol"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Install廨 temaer"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fil/_Afslut"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fil"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguration af opstartsudseende"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15896,6 +16416,16 @@ msgstr "Mandrake v熳kt鷮 til fejlrapportering"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP-Klient"
 
@@ -15909,11 +16439,6 @@ msgstr "Ethernet-kort"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15926,11 +16451,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse"
 
@@ -16146,11 +16666,14 @@ msgid ""
 "into your system with the X Window System running and supports running\n"
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
+"X11 sk熳mh幩dtering giver dig mulighed for grafisk indlogning p� dit system "
+"med X Windowssystemet k鷨ende, og underst黂ter flere forskellige X-sessioner "
+"p� din lokale maskine samtidigt."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "V熞ger en vilk緳lig driver"
+msgstr "V熞ger en fremvisningsh幩dtering"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16199,8 +16722,8 @@ msgstr "Fjern et modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "undg� raid-moduler"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Tilf鷮 et modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16214,13 +16737,13 @@ msgstr "hvis n鷣vendigt"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "tving"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "undg� raid-moduler"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Tilf鷮 et modul"
+msgid "force"
+msgstr "tving"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16234,23 +16757,18 @@ msgstr "Ekspertomr嶟e"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "kerne-version"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy fejl: %s"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16272,11 +16790,6 @@ msgstr "St鷨relse"
 msgid "Module name"
 msgstr "Modulnavn"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16383,7 +16896,7 @@ msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "V熞g de programpakker som vil underst黂te skrifttyperne:"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -16417,8 +16930,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 " Copyright � 2001-2002 ved MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT Sebastien (f鷨ste version)\n"
-"        CHAUMETTE Damien dchaumette\\@mandrakesoft.com\n"
+"\tDUPONT Sebastien (oprindelige version)\n"
+"        CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
 "\n"
 " Dette program er frit programmel; du kan redistribuere det og/eller 熡dre\n"
 " det i henhold til betingelserne i GNU General Public License, som "
@@ -16445,8 +16958,6 @@ msgstr ""
 "    -  ttf2pt1:   \n"
 "\t af Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             Konvert廨 ttf-skrifttypefiler til afm- og pfb-skrifttyper\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16970,6 +17481,13 @@ msgid ""
 "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
 "browse the help system"
 msgstr ""
+"Ingen webl犘er er installeret p� dit system. Install廨 venligst 幯 hvis du "
+"鷢sker at bladre i hj熞pesystemet."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17032,11 +17550,6 @@ msgstr "Egenskab"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheder"
 
@@ -17052,22 +17565,6 @@ msgstr "bladr"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "v熞g perm-fil at se eller redigere"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm bruges til at se filer i brug for at rette tilladelser, ejere og "
-"grupper via msec.\n"
-"Du kan ogs� redigere dine egne regler som vil tilsides犚te standard-reglerne."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Redig廨 aktuelle regel"
 
@@ -17118,6 +17615,22 @@ msgstr "Op"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "v熞g perm-fil at se eller redigere"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm bruges til at se filer i brug for at rette tilladelser, ejere og "
+"grupper via msec.\n"
+"Du kan ogs� redigere dine egne regler som vil tilsides犚te standard-reglerne."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "rettigheder"
 
@@ -17137,9 +17650,9 @@ msgid "path"
 msgstr "sti"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Laver autoinstallations-diskette"
+msgstr "Placering af auto_installations .cfg-fil"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17149,22 +17662,29 @@ msgid ""
 "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Angiv venligst hvor auto_install.cfg-filen er placeret.\n"
+"\n"
+"Lad den v熳e blank hvis du ikke 鷢sker at ops犚te en automatisk "
+"installationstilstand.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
+"Intet CD- eller DVD-aftryk fundet, kopi廨 venligst installationsprogrammet "
+"og rpm-filerne."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "Ingen printer fundet!"
+msgstr "Intet aftryk fundet!"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (installations-sk熳mdriver)"
+msgstr "Katalog for installationsaftryk"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17175,16 +17695,21 @@ msgid ""
 "contents.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Angiv venligst hvor installationsaftrykket vil v熳e tilg熡geligt.\n"
+"\n"
+"Hvis du ikke har et eksisterende katalog, s� kopi廨 venligst indholdet af "
+"CD'en eller DVD'en.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "Stutningen p� DHCP-omr嶟et"
+msgstr "Stutnings-ip p� DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "Begyndelsen p� DHCP-omr嶟et"
+msgstr "Begyndelses-ip p� DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17195,21 +17720,24 @@ msgid ""
 "The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"DHCP-serveren vil muligg鷨e at andre maskiner kan starte op med PXE ved brug "
+"af det opgivne adresseomr嶟e.\n"
+"\n"
+"Netv熳ksadressen er %s med en netmaske p� %s.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Gr熡seflade %s (benytter modul %s)"
+msgstr "Gr熡seflade %s (p� netv熳k %s)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"V熞g hvilken netv熳ksadapter du 鷢sker at bruge til at lave forbindelse til "
-"Internettet med."
+msgstr "V熞g hvilken netv熳ksgr熡seflade som skal bruges til dhcp-serveren."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
 "server\n"
@@ -17223,9 +17751,10 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"Du er ved at konfigurere din maskine til at dele sin internetforbindelse.\n"
-"Med denne mulighed vil andre maskiner p� dit lokale netv熳k kunne bruge "
-"internetforbindelsen p� denne maskine.\n"
+"Du er ved at konfigurere din maskine til at installere en PXE-server som en "
+"DHCP-server og en TFTP-server for at bygge en installationsserver.\n"
+"Med denne mulighed vil andre maskiner p� dit lokale netv熳k kunne "
+"installeres ved brug af denne maskine.\n"
 "\n"
 "Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med "
 "drakconnect f鷨 du g緳 videre.\n"
@@ -17234,14 +17763,14 @@ msgstr ""
 "netv熳k (LAN)."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af dhcp-server"
+msgstr "Konfiguration af installations-server"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af dhcp-server"
+msgstr "Konfiguration af PXE-server"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17269,13 +17798,14 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "Netv熳kstilvalg"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
 "De f鷲gende tilvalg kan s犚tes for at tilpasse din\n"
-"systemsikkerhed. Hvis du har brug for forklaringer kan du klikke p� Hj熞p.\n"
+"systemsikkerhed. Hvis du har brug for forklaringer kan du kigge p� "
+"Hj熞petipsene.\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17289,13 +17819,13 @@ msgstr "Sikkerhedsp嶞indelser:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(Forvalgt: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sikkerhedsniveau:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sikkerhedsniveau:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(Forvalgt: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17311,7 +17841,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17320,7 +17850,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil "
 "blive brugt til at \n"
@@ -17698,26 +18228,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Indstillinger"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Auto-detekt廨 jazz-drev"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Auto-detekt廨 modemmer"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Auto-detekt廨 printere"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "prim熳"
 
@@ -17734,6 +18244,16 @@ msgstr "Klik p� en enhed i det venstre tr� for at vise dets oplysninger h廨."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "K鷨er \"%s\" ..."
 
@@ -17791,11 +18311,6 @@ msgstr "Om Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Om..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hj熞p"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17807,6 +18322,8 @@ msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
 "in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
 msgstr ""
+"N緳 du har valgt en enhed kan du se enhedsinformationen p� felter som vises "
+"i den h鷮re ramme (\"Information\")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17832,15 +18349,20 @@ msgstr "Harddrake hj熞p"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Feltbeskrivelse"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hj熞p"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Autodetekt廨 _jazz-drev"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Afslut"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Indstillinger"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Autodetekt廨 _jazz-drev"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17852,10 +18374,10 @@ msgstr "/Auto-detekt廨 modemmer"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-detekt廨 printere"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Afslut"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Indstillinger"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17920,7 +18442,7 @@ msgstr "Modelnavn"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "Processorens generation ( fx 8 for PentiumIII,...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17945,7 +18467,7 @@ msgstr "Medieklasse"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "Undergeneration af cpu'en"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17954,7 +18476,7 @@ msgstr "Niveau"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Disketteformater som drevet accepterer"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18015,6 +18537,9 @@ msgid ""
 "processor which did not achieve the required precision when performing a "
 "Floating point DIVision (FDIV)"
 msgstr ""
+"Tidlige Intel Pentium chips har en bug i deres flydendetalsprocessor, "
+"hvilket g鷨 at de ikke kan lave den kr獒ede precision n緳 de udf鷨er en "
+"flydendetalsdivision (FDIV)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18073,6 +18598,8 @@ msgid ""
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
+"cpu-frekvensen i Mhz (Megaherz, hvilket som en f鷨ste tiln熳melse kan groft "
+"regnes som antal instruktioner cpu'en kan udf鷨e per sekund)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18082,7 +18609,7 @@ msgstr "Frekvens (MHz)"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Informationsniveau som kan opn廛 via cpuid-instruktionen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18092,17 +18619,17 @@ msgstr "CPUid-niveau"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgstr "Processorens familie (fx 6 for i686-klasse)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgstr "Cpuid-familie"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "Om denne processor har Cyrix 6x86 Coma-fejlen eller ej"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18111,8 +18638,19 @@ msgstr "Coma-fejl"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
 msgstr ""
+"specielle kapaciteter for driveren (br熡demulighed eller DVD-underst黂telse)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kapacitet for drevet"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "St鷨relse p� (andet niveau) cpu-mellemlagret"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18157,6 +18695,9 @@ msgid ""
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
 msgstr ""
+"GNU/Linux-kernen skal k鷨e en bergningsl鷦ke ved opstaten for at "
+"initialisere en tidst熞ler. Dets resultat lagres som bogomips som en m嶟e at "
+"m嶚e hastigheden p� cpu'en."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18177,7 +18718,7 @@ msgstr "Kanal"
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "Dette er den fysiske bus som enheden er tilsuttet (fx PCI, USB, ...)"
+msgstr "dette er den fysiske bus som enheden er tilsuttet (fx PCI, USB, ...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18517,6 +19058,8 @@ msgid ""
 "Connection failed.\n"
 "Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
 msgstr ""
+"Tilslutning mislykkedes.\n"
+"Kontroll廨 konfigurationen i Mandrakes kontrolcentral."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18526,12 +19069,12 @@ msgstr "Opkobling fuldf鷨t."
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
+msgstr "Nedkopling fra Internet klar."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+msgstr "Nedkopling fra Internet mislykkedes."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18581,112 +19124,106 @@ msgstr "Profil "
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Overv嶓nings af netv熳k"
+msgstr "Overv嶓ning af netv熳k"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "L犘er printerdata ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "L犘er data for nye printere..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "IP-adresse cwp� v熳t eller netv熳k:"
+msgstr "Navn eller IP-adresse p� v熳t:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Denne v熳t eller dette netv熳k er allerede p� listen, og kan ikke bilve "
-"tilf鷮et igen.\n"
+msgstr "Denne v熳t er allerede p� listen, og kan ikke blive tilf鷮et igen.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Skanner"
+msgstr "Skannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Indtast v熳tsnavn eller IP."
+msgstr "Du skal indtaste et v熳tsnavn eller en IP-adresse.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-"V熞g netv熳ket eller v熳ten p� hvilken de lokale printere skal g鷨es "
-"tilg熡gelige: "
+msgstr "V熞g v熳ten p� hvilken de lokale skannere skal g鷨es tilg熡gelige: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Deling af lokale printere"
+msgstr "Deling af lokale skannere"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(p� denne maskine)"
+msgstr "Denne maskine"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Fjern valgte v熳t/netv熳k"
+msgstr "Fjern valgte v熳t"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "Redig廨 valgte v熳t/netv熳k"
+msgstr "Redig廨 valgte v熳t"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Tilf鷮 v熳t/netv熳k"
+msgstr "Tilf鷮 v熳t"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-"Dette er maskinerne og netv熳kerne p� hvilke de lokalt forbundne printere "
-"skal g鷨es tilg熡gelige:"
+msgstr "Dette er maskinerne fra hvilke skannerne skal bruges:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Brug fri plads"
+msgstr "Brug skannere"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "Ingen ekstern maskine"
+msgstr "Alle eksterne maskiner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
-"Dette er maskinerne og netv熳kerne p� hvilke de lokalt forbundne printere "
-"skal g鷨es tilg熡gelige:"
+"Dette er maskinerne p� hvilke de lokalt forbundne skannere skal g鷨es "
+"tilg熡gelige:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "Brug skannerne p� f鷲gende v熳tsmaskiner:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Brug skannere p� eksterne maskiner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "IP-adresse cwp� v熳t eller netv熳k:"
+msgstr "Skannerdeling til v熳ter: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Printerne p� denne maskine er tilg熡gelige for andre maskiner"
+msgstr "Skannerne p� denne maskine er tilg熡gelige for andre maskiner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18694,6 +19231,8 @@ msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
 msgstr ""
+"Du kan ogs� her bestemme om skannere p� eksterne maskiner skal g鷨es "
+"tilg熡gelige p� denne maskine"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18701,122 +19240,156 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
+"H熳 kan du v熞ge om skannere koblede til denne maskine skal g鷨es "
+"tilg熡gelige for eksterne maskiner og i s� fald p� hvilke eksterne maskiner."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Regenererer liste af konfigurerede skannere ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "S鷤er efter nye skannere..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "S鷤er efter konfigurerede skannere ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Skannerdeling"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "H幩dpluk skanner"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "S鷤 efter nye skannere..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Der blev ikke fundet nogen skannere som er tilg熡gelige p� dit system.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Den f鷲gende skanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"er tilg熡gelig p� dit system.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"De f鷲gende skannere\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"er tilg熡gelige p� dit system.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
 "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
 "applications menu."
 msgstr ""
-"Din %s-skanner er blevet konfigureret.\n"
+"Din %s er blevet konfigureret.\n"
 "Du kan nu skanne dokumenter med 'XSane' fra Multimedie/grafik i "
 "programmenuen."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Denne %s-skanner skal v熳e konfigureret af printerdrake.\n"
-"Du kan starte printerdrake fra Mandrake Kontrolcenter i Udstyr-afsnittet."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "v熞g enhed"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake kunne ikke genkende din %s-skanner.\n"
-"V熞g venligst den enhed hvor din skanner er isat"
+msgstr "V熞g venligst enheden hvor din %s er isat"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Denne %s-skanner er ikke underst黂tet"
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "S鷤er efter skannere ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s underst黂tes ikke af denne version af Mandrake Linux."
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto-detekt廨 tilg熡gelige porte"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s underst黂tes ikke af denne version af Mandrake Linux."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Bem熳k: Parallelle porte kan ikke auto-detekteres)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
+"Denne %s skal v熳e konfigureret af printerdrake.\n"
+"Du kan starte printerdrake fra Mandrake Kontrolcenter i Udstyr-afsnittet."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "S鷤er efter nye printere..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "S鷤er efter nye printere..."
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Denne %s er ikke underst黂tet"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Printerdeling"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s kendes ikke af denne version af Scannerdrake."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "H幩dpluk bruger"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s underst黂tes ikke af denne version af Mandrake Linux."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "S鷤er efter nye printere..."
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "V熳t: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Der blev ikke fundet nogen printere som er direkte tilsluttede til din "
-"maskine"
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Den f鷲gende printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er direkte tilsluttet til dit system"
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Fandt model: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"De f鷲gende printere\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"er direkte tilsluttet til dit system"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "V熞g en skanner"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "V熞g en skannermodel"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18824,9 +19397,9 @@ msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
 msgstr "%s findes ikke skannerdatabasen, skal den konfigureres manuelt?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s fundet p� %s, skal det konfigureres?"
+msgstr "%s fundet p� %s, skal det konfigureres automatisk?"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -18908,6 +19481,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Videnskabelig arbejdsstation"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Videnskabelige programmer s廛om gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Konsolv熳kt鷮er"
 
@@ -18982,12 +19559,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache og Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Post/nyhedsgrupper"
+msgid "Mail"
+msgstr "Post"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix postserver, Inn nyhedsserver"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix postserver"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19086,6 +19663,782 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programmer til at h幩dtere din 鷦onomi, som fx gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indtast dit v熳tsnavn hvis du kender det.\n"
+#~ "Nogle DHCP-servere kr獒er v熳tsnavnet for at fungere.\n"
+#~ "Dit v熳tsnavn b鷨 v熳e et fuldt kvalificeret v熳tsnavn,\n"
+#~ "fx 'minpc.mitfirma.dk'."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy fejl: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Start Aurora ved opstart"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Traditionel Gtk+-oversigt"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Traditionel oversigt"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Oversigt i ny stil"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Katergoriserende oversigt i ny stil"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Sikker forbindelse"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP forbindelse"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Post/nyhedsgrupper"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix postserver, Inn nyhedsserver"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
+#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
+#~ "some\n"
+#~ "or all of the following entries:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
+#~ "button\n"
+#~ "to change it if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to change that if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
+#~ "this\n"
+#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
+#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
+#~ "keyboard, you may not be in the country with which the chosen language\n"
+#~ "should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
+#~ "printer\n"
+#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
+#~ "interface\n"
+#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
+#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
+#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
+#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
+#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
+#~ "that\n"
+#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
+#~ "choose\n"
+#~ "another driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
+#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
+#~ "to\n"
+#~ "try to configure it manually.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
+#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
+#~ "associated with the card."
+#~ msgstr ""
+#~ "DrakX vil vise en oversigt over forskellige oplysninger den har om "
+#~ "systemet. Afh熡gig af dit installerede maskinel kan du have nogle af "
+#~ "eller alle de f鷲gende indgange:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Mus': tjek den aktuelle musekonfiguration og klik p� knappen for om "
+#~ "n鷣vendigt at 熡dre den.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Tastatur': tjek den aktuelle tastaturkonfiguration og klik p� knappen "
+#~ "for om n鷣vendigt at 熡dre den.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Land': Tjek det aktuelle valg af land. Hvis du ikke er i dette land, "
+#~ "s� klik p� knappen og v熞g et andet.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Tidszone': DrakX g犚ter normalt din tidszone fra det foretrukne "
+#~ "sprog, du har valgt. Men ogs� her, som ved valg af tastatur, er du m廛ke "
+#~ "ikke i det land som dit sprog indikerer, s� du har m廛ke brug for at "
+#~ "klikke p� 'Tidszone'-knappen s� du kan konfigurere uret svarende til den "
+#~ "korrekte tidszone.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Printer': Et klik p� 'Ingen printer'-knappen vil 嶙ne vejlederen for "
+#~ "printerkonfigurering. Kig i det tilh鷨ende kapitel i 'Startvejledningen' "
+#~ "for mere information om hvordan man ops犚ter en ny printer. Gr熡sefladen\n"
+#~ "pr犘enteret der ligner den som bruges p� installationstidspunktet;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Lydkort': Hvis et lydkort er blevet fundet p� dit system, vil det "
+#~ "blive vist her. Hvis du bem熳ker at det viste lydkort ikke er det som "
+#~ "faktisk er til stede p� systemet, kan du klikke p� knappen og v熞ge en "
+#~ "anden driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Opstartsindl犘er': Hvis du 鷢sker at 熡dre din konfiguration af "
+#~ "opstartsindl犘er, s� klik p� denne knap. Dette burde v熳e forbeholdt "
+#~ "avancerede brugere.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Grafisk gr熡seflade': Normalt konfigurerer DrakX din grafiske "
+#~ "gr熡seflade i'800x600' opl鷭ning. Hvis dette ikke passer dig, s� klik p� "
+#~ "knappen for at omkonfigurere din grafiske gr熡seflade.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Netv熳k': Hvis du 鷢sker at konfigurere din adgang til Internettet "
+#~ "eller lokalnettet nu, kan du g鷨e dette ved at klikke p� denne knap.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'Tv-kort': Hvis et tv-kort er blevet fundet p� dit system, vil det "
+#~ "blive vist her. Hvis du har et tv-kort og det ikke er blevet fundet, s� "
+#~ "klik p� knappen for at pr黲e at konfigurere det manuelt.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 'ISDN-kort': Hvis et ISDN-kort er blevet fundet p� dit system, vil det "
+#~ "blive vist her. Du kan klikke p� knappen for at 熡dre de tilh鷨ende "
+#~ "parametre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
+#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
+#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a "
+#~ "machine\n"
+#~ "directly exposed to the Internet. The trede-off of a higher security "
+#~ "level\n"
+#~ "is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec"
+#~ "\"\n"
+#~ "chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n"
+#~ "meaning of these levels.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nu vil DrakX give dig mulighed for at v熞ge det 鷢skede sikkerhedsniveau "
+#~ "for maskinen. Hovedreglen er at sikkerhedsniveauet b鷨 s犚tes h鷮ere, "
+#~ "hvis maskinen skal indeholde vigtige data, eller hvis makinen vil v熳e "
+#~ "direkte offentlig p� Internettet. Men et h鷮ere sikkerhedsniveau vindes "
+#~ "normalt p� bekostning af letheden af anvendelsen. Kig i kapitlet MSEC i "
+#~ "kommandolinjeh幩dbogen for mere information om betydningen af "
+#~ "niveauerne.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hvis du ikke v嶮 hvad du skal v熞ge, s� behold den foresl嶒de mulighed."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Resolution\n"
+#~ "\n"
+#~ "   You can choose here resolutions and color depth between those "
+#~ "available\n"
+#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
+#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+#~ "configuration is shown in the monitor."
+#~ msgstr ""
+#~ "Opl鷭ning\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Du kan h廨 v熞ge opl鷭ninger og farvedybder ud af de tilg熡gelige "
+#~ "muligheder for dit udstyr. V熞g dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
+#~ "dog kunne 熡dre dette efter installationen). Et eksempel p� den valgte "
+#~ "konfiguration vil blive vist p� sk熳men."
+
+#~ msgid ""
+#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
+#~ "interface\n"
+#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You will be presented the list of different parameters to change to get "
+#~ "an\n"
+#~ "optimal graphical display: Graphic Card\n"
+#~ "\n"
+#~ "   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+#~ "choose in this list the card you actually own.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   In the case that different servers are available for your card, with "
+#~ "or\n"
+#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
+#~ "best suits your needs.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Monitor\n"
+#~ "\n"
+#~ "   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose "
+#~ "in\n"
+#~ "this list the monitor you actually own.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Resolution\n"
+#~ "\n"
+#~ "   You can choose here resolutions and color depth between those "
+#~ "available\n"
+#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
+#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+#~ "configuration is shown in the monitor.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Test\n"
+#~ "\n"
+#~ "   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+#~ "resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes"
+#~ "\",\n"
+#~ "then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, "
+#~ "it\n"
+#~ "means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+#~ "the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to "
+#~ "the\n"
+#~ "menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options\n"
+#~ "\n"
+#~ "   You can here choose whether you want to have your machine "
+#~ "automatically\n"
+#~ "switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+#~ "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not "
+#~ "successful\n"
+#~ "in getting the display configured."
+#~ msgstr ""
+#~ "X (for X Window System) er hjertet af GNU/Linux' grafiske gr熡seflade som "
+#~ "alle de grafiske milj鷫r (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, mv.) der "
+#~ "kommer sammen med Mandrake Linux afh熡ger af.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Du vil blive vist en liste med forskellige parametre der kan 熡dres for "
+#~ "at f� den bedst mulige grafiske fremvisning:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Grafikkort\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at "
+#~ "konfigurere grafikkortet installeret p� din maskine. Hvis dette ikke er "
+#~ "tilf熞det kan du i denne liste v熞ge det kort du faktisk har.\n"
+#~ "   I tilf熞de af at forskellige drivere er tilg熡gelige til dit kort, med "
+#~ "eller uden 3D-accelleration, bliver du foresl嶒t at v熞ge den server der "
+#~ "bedst opfylder dine behov.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sk熳m\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Installationsprogrammet kan normalt automatisk finde ud af at "
+#~ "konfigurere sk熳men tilsluttet din maskine. Hvis dette ikke er tilf熞det "
+#~ "kan du i denne liste v熞ge den sk熳m du faktisk har.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opl鷭ning\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Du kan h廨 v熞ge opl鷭ninger og farvedybder ud af de tilg熡gelige "
+#~ "muligheder for dit udstyr. V熞g dem som bedst opfylder dine behov (du vil "
+#~ "dog kunne 熡dre dette efter installationen). Et eksempel p� den valgte "
+#~ "konfiguration vil blive vist p� sk熳men.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Test\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Systemet vil pr黲e at 嶙ne en grafisk sk熳m i den 鷢skede opl鷭ning. "
+#~ "Hvis du kan se beskeden under afpr黲ningen og svarer 'Ja', s� vil DrakX "
+#~ "g� videre til n犘te trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det at en "
+#~ "del af den automatisk fundne konfiguration var forkert og testen vil "
+#~ "automatisk slutte efter 12 sekunder, og bringe dig tilbage til menuen. "
+#~ "躪dr indstillingerne til du f緳 en korrekt grafisk fremvisning.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Valgmuligheder\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Du kan h廨 v熞ge om du 鷢sker at din maskine automatisk skal skifte "
+#~ "til en grafisk gr熡seflade ved opstart. Selvf鷲gelig vil du 鷢ske at "
+#~ "svare Nej, hvis din maskine skal bruges som server, eller hvis ikke "
+#~ "lykkedes dig at f� sk熳men konfigureret.   You can here choose whether "
+#~ "you want to have your machine automatically\n"
+#~ "switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+#~ "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not "
+#~ "successful\n"
+#~ "in getting the display configured."
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
+#~ "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter "
+#~ "Guide''\n"
+#~ "to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", which is "
+#~ "the\n"
+#~ "system administrator, the users you add at this point will not be\n"
+#~ "authorized to change anything except their own files and their own\n"
+#~ "configuration, protecting the system from unintentional or malicious\n"
+#~ "changes that impact the system as a whole. You will have to create at "
+#~ "least\n"
+#~ "one regular user for yourself -- this is the account which you should "
+#~ "use\n"
+#~ "for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as \"root"
+#~ "\"\n"
+#~ "to do anything and everything, it may also be very dangerous! A mistake\n"
+#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a "
+#~ "serious\n"
+#~ "mistake as a regular user, the worst that will happen is that you will "
+#~ "lose\n"
+#~ "some information, but not affect the entire system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The first field asks you for a real name. Of course, this is not "
+#~ "manmaskiney\n"
+#~ "-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first "
+#~ "word\n"
+#~ "you typed in and copy it to the \"User name\" field, which is the name "
+#~ "this\n"
+#~ "user will enter to log onto the system. If you like, you may override "
+#~ "the\n"
+#~ "default and change the username. The next step is to enter a password. "
+#~ "From\n"
+#~ "a security point of view, a non-privileged (regular) user password is "
+#~ "not\n"
+#~ "as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect it "
+#~ "by\n"
+#~ "making it blank or too simple: after all, your files could be the ones "
+#~ "at\n"
+#~ "risk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Once you click on \"Accept user\", you can add other users. Add a user "
+#~ "for\n"
+#~ "each one of your friends: your father or your sister, for example. Click\n"
+#~ "\"Next ->\" when you have finished adding users.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
+#~ "\"\n"
+#~ "for that user (bash by default).\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you are finished adding all users, you will be asked to choose a "
+#~ "user\n"
+#~ "that can automatically log into the system when the computer boots up. "
+#~ "If\n"
+#~ "you are interested in that feature (and do not care much about local\n"
+#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Next\n"
+#~ "->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you "
+#~ "want\n"
+#~ "to use this feature?\" box."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU/Linux er et flerbrugersystem, det vil sige at hver bruger kan have "
+#~ "sine egne pr熠erencer, sine egne filer og s� videre. Du kan l犘e "
+#~ "startvejledningen for at l熳e mere om flerbrugersystemer.\n"
+#~ "I mods犚ning til root, som er administratoren, vil brugerne som du "
+#~ "tilf鷮er her ikke have lov til at 熡dre nogetsomhelst undtagen deres egne "
+#~ "filer og deres egen ops犚ning, hvilket beskytter systemet mod utilsigtede "
+#~ "eller ondartede 熡dringer som p彉irker hele systemet. Du skal oprette i "
+#~ "det mindste 幯 almindelig bruger til dig selv - dette er den konto som du "
+#~ "b鷨 bruge til almindelig dagligt brug. Selvom det er meget nemt at logge "
+#~ "ind som root for at g鷨e alt, kan det ogs� v熳e meget farligt!\n"
+#~ "En fejltagelse kan betyde at dit system ikke vil virke mere. Hvis du "
+#~ "laver en alvorlig fejltagelse som almindelig bruger, vil det v熳ste der "
+#~ "kan ske at du vil tabe nogen information, men det vil ikke p彉irke hele "
+#~ "systemet.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Det f鷨ste felt sp鷨ger efter dit rigtige navn. Dette er naturligvis ikke "
+#~ "kr獒et -du kan faktisk skrive hvad du lyster. DrakX vil bruge det f鷨ste "
+#~ "ord du indtastede i boksen og kopiere det til brugernavns-feltet, hvilket "
+#~ "er navnet, som denne bruger skal indtaste for at logge ind p� systemet. "
+#~ "Hvis du 鷢sker det kan du overskrive det forvalgte of 熡dre brugernavnet. "
+#~ "Det n犘te trin er at indtaste en adgangskode. Fra et sikkerhedsm犘sigt "
+#~ "synspunkt er adgangskoden for en ikke-priviligeret (normal) bruger er "
+#~ "ikke s� vigtigt som det for Root, men det er ingen grund til at negligere "
+#~ "det alligevel, ved at lade det v熳e blankt eller at g鷨e det for nemt - "
+#~ "n緳 det kommer til stykket er dine egne filer der er i fare.\n"
+#~ "\n"
+#~ "N緳 du har klikket p� 'Accept廨 bruger', kan du tilf鷮e andre brugere. "
+#~ "Tilf鷮 en bruger for hver af dine venner: fx din far og din s鷭ter. N緳 "
+#~ "du har tilf鷮et alle de brugere du 鷢sker, v熞g da 'N犘te ->'.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Klik p� Avanceret-knappen lader dig 熡dre standard-sk嫮 for denne bruger\n"
+#~ "(bash er standard). \n"
+#~ "\n"
+#~ "N緳 du er f熳dig med at tilf鷮e alle brugere, vil du blive spurgt om at "
+#~ "v熞ge en bruger som automatisk kan logge ind p� systemet n緳 maskinen "
+#~ "startes op. Hvis du er interesseret i denne facilitet (og ikke k熳er dig "
+#~ "synderligt om lokal sikkerhed), s� v熞g den 鷢skede bruger og "
+#~ "vinduesh幩dtering og klik 'N犘te ->'.\n"
+#~ "Hvis du ikke er interesseret i denne facilitet, s� afmark廨 boksen med "
+#~ "'喈sker du at bruge denne facilitet?'"
+
+# Mangler
+#~ msgid ""
+#~ "Introduction\n"
+#~ "\n"
+#~ "The operating system and the different components available in the "
+#~ "Mandrake Linux distribution \n"
+#~ "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software "
+#~ "Products include, but are not \n"
+#~ "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation "
+#~ "related to the operating \n"
+#~ "system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "1. License Agreement\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please read this document carefully. This document is a license agreement "
+#~ "between you and  \n"
+#~ "MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n"
+#~ "By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, "
+#~ "you explicitly \n"
+#~ "accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this "
+#~ "License. \n"
+#~ "If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to "
+#~ "install, duplicate or use \n"
+#~ "the Software Products. \n"
+#~ "Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a "
+#~ "manner which does not comply \n"
+#~ "with the terms and conditions of this License is void and will terminate "
+#~ "your rights under this \n"
+#~ "License. Upon termination of the License,  you must immediately destroy "
+#~ "all copies of the \n"
+#~ "Software Products.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "2. Limited Warranty\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
+#~ "with no warranty, to the \n"
+#~ "extent permitted by law.\n"
+#~ "MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted "
+#~ "by law, be liable for any special,\n"
+#~ "incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without "
+#~ "limitation damages for loss of \n"
+#~ "business, interruption of business, financial loss, legal fees and "
+#~ "penalties resulting from a court \n"
+#~ "ydgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
+#~ "inability to use the Software \n"
+#~ "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility "
+#~ "or occurence of such \n"
+#~ "damages.\n"
+#~ "\n"
+#~ "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN "
+#~ "SOME COUNTRIES\n"
+#~ "\n"
+#~ "To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors "
+#~ "will, in no circumstances, be \n"
+#~ "liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever "
+#~ "(including without \n"
+#~ "limitation damages for loss of business, interruption of business, "
+#~ "financial loss, legal fees \n"
+#~ "and penalties resulting from a court ydgment, or any other consequential "
+#~ "loss) arising out \n"
+#~ "of the possession and use of software components or arising out of  "
+#~ "downloading software components \n"
+#~ "from one of Mandrake Linux sites  which are prohibited or restricted in "
+#~ "some countries by local laws.\n"
+#~ "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong "
+#~ "cryptography components \n"
+#~ "included in the Software Products.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "3. The GPL License and Related Licenses\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Software Products consist of components created by different persons "
+#~ "or entities.  Most \n"
+#~ "of these components are governed under the terms and conditions of the "
+#~ "GNU General Public \n"
+#~ "Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these "
+#~ "licenses allow you to use, \n"
+#~ "duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please "
+#~ "read carefully the terms \n"
+#~ "and conditions of the license agreement for each component before using "
+#~ "any component. Any question \n"
+#~ "on a component license should be addressed to the component author and "
+#~ "not to MandrakeSoft.\n"
+#~ "The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL "
+#~ "License. Documentation written \n"
+#~ "by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to "
+#~ "the documentation for \n"
+#~ "further details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "4. Intellectual Property Rights\n"
+#~ "\n"
+#~ "All rights to the components of the Software Products belong to their "
+#~ "respective authors and are \n"
+#~ "protected by intellectual property and copyright laws applicable to "
+#~ "software programs.\n"
+#~ "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software "
+#~ "Products, as a whole or in \n"
+#~ "parts, by all means and for all purposes.\n"
+#~ "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of "
+#~ "MandrakeSoft S.A.  \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "5. Governing Laws \n"
+#~ "\n"
+#~ "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by "
+#~ "a court ydgment, this \n"
+#~ "portion is excluded from this contract. You remain bound by the other "
+#~ "applicable sections of the \n"
+#~ "agreement.\n"
+#~ "The terms and conditions of this License are governed by the Laws of "
+#~ "France.\n"
+#~ "All disputes on the terms of this license will preferably be settled out "
+#~ "of court. As a last \n"
+#~ "resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of "
+#~ "Paris - France.\n"
+#~ "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Introduktion\n"
+#~ "\n"
+#~ "Operativsystemet og de forskellige komponenter tilg熡gelige i Mandrake "
+#~ "Linux distributionen vil herefter blive kaldt \"programmelprodukter\". "
+#~ "Programmelprodukterne inkluderer, men er ikke begr熡set til: samlingen af "
+#~ "v熳kt鷮er, metoder, regler og dokumentation relateret til "
+#~ "operativsystemet og de forskellige komponenter i Mandrake Linux-"
+#~ "distributionen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "1. Licensaftale\n"
+#~ "\n"
+#~ "L犘 venligst dette dokument omhyggeligt. Dette dokument er en "
+#~ "licensaftale mellem dig og MandrakeSoft S.A., som g熞der til disse "
+#~ "programmelprodukter. Ved at installere, kopiere eller bruge disse "
+#~ "programmelprodukter accepterer du udtrykkeligt og fuldt ud denne "
+#~ "licensaftale med dens betingelser og regler. Hvis du er uenig i "
+#~ "nogensomhelst del af denne licens, mister du retten til at installere, "
+#~ "kopiere eller bruge disse programmelprodukter. Hvilket som helst fors鷤 "
+#~ "p� at installere, kopiere eller bruge disse programmelprodukter p� en "
+#~ "m嶟e som ikke er i overensstemmelse med betingelserne og reglerne i denne "
+#~ "licens er ulovlig og vil betyde at du mister dine rettighedder under "
+#~ "denne licens. Hvis dette sker, skal du med det samme 鷣el熚ge alle kopier "
+#~ "af disse programmelprodukter.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "2. Begr熡set garanti\n"
+#~ "\n"
+#~ "Programmelprodukterne og tilh鷨ende dokumenter leveres \"som de er\", "
+#~ "uden nogen form for garanti, i den udstr熥ning lov tillader. MandrakeSoft "
+#~ "S.A. vil under ingen omst熡digheder undtagen hvad lov foreskriver v熳e "
+#~ "ansvarlig for specielle, tilf熞dige, direkte eller indirekte tab af nogen "
+#~ "art (inkluderende uden begr熡sninger, skader ved tab af forretning, "
+#~ "forstyrrelser af forretning, finansielle tab, advokatbistand, "
+#~ "erstatninger som resultat af en retssag eller nogen anden form for "
+#~ "f鷲getab) opst嶒t under brugen eller mangel p� samme af disse "
+#~ "programmelprodukter, selv hvis MandrakeSoft S.A. er blevet gjort "
+#~ "opm熳ksom p� muligheden for eller indtr熠felsen af s嶟anne skader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "BEGR鷹SET ANSVAR MED HENSYN TIL REGLER OM BESIDDELSE ELLER BRUG AF "
+#~ "FORBUDT PROGRAMMEL I VISSE LANDE\n"
+#~ "\n"
+#~ "I den udstr熥ning som loven tillader vil MandrakeSoft S.A. eller deres "
+#~ "distribut鷨er under ingen omst熡digheder v熳e ansvarlig for specielle, "
+#~ "tilf熞dige, direkte eller indirekte tab af nogen art (inklusive uden "
+#~ "begr熡sninger skader ved tab af forretning, forstyrrelser af forretning, "
+#~ "finansielle tab, advokatbistand, erstatninger som resultat af en retssag "
+#~ "eller nogen anden form for tab) opst嶒t ved besiddelse eller brug af "
+#~ "programmelkomponenter eller opst嶒t ved hentning af programmelkomponenter "
+#~ "fra et af Mandrake Linux webstederne som er forbudt eller begr熡set i "
+#~ "visse lande ved lokal lov. Dette begr熡sede ansvar g熞der, men er ikke "
+#~ "begr熡set til, de st熳ke krypteringskomponenter inkluderet i "
+#~ "programmelprodukterne.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "3. GPL-licensen og relaterede licenser\n"
+#~ "\n"
+#~ "Dette programmel best緳 af komponenter lavet af forskellige personer "
+#~ "eller enheder. De fleste af disse komponenter bliver reguleret efter "
+#~ "vilk緳ene og aftalerne i GNU General Public License, herefter kaldet \"GPL"
+#~ "\", eller lignende licenser. De fleste af disse licenser tillader dig at "
+#~ "bruge, kopiere, tilpasse eller redistribuere komponenterne, de d熥ker. "
+#~ "L犘 venligst vilk緳ene og betingelserne i licensaftalen for hver "
+#~ "komponent omhyggeligt f鷨 du bruger det. Alle sp鷨gsm嶚 ang嶒nde en "
+#~ "komponent bedes adresseret til komponentens forfatter og ikke til "
+#~ "MandrakeSoft. Programmerne udviklet af MandrakeSoft S.A. bliver reguleret "
+#~ "efter GPL-licensen. Dokumentationen skrevet af MandrakeSoft S.A. bliver "
+#~ "reguleret efter en specifik licens. Refer廨 venligst til dokumentationen "
+#~ "for yderligere detaljer.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "4. Intellektuelle rettigheder\n"
+#~ "\n"
+#~ "Alle rettigheder til komponenterne i programmelproduktet tilh鷨er deres "
+#~ "respektive forfattere, og er beskyttet af intellektuelle rettigheds- og "
+#~ "ophavsretslove, g熞dende for programmel. MandrakeSoft S.A. forbeholder "
+#~ "sine rettigheder til at 熡dre eller tilpasse programmelprodukterne, helt "
+#~ "eller delvist, med alle midler og til alle form嶚. \"Mandrake\", "
+#~ "\"Mandrake Linux\" samt de tilh鷨ende logoer er varem熳ker for "
+#~ "MandrakeSoft S.A.  \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "5. Styrende love\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hvis dele af denne aftale bliver kendt ugyldig, ulovlig eller ubrugelig "
+#~ "ved en domstolsafg鷨else, vil disse dele blive ekskluderet fra denne "
+#~ "kontrakt. Du vil forblive bundet af de andre g熞dende dele af aftalen. "
+#~ "Vilk緳ene og aftalerne i denne licens er reguleret under fransk lov. Alle "
+#~ "uenigheder vedr鷨ende vilk緳ene i denne licens vil fortrinsvist blive "
+#~ "l鷭t udenfor domstolene. Som en sidste udvej vil uenighederne blive "
+#~ "h幩dteret ved den rette domstol i Paris, Frankrig. Ved sp鷨gsm嶚 omkring "
+#~ "dette dokument, kontakt venligst MandrakeSoft S.A.  \n"
+
+#~ msgid "This is a manmaskiney package, it can't be unselected"
+#~ msgstr "Dette er en n鷣vendig pakke, den kan ikke v熞ges fra"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Opgradering"
+
+#~ msgid "Kenye"
+#~ msgstr "Kenya"
+
+#~ msgid "Ethiopi"
+#~ msgstr "Etiopien"
+
+#~ msgid "-adobe-utopi-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Starts the X Font Server (this is manmaskiney for XFree to run)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Starter X-font serveren (dette er obligatorisk for at XFree skal k鷨e)."
+
+#~ msgid "Install system updates"
+#~ msgstr "Install廨 opdateringer"
+
+#~ msgid "Choose your language"
+#~ msgstr "V熞g sprog"
+
+#~ msgid "utopi 25"
+#~ msgstr "utopia 25"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Den partition som du har valgt som rod-partition (/) er fysisk placeret "
+#~ "ud over cylinder nr. 1024 p� harddisken, og du har ikke lavet nogen /boot "
+#~ "partition. Hvis du 鷢sker at benytte LILO, skal du oprette en /boot "
+#~ "partition indenfor 1024-cylinder gr熡sen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeg kan desv熳re ikke p� nuv熳ende tidspunkt acceptere at oprette /boot "
+#~ "p� drevet (p� en cylinder > 1024). Enten benytter du LILO, hvilket ikke "
+#~ "vil fungere, eller du kan undlade at benytte LILO, hvilket vil betyde, at "
+#~ "du ikke har brug for /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Printerdrake could not determine which model your printer is. Please "
+#~ "choose the correct model from the list."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Printerdrake kunne ikke finde ud af hvilken model din printer er. V熞g "
+#~ "venligst den korrekte model fra listen."
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow "
+#~ "and for"
+#~ msgstr ""
+#~ "hvis sat til ja, s� tjek for tomme adgangskoder, for manglende "
+#~ "adgangskode i /etc/shadow.og for"
+
+#~ msgid "Local Network adresse"
+#~ msgstr "Adresse p� lokalnetv熳k"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ "               to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ "\t      should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ "                features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ "\t       email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil "
+#~ "blive brugt til at \n"
+#~ "               k鷨e p� internettet som en klient.\n"
+#~ "\n"
+#~ "H鷮:       Her er en del restriktioner, og flere automatiske kontroller "
+#~ "vil blive k鷨t hver nat.\n"
+#~ "\n"
+#~ "H鷮ere:    Sikkerheden er nu h鷮 nok til at bruge systemet som en server "
+#~ "som kan tage imod               forbindelser fra mange klienter. Hvis din "
+#~ "maskine kun er en klient p� internettet, b鷨 du\n"
+#~ "\t      v熞ge et lavere niveau.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid:  Dette er svarende til det foreg嶒nde niveau, men systemet er "
+#~ "helt lukket og\n"
+#~ "                sikkerhedsfaciliteter er p� deres h鷮este\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sikkerhedsadministrator:\n"
+#~ "               Hvis 'Sikkerhedsp嶞indelser' valgmuligheden er sat, vil "
+#~ "sikkerhedp嶞indelser blive sendt til denne bruger (brugernavn eller "
+#~ "epostadresse)"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Indstillinger"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Auto-detekt廨 jazz-drev"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Auto-detekt廨 modemmer"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Auto-detekt廨 printere"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "喈sker du at konfigurere en anden printer?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "V嶮 hvordan denne printer bruges"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Forbereder Printerdrake..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "L犘er printerdata ..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
@@ -19094,12 +20447,11 @@ msgstr "Programmer til at h幩dtere din 鷦onomi, som fx gnucash"
 #~ "drive\n"
 #~ "(MBR)\"."
 #~ msgstr ""
-#~ "Det er n鷣vendigt at du angiver hvor du 鷢sker at placere oplysningerne\n"
-#~ "kr獒et for at opstarte GNU/Linux.\n"
+#~ "Du skal indikera hvor du vil placera informationen som kr獒es for att\n"
+#~ "starte GNU/Linux.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Med mindre du v嶮 pr熯ist hvad du g鷨, b鷨 du v熞ge F鷨ste sektor p� "
-#~ "drevet\n"
-#~ "(MBR)."
+#~ "Om du ikke v嶮 exakt hvad du g鷨, v熞g \"F鷨ste sektorn p� enheden\n"
+#~ "(MBR)\"."
 
 #~ msgid ""
 #~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
@@ -19148,43 +20500,45 @@ msgstr "Programmer til at h幩dtere din 鷦onomi, som fx gnucash"
 #~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
 #~ "select this installation class."
 #~ msgstr ""
-#~ "DrakX skal nu vide om du vil udf鷨e en standard-installation "
-#~ "('Anbefalet'), eller om du 鷢sker at have st鷨re kontrol ('Ekspert'). Du "
-#~ "kan ogs� v熞ge om du vil lave en nyinstallering eller en opgradering af "
-#~ "et  eksisterende Mandrake Linux-system. \n"
+#~ "DrakX beh黲er nu veta om du vil vedfora en standardinstallation\n"
+#~ "(\"Rekommenderad\") eller om du vil have st鷨re kontrol (\"Expert\").\n"
+#~ "Du har ogs� valet mellem en ny installation eller en opdatering av\n"
+#~ "eksisterendet Mandrake Linux-system.\n"
 #~ "\n"
-#~ "* 'Install廨': udraderer helt det gamle system, afh熡gigt af hvad der i "
-#~ "鷮eblikket er p� din maskine vil du dog kunne beholde nogen gamle "
-#~ "partitioner (Linux eller andet) u熡dret.\n"
+#~ " * \"Installera\" Rensar bort det gamla systemet helt. Faktum er att\n"
+#~ "afh熡gig p� hvordan dit nuv熳ende system ser ud, kan du beholda en del "
+#~ "gamla\n"
+#~ "partitioner (Linux eller andra) or鷨da.\n"
 #~ "\n"
-#~ "* 'Opgrad廨': Denne installationsklasse tillader simpel opdatering af de "
-#~ "pakker der i 鷮eblikket er installeret p� dit Mandrake Linux-system. Den "
-#~ "beholder de nuv熳ende partitioner p� dine diskdrev s� vel som ops犚ningen "
-#~ "af brugere. Alle andre konfigurationstrin forbliver mulige som for "
-#~ "almindelig installation.\n"
+#~ " * \"Opdatera\" Denne type af installation lader dig opdatera pakken\n"
+#~ "som findes i dit nuv熳ende Mandrake Linux-system. Den beholder de\n"
+#~ "partitioner du har p� h緳ddisken og endog dine anvendarindstillinger.\n"
+#~ "Alle andre konfigurationssteg findes kvar som ved almindelig "
+#~ "installation.\n"
 #~ "\n"
-#~ "* 'Opgrad廨 kun pakker': Denne nye installationsklasse kan opgradere et "
-#~ "eksisterende Linux Mandrake-system idet al systemkonfiguration beholdes "
-#~ "u熡dret. Tilf鷮else af nye pakker til den nuv熳ende installation vil ogs� "
-#~ "v熳e muligt.\n"
+#~ " * \"Opdatera kun pakke\" Denne helt nye installationsklass lader dig\n"
+#~ "opdatera et eksisterendet Mandrake Linux-system og samtidigt beholda\n"
+#~ "samtlige systemindstillinger. Det g緳 ogs� at tilf鷮e nye pakke.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Opgraderinger b鷨 virke fint p� Mandrake Linux-systemer der indeholder "
-#~ "version \"8.1\" eller senere.\n"
+#~ "Opdateringar skal fungera fint for Mandrake Linux 8.1 og senere.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Afh熡gig af din viden om GNU/Linux kan du v熞ge et af de f鷲gende:\n"
+#~ "Baserat p� din kunskab om GNU/Linux kan du v熞ge en af f鷲gende "
+#~ "niveauer:\n"
 #~ "\n"
-#~ "* Anbefalet: hvis du aldrig har installeret et GNU/Linux-operativsystem "
-#~ "s� v熞g dette. Installationen vil v熳e meget nem og du vil kun blive "
-#~ "stillet nogen f� sp鷨gsm嶚.\n"
+#~ " * Rekommenderad: v熞g dette om du aldrig tidligere har installerat et "
+#~ "GNU/\n"
+#~ "Linux-system. Installationen blir v熞digt enkel og du f緳 enbart et "
+#~ "f廞al\n"
+#~ "sp鷨gsm嶚.\n"
 #~ "\n"
-#~ "* Ekspert: hvis du har en god viden om GNU/Linux, 鷢sker du m廛ke at lave "
-#~ "en meget tilpasset installation. Nogen af de beslutninger du skal "
-#~ "foretage kan v熳e ganske sv熳e hvis du ikke har s� godt et kendskab til "
-#~ "GNU/Linux, s� det er ikke anbefalet at dem der ikke har s� stor erfaring "
-#~ "v熞ger denne installationsklasse."
+#~ " * Expert: om du har god kunskab om GNU/Linux kan du v熞ge denna\n"
+#~ "installationsklass. Expert-installationen lader dig utfora en mycket\n"
+#~ "tilretted installation. En del sp鷨gsm嶚 kan v熳e sv熳e om du ikke har\n"
+#~ "god kunskab om GNU/Linux. V熞g ikke denne installationsklass om\n"
+#~ "du k熡ner dig osikker."
 
 #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "Hold ud! Dette kan tage adskillige minutter."
+#~ msgstr "V熡ta. Denne operationen kan tage flere minuter."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
@@ -19195,10 +20549,12 @@ msgstr "Programmer til at h幩dtere din 鷦onomi, som fx gnucash"
 #~ "\n"
 #~ "Please be patient."
 #~ msgstr ""
-#~ "Dit nye Mandrake Linux styresystem er i f熳d med at blive installeret. "
-#~ "Afh熡gig af det antal pakker, du installerer og hastigheden p� din "
-#~ "maskine kan dette tage fra nogen f� minutter til en del l熡gere tid. \n"
-#~ "Hav venligst t嶚modighed med dette."
+#~ "Dit nye operativsystem Mandrake Linux h嶚ler p� at installeres.\n"
+#~ "Beroende p� hvordan mange pakke som skal installeres og p� maskinens\n"
+#~ "hastighet, kan dette moment tage nogen minuter eller betydligt l熡gre "
+#~ "tid.\n"
+#~ "\n"
+#~ "V熡ta."
 
 #~ msgid ""
 #~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
@@ -19228,31 +20584,41 @@ msgstr "Programmer til at h幩dtere din 鷦onomi, som fx gnucash"
 #~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
 #~ "configure your display."
 #~ msgstr ""
-#~ "X (for X-vinduessystem) er hjertet af GNU/Linux' grafiske gr熡seflade, "
-#~ "hvilket alle de grafiske milj鷫r (KDE, Gnome, AfterStep, "
-#~ "WindowMaker)...), som kommer med Mandrake Linux, bygger p�. I dette "
-#~ "afsnit vil DrakX fors鷤e at konfigurere X automatisk.\n"
+#~ "X (for X Window System) er hj熳tat i GNU/Linux grafiske gr熡seflade\n"
+#~ "p� hvilket alle grafiske skrivebordsmilj鷫r (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
+#~ "WindowMaker, etc.) som kommer med Mandrake Linux st鷣jer sig p�. I den\n"
+#~ "her sektionen kommer DrakX at fors鷤a konfigurere X automatisk.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Det er meget sj熞dent at dette mislykkes for DrakX, med mindre "
-#~ "maskinellet er meget gammelt (eller meget nyt). Hvis det lykkes, vil "
-#~ "DrakX starte X automatisk med den bedst mulige opl鷭ning afh熡gig af "
-#~ "sk熳mens st鷨relse. Et vindue vil s� komme frem og sp鷨ge om du kan se "
-#~ "det.\n"
+#~ "Det er v熞digt s熞lsynt at det mislykkes, det kan h熡da om du har\n"
+#~ "v熞digt gammel h緳dvara (eller v熞digt ny). Om det lyckas kommer X att\n"
+#~ "startas automatisk med den bedste t熡kbara uppl鷭ningen afh熡gig p嫹n"
+#~ "st鷨relsen p� bildsk熳men. Et vindue vil vises og sp鷨ger dig\n"
+#~ "om du kan se det.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Hvis du laver en ekspert-installering, vil du komme ind i X-"
-#~ "konfigurerings- vejlederen. Se det tilh鷨ende afsnit af manualen for "
-#~ "yderligere oplysning om denne vejleder.\n"
+#~ "Om du g鷨 en \"Expert\"-installation kommer du in i konfigurationsguiden\n"
+#~ "for X. Se tilsvarende sektion i manualen for mere information\n"
+#~ "om denne guiden.\n"
 #~ "\n"
-#~ "Hvis du kan se beskeden under afpr黲ningen, og svarer Ja, s� vil DrakX "
-#~ "forts犚te til det n犘te trin. Hvis du ikke kan se beskeden, betyder det "
-#~ "simpelthen at konfigurationen var forkert, og testen vil automatisk "
-#~ "afsluttes efter 10 sekunder, og genfremvise sk熳men."
+#~ "Om du kan se meddelelset og svarar Ja, kommer DrakX at forts犚te till\n"
+#~ "n犘te steg. Om du ikke kan se meddelelset, betyder det at "
+#~ "konfigurationen\n"
+#~ "hvor fejlagtig og testet kommer automatisk at afsluttes efter 10 "
+#~ "sekunder\n"
+#~ "og sk熳men tilbagest熞ls. Se kapitlet \"Video configuration\" i "
+#~ "anvendarmanualen\n"
+#~ "for mere information om hvordan du skal g鷨e for at st熞la in din sk熳m."
 
 #~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
 #~ msgstr "Skifter mellem ALSA- og OSS-hj熞p"
 
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "Afslut"
+
+#~ msgid "save"
+#~ msgstr "gem"
+
 #~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "S鷤er efter enheder..."
+#~ msgstr "Detekterer enheder ..."
 
 #~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Afpr黲 porte"
+#~ msgstr "Test porte"
diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po
index ec111af15..5e05f75ed 100644
--- a/perl-install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/share/po/de.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MandrakeInstaller\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-17 00:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-22 14:28+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Siegel <siegel@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: Deutsch <siegel@mandrakesoft.com>\n"
+"Language-Team: German <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "Sie k繹nnen UserDrake verwenden, um Benutzerkennzeichen in diese Gruppe "
 "aufzunehmen."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr " Abbruch "
@@ -115,14 +117,13 @@ msgstr "Staat"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Verwende standardm瓣��ig Unicode"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alle Sprachen"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Verwende standardm瓣��ig Unicode"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -504,6 +505,16 @@ msgstr "Gebrauch der Kommandozeilen-Parameter einschr瓣nken"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "No ACPI erzwingen"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ACPI aktivieren"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Wartezeit vorm Starten des Standard Betriebssystems"
 
@@ -559,6 +570,11 @@ msgstr "Auf Diskette"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Erster Sektor der Verzeichnisbaumwurzel"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -781,244 +797,6 @@ msgstr ""
 "oder warten Sie %d Sekunden, dann starte ich Ihr Standard-System.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr " Ok "
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja ich will Autologin mit diesem Kennzeichen und dieser Oberfl瓣che"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nein ich will kein Autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "X-Window nach dem Hochfahren automatisch starten "
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "System-Modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Startschirm"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "LILO-Men羹"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"W瓣hlen Sie sich\n"
-"das Aussehen von\n"
-"LILO und dem\n"
-"Startschirm.\n"
-"Sie k繹nnen\n"
-"unterschiedliche\n"
-"Varianten w瓣hlen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Themen"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Startschirmauswahl"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurieren"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Sie verwenden momentan ���%s��� als Betriebssystemstarter.\n"
-"W瓣hlen Sie ���Konfigurieren���, wenn Sie den Assistenten starten wollen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Die Installation des Themas schlug fehl!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Anmerkung"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "LILO ausf羹hren"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Ich kann LILO nicht ausf羹hren!F羹hren Sie bitte mit dem privilegierten "
-"Benutzerkennzeichen ���lilo��� in einer Konsole aus, um die Themen-Installation "
-"zu beenden."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Erstellen der RamDisk: ���mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s���."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ich kann ���mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s��� nicht ausf羹hren."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr "Ich kann ���/etc/sysconfig/bootsplash��� nicht anlegen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Schreiben von %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ich kann ���/etc/sysconfig/bootsplash��� nicht anlegen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Ich kann die LILO Nachricht nicht finden."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiere ���%s��� nach ���%s���"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von ���%s��� unter ���%s.old���."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Ein neues Thema erzeugen"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Bildschirm-Thema\n"
-"f羹r die Konsole"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Themen installieren"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/GRUB Modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot Modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Aurora beim Hochfahren starten"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Herk繹mmlicher Gtk+ Stil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Herk繹mmlicher Stil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Neuer Stil"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Neuer kategorisierter Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datei/B_eenden"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datei"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1180,11 +958,30 @@ msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Sie haben eine Software-RAID-Partition als Verzeichnisbaumwurzel "
+"ausgew瓣hlt. \n"
+"Zur Zeit kann kein Betriebssystemstarter damit ohne Verwendung einer \n"
+"���/boot���-Partition arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine solche \n"
+"Partition erstellen."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einh瓣ngpunkt %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"Einh瓣ngpunkte sollten nur Buchstaben, Ziffern und den Unterstrich unterhalten"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Einh瓣ngpunkte m羹ssen mit einem / beginnen."
 
@@ -1220,6 +1017,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sind Sie einverstanden, dass ich die problematischen Partitionen l繹sche?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1335,8 +1141,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1349,7 +1155,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1722,7 +1528,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1919,7 +1725,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2706,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2789,7 +2595,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2835,7 +2641,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3428,12 +3234,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -3549,6 +3357,13 @@ msgstr ""
 "(m繹glicherweise haben Sie auch einfach nur nichtmehr gen羹gend\n"
 "freien Speicher)."
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -4164,6 +3979,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Beginn von Schritt ���%s���\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "Nicht eingerichtet"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurieren"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4383,14 +4218,6 @@ msgstr "Weiter ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individuelle Paketauswahl"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hilfe"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4648,12 +4475,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Dieses Passwort ist zu einfach (es muss mindestens %d Zeichen lang sein)!"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Kein Passwort"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Root-Passwort setzen"
@@ -4714,11 +4542,6 @@ msgstr "Sicherheit"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Sicherheitsebene"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Nicht eingerichtet"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4825,6 +4648,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "W瓣hlen Sie Ihre Zeitzone"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "M繹chten Sie einen Drucker konfigurieren?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ich kann nicht forken: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -4912,6 +4745,11 @@ msgstr ""
 "falls nur einige der aufgef羹hrten CDs fehlen, entfernen Sie die \n"
 "entsprechende Markierung und w瓣hlen Sie dann ���OK���."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4993,6 +4831,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Finden der zu aktualisierenden Pakete ..."
 
@@ -5003,11 +4846,6 @@ msgstr "Suche nach bereits installierten Paketen ..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisieren der RPM-Datenbank ..."
 
@@ -5121,11 +4959,6 @@ msgstr "Bitte w瓣hlen Sie Ihren Maustyp."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aktualisierung"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Aktualisiere %s"
 
@@ -5149,15 +4982,19 @@ msgstr "Hier die Liste aller Tastaturen"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Bitte w瓣hlen Sie Ihren Tastaturtyp."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Lizenz"
+msgid "Quit"
+msgstr "Verlassen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "Standard: LTR"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Lizenz"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5344,7 +5181,7 @@ msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "UK keyboard"
-msgstr "Gr��britannien"
+msgstr "Gro��britannien"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5713,6 +5550,11 @@ msgstr "Aserbeidschan (Lateinisches Layout)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenien (Phonetisch)"
 
@@ -6478,7 +6320,7 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr "South Georgia und die South Sandwich Islands"
 
@@ -6872,6 +6714,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7302,11 +7149,11 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Weist Roh-Ger瓣ten ein blockorientiertes Ger瓣t (etwa eine\n"
 "Festplattenpartition) zu. Dies wird f羹r Anwendungen wie\n"
-"etwa ORACLE ben繹tigt"
+"etwa ORACLE Datenbankem oder DVD Spielern ben繹tigt"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7618,11 +7465,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7811,8 +7658,8 @@ msgstr "Installation beenden"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Systemaktualisierungen"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Aktualisierungen installieren"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7841,6 +7688,11 @@ msgstr "Benutzer hinzuf羹gen"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root Passwort"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "System installieren"
 
@@ -7886,7 +7738,7 @@ msgstr "Lizenz"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Sprache ausw瓣hlen"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7894,6 +7746,14 @@ msgstr "Sprache ausw瓣hlen"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr " Ok "
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -8076,7 +7936,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
@@ -8101,14 +7961,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafikkarte"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Verlassen"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8775,47 +8627,6 @@ msgstr "Die Partitionstabelle der Platte ���%s��� wird gespeichert!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Sie haben eine Software-RAID-Partition als Verzeichnisbaumwurzel "
-"ausgew瓣hlt. \n"
-"Zur Zeit kann kein Betriebssystemstarter damit ohne Verwendung einer \n"
-"���/boot���-Partition arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine solche \n"
-"Partition erstellen."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Die Partition, die Sie als Verzeichnisbaumwurzel (/) ausgew瓣hlt haben, ist "
-"physikalisch hinter dem 1024ten Zylinder Ihrer Festplatte gelegen und Sie "
-"haben keine ���/boot��� Partition eingerichtet. Falls Sie den LILO "
-"Betriebssystemstarter einsetzen wollen, vergessen Sie bitte nicht, eine ���/"
-"boot��� Partition anzulegen!"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Es tut mir Leid, aber ich weigere mich, eine ���/boot��� Partition \n"
-"hinter dem Zylinder 1024 anzulegen.\n"
-"Entweder verwenden Sie LILO und es wird nicht funktionieren, oder Sie "
-"verwenden \n"
-"LILO nicht, dann ben繹tigen Sie keine ���/boot��� Partition."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Das Paket %s wird ben繹tigt. Soll ich es installieren?"
 
@@ -9314,6 +9125,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI-Controller"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB-Controller"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA-Controller"
@@ -9447,7 +9263,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9885,7 +9701,7 @@ msgstr "Internetverbindung"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -10006,13 +9822,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf Rechnername"
+msgid "Host name"
+msgstr "Rechnername"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Rechnername"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf Rechnername"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10023,19 +9839,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
-"Einige DHCP-Server ben繹tigen ihn, um korrekt zu arbeiten.\n"
-"Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
-"etwa ���meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de���."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10688,8 +10491,9 @@ msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
 "frequency), or add enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
-"Die Frequenz sollte entweder eine Mengengeneinheit aus ���k���, ���M��� und ���G��� nutzen "
-"(etwa ���2.46G��� f羹r 2,46GHz) oder die entsprechende Anzahl Nullen angeh瓣ngt werden."
+"Die Frequenz sollte entweder eine Mengengeneinheit aus ���k���, ���M��� und ���G��� "
+"nutzen (etwa ���2.46G��� f羹r 2,46GHz) oder die entsprechende Anzahl Nullen "
+"angeh瓣ngt werden."
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10703,6 +10507,11 @@ msgstr "Beim BS-Start aktivieren"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Sie m羹ssen einen Rechnernamen oder eine IP eingeben.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Netzwerk hotplugf瓣hig"
 
@@ -10712,14 +10521,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Netzwerkkarten-ID 羹berwachen (sinnvoll f羹r Laptops)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(BOOTP/DHCP/ZEROCONF)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Rechnername"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10727,13 +10531,24 @@ msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netzmaske"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP Adresse"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(BOOTP/DHCP/ZEROCONF)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatische IP-Adressen Zuweisung"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (Treiber %s)"
 
@@ -10985,7 +10800,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Unbekanntes Modell"
@@ -10997,6 +10812,11 @@ msgstr "Unbekanntes Modell"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Rechner %s"
 
@@ -11008,7 +10828,7 @@ msgstr "Netzwerk %s"
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Schnittstelle: \"%s\""
+msgstr "Schnittstelle: ���%s���"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11147,11 +10967,6 @@ msgstr "PrinterDrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "M繹chten Sie einen weiteren Drucker einrichten?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Drucker ���%s��� entfernen ..."
 
@@ -11167,7 +10982,7 @@ msgstr "Drucker entfernen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11269,11 +11084,6 @@ msgstr "Art der Druckeranbindung"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Rohdaten-Drucker"
 
@@ -11309,6 +11119,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Drucker hinzuf羹gen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normaler Modus"
@@ -11335,6 +11146,11 @@ msgstr "Aktualisiere Druckerliste (um alle entfernten CUPS-Drucker anzuzeigen)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Anzeigen aller entfernten CUPS-Drucker"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -11364,16 +11180,6 @@ msgstr "Drucksystem: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "M繹chten Sie einen Drucker konfigurieren?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "PrinterDrake vorbereiten ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Suche nach installierter Software"
 
@@ -11409,6 +11215,11 @@ msgstr "W瓣hlen Sie das Drucksystem"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Standarddrucker w瓣hlen ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Installiere %s ..."
 
@@ -12980,6 +12791,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " auf "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Drucker konfigurieren ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
 
@@ -13102,46 +12942,76 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Untersuchung Ihres Rechners ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Neustart des X-FontServers"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-Adresse des Rechners/Netzwerks:"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugef羹gt "
+"werden.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Beispiele f羹r korrekte IPs:\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Die eingegebene IP ist nicht korrekt.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Die Server-IP fehlt!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
-"IP-Adresse bzw. Netzwerk sind bereits in der Liste, \n"
-"Sie k繹nnen sie nicht erneut hinzuf羹gen.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Drucker an CUPS-Server auf der Gegenseite"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "L繹schen des markierten Servers"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "��nderung des markierten Servers"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Add server"
+msgstr "Server hinzuf羹gen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-Adresse des Rechners/Netzwerks:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Beispiele f羹r korrekte IPs:\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"IP-Adresse bzw. Netzwerk sind bereits in der Liste, \n"
+"Sie k繹nnen sie nicht erneut hinzuf羹gen.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13150,6 +13020,11 @@ msgstr "Die eingegebene Rechner/Netzwerk Information ist nicht korrekt.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -13208,6 +13083,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatische Korrektur der CUPS Konfiguration"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Keine"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Weitere CUPS-Server: "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13381,8 +13279,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14911,7 +14809,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -14949,9 +14847,9 @@ msgstr ""
 " - Kompressionsmodus:\n"
 "    \n"
 "      Mit der ���bzip2��� Kompression, werden Ihre Daten\n"
-"      besser als mit ���gzip��� komprimiert (ca. 2-10 %).\n"
+"      besser als mit ���gzip��� komprimiert (ca. 2-10 %%).\n"
 "      Standardm瓣��ig ist dier Modus deaktiviert, da er\n"
-"      mehr Zeit ben繹tigt (bis zu 1.000%).\n"
+"      mehr Zeit ben繹tigt (bis zu 1.000%%).\n"
 " \n"
 " - Aktualisierungsmodus:\n"
 "\n"
@@ -14960,9 +14858,9 @@ msgstr ""
 "      da Sie Ihre Kopie auspacken m羹ssen, um sie \n"
 "      aktualisieren zu k繹nnen.\n"
 "      \n"
-" - Der ���.backupignore���-Mode:\n"
+" - Der ���.backupignore���-Modus:\n"
 "\n"
-"      Vie bei dem Programm ���cvs���, wird DrakBackup alle\n"
+"      Wie bei dem Programm ���cvs���, wird DrakBackup alle\n"
 "      Dateien/Ordner, die in der Datei ���.backupignore���\n"
 "      des aktuellen Verzeichnisses aufgef羹hrt sind,\n"
 "      von der Sicherung ausschlie��en.\n"
@@ -15059,6 +14957,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Bitte w瓣hlen Sie die zu sichernden Daten..."
 
@@ -15131,12 +15034,12 @@ msgstr "Wiederherstellen aus Katalog"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
+msgstr "Zum neuen Wiederherstellungsverzeichnis wechseln"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle CD - fortfahren."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15156,12 +15059,12 @@ msgstr "Wiederherstellen fehlgeschlagen..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
+msgstr "Dateien wiederhergestellt..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
+msgstr "Pfad oder Modul ben繹tigt"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15191,7 +15094,7 @@ msgstr "Rechnername"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederherstellen mit Netzwerkprotokoll: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15316,16 +15219,6 @@ msgstr "Von Festplatte wiederherstellen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Sichere Verbindung"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP Verbindung"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Quota f羹r Backup-Datei verwenden."
 
@@ -16226,6 +16119,197 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Die Installation von %s schlug Fehl. Folgender Fehler trat auf:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nein ich will kein Autologin"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja ich will Autologin mit diesem Kennzeichen und dieser Oberfl瓣che"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "X-Window nach dem Hochfahren automatisch starten "
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "System-Modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Startschirm"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "LILO-Men羹"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"W瓣hlen Sie sich\n"
+"das Aussehen von\n"
+"LILO und dem\n"
+"Startschirm.\n"
+"Sie k繹nnen\n"
+"unterschiedliche\n"
+"Varianten w瓣hlen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Themen"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Startschirmauswahl"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Sie verwenden momentan ���%s��� als Betriebssystemstarter.\n"
+"W瓣hlen Sie ���Konfigurieren���, wenn Sie den Assistenten starten wollen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Die Installation des Themas schlug fehl!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Anmerkung"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "LILO ausf羹hren"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Ich kann LILO nicht ausf羹hren!F羹hren Sie bitte mit dem privilegierten "
+"Benutzerkennzeichen ���lilo��� in einer Konsole aus, um die Themen-Installation "
+"zu beenden."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Erstellen der RamDisk: ���mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s���."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Ich kann ���mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s��� nicht ausf羹hren."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr "Ich kann ���/etc/sysconfig/bootsplash��� nicht anlegen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Schreiben von %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Ich kann ���/etc/sysconfig/bootsplash��� nicht anlegen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Ich kann die LILO Nachricht nicht finden."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopiere ���%s��� nach ���%s���"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Anlegen einer Sicherheitskopie von ���%s��� unter ���%s.old���."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ein neues Thema erzeugen"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Bildschirm-Thema\n"
+"f羹r die Konsole"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Themen installieren"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "LILO/GRUB Modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot Modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Datei/B_eenden"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datei"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguration der Boot-Einstellungen"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16356,6 +16440,16 @@ msgstr "Mandrake BugReport Werkzeug"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameter"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP-Klient"
 
@@ -16369,11 +16463,6 @@ msgstr "Netzwerkkarte"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16386,11 +16475,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Konfiguration der Internetverbindung"
 
@@ -16659,8 +16743,8 @@ msgstr "Modul entfernen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr " RAID-Module weglassen "
+msgid "Add a module"
+msgstr "Modul hinzuf羹gen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16674,13 +16758,13 @@ msgstr " falls N繹tig "
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr " mit Gewalt "
+msgid "omit raid modules"
+msgstr " RAID-Module weglassen "
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modul hinzuf羹gen"
+msgid "force"
+msgstr " mit Gewalt "
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16694,23 +16778,18 @@ msgstr "Experten Bereich"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Allgemein"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "Kernversion"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy Fehler: %s"
+msgid "default"
+msgstr " Standard "
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr " Standard "
+msgid "General"
+msgstr "Allgemein"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16732,11 +16811,6 @@ msgstr " Gr繹��e "
 msgid "Module name"
 msgstr " Modulname "
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -17418,6 +17492,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Gruppe :"
 
@@ -17475,11 +17554,6 @@ msgstr "Eigenschaft"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
@@ -17495,19 +17569,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -17558,6 +17619,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "Berechtigungen"
 
@@ -17725,13 +17799,13 @@ msgstr "Sicherheitswarnungen:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Voreinstellung: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sicherheitsebene:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sicherheitsebene:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Voreinstellung: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17747,7 +17821,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17756,7 +17830,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -18078,26 +18152,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Optionen"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Modems automatisch erkennen"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Drucker automatisch erkennen"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "Prim瓣r"
 
@@ -18114,6 +18168,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Unbekannt"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "���%s��� ausf羹hren ..."
 
@@ -18171,11 +18235,6 @@ msgstr "��ber HardDrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_��ber ..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hilfe"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18212,15 +18271,20 @@ msgstr "HardDrake Hilfe"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Felderbeschreibung"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hilfe"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Beenden"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Optionen"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18232,10 +18296,10 @@ msgstr "/_Modems automatisch erkennen"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/_Drucker automatisch erkennen"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Beenden"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Optionen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18334,7 +18398,7 @@ msgstr "Ebene"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18490,6 +18554,16 @@ msgstr "Coma-Fehler"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Gr繹��e des Prozessor-Caches (Second Level)."
 
@@ -18879,9 +18953,9 @@ msgid "sent: "
 msgstr "Gesendet: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local measure"
-msgstr "Lokale Dateien"
+msgstr "Lokale Messung"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18967,8 +19041,8 @@ msgstr "Netzwerk羹berwachung"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lesen der Druckertreiber-Datenbank ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Lese Daten installierter Drucker ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18979,7 +19053,8 @@ msgstr "Name/IP-Adresse des Rechners:"
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
-"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugef羹gt werden.\n"
+"Der Rechner ist bereits in der Liste, er kann nicht erneut hinzugef羹gt "
+"werden.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19003,9 +19078,9 @@ msgid "Sharing of local scanners"
 msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Scanner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(an diesem Rechner)"
+msgstr "Dieser Rechner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19023,11 +19098,9 @@ msgid "Add host"
 msgstr "Hinzuf羹gen eines Rechners"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-"Das sind die Rechner und Netzwerke, f羹r die die lokalen Drucker zug瓣nglich "
-"sein sollen:"
+msgstr "Das sind die Rechner, f羹r die der Scanner zug瓣nglich sein soll:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19088,22 +19161,72 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Suche nach eingerichteten Scannern ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Gemeinsamer Scannerzugriff"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Scanner manuell hinzuf羹gen"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Suche nach neuen Scanern"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Ich konnte keine Scanner direkt an Ihrem Rechner finden.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
 msgstr ""
+"Der folgende Scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"ist direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Die folgenden Scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"sind direkt an Ihr System angeschlossen.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
 msgstr ""
-"Der Scanner ���%s��� Scanner muss von PrinterDrake konfiguriert werden.\n"
-"Sie k繹nnen PrinterDrake im Mandrake-Kontrollzentrum im Hardware-Bereich "
-"starten."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19117,83 +19240,68 @@ msgstr "Bitte w瓣hlen Sie den Ger瓣tenamen, an dem Ihr ���%s��� h瓣ngt."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Der Scanner ���%s��� wird nicht unterst羹tzt"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Suche nach neuen Scannern ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von ScannerDrake unterst羹zt."
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "/Drucker automatisch erkennen"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von Madrake Linux unterst羹zt."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Anmerkung: Parallelports k繹nnen nicht automatisch erkannt werden)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
+"Der Scanner ���%s��� Scanner muss von PrinterDrake konfiguriert werden.\n"
+"Sie k繹nnen PrinterDrake im Mandrake-Kontrollzentrum im Hardware-Bereich "
+"starten."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Der Scanner ���%s��� wird nicht unterst羹tzt"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Gemeinsamer Druckerzugriff"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von ScannerDrake unterst羹zt."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Benutzerkennzeichen ausw瓣hlen"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Der %s wird nicht von dieser Version von Madrake Linux unterst羹zt."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Suche nach neuen Druckern..."
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Ich konnte keine Drucker direkt an Ihrem Rechner finden."
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Der folgende Drucker\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"ist direkt an Ihr System angeschlossen"
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Gefundendenes Modell: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Die folgenden Drucker\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sind direkt an Ihr System angeschlossen."
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "W瓣hlen Sie einen Scanner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -19288,6 +19396,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Wissenschaftlicher Arbeitsplatzrechner"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Konsolen-Werkzeuge"
 
@@ -19363,14 +19475,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache und Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
-"Postfix E-Mail-Server und\n"
-"Inn Diskussionsforen-Server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix E-Mail-Server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19468,6 +19580,119 @@ msgstr "Finanzverwaltung"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Finanzverwaltungsprogramme, etwa Gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte geben Sie ihren Rechnernamen an.\n"
+#~ "Einige DHCP-Server ben繹tigen ihn, um korrekt zu arbeiten.\n"
+#~ "Ihr Rechnername sollte auch die Domain beinhalten,\n"
+#~ "etwa ���meinrechner.meineabteilung.meinefirma.de���."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy Fehler: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Aurora beim Hochfahren starten"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Herk繹mmlicher Gtk+ Stil"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Herk繹mmlicher Stil"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Neuer Stil"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Neuer kategorisierter Monitor"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Sichere Verbindung"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP Verbindung"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr ""
+#~ "Postfix E-Mail-Server und\n"
+#~ "Inn Diskussionsforen-Server"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Optionen"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/Jazz-Laufwerke automatisch erkennen"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/Modems automatisch erkennen"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/Drucker automatisch erkennen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Partition, die Sie als Verzeichnisbaumwurzel (/) ausgew瓣hlt haben, "
+#~ "ist physikalisch hinter dem 1024ten Zylinder Ihrer Festplatte gelegen und "
+#~ "Sie haben keine ���/boot��� Partition eingerichtet. Falls Sie den LILO "
+#~ "Betriebssystemstarter einsetzen wollen, vergessen Sie bitte nicht, eine ���/"
+#~ "boot��� Partition anzulegen!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Es tut mir Leid, aber ich weigere mich, eine ���/boot��� Partition \n"
+#~ "hinter dem Zylinder 1024 anzulegen.\n"
+#~ "Entweder verwenden Sie LILO und es wird nicht funktionieren, oder Sie "
+#~ "verwenden \n"
+#~ "LILO nicht, dann ben繹tigen Sie keine ���/boot��� Partition."
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Aktualisierung"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "M繹chten Sie einen weiteren Drucker einrichten?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Wie dieser Drucker genutzt werden kann"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "PrinterDrake vorbereiten ..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Lesen der Druckertreiber-Datenbank ..."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml
 #~ msgid ""
diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index d1381b01f..4ad60d097 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-04 00:12+0300\n"
-"Last-Translator: 俓膬� 咥臲摙趛 (Nick Niktaris) <niktaris@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Greek <nls@hellug.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-23 23:28+0000\n"
+"Last-Translator: 俓膬� 咥臲摙趛 (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "泫瀎橀醲 罅 鐋� 貘瀀魦鵴醲 黀瀍 縔鳺 虀祼鐋 鵴 斠轘 鐋� 瀌塤� 懤 鐐 "
 "userdrake."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "圓蘘�"
@@ -98,30 +100,29 @@ msgid "More"
 msgstr "塞錆"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "隸轘 橀罅� � 謻碖趛 錈黀� 鐒� 僸摜楻濇�� 謻賙鐙瀇檶裐�"
+msgstr "隸轘 橀罅� � 謻碖趛 錈黀� 鐒� 僸摜楻濇�� 蠮幰�"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐊豵 豵薀濋濈�."
+msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐋� 觾鼁 鶋�."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "釪鼁:"
+msgstr "釪鼁"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr "潺殣 毉 蜱�麑殣"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "潺�"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "哢櫇謮錼蜵楜� � 虀祼� Unicode"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -150,17 +151,15 @@ msgid "Choose the default user:"
 msgstr "黴澣楏醲 鐐� 貘櫇謮錼蜵楜� 虀祼鐋:"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "�楋殦� 罅 虀踠濇瀔毉祼殦� 鐐 aboot;"
+msgstr "�楋殦� 罅 虀踠濇瀔毉祼殦� 斠轘 鐋 錼濊瀦鼖葐;"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
-"泫瀎� 罅 嚬鳻裍� 鐐 匷黀賚� 鶋� 椼鶅 �黀� 罅 黼罽楶酃� 斠鏸憼酃 罼轗\n"
-"鐋� 樏罃耬鵰 鵴 楜摿 虀祼鐋.\n"
-"�楋殦� 斠轘 鐋� 勯罅鏸鐋酃;"
+"泫瀎� 罅 嚬鳻裍� 鐐 匷黀賚� 鶋� 椼鶅 �黀� 罅 黼罽楶� 斠鏸憼酃 楜摿 虀祼鐋."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -372,7 +371,7 @@ msgstr "徾蜲鴄� Initrd"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
-msgstr ""
+msgstr "哢瀀塱鐋鵰"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -504,6 +503,16 @@ msgstr "闋摦�鼫蘦� 歑澣檶�� 蜤摐徻� 樇鐐錞�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "鱖殥蜧豵蛖鵰 樏罃耬鵰� 摫� CD;"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "忯儓黀楒踠� 貘澼 鐋� 樏罃耬鵰"
 
@@ -553,9 +562,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "凊鵘錼澮�"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On Floppy"
-msgstr "灌鵳椼� 髑罃耬鵰�"
+msgstr "郙賝 灌鵳椼�"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "哢�鐐� 鐐徾摥 鐋� 罼轗鐔踠趛 樏罃耬鵰�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -673,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "鍚 魦錼醲 罅 儃擩瀦鼖祼殦� 擩� 轕鐐殧 僸鵳椼� 樥鶈蜲醲 擩� 耪縶 僸鵳椼� 黀瀍 "
 "檷誽�\n"
-"僸鵳椼摥 罼� 謯轘黀� \"Ok\"."
+"僸鵳椼摥 罼� 謯轘黀� \"鱖轗鍷嬞"."
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -773,244 +787,6 @@ msgstr ""
 "H PERIMENETE %d DEUTEROLEPTA GIA THN AYTOMATH EPILOGH.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "鱖轗鍷�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "俉�, 歑氆纍� 斠鏸憼鐋 貘瀀謳錆鵰 懤 (虀祼鐋�, 謥齌瘌錭瀍)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "熨�, 麧� 歑氆纍� 斠鏸憼鐋 貘瀀謳錆鵰"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "呬濊瀦鼖葐 蜤暡濋燽 謥齌瘌錭瀍鐐� 罼轗 鐋� 樏罃耬鵰 鐐� 黼黀碡敳濿"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "忯轗黀摷� 黼黀碡敳濿"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "矧�耬 Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"黴澣楏醲 鐐 魦憼 \n"
-"蜒� 鐐 lilo 罼� 鐐\n"
-"bootsplash, 斶瀎橀醲\n"
-"罅 酃 歑澣楏殦� 罼嬞n"
-"鍷蠮齌黀�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "�椷敳�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "婖碡� Splash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "毦鳻澞�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"郩踠濇瀔毉橀醲 鐐� %s �� 貘�蜤摐憼 樏罃耬鵰�.\n"
-"忳薀� 膹濋 黀� 毦鳻澞� 蜒� 罅 鍷膦縶鵴醲 鐐� 檷誽� 樍罼轗黀摷趛."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "黴濊蘙硻 樍罼轗黀摷� 鳺幪鐒� LiLo 罼� Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "� 樍罼轗黀摷� 魦憼鐐� 摫椼蘙�!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "趶懤裐鵰"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "郣塝憼"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "黴摿樏罃耬鵰 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"鍵罍摐葐 歑摿樏罃耬鵰� 鐐� LiLo!\n"
-"髑醲錧黀�  \"lilo\" �� root 黀賝 蜤摐徻 樇鐐錌� 蜒� 罅 瀇氋錣夒鳺� � "
-"樍罼轗黀摷� 鐐� 魦憼鐐� LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "櫺擩瀦鼖葐 initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "鍵罍摐葐 樏罃耬鵰� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"鍵罍摐葐 樍蜤暡硻 /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"孲 摙灚蜍 麧� 碫楴賙�."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "顯蜤暡� %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "鍵罍摐葐 樍蜤暡硻 鐐� /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "櫻� 碫楴賙� 鐐 徻薏憼 lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "鍚鏻蜤暡� %s 鵴 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "鍚轚蜤暡� 闆攠錼葐� 鐐� %s 鵴 %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "櫺擩瀦鼖葐 縻瀦 魦憼鐐�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"鱗孌臄鵰 魦憼鐐瀙n"
-"黀賝 膬薃�錆"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "顯罼轗黀摷� 鳺幪鐒�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "呬濊瀦鼖葐 Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "呬濊瀦鼖葐 Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "髑罃耬鵰 鐐� Aurora 罼轗 鐋� 樏罃耬鵰"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "凊鼁儌鶅摓� Gtk+ 矧�耬"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "凊鼁儌鶅摓� 矧�耬"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle 矧�耬"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Categorizing 矧�耬"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/闌灚蜍/筷闀儌�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_闌灚蜍"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "毦鳻澞� 崥豵� 髑罃耬鵰�"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1172,11 +948,28 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "櫻� 斶瀎橀醲 罅 虀踠濇瀔毉祼殦� 擩� 罼轗鐔踠� LVM 蜒� 貘瀀塱鐋鵰 %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"\n"
+" 熨嬞n"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "涾塱灚� 碇� 罼轗鐔踠� 懤 鵰懤蜍 匷罽殢趛 %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"孲 �臩憼 鐐� 樏鏷蹠轘 貘椲樥 罅 謥齌歃樥 檇臩 蜤塙憼酃, 摙氆斀�� 罼� 鐐� "
+"欒鼁臲碖� underscore"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "孲 鵰懤蜍 匷罽殢趛 貘椲樥 罅 鍷膦縰樥 懤 /"
@@ -1212,6 +1005,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "郚檥�翴裎� 罅 僸摦鼁獿�� �錼� 毉 罼酃鐔祼樥�;\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "郣塝憼"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1228,9 +1030,9 @@ msgid "simple"
 msgstr "摫錪"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "泬壚瀔檽踠� 罼轗鐔踠趛 %s"
+msgstr "鱖殥蜧豵蛖鵰 罼轗鐔踠趛 swap %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -1243,14 +1045,14 @@ msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "� 匷罽殢� 鐋� 罼轗鐔踠趛 %s 黀瀍 罼轗錝蜧 %s 摫椼蘙�"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "泬壚瀔檽踠� 罼轗鐔踠趛 %s"
+msgstr "哢瀀塱鐋鵰 罼轗鐔踠趛 %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "鍚鏻蜤暡� %s"
+msgstr "賈樍艬� %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -1283,6 +1085,14 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
+"忳薀� 膹濋 黀� \"黴�懤臩 ->\" 樔� 魦錼醲 罅 僸摦鵘鷿醲 �錆 酃 麧儌徾罅\n"
+"鏻� 罼酃鐔祼樥� 豵� 碫裍膬薀摋 黀瀍 鵳錣嬿 鶋� 魠鵳�. 哢瀀濷� 懤轗\n"
+"豵� 魨 膹濋 黀� \"黴�懤臩 ->\"麧� 魨 斶瀎橀醲 罅 摿摓轘鵴醲 酃 麧儌徾罅\n"
+"罼� 鏻� 罼酃鐔祼樥� 豵� 碫裍膬薀摋 黀瀍 魠鵳� 憼糅 罼� 酃 Windows\n"
+" 黴�懤臩\n"
+"\n"
+"忳薀� 膹濋 黀� \"<- 哢檭蜧�懤臩\" 蜒� 罅 醲儵敳裍殦� 鐋 錼濊瀦鼖葐 斠轘\n"
+"蠮麌� 罅 攩鵴醲 酃 麧儌徾罅 罼� 鏻� 罼酃鐔祼樥� 鶋� 黀� 魠鵳�."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1296,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 "罼� 魨 橀罅� 撦�罅鐋 � 歑摿暡瀎� 鐐蘪!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1313,8 +1123,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1327,7 +1137,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1345,18 +1155,68 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 厞薀蛸嬞n"
+"\n"
+"\n"
+" 剕賙鐙瀇�蜒駹n"
+"\n"
+"\n"
+" 釪鼁\n"
+"\n"
+"\n"
+" 渫瀇檶殧縤 ェ耬 槴' 瀎澞斀�\n"
+" 貘�醲�瀦鶋\n"
+"\n"
+" 渫瀇檶殧縤 ェ耬\n"
+"\n"
+"\n"
+" 髑鏷蹠轘� 熨� 髑鏷蹠轘瀙n"
+"\n"
+" 縻駹n"
+"\n"
+"\n"
+" 郩祼� 貘檶鵘擤敳濿 樏罃耬鵰瀙n"
+"\n"
+"\n"
+" 灌歑暡� 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+" 歑摿摙�鳻澞蔌n"
+"\n"
+" 懼臲耰 灌撦蛸鏷駹n"
+"\n"
+"\n"
+" 摿澥翴�鳿耪\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 摿澥翴�鳿耪\n"
+" 摿澥翴�鳿耪\n"
+"\n"
+"\n"
+" 摿澥翴�鳿耪\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n"
 "here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n"
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"摿澥翴�鳿耪\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -1389,9 +1249,39 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
+"Yaboot\n"
+" Linux\n"
+" 摿澥翴�鳿耪\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Yaboot\n"
+"\n"
+" 摫錪\n"
+"\n"
+" Root\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" Root\n"
+" Linux\n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+" Root\n"
+"\n"
+"\n"
+" Root\n"
+"\n"
+"\n"
+" 哢櫇謮錼蜵楜� 槴' 瀎澞斀�\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1439,6 +1329,51 @@ msgid ""
 "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" 灞濋椼塿n"
+"\n"
+"\n"
+" 體蕓罅\n"
+"\n"
+"\n"
+" Root 黼鵳氁� Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" 樇殥蜧豵蛖鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Initrd\n"
+" 黼鵳氁滜n"
+"\n"
+"\n"
+" Initrd 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+" 釱麌櫏ideo\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 哢櫇謮錼蜵楜� 槴' 瀎澞斀� Linux\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1465,36 +1400,30 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"孲 DrakX 魨 貘瀀謯魶鵴� 罅 樇鐐謵鵴� 貘瀀摙斀蜲裋 SCSI 鐊豵� PCI.\n"
-"變� 鐐 DrakX 樇鐐謵鵴� 楜摿 貘瀀摙斀蜙� 豵� 鍌鼫� 蹧� 罅 鐐� "
-"虀踠濇瀔毉祼樥,\n"
-"魨 樍罼酃黀祼樥 斠鏸憼酃 鐐� 罼轗錭賨� 檷誽�\n"
+"IDE\n"
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" PCI 俉嬞n"
+" 熨嬞n"
+"\n"
+" 摿澥翴�鳿耪\n"
+" 黴�懤臩 黴�懤臩\n"
 "\n"
 "\n"
-"變� 歃殦� 貘瀀摙斀蜙� SCSI 鐊豵� ISA, 縔豵濈� 徻 摿摦薋麌鶅斀 PCI "
-"貘瀀摙斀蜙� \n"
-"� 麧� 歃殦� 罼縻罅� 貘瀀摙斀蜙� SCSI, 鐐 DrakX 魨 鶋� 夒轘鵴� 樔� 歃殦� "
-"縔豵濈� \n"
-"貘瀀摙斀蜙� SCSI 黀� 匷黀賚� 鶋�. 變� 麧� 歃殦�, 謯轘黀� 摫錌� '熨�'. 變� "
-"謯轘鵴醲\n"
-"'俉�', 魨 鶋� 緗鐋鳺� 罅 摫澣楏殦� 鐐� 鐊豵 鐐� 摫� 楜摿 罼轗錝蜧.\n"
+" PCI\n"
 "\n"
 "\n"
-"變� 歑澣楏殦� 貘瀀摙斀蜙�, 鐐 DrakX 魨 鶋� 夒轘鵴� 樔� 魦錼醲 罅 瀎裍殦� "
-"歑澣檶椯.\n"
-"郚縶凞�, 暡碃瀍酃� 鐐 DrakX 罅 嚬鳻裍樥 斠鏸憼酃 鐐� 貘瀀摙斀蜙�, 麧� 魨 "
-"歃殦� 貘�碲賚�.\n"
 "\n"
 "\n"
-"趵 摿轚鳺鐋 謥麌贄�鵰, 魨 貘椲樥 罅 噘鵴醲 歑澣檶椯 蜒� 鐐� 檷誽�. \n"
-"郚懧瀦錼蘟橀醲 鐐� 眊誽� 顯罼轗黀摷趛 蜒� 鐐 蹧� 魨 碫橀醲 斠轕� 鏻� \n"
-"謻趡濼瀎蜌� 摫� 鐋� 樍罼轗黀摷� 鐒� Windows (摿 臝塱灚�), 摫� 鐋� "
-"醲膵趡裐鵰\n"
-"鐐� 纆濋燽 � 摫� 鐋� 澞鐐鵴錈魟 鐐� 罼酃鵳氁摷轘 (摿 歃殦� 貘�鶌摷� 黀� "
-"Internet)."
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1521,6 +1450,30 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
+"塞錝\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 摫錪\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" CUPS 髑鐊蹠鵰 郤黀賚塿n"
+"\n"
+" 摫錪 槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+" CUPS\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 樏醲錼裎摋\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1544,7 +1497,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1588,22 +1541,23 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"孲 LILO 罼� 鐐 Grub 橀罅� 貘檶鵘擤敳� 樏罃耬鵰�: 泫瀎燽� 罅 樏膦縶鵿罍 \n"
-"鐐 GNU/Linux � 瀔毉檷碀濻� 塝錝 錼濊瀦鼖濋� 臝塱灚� 黀� 匷黀賚� 鶋�. "
-"忯臩臄縔, \n"
-"酃 歑潞錧瀍 錼濊瀦鼖濋� 貘瀀僸瀎蛺瀍酃� 罼� 嚬鳻蛺瀍酃� 齍黀�. 變� 斠鏸 "
-"麧� \n"
-"黼縻瞀, 斶瀎橀醲 罅 貘瀀魦鵴醲 歑潞錧瀍 歑澣檶椯 鵴 斠轘� 鐋� 歞�耬. \n"
-"哢瀀楏醲 罅 歑澣楏殦� 鏻� 齍黀椯 謯鼁徾鐙瀦�.\n"
 "\n"
-"泫瀎橀醲 歑裍趛 罅 摫氋錼裍殦� 鐋� 貘�鶌摷� 鵴 塝錆 錼濊瀦鼖濋� 黼黀碡敳� "
-"暡摋幰薀摥\n"
-"鏻� 摿轚黀毉灚� 歑澣檶椯. 趵 斠轘� �檛� 鐋� 謥麌贄�鵰, 魨 虀樥摷醲裎� "
-"僸鵳椼酃 樏罃耬鵰瀙n"
-"蜒� 罅 酃 虀踠濇瀔毉祼殦�!"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 哢瀀魶聬 縻駹n"
+" 寁瀔瀔檽踠� 咂黀� 雖摲鼫鵰� 鱖轗鍷嬞n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 灌摦鼁巑\n"
+"\n"
+"\n"
+"!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -1632,6 +1586,32 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 郩祼� 貘檶鵘擤敳濿 樏罃耬鵰瀙n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Root 黼鵳氁� 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+" 虀祼鐋瀙n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+"\n"
+" 凊鵘錼澮� Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" 鏑� 哢濷�鼩徾臩蘪\n"
+" 虀祼鐋�."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1661,7 +1641,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1682,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 "蔌"COM1\"  黀� Windows 瀍瀌塍殦摋 \"ttyS0\" 黀� GNU/Linux."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -1709,9 +1689,33 @@ msgid ""
 "the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
 "your mouse."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 鵴濄殧蕓\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 极 厴髧膦 摿澥翴�鳿耪\n"
+"\n"
+"\n"
+" 黴�懤臩\n"
+" 樇殥蜧豵蛖鵰 鏿鼁\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -1733,9 +1737,28 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 鏑� 哢濷�鼩徾臩蘪\n"
+"\n"
+"\n"
+" 机謯繄塿n"
+" 槴' 瀎澞斀� 鏑� 哢濷�鼩徾臩蘪\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 黴�懤臩\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 虀祼鐋瀙n"
+" 虀祼鐋�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -1753,9 +1776,24 @@ msgid ""
 "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
 "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
 msgstr ""
+"槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 塞錆\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
@@ -1778,6 +1816,26 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"樇殥蜧豵蛖鵰 鏿鼁 Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" 縻駹n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" 顯罼轗黀摷蔌n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 鍚摵塯擩鵰\n"
+" Linux\n"
+" 虀祼鐋瀙n"
+"\n"
+"\n"
+" 鍚摵塯擩鵰 Linux\n"
+" 樏醲錼裎摋 鍚摵塯擩鵰\n"
+" Linux."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1785,6 +1843,8 @@ msgid ""
 "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
+"\"釪鼁\": 槶楯隮� 鐋� 歑澣檶� 觾鼁�. 鍚 麧� 橀黀� 鵴 斠轘 鐋 觾鼁,\n"
+"縔薀� 膹濋 黀� 謻碅鐙� 罼� 歑澣楏醲 擩� 塝錣."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1927,90 +1987,82 @@ msgid ""
 "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
 "emergency boot situations."
 msgstr ""
-"趵 斠鏸 鐐 鵰懤蜍, 魨 虀樥摷醲� 罅 歑澣楏殦� 鵴 豵橆� 罼酃鐔祼樥� 魨 "
-"樍罼酃黀祼殦� \n"
-"鐐 Mandrake Linux. 變� 貘燹謣壝瀦� 罼酃鐔祼樥�, 摫� 謯錆濏醲鼩 樍罼轗黀摷� � "
-"摫� \n"
-"塝錝 殥蝁錼蜍, 斶瀎橀醲 罅 鏻� 虀踠濇瀔毉祼殦�. 鍛錁��, 魨 貘椲樥 罅 "
-"瀎裍殦� \n"
-"縻殣 罼酃鐔祼樥�.\n"
 "\n"
+" Linux\n"
+" Linux\n"
 "\n"
-"鏑� 罅 儃擩瀦鼖祼殦� 罼酃鐔祼樥�, 貘椲樥 貘�酃 罅 歑澣楏殦� 鵳錣嬿 魠鵳�, "
-"縔臩薀摥\n"
-"膹濋 懤 鐐 豵薀蛸� 黀� \"hda\" 黀瀍 貘�鐐 IDE 魠鵳�, \"hdb\" 黀瀍 麧�醲厴 "
-"IDE, \"sda\"\n"
-"黀瀍 貘�鐐 SCSI 魠鵳� 膹礒n"
 "\n"
 "\n"
-"鏑� 罅 罼酃鐔祼殦� 魠鵳� 鶋�, 斶瀎橀醲 罅 歑澣楏殦�:\n"
 "\n"
-"   * 剕碖趛 僸摦鼁巑: 斠轘 � 歑澣檶� 僸摦鵘欈� �錼� 鏻� 罼酃鐔祼樥� 鐐� \n"
-"     歑澣樍徾臩� 魠鵳瀦.\n"
+" IDE\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * 隸鏸憼鐋 歑澣檶�: 隸轘 � 歑澣檶� 儃擩瀦鼖橀 斠鏸憼酃 罼酃鐔祼樥� \n"
-"     ext2 罼� swap 黀瀍 槶濆鳺厴 觾厴 鐐� 魠鵳瀦.\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * 灌嫇�鵰 謵罅罼 罼酃鐔祼潁�: 變� � 謵罅罼� 罼酃鐔祼潁� 橀罅� "
-"罼醲黀鼁徾臩�,\n"
-"     斶瀎橀醲 罅 貘瀀謯魶鵴醲 罅 鐐� 歑摿暡楒殦�. 凊鼁罼錌 罅 橀黀� "
-"貘瀀樏鏻膬綅n"
-"     罼� 罅 儓幪黀� �鏻 斶瀎橀 罅 摫濻�灚�.\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * 鍬�夒鵰: 鏑� 罅 摓蘘�鵴醲 �,鏻 歃殦� 縔翴�.\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * 黴摿暡�嚪�鵰: 鏑� 罅 摓蘘�鵴醲 �,鏻 歃殦� 縔翴� 罼� 罅 鍕罅獿嚪�鵴醲 "
-"鐐� \n"
-"     摙玃蕓 鶋� 謵罅罼 罼酃鐔祼潁�.\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * 杴蜧�: 變� 魦錼醲 罅 儃擩瀦鼖賥燽� 醲錧澺� 斠鏸憼酃 毉 罼酃鐔祼樥�. "
-"郚臄黀�懤耬 \n"
-"     歑澣檶� 樔� 麧� 歃殦� 罼錞 蝂�鵰 鐋� 僸撦濋摷葐�.\n"
+" 塞錆\n"
+"\n"
+" 闋歞碅氁鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 黴摿暡瀎鄃n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 懤轗 瘊摥\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 眊誽�瀙n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 鍚摲鼫鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * 黴摿暡�嚪�鵰 摫� 僸鵳椼酃: 變� 橀欒醲 摫歞賙濆鵴� 鐐� 謵罅罼 "
-"罼酃鐔祼潁� 鵴 僸鵳椼酃\n"
-"     鵴 縔豵殧 貘檭蜧�懤耬 樍罼轗黀摷�, 斶瀎橀醲 罅 鐐� 歑摿暡楒殦�. \n"
+" 砑氋錣幰鳿耪\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * 闋歞碅氁鵰 鵴 僸鵳椼酃: 鏑� 罅 嚲鵴醲 鐐� 謵罅罼 罼酃鐔祼潁� 鵴 "
-"僸鵳椼酃, �黀� 罅 \n"
-"     斶瀎橀醲 罅 鐐� 歑摿暡楒殦�. � 虀祼� 斠轘� 鐋� 歑澣檶硻 黼繄黀敳摋.\n"
+" 唑醲\n"
 "\n"
 "\n"
-"   * 婃錝�: 熟摿 醲錼澸鵴醲 鐋� 罼轗鐔踠�, 歑澣楏醲 斠鏸 蜒� 罅 縔翴醲 鏻� "
-"摠錆蜙� 檇臄懤�.\n"
 "\n"
+" 砑氋錣幰鳿耪\n"
 "\n"
-"剕趡濼瀎殧縔, 斶瀎橀醲 罅 歑澣楏殦� �錼� 鏻� 歑澣檶椯 罼� 徾齍 "
-"謻賙鐙瀇檶蜍�: \n"
-"极酃膦耬鳺裎� 黀澽 罼酃鐔祼樥� 虀踠濇瀔毉�薀摥 鐐 謻碅鐙� Tab 罼� 酃 "
-"瞂醏膦�.\n"
+" 唑醲\n"
 "\n"
+" 縻駹n"
 "\n"
-"熟摿 歃殦� 歑澣楏樥 擩� 罼轗鐔踠�, 斶瀎橀醲 罅 謯轘鵴醲:\n"
+" 灌摦鼁巑\n"
 "\n"
-"           * Ctrl-c 蜒� 儃擩瀦鼖葐 罼轗鐔踠趛 (�酃� 歃殦� 歑澣楏樥 塤樥� "
-"觾厴)\n"
 "\n"
-"           * Ctrl-d 蜒� 僸摦鼁巑 罼轗鐔踠趛\n"
 "\n"
-"           * Ctrl-m 蜒� 瀎澞檇 鵰懤蜍� 匷罽殢趛           \n"
 "\n"
-"           \n"
-"鑤� 縔翴醲 樍罼轗黀摷� 鵴 楜� PPC 懞攩耬憼, 魨 魦錼醲 罅 儃擩瀦鼖祼殦� 擩� "
-"擩膲� HFS 'bootstrap' 罼轗鐔踠� 鐐纆媸澞鐐� 1斨 蜒� 虀祼蔌n"
-"摫� 鐐� yaboot bootloader. 變� 鵳瀔濆殦� 罅 縔翴醲 鐋� 罼轗鐔踠� 懤蝁錔醲鼩, "
-"�.�. 50斨, 裍�� 鐋� 碫橀醲 虀祼濇� 蜒� 摫歞碅氁鵰 \n"
-"樇�� 贂麎罅 罼� ramdisk image 蜒� 歑蜄瀦鵴� 罼酃黀嫇樥�."
+"\n"
+"\n"
+" HFS\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2022,9 +2074,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
+"歑蜅槼駹n"
+" 歑蜅槼駹n"
+"\n"
+" 灌撦蛸鏷� 歑蜅槼駹n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2038,6 +2099,17 @@ msgid ""
 "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
 "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
+"Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" 灌撦蛸鏷駹n"
+" 俉� 灌撦蛸鏷� 熨嬞n"
+"\n"
+"\n"
+" 俉嬞n"
+"\n"
+" 顯罼轗黀摷蔌n"
+" 圓蘘�."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2067,33 +2139,33 @@ msgid ""
 "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
-"矨 縻殣 罼酃鐔祼樥� 貘椲樥 罅 僸摐瀎穱鴄�� (儃錆鬿 罅 儃擩瀦鼖賥橀 楜塿n"
-"匷黀賚� 摙灚裐�) 貘濻燽 虀踠濇瀔毉賥燽�.\n"
 "\n"
-"泫瀎橀醲 歑裍趛 罅 僸摐瀎籚鵴醲 縔豵毇� 貘燹謣壝瀦鵴� 罼酃鐔祼樥� 蜒� 罅 \n"
-"僸摦鵘鷿醲 酃 麧儌徾罅 鐐蘪. 變� 魦錼醲 縔鏻 轕鐐濈, 謯鼁罼錌 歑澣楏醲 \n"
-"鏻� 罼酃鐔祼樥� 豵� 魦錼醲 罅 僸摐瀎籚鵴醲 .\n"
 "\n"
-"趶懤澸黀� �鏻 麧� 橀罅� 摫摙摲鐋鐐 罅 僸摐瀎籚鵴醲 �錼� 鏻� 貘燹謣壝瀦鵴� \n"
-"罼酃鐔祼樥�. 哢椲樥 罅 僸摐瀎籚鵴醲 鏻� 罼酃鐔祼樥� 豵� 謥齌歃瀦� 鐐\n"
-"錼濊瀦鼖濋� 匷黀賚� (�蹠� 毉 \"/\", \"/usr\" 罼� \"/var\"), 摠醏 麧� "
-"虀樥塍殦摋\n"
-"罅 僸摐瀎籚鵴醲 罼酃鐔祼樥� 豵� 謥齌歃瀦� 麧儌徾罅 豵� 魦錼醲 罅 膲敳祼殦嫹n"
-"(黼縶凞� � \"/home\").\n"
 "\n"
-"凊鼁罼錌 罅 橀黀� 貘瀀樏鏻膬� 罼噮� 懤轗 摫� 斠轘� 鐋� 僸撦濋摷葐 �錆 酃 \n"
-"麧儌徾罅 黀澽 罼酃鐔祼樥� 斠轕� 魨 欒鴄�� 摐殦塎錣酃.\n"
 "\n"
-"凊轘黀� \"OK\" �酃� 橀黀� 椼毉斀� 罅 鍷膦縶鵴醲 鐋� 僸撦濋摷葐.\n"
 "\n"
-"凊轘黀� \"鍬�夒鵰\" 樔� 魦錼醲 罅 摠醏鍷醲 鏻� 歑澣檶椯 鶋� 罼� 罅 \n"
-" 虀踠濇瀔毉祼殦� 塝錼� 罼酃鐔祼樥� 蜒� 鐋� 樍罼轗黀摷� 鐐� Mandrake Linux.\n"
 "\n"
-"凊轘黀� \"鏑� 哢濷�鼩徾臩蘪\" 樔� 魦錼醲 罅 歑澣楏殦� 罼酃鐔祼樥� 豵� 魨 \n"
-"槶樍玁燽� 蜒� 殢攠錎楜� 鐔碡敳� 黀瀍 魠鵳�."
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 黴�懤臩\n"
+"\n"
+" 哢檭蜧�懤臩\n"
+" 縻� Linux\n"
+"\n"
+" 鏑� 哢濷�鼩徾臩蘪\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2126,6 +2198,35 @@ msgid ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
+"Linux\n"
+" 黴�懤臩\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 鏑� 哢濷�鼩徾臩蘪\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 黴摿暡�嚪�鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+" 隸鏸憼鐐\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 闋歞碅氁鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2192,80 +2293,72 @@ msgid ""
 "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n"
 "the ``Starter Guide''."
 msgstr ""
-"趵 斠鏸 鐐 鵰懤蜍, 貘椲樥 罅 摫濼摷裍殦� 豵� 魨 樍罼酃黀祼殦� 鐐 GNU/Linux\n"
-"黀瀍 鵳錣嬿 鶋� 魠鵳�. 變� 橀罅� 塤樥濿 � 樔� 楜� 塝錝 錼濊瀦鼖濋� "
-"虀踠濇瀔毉橀\n"
-"�錝� 鐐� 觾厴, 魨 虀樥摷醲� 罅 鐐� 罼酃鐔祼殦�, 儃錆鬿 罅 縔翴醲 楜摿 錝蜒蕓 "
-"僸暠�齌鶂�\n"
-"鐐� 魠鵳瀦 鵴 僸摐殥裍憼酃, �黀� 罅 儃擩瀦鼖祼殦� 觾厴 蜒� 鐋� 樍罼轗黀摷� "
-"鐐� Mandrake Linux.\n"
 "\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" 縻駹n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 虀祼鐋瀙n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 摿澥翴�鳿耪\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
 "\n"
-"黴樥鬿 � 罼轗鐔踠� 橀罅� 黼縶凞� 擩� 懞 摿鏻黀鼫贄� 殥蝁鵸�, 斶瀎橀 罅 橀罅� "
-"噆鵳瀇� 罼� \n"
-"摦蠮鏻縤 蜒� 楜摿 摙攩齌� 虀祼鐋.\n"
-"隸鏸 鐐 貘�蜤摐憼 摫錝豵毇� 鐋� 僸撦濋摷葐. 哢澼 摙曫鵴醲, 謯鼁罼錌 "
-"黼懧瀦錼纇橀醲 鐐 \n"
-"樍灚濄蛷濈 虀祼趛 罼� 懞� 睾摷醲裎�.\n"
 "\n"
+" 孲徾摥 Windows  孲徾摥 Windows \n"
 "\n"
-"�� 虀樥摷醲裎� 鐐纆媸澞鐐� 噆� 罼酃鐔祼樥�. 杺� 蜒� 鐐 錼濊瀦鼖濋� 匷黀賚� "
-"罼� 塝錣 懃� 蜒� \n"
-"鐋� 樥膬臄縤 擨碡� (swap).\n"
+" Linux 灌摦鼁巑\n"
+" 孲徾摥 Windows \n"
+" 孲徾摥 Windows  鍛錆蜛 懤蜙鴄蘪\n"
 "\n"
+" 孲徾摥 Windows \n"
 "\n"
-"變� 臝塱艬罍 碇� 罼酃鐔祼樥� 摫� 貘檭蜧�懤耬 樍罼轗黀摷� � 摫� 塝錝 "
-"殥蝁錼蜍, 魨 虀樥摷醲綅n"
-"摫錌� 罅 歑澣楏殦� 鵴 豵橆� 摫� 斠轕� 魨 樍罼酃黀祼殦� 鐐 Linux 鶋�.\n"
+" Linux 孲徾摥 Windows \n"
 "\n"
 "\n"
-"變� 麧� 臝塱艬罍 罼酃鐔祼樥�, 貘椲樥 罅 鏻� 儃擩瀦鼖祼殦� 懤 鐐 謯鼁謣薋 "
-"殥蝁錧濈. 鍚塝檶� 懤 \n"
-"鐋� 罼轗黀摷� 鐐� 魠鵳瀦 鶋�, 臝塱艬罍 僸媺瀎殣 錔鵴澽:\n"
+" 孲徾摥 Windows \n"
 "\n"
-"* 郩祼� 臝塱艬薀�� 罼酃鐔祼潁�: 鎚楴賙摿 懃� � 謥齌麑�醲鼫� 罼酃鐔祼樥� "
-"Linux 黀� 匷黀賚� 鶋�.\n"
-"  變� 魦錼醲 罅 鏻� 膲敳祼殦�, 歑澣楏醲 斠轘� 鐋� 歑澣檶�.\n"
+" 孲徾摥 Windows  縻駹n"
 "\n"
+" 灌摦鼁巑\n"
+" 縻� Linux\n"
 "\n"
-"* 灌摦鼁巑 瀇�膹趡瀦 鐐� 魠鵳瀦: 變� 魦錼醲 罅 僸摦鵘鷿醲 �錆 酃 麧儌徾罅 "
-"罼� �錼� 鏻� 臝塱艬蘦殣\n"
-"  罼酃鐔祼樥� 罼� 罅 酃 摿濋敳摷轘鵴醲 懤 鐐 縻� 鶋� Mandrake Linux 匷黀賚�, "
-"歑澣楏醲 斠轘� 鐋� \n"
-"  歑澣檶�. 倳珃瓬�: 櫻� 臝塱灚� 鐙�豵� 罅 摿鏻黀鵚鷿醲 鐋� 僸撦濋摷葐\n"
-"  摿 摠醏鍷醲 蝂�懞 摙裼醲鼁! 潺� 酃 麧儌徾罅 魨 罼酃黀鼁獿��!\n"
 "\n"
 "\n"
-"* 郩祼� 槶濆鳺厴� 觾厴� 黀賝 罼轗鐔踠� 鐒� Windows: 變� 歃殦� 樍罼醲黀賚楜� "
-"酃 Microsoft Windows\n"
-"  罼� 罼酃錆懧塥瀦� �錝 鐐� 觾厴 鐐� 魠鵳瀦, 貘椲樥 罅 儃擩瀦嚭蜛鵴醲 "
-"槶歆鳺厴 觾厴 蜒� 鐐 Linux.\n"
-"  鏑� 罅 蝃翴� 斠鏸, 斶瀎橀醲 橀醲 罅 僸摦鵘鷿醲 鐋� 罼轗鐔踠� 鐒� Windows "
-"罼� �錆 酃 麧儌徾罅 鐐蘪\n"
-"  (麧� \"灌摦鼁巑 瀇�膹趡瀦 鐐� 魠鵳瀦\" � \"體僸蕓瀙") � 罅 黼嚭濋薞鵴醲 "
-"鐋� 罼轗鐔踠� 鐒� Windows.\n"
-"  � 黼嚭蛸薋鵰 斶瀎橀 罅 蝃翴� 蠮麌� 摫�錼殧 麧儌徾薋�. 隸轘 � 錔鵰 "
-"黼繄黀敳摋 樔� 魦錼醲 罅 虀踠濇瀔毉橀醲\n"
-"  Microsoft Windows 罼� Mandrake Linux 黀瀍 蛷濈 臝瀇檶澞轘.\n"
 "\n"
 "\n"
-"  哢澼 摫濼摷裍殦� 罅 黼嚭濋薞鵴醲 鐐� 魠鵳�, 貘椲樥 罅 罼酃醏瞂醲 �鏻 懤轗 "
-"摫� 斠轘� 鐋� 僸撦濋摷葐\n"
-"  魨 歃殦� 錁裼醲厴 觾厴 僸摜楻濇� 摫� 酃 Windows 蜒� 摫歞碅氁鵰 麧儌徾薋� � "
-"樍罼轗黀摷� 氀摙斀裻�.\n"
+" 咂黀� 雖摲鼫鵰� 孲徾摥 Windows \n"
+" 潺塿n"
 "\n"
 "\n"
-"* 體僸蕓�: 變� 魦錼醲 罅 罼酃鐔祼殦� 殢橀� 鐐� 魠鵳� 鶋�, 蠮麌� 斠鏸憼醲� "
-"摫濼嫇樥�. 鑣罅� 擩� \n"
-"  歑澣檶� 懤 豵錭椯 勯罅鏸鐋醲� 摠醏 歑濋蜁勯耬, 擩� 罼� 斶瀎橀醲 罅 攩鵴醲 "
-"�錆 酃 麧儌徾罅 鶋瀙n"
-"  樔� 縔翴醲 縔豵濈 醏鴄�. 醫皸澺鳺裎� �鏻 鍌鼫醲 鏻 縔翴醲 貘�鐐� "
-"貘濷�麎鵴醲."
+"\n"
+"\n"
+" 哢瀀摙斀鶂楜駹n"
+"\n"
+"\n"
+" 砑氋錣幰鳿耪\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2292,7 +2385,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Finally, you will be asked whether you want to see the graphical interface\n"
 "at boot. Note this question will be asked even if you chose not to test the\n"
@@ -2300,28 +2393,42 @@ msgid ""
 "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
 "configured."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 熨嬞n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "In the case that different servers are available for your card, with or\n"
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Resolution\n"
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"鍚塝蘦蔌n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Monitor\n"
 "\n"
@@ -2329,9 +2436,14 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"矧�耬\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
 "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
@@ -2362,7 +2474,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2385,9 +2497,60 @@ msgid ""
 "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
+"郤黀賚� Linux\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 矧�耬\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 鍚塝蘦蔌n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 矓膦徻\n"
+"\n"
+"\n"
+" 俉嬞n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 黴澣檶椯\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 熨� 槴臝趡殦踣硻\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Graphic Card\n"
 "\n"
@@ -2399,9 +2562,18 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -2416,6 +2588,18 @@ msgid ""
 "choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
 "server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
+"Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" HardDrake Linux\n"
+"\n"
+" 孲徾摥 Windows \n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻 灌撦蛸鏷駹n"
+" 灌撦蛸鏷駹n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+" 槴臝趡殦踣硻."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2436,34 +2620,37 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"泫瀎橀醲 鏿鼁 罅 歑澣楏殦� 豵毇� 臝趡殢蜌� 魦錼醲 罅 鍷膦臩�� 罼轗 鐋� \n"
-"樏罃耬鵰.\n"
 "\n"
-"饜� 臝塱艬罍 �錼� 毉 僸摜楻濇殣 臝趡殢蜌� 蜒� 鐋� 鐙歃瀦鶋 樍罼轗黀摷蔌n"
-"鱔楯隮� 貘瀀樏鏻縔 罼� 摫櫇謮錧蜦醲 斠轕� 豵� 麧� 虀樥塍瀍酃� 謣薀� 罼轗\n"
-"鐋� 樏罃耬鵰\n"
 "\n"
-"泫瀎橀醲 罅 歃殦� 擩� 擩膲� 歑槴矠踠� 鐋� 臝趡殢葐� 歑澣楯瀍酃� 鐋燡n"
-"鍚 麧� 橀黀� 瘕皸濈� 蜒� 鐐 摿 擩� 臝趡殢葐 橀罅� � 麧� 橀罅� 虀祼濇蔌n"
-"橀罅� 罼錔醲鼁 罅 暡祼殦� 鐋� 貘櫇謮錼蜵楜� 歑澣檶滜n"
 "\n"
-"!! 哢瀀楏醲 斠鏸 鐐 瘑憼 樔� 鵳瀔濆殦� 罅 虀踠濇瀔毉祼殦� 黀� 匷黀賚� 鶋� \n"
-"槴臝趡殦踣�. 櫻� 魨 魦錆醲 罅 鍷膦縶鵴醲 臝趡殢蜌� 豵� 麧� 虀樥塍殢醲, \n"
-"僸�鏻 瀎澞徾翴� 臝趡殢蜌� 樦謥齌歃瀦� 膦罽�臩蘪 摷攠錼葐� 樔� 臝塱艬罍 \n"
-"鵴 槴臝趡殦踣�.\n"
-"邋臄縔, 歑澣楏醲 檇臩 鏻� 臝趡殢蜌� 豵� 虀樥塍殢醲 貘摦憼鏻縔.!!"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
 "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"髑鏷蹠轘� 熨� 髑鏷蹠轘瀙n"
+"\n"
+" 縻駹n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
@@ -2484,9 +2671,27 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
+"灌撦蛸鏷駹n"
+" 灌撦蛸鏷� 黴�懤臩\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" 圓蘘駹n"
+"\n"
+" 唑醲\n"
+"\n"
+" 摫錪\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+" 灌撦蛸鏷駹n"
+"\n"
+" 灌撦蛸鏷駹n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -2522,9 +2727,42 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+" 砒塤� 殥蝁鵸摥:\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀� Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" 熨� 俉嬞n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+" 摫樇殥蜧豵蛖鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -2577,6 +2815,56 @@ msgid ""
 "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
 "updating an existing system."
 msgstr ""
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" 郙摜檇� 囑蝁鵸摥\n"
+" 鍚塣鏷鍡\n"
+"\n"
+" 郙摜檇� 囑蝁鵸摥\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 鍚塣鏷鍡\n"
+"\n"
+"\n"
+" 鷥臝趡殦踣硻 槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 极酃罃耬鵰 鵴 槴楋濎� 砒塤� 殥蝁鵸摥:\n"
+" 砒塤� 殥蝁鵸摥:\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 鍚摵塯擩鵰\n"
+" 縻駹n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2622,42 +2910,38 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"凊鼁謣薋 碲椲殦� 楜摿 罼轗錝蜧 懤 鏻� 罼酃鐔祼樥� Linux 豵� 樇鐐謵黀賙摿 \n"
-"黀瀍 魠鵳� 鶋�. 泫瀎橀醲 罅 膲敳祼殦� 鏻� 斠鏸憼醲� 歑澣檶椯, 橀罅� 罼錧� "
-"蜒� \n"
-"黼耬鴇鶂楜� 虀祼�. 變� 摠醏鍷醲 斠轕� 鏻� 歑澣檶椯, 貘椲樥 罅 歃殦� \n"
-"鐐纆媸澞鐐� 擩� 皸鶅縤 罼轗鐔踠� (root, \"/\"). 杹� 歑澣楏殦� 擩� 豵錔 "
-"擩膲滜n"
-"罼轗鐔踠� 蜒敳� 麧� 魨 歃殦� 觾厴 蜒� 樍罼轗黀摷� 錝蜒鶂濋燽. 變� 魦錼醲 罅\n"
-"摫歞賙濆殦� 酃 麧儌徾罅 鶋� 鵴 鍷蠮齌黀� 罼轗鐔踠�, 貘椲樥 罅 歑澣楏殦� 擩塿n"
-"罼轗鐔踠� 蜒� \"/home\" (勯罅鏸� 檇臩 摿 歃殦� 謯鼁謣薋 摫� 懃� Linux \n"
-"罼轗鐔踠� 僸摜楻濇�).\n"
+"Linux 摿澥翴�鳿耪\n"
+"\n"
+"\n"
+" 砑氋錣幰鳿耪\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+" 潤瀌塿n"
 "\n"
-"忳鳺 罼轗鐔踠� 摿暡楒殦摋 ��: \"潤瀌塿", \"釱鼩鏻蕓鐋酃\".\n"
+" 潤瀌塿n"
 "\n"
-"孲 \"潤瀌塿" 鵰憼蜁樥 酃 槴硻: \"崥豵� 魠鵳瀦 \", \"摙氆檇� 魠鵳瀦 \", \n"
-"\"摙氆檇� 罼轗鐔踠趛 \"蜒� 謯鵘麧殫憼, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"� \"崥豵� 魠鵳瀦 \" 橀罅� \"hd\" 樔� 貘�耪濊摋 蜒� 魠鵳� IDE 罼嬞n"
-" \"sd\" 蜒� SCSI 魠鵳�.\n"
+" IDE\n"
 "\n"
-"� \"摙氆檇� 魠鵳瀦 \" 橀罅� 謣薀� 楜� 蜤塙憼 懤轗 鐐 \"hd\" � \"sd\".\n"
-"鏑� 鐐蘪 IDE 魠鵳瀦�: \n"
 "\n"
-"   * \"a\" 橀罅� � \"master 魠鵳濿 黀瀍 貘�鐐 槶樍臲� IDE\",\n"
+" IDE\n"
 "\n"
-"   * \"b\" 橀罅� � \"slave 魠鵳濿 黀瀍 貘�鐐 槶樍臲� IDE\",\n"
 "\n"
-"   * \"c\" 橀罅� � \"master 魠鵳濿 黀瀍 麧�醲厴 槶樍臲� IDE\",\n"
+" 貘�醲�瀦鶋 IDE\n"
 "\n"
-"   * \"d\" 橀罅� � \"slave 魠鵳濿 黀瀍 麧�醲厴 槶樍臲� IDE\".\n"
+" 貘�醲�瀦鶋 IDE\n"
 "\n"
+" 麧蘟殥濆瀦鶋 IDE\n"
 "\n"
-"鏑� 魠鵳瀦� SCSI, \"a\" 橀罅� � \"貘�鐐� 魠鵳濿\", \"b\" 橀罅� 駹n"
-" \"麧�醲厴� 魠鵳濿\" 膹�..."
+" 麧蘟殥濆瀦鶋 IDE\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -2697,15 +2981,56 @@ msgid ""
 "->\". If you are not interested in this feature, uncheck the \"Do you want\n"
 "to use this feature?\" box."
 msgstr ""
+"Linux 虀祼鐋� 虀祼鐋瀙n"
+"\n"
+" 虀祼鐋瀙n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 虀祼鐋瀙n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 虀祼鐋瀙n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 郩祼鐋瀙n"
+" 虀祼鐋瀙n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+" 虀祼鐋瀙n"
+"\n"
+" 摫錪\n"
+"\n"
+"\n"
+" 闋檷濷� 虀祼鐋� 哢瀀魶聬 虀祼鐋瀙n"
+"\n"
+" 黴�懤臩\n"
+"\n"
+" 鏑� 哢濷�鼩徾臩蘪 槴' 瀎澞斀�\n"
+" 虀祼鐋� 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+" 唑醲 虀祼鐋瀙n"
+"\n"
+"\n"
+" 虀祼鐋� 黴�懤臩\n"
+" 砑氋錣幰鳿耪\n"
+"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
 "terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
 "computer."
 msgstr ""
+"\n"
+" Linux\n"
+" 闋檷濷滜n"
+"."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -2778,18 +3103,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "熨�"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "俉�"
 
 #: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
 "\n"
@@ -2801,26 +3128,27 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
-"跪殦� 歑澣楏樥 鐐蘪 謯鼁縔鐒 槴臝趡殦踣椯: %s\n"
+"跪殦� 歑澣楏樥 鐐蘪 謯鼁縔鐒 僸摓瀌澞轕�(�): %s\n"
 "\n"
 "\n"
-"隸鐐� 毉 槴臝趡殦踣椯 樇殥蜧豵濈�薀摋 槴 瀎澞斀�. 櫻� 歃瀦� 縔豵殧 蝂�黀� \n"
-"貘檺錞憼酃 摷攠錼葐�, 摠醏 斶瀎橀 罅 碫樘燽� 縔豵殧 罼澼燽齌�. 趵 斠轘� 鐋� "
-"謥麌贄�鵰, 貘椲樥 罅 摿摵摜懃鵴醲\n"
-"鐐 黼薀瀌�醲厴 勯罅鏸�.\n"
+"隸鐐� 毉 僸摓瀌澞轕� 橀罅� 槴 瀎澞斀� 樇殥蜲�. 櫻� 歃瀦� 縔豵濈 蝂�黀� "
+"貘�碲賚塿n"
+"摷孌錼殧�, 摠醏 斶瀎燽� 罅 碫樘燽� 縻�. 趵 斠轘 鐋� 謥麌贄�鵰 瞂皸澺鳺裎� "
+"�鏻\n"
+"歃殦� 樍罼酃黀祼樥 鐋� 醲錼蘟摲� 椻儌鵰 鐐 黼薀瀌�醲厴.\n"
 "\n"
 "\n"
-"�楋殦� 貘摦憼鏻縔 罅 樍罼酃黀祼殦� 斠鐐�� 鐐蘪 槴臝趡殦踣椯;\n"
+"鑣黀� 瘕皸濈� 蜒� 鐋� 樍罼轗黀摷� 斠鏿� 鐒� 僸摓瀌澞鏿�;\n"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System configuration"
-msgstr "毦鳻澞� 樥儌豵歕鵴��"
+msgstr "毦鳻澞� 黼黀碡敳濿"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System installation"
-msgstr "顯罼轗黀摷� SILO"
+msgstr "顯罼轗黀摷�"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2890,11 +3218,17 @@ msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "雖摲鼫鵰 Windows(TM)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"櫻� 臝塱艬罍 FAT 罼酃鐔祼樥� 蜒� 摠錆蜛 懤蜙鴄蘪 � 蜒� 虀祼� �� loopback (� "
-"麧� 臝塱灚� 摙耪鏸� 觾厴�)"
+"櫻� 臝塱灚� 罼轗檖踠� FAT 蜒� 摠錆蜛 懤蜙鴄蘪 (� 麧� 臝塱灚� 摙耪鏸� 觾厴�)"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2941,7 +3275,7 @@ msgstr ""
 "scandisk 徾鶋 摫� 酃 Windows 罼� 罼轗 謥麌贄�鵰 鐋� 摫氋敳摓殥幪鏻鵰 \n"
 "(defragment). 极轗 鍷膦縶黀� 鍕縰 鐋� 樍罼轗黀摷�.\n"
 "极轗 魨 貘椲樥 罅 膲敳祼殦� 摿轚蜤暡� 摷攠錼葐� 鐒� 麧儌徾薋� 鶋�.\n"
-"變� 橀黀� 鵸蜧蘘毉, 謯轘黀� Ok."
+"變� 橀黀� 鵸蜧蘘毉, 謯轘黀� 鱖轗鍷�."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2955,9 +3289,9 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux "
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "郩祼� 鐐� 槶濆鳺厴� 觾厴� 黀賝 罼轗鐔踠� 鐒� Windows"
+msgstr "涾瀇檶蛺殦摋 鐐 徾蜲鴄� 鐋� 罼轗鐔踠趛 鐒� Windows"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2979,11 +3313,10 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "郩祼� 鐐� 槶濆鳺厴� 觾厴� 黀賝 罼轗鐔踠� 鐒� Windows"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"櫻� 臝塱艬罍 FAT 罼酃鐔祼樥� 蜒� 摠錆蜛 懤蜙鴄蘪 � 蜒� 虀祼� �� loopback (� "
-"麧� 臝塱灚� 摙耪鏸� 觾厴�)"
+"櫻� 臝塱灚� 罼轗鐔踠� FAT 蜒� 虀祼� �� loopback (� 麧� 臝塱灚� 摙耪鏸� 觾厴�)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3102,12 +3435,12 @@ msgstr ""
 "耪孌錆濈 鐐� 歑裍賚瀦 檷誽燽 虀祼趛 鐐� Mandrake Linux."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Warning\n"
@@ -3138,9 +3471,36 @@ msgid ""
 "respective authors and are protected by intellectual property and \n"
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" 哢瀀濷滜n"
+"\n"
+"\n"
+" 填耬鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 嗡樥塿n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 极酃獿鵘\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 潺塿n"
+"\n"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Introduction\n"
 "\n"
@@ -3260,12 +3620,107 @@ msgid ""
 "Paris - France.\n"
 "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A.  \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+" 嗡樥塿n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 嗡樥塿n"
+" 嗡樥塿n"
+"\n"
+"\n"
+" 嗡樥塿n"
+" 嗡樥� 嗡樥塿n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 嗡樥塿n"
+"\n"
+"\n"
+" 邋臄縔\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 嗡樥� 婍膵趡裐鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" ��鼁\n"
+"\n"
+" 潺塿n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Linux\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 嗡樥� 轔錭葐\n"
+" 潺塿n"
+" 轔錭葐\n"
 
 #: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "蹕憼 `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "鎰碄樥�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "麧� 嚬鳻裍鐋耪"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "毦鳻澞�"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3292,7 +3747,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "鍛錆蜛 Cd-Rom!\n"
 "\n"
-"凊鼁罼錌 樥鶈蜲醲 鐐 Cd-Rom 懤 �臩憼 \"%s\" 黀瀍 檷誽� 鶋� 罼� 謯轘黀� Ok.\n"
+"凊鼁罼錌 樥鶈蜲醲 鐐 Cd-Rom 懤 �臩憼 \"%s\" 黀瀍 檷誽� 鶋� 罼� 謯轘黀� "
+"鱖轗鍷�.\n"
 "變� 麧� 鐐 歃殦�, 謯轘黀� 鍬�夒鵰 蜒� 摫濼礯� 樍罼轗黀摷趛 摫� 斠鏸 鐐 CdRom."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3317,9 +3773,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d 謯縥酃"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "呬贄瀌楒樥殣"
+msgstr "釱麌� 錼贄瀌楒樥殣"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -3479,14 +3935,6 @@ msgstr "黴�懤臩 -�"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "黴澣檶� 鍷蠮齌黀�� 謯縥鐒�"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "鎰碄樥�"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3542,9 +3990,9 @@ msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "櫺擩瀦鼖葐 僸鵳椼摥 斠鏸憼鐋� 樍罼轗黀摷趛"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
+msgstr "黴摿樏罃耬鵰"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3614,7 +4062,7 @@ msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "�楋殦� 罅 虀踠濇瀔毉祼殦� 鐐 aboot;"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -3622,7 +4070,7 @@ msgid ""
 " need to use BootX or some other means to boot your machine"
 msgstr ""
 "粣蜁殦摋 蹠� 歃殦� 楜� 闌欒蜍 � 嗚薋黀駹n"
-" 懞攩耬憼, � yaboot bootloader 麧� 魨 儌纆歂樥 蜒� 鶋�.\n"
+"懞攩耬憼, � yaboot bootloader 麧� 魨 儌纆歂樥 蜒� 鶋�.\n"
 "� 樍罼轗黀摷� 魨 黼翴玃黀橀, 摠醏\n"
 "魨 虀樥摷醲� 罅 虀踠濇瀔毉祼殦� 鐐 BootX 蜒� 罅 鍷膦縶鵴醲 鐐 懞攩耬幪 鶋�"
 
@@ -3652,7 +4100,7 @@ msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "剞黀瀔檽踠� 孲徾� Windows"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -3667,6 +4115,11 @@ msgid ""
 "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
 "good."
 msgstr ""
+"孲徾摥 Windows  槴臝趡殦踣硻\n"
+" 孲徾摥 孲徾摥 Windows \n"
+"\n"
+" 孲徾摥 Windows  孲徾摥 潤瀌� 虀祼鐋 旴僸蕓� 哢�鶌摷趛\n"
+"."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3726,12 +4179,13 @@ msgstr ""
 "隸鏸� � 蕅僸蕓� 貘�鶌摷趛 橀罅� 豵錔 摫錪� (貘椲樥 罅 歃樥 鐐纆媸澞鐐� %d "
 "欒鼁臲碖殣)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "釱麌� 蕅僸蕓 貘�鶌摷趛"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "旴僸蕓� 貘�鶌摷趛 root"
@@ -3739,7 +4193,7 @@ msgstr "旴僸蕓� 貘�鶌摷趛 root"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "櫻� 歃殦� 嚬鳻裍樥 鐐 �. 鑣黀� 瘕皸濈� �鏻 魦錼醲 罅 鐐 縔翴醲;"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -3758,29 +4212,29 @@ msgid "System"
 msgstr "郤黀賚�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader"
-msgstr "郩祼� 貘檶鵘擤敳濿 樏罃耬鵰�"
+msgstr "哢檶鵘擤敳濿 樏罃耬鵰�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgstr "髑罃耬鵰"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "摫樇殥蜧豵蛖鵰"
+msgstr "摫樇殥蜧豵氃徾臩"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "樇殥蜧豵蛖鵰 鏿鼁"
+msgstr "樇殥蜧豵氃徾臩"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "孲裚濿 哢瀀酃鵸摥/纏瀌瀇檶踣硻"
+msgstr "孲裚濿 哢瀀酃鵸摥"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -3788,14 +4242,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "闆孌錼殧"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Level"
-msgstr "黴蜅槼� 摷攠錼葐�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "歑摿摙�鳻澞�"
+msgstr "黴蜅槼� 闆攠錼葐�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -3803,19 +4252,19 @@ msgid "Network"
 msgstr "懼臲耰"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "郚鵳氁� 僸臲�瀦"
+msgstr "懼臲耰 & 灌撦蛸鏷�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical interface"
-msgstr "鏍暡濋� 謥齌瘌錭瀍 黀賝 樏罃耬鵰"
+msgstr "鏍暡濋� 謥齌瘌錭瀍"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "渀濋�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3901,6 +4350,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "厞殧 橀罅� � 膟耬 �鼁�;"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "�� 魦錆醲 罅 嚬鳻裍殦� 楜摿 樏鏷蹠轘;"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "鍵罍摐葐 fork: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "郤罽殢� 懤 鐐� 鏸豵 蜒� 鐋� 錞鸄 鐒� 僸摜楻濇�� 謯縥鐒�..."
@@ -3920,7 +4379,7 @@ msgstr ""
 "錞鸄�..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been updated after the distribution was released. They may\n"
@@ -3931,12 +4390,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
-"跪殦� 鏿鼁 鐋� 氁罼濄葐 罅 縔翴醲 錞鸄 摿摵摜擩鶂楜�� 謯縥鐒�. 婛 謯縥酃\n"
-"斠轗 樏噉鳿罼� 懤轗 鐋� 艕膹濼瀎葐 鐋� 僸摿瀌硻. 剞魨薤� 罅 謥齌歃瀦燡n"
-"僸瀎噮鵴澽 鼭摠幪鐒� � 摷孌錼殧�.\n"
+"崏鼁 歃殦� 鐋 勯罅鏸鐋酃 罅 樍罼酃黀祼殦� 謯縥酃 摿摵塯擩鵰�. 隸轗 酃\n"
+"謯縥酃 歃瀦� 摿摵摜擩黀橀 懤轗 鐋� 椻儌鵰 鐋� 僸摿瀌硻. 泫瀎橀 罅 謥齌歃瀦燡n"
+"僸瀎噮鵴澽 鼭摠幪鐒� � 摿摵摜懃鵴澽 摷孌錼殧�.\n"
 "\n"
-"鏑� 罅 樍罼酃黀祼殦� 斠轗 酃 謯縥酃, 魨 貘椲樥 罅 歃殦� 擩� 樇殥蜛 匷罽殢蔌n"
-"黀� 灌撦蛸鏷�.\n"
+"鏑� 罅 縔翴醲 錞鸄 斠鏿� 鐒� 謯縥鐒� 貘椲樥 罅 歃殦� 擩� 匷罽殢� 黀� "
+"灌撦蛸鏷駹n"
+"豵� 罅 錼濊瀦鼖橀.\n"
 "\n"
 "�楋殦� 罅 樍罼酃黀祼殦� 鏻� 摿摵摜懃鵴澽 ;"
 
@@ -3981,9 +4441,14 @@ msgid ""
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
-"變� 歃殦� �錆 酃 謯鼁縔鐒 CDs, 謯轘黀� Ok.\n"
+"變� 歃殦� �錆 酃 謯鼁縔鐒 CDs, 謯轘黀� 鱖轗鍷�.\n"
 "變� 麧� 歃殦� 罼縻罅 摫� 酃 謯鼁縔鐒 CDs, 謯轘黀� 鍬�夒鵰.\n"
-"變� 麧� 歃殦� 縔豵殧 摫� 斠轗, 摫櫇謮錧隮� 酃 罼� 謯轘黀� Ok."
+"變� 麧� 歃殦� 縔豵殧 摫� 斠轗, 摫櫇謮錧隮� 酃 罼� 謯轘黀� 鱖轗鍷�."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "潺�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4064,6 +4529,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "嵁籦� 蜒� 僸摜楻濇� 謯縥酃..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "鍚撂禂踠� 謯縥鐒� 貘濿 摿摵塯擩鵰..."
 
@@ -4074,11 +4544,6 @@ msgstr "嵁籦� 蜒� 碇� 樍罼醲黀賚楜� 謯縥酃..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "嵁籦� 蜒� 僸摜楻濇� 謯縥酃..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "嵁籦� 蜒� 僸摜楻濇� 謯縥酃 罼� 儃擩瀦鼖� 鍕縰 鐋 瘌鵰 麧儌徾薋� rpm..."
 
@@ -4193,21 +4658,16 @@ msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐊豵 豵薀濋濈�."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "鍚摵塯擩鵰"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr "鍚摵塯擩鵰"
+msgstr "鍚摵塯擩鵰 %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "哢�耪濊摋 蜒� 樍罼轗黀摷� � 蜒� 摿摵塯擩鵰;"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "顯罼轗黀摷�/鍚摵塯擩鵰"
 
@@ -4221,17 +4681,21 @@ msgstr "隸轘 橀罅� � 謻碖趛 錈黀� 鐒� 僸摜楻濇�� 謻賙鐙瀇檶裐�"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐋� 僸嫄搿� 謻賙鐙瀇檶蜍�."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "賃檷濿"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "嗡樥� 虀祼趛"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "槴' 瀎澞斀�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "哢氋錞鳿耪 鼭塝憼"
@@ -4317,9 +4781,9 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "鏑� 哢濷�鼩徾臩蘪"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr "咂黀� 雖摲鼫鵰�"
+msgstr "雖摲鼫鵰�"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4444,14 +4908,14 @@ msgid "Thai keyboard"
 msgstr "婛�錆罽楘濋�"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "闌懤臄蕓 (蜤暡瀌踮摿�)"
+msgstr "婛擩錁蕓 (僸嫄搿� 蜤暡瀌踮摿�)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
+msgstr "婛擩錁蕓 (僸嫄搿� ISCII)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4541,12 +5005,12 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "泬蝆瀇濋� (扲齌錭濋�)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "欥摿幪�"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4556,7 +5020,7 @@ msgstr "枑耪儌臄蕓 �.� �."
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "枑錆蜒摠摐濋�"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4646,12 +5110,12 @@ msgstr "祌蝆齌蕓"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "鏟瀦儵燽膦"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "鏟瀦醳摙敳濋�"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4711,7 +5175,7 @@ msgstr "攝臄蕓"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "櫻皸罅蝁齌蕓"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4771,7 +5235,7 @@ msgstr "鎰纆蝁齌蕓 (穱耬鏻蕓)"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "醫蝆摠濋�"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4785,6 +5249,11 @@ msgstr "鍥殥斶朄醳塥 (呫鏻臄蕓)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "闌摵濋�"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "闌懤臄蕓 (穱耬鏻蕓)"
 
@@ -4826,17 +5295,17 @@ msgstr "へ斶殧"
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
-msgstr "咭鏻� 雖齌縤"
+msgstr "咭鏻濿 雖齌縤"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "鵴濄殧蕓"
+msgstr "趵鼀葐"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
-msgstr "枑蜒濻"
+msgstr "枑蜒��"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4849,7 +5318,7 @@ msgid "Samoa"
 msgstr "貤檇�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "俅鵿� 鏖爙錁� 罼� 紻蘟燽罅"
 
@@ -4859,7 +5328,7 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "轍臩爙鐐�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "鎊殦縰�"
 
@@ -4916,12 +5385,12 @@ msgstr "祌膲摿葐"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "婛翲摿葐"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "婛�醏罽�"
+msgstr "婛�瘌�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4999,9 +5468,9 @@ msgid "Swaziland"
 msgstr "逄礭縃醏罽�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr "逄蘘澼塙"
+msgstr "郚麌�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5089,9 +5558,9 @@ msgid "Rwanda"
 msgstr "栨爙薀�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "欴鶅蕓"
+msgstr "欴鵸�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5251,7 +5720,7 @@ msgstr "极鍣蕓"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr "枑醏瀦�"
+msgstr "枑醏瀦�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5334,9 +5803,9 @@ msgid "Morocco"
 msgstr "枑嬿膬"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "呯瞂麌�"
+msgstr "呯禔�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5386,7 +5855,7 @@ msgstr "咂皸臩�"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "呿濿"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5404,19 +5873,19 @@ msgid "Kuwait"
 msgstr "扺礱楌�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "塞錆"
+msgstr "扺鵚�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "扺鵚� (霤鼫殧)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "貤澼� 忣鐍 罼� 俍睾�"
+msgstr "貤澼� 抎鐍 罼� 俍睾�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5449,7 +5918,7 @@ msgid "Japan"
 msgstr "忔蹠繄�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "朾鼥摿葐"
 
@@ -5464,9 +5933,9 @@ msgid "Iceland"
 msgstr "机錆罽葐"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "朸塎"
+msgstr "朸塥"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5519,9 +5988,9 @@ msgid "Honduras"
 msgstr "砅儌�鼁"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "侻鵸 逜劖� 罼� 俅鵿� 枑縡鐐臊薀"
+msgstr "侻鵸 逜劖� 罼� 俅鵿� 枑縡鏸罅錍�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5531,7 +6000,7 @@ msgstr "郫罾� 扺罾�"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guyana"
-msgstr "鏖蘡塥�"
+msgstr "鏖纈塥�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5549,9 +6018,9 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "鏖礭醲幪錆"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "咭鏻� 邋�鼖葐 罼� 咭鏻� 侻鵸 衼薀瀦�鐍"
+msgstr "咭鏻� 邋�鼖葐 罼� 咭鏻� 侻鶅� 衼薀瀦濊�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5566,7 +6035,7 @@ msgstr "鏖礭麧錝�謦"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guinea"
-msgstr "鏖蘡縻�"
+msgstr "鏖纈縻�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5591,7 +6060,7 @@ msgstr "鏟塥�"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Guiana"
-msgstr "轔錭濋� 鏖蘡塥�"
+msgstr "轔錭濋� 鏖纈塥�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5681,7 +6150,7 @@ msgstr "鍛蜲麌�"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr "矓懞臄罼縶 櫺斀膲敳葐"
+msgstr "矓擩臄罼縶 櫺斀膲敳葐"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5901,7 +6370,7 @@ msgstr "鍚酃齕鏻縤"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
-msgstr "錨裼錆"
+msgstr "錨蕓錆"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5936,13 +6405,18 @@ msgstr "⑤�徾罅 闌摵濋� 鱗濄嫄�"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Andorra"
-msgstr "鍚噉嚭�"
+msgstr "鍚噉鼁"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "雖蝁臄黀塥"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6367,10 +6841,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "砉澞檇� raw 黼鵳氁�� �� block 黼鵳氁�� (�蹠� 罼酃鐔祼樥� 鵳錣幰燡n"
-"魠鵳��), 蜒� 鐋 虀祼� 鐐蘪 摫� 氀摙斀蜙� �蹠� � Oracle"
+"魠鵳��), 蜒� 鐋 虀祼� 鐐蘪 摫� 氀摙斀蜙� �蹠� � Oracle � 黼鵳氁椯 DVD"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -6645,6 +7119,9 @@ msgid ""
 "Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
 "testing] [-v|--version] "
 msgstr ""
+"\n"
+"郩祼�: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -6657,9 +7134,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -6676,10 +7155,10 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]\n"
 "Network & Internet connection and monitoring application\n"
@@ -6691,19 +7170,28 @@ msgid ""
 "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
 "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
 msgstr ""
+"\n"
+" 懼臲耰 灌撦蛸鏷駹n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+"\n"
+" 懤轗 瘊摥 懤轗 瘊摥\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
-msgstr ""
+msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "[keyboard]"
-msgstr "剕賙鐙瀇�蜒�"
+msgstr "[謻賙鐙瀇�蜒駸"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[OPTIONS]...\n"
 "Mandrake Terminal Server Configurator\n"
@@ -6719,9 +7207,19 @@ msgid ""
 "--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
 "IP, nbi image name)"
 msgstr ""
+"\n"
+" 鷥臝趡殦踣硻\n"
+" 樇殥蜧豵蛖鵰 樇殥蜧豵蛖鵰\n"
+" 摫樇殥蜧豵蛖鵰 摫樇殥蜧豵蛖鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+" 虀祼鐋瀙n"
+" 灌摦鼁巑 虀祼鐋瀙n"
+"\n"
+" 灌摦鼁巑"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Font Importation and monitoring "
 "application                                     \n"
@@ -6736,6 +7234,17 @@ msgid ""
 "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
 "                 : and gs for ghostscript for only this one."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 罼縻罅\n"
+"\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -6749,7 +7258,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
 "Backup and Restore application\n"
@@ -6763,9 +7272,18 @@ msgid ""
 "--help                : show this message.\n"
 "--version             : show version number.\n"
 msgstr ""
+"槴' 瀎澞斀�\n"
+" 黴摿暡瀎鄃n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀� 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -6781,6 +7299,18 @@ msgid ""
 "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" 邋臄縔 嗡樥塿n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 邋臄縔 嗡樥塿n"
+"\n"
+" 錣灕楜酃 邋臄縔 嗡樥塿n"
+"\n"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6789,8 +7319,8 @@ msgstr "賃檷濿"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "顯罼轗黀摷� 摿摵摜懃鵴��"
+msgid "Install updates"
+msgstr "鍚摵摜懃鵴澽"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6819,6 +7349,11 @@ msgstr "哢瀀魶聬 虀祼鐋"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "旴僸蕓� Root"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "顯罼轗黀摷� 黼黀碡敳濿"
 
@@ -6833,9 +7368,9 @@ msgid "Format partitions"
 msgstr "泬壚瀔. 罼酃鐔祼."
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partitioning"
-msgstr "髑鐊蹠鵰"
+msgstr "忯酃懤齌鶂��"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6860,17 +7395,25 @@ msgstr "毦鳻澞� 豵薀濋濈�"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "嗡樥� 郩祼趛"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "黴澣楏醲 蜱�麑�"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgstr "utopia 25"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "鱖轗鍷�"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -6925,7 +7468,7 @@ msgstr ""
 "酃 XFree %s.\n"
 "倳珃瓬�: 陓奷賻轂圴� 桸珃堌挸恉 - 昐珇巖 芩 釓贊蚥� 婘� 桸玹狪孖堌 蚆�!\n"
 "� 縔嚪� 鶋� 臝瀀鐋麌緪酃� 摫� 酃 XFree %s 酃 瀔檽� 斶瀎橀 罅 魠臩罍 罼錔醲鼩 "
-"臝瀀轘齌鍡 蜒� 僸鵫橎黀敳� 蜤暡濋�."
+"臝瀀轘齌鍡 蜒� 僸僸嫇酃酃 蜤暡濋�"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6936,7 +7479,7 @@ msgstr ""
 "� 縔嚪� 蜤暡濋�� 鶋� 臝瀀鐋麌緪� 歑濊媸罍鵰 鐙澞僸嫇酃鐒� 蜤暡濋�� 檇臩 懤 "
 "酃 XFree %s.\n"
 "� 縔嚪� 鶋� 臝瀀鐋麌緪酃� 摫� 酃 XFree %s 酃 瀔檽� 斶瀎橀 罅 魠臩罍 罼錔醲鼩 "
-"臝瀀轘齌鍡 蜒� 僸鵫橎黀敳� 蜤暡濋�."
+"臝瀀轘齌鍡 蜒� 僸僸嫇酃酃 蜤暡濋�."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6979,8 +7522,8 @@ msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
-"孲 匷黀賚� 鶋� 臝瀀鐋麌緪� 巃鳻澞� 豵錭摫錌� 耪攠錌�.\n"
-"婩 魦錼醲 罅 縔翴醲;"
+"\n"
+" 婩?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6988,7 +7531,7 @@ msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "毦鳻澞� 豵錭�� 耪攠錌�"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose an X server"
 msgstr "黴澣楏醲 鐐� 槴臝趡殦踣� �"
 
@@ -7057,7 +7600,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "黴澣檶椯"
@@ -7082,14 +7625,6 @@ msgstr "矧�耬"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "忳嚪� 鏍暡濋��"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "賃檷濿"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7185,14 +7720,14 @@ msgid "256 colors (8 bits)"
 msgstr "256 虀�憼酃 (8 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "郘黀�;"
+msgstr "鑣罅� 齍黀� � 巃鳻澞�;"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d 麧蘟殥�錼贄�"
+msgstr "賃檷濿 鵴 %d 麧蘟殥�錼贄�"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -7201,6 +7736,9 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
+"凊厴蘦橎黀賙槷罅 鼭塝憼:\n"
+"%s\n"
+"矓膦幪黀� 罅 摠醏鍷醲 懤齌縥� 謯鼁徾鐙瀦�"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -7225,7 +7763,7 @@ msgid "What norm is your TV using?"
 msgstr "厞濈 匷黀賚� 虀踠濇瀔毉橀 � 鐋錼�鼁鵰 鶋�;"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
 "It can be configured to work using frame-buffer.\n"
@@ -7236,6 +7774,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 砑氋錣幰鳿耪?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -7367,13 +7912,17 @@ msgid "New"
 msgstr "俍�"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
 "locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
 "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
 "points, select \"New\"."
 msgstr ""
+"槴臝趡殦踣硻\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+" 俍�."
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7412,9 +7961,9 @@ msgid "Empty"
 msgstr "嗡樥�"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "孲徾摥 Windows "
+msgstr "Windows "
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7452,16 +8001,15 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "凊鼁罼錌 縔薀� 膹濋 鵴 擩� 罼轗鐔踠�"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"跪殦� 擩� 懤蜡錣 FAT 罼轗鐔踠蔌n"
-"(黼縶凞� 虀踠濇瀔毉燽懤耬 摫� Dos � Windows).\n"
-"郚臄黀� 罅 摠醏鍷醲 鐐 徾蜲噰� 鐋� 貘�酃\n"
-"(歑澣楏醲 鐋�, 懤轗 歑澣楏醲 \"鍛錆蜛 懤蜙鴄蘪\")"
+"跪殦� 擩� 懤蜡錣 罼轗鐔踠� 鐒� MicroSoft Windows \n"
+"哢濻橀薋 貘�酃 罅 摠醏鍷醲 鐐 徾蜲噰� 鐋瀙n"
+"(忳薀� 膹濋 歑塥� 鐋� 罼� 歑澣楏醲 \"鍛錆蜛 极蜙鴄蘪\")"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7593,11 +8141,8 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"矨 謮魨薤鐋醲� 橀罅�, 斠轘\n"
-"� 罼轗鐔踠� 罅 橀罅� 擩塿n"
-"罼轗鐔踠� 眊誽��, 魨 \n"
-"貘椲樥 謮魨薤酃酃 罅 鐋燡n"
-"暡祼殦� 祼蘙�.\n"
+"\n"
+" 眊誽�瀙n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7744,43 +8289,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "� 謵罅罼� 罼酃鐔祼潁� 鐐� 魠鵳瀦 %s 魨 摫歞賙氁醲� 黀瀍 魠鵳�!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"黴澣楏敳� 擩� software RAID 罼轗鐔踠� �� root (/).\n"
-"忯縻罅 貘�蜤摐憼 樏罃耬鵰� 麧� 斶瀎橀 罅 鐐 灚濄澞醲� 斠鏸 蠮麌� 擩� "
-"罼轗鐔踠� /boot.\n"
-"罣瀍轚黀� 錝潞�� 罅 貘瀀魦鵴醲 擩� 罼轗鐔踠� /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"� 罼轗鐔踠� 豵� 歑澣楏敳� �� root (/) 碫裍耪酃� 懤轗 鐐� 蕡錁罽厴 1024 罼嬞n"
-"麧� 歃殦� 罼轗鐔踠� /boot.\n"
-"鍚 鵳瀔濆殦� 罅 虀踠濇瀔毉祼殦� LILO, 貘瀀魦黀� 懃� 罼轗鐔踠� /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"郚蝆薞懞, 摠醏 麧� 斶瀎� 罅 儃擩瀦鼖祼� 鐐� 罼轗錝蜧 /boot 鵴 蕡錁罽厴 "
-"懤蝁錔醲厴 鐐� 1024.\n"
-"鑣醲 虀踠濇瀔毉橀醲 LILO 罼� 麧� 魨 儌纆歂樥, 橀醲 麧� 虀踠濇瀔毉橀醲 LILO "
-"罼� 麧� 虀樥塍殢醲 鐐 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "孲 謯縥鐐 %s 橀罅� 摫摙摲鐋鐐. 俉 樍罼酃黀摜橀;"
@@ -7826,7 +8334,7 @@ msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "孲 摙灚蜍 臝塱灚� 碇�. 俉 鐐 虀踠濇瀔毉祼�;"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "孲 摙灚蜍 虀踠濇瀔毉橀酃� 碇� 摫� 塝錝 loopback, 歑澣楏醲 楜� 塝錝"
 
@@ -7969,7 +8477,7 @@ msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "厞� 魦錼醲 罅 黼罽楻殦� 鐋� 黼鵳氁� %s;"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "厞� 魦錼醲 罅 黼罽楻殦� 鐐 摙灚蜍 loopback %s;"
 
@@ -8002,12 +8510,15 @@ msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "俉 暡摋鼫鳺� 鐐 摙灚蜍 loopback;"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
+"縻駹n"
+" 貘�醲�瀦鶋\n"
+" 貘�醲�瀦鶋."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8258,42 +8769,47 @@ msgstr "鍵罍摐葐 貘瀀謳錆鵰� 懤 鐐 �臩憼 虀祼鐋 %s  (醏鴄� 蕅僸蕓�)"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgstr "歑槴殥蝁黀硻 # "
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "鱔樍臲椯 SMBus"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "鱔樍臲椯 USB"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "槶樍臲椯 SCSI"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "鱔樍臲椯 USB"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "槶樍臲椯 (E)IDE/ATA"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Joystick"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner"
-msgstr "黴澣楏醲 楜摿 鶋夒轘"
+msgstr "貤夒轘�"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr "嗚薋黀鴱邋臄蕓"
+msgstr "嗚薋黀�/塞錝"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8301,19 +8817,19 @@ msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Modem"
-msgstr "泬薀楋�"
+msgstr "泆薀樦"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ethernetcard"
-msgstr "忳嚪� Ethernet"
+msgstr "忳嚪� 灌臲�瀦 Ethernet"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgstr "黴槴殥蝁黀椯"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8321,64 +8837,64 @@ msgid "Webcam"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "忳嚪� 稑瀦"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "塞錆 枍鶋"
+msgstr "塞錆 黼鵳氁椯 厞錴徾齍�"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tvcard"
 msgstr "忳嚪� TV"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Videocard"
-msgstr "鍚塝蘦� 歞�耬�"
+msgstr "忳嚪� 歞�耬�"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Tape"
-msgstr ""
+msgstr "婛澼葐"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-ROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgstr "郚鵳氁椯 樍蜤暡硻 CD/DVD"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CDROM"
-msgstr "黀� CDROM"
+msgstr "CDROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disk"
-msgstr "攝臄蕓"
+msgstr "懼鵳濿"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy"
-msgstr "灌鵳椼� 髑罃耬鵰�"
+msgstr "灌鵳椼�"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgstr "�� 僸摠楏� 樍� 檷誽�"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -8401,7 +8917,7 @@ msgid "Choosing an arbitratry driver"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
 "\n"
@@ -8409,7 +8925,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8423,16 +8939,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 樇殥蜧豵蛖鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "黴蜎蘦� 貘檺錣幪鐒� 幔瀦"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "櫻� 臝塱灚� 縔豵濈� 蝂�黀�� 檷誽�� 蜒� 鐋� 縔嚪� 稑瀦 鶋� (%s)"
+msgstr "郣塝憼: � 檷誽�� \"%s\" 鐋� 縔嚪摥 稑瀦 鶋� 麧� 臝塱灚� 黀� 錈黀�"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -8458,9 +8992,9 @@ msgstr ""
 "櫻� 臝塱灚� 蝂�黀�� 樇摠錆臲濋�� 檷誽��  OSS/ALSA 蜒� 鐋� 縔嚪� 稑瀦 鶋� (%s)"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr "忯縻罅� 蝂�黀�� 檷誽��"
+msgstr "忯縻罅� 檷誽�� 摿毉蘱燽 蕘僸罼"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8468,7 +9002,7 @@ msgid "Please Wait... Applying the configuration"
 msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲... 癲摙斀蜛 嚬鳻裍潁�"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
 "\n"
@@ -8476,14 +9010,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 縻�."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "黴蜎蘦� 貘檺錣幪鐒�"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
 "sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
@@ -8501,15 +9040,29 @@ msgid ""
 "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
 "the ALSA library.\n"
 msgstr ""
+"郤黀賚塿n"
+" 婩\n"
+"\n"
+" 鏑� 哢濷�鼩徾臩蘪 Linux\n"
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 縻�"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
 "\"%s\")"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -8574,13 +9127,15 @@ msgid "Card model:"
 msgstr "泬薀楋� 縔嚪摥:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-"
 "detect the rights parameters.\n"
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed."
 msgstr ""
+"Linux\n"
+" 懤轗 瘊摥."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -8603,9 +9158,9 @@ msgid "Auto-detect"
 msgstr "隸鏸憼鐋 摿裚翴蘦�"
 
 #: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "砑氋錣幰鳿耪"
+msgstr "忳薀�"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -8632,12 +9187,15 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n"
 "or just hit Enter to proceed.\n"
 "Your choice? "
 msgstr ""
+"歑槴殥蝁鵸塿n"
+"\n"
+" "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -8835,8 +9393,8 @@ msgstr "郤罽殢� 黀� 灌撦蛸鏷�"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr ""
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (懤 虀祼� 鐐� pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -8903,6 +9461,10 @@ msgid ""
 "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
 "drakconnect before going any further."
 msgstr ""
+"欬鳻澞轘� drakfirewall\n"
+"\n"
+"醫皸澺鳺裎� �鏻 歃殦� 嚬鳻裍樥 鐐 懼臲耰/哢�鶌摷� 灌撦濋鐊瀦 懤 鐋 虀祼� 鐐� "
+"drakconnect 貘澼 貘濷�麎鵴醲."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -8951,36 +9513,27 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "潤瀌� 黼黀碡敳濿"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host name"
 msgstr "潤瀌� 黼黀碡敳濿"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "灌臲礭蕓 潤瀌� Zeroconf"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"凊鼁罼錌 樥鶈蜲醲 鐐 �臩憼 鐐� 黼黀碡敳濿 樔� 鐐 鍌鼫醲.\n"
-"砉澞徾臩� 槴臝趡殦踣椯 DHCP 麧� 錼濊瀦鼖燽� 蠮麌� 斠鏸.\n"
-"孲 �臩憼 斠鏸 貘椲樥 罅 橀罅� 楜� 謻碖殣 �臩憼 黼黀碡敳濿,\n"
-"�蹠� �.�. ``mybox.mylab.myco.com''."
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9039,9 +9592,9 @@ msgstr ""
 "縔嚪� PCI 摫� 鐋� 謯鼁縔鐒 歞�耬."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "厞殧 橀罅� � ISDN 縔嚪� 鶋�;"
+msgstr "厞殧 摫� 鏻� 謯鼁縔鐒 縔嚪殣 ISDN 橀罅� � 僸膦� 鶋�;"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9095,7 +9648,7 @@ msgstr "婩 橀儌蘪 縔嚪摥 歃殦�;"
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr ""
+msgstr "鎚楴賙� 擩� 僸歑暡� \"%s\" 魦錼醲 罅 鐋 虀踠濇瀔毉祼殦� ;"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9117,9 +9670,9 @@ msgstr ""
 " 蠮麌� D-Channel (擩鵩�徾翴� 蜤摐徾�)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "European protocol"
-msgstr "癱夒謯�蕓 哢�鏸膬錭�"
+msgstr "癱夒謯�蕓 貘�鏸膬錭�"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9190,25 +9743,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do nothing"
-msgstr "摠醏 麧� 酃濄橎緪�"
+msgstr "杹� 縔翴澽 轚豵酃"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install rpm"
-msgstr "顯罼轗黀摷�"
+msgstr "顯罼轗黀摷� rpm"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr ""
+"碫楴賙� 楜� \"%s\" winmodem, 魦錼醲 罅 樍罼酃黀祼殦� 鐐 摫摙摲鐋鐐 "
+"錝蜒鶂濋� ;"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Title"
-msgstr "冔罅罼�"
+msgstr "婒鐏濿"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -9216,6 +9771,8 @@ msgid ""
 "Your modem isn't supported by the system.\n"
 "Take a look at http://www.linmodems.org"
 msgstr ""
+"孲 檇薀樦 鶋� 麧� 臝瀀鐋麌緪酃� 摫� 鐐 匷黀賚�.\n"
+"桋隮� 擩� 憼鏻� 黀� http://www.linmodems.org"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9299,8 +9856,8 @@ msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
 msgstr ""
-"雖燽 蝃翴� 斠鏸, 貘濻橀臩纍� 罅 歑摿樏膦縶鵴醲 鐐 郬殥殪塝錝� 蜒� 罅 "
-"摫濼�蜲醲 酃 貘檺錞憼酃 摠錆蜛� hostname."
+"雖燽 蝃翴� 斠鏸, 貘濻橀臩纍� 罅 歑摿樏膦縶鵴醲 鐐 � 謥齌瘌錭瀍 蜒� 罅 "
+"摫濼�蜲醲 酃 貘檺錞憼酃 摠錆蜛� 僸臲礭膬� 瀍�憼鐐�."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9325,9 +9882,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "孲 謯縥鐐 %s 貘椲樥 罅 摿摵摜擩黀橀. �楋殦� 罅 鐐 樍罼酃黀祼殦�;"
+msgstr "孲 魠臲耰 貘椲樥 罅 歑摿樏膦耬鳺�, �楋殦� 罅 鐐 歑摿樏膦縶鵴醲 ;"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9381,9 +9938,9 @@ msgid "Cable connection"
 msgstr "忯錩僸摓� 匷罽殢�"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "detected"
-msgstr "摿澥翴�鳿耪 鐐 %s"
+msgstr "摿澥翴�鳿耪"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9401,9 +9958,9 @@ msgid "ISDN connection"
 msgstr "郤罽殢� ISDN"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Winmodem connection"
-msgstr "闋錞 匷罽殢� 懤 檇薀樦"
+msgstr "郤罽殢� Winmodem"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9459,8 +10016,8 @@ msgid ""
 "Internet & Network connection.\n"
 msgstr ""
 "黴樥鬿 縔翴醲 擩� 僸臲礭縤 樍罼轗黀摷�, 鐐 魠臲耰 橀罅� 碇� 嚬鳻澞徾臩.\n"
-"忳薀� 膹濋 黀� Ok 蜒� 罅 僸敳趡祼殦� 鏻� 嚬鳻裍樥� 鶋�, � 塎蘘� 蜒� "
-"罅鍕罅嚬鳻裍殦� 鐋 匷罽殢� 黀� 灌撦蛸鏷�.\n"
+"忳薀� 膹濋 黀� 鱖轗鍷� 蜒� 罅 僸敳趡祼殦� 鏻� 嚬鳻裍樥� 鶋�, � 塎蘘� 蜒� 罅 "
+"鍕罅嚬鳻裍殦� 鐋 匷罽殢� 黀� 灌撦蛸鏷�.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -9569,14 +10126,14 @@ msgid "Proxies configuration"
 msgstr "欬鳻裍樥� proxies"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "� IP 僸濆儓薃� 貘椲樥 罅 橀罅� 鵴 斀壚� 1.2.3.4"
+msgstr "� IP 僸濆儓薃� 鐋� 蹥錣� 貘椲樥 罅 橀罅� 鐋� 斀壚硻 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "� IP 僸濆儓薃� 貘椲樥 罅 橀罅� 鵴 斀壚� 1.2.3.4"
+msgstr "� IP 僸濆儓薃� DNS 貘椲樥 罅 橀罅� 鐋� 斀壚硻 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9632,6 +10189,11 @@ msgstr "郙賝 樏罃耬鵰 黼黀碡敳濿"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "哢椲樥 罅 瀎裍醲 鐐� 僸臲礭蕓 �臩憼 � 鐋� IP 僸濆儓薃�.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "欬鳻裍樥� 僸臲�瀦"
 
@@ -9643,13 +10205,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "隸鏸憼鐐 IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "潤瀌� 黼黀碡敳濿"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9657,13 +10214,24 @@ msgstr "隸鏸憼鐐 IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "杴鵳� 僸臲�瀦"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "灌濆儓薃� IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "隸鏸憼鐐 IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (檷誽�� %s)"
 
@@ -9801,21 +10369,21 @@ msgid "Connection Configuration"
 msgstr "欬鳻裍樥� 匷罽殢趛"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
-"孲 匷黀賚� 鶋� 麧� 攠蜁殦摋 罅 橀罅� 黼罽槼樦楜� 黀� 灌撦蛸鏷�.\n"
-"矓膦幪黀� 罅 歑摿摙纇懃鵴醲 鐋 匷罽殢� 鶋�."
+"孲 匷黀賚� 攠蜁殦摋 罅 懞� 橀罅� 黼罽樦楜� 黀� 灌撦蛸鏷駹n"
+"哢瀀謯魶黀� 罅 鍕罅嚬鳻裍殦� 鐋 匷罽殢� 鶋�."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "鏑� 錪蜧蘪 闆攠錼葐�, 魨 摫瀀罍麧鳺裎� 鏿鼁."
+msgstr "鏑� 錪蜧蘪 摷攠錼葐�, 魨 摫瀀罍麧鳺裎� 鏿鼁."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "孲 匷黀賚� 橀罅� 鏿鼁 黼罽樦楜� 黀� 灌撦蛸鏷�."
 
@@ -9835,7 +10403,7 @@ msgid "Internet configuration"
 msgstr "欬鳻裍樥� 灌撦濋鐊瀦"
 
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -9845,7 +10413,7 @@ msgstr ""
 "忳鏻 罼蕓 黼懧摲翴� 黀� 魠鵳� 鶋�. \n"
 "貲� 醲黀 槶楯艬� 鐋� 摓殥摋�鐋酃� 鐒� 麧儌徾薋� 摫椼蘙�. \n"
 "隸鏸 鵰憼蜁樥 蹠� � 瀔毉撦碀濻� 樍蜤暡� 黀� 魠鵳� 魨 罼酃錞鍷� 鶋� 鏷欒葐 "
-"鵳瀦謵僸�"
+"鵳瀦謵僸�."
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9912,7 +10480,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "嗚薋黀� 泬薀楋�"
@@ -9923,24 +10491,29 @@ msgid "Unknown model"
 msgstr "嗚薋黀� 斀薀楋�"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (��鼁 %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "潤瀌� 黼黀碡敳濿"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network %s"
-msgstr "懼臲耰"
+msgstr "懼臲耰 %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "灌歑暡� %s"
+msgstr "灌歑暡� \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local network(s)"
-msgstr "孲謮蕓 懼臲耰 C-Class"
+msgstr "孲謮蕓 懼臲耰(�)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9993,24 +10566,24 @@ msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", 豵錴虀踠鏻縤 黼鵳氁� 黀賝 USB"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", 豵錴虀踠鏻縤 黼鵳氁� 黀賝 謯鵘錭賨� 魶鼁 \\/*%s"
+msgstr ", 豵錴虀踠鏻縤 黼鵳氁� 黀賝 謯鵘錭賨� 魶鼁 \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer"
-msgstr ", 樏鏷蹠轘� USB \\/*%s"
+msgstr ", 樏鏷蹠轘� USB"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", 樏鏷蹠轘� USB \\/*%s"
+msgstr ", 樏鏷蹠轘� USB \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " 黀� 謯鵘錭賨� 魶鼁 \\/*%s"
+msgstr " 黀� 謯鵘錭賨� 魶鼁 \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10074,11 +10647,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "�楋殦� 罅 嚬鳻裍殦� 罼� 塝錝� 樏鏷蹠轘;"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "蹺翴酃� 暡摲鼫鵰 鐐� 樏鏷蹠轘 \"%s\"..."
 
@@ -10094,7 +10662,7 @@ msgstr "雖摲鼫鵰 樏鏷蹠轘"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "杴鳺醲 蹠� 罅 灚濄澞鳺裎� 斠鏸� 鐐� 樏鏷蹠轘"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10197,11 +10765,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "崥豵 匷罽殢� 樏鏷蹠轘"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "杴鳺醲 蹠� 罅 灚濄澞鳺裎� 斠鏸� 鐐� 樏鏷蹠轘"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "鍬敳楒蝁黀濿 樏鏷蹠轘�"
@@ -10238,6 +10801,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "哢瀀魶聬 縻瀦 樏鏷蹠轘"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "忯臩臄縤 忯轗黀摷�"
@@ -10248,9 +10812,9 @@ msgid "Change the printing system"
 msgstr "鍛錆蜛 黼黀碡敳濿 樏鐊蹠鵰�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing"
-msgstr "扺澼�虀踠酃 摙灚葐"
+msgstr "扺澼� 虀祼� 樏鏷蹠鏿�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10265,6 +10829,13 @@ msgstr ""
 "摫瀌摓嚬鶂楜瀦� 樏鏷蹠轕�)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+"鍚摿歈鵰 錈黀摥 樏鏷蹠鏿� ( 蜒� 罅 樦攠繄鵴� �錝蘪 鐐蘪 僸摜楻濇瀦� "
+"摫瀌摓嚬鶂楜瀦� 樏鏷蹠轕�)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10295,16 +10866,6 @@ msgstr "郤黀賚� 樏鐊蹠鵰�: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "�� 魦錆醲 罅 嚬鳻裍殦� 楜摿 樏鏷蹠轘;"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "哢櫇鐐濇摷葐 PrinterDrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "'賈樍艬� 樍罼醲黀賚楜�� 貘檶鼁擤嫄��..."
 
@@ -10314,9 +10875,9 @@ msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "顯罼轗黀摷� Foomatic..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "毦鳻澞� 樏鏷蹠轘 \"%s\"..."
+msgstr "闋椼蘙� � 巃鳻澞� 鐐� 樏鏷蹠轘 \"%s\"!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10339,14 +10900,19 @@ msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "黴澣檶� Spooler 髑鏷蹠轘"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "砉澞檇� 哢櫇謮錼蜵楜瀦 髑鏷蹠轘..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
-msgstr "顯罼轗黀摷� 謯縥鐒�..."
+msgstr "顯罼轗黀摷� %s ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing %s ..."
-msgstr "雖摲鼫鵰 %s"
+msgstr "雖摋鼫裎摋 � %s..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10389,8 +10955,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
-"鑣黀� 椼毉斀� 罅 樍罼酃黀祼殦� 鐐 匷黀賚� 樏鐊蹠鵰� %s 鵴 楜� 匷黀賚� 豵� "
-"歃樥 歑蜅槼� 摷攠錼葐� %s\n"
+"哢�耪濊摋 罅 樍罼酃黀祼殦� 鐐 匷黀賚� 樏鐊蹠鵰� %s 鵴 楜� 匷黀賚� 豵� 歃樥 "
+"歑蜅槼� 摷攠錼葐� %s\n"
 "\n"
 "隸鏸 鐐 匷黀賚� 樏鐊蹠鵰� 樏醲錼� 楜摿 魟蜉瀍� (僸殥蝁鵸� 黀� 籙薀�) 豵� "
 "謥齌徾翴� 鏻� 殥蝁鵸殣 樏鐊蹠鵰� 罼� 鏻� 僸暠樥麌緪酃�. 隸鏸� � 魟蜉瀍摥 "
@@ -10605,14 +11171,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
 "s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, "
 "description, location, connection type, and default option settings) is "
 "overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
-msgstr ""
+msgstr "砑氋錣幰鳿耪 潺� 槴' 瀎澞斀�\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10627,9 +11193,19 @@ msgid ""
 "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
 "of the file lists."
 msgstr ""
+"� 樏鏷蹠轘� 嚬鳻裍鐋耪 斠鏸憼酃 蜒� 貘�鶌摷� 黀澽 縔嚪殣 摫歞碅氁鵰� "
+"穱鐐蜤暡澸� 鐐� 摫� 鐐� 臝瀇檶澞轘 鶋�. 泫瀎橀醲 罅 歃殦� 貘�鶌摷� 鵴 斠轕� "
+"虀踠濇瀔毉�薀摥 鐐 蜤暡濋� 貘�蜤摐憼 \"MtoolsFM\" (极臩�: \"癲摙斀蜙瀙" -> "
+"\"囑蝁錼葐 闌灚裐燡" -> \"MTools File Manager\") � 鐋� 樇鐐錞 \"mtools"
+"\" (蜒� 謥齌麑�醲鼫� 謻趡濼瀎蜌� 謻賙鐙瀇檶祼醲 \"man mtools\" 黀� 蜤摐徻 "
+"樇鐐錌�). �� 碫橀醲 鏻� 穱鐐蜤暡蜌� 鶋� 黀瀍 魠鵳� \"p:\", � 鵴 魠鵳瀦� 懤 "
+"酃 歑�懤罅 蜤塙憼酃 摿 歃殦� 謥齌麑�醲厴蘪 摫� 楜摿 樏鏷蹠轕� HP 懤 縔嚪殣 "
+"摫歞碅氁鵰� 穱鐐蜤暡澸�. 趵 斠轘� 鐋� 謥麌贄�鵰, 黀� 貘�蜤摐憼 \"MtoolsFM\" "
+"斶瀎橀醲 罅 歑澣楏殦� 懤酃鞡 鐒� 僸摜楻濇�� 蜤摐幪鐒� 魠鵳瀦 懤 鐐 謥魠� "
+"黀賝 塥� 麧鍣� 裺繄� 鐐� 罼酃錪蜧� 摙灚裐�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
 "Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the "
@@ -10641,6 +11217,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
+"黼鵳氁滜n"
+"\n"
+" 砑氋錣幰鳿耪 黼鵳氁�!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10698,7 +11277,7 @@ msgstr ""
 "歑氆纍踣椯 嚬鳻裍樥� 摫� 鐋� 蜤摐徻 樇鐐錌�, �.�. \"%s <摙灚蜍>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
 "handling printing jobs.\n"
@@ -10707,14 +11286,16 @@ msgid ""
 "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
 "jams.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" 髑鏷蹠轘�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
-msgstr ""
+msgstr "髑鐊蹠鵰"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10774,7 +11355,7 @@ msgid ""
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
 "婩� 樇鐐錧� 斠轕� 斶瀎橀醲 歑裍趛 罅 鏻� 虀踠濇瀔毉祼殦� 黀� 謥魠� \"鱖鐐錞 "
-"樏鐊蹠鵴�燡" 鐒� 僸摠�裺� 樏鏷蹧鵴�� 鵴 豵錭椯 氀摙斀蜙�, 摠醏 懞� 謯鵚灚醲 "
+"樏鏷蹧鵴�燡" 鐒� 僸摠�裺� 樏鏷蹧鵴�� 鵴 豵錭椯 氀摙斀蜙�, 摠醏 懞� 謯鵚灚醲 "
 "鐐 �臩憼 摙灚蜍� 槼� 歑樥鬿 鐐 摙灚蜍 貘濿 樏鐊蹠鵰 鐐 謯鵚灚� � 氀摙斀蜛.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10898,7 +11479,7 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "� 歑澣檶� %s 貘椲樥 罅 橀罅� 摓楒摋濿 摙氆檇�!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
 "\n"
@@ -10907,9 +11488,12 @@ msgid ""
 "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
+"髑鏷蹠轘� 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+" 淭賨�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) sold "
 "by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream raster "
@@ -10931,14 +11515,22 @@ msgid ""
 "The first command can be given by any normal user, the second must be given "
 "as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
+"砒塤� 殥蝁鵸摥:\n"
+"\n"
+" 摿撂禂踠� 孲徾摥 Windows  孲徾摥 Windows \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 虀祼鐋� 砑氋錣幰鳿耪"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
+msgstr "髑鏷蹠轘� GDI Laser 豵� 縔翴� 虀祼� 鐐� 紻儵� Zenographics ZJ-Stream"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
@@ -10948,7 +11540,7 @@ msgid ""
 "configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license "
 "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
 "adjust the head alignment settings with this program."
-msgstr ""
+msgstr "http://www.lexmark. Linux 圓蘘�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10963,6 +11555,10 @@ msgid ""
 "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
 "to."
 msgstr ""
+"矨 檷誽檽 鐒� 樏鏷蹠鏿� 懤醏耬� 豵� 謯鵚艬薀摋 摫� 鐋 Lexmark 臝瀀鐋麌緮罍 "
+"檇臩 鐐謮膬�� 樏鏷蹠轕�, 麧� 臝瀀鐋麌緮罍 樏鏷蹠轕� 鵴 摫瀌摓嚬鶂楜瀦� "
+"臝瀇檶澞轕� � 槴臝趡殦踣椯 樏鏷蹧鵴��. 凊鼁罼錌 黼罽楻醲 鐐� 樏鏷蹠轘 鶋� 鵴 "
+"擩� 鐐謮縤 噠鼁 � 嚬鳻裍醲 鐐� 黀� 懞攩耬憼 豵� 橀罅� 黼罽槼樦楜濿."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11007,9 +11603,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"凊鼁罼錌 槶楯隮� 樔� 鐐 Printerdrake 樇鏸謮鵴 齍黀� 鐐 斀薀楋� 鐐� 樏鏷蹠轘 "
-"鶋� .鎚橀醲 鐐 齍黀� 斀薀楋� 黀� 錈黀� 摿 � 縥嚧瀎摥 橀罅� 鵴 醏鴄� 魦鵰 � "
-"鵴 醏鴄� 斀薀楋� � 黀� \"鍬敳楒蝁黀濿 樏鏷蹠轘瀙"."
+" Printerdrake."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11099,12 +11693,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "體鶈蜲醲 潤瀌� 髑鏷蹠轘 罼� 郟�錁�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgstr "蹺臩薀摋 僸摜楻濇殣 毉 噠鼫� 黀� CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11112,29 +11706,29 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ", 豵錴虀踠鏻縤 黼鵳氁�"
+msgstr "衼夒鵰 黀� 豵錴虀踠鏻縤 黼鵳氁� HP 豵� 僸摜椼殦�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "顯罼轗黀摷� 謯縥鐒�..."
+msgstr "顯罼轗黀摷� 謯縥鐐� mtools..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "顯罼轗黀摷� 謯縥鐒�..."
+msgstr "顯罼轗黀摷� 謯縥鐐� SANE..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgstr "賈樍艬� 罼� 巃鳻澞� 鐋� 黼鵳氁� HPOJ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "顯罼轗黀摷� 謯縥鐒�..."
+msgstr "顯罼轗黀摷� 謯縥鐐� HPOJ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11143,6 +11737,9 @@ msgid ""
 "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
 "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
 msgstr ""
+"鑣罅� � 樏鏷蹠轘� 鶋� 擩� 豵錴虀踠鏻縤 黼鵳氁� 摫� 鐋� HP � 鐋� Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-"
+"V100), an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200;"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11150,9 +11747,9 @@ msgid "A command line must be entered!"
 msgstr "貲� 齍黀� URI 貘椲樥 罅 樥鶋玁橀!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Command line"
-msgstr "潤瀌� 孲徾�"
+msgstr "鏍摐徻 樇鐐錌�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11162,7 +11759,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Pipe into command"
 msgstr "灌摷�錞薋鵰 殥蝁鵸摥 鵴 樇鐐錞"
 
@@ -11226,11 +11823,11 @@ msgstr ""
 "槴臝趡殦踣椯 豵濋蜎�. 櫻裎� 鐐 樍灚濄蛷濈 虀祼趛 鐐� 纆濋燽 鶋�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
-msgstr ""
+msgstr "摿澥翴�鳿耪 槴' 瀎澞斀�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11323,7 +11920,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
 "a fault in the architecture of the Samba client software the password is put "
@@ -11345,6 +11942,13 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"孲徾摥 Windows  孲徾摥 Windows  槴臝趡殦踣硻 虀祼鐋瀙n"
+"\n"
+" 孲徾摥 Windows  槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+" 孲徾摥 Windows  槴臝趡殦踣硻 砑氋錣幰鳿耪\n"
+"\n"
+" 孲徾摥 Windows  槴臝趡殦踣硻 LPD Printerdrake\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11387,11 +11991,11 @@ msgid "SMB server host"
 msgstr "灌臲礭蕓 �臩憼 SMB 槴臝趡殦踣�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
-msgstr ""
+msgstr "摿澥翴�鳿耪 虀祼鐋�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11489,12 +12093,14 @@ msgid ""
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
 "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐋 噠鼁 �豵� 橀罅� 黼罽槼樦楜濿 � 樏鏷蹠轘 鶋� � 樥鶈蜲醲 "
-"楜� �臩憼 黼鵳氁硻/摙灚蜍� 黀� 蜤摐徻 樥齘儌�"
+"楜� �臩憼 黼鵳氁硻/摙灚蜍� 黀� 蜤摐徻 樥鶋裺蜛�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "黴澣楏醲 鵴 豵葐 魶鼁 橀罅� 黼罽槼樦楜濿 � 樏鏷蹠轘� 鶋�."
+msgstr ""
+"凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐐� 樏鏷蹠轘 黀瀍 瀔檽� 魨 摫瀀轕錭瀍酃� 毉 殥蝁鵸殣 "
+"樏鐊蹠鵰�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11503,22 +12109,17 @@ msgid ""
 "printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"凊鼁縔鐒 魨 麧裎� 擩� 錈黀� 懤 鐐蘪 樏鏷蹠轕� 豵� 樇鐐謵黀賙摿 斠鏸憼酃. "
-"凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐐� 樏鏷蹠轘 豵� 魦錼醲 罅 嚬鳻裍殦�. � 巃鳻澞� 魨 "
-"錼濊瀦鼖祼樥 斠鏸憼酃. 鍚 � 樏鏷蹠轘� 鶋� 麧� 樇鐐謵黀賙� 齍黀� � 摿 "
-"貘濻濇嫄� 擩� 貘瀀摙斀鶂楜� 巃鳻澞� 鐐� 樏鏷蹠轘 僸摠楏醲 \"逜濄氋蜁踣� "
-"巃鳻澞蔌"."
+msgstr "摿澥翴�鳿耪."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgstr "砉裍醲 � 錈黀� 鐒� 樏鏷蹠鏿� 豵� 摿澥翴�鐋罼� 斠鏸憼酃."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgstr "哢濿 鐐 謯嬿� 麧� 臝塱灚� 塝錣 樇摠錆臲濋�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11526,52 +12127,47 @@ msgid ""
 "The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
-msgstr ""
-"鱖鐐謵黀賙� � 謯鼁縔鐒 樏鏷蹠轘�. � 巃鳻澞� 鐐� 樏鏷蹠轘 魨 蝃翴� 斠鏸憼酃. "
-"鍚 � 樏鏷蹠轘� 鶋� 麧� 樇鐐謵黀賙� 齍黀� � 摿 魦錼醲 擩� 貘瀀摙斀鶂楜� "
-"巃鳻澞� 鐐� 樏鏷蹠轘, 樇殥蜧豵歕鵴醲 鐐 \"逜濄氋蜁踣� 毦鳻澞蔌"."
+msgstr "摿澥翴�鳿耪."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-"矨 謯鼁縔鐒 樏鏷蹠轕瀙n"
-"\n"
+msgstr "矨 謯鼁縔鐒 樏鏷蹠轕� 碫楴賙摿 斠鏸憼酃."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐋 噠鼁 �豵� 橀罅� 黼罽槼樦楜濿 � 樏鏷蹠轘 鶋� � 樥鶈蜲醲 "
-"楜� �臩憼 黼鵳氁硻/摙灚蜍� 黀� 蜤摐徻 樥齘儌�"
+"凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐐� 樏鏷蹠轘 黀瀍 瀔檽� 魨 摫瀀轕錭瀍酃� 毉 殥蝁鵸殣 "
+"樏鐊蹠鵰� � 噘黀� 鐐 �臩憼 黼鵳氁硻/摙灚蜍� 黀� 蜤摐徻 樥鶋裺蜛�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐋 噠鼁 �豵� 橀罅� 黼罽槼樦楜濿 � 樏鏷蹠轘 鶋� � 樥鶈蜲醲 "
-"楜� �臩憼 黼鵳氁硻/摙灚蜍� 黀� 蜤摐徻 樥齘儌�"
+"凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐐� 樏鏷蹠轘 豵� 魦錼醲 罅 嚬鳻裍殦� � 樥鶈蜲醲 楜� �臩憼 "
+"黼鵳氁硻/摙灚蜍� 黀� 蜤摐徻 樥鶋裺蜛�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐋 噠鼁 �豵� 橀罅� 黼罽槼樦楜濿 � 樏鏷蹠轘 鶋� � 樥鶈蜲醲 "
-"楜� �臩憼 黼鵳氁硻/摙灚蜍� 黀� 蜤摐徻 樥齘儌�"
+"鱖摠錆臲濋�, 斶瀎橀醲 罅 樥鶈蜲醲 楜� �臩憼 黼鵳氁硻/摙灚蜍� 黀� 蜤摐徻 "
+"樥鶋裺蜛�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
 "the input line"
 msgstr ""
-"� 謯鼁縔鐒 樏鏷蹠轘� 樇鐐謵黀賙� 斠鏸憼酃, 摿 麧� 橀罅� 斠鏸� 豵� 魦錼醲 罅 "
-"嚬鳻裍殦� , 樥鶈蜲醲 楜� �臩憼 黼鵳氁硻/摙灚蜍� 黀� 蜤摐徻 樥齘儌�"
+"鍚 麧� 橀罅� 斠鏸� 豵� 魦錼醲 罅 嚬鳻裍殦�, 樥鶈蜲醲 鐐 �臩憼 黼鵳氁硻/�臩憼 "
+"摙灚蜍� 黀� 蜤摐徻 樥鶋裺蜛�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11607,14 +12203,14 @@ msgid "Local Printer"
 msgstr "孲謮蕓� 髑鏷蹠轘�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "樏鏷蹠轘� USB \\/*%s"
+msgstr "樏鏷蹠轘� USB \\#%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "髑鏷蹠轘� 黀賝 謯鵘錭賨� 魶鼁  \\/*%s"
+msgstr "髑鏷蹠轘� 黀賝 謯鵘錭賨� 魶鼁 \\#%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11684,7 +12280,7 @@ msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "隸鏸憼鐋 摿裚翴蘦� 樏鏷蹠鏿� 黼罽樦楜毉 鵴 斠鏸 鐐 懞攩耬憼"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -11698,9 +12294,17 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+" 髑鏷蹠轘� 眊誽�瀙n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 摿澥翴�鳿耪\n"
+"\n"
+" 黴�懤臩 圓蘘�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -11719,9 +12323,19 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+" 髑鏷蹠轘� 眊誽�瀙n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 摿澥翴�鳿耪\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 黴�懤臩 圓蘘�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -11742,6 +12356,16 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+" 髑鏷蹠轘� 眊誽�瀙n"
+"\n"
+" 孲徾摥 Windows \n"
+"\n"
+" 摿澥翴�鳿耪 孲徾摥 Windows \n"
+"\n"
+" 孲徾摥 Windows \n"
+"\n"
+" 黴�懤臩 圓蘘�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11767,9 +12391,42 @@ msgstr ""
 "歑澣檶椯 鐒� 檷誽�� 罼� 鐐蘪 鐊豵蘪 黼罽楻潁�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"孲 Printerdrake 麧� 斶�鼫鵴 罅 罼鴄麌鵴� 鐐 斀薀楋� 鐐� 樏鏷蹠轘 %s. "
+"凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐐 齍黀� 斀薀楋� 摫� 鐋 錈黀�."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " 黀� "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "欬鳻蛺殦摋 � 樏鏷蹠轘� ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "灌摜楻濇毉 樏鏷蹠轘�"
+msgstr "鍚撂禂踠� 蜒� 縻瀦� 樏鏷蹠轕�..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11838,51 +12495,53 @@ msgstr ""
 "貲摥 塨薋黀濿 樏鏷蹠轘� 橀罅� 黼罽樦楜濿 摫氁鳺葐� 黀� 匷黀賚� 鶋�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "is directly connected to your system"
 msgstr ""
+"� 謯鼁縔鐒 樏鏷蹠轘瀙n"
 "\n"
-"貲摥 塨薋黀濿 樏鏷蹠轘� 橀罅� 黼罽樦楜濿 摫氁鳺葐� 黀� 匷黀賚� 鶋�"
+"%s%s\n"
+"橀罅� 塙殢� 黼罽樦楜濿 黀� 匷黀賚� 鶋�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
+"� 謯鼁縔鐒 樏鏷蹠轘瀙n"
 "\n"
-"貲摥 塨薋黀濿 樏鏷蹠轘� 橀罅� 黼罽樦楜濿 摫氁鳺葐� 黀� 匷黀賚� 鶋�"
+"%s%s\n"
+"橀罅� 塙殢� 黼罽樦楜毉 黀� 匷黀賚� 鶋�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
+"矨 謯鼁縔鐒 樏鏷蹠轕瀙n"
 "\n"
-"貲摥 塨薋黀濿 樏鏷蹠轘� 橀罅� 黼罽樦楜濿 摫氁鳺葐� 黀� 匷黀賚� 鶋�"
+"%s%s\n"
+"橀罅� 塙殢� 黼罽樦楜毉 黀� 匷黀賚� 鶋�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "and %d unknown printers"
-msgstr ""
-"\n"
-"罼� %d 樏鏷蹠轕� 橀罅�"
+msgstr "罼� %d 塨薋黀毉 樏鏷蹠轕�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "and one unknown printer"
-msgstr ""
-"\n"
-"罼� 楜摥 塨薋黀濿 樏鏷蹠轘� 橀罅�"
+msgstr "罼� 楜摥 塨薋黀濿 樏鏷蹠轘�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11890,44 +12549,75 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "賈樍艬� 鐐� 黼黀碡敳濿 鶋�..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "黴摿樏罃耬鵰 XFS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
+"O 槴臝趡殦踣硻 橀罅� 碇� 黀� 錈黀�, 麧� 斶瀎橀醲 罅 鐐� 貘瀀魦鵴醲 鍕縰.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "凊鼁麧蜄憼酃 齍黀�� IP:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr ""
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "� 僸濆儓薃� IP 豵� 樥鶈蝁醲 麧� 橀罅� 齍黀�.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr ""
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "呬蜅樥 � IP 鐐� 槴臝趡殦踣�!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr ""
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "雖摲鼫鵰 歑澣樍徾臩� 槴臝趡殦踣�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr ""
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "黴槴殥蝁鵸� 歑澣樍徾臩� 槴臝趡殦踣�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "Add server"
+msgstr "哢瀀魶聬 槴臝趡殦踣�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr "哢瀀魶聬 CUPS."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "灌濆儓薃� IP 鐐� 臝瀇檶澞轘/僸臲�瀦:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
+"隸鏸� � 臝瀇檶澞轘�/魠臲耰 橀罅� 碇� 黀� 錈黀�, 麧� 斶瀎橀 罅 貘瀀醲鳺� "
+"鍕縰.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11936,30 +12626,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "呬蜅樥 � 僸濆儓薃� 鐐� 涾瀇檶澞轘/灌臲�瀦."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "灌摜楻濇毉 樏鏷蹠轘�"
+msgstr "扺澼� 虀祼� 鐐謮蕘� 樏鏷蹠鏿�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "雖摲鼫鵰 黴澣樍徾薋�"
+msgstr "雖摲鼫鵰 歑澣樍徾臩� 臝瀇檶澞轘/魠臲耰"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgstr "黴槴殥蝁鵸� 歑澣樍徾臩� 臝瀇檶澞轘/魠臲耰"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgstr "哢瀀魶聬 臝瀇檶澞轘/魠臲耰"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11967,9 +12662,11 @@ msgid ""
 "These are the machines and networks on which the locally connected printer"
 "(s) should be available:"
 msgstr ""
+"隸轗 橀罅� 酃 懞欒縶憼酃 �豵� 毉 鐐謮縔 黼罽樦楜毉 樏鏷蹠轕�(趛) 貘椲樥 罅 "
+"橀罅� 僸摜楻濇毉:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
 "made sure that\n"
@@ -11984,11 +12681,43 @@ msgid ""
 "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
+"唑醲 CUPS\n"
+"\n"
+" LPD LPRng CUPS\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "隸鏸憼鐋 巃鳻澞� CUPS"
+msgstr "隸鏸憼鐋 僸�鼨�鵰 鐋� 巃鳻澞趛 CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr "CUPS CUPS 潺� Printerdrake CUPS 槴臝趡殦踣硻 槴臝趡殦踣硻."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "忯縻罅�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "哢�鵩殦毉 槴臝趡殦踣椯 CUPS: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -11996,24 +12725,25 @@ msgid "No remote machines"
 msgstr "(鵴 斠鏸 鐐 懞攩耬憼)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom configuration"
-msgstr "毦鳻澞� 樥儌豵歕鵴��"
+msgstr "哢瀀摙斀鶂楜� 毦鳻澞�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "扺澼�虀踠酃 摙灚葐"
+msgstr "扺澼�虀踠鐐� 樏鏷蹠轕� 黀瀦� 臝瀇檶澞轕�/魠臲礭: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgstr "鎚橀醲 斠鏸憼酃 僸摜楻濇瀦� 樏鏷蹠轕� 鵴 摫瀌摓嚬鶂楜� 懞欒縶憼酃"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The printers on this machine are available to other computers"
 msgstr ""
+"矨 樏鏷蹠轕� 鵴 斠鏸 鐐 懞攩耬憼 橀罅� 僸摜楻濇毉 鵴 塝錝蘪 臝瀇檶澞轕�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12021,6 +12751,9 @@ msgid ""
 "You can also decide here whether printers on remote machines should be "
 "automatically made available on this machine."
 msgstr ""
+"黴裍趛 槼� 斶瀎橀醲 罅 瀎裍殦� 摿 毉 樏鏷蹠轕� 豵� 碫裍膬薀摋 鵴 "
+"摫瀌摓嚬鶂楜� 懞欒縶憼酃 魨 橀罅� 斠鏸憼酃 僸摜楻濇毉 罼� 鵴 斠鏸 鐐 "
+"懞攩耬憼."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12028,11 +12761,13 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
+"饜� 斶瀎橀醲 罅 歑澣楏殦� 摿 毉 黼罽樦楜毉 樏鏷蹠轕� 斠鐐� 鐐 懞欒縶憼鐐� 魨 "
+"橀罅� 貘瀀瘌鶅斀� 摫� 摫瀌摓嚬鶂楜� 懞欒縶憼酃 罼� 摫� 豵殧."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CUPS printer sharing configuration"
-msgstr "欬鳻裍樥� OKI winprinter"
+msgstr "欬鳻裍樥� 膬澼硻 虀祼趛 樏鏷蹠鏿� CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12040,15 +12775,15 @@ msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr "隸鏸憼鐋 摿裚翴蘦� 樏鏷蹠轕� (孲謮膬�,  TCP/Socket, 罼� 樏鏷蹠轕� SMB)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
 "printers will be automatically detected."
 msgstr ""
 "\n"
-"鏑� 鐋� 樏鐊蹠鵰 鵴 摫瀌摓嚬鶂楜� 槴臝趡殦踣� CUPS, 麧� 虀樥塍殦摋 罅 "
-"嚬鳻裍殦� 鐐蘪 樏鏷蹠轕� 槼�. 矨 樏鏷蹠轕� 魨 摿摦薋齌黀燽� 斠鏸憼酃."
+"髑鏷蹠轕� 豵� 橀罅� 黼罽樦楜毉 鵴 摫瀌摓嚬鶂楜瀦� 槴臝趡殦踣椯 CUPS 麧� "
+"虀樥塍殦摋 罅 嚬鳻澞鐐�� 槼�, 魨 摿澥翴纇燽� 斠鏸憼酃."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12061,12 +12796,15 @@ msgid "Select Printer Connection"
 msgstr "寁�豵� 匷罽殢趛 樏鏷蹠轘"
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (umask)\n"
 "\n"
 "Set the user umask."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 虀祼鐋�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12087,90 +12825,97 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "摿 瀎澞醲� 罅�, 楋樍艬� 蜒� 貘瀀魶聬/暡摲鼫鵰 摙灚裐� sgid."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgstr "摿 瀎澞醲� 罅�, 楋樍艬� 蜒� 摿毉蘱椯 噠鼫�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
 msgstr ""
+"摿 罅�, 摫瀀鐐錞 鐋� 摿暡瀎壼 酃蘻儊瀌橀瀦 鵴 斠轘� 鐋� 僸濆儓薃� � 摠錁�� "
+"黀瀍 root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "摿 瀎澞醲� 罅�, 摫濻楋殢憼 摿暡瀎壼 槶楯艬� 徾齍 酃蘻儊瀌橀瀦."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgstr "摿 瀎澞醲� 罅�, 楋樍艬� 鐒� 摙灚裐�/罼酃錪裺� 蜒� 樍蜤暡� 摫� �錝蘪."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "摿 瀎澞醲� 罅�, 摫濻楋殢憼 摿暡瀎壼 槶楯艬� 黀� tty"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgstr "摿 瀎澞醲� 罅�, 楋樍艬� 鐋� 瘌鵰� 麧儌徾薋� rpm."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgstr ""
+"摿 瀎澞醲� 罅�, 楋樍艬� 鐒� 黼鵳氁�� 僸臲�瀦 蜒� 撦橎膲濊� 罼轗黀摷� "
+"錼濊瀦鼖葐�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "摿 瀎澞醲� 罅�, 樏轕錼鵰 槶楯蠮� chkrootkit"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgstr ""
+"摿 瀎澞醲� 罅�, 楋樍艬� 僸罼澺幪鐒� 鐒� 摙灚裐� 黀瀍 摙玃蕓 罼轗錝蜧 虀祼鐋."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgstr "摿 瀎澞醲� 罅�, 楋樍艬� 蜒� 貘歞楻樥�/暡摋鵚鵴澽 摙灚裐� suid root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "摿 瀎澞醲� 罅�, 摫濻楋殢憼 摿暡瀎壼 槶楯艬� 黀� syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
+"摿 瀎澞醲� 罅�, 楋樍艬� 蜒� 耪臩�� 蕅僸膬�� 貘�鶌摷趛, 蜒� 罼縻罅� 蕅僸蕓 "
+"貘�鶌摷趛 黀� /etc/shadow 罼� 蜒� 虀祼醲� 懤 id 0 樏鏸� 摫� 鐐� root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgstr "摿 瀎澞醲� 罅�, 樏轕錼鵰 槶楯蠮� 摷攠錼葐� 罼鳿懤齌縰."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "摿 瀎澞醲� 罅�, 歑摠碄氁鵰 checksum 蜒� 酃 摙灚葐 suid/sgid."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "摿 瀎澞醲� 罅�, 楋樍艬� 耪薞� 蕅僸蕘� 貘�鶌摷趛 黀� /etc/shadow."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgstr "摿 瀎澞醲� 罅�, 摿暡瀎� 塨薋黀�� 摙灚裐�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12207,28 +12952,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (name)\n"
 "\n"
 "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 哢瀀魶聬."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (arg)\n"
 "\n"
 " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 虀祼鐋� 歑蜅槼�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (arg)\n"
 "\n"
 " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 罼鳿懤齌縰."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12247,20 +13001,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (arg)\n"
 "\n"
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 砒塤� 殥蝁鵸摥: 虀祼鐋�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (arg)\n"
 "\n"
 "Enable/Disable msec hourly security check."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" �齌摲�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12296,7 +13056,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
 "\n"
@@ -12304,6 +13064,11 @@ msgid ""
 "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
 "dev the device to report the log."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 黼鵳氁�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12316,7 +13081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: ()\n"
 "\n"
@@ -12329,9 +13094,16 @@ msgid ""
 "the file\n"
 "during the installation of packages."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+" 槴臝趡殦踣硻<SERVER_LEVEL> 槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (arg)\n"
 "\n"
@@ -12341,18 +13113,27 @@ msgid ""
 "services you need, use /etc/hosts.allow\n"
 "(see hosts.allow(5))."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 罼縻罅\n"
+"."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (arg)\n"
 "\n"
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
 "\n"
@@ -12360,6 +13141,11 @@ msgid ""
 "on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
 "local connection) and NONE (no connection)."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 砑氋錣幰鳿耪\n"
+"\n"
+"."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12387,12 +13173,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (arg)\n"
 "\n"
 "Allow/Forbid reboot by the console user."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 虀祼鐋�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12413,28 +13202,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (arg)\n"
 "\n"
 " Accept/Refuse icmp echo."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 闋檷濷� 填耬鵰."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (arg)\n"
 "\n"
 " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 闋檷濷� 填耬鵰."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Arguments: (arg)\n"
 "\n"
 "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 闋檷濷� 填耬鵰."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -12557,12 +13355,12 @@ msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "忯錌� 瀎裍敳� 黀瀦� Crackers"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
 "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of "
 "the worldwide Linux Community"
-msgstr ""
+msgstr "縻� Linux"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
@@ -12572,19 +13370,19 @@ msgstr "忯錌� 瀎裍敳� 黀瀍 蕓鶂� 鐐� 鍚毉蘱燽 杇僸罼"
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
+msgstr "貤� 氁欒齌黀燽懤 豵� 歑澣楏敳� 鐐 Mandrake Linux 9.1"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
 "forums you'll find on our \"Community\" webpages"
-msgstr ""
+msgstr "Linux"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
+msgstr "�楋殦� 罅 幪鳺醲 謥齌麑�醲鼁 蜒� 鐋� 膬澼�鐋酃 鍚毉蘱燽 杇僸罼;"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12592,12 +13390,12 @@ msgid "Get involved in the Free Software world"
 msgstr "涾�錝潞濿 蕓鶂濿"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail"
-msgstr ""
+msgstr "Linux"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12605,11 +13403,11 @@ msgid "Get the most from the Internet"
 msgstr "郤罽殢� 黀� 灌撦蛸鏷�"
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play audio "
 "files, edit and handle your images or photos, and play videos"
-msgstr ""
+msgstr "Linux 歑槴殥蝁鵸�"
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
 #, c-format
@@ -12619,14 +13417,14 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
+msgstr "鍚摓摠�欚� 酃 豵濈 貘�鼭敳� 殥蝁錼葐 蜤暡濋�� 罼� 豵錴徾齍�!"
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 "strategy, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Linux."
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl:1
 #, c-format
@@ -12639,6 +13437,8 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and configure "
 "your machine"
 msgstr ""
+"孲 Mandrake Linux 9.1 鶋� 謯鵚灚� 澞蘻鵘 殥蝁錼葐 蜒� 鐋� 謻碖� 貘瀀摙斀蜛 "
+"罼� 巃鳻澞� 鐐� 懞欒縶憼鏸� 鶋�"
 
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl:1 ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -12651,6 +13451,8 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 msgstr ""
+"孲 Mandrake Linux 9.1 鶋� 謯鵚灚� 11 僸暡瀎殦濋� 蜤暡濋� 謥齌瘌錭瀍酃 豵� "
+"斶瀎燽� 罅 懤酃鐙摫燽� 謻碖��: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1
 #, c-format
@@ -12658,21 +13460,21 @@ msgid "User interfaces"
 msgstr "灌歑暡椯 郩踠鏿�"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
 "development environments"
-msgstr ""
+msgstr "塘毉蜵�"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
+msgstr "孲 Mandrake Linux 9.1 橀罅� � 臝楒酃鐋 謻敳籙儵� 摿塣鏷鍡�"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Development simplified"
-msgstr "鍚塣鏷鍡"
+msgstr "闋錝豵蛖鵰 摿塣鏷鍡�"
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl:1
 #, c-format
@@ -12680,16 +13482,19 @@ msgid ""
 "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
 "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
+"极酃斀壚�黀� 鐐 懞攩耬幪 鶋� 鵴 楜摿 勯罅鏸 僸摓瀌澞轘 Linux 懤 懤齌縔 膹濋 "
+"鐐臝瀍鏻膦燽 鶋�: 灌摓瀌澞轘� 机鐐�, 酃蘻儊瀌橀瀦, 儊瀌瀇檶踣硻, "
+"槴臝趡殦踣硻 摙灚裐� 罼� 樏鏷蹠鏿�, ..."
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
+msgstr "极酃鐙歂醲 鐐 懞攩耬幪 鶋� 鵴 楜摿 搿濏謮黀� 僸摓瀌澞轘"
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
+msgstr "隸鏸 鐐 貘燿�� 橀罅� 僸摜楻濇� 黀賝 澞鐐鵴錈魟 鐐� MandrakeStore"
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -12697,51 +13502,53 @@ msgid ""
 "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
 "all your security needs"
 msgstr ""
+"隸鏸 鐐 貘燿�� 鐐裚瀦� 貘瀀酃鵸摥 謥齌歃樥 錼濊瀦鼖蜌� 僸臲�瀦 豵� 魨 "
+"濋摿瀔毉祼瀦� �錼� 鶋� 鏻� 摫摋轘鵴澽 鵴 摷孌錼殧"
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
 "F.)"
-msgstr ""
+msgstr "懼臲耰 孲裚濿 哢瀀酃鵸摥/纏瀌瀇檶踣硻"
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
+msgstr "醫鋷澞鐐豵歕黀� 鐋� 摷孌錼橎 鶋�"
 
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
 "other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
-msgstr ""
+msgstr "Linux:"
 
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1
 #, c-format
 msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
+msgstr "孲 歑裍賚� 罼轗黀賚� 鐋� MandrakeSoft"
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
 "solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
 "available on the MandrakeStore"
-msgstr ""
+msgstr "Linux"
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1
 #, c-format
 msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
+msgstr "郙鼁鐋蜒膬� 黼翴鼖嫄殣"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
 "partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
 "certification program (worldwide professional technical certification)"
-msgstr ""
+msgstr "Linux"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
 #, c-format
@@ -12749,43 +13556,43 @@ msgid "Certify yourself on Linux"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The training program has been created to respond to the needs of both end "
 "users and experts (Network and System administrators)"
-msgstr ""
+msgstr "懼臲耰 郤黀賚�"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
+msgstr "Linux"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
 "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
 "technical support website:"
-msgstr ""
+msgstr "Linux:"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform"
-msgstr ""
+msgstr "讓鼫鵰"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "鏑� 樥僸膬��"
+msgstr "蹺翴醲 MandrakeExpert"
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
 "technical expert."
-msgstr ""
+msgstr "潺�."
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -12793,12 +13600,12 @@ msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "鏑� 樥僸膬��"
+msgstr "MandrakeExpert Corporate"
 
 #: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and "
 "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their "
@@ -12806,12 +13613,12 @@ msgid ""
 "enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a "
 "competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
 "MandrakeClub!"
-msgstr ""
+msgstr "Linux Linux Linux!"
 
 #: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
 #, c-format
 msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
+msgstr "鍚摓摠�欚� 鐐 MandrakeClub 罼� 鐐 Mandrake Corporate Club"
 
 #: ../../standalone/XFdrake:1
 #, c-format
@@ -12827,6 +13634,8 @@ msgstr "凊鼁罼錌 摫瀀罍麧鳺裎� 罼� 懤轗 謯轘黀� Ctrl-Alt-BackSpace"
 #, c-format
 msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed"
 msgstr ""
+"鐐 /etc/hosts.allow 罼� /etc/hosts.deny 歃瀦� 碇� 嚬鳻澞醲� - 麧� "
+"懤酃鐙塣賙摿"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -12869,9 +13678,9 @@ msgid "Write Config"
 msgstr "顯蜤暡� 毦鳻澞趛"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr ""
+msgstr "灌濆儓薃�:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -12880,36 +13689,39 @@ msgid ""
 "from your running system.\n"
 "You can modify as needed."
 msgstr ""
+"矨 謥齌麑�醲鼫� 鏻徾� 歃瀦� 槴暠鳺� \n"
+"摫� 鐐 匷黀賚� 鶋瀙n"
+"鍛醏隮� 鏻� 摿 虀樥塍殦摋."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "哢濷�鼩徾翴� 欬鳻裍樥�"
+msgstr "欬鳻裍樥� 鷥臝趡殦踣� dhcpd"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "IP Range End:"
-msgstr ""
+msgstr "潯濈 婍儵敳澞斀� IP:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "IP Range Start:"
-msgstr ""
+msgstr "潯濈 髑罃耬鵰� 奷:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name Servers:"
-msgstr "鷥臝趡殦踣硻 Samba"
+msgstr "潤瀌� 鷥臝趡殦踣��:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Name:"
-msgstr "潤瀌� 孲徾�"
+msgstr "潤瀌� 孲徾�:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Broadcast Address:"
-msgstr ""
+msgstr "灌濆儓薃� 极轗儌鵰�:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -12919,12 +13731,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Routers:"
-msgstr ""
+msgstr "纏瀌瀇檶踣椯:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Netmask:"
-msgstr "杴鵳� 僸臲�瀦"
+msgstr "杴鵳� 僸臲�瀦:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -12937,6 +13749,9 @@ msgid ""
 "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
 "(service dm restart - at the console)"
 msgstr ""
+"哢椲樥 罅 樏膦耬鳺� 鍕縰 � 灌暠樥齌黀硻 哢檺瀇硻 蜒� 罅 澞襳鵿罍 �錼� 毉 "
+"摠錆蜙�. \n"
+"(摫� 鐋� 膬薃�錆 - service dm restart)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -12944,14 +13759,14 @@ msgid "dhcpd Config..."
 msgstr "毦鳻澞� dhcpd..."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete Client"
-msgstr "<-- 灌摦鼁巑 凎醏鐋"
+msgstr "灌摦鼁巑 凎醏鐋"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- 灌摦鼁巑 凎醏鐋"
+msgstr "<-- 黴槴殥蝁鵸� 凎醏鐋"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -12969,14 +13784,14 @@ msgid "Thin Client"
 msgstr "凎醏鐋� DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No net boot images created!"
-msgstr "體蕓翴� Net Boot"
+msgstr "櫻� 儃擩瀦鼖碄賙摿 樥蕓翴� 樏罃耬鵰� 僸臲�瀦!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: %s"
-msgstr "崥豵�: "
+msgstr "鐊豵�: %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -12989,12 +13804,15 @@ msgid "Add User -->"
 msgstr "哢瀀魶聬 虀祼鐋 -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "!!! Indicates the password in the system database is different than\n"
 " the one in the Terminal Server database.\n"
 "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
+"\n"
+" 鷥臝趡殦踣硻\n"
+" 灌摦鼁巑 虀祼鐋� 鷥臝趡殦踣硻 樇殥蜧豵蛖鵰."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13012,14 +13830,14 @@ msgid "This will take a few minutes."
 msgstr "隸鏸 魨 僸摙縥鵴� 懤齌縔 錼贄�."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Build All Kernels -->"
-msgstr ""
+msgstr "潺�"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "櫻 歑澣歃鐋耪 nic!"
+msgstr "櫻 歑澣歃鐋耪 NIC!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13047,7 +13865,7 @@ msgid "Boot Floppy"
 msgstr "灌鵳椼� 髑罃耬鵰�"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "drakTermServ Overview\n"
 "\t\t\t   \n"
@@ -13182,6 +14000,103 @@ msgid ""
 " \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 櫺擩瀦鼖葐 Root\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" PCI\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+" 郤黀賚塿n"
+" 樇殥蜧豵蛖鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 摫樇殥蜧豵蛖鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 虀祼鐋瀙n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀� 摫樇殥蜧豵蛖鵰\n"
+" 魦鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+" 櫺擩瀦鼖葐\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13193,17 +14108,25 @@ msgid ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 癱欒齌黀燽懤:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
 "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"摿摵摜懃鵴澽 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13288,6 +14211,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
+"\n"
+" 忯錌� 砉裍敳嫹n"
+"\n"
+"矨 謯鵘懤鐙毉 蜒� 鐋� 斠鏸憼鐋 樍罼轗黀摷� 臝塱艬罍 黀� 鐔碡敳� 摙澞醲鵘"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -13297,7 +14224,7 @@ msgstr "櫺擩瀦鼖葐 僸鵳椼摥 斠鏸憼鐋� 樍罼轗黀摷趛"
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "灚濄氋蜁踣�"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -13314,12 +14241,12 @@ msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "毦鳻澞� 隸鏸憼鐒� 釐幪鐒�"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "replay"
-msgstr "黴摿暡�嚪�鵰"
+msgstr "歑摿塝踕�"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat "
 "dangerous and must be used circumspectly.\n"
@@ -13333,6 +14260,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"顯罼轗黀摷蔌n"
+"\n"
+" 黴摿暡�嚪�鵰\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 砑氋錣幰鳿耪?"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -13350,7 +14284,7 @@ msgid "Error!"
 msgstr "郣塝憼!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -13362,9 +14296,17 @@ msgid ""
 "data. It is important to be careful and not modify the \n"
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" 黴摿暡瀎鄃n"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+" 鵰憼薀濋�\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -13374,6 +14316,12 @@ msgid ""
 "drive before sending it to the server.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
+"\n"
+" 槴臝趡殦踣硻\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13414,36 +14362,38 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"凎齌蜤暡�:\n"
+"凎齌蜤暡滜n"
 "\n"
-"孲 Drakbackup 虀踠濇瀔毉橀酃� 蜒� 鐋� 儃擩瀦鼖葐 摿鏻蜤媺�� 摷攠錼葐瀙n"
-"忯轗 鐋 巃鳻澞� 斶瀎橀醲 罅 歑澣楏殦嫹n"
-"\t - 闌灚葐 黼黀碡敳濿, \n"
-"\t - 闌灚葐 虀踠鏿�, \n"
-"\t - 塞錆 摙灚葐.\n"
-"\t� 潺� 鐐 匷黀賚� 鶋� ... 罼� 塞錆 (�蹠� 罼酃鐔祼樥� Windows)\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+" 郤黀賚塿n"
+" 郩祼醲瀙n"
+" 塞錝\n"
+" 潺� 塞錝 孲徾摥 Windows \n"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+"\n"
+" CDROM\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+" 虀祼鐋瀙n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+"\n"
+" 毦鳻澞蔌n"
+"\n"
+"\n"
+" 黴摿暡瀎鄃n"
 "\n"
-" 孲 Drakbackup 鶋� 歑濊鵚謥� 罅 儃擩瀦鼖祼殦� 摿轚蜤暡� 摷攠錼葐� 鵴:\n"
-"\t - 迾錣嬿 懼鵳�.\n"
-"\t\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (懤 斠鏸憼鐋 樏罃耬鵰, 罼� autoboot, rescue and "
-"autoinstall.).\n"
-"\t- FTP.\n"
-"\t- Rsync.\n"
-"\t- Webdav.\n"
-"\t - 婛澼葐.\n"
-"孲 Drakbackup 鶋� 歑濊鵚謥� 鐋� 歑摿暡瀎� 鐐� 黼黀碡敳濿 鶋� 鵴\n"
-"歑澣樍徾臩 罼轗錝蜧 虀祼鐋\n"
 "\n"
-"鷥 瀎澞斀� �錆 酃 摿轚蜤暡� 摷攠錼葐� 魨 摫歞賙氁鐐�� 黀� \n"
-"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
 "\n"
-"灌撦濋摷葐 黴摿暡瀎壼: \n"
 "\n"
-"忯轗 鐋 僸撦濋摷葐 歑摿暡瀎壼 鐐 Drakbackup 魨 暡摋鵚鵴嬞n"
-"鐐� 摙玃蕓 罼轗錝蜧 罼� 魨 歑摠碄氁鵰 鐋� 摓殥摋�鐋酃 �錩� \n"
-"鐒� 摙灚裐� 鶋�. 郚臄黀嫄摋 罅 縔翴醲 摿轚蜤暡� 摷攠錼葐� 貘澼\n"
-"鐋� 歑摿暡瀎�.\n"
 "\n"
 "\n"
 
@@ -13456,15 +14406,16 @@ msgstr ""
 "com>"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
 "fr>"
 msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
@@ -13491,9 +14442,32 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 虀祼鐋瀙n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -13533,6 +14507,42 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 砒塤� 殥蝁鵸摥:\n"
+"\n"
+"\n"
+" 郩祼鐋瀙n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 塞錝\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13545,7 +14555,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -13576,6 +14586,33 @@ msgid ""
 "      \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 槴' 瀎澞斀�\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" Drakbackup\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13663,6 +14700,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 酃 摙灚葐 豵� 魨 蝃臩罍 摿轚蜤暡� 摷攠錼葐�"
 
@@ -13677,9 +14719,9 @@ msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 酃 麧儌徾罅 貘濿 歑摿暡瀎�..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "�� 樍罼酃黀摜燽� 酃 謯鼁縔鐒 謯縥酃"
+msgstr "婛 謯鼁縔鐒 謯縥酃 貘椲樥 罅 樍罼酃黀摜燽�:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13723,9 +14765,9 @@ msgid "Build Backup"
 msgstr "櫺擩瀦鼖葐 摿鏻蜤媺�� 摷攠錼葐�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore Progress"
-msgstr "黴摿暡瀎� 摫� 摙灚蜍"
+msgstr "哢�檷濿 鍚塎鐋鵰�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13733,9 +14775,9 @@ msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "黴摿暡瀎� 摫� 忯轗錝蜧"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
+msgstr "摿撂禂踠� 縻�."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13770,7 +14812,7 @@ msgstr "� �楻� � 鐐 填黓�憼 摫摋醲裎摋"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Hostname required"
-msgstr ""
+msgstr "摫摋醲裎摋 鐐 僸臲礭蕓 �臩憼"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13783,9 +14825,9 @@ msgid "Password required"
 msgstr "闋摋醲裎摋 蕅僸蕓� 貘�鶌摷趛"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
+msgstr "郤黀賚�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13795,7 +14837,7 @@ msgstr "潤瀌� 郚黀碡敳濿"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
+msgstr "黴摿暡瀎� 枍齍 哢�鏸膬錭� 灌臲�瀦: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13808,16 +14850,18 @@ msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
+"\n"
+" 黼鵳氁�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore From Tape"
-msgstr ""
+msgstr "黴摿暡瀎� 闋� 婛澼葐"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13860,11 +14904,11 @@ msgstr ""
 "闌灚裐�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
-msgstr ""
+msgstr "黴摿暡瀎鄃n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13872,9 +14916,9 @@ msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "雖摲鼫鵰 罼酃錪裺� 虀踠鏿� 貘澼 摫� 鐋� 歑摿暡瀎�."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
-msgstr ""
+msgstr "砑氋錣幰鳿耪 縻�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13918,16 +14962,6 @@ msgstr "黴摿暡瀎� 摫� 鐐� 鵳錣嬿 魠鵳�."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "闆攠錼裋 匷罽殢�"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "郤罽殢� FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr ""
 
@@ -13961,9 +14995,9 @@ msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "鍚轚蜤暡� 摷攠錼葐� 摙灚裐� 黼黀碡敳濿 貘澼 摫�:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
+msgstr "虀祼鐋�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14016,17 +15050,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr ""
+msgstr "忯懃� 巃鳻澞�, 縔薀� 膹濋 黀瀍 眊誽� � 黀� 哢濷�鼩徾罅.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-懼臲耰 徾齍 webdav.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-懼臲耰 徾齍 rsync.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14041,7 +15075,7 @@ msgstr "\t-懼臲耰 徾齍 FTP.\n"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t-Tape \n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-婛澼葐 \n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14101,11 +15135,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "- Save via %s on host: %s\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" 闋歞碅氁鵰 徾齍 %s 黀瀍 臝瀇檶澞轘: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgstr "\t\t貣祼濇�=%s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14113,6 +15149,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "- Save to Tape on device: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+" 闋歞碅氁鵰 鵴 婛澼葐 黀� 黼鵳氁�: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14144,6 +15182,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"- 灌摦鼁巑 摙灚裐� tar 摫� 鐐� 魠鵳� 懤轗 鐐 摿轚蜤暡� 摷攠錼葐�.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14213,7 +15253,7 @@ msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鏻 魦錼醲 罅 謣鼫醲 鵴 摿轚蜤暡� 摷攠錼葐�"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
+msgstr "黀� 郚鵳氁� 婛澼葐�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14258,7 +15298,7 @@ msgstr "婩"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
+msgstr "灌摦鼁巑 鐒� 摙灚裐� tar 摫� 鐐 魠鵳� 懤轗 鐋 懤酃獿鵘 鵴 塝錝 徾鵿."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14267,12 +15307,15 @@ msgstr ""
 "闋瀀鐐錞 賨樏鐙瀍濋燽 懞薚憼鐐� 懤轗 摫� 縔鳺 錞鸄 摿鏻蜤媺�� 摷攠錼葐� 黀�:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" 趶懤裐鵰."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14345,9 +15388,9 @@ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr ""
+msgstr "黼鵳氁�."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14390,9 +15433,9 @@ msgid " Erase Now "
 msgstr "貣祼濇� 崏鼁 "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
+msgstr "RW"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14410,12 +15453,14 @@ msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
 msgstr "凊鼁罼錌 瀎裍醲 鐐� 觾厴 鐐� CD/DVD "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
 "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)"
 msgstr ""
+"黼鵳氁滜n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14425,7 +15470,7 @@ msgstr "郩祼� CD/DVDROM 蜒� 酃 摙灚葐 摷攠錼葐�"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Need hostname, username and password!"
-msgstr ""
+msgstr "郩樥塍殦摋 鐐 僸臲礭蕓 �臩憼, �臩憼 虀祼鐋 罼� 蕅僸蕓 貘�鶌摷趛!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14455,11 +15500,11 @@ msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "凊鼁罼錌 瀎裍醲 鐐� 僸臲礭蕓 �臩憼 � 鐋� IP"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Other (not drakbackup)\n"
 "keys in place already"
-msgstr ""
+msgstr "塞錝\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14476,6 +15521,8 @@ msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
+"櫺擩瀦鼖葐/极酃獿鵘\n"
+"摿鏻蜤媺�� 摷攠錼葐� 鐒� 膹樥僸�� SSH"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14485,7 +15532,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
-msgstr ""
+msgstr "枍鴄儌� 僸臲�瀦:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14515,7 +15562,7 @@ msgstr "雖摲鼫鵰 黴澣樍徾薋�"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do not include the browser cache"
-msgstr ""
+msgstr "釱麌� 鐋� cache 鐐� 謥齌誽踣�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14535,7 +15582,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
-msgstr ""
+msgstr "釱麌� 酃 膲裍濇� 摙灚葐 ( 蕅僸膬�, 瀌塤殣, fstab)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14592,6 +15639,9 @@ msgid ""
 "Drakbackup activities via tape:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"纏摷鐋齌�鐋醲� Drakbackup 徾齍 酃澼葐�:\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14600,6 +15650,9 @@ msgid ""
 "Drakbackup activities via CD:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"纏摷鐋齌�鐋醲� Drakbackup 徾齍 CD:\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14608,6 +15661,9 @@ msgid ""
 "Drakbackup activities via %s:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"纏摷鐋齌�鐋醲� Drakbackup 徾齍 %s:\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14626,6 +15682,8 @@ msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
+"摫瀀鐐錞 錈黀摥 摙灚裐� 徾齍 FTP: %s\n"
+" "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14660,7 +15718,7 @@ msgstr "鍚轚蜤暡� 闆攠錼葐� 黼黀碡敳濿 摙灚裐�..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
+msgstr "忯擩� 酃澼葐 黀� %s!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14675,12 +15733,12 @@ msgstr "綴�� 虀樥摷鐐�� 懤齌縔 錼贄� 蜒� 罅 鶌踠醲� 鐐 徾鵿."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "孲 徾鵿 麧� 斶瀎橀 罅 鶌踠醲�!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgstr "粣蜁殦摋 罅 懞� 橀罅� 樍蜤媱濇� 徾鵿!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14723,27 +15781,27 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
-msgstr ""
+msgstr "鐐 %s 麧� 摿酃豵膲蜁殦摋"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "鍵罍摐葐 摿檽蜵敳濿 %s: %s\n"
+msgstr "櫻� 碫楴賙� 鐐 %s 黀� %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "填耬鵰 貘�鶌摷趛 罼轗 鐋 懤酃獿鵘 鐐� %s 黀� %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bad password on %s"
-msgstr "釱麌� 黼膻賚敳濋�"
+msgstr "攬攠錎楜濿 蕅僸蕓� 黀� %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
+msgstr "釱麌� 殥�鐋鵰 蕅僸膬� 黀� %s 黀� 噠鼁 %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14753,7 +15811,9 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "泫瀎橀 罅 虀樥摷鐐�� 懤齌縔 錼贄� 蜒� 鐋 儃擩瀦鼖葐 鐒� 膹樥僸��:"
+msgstr ""
+"泫瀎橀 罅 虀樥摷鐐�� 懤齌縔 錼贄� 蜒� 鐋 儃擩瀦鼖葐 鐒� 膹樥僸��:To ../../"
+"standalone/drakbackup:1"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14826,6 +15886,197 @@ msgstr "孲 cron 麧� 橀罅� 摓�憼 僸摜楻濇� 黀瀦� 懞-root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "� 樍罼轗黀摷� 鐐� %s 摫椼蘙�. 哢氋錞鳿耪 鐐 摓�錝纇� 鼭塝憼:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "熨�, 麧� 歑氆纍� 斠鏸憼鐋 貘瀀謳錆鵰"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "俉�, 歑氆纍� 斠鏸憼鐋 貘瀀謳錆鵰 懤 (虀祼鐋�, 謥齌瘌錭瀍)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "呬濊瀦鼖葐 蜤暡濋燽 謥齌瘌錭瀍鐐� 罼轗 鐋� 樏罃耬鵰 鐐� 黼黀碡敳濿"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "忯轗黀摷� 黼黀碡敳濿"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "矧�耬 Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"黴澣楏醲 鐐 魦憼 \n"
+"蜒� 鐐 lilo 罼� 鐐\n"
+"bootsplash, 斶瀎橀醲\n"
+"罅 酃 歑澣楏殦� 罼嬞n"
+"鍷蠮齌黀�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "�椷敳�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "婖碡� Splash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"郩踠濇瀔毉橀醲 鐐� %s �� 貘�蜤摐憼 樏罃耬鵰�.\n"
+"忳薀� 膹濋 黀� 毦鳻澞� 蜒� 罅 鍷膦縶鵴醲 鐐� 檷誽� 樍罼轗黀摷趛."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "黴濊蘙硻 樍罼轗黀摷� 鳺幪鐒� LiLo 罼� Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "� 樍罼轗黀摷� 魦憼鐐� 摫椼蘙�!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "趶懤裐鵰"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "黴摿樏罃耬鵰 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"鍵罍摐葐 歑摿樏罃耬鵰� 鐐� LiLo!\n"
+"髑醲錧黀�  \"lilo\" �� root 黀賝 蜤摐徻 樇鐐錌� 蜒� 罅 瀇氋錣夒鳺� � "
+"樍罼轗黀摷� 鐐� 魦憼鐐� LiLo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "櫺擩瀦鼖葐 initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "鍵罍摐葐 樏罃耬鵰� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"鍵罍摐葐 樍蜤暡硻 /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"孲 摙灚蜍 麧� 碫楴賙�."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "顯蜤暡� %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "鍵罍摐葐 樍蜤暡硻 鐐� /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "櫻� 碫楴賙� 鐐 徻薏憼 lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "鍚鏻蜤暡� %s 鵴 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "鍚轚蜤暡� 闆攠錼葐� 鐐� %s 鵴 %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "櫺擩瀦鼖葐 縻瀦 魦憼鐐�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"鱗孌臄鵰 魦憼鐐瀙n"
+"黀賝 膬薃�錆"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "顯罼轗黀摷� 鳺幪鐒�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "呬濊瀦鼖葐 Lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "呬濊瀦鼖葐 Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/闌灚蜍/筷闀儌�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_闌灚蜍"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "毦鳻澞� 崥豵� 髑罃耬鵰�"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14837,19 +16088,19 @@ msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "匷罽殢� 黀瀍 檷誽� Bugzilla ..."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Package not installed"
-msgstr "黴澣檶� 謯縥鐒�"
+msgstr "孲 謯縥鐐 麧� 橀罅� 樍罼醲黀賚楜�"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "杹 樍罼醲黀賚楜�"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
-msgstr ""
+msgstr "拻蠮齌黀� 囑蝁錼葐"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -14902,7 +16153,7 @@ msgstr "Userdrake"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Windows Migration tool"
-msgstr ""
+msgstr "囑蝁錼蜍 极轗皸鵰� Windows "
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -14956,6 +16207,16 @@ msgstr "囑蝁錼蜍 鍚暡瀎壼 郣摠幪鐒� Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "凊鵘懤鐙毉"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "毦鳻澞� 郤罽殢趛 灌撦濋鐊瀦"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "凎醏鐋� DHCP"
 
@@ -14969,11 +16230,6 @@ msgstr "忳嚪� Ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "唅錣 僸臲�瀦"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "凊鵘懤鐙毉"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14986,11 +16242,6 @@ msgstr "哢濼蜎: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "毦鳻澞� 郤罽殢趛 灌撦濋鐊瀦"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "毦鳻澞� 匷罽殢趛 灌撦濋鐊瀦"
 
@@ -15206,11 +16457,14 @@ msgid ""
 "into your system with the X Window System running and supports running\n"
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
+"� 灌暠樥齌黀硻 哢檺瀇硻 X11 鶋� 歑濊鵚謥� 罅 黼罽樘橀醲\n"
+"懤 蜤暡濋� 鐙�豵 黀� 匷黀賚� 鶋� 懤 鐐 郤黀賚� 凊鼁噠厴� � 罅 臝瀀鐋麌緪嬞n"
+"酃蘟�虀瀍殣 僸暡瀎殦濋椯 黼翴儊蜌� � 黀� 懞攩耬幪 鶋�."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
 msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
+msgstr "黴澣楯瀍酃� 楜摿 僸暠樥齌黀� 貘檺瀇硻"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15259,8 +16513,8 @@ msgstr "闋瀌塎嚬薃� 摙黓�憼鐐�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "謯鵘錼澮� 鐒� 摙黓�幪鐒� raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "哢瀀魶聬 摙黓�憼鐐�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15274,13 +16528,13 @@ msgstr "摿 虀樥塍殦摋"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "懤轗 瘊摥"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "謯鵘錼澮� 鐒� 摙黓�幪鐒� raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "哢瀀魶聬 摙黓�憼鐐�"
+msgid "force"
+msgstr "懤轗 瘊摥"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15294,23 +16548,18 @@ msgstr "凎齌濷� 哢濷�鼩徾薋�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "邋臄縔"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "椻儌鵰 贂麎罅"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "郣塝憼 DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "槴' 瀎澞斀�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "槴' 瀎澞斀�"
+msgid "General"
+msgstr "邋臄縔"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15332,11 +16581,6 @@ msgstr "枍蜲鴄�"
 msgid "Module name"
 msgstr "潤瀌� 摙黓�憼鐐�"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15446,7 +16690,7 @@ msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "黴澣楏醲 鏻� 氀摙斀蜙� 豵� 魨 臝瀀鐋麌緮罍 鏻� 蜤摐憼鐐鵴濄椯 :"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -15478,11 +16722,39 @@ msgid ""
 "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"<dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+"\n"
+" 邋臄縔 嗡樥塿n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 邋臄縔 嗡樥塿n"
+"\n"
+" 錣灕楜酃 邋臄縔 嗡樥塿n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+" 孲徾摥 Windows \n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "About"
-msgstr "鍬�夒鵰"
+msgstr "凎麌"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -15550,9 +16822,9 @@ msgid "ttf fonts conversion"
 msgstr "懤酃鐙瀔� 蜤摐憼鐐鵴濄�� ttf"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr ""
+msgstr "Ghostscript"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -15607,7 +16879,7 @@ msgstr "麧� 碫楴賙摿 蜤摐憼鐐鵴濄椯"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "parse all fonts"
-msgstr ""
+msgstr "摿塝蘦� �錩� 鐒� 蜤摐憼鐐鵴濄��"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -15694,42 +16966,42 @@ msgstr "孲 孲謮蕓 懼臲耰 麧� 醲錼澸翴� 懤 `.0', 醲儵敳澞檇�."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "黴摿摙�鳻澞� 僸歑暡� 罼� 鐐� 僸摓瀌澞轘 DHCP"
+msgstr "黴摿摙�鳻澞� 僸歑暡硻 罼� 鐐� 槴臝趡殦踣� DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "� 徾蜒黀� 懃鵩�鵰 (鵴 麧蘟殥�錼贄�)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "� 貘氋摜瀎澞徾耬 懃鵩�鵰 (鵴 麧蘟殥�錼贄�)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
+msgstr "To �齌� 醲儵敳澞斀� DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgstr "To �齌� 樏罃耬鵰� DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The internal domain name"
-msgstr "忯縻罅 �臩憼 樏鏷蹠轘"
+msgstr "孲 殢�醲齌蕓 �臩憼 鐐徾�"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "(隸轘 鐋�) IP 鐐� 槴臝趡殦踣� DHCP"
+msgstr "� IP 鐐� 槴臝趡殦踣� DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "(隸轘 鐋�) IP 鐐� 槴臝趡殦踣� DHCP"
+msgstr "(隸轘 鐋) IP 鐐� 槴臝趡殦踣� DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -15740,11 +17012,17 @@ msgid ""
 "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"毦鳻澞� 鷥臝趡殦踣� DHCP\n"
+"\n"
+"饜� 斶瀎橀醲 歑澣楏殦� 鏻� 僸媺瀎殣 歑澣檶椯 黀� 巃鳻澞� 鐐� 槴臝趡殦踣� "
+"DHCP\n"
+"鍚 麧� 鍌鼫醲 鏻 鵰憼蜁樥 斠鏸, 摫醏 暡祼醲 鐐 �� 歃樥\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local Network adress"
-msgstr "孲謮蕓 懼臲耰 C-Class"
+msgstr "孲謮縤 僸濆儓薃� 僸臲�瀦"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15761,13 +17039,10 @@ msgid ""
 "for you.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"泫瀎� 罅 膲敳祼� 鏻� 臝塱艬蘦殣 嚬鳻裍樥� 罼� 罅 臝歞楻� �鏻 歃殦� 碇� "
-"嚬鳻裍樥 鐐� 僸摓瀌澞轘 DHCP , 鵴 斠轘 鐋� 謥麌贄�鵰 瞂皸澺鳺裎� �鏻 歃� "
-"僸摵嫇樥 齍黀� 鐐 懼臲耰 C-Class 豵� 虀踠濇瀔毉橀醲 黀� 鐐謮蕓 鶋� 魠臲耰. "
-"櫻� 魨 鐐 鍕罅嚬鳻裍� 燽醲 魨 謥濄塛� 鏻� 嚬鳻裍樥� 鐐� 僸摓瀌澞轘 DHCP.\n"
-"\n"
-"灌暡瀎殦濋� 斶瀎� 罅 鍕罅嚬鳻裍� 鐋� 僸歑暡� 鶋� 罼� 摿 (鍕縰)嚬鳻裍� 鐐� "
-"僸摓瀌澞轘 DHCP 蜒� 鶋瀙n"
+"泫瀎� 罅 膲敳祼� 鏻� 鐙歃瀦鵴� 嚬鳻裍樥� 罼� 罅 臝歞楻� �鏻 碇� 歃樥 "
+"嚬鳻澞醲� � 槴臝趡殦踣硻 DHCP, 謯鼁罼錌 槶楯隮� 樔� 歃� 僸摵嫇樥 齍黀� 鐐 "
+"懼臲耰 豵� 虀踠濇瀔毉橀醲 蜒� 鐐 鐐謮蕓 鶋� 魠臲耰, 麧� 魨 謥濄塛�燽醲 魨 "
+"摠醏霘 鏻� 嚬鳻裍樥� 鐐� 槴臝趡殦踣� DHCP.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -15788,9 +17063,9 @@ msgstr ""
 "眊誽��: %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current interface configuration"
-msgstr "哢檺瀇� 鐋� 鐙歃瀦鶋� 巃鳻澞趛 僸歑暡�"
+msgstr "毦鳻澞� 鐙歃瀦鶋� 僸歑暡硻"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -15800,7 +17075,7 @@ msgstr "哢檺瀇� 鐋� 鐙歃瀦鶋� 巃鳻澞趛 僸歑暡�"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgstr "熨� (檇臩 蜒� 樥僸膬��)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -15880,7 +17155,7 @@ msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "灌歑暡� %s (虀祼� 摙黓�憼鐐� %s)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -15892,11 +17167,16 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"� 臝瀇檶澞轘� 鶋� 斶瀎橀 罅 嚬鳻澞醲� 椼鶅 �黀� 罅 斀濄塍殦摋 \n"
-"鐋 匷罽殢� 懤 鐐 僸撦蛸鏷� 懤 塝錝蘪 臝瀇檶澞轕�.\n"
+"哢�耪濊摋 罅 嚬鳻裍殦� 鐐� 臝瀇檶澞轘 鶋� 蜒� 罅 斀濄塍殦摋 鐋� 匷罽殢� 鐐� "
+"黀� 灌撦蛸鏷�.\n"
+"极 斠轘 鐋 勯罅鏸鐋酃 塝錝� 臝瀇檶澞轕� 黀� 鐐謮蕓 鶋� 魠臲耰 魨 斶瀎燽� "
+"罅縔臩罍 虀祼� 鐋� 匷罽殢趛 斠鐐� 鐐� 臝瀇檶澞轘 黀� 灌撦蛸鏷�.\n"
+" \n"
+"醫皸澺鳺裎� �鏻 歃殦� 嚬鳻裍樥 鐐 懼臲耰/哢�鶌摷� 灌撦濋鐊瀦 懤 鐋 虀祼� 鐐� "
+"drakconnect 貘澼 貘濷�麎鵴醲.\n"
 "\n"
-"趶懤裐鵰: 郩樥塍殢醲 楜摿 貘瀀摙斀蜙� 僸臲�瀦 椼鶅 �黀� 罅 儃擩瀦鼖祼殦� 楜� "
-"鐐謮蕓 魠臲耰 (LAN)."
+"趶�. �� 貘椲樥 罅 歃殦� 擩� 縔嚪� 僸臲�瀦 蜒� 罅 嚬鳻裍殦� 鐐 孲謮蕓 鶋� "
+"懼臲耰 (LAN)."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -15929,17 +17209,17 @@ msgid "enable"
 msgstr "樇殥蜧豵蛖鵰"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
 "\n"
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
-"� 巃鳻澞� 鐋� 膬澼硻 匷罽殢趛 鐐� 僸撦濋鐊瀦 歃樥 碇� 蝃翴�.\n"
-"隸轘 鐋 黀殫徻 橀罅� 摿樇殥蜛.\n"
+"� 巃鳻澞� 鐋� 膬澼硻 虀祼趛 僸撦濋鐊瀦 歃樥 碇� 蝃翴�.\n"
+"鑣罅� 摫樇殥蜧豵氃徾耬.\n"
 "\n"
-"婩 魦錼醲 罅 縔翴醲;"
+"婩 魦錼醲 罅 縔翴醲:"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -15990,36 +17270,43 @@ msgid ""
 "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
 "browse the help system"
 msgstr ""
+"櫻� 碫楴賙� 謥齌誽踣硻 黀� 匷黀賚� 鶋�, 凊鼁罼錌 樍罼酃黀祼醲 楜摿 摿 魦錼醲 "
+"罅 謥齌誽賥橀醲 黀� 匷黀賚� 碨碄樥摥"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "�楻�"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
-msgstr "砒塤� 殥蝁鵸摥:"
+msgstr "瀌塤� :"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "user :"
-msgstr "郩祼鐋�"
+msgstr "虀祼鐋� :"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Path selection"
-msgstr "婖碡� Splash"
+msgstr "黴澣檶� �楻趛"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
+msgstr "�酃� 歑澣樍橀, � 毈濈臲禂趛 罼� 瀌塤� 麧� 魨 摠醏闀罍"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use group id for execution"
-msgstr "郩祼� 斠鏸憼鐋� 摿裚翴蘦趛"
+msgstr "郩祼� id 瀌塤摥 蜒� 樏轕錼鵰"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "郩祼� 斠鏸憼鐋� 摿裚翴蘦趛"
+msgstr "郩祼� id 罼鏸艬� 蜒� 樏轕錼鵰"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -16031,12 +17318,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Set-GID"
-msgstr ""
+msgstr "砉澞檇� GID"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Set-UID"
-msgstr ""
+msgstr "砉澞檇� UID"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -16044,24 +17331,19 @@ msgid "sticky-bit"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Property"
-msgstr "��鼁"
+msgstr "扞濏鐋酃"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
-msgstr "資儌鵰: %s\n"
+msgstr "灌罼澸憼酃"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current user"
-msgstr "闋檷濷� 虀祼鐋"
+msgstr "寁歃瀍 虀祼鐋"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -16070,93 +17352,95 @@ msgstr "摿撂禂踠�"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "歑槴殥蝁鵸�"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete selected rule"
-msgstr ""
-"黴摿暡瀎� 黴澣樍徾薋燡n"
-"闌灚裐�"
+msgstr "灌摦鼁巑 歑澣樍徾臩� 罼薤罅"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "delete"
-msgstr "灌摦鼁巑"
+msgstr "僸摦鼁巑"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "哢瀀魶聬 縻瀦 樏鏷蹠轘"
+msgstr "哢瀀魶聬 縻瀦 罼薤罅 黀� 轕錝�"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "add a rule"
-msgstr "哢瀀魶聬 摙黓�憼鐐�"
+msgstr "哢瀀魶聬 樇�� 罼薤罅"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr ""
+msgstr "极酃罃耬鵰 鐐� 歑澣樍徾臩� 罼薤罅 楜� 歑蜅槼� 縔鐒"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Down"
-msgstr "砑氋錣幰鳿耪"
+msgstr "忳鐒"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "闋櫇謮錝蜛 潺��"
+msgstr "极酃罃耬鵰 鐐� 歑澣樍徾臩� 罼薤罅 楜� 歑蜅槼� 謣薋"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Up"
+msgstr "倱薋"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "歑澣楏醲 鐐 摙灚蜍 perm 蜒� 罅 鐐 麧裎�/歑槴殥蝁黀橀醲"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
+"孲 Drakperm 虀踠濇瀔毉橀酃� 蜒� 罅 麧裎� 酃 摙灚葐 豵� 虀樥塍殢醲 蜒� 罅 "
+"癭橎鍷醲 僸罼澸憼酃, 毈濈臲禂殣 罼� 瀌塤殣 懤 鐐 msec.\n"
+"黴裍趛 斶瀎橀醲 罅 歑槴殥蝁黀橀醲 鐐蘪 僸膬�� 鶋� 罼薤翴� 豵� 魨 "
+"摿鏻罼酃黀祼瀦� 鐐蘪 貘櫇謮錼蜵楜瀦� 罼薤翴�."
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "permissions"
-msgstr "罼轗鐔踠� %s"
+msgstr "僸罼澸憼酃"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "group"
-msgstr "砒塤� 殥蝁鵸摥:"
+msgstr "o幪魟"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "user"
-msgstr "郩祼鐋�"
+msgstr "虀祼鐋�"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "path"
-msgstr ""
+msgstr "魦鵰"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "櫺擩瀦鼖葐 僸鵳椼摥 斠鏸憼鐋� 樍罼轗黀摷趛"
+msgstr "�楻� 鐐� 摙灚蜍� auto_install.cfg"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16166,22 +17450,28 @@ msgid ""
 "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"凊鼁罼錌 儃錌黀� 鐋 魦鵰 鐐� 摙灚蜍� auto_install.cfg file is located.\n"
+"\n"
+"雖祼醲 鐐 耪薤 摿 麧� 魦錼醲 罅 縔翴醲 虀祼� 鐋� 斠鏸憼鐋� 樍罼轗黀摷趛.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
+"櫻� 碫楴賙摿 樥蕓翴� CD � DVD, 謯鼁罼錌 摿鏻蜤媱醲 鐐 貘�蜤摐憼 樍罼轗黀摷趛 "
+"罼� 酃 摙灚葐 rpm."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "櫻� 碫楴賙� 樏鏷蹠轘�!"
+msgstr "櫻� 碫楴賙� 樥蕓罅"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (檷誽�� 貘檺瀇硻 樍罼轗黀摷趛)"
+msgstr "顯罼轗黀摷� 罼酃錪蜧� 樥蕓罅�"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16192,16 +17482,21 @@ msgid ""
 "contents.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"凊鼁罼錌 儃錌黀� 鐋 魦鵰 豵� 魨 橀罅� 貘瀀瘌鶅懞 � 樥蕓罅� 樍罼轗黀摷趛.\n"
+"\n"
+"鍚 麧� 歃殦� 楜摿 臝塱艬� 罼轗錝蜧, 謯鼁罼錌 摿鏻蜤媱殦� 酃 謥齌毿�懤罅 鐐� "
+"CD or DVD.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgstr "� 醲錼蘟摲� ip 鐐� DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP start ip"
-msgstr ""
+msgstr "� IP 樏罃耬鵰� 鐐� DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16212,21 +17507,26 @@ msgid ""
 "The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"� 槴臝趡殦踣硻 DHCP 魨 歑濊鵚謥� 塝錝蘪 臝瀇檶澞轕� 罅 鍷膦臩�� 懤 鐋 虀祼� "
+"鐐� PXE 懤 擩� 儌鳺裍� 僸濆儓薃蔌n"
+"\n"
+"� 僸濆儓薃� 僸臲�瀦 橀罅� %s 懤 虀祼� 幪鵳� 僸臲�瀦%s.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "灌歑暡� %s (虀祼� 摙黓�憼鐐� %s)"
+msgstr "灌歑暡� %s (黀� 魠臲耰 %s)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
 msgstr ""
-"凊鼁罼錌 歑澣楏醲 豵殧 黼鵳氁� 僸臲�瀦 魦錼醲 罅 虀踠濇瀔毉祼殦� 蜒� 鐋� "
-"匷罽殢� 黀� 灌撦蛸鏷�"
+"凊鼁罼錌 歑澣楏醲 豵殧 僸歑暡� 僸臲�瀦 魨 虀踠濇瀔毉祼殦� 蜒� 鐐� "
+"槴臝趡殦踣� dhcp."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
 "server\n"
@@ -16240,46 +17540,52 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"� 臝瀇檶澞轘� 鶋� 斶瀎橀 罅 嚬鳻澞醲� 椼鶅 �黀� 罅 斀濄塍殦摋 \n"
-"鐋 匷罽殢� 懤 鐐 僸撦蛸鏷� 懤 塝錝蘪 臝瀇檶澞轕�.\n"
+"哢�耪濊摋 罅 嚬鳻裍醲 鐐� 臝瀇檶澞轘 鶋� 蜒� 鐋� 樍罼轗黀摷� 鐐 僸摓瀌澞轘 "
+"PXE �� 槴臝趡殦踣� DHCP \n"
+"罼� 僸摓瀌澞轘 TFTP �� 僸摓瀌澞轘 樍罼酃黀嫇潁�.\n"
+"极 斠轘 鐋� 歑澣檶�, 塝錝� 臝瀇檶澞轕� 黀� 鐐謮蕓 鶋� 魠臲耰 魨 斶瀎燽� 罅 "
+"樍罼酃黀摜燽� 懤 鐋 虀祼� 斠鐐� 鐐� 臝瀇檶澞轘.\n"
 "\n"
-"趶懤裐鵰: 郩樥塍殢醲 楜摿 貘瀀摙斀蜙� 僸臲�瀦 椼鶅 �黀� 罅 儃擩瀦鼖祼殦� 楜� "
-"鐐謮蕓 魠臲耰 (LAN)."
+"醫皸澺鳺裎� �鏻 歃殦� 嚬鳻裍樥 鐋� 貘�鶌摷� 黀� 懼臲耰/灌撦蛸鏷� 懤 鐋 虀祼� "
+"鐐� drakconnect 貘澼 貘濷�麎鵴醲.\n"
+"\n"
+"趶�. �� 貘椲樥 罅 歃殦� 擩� 縔嚪� 僸臲�瀦 蜒� 罅 嚬鳻裍殦� 鐐 孲謮蕓 鶋� "
+"懼臲耰 (LAN)."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "哢濷�鼩徾翴� 欬鳻裍樥�"
+msgstr "顯罼轗黀摷� 欬鳻裍潁� 灌摓瀌澞轘"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "哢濷�鼩徾翴� 欬鳻裍樥�"
+msgstr "欬鳻裍樥� 灌摓瀌澞轘 PXE"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 貘櫇鐐濇摷葐 樍罼轗黀摷趛..."
+msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 瀎蛺瀍酃� 毉 歑澣檶椯 摷攠錼葐�..."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "毦鳻澞� 歑潞楄瀦 摷攠錼葐�"
+msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 嚬鳻蛺殦摋 鐐 歑蜅槼� 摷攠錼葐�..."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
+msgstr "凎齌檷濋檽 賈樍艬�"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System Options"
-msgstr "凎齌麑�醲鼫� 黴澣檶椯"
+msgstr "黴澣檶椯 郚黀碡敳濿"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Options"
-msgstr "凎齌麑�醲鼫� 黴澣檶椯"
+msgstr "黴澣檶椯 灌臲�瀦"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -16287,26 +17593,28 @@ msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
+"矨 謯鼁縔鐒 歑澣檶椯 摷攠錼葐� 斶瀎燽� 罅 歑澣樍燽燡n"
+"蜒� 鐋� 貘瀀摙斀蜛 鐋� 摷孌錼殧�. 鏑� 歑槴誽祼樥� 麧裎� 鐋� 碨碄樥�.\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Administrator:"
-msgstr "灌暠樥齌黀硻 闆攠錼葐� (貘瀀謳錆鵰 � 酃蘻儊瀌橀�)"
+msgstr "灌暠樥齌黀硻 闆攠錼葐�:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "黴蜅槼� 摷攠錼葐�"
+msgstr "體儌豵歕鵴澽 闆攠錼葐�:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (哢櫇謮錼蜵楜濿)"
+#, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "黴蜅槼� 摷攠錼葐�:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "黴蜅槼� 摷攠錼葐�"
+#, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(哢櫇謮錼蜵楜� 鏻徻: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -16322,7 +17630,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -16331,8 +17639,28 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
+"崋謮蕓: 隸轘 橀罅� � 鏷謮縤 摷孌錼殧 豵� 黼臄黀嫄摋 鵴 蜒� 臝瀇檶澞轘 豵� 魨 "
+"黼罽楶酃� 黀�                 灌撦蛸鏷� �� 謥醏鐋�.\n"
+"\n"
+" 淭賨�:      涾塱艬罍 縔豵濈� 謥齌瀎澞斀�, 罼� 樏醲錝�薀摋 謥齌麑�醲鼫� "
+"斠鏸憼鐐� 楋樍艬� 縔鳺 碫塤�.\n"
+"\n"
+"淭賨�醲厴:    � 摷孌錼殧 橀罅� 摙耪轗 蘧賨� 蜒� 罅 縔翴醲 鐐 匷黀賚� "
+"槴臝趡殦踣硻 豵� 斶瀎橀 罅 麧蘱橀\n"
+"             黼罽楻樥� 摫� 豵錭燽� 謥醏醲�. 鍚 鐐 懞攩耬憼 橀罅� 檇臩 "
+"謥醏鐋� 黀� 灌撦蛸鏷�, 歑澣楏醲\n"
+"           鐐 欒懞錪醲厴 歑蜅槼駹n"
+"\n"
+" 凊鼁臩�蕓 歑蜅槼�: 潰毉� 懤 鐐 謯鼁謣薋 歑蜅槼�, 摠醏 懤 鐐 匷黀賚� 樇醲錌� "
+"膹樥黀� 罼� 懤 鏻� 歑澣檶椯\n"
+"               摷攠錼葐� 黀� 徾蜒黀駹n"
+"\n"
+"灌暠樥齌黀硻 闆攠錼葐�:\n"
+"               鍚 歃樥 歑澣樍橀  鐐 '體儌豵歕鵴澽 闆攠錼葐�' 鏸醲 魨 "
+"摫瀀轕錭瀍酃� 樥儌豵歕鵴澽 摷攠錼葐� 黀瀍 虀祼鐋 (�臩憼 虀祼鐋\n"
+"            � 賨樏鐙瀍濋� 徻薏憼)"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -16343,6 +17671,11 @@ msgid ""
 "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
 "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"趶懤裐鵰: 鍚 歃殦� 縔嚪� 稑瀦 ISA PnP, 魨 貘椲樥 罅 樏醲錧鵴醲 鐐 貘�蜤摐憼 "
+"sndconfig.  闋醏 蜤媱醲 \"sndconfig\" 鵴 擩� 膬薃�錆."
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -16356,6 +17689,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
+"櫻� 碫楴賙� 黼鵳氁� 忳嚪摥 '幔瀦 黀� 懞攩耬幪 鶋�. 凊鼁罼錌 瞂皸澺鳺裎� �鏻 "
+"� 臝瀀鐋齌聧懤耬 忳嚪� 幔瀦 鶋� 橀罅� 齍黀� 鐐豵鳺鐋徾耬.\n"
+"\n"
+"\n"
+"泫瀎橀醲 罅 歑澞耪癭橀醲 鐋 瘌鵰 麧儌徾薋� 纆濋燽 黀�:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -16363,9 +17704,9 @@ msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "櫻� 碫楴賙� 忳嚪� 幔瀦!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "鍵罍摐葐 儃擩瀦鼖葐� 貘櫇謮鵳�謦鵰� Bootsplash"
+msgstr "%s 哢櫇謮鵳�謦鵰 (%s)Bootsplash"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -16420,12 +17761,12 @@ msgstr "黴澣楏醲 虀�憼"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Save theme"
-msgstr "摫歞碅氁鵰 魦憼鐐�"
+msgstr "A豵魶耪蘦� 魦憼鐐�"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Preview"
-msgstr "貘櫇謮鵳�謦鵰"
+msgstr "哢櫇謮鵳�謦鵰"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -16448,6 +17789,8 @@ msgid ""
 "the progress bar y coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
+"黼薀殦摦徾耬 y 鐋� 蜤摐徻� 貘爃儌騱n"
+"摫� 鐋� 歑塥� 摙澞醲麎 裺繄�"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -16455,6 +17798,8 @@ msgid ""
 "the progress bar x coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
+"黼薀殦摦徾耬 y 鐋� 蜤摐徻� 貘爃儌騱n"
+"摫� 鐋� 歑塥� 摙澞醲麎 裺繄�"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -16472,6 +17817,8 @@ msgid ""
 "y coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
+"黼薀殦摦徾耬 y 鐐� 謻摋鵸瀦 耪濇楜瀦\n"
+"鵴 摙氆檇 欒鼁臲碖��"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -16479,11 +17826,13 @@ msgid ""
 "x coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
+"黼薀殦摦徾耬 x 鐐� 謻摋鵸瀦 耪濇楜瀦\n"
+"鵴 摙氆檇 欒鼁臲碖��"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Browse"
-msgstr "摿撂禂踠�"
+msgstr "鍚撂禂踠�"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -16501,11 +17850,13 @@ msgid "first step creation"
 msgstr "貘�鐐 瘑憼 儃擩瀦鼖葐�"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
 "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
-msgstr "鐐 謯縥鐐 ImageMagick 摫摋醲裎摋 蜒� 鐋 齍黀� 錼濊瀦鼖葐"
+msgstr ""
+"鐐 謯縥鐐 'ImageMagick' 橀罅� 摫摙摲鐋鐐 蜒� 鐋� 瀇氋錞夒鵰 鐋� 巃鳻澞趛.\n"
+"忳薀� 膹濋 黀� \"鱖轗鍷嬞" 蜒� 罅 樍罼酃黀祼殦� 鐐 � \"圓蘘駹" 蜒� 楏檷�"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16583,7 +17934,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgstr "忯錩僸摓� 鐋錼�鼁鵰 Optus 鐋� 隸黀鼁錈摥"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16608,7 +17959,7 @@ msgstr "蘭鏻縤 癱幰謦"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "忣罅 (樇摴齌�)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16618,7 +17969,7 @@ msgstr "忔蹠繄� (忯錩僸摓�)"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "忔蹠繄� (樇摴齌�)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16633,12 +17984,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
+msgstr "USA (罼錩僸摓�)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "USA (樇摴齌�)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -16670,26 +18021,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/黴澣檶椯"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "鱖鐐謵黀賙摿 斠鏸憼酃"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "鱖鐐謵黀賙摿 斠鏸憼酃"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "鱖鐐謵黀賙摿 斠鏸憼酃"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "貘�醲�瀦鶋"
 
@@ -16703,6 +18034,18 @@ msgstr "麧蘟殥濆瀦鶋"
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
+"忳薀� 膹濋 鵴 擩� 黼鵳氁� 黀� 摙澞醲嬿 鐔碡� 蜒� 罅 麧裎� 槼� 鏻� "
+"謻趡濼瀎蜌�."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "嗚薋黀�"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "嗚薋黀�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16735,14 +18078,14 @@ msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "資儌鵰 Harddrake2 "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "摿裚翴蘦� 鵴 槴楋濎� %s"
+msgstr "鍚裚翴蘦� 鵴 槴楋濎�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "櫺擩瀦鼖��:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16763,11 +18106,6 @@ msgstr "郟殦濋� 懤 鐐 Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_郟殦濋� 懤..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_鎰碄樥�"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16779,11 +18117,13 @@ msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
 "in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
 msgstr ""
+"泆錁� 歑澣楏殦� 擩� 黼鵳氁�, 魨 斶瀎橀醲 罅 麧裎� 鏻� 謻趡濼瀎蜌� 鵴 謥魠� "
+"豵� 樦攠繄緮薀摋 黀� 麧鍹 鐔碡� 懤 �臩憼(\"剕趡濼瀎蜌瀙")"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a device !"
-msgstr "黴澣楏醲 楜摿 鶋夒轘"
+msgstr "黴澣楏醲 擩� 黼鵳氁� !"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16800,39 +18140,44 @@ msgid "Harddrake help"
 msgstr "鎰碄樥� Harddrake"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Fields description"
-msgstr "凎齌蜤暡�"
+msgstr "/_凎齌蜤暡� 凎魠��"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_鎰碄樥�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "鱖鐐謵黀賙摿 斠鏸憼酃"
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_賃檷濿"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_黴澣檶椯"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/鱖鐐謮鶂�� _檷誽�� jazz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "鱖鐐謵黀賙摿 斠鏸憼酃"
+msgstr "/鱖鐐謮鶂�� _檇薀樦"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "鱖鐐謵黀賙摿 斠鏸憼酃"
+msgstr "/鱖鐐謮鶂�� _樏鏷蹠鏿�"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_賃檷濿"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_黴澣檶椯"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "鐐 �臩憼 罼酃鵳氁摷轘 鐋� 黼鵳氁硻"
+msgstr "鐐 �臩憼 罼酃鵳氁摷轘 鐐� 歑槴殥蝁黀�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16840,10 +18185,9 @@ msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "鐐 �臩憼 罼酃鵳氁摷轘 鐋� 黼鵳氁硻"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr ""
-"凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鵴濄殧縤 噠鼁 黀賝 瀔檽� 橀罅� 黼罽槼樦楜� 鐐 豵薀蛸� 鶋�."
+msgstr "� 鐊豵� 鐋� 噠鼁 黀賝 瀔檽� 橀罅� 黼罽槼樦楜� 鐐 豵薀蛸� 鶋�."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16856,24 +18200,24 @@ msgid "Model stepping"
 msgstr "翏嚪�鵰 嚬鳻裍潁�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the number of the processor"
-msgstr "孲 虀�憼 鐋� 蜤摐徻� 貘爃儌�"
+msgstr "� 摙氆檇� 鐐� 歑槴殥蝁黀�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgstr "婛蘟�鐋酃 歑槴殥蝁黀�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "network printer port"
-msgstr ", 樏鏷蹠轘� 僸臲�瀦 \"%s\", 噠鼁 %s"
+msgstr "噠鼁 樏鏷蹠轘 僸臲�瀦"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name"
-msgstr "潤瀌�: "
+msgstr "潤瀌�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16881,19 +18225,19 @@ msgid "Number of buttons"
 msgstr "闌氆檇� 謻碅鐙��"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "鐐 �臩憼 罼酃鵳氁摷轘 鐋� 黼鵳氁硻"
+msgstr "孲 歑裍賚� �臩憼 罼酃鵳氁摷轘 鐐� 歑槴殥蝁黀�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Model name"
-msgstr "潤瀌� 摙黓�憼鐐�"
+msgstr "潤瀌� 斀薀楋瀦"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "邋臄� 鐐� 歑槴殥蝁黀� (�.�. 8 蜒� PentiumIII, ...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16908,32 +18252,32 @@ msgstr "斀薀楋� 鵳錣厴� 魠鵳瀦"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
-msgstr ""
+msgstr "膹嫇� 鐋� 黼鵳氁硻 "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Media class"
-msgstr ""
+msgstr "抔嫇� 枍鵿�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "Sub"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Level"
-msgstr "歑蜅槼�"
+msgstr "黴蜅槼�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy format"
-msgstr "泬壚瀔檽踠�"
+msgstr "紻儵� 灌鵳椼摥"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16955,7 +18299,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgstr "郣塝憼 F00f"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16975,7 +18319,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgstr "孲 FPU 橀罅� 謯嬿�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16988,7 +18332,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgstr "郣塝憼 Fdiv"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17013,7 +18357,7 @@ msgstr "填黓�憼"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr ""
+msgstr "儃擩瀦鼖碄賙� 縻� 勯罅擩縤 黼鵳氁� 摫� 鐐� 耪薀齌蕓 贂麎罅 devfs"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17031,9 +18375,9 @@ msgid "Old device file"
 msgstr "凊錆濏 摙灚蜍 黼鵳氁硻"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This field describes the device"
-msgstr "鐐 謥魠� 謥齌蜤暡硻 鐋� 黼鵳氁硻"
+msgstr "隸鏸 謥魠� 謥齌蜤暡� 鐋 黼鵳氁�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17046,47 +18390,57 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "郚籦�鐋酃 (MHz)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgstr "黴蜅槼� 謻趡濼瀎澸� 豵� 斶瀎燽� 罅 碫樘燽� 徾齍 鐒� 樇鐐錌� cpuid"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cpuid level"
-msgstr "黴蜅槼� 摷攠錼葐�"
+msgstr "黴蜅槼� Cpuid"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgstr "矨膬蜙翴殧 鐐� 歑槴殥蝁黀� (�.�. 6 蜒� 膹嫇� i686)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgstr "矨膬蜙翴殧 Cpuid"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "鍚 斠轘 � 黼鵳氁� 歃樥 鐐 鼭塝憼 Cyrix 6x86 Coma"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Coma bug"
+msgstr "郣塝憼 Coma"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
+msgid "Drive capacity"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "枍蜲鴄� 鐋� (麧蘟楒瀦 歑潞楄瀦) cpu cache"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Cache size"
-msgstr "徾蜲鴄� chunk"
+msgstr "徾蜲鴄� Cache"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17095,23 +18449,27 @@ msgid ""
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
+"- 黼鵳氁椯 pci: 魠翴� 鐋 噠鼁 PCI, 鐋 黼鵳氁� 罼� 錼濊瀦鼖葐 斠轘� 鐋� "
+"縔嚪摥\n"
+"- 黼鵳氁椯 eide: � 黼鵳氁� 橀罅� 黼鵳氁� slave � master\n"
+"- 黼鵳氁椯 scsi: � 魠斠錝� scsi 罼� 酃 欒鼁臲趡澞鏻縔 鐋� 黼鵳氁硻 scsi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Location on the bus"
-msgstr ""
+msgstr "�楻� 鐐� 僸榶錝�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
-msgstr ""
+msgstr "PCI 黼鵳氁� PCI"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
-msgstr ""
+msgstr "鍚摦薋齌黀濋� 噠鼁�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17124,7 +18482,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgstr "Bogomips"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17141,6 +18499,8 @@ msgstr "忯縰錁"
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
+"斠轘 橀罅� � 皭鶅縤 魦鵰 黀賝 瀔檽� 橀罅� 黼罽樦楜� � 黼鵳氁� (�.�.PCI, "
+"USB, ...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17150,12 +18510,12 @@ msgstr "Bus"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+msgstr "� 錈黀� 懤 樇摠錆臲濋燽� 檷誽燽� 蜒� 鐋� 縔嚪� 稑瀦 鶋�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Alternative drivers"
-msgstr "髑鐊蹠鵰 儌膦憼黀濋�� 鵴錈嘵�..."
+msgstr "鱖摠錆臲濋檽 檷誽檽"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
@@ -17178,7 +18538,7 @@ msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"凊鼁罼錌 樥鶈蜲醲 鐐 CD 樍罼轗黀摷趛 黀瀍 檷誽� 鶋� 罼� 謯轘黀� Ok.\n"
+"凊鼁罼錌 樥鶈蜲醲 鐐 CD 樍罼轗黀摷趛 黀瀍 檷誽� 鶋� 罼� 謯轘黀� 鱖轗鍷� .\n"
 "變� 麧� 鐐 歃殦�, 謯轘黀� 鍬�夒鵰 蜒� 鐋� 摫濼礯� 僸臲礭縤� 摿摵塯擩鵰�."
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
@@ -17218,12 +18578,13 @@ msgid "load setting"
 msgstr "翏嚪�鵰 嚬鳻裍潁�"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
 msgstr ""
-"�� 醏瞂醲 擩� 樥儌豵蛖鵰 樔� 擩� 摫� 鏻� 歑澣樍徾翴� 臝趡殢蜌� 麧� 樏醲錼裎摋"
+"�� 醏瞂醲 擩� 樥儌豵蛖鵰 樔� 擩� 摫� 鏻� 歑澣樍徾翴� 臝趡殢蜌� 謣鷿� 罅 "
+"樏醲錼裎摋"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17422,58 +18783,58 @@ msgid "Please choose your mouse type."
 msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐊豵 豵薀濋濈�."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connect %s"
-msgstr "郤罽殢�"
+msgstr "郤罽殢� %s"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnect %s"
-msgstr "闋瀀�罽殢�"
+msgstr "闋瀀�罽殢� %s"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
 msgstr ""
-"哢櫇毈瀔檽踠�, 樇鐐謵黀賙� 擩� 塝錣 匷罽殢� 灌撦濋鐊瀦 豵� 裍�� 虀踠濇瀔毉橀 "
-"鐐 魠臲蘩 鶋�"
+"哢瀀濷� 摿澥翴�鳿耪 擩� 塝錣 匷罽殢� 黀� 僸撦蛸鏷�, 豵� 裍�� 虀踠濇瀔毉橀 鐐 "
+"魠臲蘩 鶋�"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received"
-msgstr ""
+msgstr "錣灕楜酃"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgstr "摫殢酃錎楜�"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received: "
-msgstr ""
+msgstr "錣灕楜酃:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "sent: "
-msgstr ""
+msgstr "摫瀀鐐錞: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local measure"
-msgstr "孲謮縔 摙灚葐"
+msgstr "孲謮縤 徾鐙踠�"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "徾鵿� �厴�"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Color configuration"
-msgstr "毦鳻澞� 樥儌豵歕鵴��"
+msgstr "毦鳻澞� 虀�幪鐒�"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -17481,141 +18842,146 @@ msgid ""
 "Connection failed.\n"
 "Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
 msgstr ""
+"� 匷罽殢� 摫椼蘙�.\n"
+"黴摠賥濆黀� 鏻� 嚬鳻裍樥� 鶋� 黀� 忡薀厴 鱔楯艬� Mandrake."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection complete."
-msgstr "婛襳鐋酃 匷罽殢趛"
+msgstr "� 匷罽殢� 楯澼�."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr ""
+msgstr "� 摫瀀�罽殢� 摫� 鐐 灌撦蛸鏷� 瀇氋錣幰鳿耪."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr ""
+msgstr "� 摫瀀�罽殢� 摫� 鐐 僸撦蛸鏷� 摫椼蘙�."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to the Internet "
 msgstr "郤罽殢� 黀� 灌撦蛸鏷�"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "郤罽殢� 黀� 灌撦蛸鏷�"
+msgstr "闋瀀�罽殢� 摫� 鐐 灌撦蛸鏷�"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "矓膦徻 匷罽殢趛... "
+msgstr "凊鼁罼錌 謥齌徾翴醲, 儌膦幪緪酃� � 匷罽殢�..."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "④殥瀇�蜒�"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection Time: "
-msgstr "崥豵� 匷罽殢趛: "
+msgstr "遼� 郤罽殢趛: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Receiving Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "婛襳鐋酃 咑鸄�:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending Speed:"
-msgstr "闋瀀鐐錞 摙灚裐�..."
+msgstr "婛襳鐋酃 闋瀀鐐錞�:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "郙敳澞鏻縔"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Profile "
-msgstr "哢濼蜎: "
+msgstr "哢濼蜎 "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Monitoring"
-msgstr "欬鳻裍樥� 僸臲�瀦"
+msgstr "凊鼁膬錝�鳿鵰 灌臲�瀦"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "鍚塨薋鵰 麧儌徾薋� 樏鏷蹠轘 ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "鍚塨薋鵰 麧儌徾薋� 鐒� 樍罼醲黀賚楜�� 樏鏷蹠鏿�..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr ""
+msgstr "潤瀌�/IP 僸濆儓薃� 鐐� 臝瀇檶澞轘:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
+"� 臝瀇檶澞轘� 橀罅� 碇� 黀� 錈黀�, 麧� 斶瀎橀醲 罅 鐐� 貘瀀魦鵴醲 鍕縰.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "黴澣楏醲 楜摿 鶋夒轘"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "凊鼁罼錌 瀎裍醲 鐐� 僸臲礭蕓 �臩憼 � 鐋� IP"
+msgstr "哢椲樥 罅 瀎裍醲 鐐� 僸臲礭蕓 �臩憼 � 鐋� IP 僸濆儓薃�.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
 msgstr ""
+"黴澣楏醲 鐐� 臝瀇檶澞轘 鐐� 瀔檽瀦 毉 鐐謮膬� 鶋夒轕� 魨 蝃臩罍 僸摜楻濇毉:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "灌摜楻濇毉 樏鏷蹠轘�"
+msgstr "扺澼� 虀祼� 鐐謮蕘� 鶋夒鏿�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(鵴 斠鏸 鐐 懞攩耬憼)"
+msgstr "隸鏸 鐐 懞攩耬憼"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "雖摲鼫鵰 黴澣樍徾薋�"
+msgstr "雖摲鼫鵰 歑澣樍徾臩� 臝瀇檶澞轘"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "摿澥翴�鳿耪 鐐 %s"
+msgstr "黴槴殥蝁鵸� 歑澣樍徾臩� 臝瀇檶澞轘"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "哢瀀魶聬 虀祼鐋"
+msgstr "哢瀀魶聬 臝瀇檶澞轘"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
 msgstr ""
+"隸轗 橀罅� 酃 懞欒縶憼酃 摫� �豵� 毉 鶋夒轕� 魨 貘椲樥 罅 虀踠濇瀔毉賥燽�:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "郩祼� 槶濆鳺厴� 觾厴�"
+msgstr "郩祼� 鐒� 摫瀌摓嚬鶂楜�� 鶋夒鏿�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "(鵴 斠鏸 鐐 懞攩耬憼)"
+msgstr "潺� 酃 摫瀌摓嚬鶂楜� 懞欒縶憼酃"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17623,26 +18989,29 @@ msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
+"隸轗 橀罅� 酃 懞欒縶憼酃 �豵� 毉 鐐謮縔 黼罽樦楜毉 鶋夒轕�(趛) 貘椲樥 罅 "
+"橀罅� 僸摜楻濇毉:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "郩祼� 鐒� 鶋夒鏿� 黀瀦� 臝瀇檶澞轕�:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "郩祼� 鶋夒鏿� 鵴 摫瀌摓嚬鶂楜瀦� 臝瀇檶澞轕�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "扺澼�虀踠酃 摙灚葐"
+msgstr "扺澼�虀踠鐐� 鶋夒轕� 黀瀦� 臝瀇檶澞轕�: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
 msgstr ""
+"矨 鶋夒轕� 斠鐐� 鐐� 懞欒縶憼鐐� 橀罅� 僸摜楻濇毉 鵴 塝錝蘪 臝瀇檶澞轕�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17650,6 +19019,8 @@ msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
 msgstr ""
+"黴裍趛 槼� 斶瀎橀醲 罅 瀎裍殦� 摿 鶋夒轕� 豵� 碫裍膬薀摋 鵴 摫瀌摓嚬鶂楜� "
+"懞欒縶憼酃 魨 橀罅� 僸摜楻濇� 鵴 斠鏸 鐐 懞攩耬憼."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17657,27 +19028,80 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
+"饜� 斶瀎橀醲 罅 歑澣楏殦� 摿 毉 黼罽樦楜毉 鶋夒轕� 斠鐐� 鐐 懞欒縶憼鐐� 魨 "
+"橀罅� 貘瀀瘌鶅斀� 摫� 摫瀌摓嚬鶂楜� 懞欒縶憼酃 罼� 摫� 豵殧."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "黴摿撦賚濈蘘蝃� 錈黀摥 懤 鐐蘪 嚬鳻澞徾臩蘪 鶋夒轕� ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "蹺翴酃� 摿撂禂踠� 蜒� 縻瀦� 鶋夒轕� ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "蹺翴酃� 摿撂禂踠� 蜒� 嚬鳻澞徾臩蘪 鶋夒轕� ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "扺澼� 虀祼� 鶋夒鏿�"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "哢瀀魶聬 鶋夒轘 灚濄氋蜁踣�"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "鍚撂禂踠� 蜒� 縻瀦� 鶋夒轕�"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "櫻� 碫楴賙摿 鶋夒轕� 豵� 罅 橀罅� 僸摜楻濇毉 黀� 匷黀賚� 鶋�.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
 msgstr ""
-"� 鶋夒轘� %s  歃樥 嚬鳻澞醲�. \n"
-"泫瀎橀醲 鏿鼁 罅 鶋幰鵴醲 楯蜤暡� 懤 鐐 ``XSane'' 摫� 鐐 懤臩� 厞錴徾鶋/"
-"鏍暡濋� 摫� 懤臩� 氀摙斀裻�."
+"� 謯鼁縔鐒 鶋夒轘瀙n"
+"\n"
+"%s\n"
+"橀罅� 僸摜楻濇濿 黀� 匷黀賚� 鶋瀙n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
 msgstr ""
-"� 鶋夒轘� %s 貘椲樥 罅 嚬鳻澞醲� 摫� 鐐 printerdrake.\n"
-"泫瀎橀醲 罅 鐐 樏膦縶鵴醲 摫� 鐐 忡薀厴 鱔楯艬� Mandrake 摫� 鐐 鐔碡� 渀濋�."
+"矨 謯鼁縔鐒 鶋夒轕瀙n"
+"\n"
+"%s\n"
+"橀罅� 僸摜楻濇毉 黀� 匷黀賚� 鶋瀙n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"孲 %s 鶋� 歃樥 嚬鳻澞醲�. \n"
+"泫瀎橀醲 鏿鼁 罅 鶋幰鵴醲 楯蜤暡� 懤 鐐 \"XSane\" 摫� 鐐 厞錴徾鶋/鏍暡濋� "
+"摫� 懤臩� 氀摙斀裻�."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17685,88 +19109,76 @@ msgid "choose device"
 msgstr "黴澣楏醲 黼鵳氁�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"孲 Scannerdrake 麧� 斶�鼫鵴 罅 樇鐐謵鵴� 鐐� 鶋夒轘 %s.\n"
-"凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐋� 黼鵳氁� 黀賝 瀔檽� 橀罅� 黼罽樦楜� � 鶋夒轘�"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "� 鶋夒轘� %s 麧� 臝瀀鐋麌緪酃�."
+msgstr "凊鼁罼錌 歑澣楏醲 鐋� 黼鵳氁� 黀賝 瀔檽� 橀罅� 黼罽樦楜� 鐐 %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "孲 %s 麧� 臝瀀鐋麌緪酃� 摫� 斠轘 鐋� 椻儌鵰 鐐� Mandrake Linux."
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "蹺翴酃� 摿撂禂踠� 蜒� 鶋夒轕� ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "孲 %s 麧� 臝瀀鐋麌緪酃� 摫� 斠轘 鐋� 椻儌鵰 鐐� Mandrake Linux."
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "灌摜楻濇殣 噠鼫� 斠鏸憼鐐� 樇鐐謮鶂燽"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
 msgstr ""
+"(趶懤裐鵰: 郙澽 謯鵘錭賨殣 噠鼫� 麧� 斶瀎橀 罅 蝃翴� 斠鏸憼鐐� 樇鐐謮鶂��)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "灌摜楻濇毉 樏鏷蹠轘�"
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"孲 %s 貘椲樥 罅 嚬鳻澞醲� 摫� 鐐 printerdrake.\n"
+"泫瀎橀醲 罅 樏膦縶鵴醲 鐐 printerdrake 摫� 鐐 忡薀厴 鱔楯艬� Mandrake 摫� 鐐 "
+"鐔碡� 渀濋�."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "灌摜楻濇毉 樏鏷蹠轘�"
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "孲 %s 麧� 臝瀀鐋麌緪酃�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "扺澼�虀踠酃 摙灚葐"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "孲 %s 麧� 橀罅� 蝂�黀� 摫� 斠轘 鐋� 椻儌鵰 鐐� Scannerdrake."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "黴澣檶� 虀祼鐋 灚濄氋蜁踣�"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "孲 %s 麧� 臝瀀鐋麌緪酃� 摫� 斠轘 鐋� 椻儌鵰 鐐� Mandrake Linux."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "灌摜楻濇毉 樏鏷蹠轘�"
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "��鼁: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "櫻� 碫楴賙摿 樏鏷蹠轕� 豵� 罅 橀罅� 黼罽樦楜毉 黀瀍 臝瀇檶澞轘 鶋�"
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"貲摥 塨薋黀濿 樏鏷蹠轘� 橀罅� 黼罽樦楜濿 摫氁鳺葐� 黀� 匷黀賚� 鶋�"
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "鎚楴賙� 鐐 斀薀楋�: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"貲摥 塨薋黀濿 樏鏷蹠轘� 橀罅� 黼罽樦楜濿 摫氁鳺葐� 黀� 匷黀賚� 鶋�"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "黴澣楏醲 楜摿 鶋夒轘"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "黴澣楏醲 楜� 斀薀楋� 鶋夒轘"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17775,24 +19187,24 @@ msgstr ""
 "鐐 %s 麧� 橀罅� 黀� 瘌鵰 麧儌徾薋� 鐒� 鶋夒鏿�, 罅 嚬鳻澞醲� 灚濄氋蜁踣�;"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "孲 %s 碫楴賙� 黀� %s,罅 嚬鳻澞醲�;"
+msgstr "孲 %s 碫楴賙� 黀� %s,罅 嚬鳻澞醲� 斠鏸憼酃;"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "摿裚翴蘦� 鵴 槴楋濎� %s"
+msgstr "鍚裚翴蘦� 纆濋燽 鵴 槴楋濎�"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
+msgstr "砉澞徾翴� 黼鵳氁椯 貘瀀轕鳿罼�:\n"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+msgstr "砉澞徾翴� 黼鵳氁椯 黀� 鐔碡� 纆濋燽 \"%s\" 暡摋鵚鳿罼�:\n"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
@@ -17859,6 +19271,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "郙摜檇� 囑蝁鵸摥 黴澞鐋斀臄蕘� 氀摙斀裻�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "黴澞鐋斀臄縥� 氀摙斀蜙� �蹠� 鐐 gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "囑蝁錼葐 扺薃�錆�"
 
@@ -17920,7 +19336,7 @@ msgstr "LSB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgstr "Linux Standard Base. 涾瀀轘齌鍡 氀摙斀裻� 鐙裎��"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Web/FTP"
@@ -17931,12 +19347,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "婛蘻儊瀌橀�/Groupware/體鬿鵴澽"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "杴錁"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "鷥臝趡殦踣硻 酃蘻儊瀌橀瀦 Postfix, 槴臝趡殦踣硻 樥鬿鵴�� Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "鷥臝趡殦踣硻 婛蘻儊瀌橀瀦 Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -18038,6 +19456,356 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "哢檶鵘擤敳� 毉膬臩擩縤� 僸暠橀齌鵰�, �蹠� 鐐 gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "凊鼁罼錌 樥鶈蜲醲 鐐 �臩憼 鐐� 黼黀碡敳濿 樔� 鐐 鍌鼫醲.\n"
+#~ "砉澞徾臩� 槴臝趡殦踣椯 DHCP 麧� 錼濊瀦鼖燽� 蠮麌� 斠鏸.\n"
+#~ "孲 �臩憼 斠鏸 貘椲樥 罅 橀罅� 楜� 謻碖殣 �臩憼 黼黀碡敳濿,\n"
+#~ "�蹠� �.�. ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "郣塝憼 DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "髑罃耬鵰 鐐� Aurora 罼轗 鐋� 樏罃耬鵰"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "凊鼁儌鶅摓� Gtk+ 矧�耬"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "凊鼁儌鶅摓� 矧�耬"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle 矧�耬"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Categorizing 矧�耬"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "闆攠錼裋 匷罽殢�"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "郤罽殢� FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "婛蘻儊瀌橀�/Groupware/體鬿鵴澽"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "鷥臝趡殦踣硻 酃蘻儊瀌橀瀦 Postfix, 槴臝趡殦踣硻 樥鬿鵴�� Inn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+#~ "what it finds there:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
+#~ "another\n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+#~ "bootloader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "(\"On Floppy\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Linux\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " 孲徾摥 Windows \n"
+#~ " Linux\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " 縻駹n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " Root 黼鵳氁� 槴' 瀎澞斀�\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " 灌鵳椼塿n"
+#~ "\n"
+#~ " 櫺擩瀦鼖葐\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " Linux\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " 孲徾摥 Windows  Linux 孲徾摥 Windows \n"
+#~ " 孲徾摥 Windows \n"
+#~ "\n"
+#~ " Linux\n"
+#~ "\n"
+#~ " Linux\n"
+#~ " Linux\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " 俉嬞n"
+#~ "\n"
+#~ "."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
+#~ "Linux\n"
+#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
+#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
+#~ "can\n"
+#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
+#~ "to\n"
+#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As "
+#~ "you\n"
+#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise "
+#~ "you\n"
+#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
+#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
+#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
+#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
+#~ "8\n"
+#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
+#~ "too\n"
+#~ "easy to compromise a system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because "
+#~ "you\n"
+#~ "must be able to remember it!\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To "
+#~ "reduce\n"
+#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an "
+#~ "authentication\n"
+#~ "server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
+#~ "authentication\n"
+#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do "
+#~ "not\n"
+#~ "know which to use, ask your network administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose "
+#~ "to\n"
+#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the "
+#~ "Internet,\n"
+#~ "and if you trust anybody having access to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Linux\n"
+#~ " Root\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " Linux\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " 鵰憼薀濋�\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " 槴臝趡殦踣硻 鏑� 哢濷�鼩徾臩蘪\n"
+#~ "\n"
+#~ " LDAP NIS 孲徾摥 Windows  孲徾摥\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " 熨� 灌撦蛸鏷駹n"
+#~ "."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "櫺擩瀦鼖葐\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " Linux\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " 孲徾摥 Windows  Linux 孲徾摥 Windows \n"
+#~ " 孲徾摥 Windows \n"
+#~ "\n"
+#~ " Linux\n"
+#~ "\n"
+#~ " Linux\n"
+#~ " Linux\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " 俉嬞n"
+#~ "\n"
+#~ "."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "� 罼轗鐔踠� 豵� 歑澣楏敳� �� root (/) 碫裍耪酃� 懤轗 鐐� 蕡錁罽厴 1024 "
+#~ "罼嬞n"
+#~ "麧� 歃殦� 罼轗鐔踠� /boot.\n"
+#~ "鍚 鵳瀔濆殦� 罅 虀踠濇瀔毉祼殦� LILO, 貘瀀魦黀� 懃� 罼轗鐔踠� /boot."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "郚蝆薞懞, 摠醏 麧� 斶瀎� 罅 儃擩瀦鼖祼� 鐐� 罼轗錝蜧 /boot 鵴 蕡錁罽厴 "
+#~ "懤蝁錔醲厴 鐐� 1024.\n"
+#~ "鑣醲 虀踠濇瀔毉橀醲 LILO 罼� 麧� 魨 儌纆歂樥, 橀醲 麧� 虀踠濇瀔毉橀醲 "
+#~ "LILO 罼� 麧� 虀樥塍殢醲 鐐 /boot"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/黴澣檶椯"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/鱖鐐謮鶂�� 檷誽�� jazz"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/鱖鐐謮鶂�� 檇薀樦"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/鱖鐐謮鶂�� 樏鏷蹠鏿�"
+
+#~ msgid "Format of floppies the drive accept"
+#~ msgstr "紻儵� 蜒� 僸鵳椼殣 豵� 斶瀎橀 罅 麧蘱橀 � 檷誽��"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "鍚摵塯擩鵰"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "�楋殦� 罅 嚬鳻裍殦� 罼� 塝錝� 樏鏷蹠轘;"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "杴鳺醲 蹠� 罅 灚濄澞鳺裎� 斠鏸� 鐐� 樏鏷蹠轘"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "哢櫇鐐濇摷葐 PrinterDrake..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "鍚塨薋鵰 麧儌徾薋� 樏鏷蹠轘 ..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po
index 74429b3d8..e6d4fa691 100644
--- a/perl-install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/share/po/eo.po
@@ -20,16 +20,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligu"
@@ -104,16 +106,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Lando:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Elektu vian lingvon"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "��iuj"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -489,6 +490,16 @@ msgstr "Limigu komandliniajn opciojn"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Prokrastoperiodo anta躑 starti defa躑ltan sistemon"
 
@@ -543,6 +554,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Konservu sur disketo"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Unua sektoro de starta subdisko"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -733,229 +749,6 @@ msgstr ""
 "atendu dum %d sekundoj por defa躑lta starto.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Jes"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistema modalo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temoj"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Elektado de individuaj paka警oj"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguru"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Elektu instalklason"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "agrabla(j)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Eraro"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Kreu novan subdiskon"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalu sistemon"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modalo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modalo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradicia Gtk+ Ekrano"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradicia Ekrano"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NovStila Ekrano"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Dosiero/_Foriru"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Dosiero"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Post-instala konfigurado"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1111,12 +904,28 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Vi elektis softvaran RAID-an subdiskon por la radika dosiersistemo (/).\n"
+"Neniu start��argilo povas trakti tiun sen /boot subdisko.\n"
+"Do zorgu aldoni /boot subdiskon."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo ��e %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Surmetingoj devas komenci kun anta躑a /"
 
@@ -1147,6 +956,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��u vi konsentas perdi ��iujn subdiskojn?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Eraro"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1245,8 +1063,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1259,7 +1077,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1469,7 +1287,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1583,7 +1401,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1983,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2034,7 +1852,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2080,7 +1898,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2440,12 +2258,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Jes"
@@ -2546,6 +2366,13 @@ msgstr ""
 "Ne ekzistas FAT-ajn (Dosiero-Atingo-Tablo) subdiskojn por regrandecigi\n"
 "a躑 uzi kiel retrokonektaj subdiskoj (a躑 ne estas sufi��a da spaco)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -2899,6 +2726,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Eniras pa��on `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "/_Helpo"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "rekonfiguru"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguru"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3115,14 +2962,6 @@ msgstr "Sekvanta ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Elektado de individuaj paka警oj"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "/_Helpo"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3337,12 +3176,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "��i tiu pasvorto ests tro simpla (��i devas esti almena躑 %d signoj longa)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Neniu pasvorto"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Difinu pasvorton de root"
@@ -3403,11 +3243,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security Level"
 msgstr "Elektas sekurnivelon"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "rekonfiguru"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
@@ -3510,6 +3345,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "kio estas vian horzonon?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "��u vi deziras konfiguri printilon?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ne povis forki: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Kontaktu la spegulon por havigi la liston de havebla paka警oj"
@@ -3584,6 +3429,11 @@ msgstr ""
 "Se vi mankas nur iujn de la KDROM-oj, malelektu ilin, kaj poste klaku \"Jes"
 "\"."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "��iuj"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -3658,6 +3508,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Ser��as haveblajn paka警ojn"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Trovadas paka警ojn por promocii"
 
@@ -3667,11 +3522,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Vi ne povas malelekti ��i tiun paka警on.  ��i estas jam instalita."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Ser��as haveblajn paka警ojn"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Ser��as haveblajn paka警ojn"
@@ -3777,11 +3627,6 @@ msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "��isdatigu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "��isdatigu"
 
@@ -3805,17 +3650,21 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aran��on."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "��esu"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licenca kontrakto"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "defa躑lta"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Eraro okazis"
@@ -4365,6 +4214,11 @@ msgstr "Azerbaj��ana (latina)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armena (fonetika)"
 
@@ -5523,6 +5377,11 @@ msgstr "Andoro"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistano"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -5940,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -6207,8 +6066,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6339,7 +6198,7 @@ msgstr "Eliru instalprogramon"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "Instalu sistemon"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -6368,6 +6227,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Aldonu uzulon"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Neniu pasvorto"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instalu sistemon"
@@ -6414,7 +6278,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Elektu vian lingvon"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -6422,6 +6286,14 @@ msgstr "Elektu vian lingvon"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Jes"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6599,7 +6471,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opcioj"
@@ -6624,14 +6496,6 @@ msgstr "Ekrano"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafika karto"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "��esu"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7269,43 +7133,6 @@ msgstr "La subdisktabelo de drajvo %s estos skribata al disko!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Vi elektis softvaran RAID-an subdiskon por la radika dosiersistemo (/).\n"
-"Neniu start��argilo povas trakti tiun sen /boot subdisko.\n"
-"Do zorgu aldoni /boot subdiskon."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"La subdiskon vi elektis por aldoni kiel la radiko (root, /) estas fizike\n"
-"situanta preter la 1024a cilindro de la drajvo, kaj vi ne havas /boot\n"
-"subdiskon.  Se vi intencas uzi la LILO startadministranto, zorgu aldoni\n"
-"/boot subdiskon."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Beda躑rinde mi ne kreas /boot tiom longe sur la drajvon (��e cilindro > "
-"1024).\n"
-"A躑 vi uzos LILO kaj ��i ne funkcios, a躑 vi ne uzos LILO kaj vi ne bezonas\n"
-"/boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
 "��i tiu paka警o devus esti promociata.\n"
@@ -7802,6 +7629,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -7934,7 +7766,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8349,7 +8181,7 @@ msgstr "Konektu al la Interreto"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8453,13 +8285,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Po��tejo"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Po��tejo"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8471,19 +8303,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Bonvole enigu vian po��tejon se vi scias ��in.\n"
-"Iuj DHCP-aj serviloj bezonas po��tejon por funkcii.\n"
-"Via po��tejo devus esti plene specifita po��tejo,\n"
-"ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9096,6 +8915,11 @@ msgstr "Kreu pra��argdisketon"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Bonvole, provu la muson"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Reta Konfigura警o"
 
@@ -9106,13 +8930,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "A躑tomata IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Po��tejo"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9120,13 +8939,24 @@ msgstr "A躑tomata IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Retmasko"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adreso"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "A躑tomata IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "XFree86 pelilo: %s\n"
 
@@ -9369,7 +9199,7 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr ""
@@ -9381,6 +9211,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Pordo"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Po��tejo"
 
@@ -9531,11 +9366,6 @@ msgstr "Printilo"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "��u vi deziras provi la konfigura警on?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
 
@@ -9551,7 +9381,7 @@ msgstr "Malproksima printilo"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "��u vi deziras provi la konfigura警on?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9650,11 +9480,6 @@ msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "��u vi deziras provi la konfigura警on?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Neniu printilo"
 
@@ -9688,6 +9513,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Neniu printilo"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normala Modalo"
@@ -9713,6 +9539,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -9739,16 +9570,6 @@ msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "��u vi deziras konfiguri printilon?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
@@ -9785,6 +9606,11 @@ msgstr "Elektu Printilan Konekton"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Loka printilo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instalanta paka警o %s"
 
@@ -11041,6 +10867,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfiguru Printilon"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Loka printilo"
@@ -11142,48 +10997,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "limigu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "��u tio ��i pravas?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Printilaj Po��tejo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Malproksima CUPS-a servilo"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Malinstalu printvicon"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Aldonu uzanto"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11242,6 +11130,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Post-instala konfigurado"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Finata"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP de SMB servilo"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -11400,8 +11311,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12867,6 +12778,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi."
@@ -13114,16 +13030,6 @@ msgstr "Resta躑ru de disketo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Elektu Printilan Konekton"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "LAN Konfigura警o"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Malbona rezerva dosiero"
 
@@ -13957,6 +13863,182 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalado de %s malsukcesis.  La sekvanta eraro okazis:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistema modalo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Temoj"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Elektado de individuaj paka警oj"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Disdividado de Interreta Konekto"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Elektu instalklason"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "agrabla(j)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Kreu novan subdiskon"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalu sistemon"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub modalo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot modalo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Dosiero/_Foriru"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Dosiero"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Post-instala konfigurado"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14088,6 +14170,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Interreta konekta警o kaj konfiguro"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr ""
 
@@ -14101,11 +14193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Kluzo"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14118,11 +14205,6 @@ msgstr "muntado malsukcesis: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Interreta konekta警o kaj konfiguro"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Interreta konekta警o kaj konfiguro"
 
@@ -14381,8 +14463,8 @@ msgstr "Forprenu modulon"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "forlasu RAID-ajn modulojn"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Aldonu modulon"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14396,13 +14478,13 @@ msgstr "se bezonata"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "devigu"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "forlasu RAID-ajn modulojn"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Aldonu modulon"
+msgid "force"
+msgstr "devigu"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14416,23 +14498,18 @@ msgstr "Spertulejo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "��enerala"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "Kerna versio"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Eraro DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "defa躑lta"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "defa躑lta"
+msgid "General"
+msgstr "��enerala"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14454,11 +14531,6 @@ msgstr "Grandeco"
 msgid "Module name"
 msgstr "Modulonomo"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-3,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15075,6 +15147,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Laborgrupo"
@@ -15132,11 +15209,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Pordo"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Versio: %s\n"
@@ -15153,19 +15225,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -15215,6 +15274,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "subdisko: %s"
@@ -15380,13 +15452,13 @@ msgstr "Elektas sekurnivelon"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Defa躑lta)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Elektas sekurnivelon"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Elektas sekurnivelon"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Defa躑lta)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -15402,7 +15474,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -15411,7 +15483,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -15730,38 +15802,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opcioj"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Malproksima printilo"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Malproksima printilo"
+msgid "primary"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Malproksima printilo"
+msgid "secondary"
+msgstr "%d sekundoj"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "primary"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekundoj"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Genera"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid "unknown"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -15821,11 +15883,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Helpo/_Pri..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Helpo"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -15860,16 +15917,21 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Priskribo"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Helpo"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "��esu"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcioj"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -15880,10 +15942,10 @@ msgstr "Malproksima printilo"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Malproksima printilo"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "��esu"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcioj"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15982,7 +16044,7 @@ msgstr "nivelo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -16135,6 +16197,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -16601,8 +16673,8 @@ msgstr "Reta Konfigura警o"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Loka printilo"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16712,47 +16784,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Starta aparato"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
@@ -16805,8 +16836,84 @@ msgid ""
 msgstr "Via komputilo ne havas retadaptilon!"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Starta aparato"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Loka printilo"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Malproksima printilo"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Pordo"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Duobla surmetingo %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Elektu grafikan karton"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -16903,6 +17010,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Laborstacio"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr ""
 
@@ -16976,12 +17087,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Malio"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Datumbazoj"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 #, fuzzy
@@ -17082,5 +17195,97 @@ msgstr ""
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bonvole enigu vian po��tejon se vi scias ��in.\n"
+#~ "Iuj DHCP-aj serviloj bezonas po��tejon por funkcii.\n"
+#~ "Via po��tejo devus esti plene specifita po��tejo,\n"
+#~ "ekzemple ``miakomputilo.mialaborejo.miafirmao.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Eraro DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-3,*"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Tradicia Gtk+ Ekrano"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Tradicia Ekrano"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NovStila Ekrano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Elektu Printilan Konekton"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "LAN Konfigura警o"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opcioj"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Malproksima printilo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Malproksima printilo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Malproksima printilo"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "La subdiskon vi elektis por aldoni kiel la radiko (root, /) estas fizike\n"
+#~ "situanta preter la 1024a cilindro de la drajvo, kaj vi ne havas /boot\n"
+#~ "subdiskon.  Se vi intencas uzi la LILO startadministranto, zorgu aldoni\n"
+#~ "/boot subdiskon."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Beda躑rinde mi ne kreas /boot tiom longe sur la drajvon (��e cilindro > "
+#~ "1024).\n"
+#~ "A躑 vi uzos LILO kaj ��i ne funkcios, a躑 vi ne uzos LILO kaj vi ne bezonas\n"
+#~ "/boot."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "��isdatigu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "��u vi deziras provi la konfigura警on?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "��u vi deziras provi la konfigura警on?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..."
+
 #~ msgid "Test ports"
 #~ msgstr "Provu pordojn"
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
index 02a38b3d1..70964023d 100644
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/share/po/es.po
@@ -1,17 +1,20 @@
-# spanish translation of DrakX 
+# translation of es.po to Espa簽ol
+# spanish translation of DrakX
 # Copyright (C) 2000, 2001,2002 MandrakeSoft S.A.
 # Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>, 2000, 2001, 2002.
+# Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
+"Project-Id-Version: es\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-16 08:56-0300\n"
-"Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
-"Language-Team: SPANISH <cooker-i18n@mandrakesoft.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-25 20:58-0300\n"
+"Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fmandelbaum@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Espa簽ol <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -22,16 +25,18 @@ msgstr ""
 "La compartici籀n por usuario utiliza el grupo \"fileshare\". \n"
 "Puede utilizar userdrake para a簽adir un usuario a este grupo."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -110,14 +115,13 @@ msgstr "Pa穩s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Usar Unicode predeterminadamente"
+msgid "All languages"
+msgstr "Todos los idiomas"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Todo"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Usar Unicode predeterminadamente"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -499,6 +503,16 @@ msgstr "Restringir las opciones de la l穩nea de comandos"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Forzar sin APIC"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Habilitar ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Demora antes de arrancar la imagen predeterminada"
 
@@ -554,6 +568,11 @@ msgstr "En disquete"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Primer sector de la partici籀n ra穩z"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -758,243 +777,6 @@ msgstr ""
 "para que arranque el sistema predeterminado.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "S穩, deseo entrada autom獺tica con este (usuario, escritorio)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, no deseo entrada autom獺tica"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Lanzar el sistema X-Window al comenzar"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Modo del sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Pantalla de LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Seleccione un tema para\n"
-"lilo y bootsplash,\n"
-"puede elegirlos\n"
-"por separado"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temas"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selecci籀n de Splash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"En este momento est獺 usando %s como gestor de arranque.\n"
-"Haga click sobre configurar para lanzar el asistente de configuraci籀n."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalaci籀n satisfactoria de LiLo y temas de Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "癒Fall籀 la instalaci籀n de los temas!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Nota"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Volver a ejecutar 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"癒No se puede volver a iniciar LiLo!\n"
-"Ejecute \"lilo\" como root en la l穩nea de comandos para completar la "
-"instalaci籀n del tema de LiLo."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Construir initrd mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "No se puede ejecutar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"No se puede escribir /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"No se encuentra el archivo."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Escribir %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "No se puede escribir /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "no se encuentra el mensaje de LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Copiar %s a %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Copiar %s a %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Crear un tema nuevo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Mostrar tema\n"
-"bajo la consola"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalar temas"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo de Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modo de Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Iniciar Aurora en el momento del arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor tradicional Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor de estilo nuevo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor categorizante de estilo nuevo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Archivo/_Salir"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Archivo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuraci籀n del estilo de arranque"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1155,11 +937,28 @@ msgstr "No puede usar un Volumen L籀gico LVM para el punto de montaje %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Eligi籀 una partici籀n RAID en software como partici籀n ra穩z (/).\n"
+"Ning繳n cargador de arranque es capaz de manejar esto sin una partici籀n /"
+"boot.\n"
+"Por favor, aseg繳rese de a簽adir una partici籀n /boot."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Ya existe una partici籀n con el punto de montaje %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Los puntos de montaje deber穩an contener s籀lo caracteres alfanum矇ricos"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Los puntos de montaje deben comenzar con una /"
 
@@ -1192,6 +991,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "聶Est獺 de acuerdo en perder todas las particiones?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1255,7 +1063,7 @@ msgstr "%s formateo de %s fall籀"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
 "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
@@ -1265,9 +1073,9 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Haga clic sobre \"Aceptar\" si desea borrar todos los datos y particiones\n"
+"Haga clic sobre \"Siguiente\" si desea borrar todos los datos y particiones\n"
 "presentes en esta unidad de disco. Tenga cuidado, luego de hacer clic sobre\n"
-"\"Aceptar\", no podr獺 recuperar los datos y las particiones presentes en\n"
+"\"Siguiente\", no podr獺 recuperar los datos y las particiones presentes en\n"
 "esta unidad de disco, incluyendo los datos de Windows.\n"
 "\n"
 "Haga clic sobre \"Cancelar\" para cancelar esta operaci籀n sin perder los\n"
@@ -1306,8 +1114,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1320,7 +1128,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1381,6 +1189,10 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"\"Tarjeta de sonido\": si se detecta una tarjeta de sonido en su sistema, la "
+"misma se muestra aqu穩. Si nota que la tarjeta de sonido que se muestra no es "
+"la que est獺 presente en su sistema, puede hacer clic sobre el bot籀n y elegir "
+"otro controlador."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
@@ -1689,7 +1501,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1877,7 +1689,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2092,23 +1904,34 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
-"Este paso se activa s籀lo si se ha encontrado una partici籀n antigua en su m獺quina.\n"
+"Este paso se activa s籀lo si se ha encontrado una partici籀n antigua en su "
+"m獺quina.\n"
 "\n"
-"DrakX ahora necesita saber si desea realizar una instalaci籀n nueva o actualizar\n"
+"DrakX ahora necesita saber si desea realizar una instalaci籀n nueva o "
+"actualizar\n"
 "un sistema Mandrake Linux existente:\n"
 "\n"
-"* \"Instalar\": Mayormente, esto borrra por completo el sistema viejo. Si desea\n"
-"cambiar c籀mo se particionan sus discos r穩gidos, o cambiar el sist. de archivos,\n"
-"deber穩a usar esta opci籀n. Sin embargo, dependiendo de su esquema de partici籀n,\n"
+"* \"Instalar\": Mayormente, esto borrra por completo el sistema viejo. Si "
+"desea\n"
+"cambiar c籀mo se particionan sus discos r穩gidos, o cambiar el sist. de "
+"archivos,\n"
+"deber穩a usar esta opci籀n. Sin embargo, dependiendo de su esquema de "
+"partici籀n,\n"
 "puede evitar que se sobre-escriban algunos datos existentes.\n"
 "\n"
-"* \"Actualizar\": Esta clase de instalaci籀n le permite actualizar los paquetes\n"
-"instalados actualmente en su sistema Mandrake Linux. Su esquema de partici籀n\n"
-"corriente y los datos de los usuarios no se alteran. La mayor穩a de los otros\n"
-"pasos de configuraci籀n permanecen disponibles, similar a la instalaci籀n com繳n.\n"
-"\n"
-"El uso de la opci籀n \"Actualizar\" deber穩a funcionar sin problemas en sistemas\n"
-"Mandrake Linux \"8.1\" o posteriores. No se recomienda realizar una actualizaci籀n\n"
+"* \"Actualizar\": Esta clase de instalaci籀n le permite actualizar los "
+"paquetes\n"
+"instalados actualmente en su sistema Mandrake Linux. Su esquema de "
+"partici籀n\n"
+"corriente y los datos de los usuarios no se alteran. La mayor穩a de los "
+"otros\n"
+"pasos de configuraci籀n permanecen disponibles, similar a la instalaci籀n "
+"com繳n.\n"
+"\n"
+"El uso de la opci籀n \"Actualizar\" deber穩a funcionar sin problemas en "
+"sistemas\n"
+"Mandrake Linux \"8.1\" o posteriores. No se recomienda realizar una "
+"actualizaci籀n\n"
 "sobre versiones anteriores a Mandrake Linux \"8.1\"."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2670,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2753,12 +2576,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 "Resoluci籀n\n"
 "\n"
-"   Aqu穩 puede elegir resoluciones y profundidades de color entre las disponibles\n"
+"   Aqu穩 puede elegir resoluciones y profundidades de color entre las "
+"disponibles\n"
 "para su hardware. Elija la que mejor se ajuste a sus necesidades (la podr獺\n"
 "cambiar luego de la instalaci籀n) En el monitor se muestra un ejemplo de la\n"
 "configuraci籀n elegida."
@@ -2810,7 +2634,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2927,6 +2751,11 @@ msgid ""
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"\"Impresora\": haciendo clic sobre el bot籀n \"Sin impresora\" abrir獺 el "
+"asistente de configuraci籀n de la impresora. Consulte el cap穩tulo "
+"correspondiente de la ``Gu穩a de Comienzo'' para m獺s informaci籀n acerca de "
+"c籀mo configurar una impresora nueva. La interfaz presentada aqu穩 es similar "
+"a la utilizada durante la instalaci籀n."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
@@ -3404,12 +3233,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "S穩"
@@ -3519,6 +3350,13 @@ msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 "No hay particiones FAT para redimensionar (o no queda espacio suficiente)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -4035,6 +3873,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Entrando en la etapa '%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "no configurada"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4251,14 +4109,6 @@ msgstr "Siguiente ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selecci籀n de paquetes individuales"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4506,12 +4356,13 @@ msgstr ""
 "Esta contrase簽a es demasiado simple\n"
 "(tiene que tener por lo menos una longitud de %d caracteres)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Sin contrase簽a"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Contrase簽a de root"
@@ -4572,11 +4423,6 @@ msgstr "Seguridad"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Nivel de seguridad"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "no configurada"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4682,6 +4528,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "聶Cu獺l es su huso horario?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "聶Desea configurar la impresi籀n?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "No se puede hacer fork: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -4767,6 +4623,11 @@ msgstr ""
 "Si no tiene ning繳n CD, haga clic sobre \"Cancelar\".\n"
 "Si s籀lo le faltan algunos CDs, desm獺rquelos y haga clic sobre \"Aceptar\"."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Todo"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4847,6 +4708,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Buscando los paquetes disponibles..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Encontrando los paquetes a actualizar..."
 
@@ -4857,11 +4723,6 @@ msgstr "Buscando paquetes ya instalados..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Buscando los paquetes disponibles..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "Buscando los paquetes disponibles y reconstruyendo la base de datos de RPM..."
@@ -4975,11 +4836,6 @@ msgstr "Por favor, seleccione el tipo de su rat籀n."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualizaci籀n"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Actualizar %s"
 
@@ -5003,15 +4859,19 @@ msgstr "Aqu穩 tiene la lista completa de teclados disponibles"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Seleccione la distribuci籀n de su teclado."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Acuerdo de licencia"
+msgid "Quit"
+msgstr "Salir"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "predeterminado:LTR"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Acuerdo de licencia"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5568,6 +5428,11 @@ msgstr "Azerbadj獺n (lat穩n)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Ar獺bico"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenio (fon矇tico)"
 
@@ -6726,6 +6591,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganist獺n"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7150,11 +7020,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
-"Asignar dispositivos 'crudos' a dispositivos de bloque (como las "
-"particiones\n"
-"de los discos), para usar aplicaciones como Oracle"
+"Asignar dispositivos 'crudos' a dispositivos de bloque (como las particiones "
+"de los discos), para usar aplicaciones como Oracle o reproductores DVD"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7448,10 +7317,10 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=disp.] [--update-sane=dir_desc_sane] [--update-"
+"[--manual] [--device=disp.] [--update-sane=dir_fuente_sane] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=disp.]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7656,8 +7525,8 @@ msgstr "Salir de la instalaci籀n"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Actualiz. del sistema"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Instalar actualizaciones"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7686,6 +7555,11 @@ msgstr "A簽adir un usuario"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Contrase簽a de root"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instalar el sistema"
 
@@ -7731,7 +7605,7 @@ msgstr "Licencia"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Elija su idioma"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7739,6 +7613,14 @@ msgstr "Elija su idioma"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7917,7 +7799,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
@@ -7942,14 +7824,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Tarjeta gr獺fica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8613,44 +8487,6 @@ msgstr "癒Se escribir獺 al disco la tabla de particiones de la unidad %s!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Eligi籀 una partici籀n RAID en software como partici籀n ra穩z (/).\n"
-"Ning繳n cargador de arranque es capaz de manejar esto sin una partici籀n /"
-"boot.\n"
-"Por favor, aseg繳rese de a簽adir una partici籀n /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"La partici籀n que escogi籀 para usar como ra穩z (/) est獺 f穩sicamente ubicada\n"
-"despu矇s del 1024繙 cilindro del disco r穩gido, y no tiene partici籀n /boot.\n"
-"Si piensa usar el cargador de arranque LILO, tenga en cuenta que tiene\n"
-"que a簽adir una partici籀n /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Disculpe, pero no se permite la creaci籀n de una partici籀n /boot tan lejos\n"
-"en el disco (en un cilindro > 1024). Puede usar lilo LILO (y es probable "
-"que\n"
-"no funcione), o bien no utiliza LILO (y entonces no necesita /boot)"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Se necesita el paquete %s. 聶Desea instalarlo?"
 
@@ -9147,6 +8983,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "Controladores SCSI"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Controladores USB"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "Controladores (E)IDE/ATA"
@@ -9284,7 +9125,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9304,7 +9145,7 @@ msgstr ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" le dir獺 qu矇 controlador predet. usa su\n"
 "tarjeta de sonido\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\n"
 "\" le dir獺 qu矇 controlador usa la misma\n"
 "en este momento\n"
 "\n"
@@ -9770,8 +9611,8 @@ msgstr "Conectar a Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (usando pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (usando pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9891,13 +9732,13 @@ msgstr "El nombre de la m獺quina Zeroconf no debe contener un ."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Nombre de la m獺quina Zeroconf"
+msgid "Host name"
+msgstr "Nombre de la m獺quina"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Nombre de la m獺quina"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Nombre de la m獺quina Zeroconf"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9912,20 +9753,6 @@ msgstr ""
 "Ingrese un nombre de la m獺quina Zeroconf sin puntos si no desea\n"
 "utilizar el nombre predeterminado."
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Por favor introduzca el nombre de su m獺quina (host) si lo conoce.\n"
-"Algunos servidores DHCP necesitan del nombre de la m獺quina para funcionar.\n"
-"El nombre de su m獺quina deber穩a ser un nombre de m獺quina clasificado "
-"completamente,\n"
-"como \"mimaquina.milabo.micompa.com\"."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10586,6 +10413,11 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Iniciar al arrancar"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Debe ingresar el nombre o la IP del host.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "\"Enchufe en caliente\" de la red"
@@ -10596,14 +10428,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Id tarjeta de red (繳til para port獺tiles)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Direcci籀n IP autom獺tica"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nombre de la m獺quina"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10611,13 +10438,24 @@ msgstr "Direcci籀n IP autom獺tica"
 msgid "Netmask"
 msgstr "M獺scara de red"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Direcci籀n IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Direcci籀n IP autom獺tica"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (controlador %s)"
 
@@ -10867,7 +10705,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue (Imprimir, no encolar)"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Modelo desconocido"
@@ -10879,6 +10717,11 @@ msgstr "Modelo desconocido"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Puerto %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Host %s"
 
@@ -11029,11 +10872,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "聶Desea configurar otra impresora?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Quitando la impresora \"%s\" ..."
 
@@ -11049,8 +10887,8 @@ msgstr "Borrar impresora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Se sabe c籀mo usar esta impresora"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Aprender como usar esta impresora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11154,11 +10992,6 @@ msgstr "Tipo de conexi籀n de la impresora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Aprender como usar esta impresora"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Impresora en crudo"
 
@@ -11194,6 +11027,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "A簽adir una impresora nueva"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo normal"
@@ -11222,6 +11056,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Mostrar todas las impresoras CUPS remotas"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -11251,16 +11090,6 @@ msgstr "Sistema de impresi籀n: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "聶Desea configurar la impresi籀n?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Preparando a Printerdrake ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Verificando software instalado..."
 
@@ -11296,6 +11125,11 @@ msgstr "Seleccione sistema de impresi籀n (spooler)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Configurando impresora predeterminada..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instalando %s ..."
 
@@ -12141,7 +11975,7 @@ msgstr "Ingrese nombre de la impresora y comentarios"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr "Haciendo que el puerto de la impresora est矇 disponible para CUPS���"
+msgstr "Haciendo que el puerto de la impresora est矇 disponible para CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12167,7 +12001,7 @@ msgstr "Instalando paquetes SANE..."
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr "Verificando dispositivo y configurando HPOJ���"
+msgstr "Verificando dispositivo y configurando HPOJ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12884,6 +12718,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrak no pudo determinar qu矇 modelo es su impresora %s. Por favor, "
+"escoja el modelo correcto de la lista."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " en "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Configurando impresora..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Buscando impresoras nuevas..."
 
@@ -13006,43 +12873,75 @@ msgstr "Verificando su sistema..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Direcci籀n IP del host/red:"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Reiniciando CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Este host/red ya est獺 en la lista, no se puede volver a a簽adir.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Este servidor ya est獺 en la lista, no se puede volver a a簽adir.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Ejemplos de IP correctas:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "La IP ingresada no es correcta.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "癒Falta la IP del servidor!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Ingrese la direcci籀n IP y el puerto del host cuyas impresoras desea utilizar."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Accediendo impresoras en servidores CUPS remotos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Ejemplos de IP correctas:\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Quitar servidor seleccionado"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Editar servidor seleccionado"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "A簽adir servidor"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"A簽ada aqu穩 los servidores CUPS cuyas impresoras desea usar. S籀lo necesita "
+"hacer esto si los servidores no difunden la informaci籀n de sus impresoras en "
+"la red local."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Direcci籀n IP del host/red:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Este host/red ya est獺 en la lista, no se puede volver a a簽adir.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13051,6 +12950,11 @@ msgstr "La IP del host/red ingresada no es correcta.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Falta direcci籀n IP del host/red."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -13121,6 +13025,38 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Correcci籀n autom獺tica de la configuraci籀n de CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Para acceder a impresoras en servidores CUPS remotos en su red local, s籀lo "
+"necesita habilitar la opci籀n \"Encontrar autom獺ticamente impresoras "
+"disponibles en m獺quinas remotas\"; los servidores CUPS informan a la m獺quina "
+"autom獺ticamente sobre sus impresoras. Todas las impresoras que su m獺quina "
+"conoce corrientemente se listan en la secci籀n \"Impresoras remotas\" en la "
+"ventana principal de Printerdrake. Si sus servidores CUPS no est獺n en su red "
+"local, tiene que ingresar aqu穩 las direcciones IP y opcionalmente los "
+"n繳meros de puerto para obtener la informaci籀n de las impresoras de los "
+"servidores."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Servidores CUPS adicionales:"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13303,11 +13239,11 @@ msgstr "si se pone en s穩, reportar resultado de verificaci籀n en syslog."
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"si se pone en s穩, verificar contrase簽a vac穩a, o si una contrase簽a deber穩a "
-"estar en /etc/shadow u otros usuarios con id 0."
+"si se pone en s穩, verificar contrase簽a vac穩a, sin contrase簽a en /etc/shadow "
+"y por usuarios con el id 0 que no sean root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15272,6 +15208,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Por favor, elija los datos a respaldar..."
 
@@ -15536,16 +15477,6 @@ msgstr "Restaurar desde el disco r穩gido."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Conexi籀n segura"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Conexi籀n FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Usar cuota para archivos de respaldo"
 
@@ -16479,6 +16410,196 @@ msgstr "Cron todav穩a no est獺 disponible como no-root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Fall籀 la instalaci籀n de %s. Ocurri籀 el siguiente error:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "No, no deseo entrada autom獺tica"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "S穩, deseo entrada autom獺tica con este (usuario, escritorio)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Lanzar el sistema X-Window al comenzar"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Modo del sistema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Pantalla de LiLo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Seleccione un tema para\n"
+"lilo y bootsplash,\n"
+"puede elegirlos\n"
+"por separado"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Temas"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Selecci籀n de Splash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"En este momento est獺 usando %s como gestor de arranque.\n"
+"Haga click sobre configurar para lanzar el asistente de configuraci籀n."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Instalaci籀n satisfactoria de LiLo y temas de Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "癒Fall籀 la instalaci籀n de los temas!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Volver a ejecutar 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"癒No se puede volver a iniciar LiLo!\n"
+"Ejecute \"lilo\" como root en la l穩nea de comandos para completar la "
+"instalaci籀n del tema de LiLo."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Construir initrd mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "No se puede ejecutar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"No se puede escribir /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"No se encuentra el archivo."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Escribir %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "No se puede escribir /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "no se encuentra el mensaje de LiLo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Copiar %s a %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Copiar %s a %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Crear un tema nuevo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Mostrar tema\n"
+"bajo la consola"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalar temas"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Modo de Lilo/Grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Modo de Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Archivo/_Salir"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Archivo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configuraci籀n del estilo de arranque"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16617,6 +16738,16 @@ msgstr "Herramienta de Reporte de Errores de Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Par獺metros"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configuraci籀n de la conexi籀n a Internet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "Cliente DHCP"
 
@@ -16630,11 +16761,6 @@ msgstr "Tarjeta ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Pasarela"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Par獺metros"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16647,11 +16773,6 @@ msgstr "Perfil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuraci籀n de la conexi籀n a Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Configuraci籀n de la conexi籀n a Internet"
 
@@ -16923,8 +17044,8 @@ msgstr "Quitar un m籀dulo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omitir m籀dulos raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Agregar un m籀dulo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16938,13 +17059,13 @@ msgstr "si es necesario"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "forzar"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omitir m籀dulos raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Agregar un m籀dulo"
+msgid "force"
+msgstr "forzar"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16958,23 +17079,18 @@ msgstr "��rea experta"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "versi籀n del n繳cleo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Error de DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "predeterminado"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predeterminado"
+msgid "General"
+msgstr "General"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16996,11 +17112,6 @@ msgstr "Tama簽o"
 msgid "Module name"
 msgstr "Nombre del m籀dulo"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -17707,6 +17818,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Ruta"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grupo :"
 
@@ -17766,11 +17882,6 @@ msgstr "Propiedad"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Ruta"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
@@ -17786,23 +17897,6 @@ msgstr "examinar"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "seleccionar archivo a ver/editar"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm se utiliza para ver archivos a utilizar para ajustar los permisos, "
-"due簽os, y grupos por medio de msec.\n"
-"Tambi矇n puede editar sus reglas propias que sobre-escribir獺n las "
-"predeterminadas."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Editar regla corriente"
 
@@ -17853,6 +17947,23 @@ msgstr "Subir"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "seleccionar archivo a ver/editar"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm se utiliza para ver archivos a utilizar para ajustar los permisos, "
+"due簽os, y grupos por medio de msec.\n"
+"Tambi矇n puede editar sus reglas propias que sobre-escribir獺n las "
+"predeterminadas."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "permisos"
 
@@ -18042,13 +18153,13 @@ msgstr "Alertas de seguridad:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (valor predeterminado: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Nivel de seguridad:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nivel de seguridad:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (valor predeterminado: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -18064,7 +18175,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -18073,7 +18184,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Est獺ndar: Este es el nivel est獺ndar recomendado para una computadora que se "
 "utilizar獺 para conectarse\n"
@@ -18090,7 +18201,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paranoico: Este es similar al nivel anterior, pero el sistema est獺 cerrado "
 "por completo y las\n"
-"caracter穩sticas de seguridad est獺n al m獺ximo\n"
+"caracter穩sticas de seguridad est獺n al m獺ximo.\n"
 "\n"
 "Administrador de seguridad: Si se activa la opci籀n 'Alertas de seguridad', "
 "se enviar獺n las alertas\n"
@@ -18454,26 +18565,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opciones"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Autodetectar unidades jazz"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Autodetectar m籀dems"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Autodetectar impresoras"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "primario"
 
@@ -18492,6 +18583,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Ejecutando \"%s\" ..."
 
@@ -18550,11 +18651,6 @@ msgstr "Acerca de Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Acerca..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/A_yuda"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18593,15 +18689,20 @@ msgstr "Ayuda de Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Descripci籀n de los campos"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/A_yuda"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Autodetectar unidades _jazz"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Salir"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opciones"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Autodetectar unidades _jazz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18613,10 +18714,10 @@ msgstr "/Autodetectar _m籀dems"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Autodetectar im_presoras"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Salir"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opciones"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18715,7 +18816,7 @@ msgstr "Nivel"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Formatos que acepta la disquetera"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18882,6 +18983,18 @@ msgstr "Bug de la coma"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+"capacidades especiales del controlador (posibilidad de grabar y/o soporte de "
+"DVD)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Capacidad de la unidad"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Tama簽o del cach矇 del CPU (de 2do nivel)"
 
@@ -19364,8 +19477,8 @@ msgstr "Monitoreo de la red"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Leyendo los datos de la impresora ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Leyendo datos de impresoras instaladas..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19390,7 +19503,8 @@ msgstr "Debe ingresar el nombre o la IP del host.\n"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Elija el host donde se deber穩an hacer disponibles los esc獺neres locales:"
+msgstr ""
+"Elija el host donde se deber穩an hacer disponibles los esc獺neres locales:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19420,7 +19534,8 @@ msgstr "A簽adir host"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "Estas son las m獺quinas desde las cuales deber穩an utilizarse los esc獺neres:"
+msgstr ""
+"Estas son las m獺quinas desde las cuales deber穩an utilizarse los esc獺neres:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19437,7 +19552,9 @@ msgstr "Todas las m獺quinas remotas"
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
-msgstr "Estas son las m獺quinas en las cuales deber穩an estar disponibles los esc獺neres conectados localmente:"
+msgstr ""
+"Estas son las m獺quinas en las cuales deber穩an estar disponibles los "
+"esc獺neres conectados localmente:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19457,68 +19574,26 @@ msgstr "Compartir esc獺neres en hosts: "
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Los esc獺neres en esta m獺quina est獺n disponibles para otras computadoras"
+msgstr ""
+"Los esc獺neres en esta m獺quina est獺n disponibles para otras computadoras"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
-msgstr "Tambi矇n puede decidir aqu穩 si los esc獺neres en las m獺quinas remotas deber穩an estar disponibles autom獺ticamente en esta m獺quina."
+msgstr ""
+"Tambi矇n puede decidir aqu穩 si los esc獺neres en las m獺quinas remotas deber穩an "
+"estar disponibles autom獺ticamente en esta m獺quina."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
-msgstr "Aqu穩 puede elegir si los esc獺neres conectados a esta m獺quina deber穩an poder accederse desde m獺quinas remotas y desde qu矇 m獺quinas remotas."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
 msgstr ""
-"Su %s ha sido configurado.\n"
-"Ahora puede escanear documentos usando \"XSane\" desde Multimedios/Gr獺ficos "
-"en el men繳 de aplicaciones."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Printerdrake debe configurar el %s.\n"
-"Puede lanzar printerdrake desde el Centro de control de Mandrake en la "
-"secci籀n Hardware."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "elija el dispositivo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Por favor, seleccione el dispositivo donde est獺 conectado su %s"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "El %s no est獺 soportado"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Esta versi籀n de Scannerdrake deconoce al %s."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "El %s no est獺 soportado por esta versi籀n de Mandrake Linux."
+"Aqu穩 puede elegir si los esc獺neres conectados a esta m獺quina deber穩an poder "
+"accederse desde m獺quinas remotas y desde qu矇 m獺quinas remotas."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19583,8 +19658,90 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Seleccione un esc獺ner."
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Su %s ha sido configurado.\n"
+"Ahora puede escanear documentos usando \"XSane\" desde Multimedios/Gr獺ficos "
+"en el men繳 de aplicaciones."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "elija el dispositivo"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Por favor, seleccione el dispositivo donde est獺 conectado su %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Buscando esc獺neres..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "/Autodetectar puertos disponibles"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Nota: no se pueden detectar autom獺ticamente los puertos paralelo)"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Printerdrake debe configurar el %s.\n"
+"Puede lanzar printerdrake desde el Centro de control de Mandrake en la "
+"secci籀n Hardware."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "El %s no est獺 soportado"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Esta versi籀n de Scannerdrake deconoce al %s."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "El %s no est獺 soportado por esta versi籀n de Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Puerto: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Modelo detectado: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Seleccione un modelo de esc獺ner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19677,6 +19834,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Estaci籀n de trabajo Cient穩fica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Aplicaciones cient穩ficas tales como gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Herramientas para la consola"
 
@@ -19753,12 +19914,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache y Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Servidor, Correo/Groupware/Noticias"
+msgid "Mail"
+msgstr "Correo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de correo Postfix, servidor de noticias Inn"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Servidor de correo Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19858,6 +20019,126 @@ msgstr "Finanzas personales"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programas para administrar sus finanzas, tales como gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor introduzca el nombre de su m獺quina (host) si lo conoce.\n"
+#~ "Algunos servidores DHCP necesitan del nombre de la m獺quina para "
+#~ "funcionar.\n"
+#~ "El nombre de su m獺quina deber穩a ser un nombre de m獺quina clasificado "
+#~ "completamente,\n"
+#~ "como \"mimaquina.milabo.micompa.com\"."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Error de DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Iniciar Aurora en el momento del arranque"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Monitor tradicional Gtk+"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Monitor tradicional"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Monitor de estilo nuevo"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Monitor categorizante de estilo nuevo"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Conexi籀n segura"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Conexi籀n FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Servidor, Correo/Groupware/Noticias"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Servidor de correo Postfix, servidor de noticias Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opciones"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/Autodetectar unidades jazz"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/Autodetectar m籀dems"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/Autodetectar impresoras"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "La partici籀n que escogi籀 para usar como ra穩z (/) est獺 f穩sicamente "
+#~ "ubicada\n"
+#~ "despu矇s del 1024繙 cilindro del disco r穩gido, y no tiene partici籀n /boot.\n"
+#~ "Si piensa usar el cargador de arranque LILO, tenga en cuenta que tiene\n"
+#~ "que a簽adir una partici籀n /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Disculpe, pero no se permite la creaci籀n de una partici籀n /boot tan "
+#~ "lejos\n"
+#~ "en el disco (en un cilindro > 1024). Puede usar lilo LILO (y es probable "
+#~ "que\n"
+#~ "no funcione), o bien no utiliza LILO (y entonces no necesita /boot)"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Actualizaci籀n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "聶Desea configurar otra impresora?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Se sabe c籀mo usar esta impresora"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Preparando a Printerdrake ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
+#~ "in /etc/shadow or other users with id 0."
+#~ msgstr ""
+#~ "si se pone en s穩, verificar contrase簽a vac穩a, o si una contrase簽a deber穩a "
+#~ "estar en /etc/shadow u otros usuarios con id 0."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Leyendo los datos de la impresora ..."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/es/drakx-chapter.xml
 #~ msgid ""
diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index 2bb10b3d0..6cd911d48 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # EUSKARA: Mandrake translation.
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# I鎴go Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002.
-# Josu Wali隳 <josu@elhuyar.com>, 2002
+# I簽igo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>, 2001-2002.
+# Josu Wali簽o <josu@elhuyar.com>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-13 17:11+0200\n"
-"Last-Translator: I鎴go Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
+"Last-Translator: I簽igo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
@@ -25,16 +25,18 @@ msgstr ""
 "taldea erabiltzen du. Userdrake erabil dezakezu talde \n"
 "honetan erabiltzeak gehitzeko."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
@@ -114,16 +116,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Estatua:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Aukeratu hizkuntza"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Denak"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -503,6 +504,16 @@ msgstr "Murriztu komando-lerroko aukerak"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Gaitu CDtik abiaraztea?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Imajina lehenetsia abiarazi arteko atzerapena"
 
@@ -557,6 +568,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Abiapen Disketea"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Arrankeko partizioaren lehen sektorea"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -762,243 +778,6 @@ msgstr ""
 "itxaron %d segundo lehenetsitako abiorako.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Ados"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Bai, automatikoki honekin hasi nahi dut (erabiltzailea, mahaigaina)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ez, ez dut saioa automatikoki hasi nahi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Abiarazi X-Window sistema hasieran"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistema modua"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo pantaila"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Hautatu gai bat\n"
-"lilo eta bootsplash-entzat,\n"
-"bakoitzarena banaka\n"
-"hautatu dezakezu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Gaiak"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Splash hautaketa"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguratu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Orain %s erabiltzen ari zara Abioko Kudeatzaile gisa.\n"
-"Egin klik 'Konfiguratu'n instalazio-morroia abiarazteko."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Gai instalazioak hutsegin du!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Oharra"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Errorea"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Berriro jaurti 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Ezin da LiLo berriro jaurti!\n"
-"Jaurti \"lilo\" root bezala komando lerroan LiLo gai instalazioa osatzeko."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-"Eraiki RAMdiskoa (initrd) honekin 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ezin da mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s jaurti."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Ezin da /etc/sysconfig/bootsplash idatzi\n"
-"Ez da fitxategia aurkitu."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Idatzi %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ezin da /etc/sysconfig/bootsplash idatzi."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Ez da lilo mezua aurkitzen"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiatu %s %s-ra"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Babestu %s %s.old bezala"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Gai berria sortu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Erakutsi gaia\n"
-"kontsolapean"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalatu gaiak"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub modua"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modua"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Abiarazi Aurora abioan"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Gtk+ monitore tradizionala"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitore tradizionala"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle monitorea"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle kategorizatze-monitorea"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitxategia/I_rten"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitxategia"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Abioko estilo-konfigurazioa"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1156,11 +935,29 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Ezin da LVM bolumen logikoa erabili %s muntatze-punturako"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Softwareko RAID partizio bat hautatu duzu erro gisa (/).\n"
+"Ez dago abioko kargatzailerik hori /boot partiziorik gabe erabil "
+"dezakeenik.\n"
+"Beraz, kontuan izan /boot partizioa gehitu behar duzula"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Jadanik badago %s muntatze-puntua duen partizio bat\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"Inprimagailu-izenak letrak, zenbakiak eta azpimarra soilik eduki behar ditu"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Muntatzen-puntuek / batez hasi behar dute"
@@ -1193,6 +990,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ados zaude partizio guztiak galtzearekin?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Errorea"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1310,8 +1116,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1324,7 +1130,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1678,7 +1484,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1870,7 +1676,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2604,7 +2410,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2688,7 +2494,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2734,7 +2540,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3316,12 +3122,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
@@ -3431,6 +3239,13 @@ msgstr ""
 "Ez dago FAT partiziorik tamainaz aldatzeko edo atzera-begizta gisa "
 "erabiltzeko (edo ez dago nahikoa leku)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3934,6 +3749,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "`%s' urratsean sartzen\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Laguntza"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "birkonfiguratu"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguratu"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4146,14 +3981,6 @@ msgstr "Hurrengoa ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Pakete indibidualen hautapena"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Laguntza"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4400,12 +4227,13 @@ msgstr "Autentifikazioa"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da (gutxienez %d karaktere izan behar ditu)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Pasahitzik ez"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"
@@ -4432,9 +4260,9 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Erabili beharreko abioko kargatzailea"
+msgstr "Abioko kargatzailea"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4466,11 +4294,6 @@ msgstr "Segurtasuna"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Segurtasun-maila:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "birkonfiguratu"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4577,6 +4400,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Zein da zure ordu-zona?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Inprimaketa konfiguratu nahi duzu?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ezin da bikoiztu: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Ispiluarekin kontaktatzen pakete erabilgarrien zerrenda lortzeko"
@@ -4659,6 +4492,11 @@ msgstr ""
 "CD horietako bat ere ez baduzu, sakatu Utzi.\n"
 "CDetako batzuk soilik falta badituzu, desauta itzazu, eta sakatu Ados."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Denak"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4738,6 +4576,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Bertsio-berritzeko paketeak bilatzen"
 
@@ -4748,11 +4591,6 @@ msgstr "Instalatutako paketeen artean bilatzen..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen eta rpm databaseak berreraikitzen..."
 
@@ -4862,11 +4700,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Aukeratu sagu-mota."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Bertsio-berritu"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Bertsio-berritu"
@@ -4891,17 +4724,21 @@ msgstr "Hona hemen teklatu erabilgarri guztien zerrenda"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Aukeratu zure teklatu-diseinua."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Irten"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Lizentzia-kontratua"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "lehenetsia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Errore bat izan da"
@@ -5455,6 +5292,11 @@ msgstr "azerbaijandarra (latinoa)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "armeniarra (fonetikoa)"
 
@@ -6613,6 +6455,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7030,10 +6877,10 @@ msgstr ""
 "banabide-protokolo konplexuagoak behar dira sare konplexuetan."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Esleitu gailu \"gordinak\" (raw devices) blokeko gailuei \n"
 "(disko gogorreko partizioak adib.), Oracle bezalako aplikazioentzat."
@@ -7319,8 +7166,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7464,8 +7311,8 @@ msgstr "Irten instalaziotik"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Instalatu sistema-eguneratzeak"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Sistema-eguneratzeak"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7480,7 +7327,7 @@ msgstr "Konfiguratu X"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install bootloader"
-msgstr "Instalatu abioko kargatzailea"
+msgstr "Abioko kargatzailea"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7494,6 +7341,11 @@ msgstr "Gehitu erabiltzaile bat"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Ezarri root-aren pasahitza"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instalatu sistema"
 
@@ -7539,7 +7391,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Aukeratu hizkuntza"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7547,6 +7399,14 @@ msgstr "Aukeratu hizkuntza"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Ados"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7732,7 +7592,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Aukerak"
@@ -7757,14 +7617,6 @@ msgstr "Monitorea"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Txartela grafikoa"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Irten"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8424,43 +8276,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s unitatearen partizio-taula diskoan idatziko da!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Softwareko RAID partizio bat hautatu duzu erro gisa (/).\n"
-"Ez dago abioko kargatzailerik hori /boot partiziorik gabe erabil "
-"dezakeenik.\n"
-"Beraz, kontuan izan /boot partizioa gehitu behar duzula"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Erro gisa gehitzeko hautatu duzun partizioa (/) fisikoki disko gogorraren\n"
-"1024. zilindroaz haratago dago, eta ez duzu /boot partiziorik.\n"
-"LILO abioko kudeatzailea erabiltzeko asmoa baduzu, ez ahaztu /boot partizioa "
-"gehitzea"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Ezin dut onartu /boot hain urrun sortzea unitatean (zilindroa > 1024).\n"
-"Edo LILO erabiltzen duzu eta ez du funtzionatuko, edo ez duzu LILO "
-"erabiltzen eta ez duzu /boot erabili beharrik"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "%s paketea behar da. Instalatu nahi duzu?"
@@ -8960,6 +8775,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -9092,7 +8912,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9557,7 +9377,7 @@ msgstr "Konektatu Internetekin"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9676,13 +9496,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Ostalari-izena"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Ostalari-izena"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9694,19 +9514,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Sartu zure ostalari-izena, baldin badakizu.\n"
-"DHCP zerbitzari batzuek ostalari-izena behar dute funtzionatzeko.\n"
-"Ostalari-izenak osoa izan behar du, erabat kualifikatua,\n"
-"esate baterako, ``mybox.mylab.myco.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10354,6 +10161,11 @@ msgstr "Abioan abiaraztekoa"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Sare-konfigurazioa"
 
@@ -10364,13 +10176,8 @@ msgstr "Sare-txartelaren identifikazioa (eramangarrientzat baliagarria)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP automatikoa"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Ostalari-izena"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10378,12 +10185,23 @@ msgstr "IP automatikoa"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Sare-maskara"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP helbidea"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP automatikoa"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (%s kontrolatzailea)"
@@ -10631,7 +10449,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue (Inprimatu, ez egon ilaran)"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Modelo ezezaguna"
@@ -10643,6 +10461,11 @@ msgstr "Modelo ezezaguna"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Ataka"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Ostalari-izena"
 
@@ -10793,11 +10616,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Beste inprimagailu bat konfiguratu nahi duzu?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "\"%s\" inprimagailua ezabatzen..."
 
@@ -10812,8 +10630,8 @@ msgid "Remove printer"
 msgstr "Kendu inprimagailua"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Ikasi inprimagailua erabiltzen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10919,11 +10737,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "Inprimagailuaren konexio-mota"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Ikasi inprimagailua erabiltzen"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Inprimagailu \"gordina\""
@@ -10960,6 +10773,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Gehitu inprimagailu berria"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modu normala"
@@ -10985,6 +10799,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Freskatu inprimagailu-zerrenda (urruneko CUPS inprimagailuak ikusteko)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Freskatu inprimagailu-zerrenda (urruneko CUPS inprimagailuak ikusteko)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -11015,16 +10834,6 @@ msgstr "Inprimatze-sistema: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Inprimaketa konfiguratu nahi duzu?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Printerdrake prestatzen..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Instalatutako softwarea egiaztatzen..."
 
@@ -11060,6 +10869,11 @@ msgstr "Hautatu inprimagailuaren spooler-a"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Inprimagailu lehenetsia"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Paketeak instalatzen..."
 
@@ -12627,6 +12441,35 @@ msgstr ""
 "erabilgarri guztiak jarriko ditu zure esku."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
@@ -12746,48 +12589,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Zure sistema egiaztatzen..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Berrabiarazi XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Modeloa zuzena da"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "NCP zerbitzari-izena falta da!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Urruneko CUPS zerbitzariko inprimagailua"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Kendu hautatutakoak"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "%s detektatua"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Gehitu erabiltzailea"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12846,6 +12722,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "CUPS konfigurazio automatikoa"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Eginda"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "\"%s\" CUPS zerbitzarian"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13005,8 +12904,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14701,6 +14600,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Hautatu babeskopia egiteko datuak..."
 
@@ -14962,16 +14866,6 @@ msgstr "Leheneratu disko gogorretik"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Konexio segurua"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP konexioa"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat"
 
@@ -15901,6 +15795,196 @@ msgstr "Cron ezin du oraindik erabili root-ek ez bestek"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "%sren instalazioak huts egin du. Errore hau gertatu da:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ez, ez dut saioa automatikoki hasi nahi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Bai, automatikoki honekin hasi nahi dut (erabiltzailea, mahaigaina)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Abiarazi X-Window sistema hasieran"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistema modua"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo pantaila"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Hautatu gai bat\n"
+"lilo eta bootsplash-entzat,\n"
+"bakoitzarena banaka\n"
+"hautatu dezakezu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Gaiak"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Splash hautaketa"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Orain %s erabiltzen ari zara Abioko Kudeatzaile gisa.\n"
+"Egin klik 'Konfiguratu'n instalazio-morroia abiarazteko."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Gai instalazioak hutsegin du!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Oharra"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Berriro jaurti 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Ezin da LiLo berriro jaurti!\n"
+"Jaurti \"lilo\" root bezala komando lerroan LiLo gai instalazioa osatzeko."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+"Eraiki RAMdiskoa (initrd) honekin 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Ezin da mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s jaurti."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Ezin da /etc/sysconfig/bootsplash idatzi\n"
+"Ez da fitxategia aurkitu."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Idatzi %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Ezin da /etc/sysconfig/bootsplash idatzi."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Ez da lilo mezua aurkitzen"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopiatu %s %s-ra"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Babestu %s %s.old bezala"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Gai berria sortu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Erakutsi gaia\n"
+"kontsolapean"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalatu gaiak"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub modua"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot modua"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fitxategia/I_rten"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fitxategia"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Abioko estilo-konfigurazioa"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16038,6 +16122,16 @@ msgstr "Mandrake Akatsak Jakinarazteko Tresna"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametroak"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Interneteko konexioaren konfigurazioa"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP bezeroa"
 
@@ -16051,11 +16145,6 @@ msgstr "Ethernet txartela"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Atebidea"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametroak"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16068,11 +16157,6 @@ msgstr "Profila: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Interneteko konexioaren konfigurazioa"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Interneteko konexioaren konfigurazioa"
 
@@ -16341,8 +16425,8 @@ msgstr "Kendu modulua"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "jaramonik ez raid moduluei"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Gehitu modulua"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16356,13 +16440,13 @@ msgstr "beharrezkoa bada"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "behartu"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "jaramonik ez raid moduluei"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Gehitu modulua"
+msgid "force"
+msgstr "behartu"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16376,23 +16460,18 @@ msgstr "Aditu area"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Orokorra"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "nukleo-bertsioa"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy-ren errorea: %s"
+msgid "default"
+msgstr "lehenetsia"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "lehenetsia"
+msgid "General"
+msgstr "Orokorra"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16414,11 +16493,6 @@ msgstr "Tamaina"
 msgid "Module name"
 msgstr "Modulu-izena"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -17100,6 +17174,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Bidea"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "taldea :"
 
@@ -17160,11 +17239,6 @@ msgstr "Propietatea"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Bidea"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Baimenak"
 
@@ -17180,22 +17254,6 @@ msgstr "arakatu"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "hautatu ikusi/editatzeko fitxategia"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm fitxategien ezaugarriak aldatzeko erabiltzen da, baimenak, jabeak, "
-"eta taldeak, hori msec bitartez egiten du.\n"
-"Jatorrizko arauak gainidatziko dituzte zure arau propioak editatu ditzakezu."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Editatu uneko araua"
 
@@ -17246,6 +17304,22 @@ msgstr "Gora"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "hautatu ikusi/editatzeko fitxategia"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm fitxategien ezaugarriak aldatzeko erabiltzen da, baimenak, jabeak, "
+"eta taldeak, hori msec bitartez egiten du.\n"
+"Jatorrizko arauak gainidatziko dituzte zure arau propioak editatu ditzakezu."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "baimenak"
 
@@ -17415,17 +17489,17 @@ msgid "Security Alerts:"
 msgstr "Segurtasun Alertak:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (jatorrian: %s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Level:"
 msgstr "Segurtasun-maila:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (jatorrian: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17438,7 +17512,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17447,7 +17521,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Estandarra: Hau da internetera bezero bezala konektatuko den konputagailu "
 "batentzako\n"
@@ -17830,26 +17904,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Aukerak"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Auto-detektatuta"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Auto-detektatuta"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Auto-detektatuta"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "lehenengo mailakoa"
 
@@ -17865,6 +17919,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Modelo ezezaguna"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Modelo ezezaguna"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "\"%s\" exekutatzen ..."
@@ -17923,11 +17987,6 @@ msgstr "Harddrakeri buruz"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Honi buruz..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Laguntza"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17964,16 +18023,21 @@ msgstr "Harddrake laguntza"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Azalpena"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Laguntza"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Irten"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Auto-detektatuta"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Aukerak"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17984,10 +18048,10 @@ msgstr "Auto-detektatuta"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Auto-detektatuta"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Irten"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Aukerak"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18086,7 +18150,7 @@ msgstr "maila"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18239,6 +18303,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -18710,9 +18784,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "Sare-konfigurazioa"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Inprimagailu-datuak irakurtzen..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18821,55 +18895,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Zure %s eskanerra konfiguratu da.\n"
-"Dokumentuak eskaneatu ditzakezu orain aplikazio menuan Multimedia/Grafikoak "
-"barruan \"XSane\" erabiliz."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s eskaner hau printerdrake-rekin konfiguratu behar da.\n"
-"Mandrake Kontrol Zentroko Hardwarearen ataletik abiaraz dezakezu "
-"printerdrake."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Aukeratu gailua"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake-k ezin izan du zure %s eskanerra detektatu.\n"
-"Mesedez aukeratu zure eskanerra konektatuta dagoen gailua"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s eskaner hori ez da onartzen"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -18927,8 +18952,92 @@ msgstr ""
 "Inprimagailu ezezagun bat dago zure sistemara zuzenean lotuta"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Zure %s eskanerra konfiguratu da.\n"
+"Dokumentuak eskaneatu ditzakezu orain aplikazio menuan Multimedia/Grafikoak "
+"barruan \"XSane\" erabiliz."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Aukeratu gailua"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake-k ezin izan du zure %s eskanerra detektatu.\n"
+"Mesedez aukeratu zure eskanerra konektatuta dagoen gailua"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Inprimagailu erabilgarriak"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto-detektatuta"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"%s eskaner hau printerdrake-rekin konfiguratu behar da.\n"
+"Mandrake Kontrol Zentroko Hardwarearen ataletik abiaraz dezakezu "
+"printerdrake."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s eskaner hori ez da onartzen"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Ataka"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Detektatutako eredua: %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Hautatu eskaner bat"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -19022,6 +19131,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Lan-estazio zientifikoa"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Kontsola-tresnak"
 
@@ -19097,12 +19210,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Posta/Groupware/Berriak"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix posta-zerbitzaria, Inn berri-zerbitzaria"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix Posta Zerbitzaria"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19202,6 +19317,103 @@ msgstr "Finantza pertsonalak"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Zure finantzak kudeatzeko programak, hala nola gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sartu zure ostalari-izena, baldin badakizu.\n"
+#~ "DHCP zerbitzari batzuek ostalari-izena behar dute funtzionatzeko.\n"
+#~ "Ostalari-izenak osoa izan behar du, erabat kualifikatua,\n"
+#~ "esate baterako, ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy-ren errorea: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Abiarazi Aurora abioan"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Gtk+ monitore tradizionala"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Monitore tradizionala"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle monitorea"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle kategorizatze-monitorea"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Konexio segurua"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP konexioa"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Posta/Groupware/Berriak"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix posta-zerbitzaria, Inn berri-zerbitzaria"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Aukerak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Auto-detektatuta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Auto-detektatuta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Auto-detektatuta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erro gisa gehitzeko hautatu duzun partizioa (/) fisikoki disko "
+#~ "gogorraren\n"
+#~ "1024. zilindroaz haratago dago, eta ez duzu /boot partiziorik.\n"
+#~ "LILO abioko kudeatzailea erabiltzeko asmoa baduzu, ez ahaztu /boot "
+#~ "partizioa gehitzea"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezin dut onartu /boot hain urrun sortzea unitatean (zilindroa > 1024).\n"
+#~ "Edo LILO erabiltzen duzu eta ez du funtzionatuko, edo ez duzu LILO "
+#~ "erabiltzen eta ez duzu /boot erabili beharrik"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Bertsio-berritu"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Beste inprimagailu bat konfiguratu nahi duzu?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Ikasi inprimagailua erabiltzen"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Printerdrake prestatzen..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Inprimagailu-datuak irakurtzen..."
+
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml
 #~ msgid ""
diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index 9bb90894c..ad5b084c0 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Copyright (C) 2002 Mandrakesoft
 # Matias Griese <mahagr@utu.fi>, 2001.
 # Thomas Backlund <thomas.backlund@inritel.com>, 2002,2003
+# Taisto Kuikka <taisto@aerith.ronin.jyu.fi>, 2003
 # Thomas Backlund <tmb@iki.fi>, 2003
 #
 #
@@ -11,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fi - MDK Release 9.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-15 23:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-26 20:26+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,19 +26,21 @@ msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
-"K瓣ytt瓣j瓣kohtainen jako k瓣ytt瓣瓣 ryhm瓣n \"fileshare\".\n"
-"Voit k瓣ytt瓣瓣 userdrake lis瓣t瓣瓣ksesi k瓣ytt瓣ji瓣 t瓣h瓣n ryhm瓣瓣n."
+"K瓣ytt瓣j瓣kohtainen jako k瓣ytt瓣瓣 ryhm瓣瓣 \"fileshare\".\n"
+"Voit k瓣ytt瓣瓣 userdrakea lis瓣t瓣ksesi k瓣ytt瓣ji瓣 t瓣h瓣n ryhm瓣瓣n."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
@@ -56,8 +59,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
-"Haluatko sallita k瓣ytt瓣ji瓣 jakaa joitakin omia hakemistoja?\n"
-"Sallimalla t瓣t瓣 k瓣ytt瓣j瓣t tarvitsevat vain painaa \"Jakaa\"\n"
+"Haluatko sallia k瓣ytt瓣jien jakaa joitakin omia hakemistoja?\n"
+"Sallimalla t瓣m瓣n k瓣ytt瓣jien tarvitsee vain painaa \"Jakaa\"\n"
 "konquerorissa tai nautiluksessa\n"
 "\n"
 "\"Mukautettu\" sallii k瓣ytt瓣j瓣kohtaiset oikeudet.\n"
@@ -115,16 +118,16 @@ msgstr "Valitse maa jossa asut."
 msgid "Country"
 msgstr "Maa"
 
+# Asennuksen sivuvalikko
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "K瓣yt瓣 Unicode oletuksena"
+msgid "All languages"
+msgstr "Kaikki kielet"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Kaikki"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "K瓣yt瓣 Unicodea oletuksena"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -133,9 +136,9 @@ msgid ""
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux tukee monta kielt瓣. Valitse kielet jotka\n"
+"Mandrake Linux tukee useaa kielt瓣. Valitse kielet jotka\n"
 "haluat asentaa. Ne ovat k瓣ytett瓣viss瓣 asennuksen j瓣lkeen\n"
-"kun olet k瓣ynnist瓣nyt konesi uudelleen"
+"kun olet k瓣ynnist瓣nyt koneesi uudelleen."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -155,7 +158,7 @@ msgstr "Valitse oletusk瓣ytt瓣j瓣:"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Haluatko k瓣ytt瓣瓣 t瓣m瓣 ominaisuus?"
+msgstr "Haluatko k瓣ytt瓣瓣 t瓣t瓣 ominaisuutta?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -308,7 +311,7 @@ msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can create additional entries or change the existing ones."
 msgstr ""
-"T瓣ss瓣 ovat t瓣m瓣nhetkiset k瓣ynnistys-valikon tietueet.\n"
+"T瓣ss瓣 ovat t瓣m瓣nhetkiset k瓣ynnistysvalikon tietueet.\n"
 "Voit lis瓣t瓣 uusia tai muuttaa olemassaolevia."
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -339,12 +342,12 @@ msgstr "Mink瓣 tyyppisen tietueen haluat lis瓣t瓣?"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
-msgstr "Otsikko on jo k瓣yt繹ss瓣"
+msgstr "Nimike on jo k瓣yt繹ss瓣"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Sinulla t瓣ytyy m瓣瓣ritell瓣 juuriosio"
+msgstr "Sinun t瓣ytyy m瓣瓣ritell瓣 juuriosio"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -354,7 +357,7 @@ msgstr "Sinun t瓣ytyy m瓣瓣ritell瓣 ydin"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Tyhj瓣瓣 otsikkoa ei sallita"
+msgstr "Tyhj瓣瓣 nimikett瓣 ei sallita"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -364,7 +367,7 @@ msgstr "Oletus"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
-msgstr "Ei N瓣ytt繹瓣"
+msgstr "Ei n瓣ytt繹瓣"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -374,12 +377,12 @@ msgstr "Initrd:n koko"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Append"
-msgstr "Liit瓣"
+msgstr "Lis瓣瓣"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Label"
-msgstr "Otsikko"
+msgstr "Nimike"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -424,22 +427,22 @@ msgstr "Oletusk瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣?"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Mahdollista OF- k瓣ynnistys?"
+msgstr "Mahdollista OF-k瓣ynnistys?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Mahdollista CD-k瓣ynnistyst瓣?"
+msgstr "Mahdollista CD-k瓣ynnistys?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Ytimen K瓣ynnistysviive"
+msgstr "Ytimen k瓣ynnistysviive"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Vapaa Firmware-viive"
+msgstr "Vapaa Firmware -viive"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -476,7 +479,7 @@ msgstr "Anna muistin koko megatavuina (Mt)"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "K瓣yt瓣 montaa profiilia"
+msgstr "K瓣yt瓣 useaa profiilia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -492,7 +495,7 @@ msgstr "Tyhjenn瓣 /tmp jokaisella k瓣ynnistyskerralla"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Create a bootdisk"
-msgstr "K瓣ynnistyslevyke"
+msgstr "Luo k瓣ynnistyslevyke"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -506,6 +509,16 @@ msgstr "Rajoita komentorivioptioita"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Pakota No APIC"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Ota ACPI k瓣ytt繹繹n"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Viive ennen oletusj瓣rjestelm瓣n k瓣ynnistyst瓣"
 
@@ -561,6 +574,11 @@ msgstr "Levykkeell瓣"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Ensimm瓣inen sektori juuriosiolla"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -568,8 +586,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
-"P瓣瓣tit asentaa k瓣ynnistyslataajaan osioon.\n"
-"T瓣m瓣 viittaa siihen ett瓣 sinulla on jo k瓣ynnistyslataajan\n"
+"P瓣瓣tit asentaa k瓣ynnistyslataajan osioon.\n"
+"T瓣m瓣 viittaa siihen ett瓣 sinulla on jo k瓣ynnistyslataaja\n"
 "k瓣ynnistys-kovalevyll瓣si (esim. System Commander).\n"
 "\n"
 "Mik瓣 on sinun k瓣ynnistys-kovalevy?"
@@ -602,7 +620,7 @@ msgstr "Ensimm瓣inen levykeasema"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Valitan, levykeasemaa ei l繹ydy."
+msgstr "Valitan, levykeasemaa ei l繹ydy"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -624,7 +642,7 @@ msgstr ""
 "asentaa LILOa (tai grubia) j瓣rjestelm瓣瓣si, toinen k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣 poistaa\n"
 "LILOn, tai LILO ei toimi laitteistossasi. Mukautettua k瓣ynnistyslevykett瓣 "
 "voidaan\n"
-"k瓣ytt瓣瓣 my繹s Mandraken pelastus-kuvan kanssa, jolloin vakavista\n"
+"k瓣ytt瓣瓣 my繹s Mandraken pelastuskuvan kanssa, jolloin vakavista\n"
 "j瓣rjestelm瓣n virhetilanteista on helpompi toipua.\n"
 "Haluatko luoda k瓣ynnistyslevykkeen j瓣rjestelm瓣瓣si?\n"
 "%s"
@@ -640,10 +658,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"(VAROITUS! k瓣yt瓣t XFS juuriosiollesi,\n"
-" k瓣ynnistyslevykkeen luominen 1.44 Mt levykkeelle\n"
-" todenn瓣k繹isesti ep瓣onnistuu, koska XFS tarvitsee\n"
-"aika kookkaan ajurin)."
+"(VAROITUS! k瓣yt瓣t XFS:瓣 juuriosiollesi,\n"
+"k瓣ynnistyslevykkeen luominen 1.44 Mt levykkeelle\n"
+"todenn瓣k繹isesti ep瓣onnistuu, koska XFS tarvitsee\n"
+"eritt瓣in kookkaan ajurin)."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -671,7 +689,7 @@ msgstr ""
 "j瓣rjestelm瓣n virhetilanteista on helpompi toipua.\n"
 "\n"
 "Jos haluat luoda k瓣ynnistyslevykkeen j瓣rjestelm瓣瓣si, aseta levyke\n"
-"ensimm瓣iseen asemaan ja paina \"Ok\","
+"ensimm瓣iseen asemaan ja paina \"Ok\"."
 
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
@@ -681,7 +699,7 @@ msgstr "Et voi asentaa k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣n lataajaa osiolle %s\n"
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "ei tarpeeksi tilaa /boot-hakemistossa"
+msgstr "ei tarpeeksi tilaa hakemistossa /boot"
 
 # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
 # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -805,243 +823,6 @@ msgstr ""
 "odota %d sekuntia oletusk~^Dynnistyst~^D.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Kyll瓣, haluan autologinin (k瓣ytt瓣j瓣, ymp瓣rist繹)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ei, en halua autologinia"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "K瓣yt瓣 X-Window-j瓣rjestelm瓣瓣"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "J瓣rjestelm瓣n tila"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo n瓣ytt繹"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-" Valitse lilo:n ja \n"
-" bootsplash:in teemoja,\n"
-" voit valita ne erikseen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teemoja"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Splash valinta"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "M瓣瓣rittele"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"T瓣ll瓣 hetkell瓣 k瓣yt繹ss瓣 oleva j瓣rjestelm瓣lataaja on %s.\n"
-"Valitse Aseta k瓣ynnist瓣瓣ksesi asennusvelhon."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo ja Bootsplash teemojen asennus onnistui."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Teeman asennus ep瓣onnistui!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Huomautus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Virhe"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Suorita 'lilo' uudelleen"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"En voi suorita LiLo uudelleen!\n"
-"Suorita \"lilo\" p瓣瓣k瓣ytt瓣j瓣n瓣 komentorivill瓣 \n"
-"LiLo teeman asennuksen viimeistelyyn."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Tee initrd: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "En voi suorita mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"En voi kirjoittaa /etc/sysconfig/bootsplash.\n"
-" Tiedosto ei l繹ydy."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Kirjoita %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "En voi kirjoittaa /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo viesti ei l繹ydetty"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopioidaan %s kohteeseen %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Varmista %s kohteeseen %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Luo uusi teema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"N瓣ytt繹 teema\n"
-"konsoolin alla"
-
-# Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Asenna teemoja"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub-tila"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot-tila"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "K瓣yt瓣 Auroraa k瓣ynnistyksen aikana"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Perinteinen Gtk+ valvonta"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Perinteinen valvonta"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Uuden tyylin valvonta"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Uuden tyylin kategoroiva valvonta"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Tiedosto/_Lopeta"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Tiedosto"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "K瓣ynnistyksen tavan asetus"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1095,7 +876,7 @@ msgstr "Mt"
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "KB"
-msgstr "Kt"
+msgstr "kt"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -1197,6 +978,17 @@ msgstr "T瓣m瓣n hakemiston pit瓣isi olla juuritiedostoj瓣rjestelm瓣ss瓣"
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Et voi k瓣ytt瓣瓣 LVM loogista taltiota liitepisteelle %s"
 
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Olet valinnut ohjelmallisen RAID-osion juuriosioksi (/).\n"
+"Mik瓣瓣n k瓣ynnistyslataaja ei osaa k瓣sitell瓣 t瓣t瓣 ilman /boot -osiota.\n"
+"Lis瓣瓣 /boot -osio, jos haluat k瓣ytt瓣瓣 liloa tai grubia"
+
 # mat
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1205,8 +997,13 @@ msgstr "On jo olemassa osio, jonka liitospiste on %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Liitospisteet saavat sis瓣lt瓣瓣 vain kirjaimia ja numeroita"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "Liitospisteet pit瓣瓣 alkaa /-merkill瓣."
+msgstr "Liitospisteiden pit瓣瓣 alkaa /-merkill瓣."
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1228,13 +1025,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to loose all the partitions?\n"
 msgstr ""
-"En voi lukea laitteen %s osiotaulukkoa. Se on liian korruptioitunut :(.\n"
+"En voi lukea laitteen %s osiotaulukkoa. Se on liian korruptoitunut :(.\n"
 "Voin yritt瓣瓣 jatkaa poistamalla kaikki virheelliset osiot (KAIKKI TIEDOT\n"
-"tuhotaan). Toinen vaihtoehto on ettei sallita DrakX muokata osiotaulukkoa.\n"
+"tuhotaan). Toinen vaihtoehto on, ettei sallita DrakX:瓣瓣 muokata "
+"osiotaulukkoa.\n"
 "(virhe: %s)\n"
 "\n"
 "Hyv瓣ksytk繹 ett瓣 kaikki virhelliset osiot poistetaan?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Virhe"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1312,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 "mukaanlukien kaikki Windows-tiedostot.\n"
 "\n"
 "Paina \"<- Edellinen\" keskeytt瓣瓣ksesi t瓣m瓣n toiminnon ilman ett瓣 menet瓣t\n"
-"mit瓣瓣n kiintolevyll瓣 ollutta tietoa ja osoita."
+"mit瓣瓣n kiintolevyll瓣 ollutta tietoa ja osioita."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1343,8 +1150,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1357,7 +1164,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1375,8 +1182,8 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
-"T瓣ss瓣 DrakX n瓣ytt瓣瓣 yhteenvedon eri laitteistoasi koskevia tietoja\n"
-"joka se on ker瓣nnyt. Asennetusta laitteistosta riippuen, n瓣et joitakin\n"
+"T瓣ss瓣 DrakX n瓣ytt瓣瓣 yhteenvedon laitteistoasi koskevista tiedoista\n"
+"jotka se on ker瓣nnyt. Asennetusta laitteistosta riippuen, n瓣et joitakin\n"
 "tai kaikki seuraavista tietueista:\n"
 "\n"
 " * \"Hiiri\": tarkista nykyinen hiiriasetus, ja paina painiketta jos on \n"
@@ -1385,40 +1192,42 @@ msgstr ""
 " * \"N瓣pp瓣imist繹\":��tarkista n瓣pp瓣inasettelu, ja paina painiketta jos on \n"
 "tarvetta muuttaa sit瓣;\n"
 "\n"
-" * \"Maa\": takista maa-asetukset, jos et ole maassa joka on valittu, paina\n"
+" * \"Maa\": takista maa-asetukset, jos et ole maassa, joka on valittu, "
+"paina\n"
 "painiketta ja valitse joku muu;\n"
-" * \"Aikavy繹hyke\": DrakX oletuksena arvioi aikavy繹hykkeesi riippuen siit瓣\n"
-"mit瓣 kieli olet valinnut. Mutta samalla tavalla kun n瓣pp瓣imist繹ll瓣, voi\n"
-"olla ettet ole samassa maassa mihin kieli viittaa. T瓣st瓣 syyst瓣 tarvitset\n"
-"painaa \"Aikavy繹hyke\" painiketta asettaaksesi kello sen mukaan miss瓣\n"
+" * \"Aikavy繹hyke\": DrakX oletuksena arvioi aikavy繹hykkeesi riippuen siit瓣,\n"
+"mink瓣 kielen olet valinnut. Mutta samalla tavalla kun n瓣pp瓣imist繹ll瓣, voi\n"
+"olla ettet ole samassa maassa mihin kieli viittaa. T瓣st瓣 syyst瓣 sinun "
+"tarvitsee\n"
+"painaa \"Aikavy繹hyke\"-painiketta asettaaksesi kellon sen mukaan miss瓣\n"
 "aikavy繹hykkeess瓣 olet;\n"
 "\n"
-" * \"Tulostin\": painamalla \"Ei tulostinta\" painiketta avaa tulostuksen\n"
-"asetusvelhoa. Lue lis瓣瓣 asiaa koskevassa luvussa ``Aloitusoppaasta''\n"
-"saadaaksesi lis瓣瓣tietoa miten asettaa uuden tulostimen. K瓣ytt繹liittym瓣\n"
-"joka esitet瓣瓣n siell瓣 on vastaava kuin sit瓣 joka k瓣ytet瓣瓣n asennuksen\n"
+" * \"Tulostin\": painamalla \"Ei tulostinta\"-painiketta avaat tulostuksen\n"
+"asetusvelhon. Lue lis瓣瓣 asiaa koskevasta luvusta ``Aloitusoppaasta''\n"
+"saadaaksesi lis瓣瓣tietoa miten asettaa uusi tulostin. K瓣ytt繹liittym瓣\n"
+"joka esitet瓣瓣n siell瓣 on vastaava kuin se jota k瓣ytet瓣瓣n asennuksen\n"
 "aikana;\n"
 "\n"
 " * \"K瓣ynnistyslataaja\": jos haluat muuttaa k瓣ynnistyslataajasi asetuksia,\n"
 "paina t瓣t瓣 painiketta. T瓣t瓣 ei kannata muuttaa jos et ole asiantuntija;\n"
 "\n"
-" * \"Graafinen k瓣ytt繹liittym瓣\": oletuksena DrakX asettaa graafinen\n"
-"k瓣ytt繹liittym瓣si k瓣ytt瓣m瓣瓣n \"800x600\" n瓣ytt繹tila. Jos t瓣m瓣 ei sovi\n"
+" * \"Graafinen k瓣ytt繹liittym瓣\": oletuksena DrakX asettaa graafisen\n"
+"k瓣ytt繹liittym瓣si k瓣ytt瓣m瓣瓣n \"800x600\" n瓣ytt繹tilaa. Jos t瓣m瓣 ei sovi\n"
 "sinulle, paina painiketta muuttaaksesi asetuksia;\n"
 "\n"
-" * \"Verkko\": jos haluat asettaa Internet tai paikallisverkko-asetuksia\n"
+" * \"Verkko\": jos haluat asettaa Internet- tai paikallisverkkoasetuksia\n"
 "nyt, voit painaa t瓣t瓣 painiketta;\n"
 "\n"
-" * \"��瓣nikortti\": jos 瓣瓣nikortti on tunnistettu j瓣rjestelm瓣ss瓣si, sit瓣\n"
-"n瓣ytet瓣瓣n t瓣瓣ll瓣. Jos huomaat ett瓣 n瓣ytetty 瓣瓣nikortti ei vastaa se\n"
-"joka on asennettu koneessasi, voit painaa t瓣t瓣 painiketta ja valita toisen "
+" * \"��瓣nikortti\": jos 瓣瓣nikortti on tunnistettu j瓣rjestelm瓣ss瓣si, se\n"
+"n瓣ytet瓣瓣n t瓣瓣ll瓣. Jos huomaat ett瓣 n瓣ytetty 瓣瓣nikortti ei vastaa sit瓣\n"
+"joka on asennettu koneeseesi, voit painaa t瓣t瓣 painiketta ja valita toisen "
 "ajurin;\n"
 "\n"
-" * \"TV-Kortti\": jos TV-korttii on tunnistettu j瓣rjestelm瓣ss瓣si, sit瓣\n"
+" * \"TV-kortti\": jos TV-korttisi on tunnistettu j瓣rjestelm瓣ss瓣si, se\n"
 "n瓣ytet瓣瓣n t瓣瓣ll瓣. Jos sinulla on TV-kortti ja sit瓣 ei ole tunnistettu,\n"
-"voit painaa painiketta ja yritt瓣瓣 asettaa sit瓣 itse;\n"
+"voit painaa painiketta ja yritt瓣瓣 asettaa sen itse;\n"
 "\n"
-" * \"ISDN-kortti\": jos ISDN-kortti on tunnistettu j瓣rjestelm瓣ss瓣si, sit瓣\n"
+" * \"ISDN-kortti\": jos ISDN-kortti on tunnistettu j瓣rjestelm瓣ss瓣si, se\n"
 "n瓣ytet瓣瓣n t瓣瓣ll瓣.  Voit painaa painiketta jos sinulla on tarvetta muuttaa\n"
 "kortin asetuksia."
 
@@ -1430,9 +1239,9 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
-"\"��瓣nikortti\": jos 瓣瓣nikortti on tunnistettu j瓣rjestelm瓣ss瓣si, sit瓣\n"
-"n瓣ytet瓣瓣n t瓣瓣ll瓣. Jos huomaat ett瓣 n瓣ytetty 瓣瓣nikortti ei vastaa se\n"
-"joka on asennettu koneessasi, voit painaa t瓣t瓣 painiketta ja valita toisen "
+"\"��瓣nikortti\": jos 瓣瓣nikortti on tunnistettu j瓣rjestelm瓣ss瓣si, se\n"
+"n瓣ytet瓣瓣n t瓣瓣ll瓣. Jos huomaat ett瓣 n瓣ytetty 瓣瓣nikortti ei vastaa sit瓣\n"
+"joka on asennettu koneeseesi, voit painaa t瓣t瓣 painiketta ja valita toisen "
 "ajurin."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1470,38 +1279,38 @@ msgid ""
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
 "Yaboot on k瓣ynnistyslataaja NewWorld MacIntosh laitteistolle. Se osaa\n"
-"k瓣ynnist瓣瓣 GNU/Linux, MacOS tai MacOSX jos ne l繹ytyy koneestasi.\n"
+"k瓣ynnist瓣瓣 GNU/Linux:n, MacOS:n tai MacOSX:n jos ne l繹ytyv瓣t koneestasi.\n"
 "Yleens瓣 n瓣m瓣 muut k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣t tunnistetaan oikein ja asetetaan\n"
-"k瓣ynnistyslataajan asetuksiin. Jos n瓣in ei tapahdu, voit t瓣ss瓣 lis瓣t瓣 \n"
-"tietuetta k瓣sin. Varmista ett瓣 valitset oikeat parametrit.\n"
+"k瓣ynnistyslataajan valikkoon. Jos n瓣in ei tapahdu, voit t瓣ss瓣 lis瓣t瓣 \n"
+"tietueen k瓣sin. Varmista ett瓣 valitset oikeat parametrit.\n"
 "\n"
 "Yaboot:in p瓣瓣optiot ovat:\n"
 "\n"
 " * K瓣ynnistysviesti: yksinkertainen tekstiviesti joka n瓣ytet瓣瓣n ennen\n"
-"k瓣yynnistyskehotetta;\n"
+"k瓣ynnistyskehotetta;\n"
 "\n"
 " * K瓣ynnistyslaite: kertoo mihin haluat asentaa GNU/Linux:in k瓣ynnistykseen\n"
-"tarvittavat tiedot. Yleisesti, olet jo asettanut bootstrap osiota t瓣h瓣n\n"
+"tarvittavat tiedot. Yleisesti, olet jo asettanut bootstrap-osion t瓣h瓣n\n"
 "tarkoitukseen;\n"
 "\n"
 " * Vapaa Firmware viive: eri tavoin kuin LILO, Yaboot:ille l繹ytyy kaksi\n"
 "viivett瓣. Ensimm瓣inen viive lasketaan sekunneissa jolloin sinulla on\n"
-"mahdollisuuus valita CD:n, OF k瓣ynnistyksen,MackOS ja Linuxin v瓣lill瓣;\n"
+"mahdollisuuus valita CD:n, OF k瓣ynnistyksen, MacOS:n ja Linuxin v瓣lill瓣;\n"
 "\n"
-" * Ytimen K瓣ynnistysviive: t瓣m瓣 viive on vastaava kuin LILO:nk瓣ynnistys-\n"
+" * Ytimen k瓣ynnistysviive: t瓣m瓣 viive on vastaava kuin LILO:n k瓣ynnistys-\n"
 "viive. Valittuasi Linux, sinulla on t瓣m瓣 viive 0.1 sekunnin kertoimena,\n"
-"ennenkuin oletusytimen k瓣ynnistys valitaan;\n"
+"ennen kuin oletusytimen k瓣ynnistys valitaan;\n"
 "\n"
-" * Mahdollista CD-k瓣ynnistyst瓣?: merkitsem瓣ll瓣 t瓣t瓣 optiota sallii sinua\n"
-"valitsemaan ``C'' valitaaksesi CD-k瓣ynnistyksen enimm瓣isess瓣\n"
+" * Mahdollista CD-k瓣ynnistys?: merkitsem瓣ll瓣 t瓣m瓣 optio sinun sallitaan\n"
+"valita ``C'' valitaksesi CD-k瓣ynnistyksen ensimm瓣isess瓣\n"
 "k瓣ynnistyskehotteessa;\n"
 "\n"
-" * Mahdollista OF-k瓣ynnistyst瓣?: merkitsem瓣ll瓣 t瓣t瓣 optiota sallii sinua\n"
-"valitsemaan ``N'' valitaaksesi OpenFirmvare-k瓣ynnistyksen enimm瓣isess瓣\n"
+" * Mahdollista OF-k瓣ynnistys?: merkitsem瓣ll瓣 t瓣m瓣 optio sinun sallitaan\n"
+"valita ``N'' valitaksesi OpenFirmvare-k瓣ynnistyksen ensimm瓣isess瓣\n"
 "k瓣ynnistyskehotteessa;\n"
 "\n"
 " * Oletusk瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣: voit m瓣瓣ritt瓣瓣 mik瓣 k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣 \n"
-"k瓣ynnistet瓣瓣n oletuksena kuin Vapaan Firmwaren viive t瓣yttyy."
+"k瓣ynnistet瓣瓣n oletuksena kun Vapaan Firmwaren viive t瓣yttyy."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1553,50 +1362,52 @@ msgid ""
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
 "Voit lis瓣t瓣 ylim瓣瓣r瓣isi瓣 tietueita yaboot:ille, joko toiselle k瓣ytt繹-\n"
-"j瓣rjestelm瓣lle, vaihtoehtoiselle ytimelle, tai h瓣t瓣tilan k瓣ynnistuskuvalle.\n"
+"j瓣rjestelm瓣lle, vaihtoehtoiselle ytimelle, tai h瓣t瓣tilan k瓣ynnistyskuvalle.\n"
 "\n"
-"Toisille k瓣ytt繹j瓣rjestelmille tietue sis瓣lt瓣瓣 ainoastaan nimikett瓣 ja\n"
-"\"juuri\" osiota.\n"
+"Toisille k瓣ytt繹j瓣rjestelmille tietue sis瓣lt瓣瓣 ainoastaan nimikkeen ja\n"
+"\"juuri\"-osion.\n"
 "\n"
-"Linuxille l繹ytyy pari lis瓣瓣optioita:\n"
+"Linuxille l繹ytyy pari lis瓣optiota:\n"
 "\n"
-" * Nimike: t瓣m瓣 on vain se nimi joka sinun pit瓣瓣 kirjoittaa yaboot:in\n"
-"kehottessa valitaaksesi t瓣m瓣 k瓣ynnistysvaihtoehto;\n"
+" * Nimike: t瓣m瓣 on vain se nimi joka sinun pit瓣瓣 kirjoittaa yaboot:n\n"
+"kehotteessa valitaksesi t瓣m瓣n k瓣ynnistysvaihtoehdon;\n"
 "\n"
 " * Kuva: t瓣m瓣 on k瓣ynnistett瓣v瓣n ytimen nimi. Yleens瓣 t瓣m瓣 on vmlinux\n"
 "tai vmlinux eri p瓣瓣tteill瓣;\n"
 "\n"
-" * Juuri: t瓣m瓣 on\"juuri\"-laitetta, tai ``/'' Linux asennuksellesi;\n"
+" * Juuri: t瓣m瓣 on\"juuri\"-laite, tai ``/'' Linux-asennuksellesi;\n"
 "\n"
-" * Lis瓣瓣: Applen laitteistoilla, ytimen lis瓣瓣 optio k瓣ytet瓣瓣n monesti apuna\n"
-"videolaitteiston alustamisessa, tai m瓣瓣ritt瓣m瓣ll瓣 Applen vakiohiireiss瓣\n"
-"yleens瓣 puuttuva toisen ja kolmannen hiirin瓣pp瓣imen emulointi \n"
-"n瓣pp瓣imist繹ll瓣 emuloinnin. T瓣ss瓣 pari esimerkkej瓣:\n"
+" * Lis瓣瓣: Applen laitteistoilla, ytimen lis瓣瓣-optiota k瓣ytet瓣瓣n monesti "
+"apuna\n"
+"videolaitteiston alustamisessa, tai m瓣瓣ritt瓣m瓣瓣n Applen vakiohiirist瓣\n"
+"yleens瓣 puuttuvan toisen ja kolmannen hiirin瓣pp瓣imen emulointi \n"
+"n瓣pp瓣imist繹ll瓣 emuloiden. T瓣ss瓣 pari esimerkki瓣:\n"
 "\n"
 "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
 "hda=autotune\n"
 "\n"
 "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
 "\n"
-" * Initrd: t瓣m瓣 optio voidaan k瓣ytt瓣瓣 alkuvaihessa tarvittavien moduulien\n"
-"lataamiseen ennenkuin k瓣ynnistyslaite on k瓣ytett瓣viss瓣, tai lataaksesi\n"
-"virituaalisen levykuvan muistiin h瓣t瓣tilanteissa.\n"
+" * Initrd: t瓣t瓣 optiota voidaan k瓣ytt瓣瓣 alkuvaiheessa tarvittavien "
+"moduulien\n"
+"lataamiseen ennen kuin k瓣ynnistyslaite on k瓣ytett瓣viss瓣, tai ladataksesi\n"
+"virtuaalisen levykuvan muistiin h瓣t瓣tilanteissa.\n"
 "\n"
-" * Initrd:n koko: virituaalilevyn vakiokoko on yleens瓣 4096 tavua. Jos\n"
-"tarvitset m瓣瓣ritt瓣瓣 ison virituaalilevyn, voit k瓣ytt瓣瓣 t瓣m瓣 optio\n"
+" * Initrd:n koko: virtuaalilevyn vakiokoko on yleens瓣 4096 tavua. Jos sinun\n"
+"tarvitsee m瓣瓣ritt瓣瓣 iso virituaalilevy, voit k瓣ytt瓣瓣 t瓣t瓣 optiota\n"
 "\n"
-" * Luku-kirjoitus: yleens瓣 \"juuri\"-osiota liitet瓣瓣n vain lukutilassa,\n"
-"jotta voidaan suorittaa tiedostoj瓣rjestelm瓣n tarkistusta ennen \n"
+" * Luku-kirjoitus: yleens瓣 \"juuri\"-osio liitet瓣瓣n vain lukutilassa,\n"
+"jotta voidaan suorittaa tiedostoj瓣rjestelm瓣n tarkistus ennen \n"
 "kuin j瓣rjestelm瓣 siiryy ``aktiiviseen'' tilaan. T瓣ss瓣 voit ohittaa \n"
-"oletukset k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 t瓣m瓣 optiota;\n"
+"oletukset k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 t瓣t瓣 optiota;\n"
 "\n"
-" * Ei N瓣ytt繹瓣: jos Applen n瓣yt繹nohjainta sattuu olemaan eritt瓣in\n"
-"ongelmallinen, voit valita t瓣t瓣 optiota k瓣ynnist瓣瓣ksesi ``ei-n瓣ytt繹''-\n"
-"tilaan, jossa on sis瓣瓣nrakennetun kehyspukurin tuki;\n"
+" * Ei n瓣ytt繹瓣: jos Applen n瓣yt繹nohjain sattuu olemaan eritt瓣in\n"
+"ongelmallinen, voit valita t瓣m瓣n option k瓣ynnist瓣瓣ksesi ``ei-n瓣ytt繹''-\n"
+"tilaan, jossa on sis瓣瓣nrakennetun kehyspuskurin tuki;\n"
 "\n"
 " * Oletus: valitsee nykyisen tietueen Linuxin oletusvalintana, joka voidaan\n"
 "valita vain painamalle ENTER yaboot:in kehotteessa. T瓣m瓣 tietue on\n"
-"my繹s merkitty ``*'', jos painat [Tab] n瓣hd瓣瓣ksesi k瓣ynnistysvalinnat."
+"my繹s merkitty ``*'', jos painat [Tab] n瓣hd瓣ksesi k瓣ynnistysvalinnat."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1623,21 +1434,22 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"Nyt DrakX tunnistaa mik瓣 tahansa IDE laite joka on kytketty j瓣rjestelm瓣瓣si.\n"
-"Samalla my繹s etsit瓣瓣n jos j瓣rjestelm瓣st瓣 l繹ytyy PCI SCSI ohjaimia. Jos \n"
-"SCSI-ohjainta l繹ytyy, asentaa DrakX tarvittava(t) ajuri(t).\n"
+"Nyt DrakX tunnistaa kaikki IDE-laitteet, jotka on kytketty j瓣rjestelm瓣瓣si.\n"
+"Samalla my繹s tutkitaan l繹ytyyk繹 j瓣rjestelm瓣st瓣 PCI SCSI ohjaimia. Jos \n"
+"SCSI-ohjain l繹ytyy, asentaa DrakX tarvittava(t) ajuri(t).\n"
 "\n"
 "Koska laitteiston tunnistaminen ei ole idiootinvarma, DrakX pyyt瓣瓣 sinua \n"
-"varmistamaan jos koneessasi l繹ytyy PCI SCSI ohjainta. Jos painat \"Kyll瓣\"\n"
-"sinulle n瓣ytet瓣瓣n valikkoa josta voit valita oikea malli. Paina \"Ei\" jos \n"
+"varmistamaan jos koneestasi l繹ytyy PCI SCSI -ohjain. Jos painat \"Kyll瓣\"\n"
+"sinulle n瓣ytet瓣瓣n valikkoa, josta voit valita oikean mallin. Paina \"Ei\" "
+"jos \n"
 "tied瓣t ettei sinulla ei ole SCSI-ohjainta koneessasi. Jos et ole varma, \n"
 "voit tarkistaa listan koneestasi tunnistetuista laitteista painamalla \n"
-"\"Katso Laitteistotietoja\" ja paina \"Seuraava ->\". Tutki laitteisto-\n"
-"listaa ja paina \"Seuraava ->\" palataaksesi SCSI liitynt瓣 kysymykseen.\n"
+"\"Katso laitteistotietoja\" ja paina \"Seuraava ->\". Tutki laitteisto-\n"
+"listaa ja paina \"Seuraava ->\" palataksesi SCSI-liitynt瓣 kysymykseen.\n"
 "\n"
-"Jos sinun pit瓣瓣 m瓣瓣ritt瓣瓣 PCI SCSI ohjaintasi, DrakX kysyy sinulta jos\n"
-"haluat m瓣瓣ritt瓣瓣 ohjaimen asetuksia. Ehdotamme ett瓣 sallit DrakX \n"
-"tunnistamaan tarvittavat asetukset laitteiston alustamiseen. Yleens瓣 DrakX\n"
+"Jos sinun pit瓣瓣 m瓣瓣ritt瓣瓣 PCI SCSI ohjaintasi, DrakX kysyy sinulta\n"
+"haluatko m瓣瓣ritt瓣瓣 ohjaimen asetuksia. Ehdotamme ett瓣 sallit DrakX\n"
+"tunnistaa tarvittavat asetukset laitteiston alustamiseen. Yleens瓣 DrakX\n"
 "suorittaa t瓣m瓣n toiminnon ongelmitta.\n"
 "\n"
 "Jos DrakX ei pystyk瓣瓣n tunnistamaan tarvittavia asetuksia joilla ohjainta\n"
@@ -1671,30 +1483,32 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
-"Nyt on aikaa valita tulostusj瓣rjestelm瓣n tietokoneellesi. Muita k瓣ytt繹-\n"
-"j瓣rjestelmi瓣 tarjoaa yleens瓣 vain yhden, mutta Mandrake Linux tarjoaa\n"
-"kaksi. Molemmilla tulostusj瓣rjestelmill瓣 on omat hy繹dyt: \n"
+"Nyt on aika valita tulostusj瓣rjestelm瓣 tietokoneellesi. Muut "
+"k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣t\n"
+"saattavat tarjota sinulle yhden, mutta Mandrake Linux tarjoaa kaksi. Kukin\n"
+"tulostusj瓣rjestelm瓣 sopii parhaiten tietylle asetuksille.\n"
 "\n"
 " * \"pdq\" -- joka tarkoittaa ``tulosta, 瓣l瓣 jonota (print, don't queue)'',\n"
 "T瓣m瓣 on sopiva valinta jos sinulla on suora yhteys tulostimeesi ja haluat\n"
 "mahdollisuuden 'h瓣t瓣katkaisuun' jos tulostin on tukossa, eik瓣 sinulla\n"
-"on verkkoon liitettyj瓣 tulostimia. Se tukee ainoastaan yksinkertaisimmat\n"
-"verkkoasetelmat ja on hidas verkkok瓣ytt繹繹n. Valitse \"pdq\" jos t瓣m瓣 on\n"
+"on verkkoon liitettyj瓣 tulostimia. Se tukee ainoastaan yksinkertaisimpia\n"
+"verkkoasetelmia ja on hidas verkkok瓣ytt繹繹n. Valitse \"pdq\" jos t瓣m瓣 on\n"
 "ensimm瓣inen GNU/Linux tuttavuus. \n"
 "\n"
-" * \"CUPS\" -- ``Common Unix Printing System'', eli Yhteinen Unix Tulostus-\n"
-"j瓣rjestelm瓣, on mainio tulostettaessa paikalliseen tulolostimeen, tai\n"
-"vaikkapa maapallon toiselle puolelle. Se on yksinkertainen j瓣rjestelm瓣,\n"
+" * \"CUPS\" -- ``Common Unix Printing System'', eli Yleinen Unix Tulostus-\n"
+"j瓣rjestelm瓣, on mainio tulostettaessa paikalliseen tulostimeen, tai\n"
+"vaikkapa maapallon toiselle puolelle. Se on yksinkertainen j瓣rjestelm瓣\n"
 "ja voi toimia tulostuspalvelimena vanhalle \"lpd\" tulostusj瓣rjestelm瓣lle.\n"
 "N瓣in ollen, se on yhteensopiva vanhempien j瓣rjestelmien kanssa. Se on\n"
-"monitaitoinen, mutta perusasetuksen tekoa on melkein yht瓣 helppoa kuin\n"
-"\"pdq\". Jos tarvitset \"lpd\" palvelimen emulointi, sinun pit瓣瓣 k瓣ynnist瓣瓣\n"
-"\"cups-lpd\" demoni. \"CUPS\" sis瓣lt瓣瓣 graafinen k瓣ytt繹liittym瓣 jota \n"
+"monitaitoinen, mutta perusasetuksen teko on melkein yht瓣 helppoa kuin\n"
+"\"pdq\". Jos tarvitset \"lpd\" palvelimen emulointia, sinun pit瓣瓣 "
+"k瓣ynnist瓣瓣\n"
+"\"cups-lpd\" demoni. \"CUPS\" sis瓣lt瓣瓣 graafinen k瓣ytt繹liittym瓣n jota \n"
 "voidaan k瓣ytt瓣瓣 tulostamiseen tai asetuksien tekoon\n"
 "\n"
-"Jos teet valinna nyt, ja my繹hemmin huomaat ettet pid瓣 nykyistest瓣\n"
-"tulostusj瓣rjestelm瓣st瓣 voit muuttaa valintasi Mandraken Ohjauskeskuksessa\n"
-"l繹ytyv瓣ss瓣 PrinterDrake ja valita Asiantuntija n瓣pp瓣int瓣."
+"Jos teet valinnan nyt, ja my繹hemmin huomaat ettet pid瓣 nykyistest瓣\n"
+"tulostusj瓣rjestelm瓣st瓣 voit muuttaa valintasi Mandraken Ohjauskeskuksesta\n"
+"l繹ytyv瓣ss瓣 PrinterDrakessa valitsemalla Asiantuntija-nappia."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1718,7 +1532,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1748,44 +1562,46 @@ msgstr ""
 "ja toimii sen mukaan mit瓣 sielt瓣 l繹ytyy:\n"
 "\n"
 " * jos Windows k瓣ynnistyssektori l繹ytyy, sen tilalle asennetaan grub/LILO\n"
-"k瓣ynnistyssektori. T瓣ll瓣 tavalla voit k瓣ynnist瓣瓣 GNU/Linux tai joku muu\n"
-"k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣;\n"
+"k瓣ynnistyssektori. T瓣ll瓣 tavalla voit k瓣ynnist瓣瓣 GNU/Linuxin tai jonkin "
+"muun\n"
+"k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣n;\n"
 "\n"
-" * jos grub tai LILO k瓣ynnistyssektori l繹ytyy, sit瓣 p瓣ivitet瓣瓣n uudempaan\n"
+" * jos grub tai LILO k瓣ynnistyssektori l繹ytyy, se p瓣ivitet瓣瓣n uudempaan\n"
 "versioon.\n"
 "\n"
-"Jos DrakX ei voi tehd瓣 p瓣瓣t繹ksen, se kysyy sinulta jos haluat vaihtaa\n"
+"Jos DrakX ei voi tehd瓣 p瓣瓣t繹st瓣, se kysyy sinulta mihin haluat asentaa\n"
 "k瓣ynnistyslataajan.\n"
 "\n"
 "\"K瓣ynnistyslaite\": yleens瓣 sinun ei tarvitse muuttaa oletusta (\"Levyn\n"
 "ensimm瓣inen sektori (MBR)\"), mutta jos haluat, voit asentaa k瓣ynnistys-\n"
 "lataajan toiselle kovalevylle (\"/dev/hdb\") tai vaikkapa \"Levykkeelle\".\n"
 "\n"
-"Valitsemalla \"Luo k瓣ynnistyslevykkeen\" antaa sinulle ylim瓣瓣r瓣isen\n"
-"tavan k瓣ynnist瓣瓣 konetta pelastustilaan.\n"
+"Valitsemalla \"Luo k瓣ynnistyslevyke\" sinulle tarjoutuu ylim瓣瓣r瓣inen\n"
+"tapa k瓣ynnist瓣瓣 kone pelastustilaan.\n"
 "\n"
 "Mandrake Linux CD-levy sis瓣lt瓣瓣 sis瓣瓣nrakennetun pelastustilan. Voit \n"
-"k瓣ytt瓣瓣 sit瓣 k瓣ynnist瓣m瓣ll瓣 konetta cd-levyll瓣, painamalla >>F1<< \n"
-"n瓣pp瓣int瓣 k瓣ynnistyksen aikana ja kirjoita >>rescue<< kehotteessa. \n"
+"k瓣ytt瓣瓣 sit瓣 k瓣ynnist瓣m瓣ll瓣 koneen cd-levylt瓣, painamalla >>F1<< \n"
+"n瓣pp瓣int瓣 k瓣ynnistyksen aikana ja kirjoittamalla >>rescue<< kehotteessa. \n"
 "Mutta jos koneesi ei tue cd-levylt瓣 k瓣ynnistymist瓣, sinun pit瓣瓣 tulla \n"
-"takaisin t瓣h瓣n kohtaan ainakin kadessa eri tilanteessa:\n"
+"takaisin t瓣h瓣n kohtaan ainakin kahdessa eri tilanteessa:\n"
 "\n"
 " * kun k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣n lataaja asennetaan, DrakX uudelleenkirjoittaa\n"
 "k瓣ynnistyssektorin (MBR) p瓣瓣kovalevyll瓣 (jos et k瓣yt瓣 toista j瓣rjestelm瓣-\n"
-"lataajaa), mahdollistaakseen sinua k瓣ynnist瓣瓣 joko Windows tai GNU/Linux\n"
+"lataajaa), mahdollistaakseen sinun k瓣ynnist瓣瓣 joko Windows tai GNU/Linux\n"
 "(olettaen ett瓣 sinulla on Windows asennettuna). Jos joudut uudelleen-\n"
 "asentamaan Windowsin, Microsoftin asennusprosessi uudelleenkirjoittaa\n"
 "k瓣ynnistyssektorin, jolloin et en瓣瓣 pysty k瓣ynnist瓣m瓣瓣n GNU/Linuxia!\n"
 "\n"
-" * jos sattuu virhetilanne, etk瓣 pysty k瓣ynnist瓣m瓣瓣n GNU/Linuxin \n"
-"kovalevylt瓣, t瓣m瓣 levyke voi olla ainoa tapa k瓣ynnist瓣瓣 GNU/Linuxin.\n"
-"Se sis瓣lt瓣瓣 kohtuullinen m瓣瓣r瓣 j瓣rjestelm瓣ty繹kaluja, jolla voit korjata \n"
-"j瓣rjestelm瓣si, joka on kaatunut virrankatkon, valitettavan kirjotusvirheen,\n"
-"salasana- virheen, tai jonkun muun ongelman takia.\n"
+" * jos sattuu virhetilanne, etk瓣 pysty k瓣ynnist瓣m瓣瓣n GNU/Linuxia\n"
+"kovalevylt瓣, t瓣m瓣 levyke voi olla ainoa tapa k瓣ynnist瓣瓣 GNU/Linux.\n"
+"Se sis瓣lt瓣瓣 kohtuullisen m瓣瓣r瓣n j瓣rjestelm瓣ty繹kaluja, jolla voit korjata \n"
+"j瓣rjestelm瓣si, joka on kaatunut s瓣hk繹katkon, valitettavan kirjotusvirheen,\n"
+"salasanavirheen tai jonkun muun ongelman takia.\n"
 "\n"
-"Jos vastaat \"Kyll瓣\", sinua pyydet瓣瓣n asettamaan levykkeen asemaan. \n"
-"Levykkeen pit瓣瓣 olla tyhj瓣 tai sis瓣lt瓣瓣 tietoja jota et tarvitse. sinun ei \n"
-"tarvitse alustaa levykken, koska DrakX uudelleenkirjoittaa koko levykkeen."
+"Jos vastaat \"Kyll瓣\", sinua pyydet瓣瓣n asettamaan levyke asemaan. \n"
+"Levykkeen pit瓣瓣 olla tyhj瓣 tai sis瓣lt瓣瓣 tietoja joita et tarvitse. Sinun "
+"ei \n"
+"tarvitse alustaa levykett瓣, koska DrakX uudelleenkirjoittaa koko levykkeen."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1805,15 +1621,15 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"Asettuasi yleiset k瓣ynnistyslataajan parametrej瓣, listan k瓣ynnistys-\n"
+"Asetettuasi yleiset k瓣ynnistyslataajan parametrit, lista k瓣ynnistys-\n"
 "vaihtoehdoista k瓣ynnistyksen aikana n瓣ytet瓣瓣n.\n"
 "\n"
-"Jos joku toinen k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣 on asennettu koneessasi, sit瓣 lis瓣t瓣瓣n\n"
+"Jos joku toinen k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣 on asennettu koneessasi, se lis瓣t瓣瓣n\n"
 "automaattisesti k瓣ynnistysvalikkoon. Voit hienos瓣瓣t瓣瓣 olemassaolevia\n"
-"optioita, painamalla \"Lis瓣瓣\" luodaaksesi uuden tietueen; Valitsemalla\n"
-"olemassa oleva tietue ja painaa \"Muokkaa\" muokataaksesi sen\n"
-"asetukset; tai \"Poista\" jos haluat poistaa sit瓣. Painamalla \"OK\"\n"
-"tekem瓣si muutoksia otetaan k瓣ytt繹繹n.\n"
+"optioita, painamalla \"Lis瓣瓣\" luodaksesi uuden tietueen; valitsemalla\n"
+"olemassa olevan tietueen ja painamalla \"Muokkaa\" muokataksesi sen\n"
+"asetuksia; tai \"Poista\" jos haluat poistaa sen. Painamalla \"OK\"\n"
+"tekem瓣si muutokset otetaan k瓣ytt繹繹n.\n"
 "\n"
 "Jos et halua kenenk瓣瓣n p瓣瓣sev瓣n osaan k瓣ytt繹j瓣rjestelmist瓣, voit poistaa\n"
 "kyseiset tietueet, jolloin ne poistetaan k瓣ynnistysvalikosta. Mutta siin瓣\n"
@@ -1850,7 +1666,7 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"T 瓣m瓣 dialogi sallii k瓣ynnistyslataajan hienos瓣瓣d繹n:\n"
+"T瓣m瓣 dialogi sallii k瓣ynnistyslataajan hienos瓣瓣d繹n:\n"
 "\n"
 " * \"K瓣ytett瓣v瓣 j瓣rjestelm瓣lataaja\": sinulla on kolme vaihtoehtoa:\n"
 "\n"
@@ -1863,19 +1679,20 @@ msgstr ""
 "liittym瓣st瓣;\n"
 "\n"
 " * \"K瓣ynnistyslaite\": useimmissa tapauksissa k瓣yt瓣t oletuslaitetta\n"
-"   (\"/dev/hda\"), mutta voidaan my繹s asentaa toiselle kovalevylle\n"
-"   (\"/dev/hdb\"), tai vaikkapa disketille (\"/dev/fd0\");\n"
+"   (\"/dev/hda\"), mutta k瓣ynnistyslataaja voidaan my繹s asentaa toiselle "
+"kovalevylle\n"
+"   (\"/dev/hdb\"), tai vaikkapa levykkeelle (\"/dev/fd0\");\n"
 "\n"
 " * \"Viive ennen oletusj瓣rjestelm瓣n k瓣ynnistyst瓣\": kun (uudelleen)\n"
 "k瓣ynnist瓣t tietokoneesi, t瓣m瓣 on viive jonka aikana k瓣ytt瓣j瓣 voi\n"
-"k瓣ynnistysvalikosta valita muu kuin oletustietuetta.\n"
+"k瓣ynnistysvalikosta valita muun kuin oletustietueen.\n"
 "\n"
-"!! Huom! Jos j瓣t瓣t k瓣ynnistyslataaja asentamatta (valitsmalla \"Ohita\"\n"
-"t瓣ss瓣), sinun pit瓣瓣 varmistaa ett瓣 sinulla on tapaa k瓣ynnist瓣瓣 Mandrake\n"
-"Linux j瓣rjestelm瓣si! Varmista my繹s ett瓣 tied瓣t mit瓣 olet tekem瓣ss瓣 \n"
-"ennenkuin muutat n瓣it瓣 asetuksia. !!\n"
+"!! Huom! Jos j瓣t瓣t k瓣ynnistyslataajan asentamatta (valitsemalla \"Ohita\"\n"
+"t瓣ss瓣), sinun pit瓣瓣 varmistaa, ett瓣 sinulla on keino k瓣ynnist瓣瓣 Mandrake\n"
+"Linux -j瓣rjestelm瓣si! Varmista my繹s, ett瓣 tied瓣t mit瓣 olet tekem瓣ss瓣 \n"
+"ennen kuin muutat n瓣it瓣 asetuksia!!\n"
 "\n"
-"\"Lis瓣asetukset\" painiketta t瓣ss瓣 valikossa mahdollistaa monta edistyneet\n"
+"\"Lis瓣asetukset\"-painike t瓣ss瓣 valikossa mahdollistaa useat edistyneet\n"
 "vaihtoehdot, jotka ovat varattuja Asiantuntijalle."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1906,7 +1723,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1917,39 +1734,42 @@ msgid ""
 "and if you trust anybody having access to it."
 msgstr ""
 "T瓣m瓣 on t瓣rkein p瓣瓣t繹s joka koskee GNU/Linux j瓣rjestelm瓣si turvallisuutta:\n"
-"sinun pit瓣瓣 sy繹tt瓣瓣 \"root\" salasanaa. \"Root\" on j瓣rjestelm瓣n yll瓣pit瓣j瓣\n"
-"ja ainoa jolla on oikeudet p瓣ivitt瓣瓣 j瓣rjestelm瓣n, lis瓣瓣 k瓣ytt瓣ji瓣, muuttaa\n"
-"j瓣rjestelm瓣n asetuksia, jne. Lyhyesti, \"root\" voi tehd瓣 mit瓣 vaan! T瓣m瓣n\n"
-"takia sinun pit瓣瓣 valita salasana joka on vaikea arvata - DrakX kertoo\n"
-"sinulle jos salasana on liian helppo. Niin kuin huomaat, voit j瓣tt瓣瓣 \n"
+"sinun pit瓣瓣 sy繹tt瓣瓣 \"root\" salasana. \"Root\" on j瓣rjestelm瓣n yll瓣pit瓣j瓣\n"
+"ja ainoa, jolla on oikeudet p瓣ivitt瓣瓣 j瓣rjestelm瓣瓣, lis瓣t瓣 k瓣ytt瓣ji瓣, "
+"muuttaa\n"
+"j瓣rjestelm瓣n asetuksia, jne. Lyhyesti, \"root\" voi tehd瓣 mit瓣 vain! T瓣m瓣n\n"
+"vuoksi sinun pit瓣瓣 valita salasana joka on vaikea arvata - DrakX kertoo\n"
+"sinulle jos salasana on liian helppo. Kuten huomaat, voit j瓣tt瓣瓣 \n"
 "salasanan sy繹tt瓣m瓣tt瓣, mutta suosittelemme ettet tee niin, ainakin yhdest瓣\n"
 "syyst瓣: vaikka olet k瓣ynnist瓣nyt GNU/Linuxin, t瓣m瓣 ei tarkoita sit瓣 ett瓣\n"
-"muut k瓣ytt瓣m瓣si k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣t ovat suojattu virheist瓣. Koska \"root\"\n"
+"muut k瓣ytt瓣m瓣si k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣t ovat suojattuja virheist瓣. Koska \"root"
+"\"\n"
 "voi ohittaa kaikki rajoitukset ja vahingossa poistaa kaikki tiedot\n"
 "osioista, on t瓣rke瓣瓣 ett瓣 on vaikea p瓣瓣st瓣 \"root\" k瓣ytt瓣j瓣ksi.\n"
 "\n"
-"Salasana pit瓣isi koostua aakkosista ja numeroista, sek瓣 olla enemm瓣n kuin\n"
-"8 merkki瓣 pitk瓣. ��l瓣 koskaan kirjoita \"root\" salasanaa paperille - se \n"
-"tekisi j瓣rjestelm瓣瓣n murtautumista liian helpoksi.\n"
+"Salasanan pit瓣isi koostua aakkosista ja numeroista sek瓣 olla enemm瓣n\n"
+"kuin 8 merkki瓣 pitk瓣. ��l瓣 koskaan kirjoita \"root\" salasanaa paperille - "
+"se\n"
+"tekisi j瓣rjestelm瓣瓣n murtautumisesta liian helppoa.\n"
 "\n"
-"��l瓣 my繹sk瓣瓣n valitse liian pitk瓣 tai monimutkainen salasana koska sinun\n"
-"pit瓣瓣 my繹s muista sit瓣 ongelmitta.\n"
+"��l瓣 my繹sk瓣瓣n valitse liian pitk瓣瓣 tai monimutkaista salasanaa koska sinun\n"
+"pit瓣瓣 my繹s muistaa se ongelmitta.\n"
 "\n"
-"Salasanaa ei n瓣ytet瓣 kuin sy繹t瓣t sit瓣, ja t瓣st瓣 syyst瓣 sinun pit瓣瓣 sy繹tt瓣瓣\n"
-"sit瓣 kahdesti, jolla pyrit瓣瓣n ehk瓣isem瓣瓣n kirjoitusvirheit瓣. Jos sattumalta\n"
-"teet saman kirjoitusvirheen kahdesti, joudut k瓣ytt瓣m瓣瓣n t瓣m瓣 ``v瓣瓣r瓣''\n"
-"salasanaa ensimm瓣isess瓣 sis瓣瓣nkirjoituksessa.\n"
+"Salasanaa ei n瓣ytet瓣 kun sy繹t瓣t sit瓣 ja t瓣st瓣 syyst瓣 sinun pit瓣瓣 sy繹tt瓣瓣\n"
+"se kahdesti, jolla pyrit瓣瓣n ehk瓣isem瓣瓣n kirjoitusvirheit瓣. Jos sattumalta\n"
+"teet saman kirjoitusvirheen kahdesti, joudut k瓣ytt瓣m瓣瓣n t瓣t瓣 ``v瓣瓣r瓣瓣''\n"
+"salasanaa ensimm瓣isess瓣 sis瓣瓣nkirjautumisessa.\n"
 "\n"
 "Jos haluat ett瓣 t瓣m瓣n koneen k瓣ytt繹lupa hallitaan tunnistuspalvelimen\n"
 "kautta, paina \"Lis瓣asetukset\" painiketta.\n"
 "\n"
-"Jos verkkosi k瓣ytt瓣瓣 LDAP, NIS, tai PDC Windows Verkkoaluen tunnistus-\n"
+"Jos verkkosi k瓣ytt瓣瓣 LDAP, NIS, tai PDC Windows verkkoalueen tunnistus-\n"
 "palvelua, valitse oikea \"tunnistus\" vaihtoehto. Jos sinulla ei ole\n"
 "tietoa, kysy verkon yll瓣pit瓣j瓣lt瓣.\n"
 "\n"
 "Jos sinulla on ongelmia muistaa salasanoja, voit valita \"Ei salasanaa\",\n"
-"tai jos konesi ei ole yhteydess瓣 Internettiin, tai jos uskot kaikki\n"
-"koneesi k瓣ytt瓣ji瓣."
+"tai jos koneesi ei ole yhteydess瓣 Internettiin, tai jos uskot kaikkiin\n"
+"koneesi k瓣ytt瓣jiin."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1988,9 +1808,9 @@ msgid ""
 "the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
 "your mouse."
 msgstr ""
-"DrakX yleens瓣 tunnistaa hiiren n瓣pp瓣inten m瓣瓣r瓣. Jos tunnistus ep瓣onnistuu\n"
-"DrakX olettaa ett瓣 sinulla on kaksin瓣pp瓣iminen hiiri ja kytkee sen \n"
-"kolmannen n瓣pp瓣imen emulaatiolla. Kolmas n瓣pp瓣in kaksin瓣pp瓣isess瓣\n"
+"DrakX yleens瓣 tunnistaa hiiren n瓣pp瓣inten m瓣瓣r瓣n. Jos tunnistus ep瓣onnistuu\n"
+"DrakX olettaa, ett瓣 sinulla on kaksin瓣pp瓣iminen hiiri ja kytkee siihen \n"
+"kolmannen n瓣pp瓣imen emulaatiolla. Kolmatta n瓣pp瓣int瓣 kaksin瓣pp瓣imisess瓣\n"
 "hiiress瓣 voidaan k瓣ytt瓣瓣 painamalla molemmat painikkeet samanaikaisesti.\n"
 "DrakX tiet瓣瓣 my繹s automaattisesti, onko se PS/2, sarja- vai USB-hiiri.\n"
 "\n"
@@ -1999,16 +1819,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jos valitset muun kuin oletushiiren, saat eteesi hiiren testiruudun. K瓣yt瓣\n"
 "hiiren nappeja ja rullaa varmistaaksesi, ett瓣 asetukset ovat oikeat. Jos\n"
-"hiiri ei toimi kunnolla, paina v瓣lily繹nti瓣 tai [enter]:i瓣 peruttaaksesi, "
+"hiiri ei toimi kunnolla, paina v瓣lily繹nti瓣 tai [enter]:i瓣 peruuttaaksesi, "
 "mink瓣\n"
 "j瓣lkeen voit valita uudelleen.\n"
 "\n"
-"Joskus rullahiiret ei tunnisteta oikein. Sinun pit瓣瓣 valita oikea malli\n"
-"listasta. Varmista ett瓣 valitset malli joka vastaa portti johon hiiresi on\n"
-"liitetty. Kun olet painanut \"Seuraava ->\", hiirikuvan tulee esille. "
+"Joskus rullahiiri瓣 ei tunnisteta oikein. Sinun pit瓣瓣 valita oikea malli\n"
+"listasta. Varmista, ett瓣 valitset mallin joka vastaa porttia johon hiiresi "
+"on\n"
+"liitetty. Kun olet painanut \"Seuraava ->\", hiiren kuva tulee esille. "
 "Sitten\n"
-"sinun PIT���� py繹rit瓣 rulla, jotta se aktivoituisi oikein. Varmista sitten\n"
-"kaikki painnikkeiden toiminta sek瓣 hiiren liikkumista."
+"sinun PIT���� py繹ritt瓣瓣 rullaa, jotta se aktivoituisi oikein. Varmista sitten\n"
+"kaikkien painikkeiden toiminta sek瓣 hiiren liikkuminen."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2033,23 +1854,24 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"Va litsemasi oletuskieli p瓣瓣tt瓣瓣 mink瓣n kielinen dokumentaatio asennetaan,\n"
-"kuten my繹s asennusohjelman ja j瓣rjestelm瓣n kieli. Valitse ensin miss瓣\n"
+"Valitsemasi oletuskieli p瓣瓣tt瓣瓣 mink瓣 kielinen dokumentaatio asennetaan,\n"
+"kuten my繹s asennusohjelman ja j瓣rjestelm瓣n kielen. Valitse ensin miss瓣\n"
 "asut, ja sitten mit瓣 kielt瓣 k瓣yt瓣t.\n"
 "\n"
 "Painamalla \"Lis瓣asetukset\"-painiketta saat mahdollisuuden valita my繹s\n"
 "muita kieli瓣 asennettavaksi ty繹asemallesi. Muiden kielien valitseminen\n"
 "asentaa kielikohtaiset tiedostot j瓣rjestelm瓣n dokumentoinnista ja\n"
-"ohjelmistoista. Esimerkiksi jos sinulla koneessasi Espanjalaisia k瓣ytt瓣ji瓣,\n"
+"ohjelmistoista. Esimerkiksi jos sinulla koneessasi espanjalaisia k瓣ytt瓣ji瓣,\n"
 "valitse englanti (tai suomi) p瓣瓣kieleksi ja lis瓣asetusten puolelta paina\n"
 "harmaata t瓣hte瓣, joka vastaa Espanjaa.\n"
 "\n"
 "Huomaa, ett瓣 voit valita useita kieli瓣. Kun olet valinnut haluamasi \n"
 "ylim瓣瓣r瓣iset kielet, paina \"Seuraava ->\"-painiketta jatkaaksesi.\n"
 "\n"
-"Vaihtaaksesi eri kielten v瓣lill瓣, voit suorita \"/usr/bin/localedrake\"\n"
-"\"root\"-k瓣ytt瓣j瓣n瓣,jolloi vaihdat koko j瓣rjestelm瓣n kieli, tai tavallisena\n"
-"k瓣ytt瓣j瓣n瓣 jolloin vaihdat vain sen k瓣ytt瓣j瓣n vakiokieli."
+"Vaihtaaksesi eri kielten v瓣lill瓣, voit suorittaa \"/usr/bin/localedrake\"\n"
+"\"root\"-k瓣ytt瓣j瓣n瓣,jolloin vaihdat koko j瓣rjestelm瓣n kielt瓣, tai "
+"tavallisena\n"
+"k瓣ytt瓣j瓣n瓣 jolloin vaihdat vain sen k瓣ytt瓣j瓣n vakiokielen."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2082,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 "Paina \"Lis瓣瓣\"-painiketta saadaksesi t瓣ydellisen listan tuetuista \n"
 "n瓣pp瓣imist繹ist瓣. \n"
 "\n"
-"Jos valitset n瓣pp瓣imist繹 joka ei perustu latinalaiseen kirjaimistoon, \n"
+"Jos valitset n瓣pp瓣imist繹n joka ei perustu latinalaiseen kirjaimistoon, \n"
 "sinulta kysyt瓣瓣n n瓣pp瓣inyhdistelm瓣瓣 joka vaihtaa latinalaisen \n"
 "ja ei-latinalaisen j瓣rjestyksen v瓣lill瓣."
 
@@ -2110,26 +1932,25 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
-"T瓣m瓣 vaihe asennuksesta k瓣ytet瓣瓣n ainoastaan jos vanhaa GNU/Linux\n"
+"T瓣m瓣 vaihe asennuksesta n瓣ytet瓣瓣n ainoastaan jos vanha GNU/Linux\n"
 "osio on l繹ydetty koneessasi.\n"
 "\n"
 "DrakX haluaa nyt tiet瓣瓣, jos haluat suorittaa uuden asennuksen vai vanhan\n"
-"Mandrake Linux j瓣rjestelm瓣n p瓣ivitys:\n"
+"Mandrake Linux -j瓣rjestelm瓣n p瓣ivityksen:\n"
 "\n"
 " * \"Asenna\": oletuksena t瓣m瓣 tapa poistaa vanhan asennuksen. Jos haluat\n"
-"muuttaa miten kovalevysi on osioitu, tai vaihtaa tiedostoj瓣rjestelm瓣瓣, "
-"sinun\n"
-"kannattaa valita t瓣t瓣 vaihtoehtoa. Riippuen nykyisest瓣 osioinnistasi, voit\n"
-"ehk瓣 valita ettei kaikki tietojasi h瓣vitet瓣瓣n.\n"
+"muuttaa miten kovalevysi on osioitu tai vaihtaa tiedostoj瓣rjestelm瓣瓣, sinun\n"
+"kannattaa valita t瓣t瓣 vaihtoehto. Riippuen nykyisest瓣 osioinnistasi, voit\n"
+"ehk瓣 valita niin ettei kaikkia tietojasi h瓣vitet瓣.\n"
 "\n"
 " * \"P瓣ivit瓣\": t瓣m瓣 vaihtoehto sallii sinua p瓣ivitt瓣m瓣瓣n paketteja\n"
-"nykyisess瓣 Mandrake Linux j瓣rjestelm瓣ss瓣si. Nykyinen osiointisi ei\n"
+"nykyisess瓣 Mandrake Linux -j瓣rjestelm瓣ss瓣si. Nykyist瓣 osiointiasi ei\n"
 "muuteta, eik瓣 k瓣ytt瓣jien tietoja muuteta. Suurin osa muista asennus-\n"
-"vaiheista on k瓣yt繹ss瓣si, niin kuin ne ovat vakio-asennuksessa.\n"
+"vaiheista on k瓣yt繹ss瓣si, niin kuin ne ovat vakioasennuksessa.\n"
 "\n"
-"K瓣ytt瓣m瓣ll瓣 ``P瓣ivit瓣'' ominaisuutta pit瓣isi toimia Mandrake Linux \n"
-"j瓣rjestelmiss瓣 versioista \"8.1\" ja uudemmat. Vanhemman version\n"
-"kuin \"8.1\" p瓣ivitt瓣minen ei suositella."
+"``P瓣ivit瓣''-ominaisuuden pit瓣isi toimia Mandrake Linux \n"
+"-j瓣rjestelmiss瓣 versioista \"8.1\" ja uudemmat. Vanhemman version\n"
+"kuin \"8.1\" p瓣ivitt瓣mist瓣 ei suositella."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2174,36 +1995,37 @@ msgid ""
 "disk or partition is called \"C:\")."
 msgstr ""
 "Enemmm瓣n kuin yksi Microsoft osio on l繹ydetty kovalevyst瓣si. Ole hyv瓣 ja\n"
-"valitse osiota jota haluat pienent瓣瓣 jotta pystyisit asentaa uusi Mandrake\n"
+"valitse osio jota haluat pienent瓣瓣 jotta pystyisit asentamaan uuden "
+"Mandrake\n"
 "Linux k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣si.\n"
 "\n"
-"Joka osio on lueteltu seuraavasti: \"Linux nimi\", Windows nimi\", \"Koko"
+"Jokainen osio on lueteltu seuraavasti: \"Linux nimi\", Windows nimi\", \"Koko"
 "\".\n"
 "\n"
-"\"Linux nimi\" rakenne on seuraava: \"kovelevytyyppi\". \"kovalevynumero"
+"\"Linux nimi\" rakenne on seuraava: \"kovalevytyyppi\". \"kovalevynumero"
 "\", \n"
 "\"osionumero\" (esim. \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"kovalevytyyppi\" on \"hd\" jos kovalevysi on IDE-kovalevy, ja \"sd\" jos\n"
+"\"kovalevytyyppi\" on \"hd\" jos kovalevysi on IDE-kovalevy ja \"sd\" jos\n"
 "se on SCSI kovalevy.\n"
 "\n"
-"\"kovalevynumero\" on aina aakkonen \"hd\" ta i\"sd\" per瓣ss瓣.\n"
+"\"kovalevynumero\" on aina aakkonen \"hd\":n tai \"sd\":n per瓣ss瓣.\n"
 "IDE-kovalevyille: \n"
 "\n"
-" * \"a\" tarkoittaa \" is瓣nt瓣levy ensisijaisella IDE ohjaimella.;\n"
+" * \"a\" tarkoittaa \"is瓣nt瓣levy ensisijaisella IDE ohjaimella\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" tarkoittaa \" orjalevy ensisijaisella IDE ohjaimella.;\n"
+" * \"b\" tarkoittaa \"orjalevy ensisijaisella IDE ohjaimella\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" tarkoittaa \" is瓣nt瓣levy toissijaisella IDE ohjaimella.;\n"
+" * \"c\" tarkoittaa \"is瓣nt瓣levy toissijaisella IDE ohjaimella\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" tarkoittaa \" orjalevy toisssijaisella IDE ohjaimella.;\n"
+" * \"d\" tarkoittaa \"orjalevy toisssijaisella IDE ohjaimella\";\n"
 "\n"
 " * ja niin edelleen...\n"
 "\n"
-"SCSI kovalevyill瓣, \"a\" tarkoittaa \"matalin SCSI ID\", \"b\" tarkoittaa\n"
-"\"toiseksi matalin SCSI ID\", jne.\n"
+"SCSI kovalevyill瓣 \"a\" tarkoittaa \"pienin SCSI ID\", \"b\" tarkoittaa\n"
+"\"toiseksi pienin SCSI ID\", jne.\n"
 "\n"
-"\"Windows nimi\" on Windowsissa n瓣kyv瓣 osiota vastaava aakkosta.\n"
+"\"Windows nimi\" on Windowsissa n瓣kyv瓣 osiota vastaava aakkonen.\n"
 "(ensimm瓣inen osio on \"C:\", seuraava \"D:\", jne.)"
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2288,11 +2110,12 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux asennuksesta, tai jonkun toisen osiointity繹kalun tekem瓣t, niin\n"
 "voit k瓣ytt瓣瓣 olemassa olevia osioita. Muissa tapauksissa osiot pit瓣瓣 luoda.\n"
 "\n"
-"Luodaaksesi osioita, sinun pit瓣瓣 ensin valita kovalevy. Voit valita \n"
-"osioitava levy painamalla 'hda' ensimm瓣iselle IDE-levylle, 'hdb' toiselle,\n"
+"Luodaksesi osioita, sinun pit瓣瓣 ensin valita kovalevy. Voit valita \n"
+"osioitavan levyn painamalla 'hda' ensimm瓣iselle IDE-levylle, 'hdb' "
+"toiselle,\n"
 "'sda' ensimm瓣iselle SCSI-levylle ja niin edelleen.\n"
 "\n"
-"Osioidaksesti valittu levy, voit valita n瓣ist瓣 vaihtoehdoista:\n"
+"Osioidaksesi valitun levyn voit valita n瓣ist瓣 vaihtoehdoista:\n"
 "\n"
 " * \"Tyhjenn瓣 kaikki\": t瓣m瓣 toiminto poistaa kaikki osiot kovalevyll瓣;\n"
 "\n"
@@ -2302,10 +2125,10 @@ msgstr ""
 "\"Lis瓣瓣\": n瓣ytt瓣瓣 seuraavat lis瓣toiminnot:\n"
 "\n"
 " * \"Tallenna osiotaulu\": tallentaa osiotaulun levykkeelle. T瓣m瓣 on\n"
-"hy繹dyllinen levyke, jos pit瓣瓣 palauttaa osiotaulua. Suosittelemme\n"
+"hy繹dyllinen levyke, jos pit瓣瓣 palauttaa osiotaulu. Suosittelemme\n"
 "t瓣m瓣n levykkeen tekoa;\n"
 "\n"
-" * \"Palauta osiotaulu\": palauttaa aikaisemmin tallennettu osiotaulu\n"
+" * \"Palauta osiotaulu\": palauttaa aikaisemmin tallennetun osiotaulun\n"
 "levykkeelt瓣;\n"
 "\n"
 " * \"Pelasta osiotaulu\": jos osiotaulusi on viottunut, voit kokeilla sen\n"
@@ -2313,45 +2136,45 @@ msgstr ""
 "voi ep瓣onnistua;\n"
 "\n"
 " * \"Uudelleenlataa osiotaulu\": hylk瓣瓣 kaikki tekem瓣si muutokset ja\n"
-"palauttaa alkuper瓣inen osiotaulu;\n"
+"palauta alkuper瓣inen osiotaulu;\n"
 "\n"
-" * \"Vaihdettavan median automaattinen liitt瓣minen\": poistamalla t瓣m瓣\n"
-"valinta pakottaa k瓣ytt瓣j瓣t itse liitt瓣m瓣瓣n ja irrottamaan vaihdettavia\n"
-"medioita, esim levykkeet ja cd-levyt.\n"
+" * \"Vaihdettavan median automaattinen liitt瓣minen\": t瓣m瓣n valinnan\n"
+"poistaminen pakottaa k瓣ytt瓣j瓣t itse liitt瓣m瓣瓣n ja irrottamaan vaihdettavat\n"
+"mediat, esim. levykkeet ja cd-levyt.\n"
 "\n"
 " * \"Velho\": valitse t瓣m瓣 vaihtoehto jos haluat Velhon osioimaan\n"
 "kovalevysi. T瓣m瓣 on suositeltu sinulle jos osiointi ei ole tuttu;\n"
 "\n"
-" * \"Peruuta\": t瓣m瓣 vaihtoehto poistaa tekem瓣si muutoksia;\n"
+" * \"Peruuta\": t瓣m瓣 vaihtoehto poistaa tekem瓣si muutokset;\n"
 "\n"
 " * \"Vaihda Vakio/Asiantuntija-tilaan\": sallii lis瓣toimintoja osioille \n"
-"(tyyppi, optiot, formaatti)ja n瓣ytt瓣瓣 lis瓣tietoja;\n"
+"(tyyppi, optiot, formaatti) ja n瓣ytt瓣瓣 lis瓣tietoja;\n"
 "\n"
 " * \"Valmis\": kun kovalevyn osionti on valmis, t瓣m瓣 toiminto tallentaa\n"
-"tekem瓣si muutoksia levylle ja jatkaa asennuksen.\n"
+"tekem瓣si muutokset levylle ja jatkaa asennusta.\n"
 "\n"
-"Kun m瓣瓣rit瓣t osion kokoa, voit hienos瓣瓣t瓣瓣 koon k瓣ytt瓣m瓣ll瓣\n"
+"Kun m瓣瓣rit瓣t osion kokoa, voit hienos瓣瓣t瓣瓣 kokoa k瓣ytt瓣m瓣ll瓣\n"
 "n瓣pp瓣imist繹n nuolin瓣pp瓣imi瓣.\n"
 "\n"
-"Huom!: Voit my繹s k瓣ytt瓣瓣 kaikki toiminnot n瓣pp瓣imist繹ll瓣. Siirry osioiden\n"
-"ja toimintojen v瓣lill瓣 k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 [Tab] ja [Yl繹s/Alas] nuolin瓣pp瓣imet.\n"
+"Huom!: Voit my繹s k瓣ytt瓣瓣 kaikkia toimintoja n瓣pp瓣imist繹ll瓣. Siirry osioiden\n"
+"ja toimintojen v瓣lill瓣 k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 [Tab] ja [Yl繹s/Alas] nuolin瓣pp瓣imi瓣.\n"
 "\n"
 "Kun osio tai tyhj瓣 tila on valittu voit k瓣ytt瓣瓣:\n"
 "\n"
-" * Ctrl-C luodaaksesi uuden osion (kun tyhj瓣 tila on valittu);\n"
+" * Ctrl-C luodaksesi uuden osion (kun tyhj瓣 tila on valittu);\n"
 "\n"
 " * Ctrl-D poistaaksesi osion;\n"
 "\n"
-" * Ctrl-M valitaaksesi liitospisteen.\n"
+" * Ctrl-M valitaksesi liitospisteen.\n"
 "\n"
-"Saadaaksesi lis瓣tietoja k瓣ytett瓣vist瓣 olevista tiedostoj瓣rjestelmist瓣, lue\n"
+"Saadaksesi lis瓣tietoja k瓣ytett瓣viss瓣 olevista tiedostoj瓣rjestelmist瓣, lue\n"
 "lis瓣瓣 osasta ext2FS ``Reference Manual'':ista.\n"
 "\n"
 "Jos olet asentamassa PPC-koneelle, sinun pit瓣瓣 luoda pieni HFS \n"
 "``bootstrap'' osio kooltaan v瓣hint瓣瓣n 1Mt, joka tulee yaboot k瓣ynnistys-\n"
-"lataajan k瓣ytt繹繹n. Jos p瓣瓣t瓣t tehd瓣 osiota v瓣h瓣n suurempi, esimerkiksi \n"
-"50Mt, voi olla hyv瓣 ajatus asentaa ylim瓣瓣r瓣isen ytimen ja ramdisk kuvan\n"
-"virhe-tilanteiden k瓣ynnistystarpeeseen."
+"lataajan k瓣ytt繹繹n. Jos p瓣瓣t瓣t tehd瓣 osiosta v瓣h瓣n suuremman, esimerkiksi \n"
+"50Mt, voi olla hyv瓣 ajatus asentaa ylim瓣瓣r瓣inen ydin ja ramdisk-kuva\n"
+"virhetilanteiden k瓣ynnistystarpeeseen."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2366,12 +2189,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
-"T瓣ss瓣 vaiheessa DrakX sallii sinua valita tietokoneellesi sopiva \n"
-"turvataso.Yleisesti mit瓣 avoimempi koneesi on ja mit瓣 enemm瓣n t瓣rke瓣瓣\n"
-"tietoa on talletettu koneellesi, tai jos se on kytketty Internettiin, sit瓣 \n"
-"korkeampi turvatason pit瓣isi olla. Huomaa kuitenkin, ett瓣 korkeampi \n"
+"T瓣ss瓣 vaiheessa DrakX sallii sinun valita tietokoneellesi sopivan\n"
+"turvatason. Yleisesti mit瓣 avoimempi koneesi on ja mit瓣 enemm瓣n t瓣rke瓣瓣\n"
+"tietoa on talletettu koneellesi, tai jos se on kytketty Internettiin, sit瓣\n"
+"korkeampi turvatason pit瓣isi olla. Huomaa kuitenkin, ett瓣 korkeampi\n"
 "turvallisuustaso saavutetaan yleens瓣 k瓣ytett瓣vyyden kustannuksella.\n"
-"Lue MSEC-kappale``Command Line Manual'':ista saadaksesi\n"
+"Lue MSEC-kappale``Command Line Manual'':sta saadaksesi\n"
 "lis瓣瓣 tietoa turvatasojen merkityksest瓣.\n"
 "\n"
 "Jos et tied瓣 mit瓣 valita, k瓣yt瓣 oletuksena olevaa vaihtoehtoa."
@@ -2391,17 +2214,17 @@ msgid ""
 "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and install\n"
 "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort."
 msgstr ""
-"T瓣ss瓣 vaiheessa kuin asennat Mandrake Linux, on todenn瓣k繹ist瓣 ett瓣 jotkut\n"
-"paketit ovat p瓣ivitetty alkujulkaisun j瓣lkeen. Joitakin virheit瓣 voi olla\n"
-"korjattuja, ja turvallisuusaukkoja paikattu. Hy繹dynt瓣瓣ksesi n瓣it瓣 \n"
+"T瓣ss瓣 vaiheessa, kun asennat Mandrake Linuxia, on todenn瓣k繹ist瓣 ett瓣 jotkut\n"
+"paketit on p瓣ivitetty alkujulkaisun j瓣lkeen. Joitakin virheit瓣 voi olla\n"
+"korjattu, ja turvallisuusaukkoja paikattu. Hy繹dynt瓣瓣ksesi n瓣it瓣 \n"
 "p瓣ivityksi瓣, sinulla on nyt mahdollisuus hakea ne Internetist瓣. \n"
 "Valitse \"Kyll瓣\" jos sinulla on toimiva Internet yhteys, tai \"Ei\" jos\n"
 "haluat asentaa p瓣ivitykset my繹hemmin.\n"
 "\n"
-"Valitsemalla \"Kyll瓣\", sinulle n瓣ytet瓣瓣n listan p瓣ivityspalvelimista. \n"
-"Valise l瓣hin palvelin. Sen j瓣lkeen sinulle n瓣ytet瓣瓣n listan p瓣ivityksist瓣:\n"
+"Valitsemalla \"Kyll瓣\", sinulle n瓣ytet瓣瓣n lista p瓣ivityspalvelimista. \n"
+"Valise l瓣hin palvelin. Sen j瓣lkeen sinulle n瓣ytet瓣瓣n lista p瓣ivityksist瓣:\n"
 "tarkista valinnat ja paina \"Asenna\" jolloin paketit haetaan ja \n"
-"asennetaan, tai \"Peruuta\" poistuaaksesi."
+"asennetaan, tai \"Peruuta\" poistuaksesi."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2488,36 +2311,37 @@ msgid ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
-"T瓣ss瓣 nyt olet. Asennus on valmis ja GNU/Linux j瓣rjestelm瓣si on valmis\n"
-"k瓣ytett瓣v瓣ksi. Paina \"Seuraava ->\" k瓣ynnist瓣瓣ksesi j瓣rjestelm瓣 uudelleen.\n"
-"Voit k瓣ynnist瓣瓣 GNU/Linux tai Windows valintasi mukaan (jos k瓣yt瓣t \n"
-"'dual-boot' ominaisuutta), kunhan kone on k瓣ynistynyt uudestaan.\n"
+"Ole hyv瓣. Asennus on valmis ja GNU/Linux -j瓣rjestelm瓣si on valmis\n"
+"k瓣ytett瓣v瓣ksi. Paina \"Seuraava ->\" k瓣ynnist瓣瓣ksesi j瓣rjestelm瓣n "
+"uudelleen.\n"
+"Voit k瓣ynnist瓣瓣 GNU/Linuxin tai Windowsin valintasi mukaan (jos k瓣yt瓣t \n"
+"'dual-boot' ominaisuutta), kunhan kone on k瓣ynnistynyt uudestaan.\n"
 "\n"
 "\"Lis瓣asetukset\" painike (ainoastaan Asiantuntija-tilassa) n瓣ytt瓣瓣 kaksi\n"
-"lis瓣painikkeita:\n"
+"lis瓣painiketta:\n"
 "\n"
-" * \"luo automaattiasennuslevyke\": luodaaksesi levykkeen joka suorittaa\n"
-"koko asennuksen ilman k瓣ytt瓣j瓣n puuttumista, samalla asetuksilla ja\n"
+" * \"luo automaattiasennuslevyke\": luodaksesi levykkeen, joka suorittaa\n"
+"koko asennuksen ilman k瓣ytt瓣j瓣n ohjausta, samoilla asetuksilla ja\n"
 "valinnoilla kuin nykyinen asennus.\n"
 "\n"
-"   Huomaa ett瓣 t瓣m瓣 valinta n瓣ytt瓣瓣 kaksi vaihtoehtoja sinulle:\n"
+"   Huomaa, ett瓣 t瓣m瓣 valinta n瓣ytt瓣瓣 kaksi vaihtoehtoa sinulle:\n"
 "\n"
 "    * \"Toista\": T瓣m瓣 on osittain automaattinen asennus, voit p瓣瓣tt瓣瓣\n"
 "ainoastaan levyn osioinnista;\n"
 "\n"
 "    * \"Automaattinen\": T瓣ysautomaattinen asennus: koko kovalevy\n"
-"kirjoitetaan uudestaan, ja kaikki vanhat tiedot poistetaan.\n"
+"kirjoitetaan uudestaan ja kaikki vanhat tiedot poistetaan.\n"
 "\n"
-"   T瓣m瓣 toiminto helpottaa ty繹t, kun suorittaa asennuksen monille\n"
+"   T瓣m瓣 toiminto helpottaa ty繹t瓣, kun asennus on teht瓣v瓣 monille\n"
 "samanlaisille koneille. Katso meid瓣n webbisivustoa, aiheella \n"
-"Automaattiasennusta (Auto Install);\n"
+"Automaattiasennus (Auto Install);\n"
 "\n"
 " * \"Tallenna pakettien valinta\"(*): tallentaa listan valituista \n"
-"paketeista levykkeelle. Sitten kuin teet toisen asennuksen, aseta \n"
+"paketeista levykkeelle. Sitten kun teet toisen asennuksen, aseta \n"
 "levyke asemaan, siirry apusivulle painamalla [F1] painiketta, ja kirjoita\n"
 "komentoriville>>linux defcfg=\"floppy\"<< ja paina 'enter'.\n"
 "\n"
-"(*) Tarvitset FAT formatoitu levyke (luodaaksesi levykkeen linuxissa\n"
+"(*) Tarvitset FAT-formatoidun levykkeen (luodaksesi levykkeen Linuxissa\n"
 "kirjoita \"mformat a:\")"
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2586,47 +2410,49 @@ msgid ""
 "the ``Starter Guide''."
 msgstr ""
 "Nyt sinun pit瓣瓣 valita miten haluat asentaa Mandrake Linux k瓣ytt繹-\n"
-"j瓣rjestelm瓣n kovalevyllesi. Jos kovalevysi on tyhj瓣, tai nykyinen \n"
-"k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣si k瓣ytt瓣瓣 kaiken vapaan tilan, sinun pit瓣瓣 osioida \n"
-"sit瓣. K瓣yt瓣nn繹ss瓣, osiointi tarkoittaa kovalevyn looginen jakaminen \n"
-"tehd瓣瓣ksesi tilaa Mandrake Linux j瓣rjestelm瓣n asennukselle.\n"
+"j瓣rjestelm瓣n kovalevyllesi. Jos kovalevysi on tyhj瓣, tai nykyinen\n"
+"k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣si k瓣ytt瓣瓣 siit瓣 kaiken vapaan tilan, sinun pit瓣瓣 osioida\n"
+"se. K瓣yt瓣nn繹ss瓣 osiointi tarkoittaa kovalevyn loogista jakamista\n"
+"tehd瓣ksesi tilaa Mandrake Linux j瓣rjestelm瓣n asennukselle.\n"
 "\n"
-"Koska osiointiprosessin muutokset yleens瓣 eiv瓣t voida peruuttaa, osiointi\n"
-"voi olla pelottava ja stressaava jos olet kokematon k瓣ytt瓣j瓣. Onneksi \n"
+"Koska osiointiprosessin muutoksia yleens瓣 ei voi peruuttaa, osiointi\n"
+"voi olla pelottava ja stressaava jos olet kokematon k瓣ytt瓣j瓣. Onneksi\n"
 "l繹ytyy velho joka yksinkertaistaa t瓣m瓣n prosessin. Ennen kuin aloitat,\n"
 "lue ohjeet rauhassa.\n"
 "\n"
-"Riippuen kovalevyasetuksistasi, l繹ytyy monta eri vaihtoehtoja:\n"
+"Riippuen kovalevyasetuksistasi, l繹ytyy monta eri vaihtoehtoa:\n"
 "\n"
 " * \"K瓣yt瓣 vapaata tilaa\": t瓣m瓣 vaihtoehto suorittaa vapaana olevan tilan\n"
 "automaattisen osioinnon. Sinulta ei kysyt瓣 mit瓣瓣n muuta;\n"
 "\n"
-" * \"K瓣yt瓣 olemassaolevat osiot\": velho on tunnistanut olemassaolevat\n"
-"Linux osiot. Jos haluat k瓣ytt瓣瓣 niit瓣, valitse t瓣m瓣 vaihtoehto.Sinua\n"
+" * \"K瓣yt瓣 olemassa olevat osiot\": velho on tunnistanut olemassa olevat\n"
+"Linux osiot. Jos haluat k瓣ytt瓣瓣 niit瓣, valitse t瓣m瓣 vaihtoehto. Sinua\n"
 "pyydet瓣瓣n seuraavaksi valitsemaan osioiden liitospisteet. Ennest瓣瓣n\n"
-"k瓣ytetyt liitoskohdat ehdotetaan oletuksena, ja yleens瓣 niit瓣 ei kannata\n"
+"k瓣ytettyj瓣 liitoskohtia ehdotetaan oletuksena, ja yleens瓣 niit瓣 ei kannata\n"
 "muuttaa;\n"
 "\n"
-" * \"K瓣yt瓣 Windows osion vapaata tilaa\": jos Microsoft Windows on \n"
-"asennettu kovalevyllesi, ja se vie kaikki tilaa, sinun pit瓣瓣 luoda vapaata\n"
-"tilaa Linuxille. Tehd瓣瓣ksesi t瓣m瓣n, voit joko poistaa Windows-osion (katso\n"
+" * \"K瓣yt瓣 Windows osion vapaata tilaa\": jos Microsoft Windows on\n"
+"asennettu kovalevyllesi, ja se vie kaiken tilan, sinun pit瓣瓣 luoda vapaata\n"
+"tilaa Linuxille. Tehd瓣ksesi t瓣m瓣n, voit joko poistaa Windows-osion (katso\n"
 "``Tyhjenn瓣 koko levy'' vaihtoehto) tai muuttaa FAT osion kokoa. Osion\n"
-"koon muuttaminen voidaan tehd瓣 ilman tietojen h瓣vitt瓣mist瓣, kunhan olet \n"
-"eheytt瓣nyt sit瓣, ja ett瓣 se k瓣ytt瓣瓣 FAT formaatti. Tietojen varmistus ei\n"
-"ole sek瓣瓣n pahitteeksi. T瓣m瓣 vaihtoehto on suositeltu jos hakuat k瓣ytt瓣瓣\n"
-"Mandrake Linux ja Microsoft Windows samassa koneessa.\n"
-"\n"
-"   Ennenkuin valitset t瓣m瓣 vaihtoehto, sinun pit瓣瓣 ymm瓣rt瓣瓣 ett瓣 t瓣m瓣n\n"
-"toimeenpiteen j瓣lkeen Windows-osiosi on pienempi kuin nykyhetkelll瓣.\n"
+"koon muuttaminen voidaan tehd瓣 ilman tietojen h瓣vitt瓣mist瓣, kunhan olet\n"
+"eheytt瓣nyt sen ja se k瓣ytt瓣瓣 FAT tiedostoj瓣rjestelm瓣瓣. Tietojen varmistus "
+"ei\n"
+"ole sek瓣瓣n pahitteeksi. T瓣m瓣 vaihtoehto on suositeltu jos haluat k瓣ytt瓣瓣\n"
+"Mandrake Linuxia ja Microsoft Windowsia samassa koneessa.\n"
+"\n"
+"   Ennen kuin valitset t瓣m瓣n vaihtoehton, sinun pit瓣瓣 ymm瓣rt瓣瓣 ett瓣 t瓣m瓣n\n"
+"toimeenpiteen j瓣lkeen Windows-osiosi on pienempi kuin t瓣ll瓣 hetkell瓣.\n"
 "Sinulla tulee olemaan v瓣hemm瓣n vapaata tilaa Widowsille, johon voit\n"
 "tallentaa tietojasi tai asentaa uusia ohjelmia;\n"
 "\n"
-" * \"Tyhjenn瓣 koko levy\": valitse t瓣m瓣 jos haluat poistaa kaikki tiedot ja\n"
-"osiot ja asentaa Mandrake Linux j瓣rjestelm瓣si niiden tilalle. Ole\n"
-"varovainen t瓣m瓣n valinnan kanssa, koska et pysty peruuttamaan valintasi\n"
-"kun olet hyv瓣ksynyt t瓣t瓣 toimenpidett瓣;\n"
+" * \"Tyhjenn瓣 koko levy\": valitse t瓣m瓣 jos haluat poistaa kaikki tiedot\n"
+"ja osiot ja asentaa Mandrake Linux j瓣rjestelm瓣si niiden tilalle. Ole\n"
+"varovainen t瓣m瓣n valinnan kanssa, koska et pysty peruuttamaan\n"
+"valintaasi kun olet hyv瓣ksynyt t瓣m瓣n toimenpiteen;\n"
 "\n"
-"   !! Jos valitset t瓣m瓣 vaihtoehto, kaikki tiedot kovalevyll瓣si tuhoutuu !!\n"
+"   !! Jos valitset t瓣m瓣n vaihtoehton, kaikki tiedot kovalevyll瓣si "
+"tuhoutuu !!\n"
 "\n"
 " * \"Poista Windows\": t瓣m瓣 vaihtoehto yksinkertaisesti poistaa kaikki\n"
 "kovalevyst瓣 ja aloittaa puhtaalta levylt瓣 osioimalla kaikki alusta asti.\n"
@@ -2635,16 +2461,16 @@ msgstr ""
 "   !! Jos valitset t瓣m瓣 vaihtoehto, kaikki tiedot kovalevyll瓣si tuhoutuu !!\n"
 "\n"
 " * \"Mukautettu levyn osiointi\": valitse t瓣m瓣 vaihtoehto, jos haluat itse\n"
-"m瓣瓣ritt瓣瓣 kovalevysi osiointi. Ole varovainen - t瓣m瓣 on tehokas mutta\n"
-"vaarallinen vaihtoehto. Voit helposti menett瓣瓣 kaikki tietojasi. Eli, \n"
-"瓣l瓣 k瓣yt瓣 t瓣m瓣 vaihtoehto, jos et tied瓣 tarkalleen mit瓣 teet.Jos haluat\n"
+"m瓣瓣ritt瓣瓣 kovalevysi osioinnin. Ole varovainen - t瓣m瓣 on tehokas mutta\n"
+"vaarallinen vaihtoehto. Voit helposti menett瓣瓣 kaikki tietosi. Eli,\n"
+"瓣l瓣 k瓣yt瓣 t瓣t瓣 vaihtoehtoa, jos et tied瓣 tarkalleen mit瓣 teet. Jos haluat\n"
 "lis瓣tietoja DiskDrake ty繹kalun k瓣yt繹st瓣, katso osaa ``Managing Your \n"
-"Partitions '' osio ``Starter Guide'':issa."
+"Partitions'' osio ``Starter Guide'':ssa."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2669,31 +2495,31 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
-"Valitsemalla \"Luo k瓣ynnistyslevykkeen\" antaa sinulle ylim瓣瓣r瓣isen\n"
-"tavan k瓣ynnist瓣瓣 konetta pelastustilaan.\n"
+"Valitsemalla \"Luo k瓣ynnistyslevyke\" sinulle tarjoutuu ylim瓣瓣r瓣inen\n"
+"tapa k瓣ynnist瓣瓣 kone pelastustilaan.\n"
 "\n"
 "Mandrake Linux CD-levy sis瓣lt瓣瓣 sis瓣瓣nrakennetun pelastustilan. Voit \n"
-"k瓣ytt瓣瓣 sit瓣 k瓣ynnist瓣m瓣ll瓣 konetta cd-levyll瓣, painamalla >>F1<< \n"
-"n瓣pp瓣int瓣 k瓣ynnistyksen aikana ja kirjoita >>rescue<< kehotteessa. \n"
+"k瓣ytt瓣瓣 sit瓣 k瓣ynnist瓣m瓣ll瓣 koneen cd-levylt瓣, painamalla >>F1<< \n"
+"-n瓣pp瓣int瓣 k瓣ynnistyksen aikana ja kirjoittamalla >>rescue<< kehotteessa. \n"
 "Mutta jos koneesi ei tue cd-levylt瓣 k瓣ynnistymist瓣, sinun pit瓣瓣 tulla \n"
-"takaisin t瓣h瓣n kohtaan ainakin kadessa eri tilanteessa:\n"
+"takaisin t瓣h瓣n kohtaan ainakin kahdessa eri tilanteessa:\n"
 "\n"
 " * kun k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣n lataaja asennetaan, DrakX uudelleenkirjoittaa\n"
 "k瓣ynnistyssektorin (MBR) p瓣瓣kovalevyll瓣 (jos et k瓣yt瓣 toista j瓣rjestelm瓣-\n"
-"lataajaa), mahdollistaakseen sinua k瓣ynnist瓣瓣 joko Windows tai GNU/Linux\n"
+"lataajaa), mahdollistaakseen sinun k瓣ynnist瓣瓣 joko Windows tai GNU/Linux\n"
 "(olettaen ett瓣 sinulla on Windows asennettuna). Jos joudut uudelleen-\n"
 "asentamaan Windowsin, Microsoftin asennusprosessi uudelleenkirjoittaa\n"
 "k瓣ynnistyssektorin, jolloin et en瓣瓣 pysty k瓣ynnist瓣m瓣瓣n GNU/Linuxia!\n"
 "\n"
-" * jos sattuu virhetilanne, etk瓣 pysty k瓣ynnist瓣m瓣瓣n GNU/Linuxin \n"
-"kovalevylt瓣, t瓣m瓣 levyke voi olla ainoa tapa k瓣ynnist瓣瓣 GNU/Linuxin.\n"
-"Se sis瓣lt瓣瓣 kohtuullinen m瓣瓣r瓣 j瓣rjestelm瓣ty繹kaluja, jolla voit korjata \n"
-"j瓣rjestelm瓣si, joka on kaatunut virrankatkon, valitettavan kirjotusvirheen,\n"
-"salasana- virheen, tai jonkun muun ongelman takia.\n"
+" * jos sattuu virhetilanne, etk瓣 pysty k瓣ynnist瓣m瓣瓣n GNU/Linuxia\n"
+"kovalevylt瓣, t瓣m瓣 levyke voi olla ainoa tapa k瓣ynnist瓣瓣 GNU/Linux.\n"
+"Se sis瓣lt瓣瓣 kohtuullinen m瓣瓣r瓣n j瓣rjestelm瓣ty繹kaluja, jolla voit korjata\n"
+"j瓣rjestelm瓣si, joka on kaatunut s瓣hk繹katkon, valitettavan kirjotusvirheen,\n"
+"unohdetun salasanan jonkin muun ongelman takia.\n"
 "\n"
-"Jos vastaat \"Kyll瓣\", sinua pyydet瓣瓣n asettamaan levykkeen asemaan. \n"
-"Levykkeen pit瓣瓣 olla tyhj瓣 tai sis瓣lt瓣瓣 tietoja jota et tarvitse. sinun ei \n"
-"tarvitse alustaa levykken, koska DrakX uudelleenkirjoittaa koko levykkeen."
+"Jos vastaat \"Kyll瓣\", sinua pyydet瓣瓣n asettamaan levyke asemaan.\n"
+"Levykkeen pit瓣瓣 olla tyhj瓣 tai sis瓣lt瓣瓣 tietoja joita et tarvitse. Sinun ei\n"
+"tarvitse alustaa levykett瓣 koska DrakX uudelleenkirjoittaa koko levykkeen."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2704,7 +2530,8 @@ msgid ""
 "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n"
 "configured."
 msgstr ""
-"Lopuksi sinulta kysyt瓣瓣n, haluatko k瓣ynnistyksess瓣 graafisen rajapinnan.\n"
+"Lopuksi sinulta kysyt瓣瓣n, haluatko k瓣ynnistyksess瓣 graafisen "
+"k瓣ytt繹liittym瓣n.\n"
 "Huomaa, ett瓣 kysymys esitet瓣瓣n vaikka et olisi testannut asetuksia.\n"
 "Haluat varmaankin vastata \"Ei\", jos koneesi on tarkoitettu palvelimeksi\n"
 "tai jos n瓣yt繹n asetus ep瓣onnistui."
@@ -2717,7 +2544,7 @@ msgid ""
 "best suits your needs."
 msgstr ""
 "Mik瓣li on olemassa eri palvelimia ohjaimellesi, 3D tuella tai ilman,\n"
-"sinua puudet瓣瓣n valitsemaan palvelinta joka parhaiten vastaa tarpeitasi."
+"sinua pyydet瓣瓣n valitsemaan palvelin joka parhaiten vastaa tarpeitasi."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2726,12 +2553,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 "N瓣ytt繹tila\n"
 "\n"
-"   T瓣ss瓣 voit valita n瓣ytt繹tilan ja v瓣risyvyyden joka laitteistosi tukee.\n"
+"   T瓣ss瓣 voit valita n瓣ytt繹tilan ja v瓣risyvyyden jota laitteistosi tukee.\n"
 "Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sit瓣\n"
 "asennuksen j瓣lkeenkin). Malli valitusta asetuksesta n瓣ytet瓣瓣n n瓣yt繹ss瓣."
 
@@ -2781,7 +2608,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2804,27 +2631,28 @@ msgid ""
 "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
-"X (eli X Ikkunointi J瓣rjestelm瓣) on GNU/Linuxin graafisen rajapinnan syd瓣n\n"
-"johon kaikki graafiset ymp瓣rist繹t (KDE, Gnome, AfterStep, WindowsMaker, \n"
-"jne.) joka seuraa Mandrake Linuxin mukana k瓣ytt瓣瓣 alustana.\n"
+"X (eli X Ikkunointi J瓣rjestelm瓣) on GNU/Linuxin graafisen k瓣ytt繹liittym瓣n "
+"syd瓣n\n"
+"jota kaikki graafiset ymp瓣rist繹t (KDE, Gnome, AfterStep, WindowsMaker,\n"
+"jne.) jotka seuraavat Mandrake Linuxin mukana k瓣ytt瓣v瓣t alustana.\n"
 "\n"
-"Sinulle n瓣ytet瓣瓣n lista eri parametreist jota voit asettaa saadaaksesi\n"
-"optimaalinen graafinen n瓣ytt繹:\n"
+"Sinulle n瓣ytet瓣瓣n lista eri parametreist瓣 joita voit asettaa saadaksesi\n"
+"optimaalisen graafisen n瓣ytt繹:\n"
 "\n"
 "N瓣yt繹nohjain\n"
 "\n"
-"   Asennusohjelma yleens瓣 tunnistaa ja asettaa koneesi asennettu\n"
-"n瓣yt繹nohjain. Mik瓣li t瓣m瓣 ei onnistunut, voit itse valita oikea malli\n"
+"   Asennusohjelma yleens瓣 tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n"
+"n瓣yt繹nohjaimen. Mik瓣li t瓣m瓣 ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n"
 "listasta omistamasi korttisi mukaisesti.\n"
 "\n"
 "   Mik瓣li eri palvelimia on k瓣ytett瓣viss瓣 kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n"
-"sinua pyydet瓣瓣n valitsemaan palvelinta joka vastaa tarpeitasi.\n"
+"sinua pyydet瓣瓣n valitsemaan palvelin joka vastaa tarpeitasi.\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "N瓣ytt繹tila\n"
 "\n"
-"   T瓣ss瓣 voit valita n瓣ytt繹tilan ja v瓣risyvyyden joka laitteistosi tukee.\n"
+"   T瓣ss瓣 voit valita n瓣ytt繹tilan ja v瓣risyvyyden jota laitteistosi tukee.\n"
 "Valitse se joka parhaiten vastaa tarpeitasi (voit tietysti vaihtaa sit瓣\n"
 "asennuksen j瓣lkeenkin). Malli valitusta asetuksesta n瓣ytet瓣瓣n n瓣yt繹ss瓣.\n"
 "\n"
@@ -2834,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   j瓣rjestelm瓣 yritt瓣瓣 avata graafisen n瓣yt繹n halutussa n瓣ytt繹tilassa.\n"
 "Jos n瓣et viestin testauksen aikana ja vastaat \"Kyll瓣\", DrakX jatkaa\n"
-"seuraavaan vaiheeseen. Jos et n瓣e viesti瓣, se tarkoittaa ett瓣 joku osa\n"
+"seuraavaan vaiheeseen. Jos et n瓣e viesti瓣, se tarkoittaa ett瓣 jokin osa\n"
 "tunnistuksesta oli virheellist瓣, ja testi loppuu automaattisesti 12 "
 "sekunnin\n"
 "j瓣lkeen, jolloin p瓣瓣set takaisin asetusvalikoon. Muuta asetuksia kunnes\n"
@@ -2845,8 +2673,8 @@ msgstr ""
 "Optiot\n"
 "\n"
 "   T瓣瓣ll瓣 voit valita jos haluat ett瓣 j瓣rjestelm瓣 automaattisesti k瓣ytt瓣瓣\n"
-"graafinen sis瓣瓣nkirjautuminen k瓣ynnistyksess瓣. Luonnollisesti valitset\n"
-"\"Ei\" jos koneesi toimiipalvelimena, tai jos et pystyny m瓣瓣ritt瓣m瓣瓣n\n"
+"graafista sis瓣瓣nkirjautumista k瓣ynnistyksess瓣. Luonnollisesti valitset\n"
+"\"Ei\" jos koneesi toimii palvelimena, tai jos et pystynyt m瓣瓣ritt瓣m瓣瓣n\n"
 "toimivaa graafista tilaa."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2864,12 +2692,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "N瓣yt繹nohjain\n"
 "\n"
-"   Asennusohjelma yleens瓣 tunnistaa ja asettaa koneesi asennettu\n"
-"n瓣yt繹nohjain. Mik瓣li t瓣m瓣 ei onnistunut, voit itse valita oikea malli\n"
-"listasta omistamasi korttisi mukaisesti.\n"
+"   Asennusohjelma yleens瓣 tunnistaa ja asettaa koneeseesi asennetun\n"
+"n瓣yt繹nohjaimen. Mik瓣li t瓣m瓣 ei onnistunut, voit itse valita oikean mallin\n"
+"listasta omistamasi kortin mukaisesti.\n"
 "\n"
 "   Mik瓣li eri palvelimia on k瓣ytett瓣viss瓣 kortillesi, 3D tuella vai ilman,\n"
-"sinua pyydet瓣瓣n valitsemaan palvelinta joka vastaa tarpeitasi."
+"sinua pyydet瓣瓣n valitsemaan palvelin joka vastaa tarpeitasi."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2887,18 +2715,18 @@ msgid ""
 "choose a time server located near you. This option actually installs a time\n"
 "server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
-"GNU/Linux hallitsee ajan GMT (Greenwich Mean Time) tilassa, ja k瓣瓣nt瓣瓣\n"
-"sit瓣 paikalliseen aikaan valitsemasi aikavy繹hykkeen mukaisesti. Voit my繹s\n"
-"muuttaa t瓣m瓣n k瓣yt瓣nn繹n poistamalla valinnan \"Laitteistokello asetettu \n"
-"GMT-aikaan\" niin laitteistokello on sama kuin j瓣jestelm瓣kello. T瓣m瓣 on\n"
-"hydyllist瓣 jos koneessa on toinen k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣, esim. Windows.\n"
+"GNU/Linux m瓣瓣ritt瓣瓣 ajan GMT (Greenwich Mean Time) -tilassa, ja k瓣瓣nt瓣瓣\n"
+"siit瓣 paikalliseen aikaan valitsemasi aikavy繹hykkeen mukaisesti. Voit my繹s\n"
+"muuttaa t瓣m瓣n k瓣yt瓣nn繹n poistamalla valinnan \"Laitteistokello asetettu\n"
+"GMT-aikaan\" jolloin laitteistokello on sama kuin j瓣jestelm瓣kello. T瓣m瓣 on\n"
+"hy繹dyllist瓣 jos koneessa on toinen k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣, esim. Windows.\n"
 "\n"
-"Optio \"Automaattinen kellon synkronisointi\" s瓣瓣t瓣瓣 j瓣rjestelm瓣si kello\n"
+"Optio \"Automaattinen kellon synkronointi\" s瓣瓣t瓣瓣 j瓣rjestelm瓣si kellon\n"
 "automaattisesti oikeaan aikaan yhdist瓣m瓣ll瓣 johonkin Internetin aika-\n"
 "palvelimeen. Valitse listasta palvelin joka on l瓣hell瓣si, tai kirjoita sen\n"
 "osoite suoraan kentt瓣瓣n. Sinulla pit瓣瓣 tietysti olla toimiva Internet-\n"
 "yhteys jotta t瓣m瓣 ominaisuus toimisi. T瓣m瓣 my繹s asentaa aikapalvelimen\n"
-"koneesi jotka muita paikallisverkkosi koneita voi k瓣ytt瓣瓣."
+"koneeseesi jota muut paikallisverkkosi koneet voivat k瓣ytt瓣瓣."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2945,10 +2773,10 @@ msgid ""
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
-"\"Tulostin\": painamalla \"Ei tulostinta\" oainiketta avaa tulostimen\n"
-"asetusvelhon. Katso t瓣t瓣 vastaava luku ``Starter Guide'' saadaaksesi\n"
-"lis瓣瓣 tietoa miten asettaa uuden tulostimen. K瓣ytt繹liittym瓣 n瓣ytetty\n"
-"siell瓣 on vastaava kun asennuksen aikana k瓣ytetty."
+"\"Tulostin\": painamalla \"Ei tulostinta\" painiketta avautuu tulostimen\n"
+"asetusvelho. Katso t瓣t瓣 vastaava luku ``Starter Guide'' saadaksesi\n"
+"lis瓣瓣 tietoa miten asetat uuden tulostimen. Oppaassa n瓣ytetty\n"
+"k瓣ytt繹liittym瓣 on vastaava kuin asennuksen aikana k瓣ytetty."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2972,28 +2800,28 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
-"Sinulla on nyt mahdollisuus asettaa Internet/verkko-yhteytesi. Jos haluat\n"
+"Sinulla on nyt mahdollisuus asettaa Internet-/verkkoyhteytesi. Jos haluat\n"
 "yhdist瓣瓣 tietokoneesi Internettiin tai l瓣hiverkkoon, paina \"Seuraava->\".\n"
-"Mandrake Linux yritt瓣瓣 tunnistaa verkkolaitteita ja modeemeja \n"
+"Mandrake Linux yritt瓣瓣 tunnistaa verkkolaitteet ja modeemit\n"
 "automaattisesti. Jos t瓣m瓣 tunnistus ep瓣onnistuu, poista valinta kohdasta\n"
-" \"K瓣yt瓣 automaattitunnistusta\" seuraavan kerran. Voit my繹s j瓣tt瓣瓣 \n"
-"verkon asettaminen tekem瓣tt瓣, tai tehd瓣 sen my繹hemmin. Siin瓣 \n"
-"tapauksessa, paina \"Peruuta\" painiketta jolloin siirryt seuraavaan\n"
+" \"K瓣yt瓣 automaattitunnistusta\" seuraavalla kerralla. Voit my繹s j瓣tt瓣瓣\n"
+"verkon asettamisen tekem瓣tt瓣, tai tehd瓣 sen my繹hemmin. Siin瓣\n"
+"tapauksessa paina \"Peruuta\" painiketta jolloin siirryt seuraavaan\n"
 "vaiheeseen.\n"
 "\n"
-"Kun asetat verkkosi, seuraavat yhteystavat on k瓣yt繹ss瓣:\n"
+"Kun asetat verkkosi, seuraavat yhteystavat ovat tarjolla:\n"
 "tavallinen modeemi, ISDN modeemi, ADSL yhteys, kaapelimodeemi, \n"
 "ja tavallinen l瓣hiverkkoyhteys (Ethernet).\n"
 "\n"
-"Emme k瓣y l瓣pi kaikki asetusoptioita t瓣瓣ll瓣 - muistutamme sinua vain ett瓣\n"
-"sinun kannattaa varmistaa ett瓣 sinulla on kaikki tarvittavia tietoja \n"
+"Emme k瓣y l瓣pi kaikkia asetusoptioita t瓣瓣ll瓣 - muistutamme vain\n"
+"ett瓣 sinun kannattaa varmistaa ett瓣 sinulla on kaikki tarvittavat tiedot\n"
 "k瓣ytett瓣viss瓣, kuten: mahdollinen IP-osoite, oletus yhdysk瓣yt瓣v瓣,\n"
-"DNS palvelinten osoitteet, jne. Internet-palveluntarjoajaltasi tai\n"
-"j瓣rjestelm瓣yll瓣pit瓣j瓣lt瓣.\n"
+"DNS palvelinten osoitteet jne. Internet-palveluntarjoajaltasi tai\n"
+"j瓣rjestelm瓣n yll瓣pit瓣j瓣lt瓣.\n"
 "\n"
-"Voit katsoa ``Starter Guide'' luvusta Internetyhteyksi瓣 koskevia tietoja\n"
-"asetuksien tekemisest瓣, tai odota kunnes j瓣rjestelm瓣si on asennettu, ja\n"
-"k瓣yt瓣 m瓣瓣ritty ohjelma yhteytesi asettamiseen."
+"Voit katsoa ``Starter Guide'':sta Internetyhteyksi瓣 koskevia tietoja\n"
+"asetuksien tekemisest瓣 tai odottaa kunnes j瓣rjestelm瓣si on asennettu ja\n"
+"k瓣ytt瓣 m瓣瓣ritysohjelmaa yhteytesi asettamiseen."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -3032,38 +2860,38 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
-"Jos valitsit mahdollisuuden valita yksitt瓣isi瓣 paketteja, sinulle \n"
-"n瓣ytet瓣瓣n hakemistopuun jossa kaikki paketit ovat luokiteltuna ryhmien \n"
-"ja alaryhmien mukaan. Kun selaat puuta, voit valita koko ryhm瓣t, alaryhm瓣t \n"
+"Jos valitsit mahdollisuuden valita yksitt瓣isi瓣 paketteja, sinulle\n"
+"n瓣ytet瓣瓣n hakemistopuu, jossa kaikki paketit ovat luokiteltuina ryhmien\n"
+"ja alaryhmien mukaan. Kun selaat puuta, voit valita koko ryhm瓣t, alaryhm瓣t\n"
 "tai yksitt瓣iset paketit.\n"
 "\n"
-"Kun valitset paketin hakemistopuussa, sen kuvaus n瓣kyy oikeanpuolisessa\n"
-"ikkunassa, jotta tiet瓣isit paketin tarkoitus.\n"
+"Kun valitset paketin hakemistopuussa, sen kuvaus n瓣kyy oikeanpuoleisessa\n"
+"ikkunassa, jotta tiet瓣isit paketin tarkoituksen.\n"
 "\n"
-"!! Jos palvelinpakettia on valittu, joko tarkoituksella tai koska se kuului\n"
-"johonkin valitsemasi ryhm瓣瓣n, sinulta pyydet瓣瓣n vahvistusta siit瓣 jos\n"
-"varmasti haluat asentaa palvelinta. Mandrake Linuxin alla jokainen \n"
-"asennettu palvelin k瓣ynnistet瓣瓣n koneen k瓣ynnistyksen yhteydess瓣. \n"
-"Vaikka ne ovat turvallisia eik瓣 niill瓣 on tunnettuja ongelmia jakelun \n"
-"levityksen yhteydess瓣, niiss瓣 voi l繹yty瓣 turvallisuusreiki瓣 jakelun \n"
-"valmistumisen j瓣lkeen. Jos et tied瓣 mihin joku tietty palvelu on \n"
+"!! Jos palvelinpaketti on valittu, joko tarkoituksella tai koska se kuului\n"
+"johonkin valitsemaasi ryhm瓣瓣n, sinulta pyydet瓣瓣n vahvistusta,\n"
+"haluatko varmasti  asentaa palvelimen. Mandrake Linuxin alla jokainen\n"
+"asennettu palvelin k瓣ynnistet瓣瓣n koneen k瓣ynnistyksen yhteydess瓣.\n"
+"Vaikka ne ovat turvallisia eik瓣 niill瓣 ole tunnettuja ongelmia jakelun\n"
+"julkaisuajankohtana, niist瓣 voi l繹yty瓣 turvallisuusreiki瓣 jakelun\n"
+"valmistumisen j瓣lkeen. Jos et tied瓣 mihin joku tietty palvelu on\n"
 "tarkoitettu, tai miksi sit瓣 asennetaan, paina \"Ei\". Jos painat \"Kyll瓣\"\n"
-"listatut palvelut asennetaan sek瓣 k瓣ynnistet瓣瓣n automattisesti \n"
-"oletuksena. koneen k瓣ynnistyksess瓣 !!\n"
-"\n"
-"Optio \"N瓣yt瓣 automaattisesti valitut paketit\" poistaa vain virhedialogia\n"
-" joka ilmestyy joka kerta kun asennusohjelma automaattisesti valitsee\n"
-"paketin, riippuvuuksien t瓣ytt瓣miseksi. Joitakin paketteja sis瓣lt瓣v瓣t\n"
-"riippuvuuksia joka vaatii ett瓣 joku toinen paketti on jo asennettu ennen\n"
-"kuin sit瓣 voida asentaa. Asennusohjelma osaa itse huolehtia siit瓣\n"
-"ett瓣 n瓣it瓣 riippuvuuksia on t瓣ytetty jotta asennusta valmistuisi \n"
+"listatut palvelut asennetaan sek瓣 k瓣ynnistet瓣瓣n automattisesti\n"
+"oletuksena koneen k瓣ynnistyksess瓣 !!\n"
+"\n"
+"Optio \"N瓣yt瓣 automaattisesti valitut paketit\" est瓣瓣 virhedialogin\n"
+"joka ilmestyy joka kerta kun asennusohjelma automaattisesti valitsee\n"
+"paketin riippuvuuksien t瓣ytt瓣miseksi. Jotkut paketit sis瓣lt瓣v瓣t\n"
+"riippuvuuksia jotka vaativat ett瓣 joku toinen paketti on jo asennettu ennen\n"
+"kuin se voidaan asentaa. Asennusohjelma osaa itse huolehtia siit瓣\n"
+"ett瓣 n瓣m瓣 riippuvuudet on t瓣ytetty jotta asennus valmistuisi\n"
 "onnistuneesti.\n"
 "\n"
-"Listauksen alla olevalla levykkeen kuvakkeella voit hakea pakettilistan \n"
-"joka on luotu edelliseess瓣 asennuksessa. T瓣m瓣 on hy繹dyllist瓣 jos sinulla\n"
-"on monta konetta jossa haluat suorittaa samanlainen asennuksen.\n"
-"Jos painat t瓣t瓣 kuvaketta, sinua pyydet瓣瓣n asettamaan levykett瓣 joka\n"
-"on luotu toisen asennuksen lopussa. Katso edellisen vaiheen toisesta \n"
+"Listauksen alla olevalla levykkeen kuvakkeella voit hakea pakettilistan\n"
+"joka on luotu edellisess瓣 asennuksessa. T瓣m瓣 on hy繹dyllist瓣 jos sinulla\n"
+"on monta konetta joihin haluat suorittaa samanlaisen asennuksen.\n"
+"Jos painat t瓣t瓣 kuvaketta, sinua pyydet瓣瓣n asettamaan levyke joka\n"
+"on luotu toisen asennuksen lopussa. Katso edellisen vaiheen toisesta\n"
 "vihjeest瓣, miten luot sellaisen levykkeen."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -3120,53 +2948,53 @@ msgid ""
 "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
 "updating an existing system."
 msgstr ""
-"Nyt on aikaa valita mit瓣 ohjelmia haluat asentaa j瓣rjestelm瓣瓣si. On \n"
-"olemassa tuhansia paketteja Mandrake Linux jakelussa, ja pakettien\n"
-"hallinnan helpottamisesksi ne ovat koottu samanlaisten ohjelmistojen\n"
+"Nyt on aika valita mit瓣 ohjelmia haluat asentaa j瓣rjestelm瓣瓣si. Tarjolla\n"
+"on tuhansia paketteja Mandrake Linux jakelussa, ja pakettien\n"
+"hallinnan helpottamiseksi ne on koottu samanlaisten ohjelmistojen\n"
 "ryhmiin.\n"
 "\n"
-"Paketi ovat ryhmitelty ryhmiin koneesi k瓣ytt繹tarkoituksen mukaisesti.\n"
-"Mandrake Linux sis瓣lt瓣瓣 nelj瓣 eri ennakoon m瓣瓣rittyj瓣 asennustapoja.\n"
-"Voit verrata asennustavat pakettiryhmiin. Voit tietysti asentaa paketteja\n"
-"eri ryhmist瓣 halutessasi, joten ``Ty繹asema'' asennus voi esimerkiksi \n"
+"Paketit on ryhmitelty ryhmiin koneesi k瓣ytt繹tarkoituksen mukaisesti.\n"
+"Mandrake Linux sis瓣lt瓣瓣 nelj瓣 eri ennakoon m瓣瓣ritetty瓣 asennustapaa.\n"
+"Voit verrata asennustapoja pakettiryhmiin. Voit tietysti asentaa paketteja\n"
+"eri ryhmist瓣 niin halutessasi, joten ``Ty繹asema'' asennus voi esimerkiksi \n"
 "sis瓣lt瓣瓣 ohjelmia ``Kehitysymp瓣rist繹'' ryhm瓣st瓣.\n"
 "\n"
-" * \"Ty繹asema\": Jos aiot k瓣ytt瓣瓣 koneesi ty繹asemana, valitse yksi tai \n"
+" * \"Ty繹asema\": Jos aiot k瓣ytt瓣瓣 konettasi ty繹asemana, valitse yksi tai \n"
 "useampi ohjelma t瓣st瓣 ryhm瓣st瓣;\n"
 "\n"
-" * \"Kehitysymp瓣rist繹\": Jos koneesi aiotaan k瓣ytt瓣瓣 ohjelmakehitykseen, \n"
+" * \"Kehitysymp瓣rist繹\": Jos konettasi aiotaan k瓣ytt瓣瓣 ohjelmakehitykseen, \n"
 "valitse yksi tai useampi haluttu paketti t瓣st瓣 ryhm瓣st瓣;\n"
 "\n"
-" * \"Palvelin\": Jos koneesi on tarkoitettu k瓣ytt瓣m瓣瓣n palvelimena'\n"
+" * \"Palvelin\": Jos koneesi on tarkoitettu toimimaan palvelimena'\n"
 "valitse yksi tai useampi haluttu palvelu tai palvelinohjelma t瓣st瓣\n"
 "ryhm瓣st瓣;\n"
 "\n"
-" * \"Graafinen ymp瓣rist繹\": t瓣瓣lt瓣 valitset haluamasi graafinen ymp瓣rist繹.\n"
+" * \"Graafinen ymp瓣rist繹\": t瓣瓣lt瓣 valitset haluamasi graafisen ymp瓣rist繹n.\n"
 "Ainakin yksi pit瓣瓣 olla valittu jos haluat graafisen ty繹aseman!\n"
 "\n"
-"Jos siirr瓣t hiiren kohdistinta ryhm瓣nimen yl瓣puolella, lyhyt selostus \n"
+"Jos siirr瓣t hiiren kohdistinta ryhm瓣nimen yl瓣puolella, lyhyt selostus\n"
 "ryhm瓣n sis瓣ll繹st瓣 tulee n瓣kyviin. Jos poistat kaikki ryhm瓣valinnat kun\n"
-"teet tavallisen asennuksen (p瓣ivityksen sijasta), dialogi-ikkuna tulee\n"
-"esille joka ehdottaa kolme eri optiota v瓣himm瓣isasennukseen:\n"
+"teet tavallisen asennuksen (p瓣ivityksen sijasta), esille tulee dialogi-\n"
+"ikkuna, joka ehdottaa kolmea eri optiota v瓣himm瓣isasennukseen:\n"
 "\n"
 " * \"X palvelimella\" : asenna vain tarvittavat paketit, joilla saat \n"
 "toimivan graafisen ty繹p繹yd瓣n;\n"
 "\n"
-" * \"Perusdokumentaation kanssa\": asentaa perusj瓣rjesm瓣n sek瓣 perus-\n"
-"ty繹kalut sek瓣 niiden dokumentaatiot. T瓣m瓣 valinta sopii palvelin-\n"
-"asennukseen;\n"
+" * \"Perusdokumentaation kanssa\": asentaa perusj瓣rjesm瓣n ja\n"
+"perusty繹kalut sek瓣 niiden dokumentaatiot. T瓣m瓣 valinta sopii\n"
+"palvelinasennukseen;\n"
 "\n"
-" * \"V瓣himm瓣is-asennus\": asentaa ainoastaan tarvittavat osat saadaaksesi\n"
-"toimavan komentorivipohjaisen Linux j瓣rjestelm瓣n. T瓣m瓣 asennus vie vain\n"
+" * \"V瓣himm瓣isasennus\": asentaa ainoastaan tarvittavat osat saadaksesi\n"
+"toimivan komentorivipohjaisen Linux-j瓣rjestelm瓣n. T瓣m瓣 asennus vie vain\n"
 "noin 65 Mt tilaa.\n"
 "\n"
-"Voit valita \"Yksitt瓣isten pakettien valinta\" jos tarjolla olevia \n"
-"paketteja ovat tunnettuja sinulle, tai jos haluat t瓣ydellisen \n"
-"ohjauksen asennetavista paketeista.\n"
+"Voit valita \"Yksitt瓣isten pakettien valinta\" jos tarjolla olevat \n"
+"paketit ovat tuttuja sinulle tai jos haluat t瓣ydellisen\n"
+"ohjauksen asennettavista paketeista.\n"
 "\n"
 "Jos aloitit asennuksen \"P瓣ivit瓣\" - tilassa, voit poistaa kaikkien ryhmien\n"
-"valinnat v瓣ltt瓣瓣ksesi uusien pakettien asentaminen. T瓣m瓣 on hy繹dyllist瓣\n"
-"jos haluat korjata tai p瓣ivit瓣 olemassa oleva j瓣rjestelm瓣."
+"valinnat v瓣ltt瓣瓣ksesi uusien pakettien asentamisen. T瓣m瓣 on hy繹dyllist瓣\n"
+"jos haluat korjata tai p瓣ivitt瓣瓣 olemassaolevan j瓣rjestelm瓣n."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -3212,38 +3040,38 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"T瓣ss瓣 on listaus olemassaolevista tunnistetuista Linux osioita \n"
-"kovalevyll瓣si. Voit s瓣ilytt瓣瓣 velhon tekem瓣t valinnat, koska ne ovat \n"
-"hyvi瓣 useimmille yleisimmille asennuksille. Jos teet muutoksia, sinun \n"
-"pit瓣瓣 ainakin luoda juuri-osion(\"/\"). ��l瓣 valitse liian pieni osio, tai \n"
+"T瓣ss瓣 on listaus olemassaolevista tunnistetuista Linux osioita\n"
+"kovalevyll瓣si. Voit s瓣ilytt瓣瓣 velhon tekem瓣t valinnat, koska ne ovat\n"
+"hyvi瓣 useimmille yleisimmille asennuksille. Jos teet muutoksia, sinun\n"
+"pit瓣瓣 ainakin luoda juuri-osion(\"/\"). ��l瓣 valitse liian pient瓣 osiota tai\n"
 "et voi asentaa riitt瓣v瓣sti ohjelmia.\n"
 "Jos haluat tallentaa tietojasi erilliselle osiolle, sinun t瓣ytyy luoda my繹s\n"
-"\"/home\" osion (mahdollista vain jos sinulla on enemm瓣n kuin yksi Linux\n"
+"\"/home\" osio (mahdollista vain jos sinulla on enemm瓣n kuin yksi Linux-\n"
 "osio k瓣ytett瓣viss瓣).\n"
 "\n"
 "Jokainen osio on listattu seuraavasti: \"Nimi\", \"Koko\".\n"
 "\n"
-"\"Nimi\" rakenne on seuraava: \"kovelevytyyppi\". \"kovalevynumero\", \n"
+"\"Nimi\" rakenne on seuraava: \"kovalevytyyppi\". \"kovalevynumero\", \n"
 "\"osionumero\" (esim. \"hda1\").\n"
 "\n"
 "\"kovalevytyyppi\" on \"hd\" jos kovalevysi on IDE-kovalevy, ja \"sd\" jos\n"
 "se on SCSI kovalevy.\n"
 "\n"
-"\"kovalevynumero\" on aina aakkonen \"hd\" ta i\"sd\" per瓣ss瓣.\n"
+"\"kovalevynumero\" on aina aakkonen \"hd\":n tai \"sd\":n per瓣ss瓣.\n"
 "IDE-kovalevyille: \n"
 "\n"
-" * \"a\" tarkoittaa \" is瓣nt瓣levy ensisijaisella IDE ohjaimella.;\n"
+" * \"a\" tarkoittaa \"is瓣nt瓣levy ensisijaisella IDE-ohjaimella\";\n"
 "\n"
-" * \"b\" tarkoittaa \" orjalevy ensisijaisella IDE ohjaimella.;\n"
+" * \"b\" tarkoittaa \"orjalevy ensisijaisella IDE-ohjaimella\";\n"
 "\n"
-" * \"c\" tarkoittaa \" is瓣nt瓣levy toissijaisella IDE ohjaimella.;\n"
+" * \"c\" tarkoittaa \"is瓣nt瓣levy toissijaisella IDE-ohjaimella\";\n"
 "\n"
-" * \"d\" tarkoittaa \" orjalevy toisssijaisella IDE ohjaimella.;\n"
+" * \"d\" tarkoittaa \"orjalevy toisssijaisella IDE-ohjaimella\";\n"
 "\n"
 " * ja niin edelleen...\n"
 "\n"
-"SCSI kovalevyill瓣, \"a\" tarkoittaa \"matalin SCSI ID\", \"b\" tarkoittaa\n"
-"\"toiseksi matalin SCSI ID\", jne..."
+"SCSI kovalevyill瓣, \"a\" tarkoittaa \"pienin SCSI ID\", \"b\" tarkoittaa\n"
+"\"toiseksi pienin SCSI ID\", jne..."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -3289,37 +3117,39 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux on monen k瓣ytt瓣j瓣n j瓣rjestelm瓣, ja t瓣m瓣 tarkoittaa ett瓣 jokainen\n"
 "k瓣ytt瓣j瓣 voi pit瓣瓣 omat asetukset, omat tiedostot jne. Voit lukea \n"
 "``Starter Guide'' saadaaksesi lis瓣瓣 tietoa t瓣st瓣. Mutta \"root\"-k瓣ytt瓣j瓣瓣n\n"
-"verrattuna k瓣ytt瓣j瓣t joita lis瓣瓣t t瓣瓣ll瓣 eiv瓣t pysty muuttamaan mit瓣瓣n \n"
-"paitsi omia tiedostoja ja asetuksia. T瓣ll瓣 tavalla suojataan j瓣rjestelm瓣瓣\n"
-"erehdyllisist瓣 tai tahallisista muutoksista joka vaikuttaa j瓣rjestelm瓣瓣n.\n"
-"Sinun pit瓣瓣 luoda ainakin yksi tavallinen k瓣ytt瓣j瓣 itsellesi. Se on tili \n"
-"jonka sinun kannattaa k瓣ytt瓣瓣 jokap瓣iv瓣isess瓣 ty繹ss瓣si.\n"
+"verrattuna k瓣ytt瓣j瓣t, joita lis瓣瓣t t瓣瓣ll瓣, eiv瓣t pysty muuttamaan mit瓣瓣n\n"
+"muuta paitsi omia tiedostojaan ja asetuksiaan. T瓣ll瓣 tavalla suojataan\n"
+"j瓣rjestelm瓣瓣 erehdyksilt瓣 tai tahallisista muutoksista, jotka vaikuttavat\n"
+"j瓣rjestelm瓣瓣n. Sinun pit瓣瓣 luoda ainakin yksi tavallinen k瓣ytt瓣j瓣 "
+"itsellesi.\n"
+"Se on tili jota sinun kannattaa k瓣ytt瓣瓣 jokap瓣iv瓣isess瓣 ty繹ss瓣si.\n"
 "Vaikka on k瓣tev瓣mpi kirjoittautua sis瓣瓣n \"root\"-tunnuksella, se on my繹s\n"
-"paljon vaarallisempi! Pienikin virhe voisi tarkoittaa ettei j瓣rjestelm瓣si\n"
+"paljon vaarallisempi! Pienikin virhe voi tarkoittaa ettei j瓣rjestelm瓣si\n"
 "toimi en瓣瓣. Jos teet vakavan virheen tavallisena k瓣ytt瓣j瓣n瓣, voit \n"
-"mahdollisesti menett瓣瓣 jotain tietoja, muttei koko j瓣rjestelm瓣.\n"
-"\n"
-"Ensin sinun pit瓣瓣 antaa oikea nimesi. T瓣m瓣 ei ole pakollista, -- voithan\n"
-"kirjoittaa mit瓣 tahansa. DrakX kopioi ensimm瓣inen kirjoittamasi sana \n"
-"kentt瓣瓣n: \"K瓣ytt瓣j瓣tunnus\". T瓣m瓣 on se nimi jolla kyseinen k瓣ytt瓣j瓣 \n"
-"kirjoittautuu j瓣rjestelm瓣瓣n. Voit muuttaa sit瓣 halutessasi. Sinun pit瓣瓣 \n"
-"my繹s sy繹tt瓣瓣 salasanaa. Tavallisen k瓣ytt瓣j瓣n salasana ei ole niin \n"
-"kriittinen kuin \"root\"-tunnuksen turvallisuusn瓣k繹kulmasta, mutta t瓣m瓣 \n"
+"mahdollisesti menett瓣瓣 jotain tietoja, mutta et koko j瓣rjestelm瓣瓣.\n"
+"\n"
+"Ensin sinun pit瓣瓣 antaa oikea nimesi. T瓣m瓣 ei ole pakollista -- voithan\n"
+"kirjoittaa mit瓣 tahansa. DrakX kopioi ensimm瓣isen kirjoittamasi sanan\n"
+"kentt瓣瓣n: \"K瓣ytt瓣j瓣tunnus\". T瓣m瓣 on se nimi jolla kyseinen k瓣ytt瓣j瓣\n"
+"kirjoittautuu j瓣rjestelm瓣瓣n. Voit muuttaa sit瓣 halutessasi. Sinun pit瓣瓣\n"
+"my繹s sy繹tt瓣瓣 salasana. Tavallisen k瓣ytt瓣j瓣n salasana ei ole niin\n"
+"kriittinen kuin \"root\"-tunnus turvallisuusn瓣k繹kulmasta, mutta t瓣m瓣\n"
 "ei ole syy tietoturvan laiminly繹miseen:\n"
-"Onhan kysymys tiedostoistasi turvasta.\n"
+"Onhan kysymys tiedostojesi turvasta.\n"
 "\n"
-"Kun painaat \"Hyv瓣ksy k瓣ytt瓣j瓣\", voit lis瓣t瓣 muita k瓣ytt瓣ji瓣. Lis瓣瓣 \n"
-"k瓣ytt瓣j瓣瓣 jokaiselle henkil繹lle jonka on tarkoitus k瓣ytt瓣瓣 t瓣m瓣 tietokone.\n"
-"Kun olet lis瓣nnyt kaikki haluamasi k瓣ytt瓣ji瓣, Valitse \"Seuraava ->\".\n"
+"Kun painat \"Hyv瓣ksy k瓣ytt瓣j瓣\", voit lis瓣t瓣 muita k瓣ytt瓣ji瓣. Lis瓣瓣\n"
+"k瓣ytt瓣j瓣 jokaiselle henkil繹lle jonka on tarkoitus k瓣ytt瓣瓣 t瓣t瓣 "
+"tietokonetta.\n"
+"Kun olet lis瓣nnyt kaikki haluamasi k瓣ytt瓣j瓣t, valitse \"Seuraava ->\".\n"
 "\n"
-"Jos painaat \"Lis瓣asetukset\" painiketta voit muuttaa vakio\n"
-"\"komentotulkki\" kyseiselle k瓣ytt瓣j瓣lle (vakiona bash).\n"
+"Jos painat \"Lis瓣asetukset\" painiketta voit muuttaa vakio\n"
+"\"komentotulkin\" kyseiselle k瓣ytt瓣j瓣lle (vakiona bash).\n"
 "\n"
-"Kun olet lis瓣nnyt kaikki k瓣ytt瓣j瓣t, sinulle ehdotetaan valitsemaan \n"
-"k瓣ytt瓣j瓣瓣 joka voi kirjoittautua automaattisesti j瓣rjestelm瓣瓣n kun kone\n"
-"k瓣ynnistyy. Jos olet kiinnostunut t瓣st瓣 ominaisuudesta (etk瓣 paljon \n"
-"piittaa paikallisesta tietoturvasta), valitse haluttu k瓣ytt瓣j瓣 ja \n"
-"ikkunointij瓣rjestelm瓣, ja paina \"Seuraava ->\". Jos et ole kiinnostunut \n"
+"Kun olet lis瓣nnyt kaikki k瓣ytt瓣j瓣t, sinulle ehdotetaan valitsemaan\n"
+"k瓣ytt瓣j瓣 joka voi kirjoittautua automaattisesti j瓣rjestelm瓣瓣n kun kone\n"
+"k瓣ynnistyy. Jos olet kiinnostunut t瓣st瓣 ominaisuudesta (etk瓣 paljon\n"
+"piittaa paikallisesta tietoturvasta), valitse haluttu k瓣ytt瓣j瓣 ja\n"
+"ikkunointij瓣rjestelm瓣, ja paina \"Seuraava ->\". Jos et ole kiinnostunut\n"
 "t瓣st瓣 ominaisuudesta, poista valinta \"Haluatko k瓣ytt瓣瓣 t瓣t瓣 ominaisuutta?\""
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -3330,10 +3160,10 @@ msgid ""
 "terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
 "computer."
 msgstr ""
-"Ennen jatkamista sinun pit瓣isi lukea huoleellisesti lisenssin ehdot. \n"
-"Lisenssi kattaa koko Mandrake Linux -jakelua. Jos hyv瓣ksyt kaikkia \n"
-"ehtoja, valitse \"Hyv瓣ksy\" vaihtoehto. jos et hyv瓣ksy ehtoja, tarvitset\n"
-"vain sammuttaa tietokoneesi."
+"Ennen jatkamista sinun pit瓣isi lukea huolellisesti lisenssin ehdot.\n"
+"Lisenssi kattaa koko Mandrake Linux jakelun. Jos hyv瓣ksyt kaikki\n"
+"ehdot, valitse \"Hyv瓣ksy\" vaihtoehto. Jos et hyv瓣ksy ehtoja, sinun\n"
+"tarvitsee vain sammuttaa tietokoneesi."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3347,9 +3177,9 @@ msgid ""
 "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
-"En pysty k瓣ytt瓣m瓣瓣n ytimen moduuleja joka vastaa ytimesi (tiedosto %s "
-"puuttuu), t瓣m瓣 yleens瓣 tarkoittaa ett瓣 k瓣ynnistyslevykkeesi ei ole "
-"tahistettu asennusmedian kanssa (luo uudempi k瓣ynnistyslevyke)."
+"En pysty k瓣ytt瓣m瓣瓣n ytimen moduuleja jotka vastaa ydint瓣si (tiedosto %s "
+"puuttuu), t瓣m瓣 yleens瓣 tarkoittaa ett瓣 k瓣ynnistyslevykett瓣si ei ole "
+"tahdistettu asennusmedian kanssa (luo uudempi k瓣ynnistyslevyke)."
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -3382,7 +3212,7 @@ msgstr "T瓣m瓣 levyke ei ole FAT-alustettu"
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
-msgstr "Aseta tyhj瓣 FAT-alustettu levyke levyasemaan %s"
+msgstr "Aseta tyhj瓣 FAT-alustettu levyke levykeasemaan %s"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -3400,16 +3230,18 @@ msgstr ""
 "Seuraavat paketit poistetaan jotta j瓣rjestelm瓣si voidaan p瓣ivitt瓣瓣:\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"Haluatko varmasti poistaa n瓣it瓣 paketteja?\n"
+"Haluatko varmasti poistaa n瓣m瓣 paketit?\n"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyll瓣"
@@ -3441,12 +3273,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "System configuration"
-msgstr "J瓣rjestelm瓣 asetus"
+msgstr "J瓣rjestelm瓣n asetus"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "System installation"
-msgstr "J瓣rjestelm瓣 asennus"
+msgstr "J瓣rjestelm瓣n asennus"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3480,8 +3312,8 @@ msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
-"Voit nyt osioda kiintolevysi %s\n"
-"Kun olet valmis, 瓣l瓣 unohda tallettaa asetuksia komennolla `w'"
+"Voit nyt osioida kiintolevysi %s\n"
+"Kun olet valmis, 瓣l瓣 unohda tallentaa asetuksia komennolla `w'"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3521,6 +3353,16 @@ msgstr ""
 "Ei ole FAT-osioita, joiden kokoa voisi muuttaa (tai ei ritt瓣v瓣sti vapaata "
 "tilaa)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"Varmistaakseen tietojen yhten瓣isyytt瓣 osio(ide)n koon muuttamisen\n"
+"j瓣lkeen, suoritetaan tiedostoj瓣rjestelm瓣n tarkistusta seuraavan kerran\n"
+"kun k瓣ynnist瓣t Windows(TM)."
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3529,7 +3371,7 @@ msgstr "FAT-tiedostoj瓣rjestelm瓣n koon muuttaminen ep瓣onnistui: %s"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Muutan Windows osion kokoa"
+msgstr "Muutan Windows-osion kokoa"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3565,8 +3407,8 @@ msgstr ""
 "Windows-osioitasi, sinun tulisi poistua asennuksesta, ajaa\n"
 "kiintolevyjen tarkistus Windowsissa (sek瓣 mahdollisesti my繹s\n"
 "eheytt瓣瓣 levyt). Sen j瓣lkeen voit aloittaa asennuksen uudelleen.\n"
-"Samalla suosittelen ottamaan varmuuskopiot t瓣rkeist瓣 tiedoista.Kun olet "
-"varma, paina Ok."
+"Samalla suosittelen ottamaan varmuuskopiot t瓣rkeist瓣 tiedoista.\n"
+"Kun olet varma, paina Ok."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3576,13 +3418,13 @@ msgid ""
 "installation."
 msgstr ""
 "Windows-osiosi on liian pirstoutunut, k瓣ynnist瓣 koneesi uudelleen, mene "
-"Windowsiin ja aja \"Levyn ehytys\" ensin, ja aloita Mandrake Linux:in "
+"Windowsiin ja aja \"Levyn eheytys\" ensin, ja aloita Mandrake Linuxin "
 "asennus uudestaan sen j瓣lkeen."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Lasken Windows osion koko"
+msgstr "Lasken Windows-osion kokoa"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3607,7 +3449,7 @@ msgstr "K瓣yt瓣 tyhj瓣瓣 tilaa Windows-osiolla"
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Ei ole FAT-osioita, joka voisi k瓣ytt瓣瓣 loopback-tiedostoina (tai ei "
+"Ei ole FAT-osioita, jota voisi k瓣ytt瓣瓣 loopback-tiedostona (tai ei "
 "ritt瓣v瓣sti vapaata tilaa)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
@@ -3667,7 +3509,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
-"Sinulla ei ole sivutus-osiota\n"
+"Sinulla ei ole sivutusosiota\n"
 "\n"
 "Jatka kuitenkin?"
 
@@ -3690,7 +3532,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jokin osa laitteistoasi tarvitsee laitteistovalmistajan ajurit toimiakseen "
 "kunnolla.\n"
-"Voit l繹yt瓣瓣 lis瓣tietoja edell瓣mainituista t瓣瓣lt瓣: %s"
+"Voit l繹yt瓣瓣 lis瓣tietoja edell瓣 mainituista t瓣瓣lt瓣: %s"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3711,10 +3553,10 @@ msgid ""
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
 "Onnittelut, asennus on valmis.\n"
-"Poista k瓣ynnistys media ja paina Enter k瓣ynnist瓣瓣ksesi koneen uudelleen.\n"
+"Poista k瓣ynnistysmedia ja paina Enter k瓣ynnist瓣瓣ksesi koneesi uudelleen.\n"
 "\n"
 "\n"
-"L繹yd瓣t t瓣h瓣n Mandrake Linuxin versioon olemassaolevat korjaukset ja\n"
+"L繹yd瓣t t瓣h瓣n Mandrake Linuxin versioon tarjollaolevat korjaukset ja\n"
 "korjattujen virheiden listan osoitteesta:\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3764,16 +3606,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Varoitus\n"
 "\n"
-"Lue huolellisesti alla olevat ehdot. Jos et ole samaa mielt瓣 kaikkien\n"
-"ehtojen kanssa, sinulla ei ole oikeuksia asentaa seuraavaa CD-levy瓣.\n"
+"Lue huolellisesti alla olevat ehdot. Jos et hyv瓣ksy kaikkia\n"
+"ehtoja, sinulla ei ole oikeuksia asentaa seuraavaa CD-levy瓣.\n"
 "Paina 'Kielt瓣ydyn' jos haluat jatkaa asennusta k瓣ytt瓣m瓣tt瓣 n瓣it瓣 osia.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Jotkin seuraavalla CD-levyll瓣 olevat komponentit eiv瓣t ole GPL:n tai \n"
-"vastaavanlaisen lisenssin alaisia. Jokaisen t瓣llaisen komponentin ehdot \n"
-"on m瓣瓣ritelty erikseen niiden omien lisenssien mukaan. Tutustu n瓣ihin \n"
+"Jotkin seuraavalla CD-levyll瓣 olevat komponentit eiv瓣t ole GPL:n tai\n"
+"vastaavanlaisen lisenssin alaisia. Jokaisen t瓣llaisen komponentin ehdot\n"
+"on m瓣瓣ritelty erikseen niiden omien lisenssien mukaan. Tutustu n瓣ihin\n"
 "lisensseihin huolellisesti ennen kuin k瓣yt瓣t tai levit瓣t n瓣it瓣 "
-"komponentteja \n"
+"komponentteja\n"
 "eteenp瓣in.\n"
 "T瓣llaiset lisenssit kielt瓣v瓣t tavallisesti siirt瓣misen, kopioimisen\n"
 "(lukuunottamatta varmuuskopioita), uudelleenlevityksen, "
@@ -3786,12 +3628,12 @@ msgstr ""
 "varma kaikista ehdoista, ota yhteys suoraan kyseisen komponentin \n"
 "tekij瓣瓣n tai jakelijaan. Yll瓣 mainittujen komponenttien tai niiden \n"
 "dokumentaation saattaminen kolmannen osapuolen k瓣siin on tavallisesti \n"
-"kieletty.\n"
+"kielletty.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Kaikki oikeudet seuraavan levyn komponentteihin kuuluvat niiden \n"
 "asianomaisille tekij繹ille ja ne on suojattu yksityisen omaisuuden ja \n"
-"ohjelmiston tekij瓣noikeuslakien avulla.\n"
+"ohjelmistojen tekij瓣noikeuslakien mukaan.\n"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3919,39 +3761,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "HUOM!! T瓣m瓣 on vapaasti suomennettu teksti Mandrake Linux \n"
 "jakelun lisenssiehdoista. Alkuper瓣inen teksti l繹tyy viimeisen瓣 \n"
-"t瓣ss瓣 sivussa!!\n"
+"t瓣lt瓣 sivulta!!\n"
 "\n"
-"K瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣 ja muut Mandrake Linux jakelun eri osat \n"
+"K瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣瓣n ja muihin Mandrake Linux jakelun eri osiin \n"
 "viitataan t瓣st瓣 eteenp瓣in nimell瓣 \"Ohjelmisto\". Ohjelmisto \n"
 "sis瓣lt瓣瓣, mutta ei rajoitu ainoastaan niihin, pakettien \n"
-"yhdistelmiin, menetelmiin, s瓣瓣nt繹ihin ja dokumentaatioon jotka \n"
-"kuuluvat k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣瓣n ja Mandrake Linux:in jakeluun \n"
-"kuuluvia eri komponetteja.\n"
+"yhdistelm瓣t, menetelm瓣t, s瓣瓣nn繹t ja dokumentaatioon jotka \n"
+"kuuluvat k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣瓣n sek瓣 Mandrake Linuxin jakeluun \n"
+"kuuluvat komponetit.\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "1. K瓣ytt繹oikeussopimus (\"Lisenssi\")\n"
 "\n"
 "\n"
-"Ole hyv瓣 ja lue t瓣m瓣 dokumentti huoleellisesti. T瓣m瓣 dokumentti \n"
-"on Lisenssisopimus sinun ja MadrakeSoft S.A. v瓣lill瓣 ja koskee \n"
-"Ohjelmisto. Asentamalla, kopioimalla tai k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 Ohjelmisto \n"
-"mill瓣 tavalla tahansa, annat nimenomainen hyv瓣ksynt瓣 ja \n"
-"suostut sopeuttamaan t瓣m瓣n Lisenssin s瓣瓣nt繹jen ja ehtojen \n"
-"mukaisesti. Jos et suostu johonkin osaan t瓣st瓣 Lisenssist瓣, \n"
-"sinulla ei ole lupaa asentaa, kopioida tai k瓣ytt瓣瓣 t瓣m瓣 \n"
-"Ohjelmisto. Jokainen yritys asentaa, kopioida tai k瓣ytt瓣瓣 \n"
-"Ohjelmisto tavalla joka ei ole t瓣m瓣n Lisenssin s瓣瓣nt繹jen ja \n"
-"ehtojen mukaisesti ei hyv瓣ksyt瓣, ja p瓣瓣tt瓣瓣 oikeutesi t瓣m瓣n \n"
-"Lisenssin alla v瓣litt繹m瓣sti. Lisenssin p瓣瓣ttyess瓣, sinun pit瓣瓣 \n"
-"v瓣litt繹m瓣sti tuhota kaikki Ohjelmisto:n kopiot.\n"
+"Ole hyv瓣 ja lue t瓣m瓣 dokumentti huolellisesti. T瓣m瓣 dokumentti \n"
+"on Lisenssisopimus sinun ja MadrakeSoft S.A.:n v瓣lill瓣 ja koskee \n"
+"Ohjelmistoa. Asentamalla, kopioimalla tai k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 Ohjelmistoa \n"
+"mill瓣 tavalla tahansa, annat nimenomaisen hyv瓣ksynn瓣n ja suostut\n"
+"mukautumaan t瓣m瓣n Lisenssin s瓣瓣nt繹ihin ja ehtoihin. \n"
+"Jos et suostu johonkin osaan t瓣st瓣 Lisenssist瓣, sinulla ei ole lupaa\n"
+"asentaa, kopioida tai k瓣ytt瓣瓣 t瓣t瓣 Ohjelmistoa. Mit瓣瓣n yrityst瓣 asentaa,\n"
+"kopioida tai k瓣ytt瓣瓣 Ohjelmistoa tavalla, joka ei ole t瓣m瓣n Lisenssin\n"
+"s瓣瓣nt繹jen ja ehtojen mukainen, ei hyv瓣ksyt瓣 ja senkaltaistet yritykset\n"
+"p瓣瓣tt瓣瓣 oikeutesi t瓣m瓣n Lisenssin alla v瓣litt繹m瓣sti. Lisenssin p瓣瓣ttyess瓣, \n"
+"sinun pit瓣瓣 v瓣litt繹m瓣sti tuhota kaikki Ohjelmiston kopiot.\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "2. Rajoitettu Takuu\n"
 "\n"
 "\n"
-"Ohjelmisto ja sen mukaan seuraavat dokumentaatiot tarjotaan \n"
+"Ohjelmisto ja sen mukana seuraavat dokumentaatiot tarjotaan \n"
 "sellaisenaan, ilman mit瓣瓣n takuita, voimassa olevan lain rajojen \n"
 "sis瓣ll瓣. Sik瓣li kuin takuuta ei voimassa olevan lain mukaan voi \n"
 "kiist瓣瓣 tai rajoittaa, MandrakeSoft S.A. ei miss瓣瓣n nimess瓣 ole \n"
@@ -3960,13 +3801,13 @@ msgstr ""
 "ty繹st瓣, ty繹n keskeytyksest瓣, taloudellisesta tappiosta, laillisista \n"
 "kustannuksista ja sakoista johtuen tuomioistuimen p瓣瓣t繹ksest瓣, \n"
 "tai mink瓣 tahansa muun merkitt瓣v瓣n tappion takia) jotka \n"
-"syntyv瓣t k瓣yt繹st瓣 tai kyvytt繹myydest瓣 k瓣ytt瓣瓣 Ohjelmisto:a, \n"
-"vaikka MandrakeSoft S.A. on tiedotettu t瓣llaisen vahingon \n"
+"syntyv瓣t k瓣yt繹st瓣 tai kyvytt繹myydest瓣 k瓣ytt瓣瓣 Ohjelmistoa, \n"
+"vaikka MandrakeSoft S.A.:lle on tiedotettu t瓣llaisen vahingon \n"
 "mahdollisuuden tai tapahtuman olemassaolosta.\n"
 "\n"
 "\n"
 "RAJOITETTU VASTUU JOKA LIITTYY KIELLETTYJEN \n"
-"OHELMIEN K��YT��ST�� TAI HALLUSSAPIDOSTO JOISSAKIN \n"
+"OHJELMIEN K��YTT����N TAI HALLUSSAPITOON JOISSAKIN \n"
 "MAISSA\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3979,13 +3820,13 @@ msgstr ""
 "istuimen p瓣瓣t繹ksest瓣, tai mink瓣 tahansa muun merkitt瓣v瓣n \n"
 "tappion takia) jotka syntyv瓣t ohjelmisto-komponenttien \n"
 "hallussapidosta tai k瓣yt繹st瓣 tai syntyv瓣t ohjelmisto-\n"
-"komponenttien lataamisesta yksi Mandrake Linux:in \n"
+"komponenttien lataamisesta joltakin Mandrake Linuxin \n"
 "sivustoista jotka ovat kiellettyj瓣 tai rajoitettuja joissakin \n"
 "maissa paikallisen lain voimalla.\n"
 "\n"
-"T瓣m瓣 rajoitettu vastuu koskee, muttei rajoitu, vahvan \n"
-"salauksen k瓣ytt瓣viin komponenttiin jotka kuuluvat \n"
-"Ohjelmisto:on.\n"
+"T瓣m瓣 rajoitettu vastuu koskee, muttei rajoitu, vahvaa \n"
+"salausta k瓣ytt瓣vi瓣 komponentteja jotka kuuluvat \n"
+"Ohjelmistoon.\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3993,31 +3834,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Ohjelmisto koostuu komponenteista joita ovat eri henkil繹iden tai \n"
-"tahojen luomia. Suurin osa komponeista sovelletaan GNU \n"
+"tahojen luomia. Suurinpaan osaan komponenteista sovelletaan GNU \n"
 "General Public Licence (Yleinen Julkinen Lisenssi, t瓣st瓣 \n"
 "eteenp瓣in \"GPL\") tai sen kaltaisten lisenssien ehtoja ja s瓣瓣nt繹j瓣. \n"
-"Suurin osa n瓣ist瓣 lisensseist瓣 sallii sinua kopioida, sovittaa ja \n"
-"levitt瓣瓣 eteenp瓣in komponentit joita ne kattaa. Ole hyv瓣 ja lue \n"
-"jokaisen komponentin lisenssin ehtoja ja s瓣瓣nt繹j瓣 ennen kuin \n"
+"Suurin osa n瓣ist瓣 lisensseist瓣 sallii sinun kopioida, sovittaa ja \n"
+"levitt瓣瓣 eteenp瓣in komponentit joita ne koskee. Ole hyv瓣 ja lue \n"
+"jokaisen komponentin lisenssin ehdot ja s瓣瓣nn繹t ennen kuin \n"
 "k瓣yt瓣t sit瓣. Jokainen kysymys koskien komponentin lisenssi瓣 \n"
 "pit瓣isi ohjata komponentin tekij瓣lle MandrakeSoft:in sijasta. \n"
-"MandrakeSoft S.A.:n tekem瓣t ohjelmat sovelletaan GPL \n"
-"Lisenssill瓣. MandrakeSoft S.A.:n tekem瓣t dokumentaatiot \n"
-"sovelletaan erillisell瓣 lisenssill瓣. Lue dokumentaatiota \n"
-"saadaaksesi lis瓣瓣 tietoa. \n"
+"MandrakeSoft S.A.:n tekemiin ohjelmiin sovelletaan GPL \n"
+"Lisenssi瓣. MandrakeSoft S.A.:n tekemiin dokumentaatioihin \n"
+"sovelletaan erillist瓣 lisenssi瓣. Lue dokumentaatiota \n"
+"saadaksesi lis瓣瓣 tietoa. \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
 "4. ��lyllisten Omaisuuksien Oikeudet\n"
 "\n"
 "\n"
-"Kaikki oikeudet Ohjelmisto:n komponentteihin kuuluvat niiden \n"
+"Kaikki oikeudet Ohjelmiston komponentteihin kuuluvat niiden \n"
 "tekij繹ille, ja ovat suojattuja 瓣lyllisten omaisuuksien ja kopiointi- \n"
-"suoja-lailla, jotka koskevat ohjelmistoja. MandrakeSoft S.A. \n"
-"pid瓣tt瓣瓣 oikeuden muokata tai sovittaa Ohjelmisto, joko \n"
+"suojalailla, jotka koskevat ohjelmistoja. MandrakeSoft S.A. \n"
+"pid瓣tt瓣瓣 oikeuden muokata tai sovittaa Ohjelmistoa, joko \n"
 "kokonaan tai osittain, kaikilla tavoilla jokaiseen tarpeeseen. \n"
-"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" ja kaikki niihin kuuluvia \n"
-"logoja ovat MandrakeSoft S.A. rekister繹ityj瓣 tavaramerkkej瓣. \n"
+"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" ja kaikki niihin kuuluvat \n"
+"logot ovat MandrakeSoft S.A. rekister繹ityj瓣 tavaramerkkej瓣. \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -4025,13 +3866,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Jos ilmenee, ett瓣 jokin osa t瓣st瓣 sopimuksesta on mit瓣t繹n, \n"
-"laiton tai t瓣yt瓣nt繹繹npanokelvoton, kyseist瓣 osaa poistetaan \n"
+"laiton tai t瓣yt瓣nt繹繹npanokelvoton, kyseinen osa poistetaan \n"
 "sopimuksesta. Sopimus s瓣ilyy muilta osin p瓣tev瓣n瓣 ja \n"
 "t瓣yt瓣nt繹繹npanokelpoisena ehtojensa mukaisesti. T瓣m瓣n \n"
 "sopimuksen ehtoja ja s瓣瓣nt繹j瓣 sovelletaan Ranskan lain \n"
-"mukaan. Kaikki v瓣ittelyt t瓣m瓣n Lisenssin ehdoista pyrit瓣瓣n \n"
+"mukaan. Kaikki kiistat t瓣m瓣n Lisenssin ehdoista pyrit瓣瓣n \n"
 "selvitt瓣m瓣瓣n tuomioistuimen ulkopuolella. Viimeisen瓣 \n"
-"vaihtoehtona v瓣ittely luovutetaan soveltuvaan tuomioistuimeen \n"
+"vaihtoehtona kiista luovutetaan soveltuvaan tuomioistuimeen \n"
 "ratkaistavaksi Pariisissa - Ranskassa.\n"
 "\n"
 "Jos teill瓣 on kysymyksi瓣 t瓣st瓣 sopimuksesta, ole hyv瓣 ja \n"
@@ -4167,6 +4008,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Siirryn vaiheeseen `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Apua"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "ei asetettu"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "M瓣瓣rittele"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4175,12 +4036,12 @@ msgstr "Jatka kuitenkin?"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There was an error installing packages:"
-msgstr "Tapahtu virhe asennettaessa paketteja:"
+msgstr "Tapahtui virhe asennettaessa paketteja:"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr "Tapahtu virhe j瓣rjestett瓣ess瓣 paketteja:"
+msgstr "Tapahtui virhe j瓣rjestett瓣ess瓣 paketteja:"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4343,7 +4204,7 @@ msgstr "T瓣rkeys: %s\n"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr "Koko: %d Kt\n"
+msgstr "Koko: %d kt\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4384,14 +4245,6 @@ msgstr "Seuraava ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Yksitt瓣isten pakettien valinta"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Apua"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4405,11 +4258,11 @@ msgid ""
 "this,\n"
 "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'."
 msgstr ""
-"J瓣rjestelm瓣si resurssit ovat lopussa. Voit kohdata ongelmia Mandrake Linux:"
-"ia asentaessasi.\n"
+"J瓣rjestelm瓣si resurssit ovat lopussa. Voit kohdata ongelmia Mandrake Linuxia "
+"asentaessasi.\n"
 "Jos n瓣in tapahtuu, voit kokeilla tekstipohjaista asennusta. Tehd瓣ksesi niin "
 "paina `F1' kun\n"
-"k瓣ynnist瓣t asennusohjelmaa CDROM-asemasta. T瓣m瓣n j瓣lkeen kirjoita `text'."
+"k瓣ynnist瓣t asennusohjelmaa CD-ROM:lta. T瓣m瓣n j瓣lkeen kirjoita `text'."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4444,7 +4297,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Luo automaattista asennuslevykett瓣"
+msgstr "Luo automaattinen asennuslevyke"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4485,10 +4338,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sinun pit瓣瓣 ehk瓣 muuttaa Open Firmware -k瓣ynnistyslaitetta\n"
 "aktivoidaksesi j瓣rjestelm瓣lataajan. Jos et n瓣e j瓣rjeslelm瓣lataajaa\n"
-"k瓣ynist瓣ess瓣si konettasi uudelleen, Paina Command-Option-O-F\n"
+"k瓣ynnist瓣ess瓣si konettasi uudelleen, Paina Command-Option-O-F\n"
 "k瓣ynnistyksen yhteydess瓣 ja kirjoita:\n"
 "setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
-"sitten kirjoita: shut-down\n"
+"kirjoita sitten: shut-down\n"
 "Seuraavalla k瓣ynnistyskerralla sinun pit瓣isi n瓣hd瓣 k瓣ynnistyslataajan\n"
 "komentokehoite."
 
@@ -4538,7 +4391,7 @@ msgstr "Valmistelen k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣n lataajaa..."
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
-msgstr "Verkkoalueen p瓣瓣k瓣ytt瓣jan salasana"
+msgstr "Verkkoalueen p瓣瓣k瓣ytt瓣j瓣n salasana"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4573,14 +4426,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jotta t瓣m瓣 toimisi W2K PDC kanssa, sinun pit瓣瓣 todenn瓣k繹isesti pyyt瓣瓣 sen "
 "j瓣rjestelm瓣valvojaa suorittamaan: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 "
-"Compatible Access\" everyone /add ja k瓣ynnist瓣瓣 palvelin uudelleen.\n"
-"Tarvitset my繹s verkkoalueen yll瓣pit瓣j瓣n tunnusta liitt瓣瓣ksesi konettasi "
-"Windows(TM) verkkoalueeseen.\n"
+"Compatible Access\" everyone /add ja k瓣ynnist瓣m瓣瓣n palvelin uudelleen.\n"
+"Tarvitset my繹s verkkoalueen yll瓣pit瓣j瓣n tunnusta liitt瓣瓣ksesi koneesi Windows"
+"(TM) verkkoalueeseen.\n"
 "Jos verkkoa ei ole viel瓣 asetettu, DrakX yritt瓣瓣 liitty瓣 verkkoalueeseen kun "
 "verkon asetusvaihe on tehty.\n"
-"Jos t瓣m瓣 asetus ep瓣onnistuu jostain syyst瓣 ja verkkoalueen tunnistusta ei "
+"Jos t瓣m瓣 asetus ep瓣onnistuu jostain syyst瓣 ja verkkoalueen tunnistus ei "
 "toimi, suorita: 'smbpasswd -j VERKKOALUE -U K��YTT��J��%%SALASANA' k瓣ytt瓣en "
-"Windows: verkkoalue, ja verkkoalueen yll瓣pit瓣j瓣n tunnus/salasanaa "
+"Windows verkkoaluetta ja verkkoalueen yll瓣pit瓣j瓣n tunnusta/salasanaa "
 "k瓣ynnistyksen j瓣lkeen.\n"
 "Komento 'wbinfo -t' tarkistaa jos tunnistuksen salaisuuksia ovat kunnossa."
 
@@ -4641,13 +4494,14 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Salasana on liian yksinkertainen (sen tulee olla ainakin %d merkki瓣 pitk瓣)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Ei salasanaa"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Yll瓣pit瓣j瓣n (\"root\") salasana"
@@ -4696,7 +4550,7 @@ msgstr "aktivoitu"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Palomuuri "
+msgstr "Palomuuri"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4708,11 +4562,6 @@ msgstr "Tietoturva"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Turvataso:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "ei asetettu"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4767,13 +4616,13 @@ msgstr "Ulkoinen CUPS-palvelin"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No printer"
-msgstr "Ei kirjoitinta"
+msgstr "Ei tulostinta"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer"
-msgstr "Kirjoitin"
+msgstr "Tulostin"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -4817,6 +4666,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Mik瓣 on j瓣rjestelm瓣si aikavy繹hyke?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Huono valinta, yrit瓣 uudelleen\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Prosessia %s ei voitu haarauttaa"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Yhdist瓣n peilipalvelimeen hakeakseni uusimman pakettilistan..."
@@ -4846,11 +4705,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
-"Sinulla on nyt mahdollisuutta hakea p瓣ivitetyt paketit. N瓣m瓣 paketit\n"
-"ovat julkaistu t瓣m瓣n jakelun julkaisun j瓣lkeen. Ne voivat sis瓣lt瓣瓣\n"
+"Sinulla on nyt mahdollisuus hakea p瓣ivitetyt paketit. N瓣m瓣 paketit\n"
+"on julkaistu t瓣m瓣n jakelun julkaisun j瓣lkeen. Ne voivat sis瓣lt瓣瓣\n"
 "tietoturva- tai virhekorjauksia.\n"
 "\n"
-"Hakeaaksesi n瓣it瓣 pakettej瓣, sinulla pit瓣瓣 olla toimiva nettiyhteys.\n"
+"Hakeaksesi n瓣m瓣 paketit, sinulla pit瓣瓣 olla toimiva Internetyhteys.\n"
 "\n"
 "Haluatko hakea ja asentaa p瓣ivitykset?"
 
@@ -4887,7 +4746,7 @@ msgstr "Valmistelen asennusta"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "Cd-Rom nimelt瓣瓣n \"%s\""
+msgstr "CD-ROM nimelt瓣瓣n \"%s\""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4896,14 +4755,19 @@ msgid ""
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
-"Jos sinulla on kaikki CD.levyt allaolevalta listalta, paina OK.\n"
+"Jos sinulla on kaikki CD-levyt allaolevalta listalta, paina Ok.\n"
 "Jos sinulla ei ole mit瓣瓣n levyist瓣, paina Peruuta.\n"
 "Jos jotkut levyist瓣 puuttuvat, poista niiden valinnat, ja paina OK."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Kaikki"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
-msgstr "V瓣himm瓣is-asennus (erityisesti ei urpmia)"
+msgstr "V瓣himm瓣isasennus (erityisesti ei urpmia)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4979,6 +4843,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Etsin p瓣ivitett瓣vi瓣 paketteja..."
 
@@ -4989,11 +4858,6 @@ msgstr "Etsin jo asennettuja paketteja..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "Etsin saatavilla olevia paketteja, ja rakennan rpm-tietokannan uudelleen..."
@@ -5001,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Sivutusosiota ei ole riitt瓣v瓣n suuri, suurenna sit瓣"
+msgstr "Sivutustilaa ei ole riitt瓣v瓣sti, suurenna sit瓣"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5009,8 +4873,8 @@ msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
 "you can loose data)"
 msgstr ""
-"Tiedostoj瓣rjestelm瓣n %s ep瓣onnistui. Haluatko korjata virheet?\n"
-"(huomioi: voit menett瓣 tietoja)"
+"Tiedostoj瓣rjestelm瓣n %s tarkistus ep瓣onnistui. Haluatko korjata virheet?\n"
+"(huomioi: voit menett瓣瓣 tietoja)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5035,7 +4899,7 @@ msgid ""
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
 "Ei vapaata tilaa 1 Mt:n k瓣ynnistyslohkoa varten! Asennusta jatketaan, mutta "
-"k瓣ynnist瓣瓣ksesi j瓣rjestelm瓣n, sinun pit瓣瓣 luoda k瓣ynnistyslohko-osio "
+"k瓣ynnist瓣瓣ksesi j瓣rjestelm瓣n sinun pit瓣瓣 luoda k瓣ynnistyslohko-osio "
 "DiskDrake:ssa."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -5066,7 +4930,7 @@ msgstr "IDE"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring PCMCIA cards..."
-msgstr "Asetan PCMCIA kortteja...."
+msgstr "Asetan PCMCIA kortteja..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5105,11 +4969,6 @@ msgstr "Valitse hiiren tyyppi."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "P瓣ivit瓣"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "P瓣ivit瓣 %s"
 
@@ -5126,22 +4985,26 @@ msgstr "Asenna/P瓣ivit瓣"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of keyboards available"
-msgstr "T瓣ss瓣 on koko lista olemassa olevista n瓣pp瓣imist繹ist瓣"
+msgstr "T瓣ss瓣 on koko lista tarjolla olevista n瓣pp瓣imist繹ist瓣"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Valitse n瓣pp瓣imist繹si asettelu."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "K瓣ytt繹oikeussopimus"
+msgid "Quit"
+msgstr "Lopeta"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "oletus: LTR"
+msgid "License agreement"
+msgstr "K瓣ytt繹oikeussopimus"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5158,7 +5021,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Asennus %s"
+msgstr "Mandrake Linux asennus %s"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -5195,7 +5058,7 @@ msgid ""
 "Continue at your own risk."
 msgstr ""
 "Tapahtui virhe, eik瓣 sit瓣 ei voida k瓣sitell瓣 kunnolla.\n"
-"Jatka omalla riskill瓣si."
+"Jatka omalla vastuullasi."
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
 #: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1
@@ -5256,8 +5119,8 @@ msgid ""
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
 "(eg: latin and non latin)"
 msgstr ""
-"T瓣ss瓣 voit valita n瓣pp瓣in tai n瓣pp瓣inyhdistelm瓣n joka sallii\n"
-"vaihtaminen eri n瓣pp瓣inkarttojen v瓣lill瓣 (esim. latin ja ei-latin)"
+"T瓣ss瓣 voit valita n瓣pp瓣imen tai n瓣pp瓣inyhdistelm瓣n joka sallii\n"
+"vaihtamisen eri n瓣pp瓣inkarttojen v瓣lill瓣 (esim. latin ja ei-latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5537,12 +5400,12 @@ msgstr "Iran"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "Israeli (Foneettinen)"
+msgstr "Israel (Foneettinen)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli"
-msgstr "Israeli"
+msgstr "Israel"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5696,6 +5559,11 @@ msgstr "Azerbaidjani"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabia"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armeenia (foneettinen)"
 
@@ -5742,7 +5610,7 @@ msgstr "Etel瓣-Afrikka"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "Serbiaa"
+msgstr "Serbia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5772,12 +5640,12 @@ msgstr "Vanuatu"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnami"
+msgstr "Vietnam"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "Yhdyxvaltain Neitsytsaaret"
+msgstr "Yhdysvaltain Neitsytsaaret"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5927,7 +5795,7 @@ msgstr "Sao Tome ja Principe"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
+msgstr "Surinam"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6247,7 +6115,7 @@ msgstr "Marocco"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "Libyaa"
+msgstr "Libya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6437,7 +6305,7 @@ msgstr "Heard ja McDonaldinsaaret"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
-msgstr "HongKong"
+msgstr "Hong Kong"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6854,6 +6722,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6868,7 +6741,7 @@ msgstr "Poista loogiset osiot ensin\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "PCMCIA tuki ei en瓣瓣 l繹ydy 2.2-sarjan ytimiss瓣. K瓣yt瓣 2.4 ydint瓣."
+msgstr "PCMCIA tuki ei en瓣瓣 l繹ydy 2.2-sarjan ytimist瓣. K瓣yt瓣 2.4 ydint瓣."
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7129,7 +7002,7 @@ msgstr "mkraid ep瓣onnistui"
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid ep瓣onnistui (ehk瓣 raidtools puuttuvat?)"
+msgstr "mkraid ep瓣onnistui (ehk瓣 raidtools puuttuu?)"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -7223,7 +7096,7 @@ msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
 "to various system log files.  It is a good idea to always run syslog."
 msgstr ""
-"Syslog on tapa jolla monet palvelimet kirjottavat viestins瓣 talteen\n"
+"Syslog on tapa jolla monet palvelut kirjottavat viestins瓣 talteen\n"
 "useisiin lokitiedostoihin.  On j瓣rkev瓣瓣 k瓣ytt瓣瓣 syslog-ohjelmaa."
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -7237,8 +7110,8 @@ msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
 "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)."
 msgstr ""
-"Rwho-protokollalla et瓣k瓣ytt瓣j瓣t voivat listata kaikki koneella\n"
-"olevat k瓣ytt瓣j瓣t (vastaa fingeri瓣)."
+"Rwho-protokollalla et瓣k瓣ytt瓣j瓣t voivat listata kaikki\n"
+"koneella olevat k瓣ytt瓣j瓣t (vastaa fingeri瓣)."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7246,8 +7119,8 @@ msgid ""
 "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
 "logged in on other responding machines."
 msgstr ""
-"Rusers-protokolla verkon k瓣ytt瓣jille mahdollisuuden tunnistaa, ketk瓣\n"
-"ovat sis瓣ll瓣 eri koneissa."
+"Rusers-protokolla antaa verkon k瓣ytt瓣jille mahdollisuuden\n"
+"tunnistaa, ketk瓣 ovat kirjautuneina eri koneissa."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7266,18 +7139,17 @@ msgid ""
 "routing protocols are needed for complex networks."
 msgstr ""
 "Routed-palvelin mahdollistaa automaattiset IP-reititystaulun p瓣ivitykset\n"
-"RIP-protokollalla. Vaikka RIP-protokolla on paljon k瓣ytetty pieniss瓣 "
-"verkoissa,\n"
-"monimutkaisemmat verkot vaativat parempia reititysprotokollia."
+"RIP-protokollalla. Vaikka RIP-protokolla on paljon k瓣ytetty pieniss瓣\n"
+"verkoissa, monimutkaisemmat verkot vaativat parempia reititysprotokollia."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
-"M瓣瓣r瓣瓣 raakalaitteet lohkolaitteiksi (kuten kiintolevyn\n"
-"osiot) tietyn tyyppisten sovellusten (esim. Oracle) k瓣ytt繹繹n"
+"M瓣瓣r瓣瓣 raakalaitteet lohkolaitteiksi (kuten kiintolevyn osiot)\n"
+"tietyn tyyppisten sovellusten, kuten Oracle tai DVD-soitin, k瓣ytt繹繹n"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7285,8 +7157,8 @@ msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
 "number generation."
 msgstr ""
-"Tallentaa ja palauttaa j瓣rjestelm瓣n satunnaislukualtaan, t瓣m瓣 parantaa\n"
-"satunnaislukujen laatua."
+"Tallentaa ja palauttaa j瓣rjestelm瓣n satunnaislukualtaan, t瓣m瓣\n"
+"parantaa satunnaislukujen laatua."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7457,9 +7329,9 @@ msgid ""
 "disables\n"
 "all of the services it is responsible for."
 msgstr ""
-"Internet p瓣瓣palvelin (yleens瓣 inetd) k瓣ynnist瓣瓣 useita eri\n"
-"internet palveluita tarpeen mukaan. Palvelin k瓣ynnist瓣瓣 useita\n"
-"palveluita, kuten telnet, ftp, rsh ja rlogin. inetd:n poistaminen\n"
+"Internet p瓣瓣palvelindemoni (yleens瓣 inetd) k瓣ynnist瓣瓣 useita eri\n"
+"Internetpalveluita tarpeen mukaan. Palvelin k瓣ynnist瓣瓣 useita\n"
+"palveluita, kuten telnet, ftp, rsh ja rlogin. Inetd:n poistaminen\n"
 "poistaa my繹s n瓣m瓣 palvelut k瓣yt繹st瓣."
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -7524,7 +7396,7 @@ msgstr ""
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron on jaksottainen komentojen ajastaja."
+msgstr "Anacron on ajoitettujen komentojen ajastaja."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7561,11 +7433,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7584,7 +7456,7 @@ msgstr ""
 " --changelog-first   n瓣yt瓣 muutosloki ennen tiedostolistausta "
 "kuvausikkunassa\n"
 " --merge-all-rpmnew  ehdota kaikkien .rpmnew/.rpmsave tiedostojen "
-"yhdist瓣minen"
+"yhdist瓣mist瓣"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7605,13 +7477,13 @@ msgid ""
 "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
 msgstr ""
 "[OPTIOT]\n"
-"Verkko & Internet yhteys ja seuranta sovellus\n"
+"Verkko & Internet yhteys- ja seurantasovellus\n"
 "\n"
 "--defaultintf liitynt瓣 : n瓣yt瓣 t瓣m瓣 liitynt瓣 oletuksena.\n"
-"--connect : avaa yhteyden internettiin jos sit瓣 ei ole.\n"
-"--disconnect : sulkee yhteyden internettin jos se on olemassa.\n"
+"--connect : avaa yhteyden Internettiin jos sit瓣 ei ole.\n"
+"--disconnect : sulkee yhteyden Internettin jos se on olemassa.\n"
 "--force : k瓣yt瓣 (dis)connect:in kanssa : pakota yhteyden avaus/sulkeminen.\n"
-"--status : palauttaa 1 jos yhteys on avattu, muuten 0, ja lopeta.\n"
+"--status : palauttaa 1 jos yhteys on avattu, muuten 0, ja poistuu.\n"
 "--quiet : ei-interaktiivinen tila. K瓣ytet瓣瓣n (dis)connect:in kanssa."
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7648,12 +7520,11 @@ msgstr ""
 "--start          : k瓣ynnist瓣 MTS\n"
 "--stop           : pys瓣yt瓣 MTS\n"
 "--adduser        : lis瓣瓣 olemassaoleva k瓣ytt瓣j瓣 MTS:瓣瓣n (tunnus vaaditaan)\n"
-"--deluser        : poistaa olemassaoleva k瓣ytt瓣j瓣 MTS:瓣st瓣 (tunnus "
-"vaaditaan)\n"
+"--deluser        : poista olemassaoleva k瓣ytt瓣j瓣 MTS:st瓣 (tunnus vaaditaan)\n"
 "--addclient      : lis瓣瓣 asiakaskone MTS:瓣瓣n (vaatii MAC osoitteet, IP, nbi "
 "kuvatiedoston nimi)\n"
-"--delclient      : poistaa asiakaskone MTS:瓣st瓣 (vaatii MAC osoitteet, IP, "
-"nbi kuvatiedoston nimi)"
+"--delclient      : poista asiakaskone MTS:st瓣 (vaatii MAC osoitteet, IP, nbi "
+"kuvatiedoston nimi)"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7671,18 +7542,17 @@ msgid ""
 "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
 "                 : and gs for ghostscript for only this one."
 msgstr ""
-"Kirjasinten Tuonti ja Seuranta "
-"sovellus                                     \n"
-"--windows_import : tuo kaikista k瓣ytett瓣viss瓣 olevista windows-osioista.\n"
-"--xls_fonts      : n瓣yt瓣 kaikki olemassa olevat xls kirjasimet\n"
+"Kirjasinten tuonti- ja valvontasovellus\n"
+"--windows_import : tuo kaikilta k瓣ytett瓣viss瓣 olevilta windows-osioilta.\n"
+"--xls_fonts      : n瓣yt瓣 kaikki olemassa olevat xls-kirjasimet\n"
 "--strong         : vahva kirjasinten verifiointi.\n"
 "--install        : hyv瓣ksy mik瓣 tahansa kirjasin ja hakemisto.\n"
 "--uninstall      : poista mik瓣 tahansa kirjasin tai kirjasinhakemisto.\n"
-"--replace        : korvaa kaikki olemassa olevia kirjasimia.\n"
+"--replace        : korvaa kaikki olemassaolevat kirjasimet.\n"
 "--application    : 0 ei ohjelmistoa.\n"
-"                 : 1 kaikki olemassa olevia ohjelmistoja tuettu.\n"
-"                 : ohjelmiston_nimi, eli so vastaa staroffice \n"
-"                 : ja gs vastaa ghostscript."
+"                 : 1 kaikki olemassaolevat ohjelmistot tuettu.\n"
+"                 : ohjelmiston_nimi, eli so vastaa starofficea\n"
+"                 : ja gs vastaa ghostscripti瓣."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7694,12 +7564,12 @@ msgid ""
 "  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
 "  --incident        - program should be one of mandrake tools"
 msgstr ""
-"[OPTIOT] [OHJELMANIMI]\n"
+"[OPTIOT] [OHJELMAN_NIMI]\n"
 "\n"
 "OPTIOT:\n"
 "  --help            - tulosta t瓣m瓣 viesti.\n"
-"  --report          - ohjelma pit瓣isi olla yksi mandraken ty繹kaluista\n"
-"  --incident        - ohjelma pit瓣isi olla yksi mandraken ty繹kaluista"
+"  --report          - ohjelman pit瓣isi olla yksi mandraken ty繹kaluista\n"
+"  --incident        - ohjelman pit瓣isi olla yksi mandraken ty繹kaluista"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7717,7 +7587,7 @@ msgid ""
 "--version             : show version number.\n"
 msgstr ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Varmistus ja Palautus sovellus\n"
+"Varmistus- ja palautussovellus\n"
 "\n"
 "--default             : tallenna oletushakemistot.\n"
 "--debug               : n瓣yt瓣 kaikki debuggaus-viestit.\n"
@@ -7752,14 +7622,14 @@ msgstr ""
 "(niin halutessasi) mink瓣 tahansa uudemman version mukaisesti.\n"
 "\n"
 "T瓣m瓣 ohjelma on julkaistu siin瓣 toivossa, ett瓣 se osoittautuisi\n"
-"hy繹dylliseksi, mutta ILMAAN MINK����NLAISTA TAKUUTA; ilman edes\n"
+"hy繹dylliseksi, mutta ILMAN MINK����NLAISTA TAKUUTA; ilman edes\n"
 "oletettua takuuta TUOTTEEN TOIMIVUUDESTA tai SOPIVUUDESTA \n"
 "TIETTYYN TEHT��V����N. Lis瓣tietoja saat tutustumalla 'GNU General \n"
 "Public License' dokumentaatioon.\n"
 "\n"
 "Hakemasi ohjelman mukana kuuluu tulla kopio 'GNU General Public License'\n"
 "dokumentaatiosta; jos n瓣in ei ole, kirjoita Free Software Foundation,\n"
-"Inc.:ille osoitteeseen 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307\n"
+"Inc.:lle osoitteeseen 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307\n"
 ", USA.\n"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
@@ -7771,7 +7641,7 @@ msgstr "Lopeta asennus"
 # Asennuksen sivuvalikko
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "Asenna p瓣ivitykset"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7803,6 +7673,11 @@ msgstr "Verkkoasetukset"
 msgid "Add a user"
 msgstr "K瓣ytt瓣jien lis瓣瓣minen"
 
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "P瓣瓣k瓣ytt瓣j瓣n salasana"
+
 # Asennuksen sivuvalikko
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7812,7 +7687,7 @@ msgstr "Asenna j瓣rjestelm瓣"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Asennettavat paketit"
+msgstr "Asennettavien pakettien valinta"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7855,14 +7730,22 @@ msgstr "Lisenssi"
 # Asennuksen sivuvalikko
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Valitse Kieli"
+msgid "Language"
+msgstr "Valitse kieli"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7885,7 +7768,7 @@ msgid ""
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
 "N瓣yt繹nohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit XFree %s:ssa.\n"
-"HUOMAA, ETT�� TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI JUMITTAA TIETOKONEESI."
+"HUOMAA, ETT�� TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI JUMIUTTAA TIETOKONEESI."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7912,8 +7795,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "N瓣yt繹nohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit vain XFree %s:"
 "ssa.\n"
-"HUOMAA, ETT�� TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI JUMITTAA TIETOKONEESI.Korttisi on "
-"tuettu my繹s XFree %s:ssa, jossa on mahdollisesti parempi 2D-tuki."
+"HUOMAA, ETT�� TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI JUMIUTTAA TIETOKONEESI.\n"
+"Korttisi on tuettu my繹s XFree %s:ssa, jossa on mahdollisesti parempi 2D-tuki."
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7966,13 +7849,13 @@ msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
-"J瓣rjestelm瓣si tukee monen n瓣yt繹n laitteistokokoonpanoa.\n"
+"J瓣rjestelm瓣si tukee usean n瓣yt繹n laitteistokokoonpanoa.\n"
 "Mit瓣 haluat tehd瓣?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "Monen n瓣yt繹n asettaminen"
+msgstr "Usean n瓣yt繹n asettaminen"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -8044,7 +7927,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Optiot"
@@ -8069,14 +7952,6 @@ msgstr "N瓣ytt繹"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "N瓣yt繹nohjain"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Lopeta"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8114,7 +7989,8 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Kytke ja k瓣yt瓣 tunnistus ep瓣onnistui. Ole hyv瓣 ja valitse oikea n瓣ytt繹"
+msgstr ""
+"Kytke ja K瓣yt瓣 -tunnistus ep瓣onnistui. Ole hyv瓣 ja valitse oikea n瓣ytt繹"
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -8139,7 +8015,7 @@ msgstr "N瓣yt繹nohjain: %s"
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Valitse n瓣ytt繹tila ja v瓣risyvyys"
+msgstr "Valitse n瓣ytt繹tila ja v瓣rim瓣瓣r瓣"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -8195,7 +8071,7 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
-msgstr "Varoitus: n瓣yt繹nohjaimesi testaaminen voi jumittaa tietokoneen"
+msgstr "Varoitus: n瓣yt繹nohjaimesi testaaminen voi jumiuttaa tietokoneen"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -8210,7 +8086,7 @@ msgstr "Kokeile asetuksia"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "Mik瓣 normi televisiosi k瓣ytt瓣瓣?"
+msgstr "Mik瓣 normia televisiosi k瓣ytt瓣瓣?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8224,11 +8100,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
-"N瓣ytt瓣瓣 silt瓣 ett瓣 n瓣yt繹nohjaimessasi on TV-Ulos liitint瓣.\n"
-"Sit瓣 voidaan asettaa toimimaan n瓣ytt繹puskurin kanssa.\n"
+"N瓣ytt瓣瓣 silt瓣 ett瓣 n瓣yt繹nohjaimessasi on TV-ulostuloliitin.\n"
+"Se voidaan asettaa toimimaan n瓣ytt繹puskurin kanssa.\n"
 "\n"
-"Saadaaksesi t瓣m瓣n toimimaan, sinun pit瓣瓣 kytke瓣 n瓣yht繹nohjaimesi\n"
-"televisioon ennen kuin k瓣ynnist瓣t tietokoneesi. Valitse sitten \"TV-Out\" "
+"Saadaaksesi t瓣m瓣n toimimaan, sinun pit瓣瓣 kytke瓣 n瓣yt繹nohjaimesi\n"
+"televisioon ennen kuin k瓣ynnist瓣t tietokoneesi. Valitse sitten \"TV-Out\"\n"
 "valinta k瓣ynnistysvalikossa.\n"
 "\n"
 "Onko sinulla t瓣m瓣 ominaisuus?"
@@ -8240,8 +8116,9 @@ msgid ""
 "(XFree) upon booting.\n"
 "Would you like XFree to start when you reboot?"
 msgstr ""
-"X voidaan laittaa k瓣ynnistym瓣瓣n automaattisesti k瓣ynnistyksen yhteydess瓣.\n"
-"Haluatko k瓣ynnist瓣瓣 X:n automaattisesti?"
+"Tietokoneesi voidaan asettaa k瓣ynnistym瓣瓣n automaattisesti graafiseen tilaan "
+"(XFree).\n"
+"Haluatko XFree:n k瓣ynnistyv瓣n automaattisesti?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8251,7 +8128,7 @@ msgstr "Graafinen tila k瓣ynnistyksess瓣"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 ajurit: %s\n"
+msgstr "XFree86 ajuri: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8266,7 +8143,7 @@ msgstr "N瓣ytt繹tila: %s\n"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "V瓣risyvyys: %s\n"
+msgstr "V瓣rim瓣瓣r瓣: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8369,11 +8246,11 @@ msgid ""
 "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
 "points, select \"New\"."
 msgstr ""
-"WebDAV on protokolla joka sallii sinun liitt瓣瓣 webbi-palvelimen hakemisto\n"
+"WebDAV on protokolla, joka sallii sinun liitt瓣瓣 webbipalvelimen hakemisto\n"
 "paikallisesti, ja k瓣ytt瓣瓣 sit瓣 paikallisena tiedostoj瓣rjestelm瓣n瓣 (olettaen "
 "ett瓣\n"
-"webbi-palvelimeen on asennettu WebDAV tuki). Jos haluat lis瓣t瓣 WebDAV\n"
-"liitoskohdan, valitse \"Uusi\".."
+"webbipalvelimeen on asennettu WebDAV tuki). Jos haluat lis瓣t瓣 WebDAV\n"
+"-liitoskohdan, valitse \"Uusi\"."
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8741,42 +8618,6 @@ msgstr "Levyn %s osiotaulu kirjotetaan levylle!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Olet valinnut ohjelmallisen RAID-osion juuriosioksi (/).\n"
-"Mik瓣瓣n k瓣ynnistyslataaja ei osaa k瓣sitell瓣 t瓣t瓣 ilman /boot -osiota.\n"
-"Lis瓣瓣 /boot -osio, jos haluat k瓣ytt瓣瓣 liloa tai grubia"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Osio jolle valitsit juuren (/) on fyysisesti yli 1024 sylinterin levyll瓣,\n"
-"eik瓣 sinulla ole /boot osiota.\n"
-"Jos haluat k瓣ytt瓣瓣 LILO-k瓣ynnistyksenhallintaa, lis瓣瓣 Linuxille /boot osio."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"/boot hakemistoa ei voida luoda n瓣in kauas levyn alusta (sylinterille joka "
-"on > 1024).\n"
-"Joko k瓣yt瓣t LILOa ja se ei toimi, tai et k瓣yt瓣 LILOa, jolloin et tarvitse /"
-"boot -hakemistoa"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Paketti %s tarvitaan. Haluatko asentaa sen?"
 
@@ -9002,7 +8843,7 @@ msgid ""
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
 "Et voi luoda uutta osiota.\n"
-"(koska sinulla on jo maksimi-m瓣瓣r瓣 prim瓣瓣riosioita k瓣yt繹ss瓣).\n"
+"(koska sinulla on jo maksimim瓣瓣r瓣 prim瓣瓣riosioita k瓣yt繹ss瓣).\n"
 "Poista ensin yksi prim瓣瓣riosio, ja luo laajennettu osio sen tilalle."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -9063,7 +8904,7 @@ msgstr "Yksityiskohtaiset tiedot"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Yrit瓣n osiotalulun pelastusta"
+msgstr "Yrit瓣n osiotaulun pelastusta"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9161,7 +9002,7 @@ msgstr "Haluatko tallentaa muutokset tiedostoon /etc/fstab"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Lopeta kirjoittamatta osiotalua?"
+msgstr "Lopeta kirjoittamatta osiotaulua?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9228,12 +9069,12 @@ msgstr "K瓣ytt瓣j瓣tunnus"
 msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
-"Anna tunnuksesi, salasanasi ja verkkoaluettasi k瓣ytt瓣瓣ksesi t瓣m瓣 palvelin."
+"Anna tunnuksesi, salasanasi ja verkkoalue k瓣ytt瓣瓣ksesi t瓣t瓣 palvelinta."
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Verkkoalue tunnistus vaaditaan"
+msgstr "Verkkoaluetunnistus vaaditaan"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -9258,27 +9099,32 @@ msgstr "cpu # "
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
-msgstr "SMBus ohjaimet"
+msgstr "SMBus-ohjaimet"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
-msgstr "USB ohjaimet"
+msgstr "USB-ohjaimet"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
-msgstr "SCSI ohjaimet"
+msgstr "SCSI-ohjaimet"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB-ohjaimet"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr "(E)IDE/ATA ohjaimet"
+msgstr "(E)IDE/ATA-ohjaimet"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Joystick"
-msgstr "Pelisauva"
+msgstr "Peliohjain"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9323,7 +9169,7 @@ msgstr "��瓣nikortti"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Muu MultiMedia laite"
+msgstr "Muu multimedialaite"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9390,7 +9236,7 @@ msgid ""
 "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
 msgstr ""
 "Jos todellakin uskot tiet瓣v瓣si mik瓣 ajuri on oikea 瓣瓣nikortillesi \n"
-"voit valita yksi yll瓣 olevasta listasta.\n"
+"voit valita yhden yll瓣 olevasta listasta.\n"
 "\n"
 "Nykyinen ajuri 瓣瓣nikortillesi \"%s\" on \"%s\" "
 
@@ -9408,7 +9254,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9426,27 +9272,27 @@ msgstr ""
 "seuraavat komennot:\n"
 "\n"
 "\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" kertoo mik瓣 ajuri 瓣瓣nikorttisi \n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" kertoo mit瓣 ajuria 瓣瓣nikorttisi \n"
 "k瓣ytt瓣瓣 oletuksena.\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" kertoo mik瓣 ajuri 瓣瓣nikorttisi\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" kertoo mit瓣 ajuria 瓣瓣nikorttisi\n"
 "k瓣ytt瓣瓣 t瓣ll瓣 hetkell瓣.\n"
 "\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" komennolla tarkistat jos 瓣瓣nikortin moduuli (ajuri)\n"
-"on ladattu vai ei .\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" komennolla tarkistat onko 瓣瓣nikortin moduuli (ajuri)\n"
+"ladattu vai ei .\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ja \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"
-"kertoo sinulle jos 瓣瓣ni ja alsa palvelut ovat asetettu toimimaan\n"
-"initlevel 3 tasossa.\n"
+"kertoo sinulle jos 瓣瓣ni- ja alsa-palvelut ovat asetettu toimimaan\n"
+"initlevel 3 -tasossa.\n"
 "\n"
-"- \"aumix -q\" kertoo jos 瓣瓣ni on mykistetty vai ei.\n"
+"- \"aumix -q\" kertoo onko 瓣瓣ni mykistetty vai ei.\n"
 "\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" kertoo mik瓣 ohjelma k瓣ytt瓣瓣 瓣瓣nikortti.\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" kertoo mik瓣 ohjelma k瓣ytt瓣瓣 瓣瓣nikorttia.\n"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr "��瓣nen Vianetsint瓣"
+msgstr "��瓣nen vianetsint瓣"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9480,7 +9326,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr "Ei avoimen l瓣dekoodin ajuria"
+msgstr "Ei avoimen l瓣hdekoodin ajuria"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9498,9 +9344,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vanha \"%s\" ajuri on 'mustalla listalla'.\n"
 "\n"
-"Sit瓣 on raportoitu kaatamaan ytimen kuin sit瓣 poistetaan k瓣yt繹st瓣.\n"
+"Sen on raportoitu kaatavan ytimen kun sit瓣 poistetaan k瓣yt繹st瓣.\n"
 "\n"
-"Uusi \"%s\" ajuri otetaan k瓣yt繹繹n seuraavassa k瓣ynnistyksess瓣."
+"Uusi \"%s\" ajuri otetaan k瓣ytt繹繹n seuraavassa k瓣ynnistyksess瓣."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9529,19 +9375,19 @@ msgstr ""
 "OSS (Open Sound System, eli avoin 瓣瓣nij瓣rjestelm瓣) oli ensimm瓣inen 瓣瓣ni-"
 "API.\n"
 "Se on k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣riippumaton 瓣瓣ni-API (se on saatavilla useimmille\n"
-"unix-j瓣rjestelmiss瓣), mutta se aika perustason ja rajoitettu API.\n"
-"Sen lis瓣ksi, OSS ajuri kaikki 'kehitt瓣v瓣t py繹r瓣n uudelleen.\n"
+"unix-j瓣rjestelmille), mutta se aika perustasoa ja rajoitettu API.\n"
+"Sen lis瓣ksi, OSS-ajureissa kaikki 'kehitt瓣v瓣t py繹r瓣n uudelleen'.\n"
 "\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound system, eli linuxin edistynyt 瓣瓣nij瓣rjestelm瓣) "
+"ALSA (Advanced Linux Sound system, eli Linuxin edistynyt 瓣瓣nij瓣rjestelm瓣) "
 "on\n"
-"modulaarinen arkkitehtuuri joka tukee laajan alueen ISA, USB ja PCI "
+"modulaarinen arkkitehtuuri, joka tukee suurta m瓣瓣r瓣瓣 ISA, USB ja PCI "
 "kortteja.\n"
 "\n"
-"Se tarjoaa my繹s paljon korkeamman tason API kuin OSS.\n"
+"Se tarjoaa my繹s paljon korkeamman tason API:n kuin OSS.\n"
 "\n"
-"K瓣ytt瓣瓣ksesi ALSA, voit kk瓣ytt瓣瓣 yksi n瓣ist瓣:\n"
-"- vanha OSS yhteensopiva api.\n"
-"- uusi ALSA api joka tarjoaa monta parannetut ominaisuudet,\n"
+"K瓣ytt瓣瓣ksesi ALSAa, voit k瓣ytt瓣瓣 yht瓣 n瓣ist瓣:\n"
+"- vanha OSS-yhteensopiva api.\n"
+"- uusi ALSA-api, joka tarjoaa useita parannettuja ominaisuuksia,\n"
 "mutta vaatii ALSA-kirjaston k瓣ytt繹瓣.\n"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
@@ -9562,7 +9408,7 @@ msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
 "sound card (%s)."
 msgstr ""
-"T瓣ll瓣 voit valita vaihtoehtoisen ajurin (OSS tai ALSA) 瓣瓣nikortillesi (%s)."
+"T瓣瓣ll瓣 voit valita vaihtoehtoisen ajurin (OSS tai ALSA) 瓣瓣nikortillesi (%s)."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9575,8 +9421,8 @@ msgid ""
 "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
 "currently uses \"%s\""
 msgstr ""
-"Tunnettua vaihtoehtoista OSS/ALSA ajuria 瓣瓣nikortillesi (%s) joka t瓣ll瓣 "
-"hetkell瓣 k瓣ytt瓣瓣 \"%s\""
+"Tunnettua vaihtoehtoista OSS/ALSA ajuria 瓣瓣nikortillesi (%s), joka t瓣ll瓣 "
+"hetkell瓣 k瓣ytt瓣瓣 \"%s\", ei ole"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9591,7 +9437,7 @@ msgstr "ota radio-tuki k瓣ytt繹繹n"
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Radio support:"
-msgstr "Radio tuki:"
+msgstr "Radiotuki:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -9601,12 +9447,12 @@ msgstr "PLL asetus:"
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
-msgstr "mmap-kaappaus-puskurien m瓣瓣r瓣:"
+msgstr "mmap-kaappauspuskurien m瓣瓣r瓣:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Number of capture buffers:"
-msgstr "Kaappaus-puskurien m瓣瓣r瓣:"
+msgstr "Kaappauspuskurien m瓣瓣r瓣:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -9626,10 +9472,10 @@ msgid ""
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed."
 msgstr ""
-"Useimmille nykyisille TV-kortille, GNU/Linux ytimen bttv-moduuli "
-"tunnistaaautomaattisesti oikeat parametrit.\n"
-"Jos korttisi on tunnistettu v瓣瓣rin, voit pakottaa oikean vastaanottimensek瓣 "
-"kortin tyyppi t瓣瓣ll瓣. Valitse TV-korttisi parametrej瓣 tarvittaessa."
+"Useimmille nykyisille TV-korteille GNU/Linux ytimen bttv-moduuli tunnistaa "
+"automaattisesti oikeat parametrit.\n"
+"Jos korttisi on tunnistettu v瓣瓣rin, voit pakottaa oikean vastaanottimen sek瓣 "
+"kortin tyypin t瓣瓣ll瓣. Valitse TV-korttisi parametrit tarvittaessa."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -9687,7 +9533,7 @@ msgid ""
 "or just hit Enter to proceed.\n"
 "Your choice? "
 msgstr ""
-"Valitse ensimm瓣inen numero 10-v瓣list瓣, jota haluat muokata,\n"
+"Valitse ensimm瓣inen numero 10-alueella, jota haluat muokata,\n"
 "tai paina vain Enter jatkaaksesi.\n"
 "Valintasi? "
 
@@ -9736,7 +9582,7 @@ msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
 "Do you want to try again with other parameters?"
 msgstr ""
-"Modulin %s lataaminen ep瓣onnistui.\n"
+"Moduulin %s lataaminen ep瓣onnistui.\n"
 "Haluatko yritt瓣瓣 muilla asetuksilla?"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
@@ -9763,7 +9609,7 @@ msgstr ""
 "Joissakin tapauksissa %s-ajuri tarvitsee lis瓣tietoja toimiakseen kunnolla,\n"
 "joskin tavallisesti se toimii hyvin ilmankin. Haluaisitko antaa ajurille\n"
 "lis瓣m瓣瓣reit瓣 vai annatko sen itse etsi瓣 tarvitsemansa tiedot? Joskus haku\n"
-"voi jumittaa tietokoneen, mutta se ei pit瓣isi aiheuta vahinkoa."
+"voi jumiuttaa tietokoneen, mutta se ei pit瓣isi aiheuta vahinkoa."
 
 #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
 #: ../../modules/interactive.pm:1
@@ -9783,7 +9629,7 @@ msgid ""
 "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
 "For instance, ``io=0x300 irq=7''"
 msgstr ""
-"Voit antaa lis瓣asetuksia modulille %s.\n"
+"Voit antaa lis瓣asetuksia moduulille %s.\n"
 "Asetukset ovat muotoa ``nimi=arvo nimi2=arvo2 ...''.\n"
 "Esimerkiksi, ``io=0x300 irq=7''"
 
@@ -9793,13 +9639,13 @@ msgid ""
 "You may now provide options to module %s.\n"
 "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
 msgstr ""
-"Voit nyt m瓣瓣ritt瓣瓣 moduuli %s optiot.\n"
-"Huomaa ett瓣 osoitetta t瓣ytyy m瓣瓣ritt瓣瓣 '0x' etuliitteell瓣, esim. 0x123."
+"Voit nyt m瓣瓣ritt瓣瓣 moduulin %s optiot.\n"
+"Huomaa ett瓣 osoite t瓣ytyy m瓣瓣ritt瓣瓣 '0x' etuliitteell瓣, esim. 0x123."
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "(module %s)"
-msgstr "(moduli %s)"
+msgstr "(moduuli %s)"
 
 #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
 #. -PO: the second is the vendor+model name
@@ -9831,7 +9677,7 @@ msgstr "L繹ysin %s %s liit瓣nn瓣t"
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
-msgstr "Voit m瓣瓣ritt瓣瓣 moduulin jokainen parametri t瓣瓣ll瓣."
+msgstr "Voit m瓣瓣ritt瓣瓣 moduulin jokaisen parametrin t瓣瓣ll瓣."
 
 # Asennuksen sivuvalikko
 #: ../../modules/parameters.pm:1
@@ -9868,7 +9714,7 @@ msgid ""
 "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
 msgstr ""
 "Tarvitset alcatel:in mikrokoodin.\n"
-"Voit hakea sit瓣 osoitteesta: \n"
+"Voit hakea sen osoitteesta: \n"
 "http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
 "ja kopioi tiedosto 'mgmt.o' hakemistoon '/usr/share/speedtouch'"
 
@@ -9881,7 +9727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Yleisin tapa liitty瓣 adsl-verkkoon on k瓣ytt瓣瓣 pppoe:a.\n"
 "Jotkin yhteydet k瓣ytt瓣v瓣t pptp:t瓣, muutamat dhcp:t瓣.\n"
-"Jos et tied瓣, mit瓣 valita, valitse 'k瓣yt瓣 pppoe'"
+"Jos et tied瓣 mit瓣 valita, valitse 'k瓣yt瓣 pppoe'"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
@@ -9890,8 +9736,8 @@ msgstr "Yhdist瓣 Internettiin"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (k瓣ytt瓣en pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (k瓣ytt瓣en pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9901,17 +9747,17 @@ msgstr "Alcatel speedtouch usb"
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use dhcp"
-msgstr "k瓣yt瓣 dhpc"
+msgstr "k瓣yt瓣 dhpc:t瓣"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pptp"
-msgstr "k瓣yt瓣 pptp"
+msgstr "k瓣yt瓣 pptp:t瓣"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "use pppoe"
-msgstr "k瓣yt瓣 pppoe"
+msgstr "k瓣yt瓣 pppoe:t瓣"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9930,7 +9776,7 @@ msgid ""
 "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
 "where port is between 1 and 65535."
 msgstr ""
-"Virheellinen porti annettu: %s.\n"
+"Virheellinen portti annettu: %s.\n"
 "Oikea muoto on \"portti/tcp\" tai \"portti/udp\",\n"
 "jossa portti on 1 ja 65535 v瓣lill瓣."
 
@@ -9943,12 +9789,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Voit sy繹tt瓣瓣 sekalaiset portit.\n"
 "Toimivat esimerkit ovat: 139/tcp 139/udp.\n"
-"Katso /etc/services saadaaksesi lis瓣瓣tietoa."
+"Katso /etc/services saadaksesi lis瓣瓣 tietoa."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Mitk瓣 palvelut haluat sallia olla k瓣ytett瓣viss瓣 Internet:ist瓣."
+msgstr "Mitk瓣 palvelut haluat olevan k瓣ytett瓣viss瓣 Internetist瓣?"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9960,8 +9806,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "drakfirewall asetusty繹kalu\n"
 "\n"
-"Varmista ett瓣 olet m瓣ritt瓣nyt verkkosi/Internetyhteytesi k瓣ytt瓣m瓣ll瓣\n"
-"drakconnect ennen kuin jatkat."
+"Varmista ett瓣 olet m瓣瓣ritt瓣nyt verkkosi/Internetyhteytesi k瓣ytt瓣m瓣ll瓣\n"
+"drakconnect:a ennen kuin jatkat."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9975,7 +9821,7 @@ msgstr ""
 "drakfirewall asetusty繹kalu\n"
 "\n"
 "T瓣m瓣 asettaa henkil繹kohtaisen palomuurin t瓣h瓣n Mandrake Linux koneeseen.\n"
-"Jos haluat vahvaan omistetun palomuuri-ratkaisun ,voit katsoa erikoistettua\n"
+"Jos haluat vahvan omistetun palomuuri-ratkaisun ,voit katsoa erikoistettua\n"
 "MandrakeSecurity Firewall jakelua."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
@@ -9986,37 +9832,37 @@ msgstr "Ei verkkokorttia"
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr "POP ja IMAP Palvelin"
+msgstr "POP- ja IMAP-palvelin"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mail Server"
-msgstr "S瓣hk繹posti Palvelin"
+msgstr "S瓣hk繹postipalvelin"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Server"
-msgstr "Verkkoalue Nimipalvelin (DNS)"
+msgstr "Verkkoalueen nimipalvelin (DNS)"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Web Server"
-msgstr "Webbi Palvelin"
+msgstr "Webbipalvelin"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr "Zeroconf konenimi ei saa sis瓣ll瓣 . (pisteen)."
+msgstr "Zeroconf konenimi ei saa sis瓣lt瓣瓣 . (pistett瓣)."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf Koneen nimi"
+msgid "Host name"
+msgstr "Koneen nimi"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Koneen nimi"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf konenimi"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10029,20 +9875,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Sy繹t瓣 Zeroconf konenimi ilman pistett瓣 jos et \n"
-"halua k瓣ytt瓣瓣 oletus konenimi."
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Sy繹t瓣 koneesi nimi, jos tied瓣t sen.\n"
-"Jotkin DHCP-palvelimet tarvitsevat koneen nimen toimiakseen.\n"
-"Koneesi nimen pit瓣isi olla t瓣ysin laillinen nimi, kuten\n"
-"\" minunkone.omapaikka.net\"."
+"halua k瓣ytt瓣瓣 oletus koneenime瓣."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10058,13 +9891,13 @@ msgstr "yht瓣k瓣瓣n verkkokorttia ei l繹ytynyt"
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
-msgstr "Valitse mit瓣 verkkokorteista haluat k瓣ytt瓣瓣 internetiin liittymiseen"
+msgstr "Valitse mit瓣 verkkokorteista haluat k瓣ytt瓣瓣 Internetiin liittymiseen"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "Choose the network interface"
-msgstr "Valitse verkkoliittym瓣"
+msgstr "Valitse verkkoliit瓣nt瓣"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
@@ -10156,7 +9989,7 @@ msgstr "Millainen kortti sinulla on?"
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
-msgstr "L繹ysin \"%s\" rajapintaa, haluatko k瓣ytt瓣瓣 sit瓣?"
+msgstr "L繹ysin \"%s\" liit瓣nn瓣n, haluatko k瓣ytt瓣瓣 sit瓣?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -10175,7 +10008,7 @@ msgid ""
 "No D-Channel (leased lines)"
 msgstr ""
 "Muun maailman k瓣ytt瓣m瓣 protokolla \n"
-" ei D-kanavaa (vuokra-linjat)"
+"Ei D-kanavaa (vuokra-linjat)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -10194,7 +10027,7 @@ msgid ""
 "If it isn't listed, choose Unlisted."
 msgstr ""
 "Valitse palveluntarjoajasi.\n"
-" Jos se ei ole listassa, valitse `Ei listattu'"
+"Jos se ei ole listassa, valitse `Ei listattu'"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -10214,7 +10047,7 @@ msgstr "Mink瓣lainen ISDN-yhteytesi on?"
 #: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr "Verkkoasetusten Velho"
+msgstr "Verkkoasetusten velho"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -10270,7 +10103,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Title"
-msgstr "Titteli"
+msgstr "Nimike"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -10364,7 +10197,7 @@ msgid ""
 "avoid any hostname-related problems."
 msgstr ""
 "Kun t瓣m瓣 on tehty, suosittelemme k瓣ynnist瓣m瓣瓣n X-ymp瓣rist繹n\n"
-"uudelleen v瓣ltt瓣瓣ksesi j瓣rjestelm瓣n nimen vaihdoksesta tulevat ongelmat."
+"uudelleen v瓣ltt瓣瓣ksesi j瓣rjestelm瓣n nimen vaihdoksesta koituvat ongelmat."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10373,9 +10206,9 @@ msgid ""
 "The configuration will now be applied to your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Onnittelut, verkko- ja internetyhteyksien asetus on valmis.\n"
+"Onnittelut, verkko- ja Internetyhteyksien asetus on valmis.\n"
 "\n"
-"Asetukset tulevat k瓣ytt繹繹n my繹s itse j瓣rjestelm瓣ss瓣.\n"
+"Asetukset otetaan nyt k瓣ytt繹繹n j瓣rjestelm瓣ss瓣.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10391,7 +10224,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Verkko pit瓣瓣 k瓣ynnist瓣瓣 uudelleen.Haluatko tehd瓣 sen nyt ?"
+msgstr "Verkko pit瓣瓣 k瓣ynnist瓣瓣 uudelleen. Haluatko tehd瓣 sen nyt ?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10415,7 +10248,7 @@ msgid ""
 "Choose the one you want to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Olet asettanut useita eri tapoja ottaa yhteys internetiin.\n"
+"Olet asettanut useita eri tapoja ottaa yhteys Internetiin.\n"
 "Valitse se, jota haluat k瓣ytt瓣瓣.\n"
 "\n"
 
@@ -10510,7 +10343,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tervetuloa verkon asettamisvelhoon\n"
 "\n"
-"Seuraavassa vaiheessa m瓣瓣ritell瓣瓣n sinun internet- / verkkoasetukset.\n"
+"Seuraavassa vaiheessa m瓣瓣ritell瓣瓣n Internet- / verkkoasetuksesi.\n"
 "Jos et halua k瓣ytt瓣瓣 automaattista tunnistusta, poista kyseinen valinta.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
@@ -10521,10 +10354,10 @@ msgid ""
 "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
 "Internet & Network connection.\n"
 msgstr ""
-"Koska asennat k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣瓣 verkon yli, verkkon asetukset ovat jo "
-"tehty.\n"
-"Paina Ok s瓣ilytt瓣瓣ksesi nykyiset asetukset tai peruuta asettaaksesi "
-"internet- ja verkkoasetukset uudelleen.\n"
+"Koska asennat k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣瓣 verkon yli, verkon asetukset on jo "
+"m瓣瓣ritelty.\n"
+"Paina OK s瓣ilytt瓣瓣ksesi nykyiset asetukset tai peruuta asettaaksesi "
+"Internet- ja verkkoasetukset uudelleen.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10543,7 +10376,7 @@ msgstr ""
 "Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Paina Ok jatkaaksesi."
+"Paina OK jatkaaksesi."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10587,12 +10420,12 @@ msgid ""
 "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "\n"
-"Voit joko ottaa yhteyden internettiin tai asettaa yhteyden uudelleen."
+"Voit joko ottaa yhteyden Internettiin tai asettaa yhteyden uudelleen."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Et ole juuri nyt yhteydess瓣 internettiin."
+msgstr "Et ole juuri nyt yhteydess瓣 Internettiin."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10606,7 +10439,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Olet parasta aikaa yhteydess瓣 internettiin."
+msgstr "Olet parasta aikaa yhteydess瓣 Internettiin."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10636,12 +10469,12 @@ msgstr "V瓣lityspalvelimien asettaminen"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Yhdysk瓣yt瓣v瓣n osoite pit瓣瓣 olla muodossa 1.2.3.4"
+msgstr "Yhdysk瓣yt瓣v瓣n osoite pit瓣瓣 olla muotoa 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "DNS palvelimen osoite pit瓣瓣 olla muodossa 1.2.3.4"
+msgstr "DNS palvelimen osoite pit瓣瓣 olla muotoa 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10676,8 +10509,8 @@ msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
 "enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
-"Nopeus pit瓣isi loppua p瓣瓣tteeseen k, M tai G (esim. \"11M\" jos nopeus\n"
-"on 11M) , tai sinun pit瓣瓣 lis瓣t瓣 riitt瓣v瓣sti '0' lopussa."
+"Nopeuden pit瓣isi loppua p瓣瓣tteeseen k, M tai G (esim. \"11M\" jos nopeus\n"
+"on 11M) tai sinun pit瓣瓣 lis瓣t瓣 riitt瓣v瓣sti '0' (nollia) loppuun."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10685,13 +10518,14 @@ msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
 "frequency), or add enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
-"Taajuus pit瓣isi loppua p瓣瓣tteeseen k, M tai G (esim. \"2.46G\" jos taajuus\n"
-"on 2.46 GHz) , tai sinun pit瓣瓣 lis瓣t瓣 riitt瓣v瓣sti '0' lopussa."
+"Taajuuden pit瓣isi loppua p瓣瓣tteeseen k, M tai G (esim. \"2.46G\" jos "
+"taajuus\n"
+"on 2.46 GHz) tai sinun pit瓣瓣 lis瓣t瓣 riitt瓣v瓣sti '0' (nollia) loppuun."
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "IP-osoitteen tullee olla muotoa 1.2.3.4"
+msgstr "IP-osoitteen tulee olla muotoa 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10699,9 +10533,14 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "K瓣ynnist瓣 koneen k瓣ynnistyksen yhteydess瓣"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Sinun pit瓣瓣 sy繹tt瓣瓣 verkkoaseman nimi tai IP-osoite.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Verkon Pikakytkent瓣 (Hotplugging)"
+msgstr "Verkon pikakytkent瓣 (Hotplugging)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10709,14 +10548,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Selvit瓣 verkkokortti-id (hy繹dyllist瓣 sylimikroille)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automaattinen IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Koneen nimi"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10724,13 +10558,24 @@ msgstr "Automaattinen IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Verkkopeite"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-osoite"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automaattinen IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (ajuri %s)"
 
@@ -10757,8 +10602,9 @@ msgid ""
 "Simply accept to keep this device configured.\n"
 "Modifying the fields below will override this configuration."
 msgstr ""
-"VAROITUS: T瓣m瓣 laite on aikaisemmin m瓣瓣ritelty internetyhteyden ottoon.\n"
-"Hyv瓣ksy, jos haluat pit瓣瓣 laitteen asetukset sellaisina, kun ne olivat.\n"
+"VAROITUS: T瓣m瓣 laite on aikaisemmin m瓣瓣ritelty Internetyhteyden "
+"muodostamiseen.\n"
+"Hyv瓣ksy, jos haluat pit瓣瓣 laitteen asetukset sellaisina kuin ne olivat.\n"
 "Alla olevien kohtien muokkaaminen korvaa voimassa olevat asetukset."
 
 #: ../../network/shorewall.pm:1
@@ -10773,7 +10619,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/shorewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Palomuuri asetukset l繹ydetty!"
+msgstr "Palomuurin asetukset l繹ydetty!"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10824,7 +10670,7 @@ msgstr "Palveluntarjoajan puhelinnumero"
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
-msgstr "Palveluntarjoajan nimi (esim: tarjoaja.fi)"
+msgstr "Palveluntarjoajan nimi (esim.: tarjoaja.fi)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10873,7 +10719,7 @@ msgid ""
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "J瓣rjestelm瓣 ei n瓣yt瓣 olevan yhdistynyt Internettiin.\n"
-"Kokeile muuttaa internet-asetuksia."
+"Kokeile muuttaa Internet-asetuksia."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -10893,12 +10739,12 @@ msgstr "Testaan yhteytt瓣si..."
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "Haluatko kokeilla internetyhteytt瓣 nyt?"
+msgstr "Haluatko kokeilla Internetyhteytt瓣 nyt?"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internet configuration"
-msgstr "Internetin asetukset"
+msgstr "Internet-asetukset"
 
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
@@ -10926,7 +10772,7 @@ msgstr "CUPS-palvelimella \"%s\""
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote Printers"
-msgstr "Ulkoiset tulostimet"
+msgstr "Et瓣tulostimet"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10946,7 +10792,7 @@ msgstr "(%s:ssa)"
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Yhteinen Unix Tulostusj瓣rjestelm瓣"
+msgstr "CUPS - Yleinen Unix Tulostusj瓣rjestelm瓣"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10978,7 +10824,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Tulosta, 瓣l瓣 jonota"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Tuntematon malli"
@@ -10990,6 +10836,11 @@ msgstr "Tuntematon malli"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (portti %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Kone %s"
 
@@ -11111,17 +10962,17 @@ msgstr "Verkkotulostin (TCP/Socket)"
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr "Tulostin ulkoisella lpd-palvelimella"
+msgstr "Tulostin et瓣palvelimella (lpd)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr "Tulostin ulkoisella CUPS-palvelimella"
+msgstr "Tulostin et瓣palvelimella (CUPS)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote printer"
-msgstr "Ulkoinen tulostin"
+msgstr "Et瓣tulostin"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -11140,11 +10991,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Haluatko asettaa toisen tulostimen?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Poistetaan tulostin \"%s\" ..."
 
@@ -11160,8 +11006,8 @@ msgstr "Poista tulostin"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Tied瓣 kuinka k瓣ytt瓣瓣 t瓣t瓣 tulostinta"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Opi kuinka k瓣ytt瓣瓣 t瓣t瓣 tulostinta"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11173,7 +11019,7 @@ msgstr "Tulosta testisivut"
 msgid ""
 "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Tulostin \"%s\" poistaminen Star Office/OpenOffice.org/GIMP k瓣yt繹st瓣 "
+"Tulostimen \"%s\" poistaminen Star Office/OpenOffice.org/GIMP k瓣yt繹st瓣 "
 "ep瓣onnistui."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11199,7 +11045,7 @@ msgstr "Poista t瓣m瓣 tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP k瓣yt繹st瓣."
 #, c-format
 msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Tulostin \"%s\" lis瓣瓣minen Star Office/OpenOffice.org/GIMP k瓣yt繹繹n "
+"Tulostimen \"%s\" lis瓣瓣minen Star Office/OpenOffice.org/GIMP k瓣ytt繹繹n "
 "ep瓣onnistui."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11207,13 +11053,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
-"Tulostin \"%s\" lis瓣ttiin Star Office/OpenOffice.org/GIMP k瓣yt繹繹n "
+"Tulostin \"%s\" lis瓣ttiin Star Office/OpenOffice.org/GIMP k瓣ytt繹繹n "
 "onnistuneesti."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr "Lis瓣瓣t瓣瓣n tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP k瓣ytt繹繹n."
+msgstr "Lis瓣t瓣瓣n tulostin Star Office/OpenOffice.org/GIMP k瓣ytt繹繹n."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11267,11 +11113,6 @@ msgstr "Tulostusyhteyden tyyppi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Oppi kuinka k瓣ytt瓣瓣 t瓣t瓣 tulostinta"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Raakatulostin"
 
@@ -11307,6 +11148,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Lis瓣瓣 uusi tulostin"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Perustila"
@@ -11335,13 +11177,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "N瓣yt瓣 kaikki saatavilla olevat CUPS-et瓣tulostimet"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
 "Seuraavat tulostimet ovat asetettuja. Tuplaklikkaa tulostinta muuttaaksesi "
-"sen asetukset; asettaaksesi sit瓣 oletustulostimeksi; n瓣hd瓣瓣ksesi tulostimen "
+"sen asetuksia; asettaaksesi sen oletustulostimeksi; n瓣hd瓣ksesi tulostimen "
 "tiedot;"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11353,9 +11200,9 @@ msgid ""
 "OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
 "Seuraavat tulostimet ovat asetettuja. Tuplaklikkaa tulostinta muuttaaksesi "
-"sen asetukset; asettaaksesi sit瓣 oletustulostimeksi; n瓣hd瓣瓣ksesi tulostimen "
-"tiedot; tai asettaaksesi CUPS et瓣-palvelimen k瓣ytett瓣viksi StarOffice/ "
-"OpenOffice.org/GIMP ohjelmista."
+"sen asetuksia; asettaaksesi sen oletustulostimeksi; n瓣hd瓣ksesi tulostimen "
+"tiedot; tai asettaaksesi tulostimen CUPS-et瓣palvelimella StarOffice/ "
+"OpenOffice.org/GIMP k瓣ytt繹繹n."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11364,16 +11211,6 @@ msgstr "Tulostusj瓣rjestelm瓣: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Haluatko asettaa tulostuksen?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Valmistellaan Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Tarkistan asennetut ohjelmistot..."
 
@@ -11405,12 +11242,17 @@ msgstr "Mit瓣 tulostusj瓣rjestelm瓣瓣 (jonoa) haluat k瓣ytt瓣瓣?"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select Printer Spooler"
-msgstr "Valitse Tulostusjono"
+msgstr "Valitse tulostusjono"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Asetetaan oletustulostinta..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Asennan %s ..."
+msgstr "Asennetaan %s ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11430,14 +11272,15 @@ msgid ""
 "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
 "again?"
 msgstr ""
-"Tulostusj瓣rjestelm瓣 (%s) ei k瓣ynnistet瓣 automaattisesti kun kone "
+"Tulostusj瓣rjestelm瓣瓣 (%s) ei k瓣ynnistet瓣 automaattisesti kun kone "
 "k瓣ynnistet瓣瓣n.\n"
 "\n"
-"On mahdollista ett瓣 automaattik瓣ynnistys on poistettu k瓣yt繹st瓣 turvallisuus- "
-"tason nostamisen takia, koska tulostusj瓣rjestelm瓣 on mahdollinen hy繹kk瓣ys- "
-"kohta.\n"
+"On mahdollista ett瓣 automaattik瓣ynnistys on poistettu k瓣yt繹st瓣 "
+"turvallisuustason nostamisen takia, koska tulostusj瓣rjestelm瓣 on mahdollinen "
+"hy繹kk瓣yskohta.\n"
 "\n"
-"Haluatko ottaa tulostusj瓣rjestelm瓣n automaattik瓣ynnistys k瓣ytt繹繹n uudestaan?"
+"Haluatko ottaa uudestaan k瓣ytt繹繹n tulostusj瓣rjestelm瓣n "
+"automaattik瓣ynnistyksen?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11458,16 +11301,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
-"Olet asentamassa %s tulostusj瓣rjestelm瓣瓣 j瓣rjestelm瓣瓣ss瓣 joka k瓣ytt瓣瓣 %s "
-"turvallisuustaso.\n"
+"Olet asentamassa tulostusj瓣rjestelm瓣瓣 %s j瓣rjestelm瓣瓣n, joka k瓣ytt瓣瓣 "
+"turvallisuustasoa %s.\n"
 "\n"
-"T瓣m瓣 tulostusj瓣rjestelm瓣 suorittaa demonin (taustaprosessina) joka odottaa "
-"tulostust繹it瓣 ja k瓣sittelee niit瓣. T瓣m瓣 demoni on my繹s k瓣ytett瓣viss瓣 et瓣- "
-"koneilta verkon kautta, ja sen takia se on mahdollinen hy繹kk瓣yskohde. T瓣st瓣 "
-"syyst瓣 ainoastaan harvat valitut demonit k瓣ynnistet瓣瓣n oletuksena t瓣ss瓣 "
-"turvallisuus-tasossa.\n"
+"T瓣m瓣 tulostusj瓣rjestelm瓣 suorittaa demonin (taustaprosessina), joka odottaa "
+"tulostust繹it瓣 ja k瓣sittelee niit瓣. T瓣m瓣 demoni on my繹s k瓣ytett瓣viss瓣 "
+"et瓣koneilta verkon kautta, ja sen vuoksi se on mahdollinen hy繹kk瓣yskohde. "
+"T瓣st瓣 syyst瓣 ainoastaan harvat valitut demonit k瓣ynnistet瓣瓣n oletuksena "
+"t瓣ll瓣 turvallisuustasolla.\n"
 "\n"
-"Hluatko varmasti asettaa tulostusta t瓣ss瓣 koneessa?"
+"Haluatko varmasti asettaa tulostusta t瓣ss瓣 koneessa?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11487,12 +11330,12 @@ msgstr "korkea"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restarting printing system..."
-msgstr "K瓣ynnist瓣n tulostusj瓣rjestelm瓣瓣 uudelleen ..."
+msgstr "K瓣ynnist瓣n tulostusj瓣rjestelm瓣瓣 uudelleen..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr "Ulkoisen tulostimen asetukset"
+msgstr "Et瓣tulostimen asetukset"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11502,8 +11345,8 @@ msgid ""
 "printer again."
 msgstr ""
 "Verkkoyhteys ei ollut k瓣ynniss瓣, eik瓣 sit瓣 voitu k瓣ynnist瓣瓣. Ole hyv瓣 ja "
-"tarkista laitteistosi ja asetuksesi. Sen j瓣lkeen voit yritt瓣瓣 asettaa et瓣-"
-"tulostinta uudelleen."
+"tarkista laitteistosi ja asetuksesi. Sen j瓣lkeen voit yritt瓣瓣 asettaa "
+"et瓣tulostinta uudelleen."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11515,11 +11358,11 @@ msgid ""
 "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
 "\"Printer\""
 msgstr ""
-"Verkkoasetus joka tehtiin asennuksen aikana ei voida k瓣ynnist瓣瓣 nyt. Ole "
-"hyv瓣 ja tarkista jos verkko on k瓣ytett瓣viss瓣 kun olet k瓣ynnist瓣nyt "
-"j瓣rjestelm瓣si uudellen ja korjannut asetukset Mandraken Ohjauskeskuksessa ,"
-"osastolla \"Verkko & Internet\"/\"Yhteys\", ja aseta sen j瓣lkeen tulostinta, "
-"my繹s Mandraken Ohjauskeskuksessa, osastolla \"Laitteisto\"/\"Tulostin\"."
+"Verkkoasetusta, joka tehtiin asennuksen aikana, ei voida k瓣ynnist瓣瓣 nyt. Ole "
+"hyv瓣 ja tarkista onko verkko k瓣ytett瓣viss瓣 kun olet k瓣ynnist瓣nyt "
+"j瓣rjestelm瓣si uudelleen ja korjannut asetukset Mandraken Ohjauskeskuksessa, "
+"osassa \"Verkko & Internet\"/\"Yhteys\", ja aseta sen j瓣lkeen tulostin, my繹s "
+"Mandraken Ohjauskeskuksessa, osassa \"Laitteisto\"/\"Tulostin\"."
 
 # Asennuksen sivuvalikko
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11540,9 +11383,9 @@ msgid ""
 "configuration, you will not be able to use the printer which you are "
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
-"Olet asettamassa et瓣-tulostinta. T瓣m瓣 vaatii toimiva verkkoyhteys, mutta "
-"verkkosi ei ole viell瓣 m瓣瓣ritetty. Mik瓣li jatkat ilman verkkoasetusta, et "
-"voi k瓣ytt瓣瓣 tulostinta jota olet nyt asettamassa. Miten haluat jatkaa?"
+"Olet asettamassa et瓣tulostinta. T瓣m瓣 vaatii toimivan verkkoyhteyden, mutta "
+"verkkosi ei ole viel瓣 m瓣瓣ritetty. Mik瓣li jatkat ilman verkkoasetusta, et voi "
+"k瓣ytt瓣瓣 tulostinta jota olet nyt asettamassa. Miten haluat jatkaa?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11557,7 +11400,7 @@ msgstr "K瓣ynnist瓣n verkkoa..."
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Refreshing printer data..."
-msgstr "P瓣ivitet瓣瓣n tulostintietoja ..."
+msgstr "P瓣ivitet瓣瓣n tulostintietoja..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11565,8 +11408,8 @@ msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
-"Olet siirt瓣nyt edellisen oletustulostimesi (\"%s\"). Asetetaanko sit瓣 my繹s "
-"oletustulostimeksi uudessa %s tulostusj瓣rjestelm瓣ss瓣?"
+"Olet siirt瓣nyt edellisen oletustulostimesi (\"%s\"). Asetetaanko se "
+"oletustulostimeksi my繹s uudessa %s tulostusj瓣rjestelm瓣ss瓣?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11576,7 +11419,7 @@ msgstr "Siirr瓣 tulostimen asetukset"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
-msgstr "Siirr瓣n %s ..."
+msgstr "Siirr瓣n %s..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11590,7 +11433,7 @@ msgid ""
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
 "Tulostin \"%s\" on jo olemassa,\n"
-"haluatko todellakin tuhota olemassa olevat asetukset?"
+"haluatko todellakin korvata olemassa olevat asetukset?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11610,8 +11453,8 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 "Tulostin nimell瓣 \"%s\" on jo olemassa kohdassa %s.\n"
-"Paina \"Siirr瓣\" ylikirjoittaaksesi sit瓣.\n"
-"Voit mu繹s kirjoittaa uuden nimen, tai ohittaa t瓣m瓣n tulostimen."
+"Paina \"Siirr瓣\" ylikirjoittaaksesi sen.\n"
+"Voit my繹s kirjoittaa uuden nimen tai ohittaa t瓣m瓣n tulostimen."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11626,7 +11469,7 @@ msgid ""
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 "\n"
-"Merkitse tulostimia joita haluat siirt瓣瓣 ja painaa \n"
+"Merkitse tulostimet jotka haluat siirt瓣瓣 ja paina \n"
 "\"Siirr瓣\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11637,8 +11480,8 @@ msgid ""
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
 "\n"
-"My繹s tulostimia jotka ovat asetettuja valmistajien tuottamilla PPD- "
-"tiedostoilla tai natiivi CUPS ajurilla ei voida siirt瓣瓣."
+"My繹sk瓣瓣n tulostimia, jotka ovat asetettuja valmistajien tuottamilla PPD-"
+"tiedostoilla tai natiivi CUPS-ajureilla, ei voida siirt瓣瓣."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11646,8 +11489,8 @@ msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
 "cannot be transferred."
 msgstr ""
-"Lis瓣ksi, jonot jotka ei ole luotu t瓣ll瓣 ohjelmalla, tai \"foomatic-configure"
-"\" komennolla ei voida siirt瓣瓣."
+"Lis瓣ksi jonoja, joita ei ole luotu t瓣ll瓣 ohjelmalla tai \"foomatic-configure"
+"\" komennolla, ei voida siirt瓣瓣."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11660,7 +11503,7 @@ msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
-"PDQ tukee vain paikallisia tulostimia, LPD et瓣-tulostimia, ja Socket/TCP "
+"PDQ tukee vain paikallisia tulostimia, LPD et瓣tulostimia, ja Socket/TCP "
 "tulostimia.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11669,8 +11512,8 @@ msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
 "data into a free-formed command.\n"
 msgstr ""
-"CUPS ei tue tulostimia jotka ovat Novell-palvelimissa, tai jotka l瓣hett瓣v瓣t "
-"dataa vapaa-muotoiseen komentoon.\n"
+"CUPS ei tue tulostimia, jotka ovat Novell-palvelimissa, tai jotka l瓣hett瓣v瓣t "
+"dataa vapaamuotoiseen komentoon.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11681,10 +11524,10 @@ msgid ""
 "overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
 "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
 msgstr ""
-"Voit kopioida tulostinasetukset joka olet tehnyt %s jonolle nykyiseen %s "
-"jonoon. Kaikki asetustiedot (tulostimen nimi, kuvaus, sijainti, yhteys- "
-"tyyppi, sek瓣 vakioasetukset) kopioidaan, mutta tulostusty繹t ei siirret瓣.\n"
-"Kaikki tulostusjonot ei voida siirt瓣瓣 seuraavista syist瓣:\n"
+"Voit kopioida tulostinasetukset jotka olet tehnyt %s jonolle nykyiseen %s "
+"jonoon. Kaikki asetustiedot (tulostimen nimi, kuvaus, sijainti, yhteystyyppi "
+"sek瓣 vakioasetukset) kopioidaan, mutta tulostust繹it瓣 ei siirret瓣.\n"
+"Kaikkia tulostusjonoja ei voida siirt瓣瓣 seuraavista syist瓣:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11703,10 +11546,10 @@ msgstr ""
 "tietokoneeltasi. Voit nyt k瓣ytt瓣瓣 kuvakorttisi graafisella ohjelmalla "
 "\"MtoolsFM\" (Valikko: \"Sovellukset\" -> \"Tiedostoty繹kalut\" -> \"Mtools "
 "tiedostonhallinta\") tai komentorivity繹kaluilla \"mtools\" ( \"man mtools\" "
-"komentorivill瓣 antaa lis瓣瓣 tietoja). L繹yd瓣t korttin tiedostoj瓣rjestelm瓣 "
-"asema kirjaimen \"p:\" alla, tai sen j瓣lkeiset asemakirjainten alla jos "
-"sinulla on enemm瓣n kuin yksi HP tulostin jossa on kuva-kortti asema. Jos "
-"k瓣yt瓣t \"MtoolsFM\" voit vaihtaa eri asematunnusten v瓣lill瓣 "
+"komentorivill瓣 antaa lis瓣瓣 tietoa). L繹yd瓣t kortin tiedostoj瓣rjestelm瓣n "
+"asematunnuksen \"p:\" alta tai sen j瓣lkeisten asematunnusten alta mik瓣li "
+"sinulla on enemm瓣n kuin yksi HP tulostin, jossa on kuva-kortti asema. Jos "
+"k瓣yt瓣t \"MtoolsFM\":a voit vaihtaa eri asematunnusten v瓣lill瓣 "
 "tiedostolistauksen oikean yl瓣kulman kent瓣ss瓣."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11722,14 +11565,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
-"Monitoimikoneesi asetettiin automattisesti osaamaan skannausta. Nyt voit "
-"skannata komennolla \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\"  m瓣瓣ritt瓣瓣ksesi "
+"Monitoimilaitteesi asetettiin automaattisesti osaamaan skannausta. Nyt voit "
+"skannata komennolla \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" m瓣瓣ritt瓣瓣ksesi "
 "skanneri jos sinulla on enemm瓣n kuin yksi) komentorivill瓣 tai graafisella "
-"k瓣ytt繹liittym瓣ll瓣: \"xscanimage\" tai \"xsane\". Jos k瓣yt瓣t GIMP voit my繹s "
-"skannata valitsemalla sopiva piste \"Tiedosto\"/\"Nouda\" valikosta. Voit "
-"my繹s kutsua \"man scanimage\" komentorivill瓣 saadaaksesi lis瓣瓣 tietoa.\n"
+"k瓣ytt繹liittym瓣ll瓣: \"xscanimage\" tai \"xsane\". Jos k瓣yt瓣t GIMP:瓣 voit my繹s "
+"skannata valitsemalla sopivan pisteen \"Tiedosto\"/\"Nouda\" valikosta. Voit "
+"my繹s kutsua \"man scanimage\" komentorivill瓣 saadaksesi lis瓣瓣 tietoa.\n"
 "\n"
-"��l瓣 k瓣yt瓣 \"scannerdrake\" t瓣lle laitteelle!"
+"��l瓣 k瓣yt瓣 \"scannerdrake\":a t瓣lle laitteelle!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11768,9 +11611,8 @@ msgid ""
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Saadaaksesi tietoja nykyisen tulostimen olemassa olevista optioista, lue "
-"joko alla n瓣ytetty lista tai painaa \"Tulostusparametrien lista\" painiketta."
-"%s%s\n"
+"Saadaksesi tietoja nykyisen tulostimen olemassa olevista optioista, lue joko "
+"alla n瓣ytetty lista tai paina \"Tulostusparametrien lista\" painiketta.%s%s\n"
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11784,7 +11626,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Komennot \"%s\" ja \"%s\" sallivat my繹s mahdollisuuden muokata asetukset "
 "erityiselle tulostusty繹lle. Voit yksinkertaisesti lis瓣t瓣 halutut asetukset "
-"komentoriville, eli: \"%s <tiedosto>\". \n"
+"komentoriville, esim.: \"%s <tiedosto>\". \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11796,12 +11638,12 @@ msgid ""
 "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
 "jams.\n"
 msgstr ""
-"Voit k瓣ytt瓣瓣 my繹s gaafinen k瓣ytt繹liittym瓣 \"xpdq\" asettaaksesi optioita ja "
-"tulostust繹iden hallintaan.\n"
+"Voit k瓣ytt瓣瓣 my繹s graafista k瓣ytt繹liittym瓣瓣 \"xpdq\" optioiden asettamiseen "
+"ja tulostust繹iden hallintaan.\n"
 "\n"
-"Jos k瓣yt瓣t KDE ty繹p繹yt瓣-ymp瓣rist繹n瓣 sinulla on\"paniikipainike\" kuvake "
-"ty繹p繹yd瓣ll瓣 \"PYS��YT�� Tulostus!\", joka pys瓣ytt瓣瓣 kaikki tulostusty繹t heti "
-"kuin painat sit瓣. T瓣m瓣 on hy繹dyllist瓣 esimerkiksi kun paperi on tukossa.\n"
+"Jos k瓣yt瓣t KDE ty繹p繹yt瓣ymp瓣rist繹瓣 sinulla on \"paniikipainike\" kuvake "
+"ty繹p繹yd瓣ll瓣 \"PYS��YT�� tulostus!\", joka pys瓣ytt瓣瓣 kaikki tulostusty繹t heti "
+"kun painat sit瓣. T瓣m瓣 on hy繹dyllist瓣 esimerkiksi kun paperi on tukossa.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11810,9 +11652,9 @@ msgid ""
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
-"T瓣m瓣 komento voit my繹s k瓣ytt瓣瓣 monien ohjelmien tulostusdialogien "
+"T瓣t瓣 komentoa voit my繹s k瓣ytt瓣瓣 monien ohjelmien tulostusdialogien "
 "\"Tulostuskomento\" kent瓣ss瓣, mutta t瓣ss瓣 sinun ei pid瓣 m瓣瓣ritt瓣瓣 tiedoston "
-"nimi koska ohjelma m瓣瓣ritt瓣瓣 sen itse.\n"
+"nime瓣 koska ohjelma m瓣瓣ritt瓣瓣 sen itse.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11821,7 +11663,7 @@ msgid ""
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
 "Tulostaaksesi tiedoston komentorivilt瓣 (p瓣瓣teikkunasta) k瓣yt瓣 komentoa \"%s "
-"<tiedosto>\". tai \"%s <tiedosto>\".\n"
+"<tiedosto>\" tai \"%s <tiedosto>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11829,7 +11671,7 @@ msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
-"Saadaksesi listan nykyisen tulostimen parametreist瓣 klikkaa \"Tulostuksen "
+"Saadaksesi listan nykyisen tulostimen parametreista klikkaa \"Tulostuksen "
 "valintalista\"-painiketta."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11843,7 +11685,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\" komento tarjoaa my繹s mahdollisuuden muokata asetukset erityiselle "
 "tulostusty繹lle. Voit yksinkertaisesti lis瓣t瓣 halutut asetukset "
-"komentoriville, eli: \"%s <tiedosto>\". "
+"komentoriville, esim.: \"%s <tiedosto>\". "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11872,7 +11714,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "N瓣it瓣 komentoja voit my繹s k瓣ytt瓣瓣 monien ohjelmien tulostusdialogien "
 "\"Tulostuskomento\" kent瓣ss瓣, mutta t瓣ss瓣 sinun ei pid瓣 m瓣瓣ritt瓣瓣 tiedoston "
-"nimi koska ohjelma m瓣瓣ritt瓣瓣 sen itse.\n"
+"nime瓣 koska ohjelma m瓣瓣ritt瓣瓣 sen itse.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11883,9 +11725,9 @@ msgid ""
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
 "Tulostaaksesi tiedoston komentorivilt瓣 (p瓣瓣te-ikkunasta) voit k瓣ytt瓣瓣 joko "
-"komento: \"%s <tiedosto>\" tai graafinen tulostusty繹kalu: \"xpp tiedosto\" "
-"tai \"kprinter <tiedosto>\". Graafiset ty繹kalut sallivat sinua valitsemaan "
-"haluttu tulostin ja muuttaaksesi sen asetuksia helposti.\n"
+"komentoa: \"%s <tiedosto>\" tai graafinen tulostusty繹kalu: \"xpp tiedosto\" "
+"tai \"kprinter <tiedosto>\". Graafiset ty繹kalut sallivat sinun valita "
+"tulostimen ja muuttaa sen asetuksia helposti.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11959,10 +11801,10 @@ msgid ""
 "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
-"Valitse testisivut jota haluat tulostaa.\n"
-"Huomautus: valokuva testisivun tulostus voi kest瓣瓣 aika kauan, ja "
-"lasertulostimissa jossa on liian v瓣h瓣n muistia voi olla ettei se tulostu "
-"ollenkaan. Yleens瓣 vakiotestisivun tulostus riitt瓣瓣."
+"Valitse testisivut jotka haluat tulostaa.\n"
+"Huomautus: valokuva testisivun tulostus voi kest瓣瓣 aika kauan ja "
+"lasertulostimissa, joissa on liian v瓣h瓣n muistia, tulostus voi ep瓣onnistua. "
+"Yleens瓣 vakiotestisivun tulostus riitt瓣瓣."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12007,8 +11849,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sinun kannattaisi varmistaa ett瓣 paperiasetukset ja mustetyyppi/tulostustila "
 "(jos s瓣瓣dett瓣viss瓣) ja my繹s lasertulostimien laitteistoasetukset (muisti, "
-"kaksipuolinen tulostus, lis瓣-sy繹tt繹lokerot) ovat oikein m瓣瓣ritetty. Huomaa "
-"ett瓣 korkean tulostoslaadun/resoluution k瓣ytt繹 voi hidastaa tulostusnopeutta."
+"kaksipuolinen tulostus, lis瓣sy繹tt繹lokerot) ovat oikein m瓣瓣ritetty. Huomaa "
+"ett瓣 korkean tulostuslaadun/resoluution k瓣ytt繹 voi hidastaa tulostusnopeutta."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12033,29 +11875,30 @@ msgid ""
 "The first command can be given by any normal user, the second must be given "
 "as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
-"Tulostimesi kuuluu GDI lasertulostimien ryhm瓣瓣n (wintulostimia) joka myyd瓣瓣n "
-"eri valmistajien nimill瓣, ja k瓣yt瓣瓣 Zenographics ZJ-stream rasterointi "
-"formaatti datalle joka l瓣hetet瓣瓣n tulostimelle. Ajuri n瓣ille tulostimille on "
-"viel瓣 aikaisessa kehitysvaiheessa, ja t瓣ht瓣 syyst瓣 se ei aina toimi oikein. "
-"Eli voi olla ett瓣 se toimii vain jos valitset paperikoon A4.\n"
+"Tulostimesi kuuluu GDI lasertulostimien ryhm瓣瓣n (wintulostimia) joita "
+"myyd瓣瓣n eri valmistajien nimill瓣, ja jotka k瓣ytt瓣v瓣t Zenographics ZJ-stream "
+"rasterointiformaattia datalle joka l瓣hetet瓣瓣n tulostimelle. Ajuri n瓣ille "
+"tulostimille on viel瓣 aikaisessa kehitysvaiheessa, ja t瓣st瓣 syyst瓣 se ei "
+"aina toimi oikein. Eli voi olla ett瓣 se toimii vain jos valitset paperikoon "
+"A4.\n"
 "\n"
-"Joitakin tulostimia, esimerkiksi HP LaserJet 1000, jolle t瓣m瓣 ajuri alku- "
-"per瓣isesti tehtiin, tarvitsee niiden oma firmware l瓣hetetty niille heti "
-"k瓣ynnistyksen j瓣lkeen. HP LaserJet 1000 tapauksessa sinun pit瓣瓣 etsi瓣 "
-"tulostimesi Windows ajuri-cd tai Windows-osiotasi tiedostoa \"sihp1000.img\" "
-"ja l瓣het瓣 sit瓣 tulostimelle k瓣ytt瓣en yksi seuraavista komennoista:\n"
+"Jotkin tulostimet, esimerkiksi HP LaserJet 1000, jolle t瓣m瓣 ajuri alun perin "
+"tehtiin, vaativat niiden oman firmwaren l瓣hett瓣misen niille heti "
+"k瓣ynnistyksen j瓣lkeen. HP LaserJet 1000:n tapauksessa sinun pit瓣瓣 etsi瓣 "
+"tulostimesi Windows ajuri-cd:lt瓣 tai Windows-osioltasi tiedosto \"sihp1000."
+"img\" ja l瓣hett瓣 se tulostimelle k瓣ytt瓣en jotain seuraavista komennoista:\n"
 "\n"
 "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
 "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
 "\n"
 "Ensimm瓣inen komento voidaan suorittaa tavallisena k瓣ytt瓣j瓣n瓣, mutta toinen "
-"vaihtoehto toimii ainoastaan p瓣瓣k瓣ytt瓣j瓣n瓣. Tehty瓣si sit瓣 voit tulostaa "
+"vaihtoehto toimii ainoastaan p瓣瓣k瓣ytt瓣j瓣n瓣. T瓣m瓣n tehty瓣si voit tulostaa "
 "normaalisti.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr "GDI Laser Tulostin joka kytt瓣瓣 Zenographics ZJ-Stream Formaattia"
+msgstr "GDI Lasertulostin joka k瓣ytt瓣瓣 Zenographics ZJ-Stream formaattia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12069,14 +11912,14 @@ msgid ""
 "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
 "adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
-"Voidaaksesi tulostaa Lexmark Inkjet tulostimellasi n瓣ill瓣 asetuksilla, "
+"Voidaksesi tulostaa Lexmark Inkjet tulostimellasi n瓣ill瓣 asetuksilla, "
 "tarvitset Lexmark:in tuottamat ajurit (http://www.lexmark.com/). Paina "
-"\"Drivers\" linkki. Valise sen j瓣lkeentulostinmallisi, ja \"Linux\" k瓣ytt繹- "
-"j瓣rjestelm瓣. Ajurit tulee RPM-pakettina tai komento-skriptein瓣 "
-"interaktiivisella graafisella asennuksella. Et tarvitse asettaa tulostinta "
-"graafisella k瓣ytt繹liittym瓣ll瓣. Peruuta heti lisenssisopimuksen j瓣lkeen. "
-"Sitten voit tulostaa tulostinp瓣iden kohdistus-sivut \"lexmarkmaintain\" "
-"ohjelmalla ja s瓣瓣d瓣 kohdistusasetukset kohdaalleen."
+"\"Drivers\" linkki. Valitse sen j瓣lkeen tulostinmallisi ja \"Linux\" "
+"k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣. Ajurit tulevat RPM-pakettina tai komentoskriptein瓣 "
+"interaktiivisella graafisella asennuksella. Sinun ei tarvitse asettaa "
+"tulostinta graafisella k瓣ytt繹liittym瓣ll瓣. Peruuta heti lisenssisopimuksen "
+"j瓣lkeen. Sitten voit tulostaa tulostinp瓣iden kohdistussivut \"lexmarkmaintain"
+"\" ohjelmalla ja s瓣瓣t瓣瓣 kohdistusasetukset kohdalleen."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12092,9 +11935,9 @@ msgid ""
 "to."
 msgstr ""
 "Lexmark:in tuottamat inkjet tulostimien ajurit tukevat ainoastaan "
-"paikalliset tulostimet, mutta ei yht瓣瓣n et瓣-koneiden tai tulostinpalvelimien "
-"tulostinta. Liit瓣 tulostin paikalliseen porttiin, tai aseta sit瓣 koneessa "
-"johon se on liitetty."
+"paikallisia tulostimia, mutta ei lainkaan et瓣koneiden tai "
+"tulostinpalvelimien tulostimia. Liit瓣 tulostin paikalliseen porttiin tai "
+"aseta se koneessa johon se on liitetty."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12106,12 +11949,12 @@ msgid ""
 "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
-"Olet asettamassa OKI laser wintulostinta. N瓣m瓣 tulostimet k瓣ytt瓣v瓣t "
-"erikoisen kommunikointi-protokollan, ja sen takia ne toimivat ainoastaan "
-"liittettyn瓣 ensimm瓣iseen rinnakkaisporttiin. Kun tulostimesi on liitetty "
+"Olet asettamassa OKI laser wintulostinta. N瓣m瓣 tulostimet k瓣ytt瓣v瓣t hyvin "
+"erikoista kommunikointiprotokollaa ja sen takia ne toimivat ainoastaan "
+"liitettyn瓣 ensimm瓣iseen rinnakkaisporttiin. Jos tulostimesi on liitetty "
 "toiseen porttiin tai tulostuspalvelimeen sinun t瓣ytyy liitt瓣瓣 tulostin "
 "ensimm瓣iseen rinnakkaisporttiin ennen kuin tulostat testisivun. Muussa "
-"tapauksiissa tulostin ei toimi. Ajuri ei v瓣lit瓣 asettamasi yhteystavasta."
+"tapauksiissa tulostin ei toimi. Ajuri ei v瓣lit瓣 asettamastasi yhteystavasta."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12138,7 +11981,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Tarkista jos Printerdrake on tunnistanut tulostimesi malli oikein. Etsi "
+"Tarkista jos Printerdrake on tunnistanut tulostimesi mallin oikein. Etsi "
 "oikea malli kun kohdistin on v瓣瓣r瓣ss瓣 mallissa tai \"Raakatulostin\" "
 "valinnassa."
 
@@ -12155,7 +11998,7 @@ msgstr "Tulostimen mallin valinta"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Luetaan tulostintietokantaa ..."
+msgstr "Luetaan tulostintietokantaa..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12181,26 +12024,26 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Printerdrake on vertanut tulostimen automaatti-tunnistuksesta saadut tiedot "
-"tulostintietokantaan oleviin tietoihin l繹yd瓣瓣kseen sopivin malli. Valinta "
-"voi olla v瓣瓣r瓣, varsinkin jos tulostimesi ei l繹ydy tietokannasta. Varmista "
-"ett瓣 valinta on oikea, ja paina \"Malli on oikea\", tai jos valinta on v瓣瓣r瓣 "
-"paina \"Valitse malli manuaalisesti\", jolloin voit valita tulostin- mallisi "
-"itse seuraavassa sivussa.\n"
+"Printerdrake on verrannut tulostimen automaattitunnistuksesta saatuja "
+"tietoja tulostintietokannassa oleviin tietoihin l繹yt瓣瓣kseen sopivimman "
+"mallin. Valinta voi olla v瓣瓣r瓣, varsinkin jos tulostimesi ei l繹ydy "
+"tietokannasta. Varmista ett瓣 valinta on oikea, ja paina \"Malli on oikea\", "
+"tai jos valinta on v瓣瓣r瓣 paina \"Valitse malli manuaalisesti\", jolloin voit "
+"valita tulostinmallisi itse seuraavassa ruudussa.\n"
 "\n"
-"Tulosimellesi Printerdrake on l繹yt瓣nyt:\n"
+"Tulostimellesi Printerdrake on l繹yt瓣nyt:\n"
 "\n"
 "%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your printer model"
-msgstr "Tulostimesi Malli "
+msgstr "Tulostimesi malli "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "Valmistellaan tulostintietokantaa ..."
+msgstr "Valmistellaan tulostintietokantaa..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12223,13 +12066,13 @@ msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
-"Jokainen tulostin tarvitsee nimen (esim. \"tulostin\"). Kent瓣t Kuvaus ja "
+"Jokainen tulostin tarvitsee nimen (esim. \"tulostin\"). Kentti瓣 Kuvaus ja "
 "Sijainti ei tarvitse t瓣ytt瓣瓣. Ne ovat kommentteja k瓣ytt瓣jille."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr "Kirjoita Tulostimen Nimi ja Kuvaus"
+msgstr "Kirjoita tulostimen nimi ja kuvaus"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12274,8 +12117,8 @@ msgid ""
 "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
 msgstr ""
 "Onko tulostimesi HP tai Sony monitoimilaite (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart tai HP "
-"LaserJet 2200?"
+"1100/1200/1220/3200/3300 kuvanlukijalla, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart tai "
+"HP LaserJet 2200?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12293,8 +12136,8 @@ msgid ""
 "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
 "piped instead of being sent directly to a printer."
 msgstr ""
-"T瓣瓣ll瓣 voit m瓣瓣ritt瓣瓣 haluamasi komentorivi johon tulostusty繹 putkitetaan "
-"suoraan tulostimeen sijasta"
+"T瓣瓣ll瓣 voit m瓣瓣ritt瓣瓣 haluamasi komentorivin johon tulostusty繹 putkitetaan "
+"suoraan tulostimelle l瓣hett瓣misen sijasta"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12323,8 +12166,8 @@ msgid ""
 "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
 "are supported by all the spoolers."
 msgstr ""
-"Voit m瓣瓣ritt瓣瓣 URI suoraan k瓣ytt瓣瓣ksesi tulostinta. URI pit瓣瓣 t瓣ytt瓣瓣 joko "
-"CUPS tai Foomaatic m瓣瓣ritykset. Huomioi ettei kaikki URI tyypit ovat "
+"Voit m瓣瓣ritt瓣瓣 URI:n suoraan k瓣ytt瓣瓣ksesi tulostinta. URI:n pit瓣瓣 t瓣ytt瓣瓣 "
+"joko CUPS tai Foomaatic m瓣瓣ritykset. Huomioi ettei kaikki URI tyypit ole "
 "tuettuja kaikissa tulostusjonoissa."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
@@ -12335,7 +12178,7 @@ msgstr "Portti"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP"
-msgstr "Tulostinlaitteen verkko-nimi tai osoite"
+msgstr "Tulostinlaitteen verkkonimi tai osoite"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12345,7 +12188,7 @@ msgstr "Portin numeron pit瓣isi olla kokonaisluku!"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr "Tulostinlaitteen verkko-nimi tai osoite puuttuu!"
+msgstr "Tulostinlaitteen verkkonimi tai osoite puuttuu!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12356,9 +12199,9 @@ msgid ""
 "vary. See the manual of your hardware."
 msgstr ""
 "Tulostaaksesi TCP tai Socket tulostimeen, sinun t瓣ytyy antaa tulostimen "
-"verkkonimi tai IP-numero, ja tarvittaessa porttinumero (oletus: 9100). HP:n "
+"verkkonimi tai IP-numero ja tarvittaessa porttinumero (oletus: 9100). HP:n "
 "JetDirect tulostuspalvelimien portti on yleens瓣 9100, muissa palvelimissa "
-"voi olla eri portti. Katso laitteistosi k瓣sikirja."
+"voi olla eri portti. Katso laitteistosi k瓣sikirjaa."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12366,8 +12209,8 @@ msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
 msgstr ""
-"Valitse yksi automaatti-tunnistetuista tulostimista listalta, tai sy繹t瓣 "
-"verkkonimi tai IP-numero, ja tarvittaessa porttinumero (oletus: 9100) "
+"Valitse yksi automaattitunnistetuista tulostimista listalta, tai sy繹t瓣 "
+"verkkonimi tai IP-numero ja tarvittaessa porttinumero (oletus: 9100) "
 "sy繹tt繹kenttiin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12388,7 +12231,7 @@ msgstr ", kone \"%s\", portti %s"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanning network..."
-msgstr "Skannaan verkkoa..."
+msgstr "Tutkitaan verkkoa..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12431,7 +12274,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NetWare Printer Options"
-msgstr "NetWare tulostus parametrit"
+msgstr "NetWare tulostusparametrit"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12454,8 +12297,8 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Aseta Windows-palvelimesi jakaamaan tulostinta IPP protokollan kautta ja "
-"aseta tulostaminen t瓣st瓣 koneesta k瓣ytt瓣en \"%s\" yhteystapa Printerdrake:"
+"Aseta Windows-palvelimesi jakamaan tulostinta IPP protokollan kautta ja "
+"aseta tulostaminen t瓣st瓣 koneesta k瓣ytt瓣en \"%s\" yhteystapaa Printerdrake:"
 "ssa.\n"
 "\n"
 
@@ -12482,29 +12325,31 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Olet asettamassa tulostamista Windows tiliin salasanan kanssa. Virheen takia "
-"Samban asiakasohjelmiston arkkitehtuurissa, salasana sy繹tet瓣瓣n selkokielen瓣 "
-"komentoriviin jolla Samba-asiakas l瓣hett瓣瓣 tulostusty繹n Windows-"
-"palvelimelle. Joten t瓣m瓣n koneen jokaisella k瓣ytt瓣j瓣ll瓣 on mahdollisuus "
-"n瓣hd瓣 tuota sala- sanaa n瓣yt繹ll瓣 k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 komentoa:\"ps auxwww\".\n"
+"Olet asettamassa tulostamista Windows tiliin salasanan kanssa. Samban "
+"asiakasohjelmiston arkkitehtuurissa olevan virheen takia salasana sy繹tet瓣瓣n "
+"selkokielisen瓣 komentoriviin, jolla Samba-asiakas l瓣hett瓣瓣 tulostusty繹n "
+"Windows-palvelimelle. Joten t瓣m瓣n koneen jokaisella k瓣ytt瓣j瓣ll瓣 on "
+"mahdollisuus n瓣hd瓣 tuo salasana n瓣yt繹ll瓣 k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 komentoa: \"ps auxwww"
+"\".\n"
 "\n"
-"Suosittelemme yksi n瓣iden vaihtoehtojen k瓣ytt繹瓣 (kaikissa vaihtoehdoissa "
-"sinun pit瓣瓣 varmistaa siit瓣 ett瓣 ainoastaan paikallisverkon k瓣ytt瓣ji瓣 voi "
-"k瓣ytt瓣瓣 Windows-palvelimesi, esimerkiksi k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 palomuuria):\n"
+"Suosittelemme k瓣ytt瓣m瓣瓣n jotain seuraavista vaihtoehdoista (kaikissa "
+"vaihtoehdoissa sinun pit瓣瓣 varmistua siit瓣 ett瓣 ainoastaan paikallisverkon "
+"k瓣ytt瓣j瓣t voivat k瓣ytt瓣瓣 Windows-palvelintasi, esimerkiksi k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 "
+"palomuuria):\n"
 "\n"
-"K瓣yt瓣 salasanasuojaton tili Windows-palvelimellasi, joko \"VIERAS\" tili tai "
-"tulostamiseen omistettu tili. ��l瓣 poista salasanaa henkil繹kohtaisesta "
+"K瓣yt瓣 salasanasuojatonta tili瓣 Windows-palvelimellasi, joko \"VIERAS\" tili瓣 "
+"tai tulostamiseen omistettua tili瓣. ��l瓣 poista salasanaa henkil繹kohtaisesta "
 "tilist瓣 tai j瓣rjestelm瓣valvojan tililt瓣.\n"
 "\n"
-"Aseta Windows-palvelimesi jakaamaan tulostinta LPD-protokollan kautta. Aseta "
-"sen j瓣lkeen tulostamista t瓣st瓣 koneesta k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 \"%s\" yhteystyyppi "
+"Aseta Windows-palvelimesi jakamaan tulostinta LPD-protokollan kautta. Aseta "
+"sen j瓣lkeen tulostus t瓣st瓣 koneesta k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 \"%s\" yhteystyyppi瓣 "
 "Printerdrake:ssa.\n"
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "TURVA VAROITUS!"
+msgstr "TURVAVAROITUS!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12547,9 +12392,9 @@ msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
-" Jos haluttu tulostin tunnistettiin  automaattisesti, tarvitset ainoastaan "
-"valita sen listasta, ja lis瓣瓣 k瓣ytt瓣j瓣nimi, salasana, ja/tai ty繹ryhm瓣 "
-"tarvittaessa."
+" Jos haluttu tulostin tunnistettiin automaattisesti, sinun tarvitsee "
+"ainoastaan valita se listasta ja lis瓣t瓣 k瓣ytt瓣j瓣nimi, salasana, ja/tai "
+"ty繹ryhm瓣 tarvittaessa."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12597,7 +12442,7 @@ msgstr "Et瓣tulostimen nimi"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote host name"
-msgstr "Et瓣palvelimen verkkonimi"
+msgstr "Et瓣koneen verkkonimi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12605,13 +12450,13 @@ msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
 "server and the printer name on that server."
 msgstr ""
-"Jotta voisit k瓣ytt瓣瓣 ulkoista lpd-tulostinta, sinun pit瓣isi sy繹tt瓣瓣 "
+"Jotta voisit k瓣ytt瓣瓣 lpd-et瓣tulostinta, sinun pit瓣isi sy繹tt瓣瓣 "
 "tulostuspalvelimen verkkonimi sek瓣 tulostimen nimi kyseisell瓣 palvelimella."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Ulkoisen lpd-palvelimen tulostimen parametrit"
+msgstr "Lpd-et瓣tulostimen parametrit"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12659,9 +12504,9 @@ msgid ""
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Ole hyv瓣 ja valitse tulostinta jota haluat asettaa. Tulostimen asetukset "
-"tehd瓣瓣n automaattisesti. Jos tulostimesi ei tunnistettu oikein, tai jos "
-"haluat r瓣瓣t瓣l繹idyt tulostinasetukset, valitse \"Manuaalinen asettaminen\"."
+"Ole hyv瓣 ja valitse tulostin jota haluat asettaa. Tulostimen asetukset "
+"m瓣瓣ritet瓣瓣n automaattisesti. Jos tulostintasi ei tunnistettu oikein tai jos "
+"haluat r瓣瓣t瓣l繹idyt tulostinasetukset valitse \"Manuaalinen asettaminen\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12680,14 +12525,14 @@ msgid ""
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Tulostimen asetukset tehd瓣瓣n automaattisesti. Jos tulostimesi ei tunnistettu "
-"oikein, tai jos haluat r瓣瓣t瓣l繹idyt tulostin- asetukset,  valitse "
+"Tulostimen asetukset m瓣瓣ritet瓣瓣n automaattisesti. Jos tulostintasi ei "
+"tunnistettu oikein, tai jos haluat r瓣瓣t瓣l繹idyt tulostinasetukset valitse "
 "\"Manuaalinen asettaminen\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr "Seuraava tulostin tunnistettiin automaatisesti. "
+msgstr "Seuraava tulostin tunnistettiin automaattisesti. "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12711,7 +12556,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Vaihtoehtoisesti voit sy繹tt瓣瓣 laitteen tai tiedoston nimi sy繹teriville"
+msgstr ""
+"Vaihtoehtoisesti voit sy繹tt瓣瓣 laitteen tai tiedoston nimen sy繹teriville"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12719,7 +12565,7 @@ msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
 "the input line"
 msgstr ""
-"Jos se ei ole se, jonka haluat asettaa, sy繹t瓣 laite- tai tiedostonimi "
+"Jos se ei ole sama jota haluat asettaa, sy繹t瓣 laite- tai tiedostonimi "
 "sy繹teriville"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12745,9 +12591,9 @@ msgid ""
 "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
-"Paikallista tulostinta ei l繹ydetty! Asentaaksesi tulostinta, sy繹t瓣 "
-"laitenimi/ tiedostonimi sy繹tteriviss瓣 (Rinnakkaisportti: /dev/lp0, /dev/"
-"lp1, ... vastaavat LPT1:, LPT2:,..., ensimm瓣inen USB tulostin:/dev/usb/lp0, "
+"Paikallista tulostinta ei l繹ydetty! Asentaaksesi tulostimen sy繹t瓣 laitenimi/ "
+"tiedostonimi sy繹teriville (Rinnakkaisportti: /dev/lp0, /dev/lp1, ... "
+"vastaavat LPT1:, LPT2:,..., ensimm瓣inen USB tulostin:/dev/usb/lp0, "
 "seuraava: /dev/usb/lp1, ...)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12810,10 +12656,9 @@ msgstr ""
 "Voit tulostaa k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 \"Tulosta\" toimintoa ohjelmassasi (yleens瓣 "
 "\"Tiedosto\" valikossa).\n"
 "\n"
-"Jos haluat lis瓣t瓣, poistaa tai uudellennime瓣 tulostinta, tai jos haluat "
-"muuttaa oletusasetukset (paperil瓣hde, tulostuslaatu, ...), "
-"k瓣ynnist瓣Mandraken ohjauskeskus, valitse \"Laitteisto\" ja sitten \"Tulostin"
-"\"."
+"Jos haluat lis瓣t瓣, poistaa tai uudellennimet瓣 tulostimen, tai jos haluat "
+"muuttaa oletusasetuksia (paperil瓣hde, tulostuslaatu, ...), k瓣ynnist瓣 "
+"Mandraken Ohjauskeskus, valitse \"Laitteisto\" ja sitten \"Tulostin\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12828,7 +12673,7 @@ msgstr "Tunnista automaattisesti paikallisverkkoon liitetyt tulostimet"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Tunnista automaattisesti t瓣h瓣n koneeseenliitetyt tulostimet"
+msgstr "Tunnista automaattisesti t瓣h瓣n koneeseen liitetyt tulostimet"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12846,17 +12691,16 @@ msgid ""
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 "\n"
-"Tervetuloa Tulostimen Asetusvelhoon\n"
+"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"
 "\n"
-"T瓣m瓣 velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetty(j瓣) tulostin "
+"T瓣m瓣 velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetyn tulostimen "
 "(tulostimia).\n"
 "\n"
 "Jos sinulla on paikallisesti liitetty tulostin (tulostimia), varmista ett瓣 "
-"se/ne on/ovat kytketty p瓣瓣lle jotta se/ne voidaan tunnistaa "
-"automaattisesti.\n"
+"se/ne on kytketty p瓣瓣lle jotta se/ne voidaan tunnistaa automaattisesti.\n"
 "\n"
 "Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "
-"tulostin (tulostimia) nyt."
+"tulostinta (tulostimia) nyt."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12879,21 +12723,21 @@ msgid ""
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 "\n"
-"Tervetuloa Tulostimen Asetusvelhoon\n"
+"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"
 "\n"
-"T瓣m瓣 velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetty tai suoraan "
-"verkkoon liitetty tulostin (tulostimia).\n"
+"T瓣m瓣 velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetyn tai suoraan "
+"verkkoon liitetyn tulostimen (tulostimia).\n"
 "\n"
 "Jos sinulla on paikallisesti liitetty tulostin (tulostimia), varmista ett瓣 "
-"se/ne on/ovat kytketty p瓣瓣lle jotta se/ne voidaan tunnistaa automaattisesti. "
-"My繹s verkkotulostin (tulostimet) pit瓣瓣 olla p瓣瓣ll瓣.\n"
+"se/ne on kytketty p瓣瓣lle jotta se/ne voidaan tunnistaa automaattisesti. My繹s "
+"verkkotulostin (tulostimet) pit瓣瓣 olla p瓣瓣ll瓣.\n"
 "\n"
 "Huomaa ett瓣 tulostimen tunnistaminen verkosta kest瓣瓣 kauemmin kuin "
-"paikallisten tulostimien tunnistusta. Eli poista verkkotulostimien tunnistus "
+"paikallisten tulostimien tunnistus. Eli poista verkkotulostimien tunnistus "
 "jos et tarvitse sit瓣.\n"
 "\n"
 "Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "
-"tulostin (tulostimia) nyt."
+"tulostinta (tulostimia) nyt."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12918,21 +12762,21 @@ msgid ""
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
 "\n"
-"Tervetuloa Tulostimen Asetusvelhoon\n"
+"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"
 "\n"
-"T瓣m瓣 velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetty, suoraan verkkoon "
-"liitetty, tai Windows et瓣-koneeseen liitetty tulostin (tulostimia).\n"
+"T瓣m瓣 velho auttaa sinua asentamaan paikallisesti liitetyn, suoraan verkkoon "
+"liitetyn tai Windows et瓣koneeseen liitetyn tulostimen (tulostimia).\n"
 "\n"
 "Jos sinulla on paikallisesti liitetty tulostin (tulostimia), varmista ett瓣 "
 "se/ne on kytketty p瓣瓣lle jotta se/ne voidaan tunnistaa automaattisesti. My繹s "
 "verkkotulostin (tulostimet) ja Windows kone(et) pit瓣瓣 olla p瓣瓣ll瓣.\n"
 "\n"
 "Huomaa ett瓣 tulostimen tunnistaminen verkosta kest瓣瓣 kauemmin kuin "
-"paikallisten tulostimien tunnistusta. Eli poista verkkotulostimien ja/tai "
-"Windows-tulostimien tunnistusta, jos et tarvitse niit瓣.\n"
+"paikallisten tulostimien tunnistus. Eli poista verkkotulostimien ja/tai "
+"Windows-tulostimien tunnistus, jos et tarvitse niit瓣.\n"
 "\n"
 "Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa "
-"tulostin (tulostimia) nyt."
+"tulostinta (tulostimia) nyt."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12948,19 +12792,52 @@ msgid ""
 "connection types."
 msgstr ""
 "\n"
-"Tervetuloa Tulostimen Asetusvelhoon\n"
+"Tervetuloa Tulostimen asetusvelhoon\n"
 "\n"
-"T瓣m瓣 velho sallii sinua asentamaan paikallinen tai et瓣-tulostin jota voidaan "
-"k瓣ytt瓣瓣 t瓣st瓣 koneesta ja my繹s verkon muista koneista.\n"
+"T瓣m瓣 velho sallii sinua asentamaan paikallisen tai et瓣tulostimen jota "
+"voidaan k瓣ytt瓣瓣 t瓣st瓣 koneesta ja my繹s verkon muista koneista.\n"
 "\n"
-"Sinulta kysyt瓣瓣n tarvittavia tietoja tulotimen asettamiseen, ja antaa "
-"sinulle p瓣瓣syn kaikkiin tulostinajurehin, niiden asetuksiin ja "
+"Sinulta kysyt瓣瓣n tarvittavia tietoja tulostimen asettamiseen, ja sinulle "
+"annetaan p瓣瓣sy kaikkiin tulostinajurehin, niiden asetuksiin ja "
 "yhteystyyppeihin."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake ei tunnistanut mit瓣 mallia tulostimesi %s on. Ole hyv瓣 ja "
+"valitse oikea malli listasta."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ":ssa"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Asetetaan tulostinta..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Etsi uusia tulostimia..."
+msgstr "Etsii uusia tulostimia..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12968,23 +12845,23 @@ msgid ""
 "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
 "additional software will be installed."
 msgstr ""
-"HUOM:Tulostinmallista ja tulostusj瓣rjestelm瓣st瓣 riippuen asennetaan jopa %d "
+"HUOM: Tulostinmallista ja tulostusj瓣rjestelm瓣st瓣 riippuen asennetaan jopa %d "
 "Mt tarvittavia lis瓣ohjelmia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "Oletko varma ett瓣 haluat asettaa tulostamista t瓣ss瓣 koneessa?\n"
+msgstr "Oletko varma ett瓣 haluat asettaa tulostuksen t瓣ss瓣 koneessa?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Haluatko mahdollistaa tulostaminen yll瓣 mainitussa tulostimeissa?\n"
+msgstr "Haluatko mahdollistaa tulostamisen yll瓣 mainituissa tulostimissa?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
-msgstr "Haluatko mahdollistaa tulostaminen paikallisverkon tulostimella?\n"
+msgstr "Haluatko mahdollistaa tulostamisen paikallisverkon tulostimella?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12992,20 +12869,20 @@ msgid ""
 "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
 "printers in the local network?\n"
 msgstr ""
-"Haluatko mahdollistaa tulostamista yll瓣 mainittuu tulostimiin tai tulosti,"
-"iin jotka l繹ytyv瓣t paikallisverkostasi?\n"
+"Haluatko mahdollistaa tulostamisen yll瓣 mainittuihin tulostimiin tai "
+"tulostimiin, jotka l繹ytyv瓣t paikallisverkostasi?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr ""
-" (Varmista ett瓣 kaikki tulostimesi ovat liitetty ja kytketty p瓣瓣lle).\n"
+msgstr " (Varmista ett瓣 kaikki tulostimesi on liitetty ja kytketty p瓣瓣lle).\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr "Yht瓣k瓣瓣n tulostinta ei l繹ydetty, joka on kytketty suoraan tietokoneesi"
+msgstr ""
+"Yht瓣k瓣瓣n tulostinta ei l繹ydetty, joka on kytketty suoraan tietokoneeseesi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13014,7 +12891,7 @@ msgid ""
 "There are %d unknown printers directly connected to your system"
 msgstr ""
 "\n"
-"L繹ytyy %d tuntemattomia tulostimia jotka ovat kytketty suoraan koneesi"
+"L繹ytyy %d tuntemattomia tulostimia jotka on kytketty suoraan koneeseesi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13023,7 +12900,7 @@ msgid ""
 "There is one unknown printer directly connected to your system"
 msgstr ""
 "\n"
-"L繹ytyy yksi tuntematon tulostin joka on kytketty suoraan koneesi"
+"L繹ytyy yksi tuntematon tulostin joka on kytketty suoraan koneeseesi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13036,7 +12913,7 @@ msgstr ""
 "Seuraava tulostin:\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
-"on kytketty suoraan koneesi"
+"on kytketty suoraan koneeseesi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13049,7 +12926,7 @@ msgstr ""
 "Seuraavat tulostimet:\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
-"on kytketty suoraan koneesi"
+"on kytketty suoraan koneeseesi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13062,12 +12939,12 @@ msgstr ""
 "Seuraavat tulostimet:\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
-"on kytketty suoraan koneesi"
+"on kytketty suoraan koneeseesi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "and %d unknown printers"
-msgstr " ja %d tuntemattomat tulostimet "
+msgstr " ja %d tuntematonta tulostinta "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13077,52 +12954,88 @@ msgstr " ja yksi tuntematon tulostin "
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking your system..."
-msgstr "Tarkistan j瓣rjestelm瓣si..."
+msgstr "Tarkistan j瓣rjestelm瓣瓣si..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "kone/verkko IP osoite:"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "K瓣ynnistet瓣瓣n CUPS uudelleen..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "T瓣m瓣 kone/verkko on jo listassa, eik瓣 voida lis瓣t瓣 uudestaan.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "T瓣m瓣 palvelin on jo listassa, eik瓣 sit瓣 voida lis瓣t瓣 uudestaan.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Esimerkkej瓣 oikeista IP-numeroista:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Sy繹tetty IP on virheellinen.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Palvelimen IP puuttuu!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Sy繹t瓣 sen koneen IP-osoite ja portti jonka tulostimia haluat k瓣ytt瓣瓣."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Tulostin CUPS-et瓣palvelimella"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Esimerkkej瓣 oikeista IP-numeroista:\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Poista valittu palvelin"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Muokkaa valittua palvelinta"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Lis瓣瓣 palvelin"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Lis瓣瓣 t瓣h瓣n CUPS-palvelimet, joiden tulostimia haluat k瓣ytt瓣瓣. Sinun "
+"tarvitsee tehd瓣 t瓣m瓣 vain mik瓣li palvelimet eiv瓣t l瓣het瓣 tulostintietojaan "
+"paikallisverkkoon."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "koneen/verkon IP-osoite:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "T瓣m瓣 kone/verkko on jo listassa, eik瓣 sit瓣 voida lis瓣t瓣 uudestaan.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr "Sy繹tetty kone/verkko IP on virheellinen.\n"
+msgstr "Sy繹tetty koneen/verkon IP on virheellinen.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Koneen/verkon IP-osoite puuttuu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13130,7 +13043,7 @@ msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
 msgstr ""
-"Valitse verkko tai kone jolle paikalliset tulostimet pit瓣isi aseta "
+"Valitse verkko tai kone jolle paikalliset tulostimet pit瓣isi asettaa "
 "k瓣ytett瓣viksi:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13146,7 +13059,7 @@ msgstr "Poista valittu kone/verkko"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Edit selected host/network"
-msgstr "Muokkaa valittu kone/verkko"
+msgstr "Muokkaa valittua konetta/verkkoa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13159,8 +13072,8 @@ msgid ""
 "These are the machines and networks on which the locally connected printer"
 "(s) should be available:"
 msgstr ""
-"N瓣m瓣 ovat koneet ja verkot jossa paikallinen liitetty tulostin pit瓣isi olla "
-"k瓣ytett瓣viss瓣."
+"N瓣m瓣 ovat koneet ja verkot joissa paikallisesti liitetty tulostin pit瓣isi "
+"olla k瓣ytett瓣viss瓣."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13178,14 +13091,14 @@ msgid ""
 "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
-"Kuin t瓣m瓣 optio on valittu, jokainen kerta kuin CUPS k瓣ynnistyy, seuraavat "
+"Kun t瓣m瓣 optio on valittu, jokainen kerta kun CUPS k瓣ynnistyy, seuraavat "
 "asiat varmistetaan:\n"
 "\n"
 "- jos LPD/LPRng on asennettu, CUPS ei ylikirjoita /etc/printcap\n"
 "\n"
-"- jos /etc/cups/cupsd.conf puuttuu, sit瓣 luodaan.\n"
+"- jos /etc/cups/cupsd.conf puuttuu, se luodaan.\n"
 "\n"
-"- kun tulostintiedot kuulutetaan, se ei sis瓣ll瓣 \"localhost\" palvelimen "
+"- kun tulostintiedot kuulutetaan, se ei sis瓣ll瓣 \"localhost\":a palvelimen "
 "nimen瓣.\n"
 "\n"
 "Jos joku n瓣ist瓣 toiminnoista aiheuttaa sinulle ongelmia, poista t瓣m瓣 optio, "
@@ -13196,6 +13109,36 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "CUPS asetuksien automaattinen korjaus "
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Saadaksesi k瓣ytt繹繹si paikallisverkon CUPS-palvelimilla olevat tulostimet "
+"sinun tarvitsee vain valita \"Etsi automaattisesti et瓣koneilla olevat "
+"tulostimet\" -valinta; CUPS-palvelimet kertovat koneellesi automaattisesti "
+"tulostimistaan. Kaikki koneesi tunnistamat tulostimet n瓣kyv瓣t \"Et瓣tulostimet"
+"\" osassa Printerdraken p瓣瓣ikkunassa. Mik瓣li CUPS-palvelin/palvelimet eiv瓣t "
+"ole paikallisverkossa sinun t瓣ytyy m瓣瓣ritt瓣瓣 IP-osoitteet ja tarpeen mukaan "
+"porttinumerot saadaksesi tulostintiedot palvelimilta."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ei mit瓣瓣n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Muut CUPS-palvelimet:"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13214,12 +13157,12 @@ msgstr "Tulostimen jako koneissa/verkoissa: "
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr "Etsi k瓣ytett瓣viss瓣 olevia tulostimia et瓣koneissa automaattisesti"
+msgstr "Etsi k瓣ytett瓣viss瓣 olevia tulostimia et瓣koneista automaattisesti"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr "Tulostimet t瓣ss瓣 koneessa on muiden koneiden k瓣ytett瓣viss瓣"
+msgstr "Tulostimet t瓣ss瓣 koneessa ovat muiden koneiden k瓣ytett瓣viss瓣"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13227,8 +13170,8 @@ msgid ""
 "You can also decide here whether printers on remote machines should be "
 "automatically made available on this machine."
 msgstr ""
-"Voit my繹s m瓣瓣ritt瓣瓣 t瓣ll瓣 jos et瓣koneiden tulostimia pit瓣isi automaattisesti "
-"olla k瓣ytett瓣viss瓣 t瓣ss瓣 koneessa."
+"Voit my繹s m瓣瓣ritt瓣瓣 t瓣瓣ll瓣 tulisiko et瓣koneiden tulostimien olla "
+"automaattisesti k瓣ytett瓣viss瓣 t瓣ss瓣 koneessa."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13236,19 +13179,19 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
-"T瓣瓣ll瓣 voit m瓣瓣ritt瓣瓣 miik瓣li t瓣h瓣n koneeseen liitetyt tulostimet pit瓣isi "
-"olla k瓣ytett瓣viss瓣 et瓣koneissa sek瓣 mitk瓣 et瓣koneet."
+"T瓣瓣ll瓣 voit m瓣瓣ritt瓣瓣 mik瓣li t瓣h瓣n koneeseen liitetyt tulostimien pit瓣isi "
+"olla k瓣ytett瓣viss瓣 et瓣koneissa ja miss瓣 et瓣koneissa."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS printer sharing configuration"
-msgstr "CUPS tulostinjakon asettaminen"
+msgstr "CUPS tulostinjaon asettaminen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
-"Tulostimen automaattitunnistus (Paikallinen, TCP/Socket, ja SMB-tulostimet )"
+"Tulostimen automaattitunnistus (paikallinen, TCP/Socket ja SMB-tulostimet )"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13258,7 +13201,7 @@ msgid ""
 "printers will be automatically detected."
 msgstr ""
 "\n"
-"Tulostimia, jotka ovat ulkoisella CUPS-palvelimella, ei tarvitse asettaa\n"
+"Tulostimia, jotka ovat CUPS-et瓣palvelimella, ei tarvitse asettaa\n"
 "t瓣ss瓣; n瓣m瓣 tulostimet tunnistetaan automaattisesti."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13278,7 +13221,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the user umask."
 msgstr ""
-"Perusteet: (umask)\n"
+"Parametrit: (umask)\n"
 "\n"
 "Aseta k瓣ytt瓣j瓣n umask."
 
@@ -13289,7 +13232,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
-"Perusteet: (val)\n"
+"Parametrit: (val)\n"
 "\n"
 "Asettaa komentotulkin aikaviiveen. Arvo 0 (nolla) poistaa aikaviiveen."
 
@@ -13300,9 +13243,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
-"Perusteet: (size)\n"
+"Parametrit: (size)\n"
 "\n"
-"Asettaa komentotulkin historian koko. Arvo 1 (yksi) tarkoittaa rajoittamaton."
+"Asettaa komentotulkin historian koon. Arvo -1 tarkoittaa rajoittamatonta."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13318,8 +13261,7 @@ msgstr "jos asetettu, tarkistetaan avoimet portit."
 #, c-format
 msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
-"jos asetettu, l瓣het瓣 raportit t瓣h瓣n osoitteeseen, muuten root saa niit瓣."
+msgstr "jos asetettu, l瓣het瓣 raportit t瓣h瓣n osoitteeseen, muuten root saa ne."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13330,7 +13272,7 @@ msgstr "jos asetettu, raportoi tarkistuksen tulos s瓣hk繹postitse."
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr ""
-"jos asetettu, tarkistetaan jos tiedostot/hakemistot sallivat kirjoitusta "
+"jos asetettu, tarkistetaan sallivatko tiedostot/hakemistot kirjoituksen "
 "kaikille."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13341,13 +13283,13 @@ msgstr "jos asetettu, raportoi tarkistuksen tulokset n瓣yt繹lle."
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr "jos asetettu, suoritetaan tarkistuksia rpm-tietokantaa vastaan."
+msgstr "jos asetettu, suoritetaan tarkistuksia rpm-tietokannassa."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgstr ""
-"jos asetettu, tarkistetaan jos verkkolaitteet ovat 'promiscuous' tilassa."
+"jos asetettu, tarkistetaan ovatko verkkolaitteet 'promiscuous' tilassa."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13358,7 +13300,7 @@ msgstr "jos asetettu, suoritetaan chkrootkit tarkistuksia."
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgstr ""
-"jos asetettu, tarkistetaan tiedostojenoikeuksia k瓣ytt瓣jien kotihakemistossa."
+"jos asetettu, tarkistetaan tiedostojen oikeudet k瓣ytt瓣jien kotihakemistossa."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13369,16 +13311,16 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "jos asetettu, raportoidaan tarkistuken tulokset syslog:iin."
+msgstr "jos asetettu, raportoidaan tarkistuksen tulokset syslog:iin."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"jos asetettu, tarkistetaan tyhji瓣 salasanoja, tai salasana kun se pit瓣isi "
-"l繹yty瓣 tiedostosta /etc/shadow tai k瓣ytt瓣jill瓣 jolla on id 0."
+"jos asetettu, tarkistetaan tyhj瓣t salasanat, salasanan puuttuminen "
+"tiedostossa /etc/shadow ja muut k瓣ytt瓣j瓣t kuin root joiden id on 0."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13398,7 +13340,7 @@ msgstr "jos asetettu, tarkistetaan tyhj瓣t salasanat tiedostossa /etc/shadow."
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr "jos asetettu, raportoidaan omistamattomia tiedostoja."
+msgstr "jos asetettu, raportoidaan omistamattomat tiedostot."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13407,7 +13349,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the root umask."
 msgstr ""
-"Perusteet: (umask)\n"
+"Parametrit: (umask)\n"
 "\n"
 "Aseta root umask."
 
@@ -13419,10 +13361,10 @@ msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
-"Perusteet: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"Parametrit: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
 "\n"
-"Asettaa salasanojen v瓣himm瓣ispituus, v瓣himm瓣ism瓣瓣r瓣n numeroita ja isot "
-"kirjaimet."
+"Aseta salasanojen v瓣himm瓣ispituus sek瓣 v瓣himm瓣ism瓣瓣r瓣 numeroita ja isoja "
+"kirjaimia."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13431,7 +13373,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
 "Aseta salasanojen historian pituus est瓣瓣ksesi salasanojen k瓣ytt瓣mist瓣 "
 "uudelleen."
@@ -13444,9 +13386,9 @@ msgid ""
 "Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
 "\\fP."
 msgstr ""
-"Perusteet: (max, inactive=-1)\n"
+"Parametrit: (max, inactive=-1)\n"
 "\n"
-"Asettaa salasanojen vanheneminen \\fImax\\fP p瓣iviin ja viiveen "
+"Asettaa salasanojen vanhenemisen \\fImax\\fP p瓣iv瓣瓣n ja viiveen "
 "vaihtamiselle \\fIinactive\\fP."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13456,9 +13398,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
-"Perusteet: (name)\n"
+"Parametrit: (name)\n"
 "\n"
-"Lis瓣瓣 nimi johon msec:in salasanojen vanheneminen ei koske."
+"Lis瓣瓣 nimi jota msec:n salasanojen vanheneminen ei koske."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13467,9 +13409,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Ota k瓣ytt繹繹n / Poista k瓣yt繹st瓣: sulogin(8) yhden k瓣ytt瓣j瓣n tasossa."
+"Ota k瓣ytt繹繹n / Poista k瓣yt繹st瓣 sulogin(8) yhden k瓣ytt瓣j瓣n tasossa."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13478,9 +13420,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Ota k瓣ytt繹繹n / Poista k瓣yt繹st瓣: p瓣ivitt瓣iset turvallisuustarkistukset."
+"Ota k瓣ytt繹繹n / poista k瓣yt繹st瓣 p瓣ivitt瓣iset turvallisuustarkistukset."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13489,9 +13431,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Ota k瓣ytt繹繹n / Poista k瓣yt繹st瓣: verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus."
+"Ota k瓣ytt繹繹n / poista k瓣yt繹st瓣 verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13500,7 +13442,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use password to authenticate users."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
 "K瓣yt瓣 salasanoja k瓣ytt瓣jien tunnistamiseen."
 
@@ -13511,9 +13453,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Ota k瓣ytt繹繹n 'su' vain 'wheel' ryhm瓣瓣n kuuluvia j瓣seni瓣, tai salli komennon "
+"Salli 'su' vain 'wheel' ryhm瓣瓣n kuuluville j瓣senille, tai salli komento "
 "kaikille."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13523,9 +13465,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable msec hourly security check."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Ota k瓣ytt繹繹n / Poista k瓣yt繹st瓣: msec turvallisuustarkistukset joka tunti."
+"Ota k瓣ytt繹繹n / poista k瓣yt繹st瓣 msec turvallisuustarkistukset joka tunti."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13534,9 +13476,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Ota k瓣ytt繹繹n / Poista k瓣yt繹st瓣: ep瓣tavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen "
+"Ota k瓣ytt繹繹n / poista k瓣yt繹st瓣 ep瓣tavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen "
 "lokiin."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13546,9 +13488,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Ota k瓣ytt繹繹n / Poista k瓣yt繹st瓣: libsafe jos se l繹ytyy j瓣rjestelm瓣st瓣."
+"Ota k瓣ytt繹繹n / poista k瓣yt繹st瓣 libsafe jos se l繹ytyy j瓣rjestelm瓣st瓣."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13557,9 +13499,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable IP spoofing protection."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg, alert=1)\n"
+"Parametrit: (arg, alert=1)\n"
 "\n"
-"Ota k瓣ytt繹繹n / Poista k瓣yt繹st瓣: IP spoofing suojauksen."
+"Ota k瓣ytt繹繹n / poista k瓣yt繹st瓣 IP spoofing suojaus."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13569,10 +13511,10 @@ msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg, alert=1)\n"
+"Parametrit: (arg, alert=1)\n"
 "\n"
-"Ota k瓣ytt繹繹n / Poista k瓣yt繹st瓣: nimiselvitys spoofing suojauksen.\n"
-"Jos \\fIalert\\fP on oikea, raportoidaan my繹s syslog:iin."
+"Ota k瓣ytt繹繹n / poista k瓣yt繹st瓣 nimiselvityksen spoofing suojaus.\n"
+"Jos \\fIalert\\fP on tosi, raportoidaan my繹s syslog:iin."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13583,11 +13525,11 @@ msgid ""
 "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
 "dev the device to report the log."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+"Parametrit: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
 "\n"
-"Ota k瓣ytt繹繹n / Poista k瓣yt繹st瓣: syslog:in raportin ohjaus n瓣ytt繹繹n 12.\n"
+"Ota k瓣ytt繹繹n / poista k瓣yt繹st瓣 syslog:n raportin ohjaus konsoliin 12.\n"
 "\\fIexpr\\fP m瓣瓣r瓣瓣 mit瓣 pit瓣瓣 kirjoittaa lokiin (katso syslog.conf(5) \n"
-"saadaaksesi lis瓣瓣tietoja), ja dev mihin laitteeseen raportoidaan."
+"saadaksesi lis瓣tietoja), ja dev mihin laitteeseen raportoidaan."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13598,10 +13540,10 @@ msgid ""
 "allow and /etc/at.allow\n"
 "(see man at(1) and crontab(1))."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Ota k瓣ytt繹繹n / Poista k瓣yt繹st瓣: crontab ja at k瓣ytt瓣jille. Laita hyv瓣ksytyt "
-"k瓣ytt瓣j瓣t tiedostoigin '/etc/cron.allow' ja '/etc/at.allow'. (katso man at"
+"Ota k瓣ytt繹繹n / poista k瓣yt繹st瓣 crontab ja at k瓣ytt瓣jille. Laita hyv瓣ksytyt "
+"k瓣ytt瓣j瓣t tiedostoihin '/etc/cron.allow' ja '/etc/at.allow'. (katso man at"
 "(1) ja crontab(1))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13618,7 +13560,7 @@ msgid ""
 "the file\n"
 "during the installation of packages."
 msgstr ""
-"Perusteet: ()\n"
+"Parametrit: ()\n"
 "\n"
 "Jos SERVER_LEVEL (tai SECURE_LEVEL sen puuttuessa) on korkeampi kuin\n"
 "3 (kolme) tiedostossa '/etc/security/msec/security.conf', luodaan symlinkin\n"
@@ -13638,12 +13580,12 @@ msgid ""
 "services you need, use /etc/hosts.allow\n"
 "(see hosts.allow(5))."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Salli kaikki palvelut jota ohjataan tcp_wrappers:ien kautta (katso \n"
+"Salli kaikki palvelut joita ohjataan tcp_wrappers:ien kautta (katso \n"
 "hosts.deny(5)) jos \\fIarg\\fP = ALL. Vain paikalliset jos \n"
 "\\fIarg\\fP = LOCAL ja ei yht瓣瓣n jos \\fIarg\\fP = NONE. \n"
-"Sallitaaksesi tarvitsemasi palveluja, k瓣yt瓣 /etc/hosts.allow\n"
+"Salliaksesi tarvitsemasi palvelut, k瓣yt瓣 /etc/hosts.allow\n"
 "(katso hosts.allow(5))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13654,10 +13596,10 @@ msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Pertuste m瓣瓣r瓣瓣 jos asiakkaat sallitaan yhdist瓣m瓣瓣n X-palvelimelle\n"
-"tcp portissa 6000 vai ei."
+"Parametri m瓣瓣r瓣瓣 sallitaanko asiakkaiden yhdist瓣瓣 X-palvelimelle\n"
+"TCP-portissa 6000 vai ei."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13668,9 +13610,9 @@ msgid ""
 "on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
 "local connection) and NONE (no connection)."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Parametrit: (arg, listen_tcp=None)\n"
 "\n"
-"Salli / Kiell瓣: X yhteyksi瓣. Ensimm瓣inen arg m瓣瓣r瓣瓣 mit瓣 tehd瓣瓣n\n"
+"Salli / Est瓣 X-yhteydet. Ensimm瓣inen arg m瓣瓣r瓣瓣 mit瓣 tehd瓣瓣n\n"
 "asiakaspuolella: ALL (kaikki yhteydet sallitaan), LOCAL (ainoastaan\n"
 "paikalliset yhteydet) ja NONE (ei yhteytt瓣)."
 
@@ -13682,10 +13624,9 @@ msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Salli / Kiell瓣: j瓣rjestelm瓣n k瓣ytt瓣jien listaus n瓣y繹nhallinnassa (kdm ja "
-"gdm)."
+"Salli / Est瓣 j瓣rjestelm瓣n k瓣ytt瓣jien listaus n瓣yt繹nhallinnassa (kdm ja gdm)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13694,9 +13635,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid direct root login."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Salli / Kiell瓣: root sis瓣瓣nkirjautuminen paikallisesti."
+"Salli / Est瓣 root sis瓣瓣nkirjautuminen paikallisesti."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13705,9 +13646,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid remote root login."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Salli / Kiell瓣: root sis瓣瓣nkirjautuminen et瓣yhteyksilt瓣."
+"Salli / Est瓣 root sis瓣瓣nkirjautuminen et瓣yhteyksilt瓣."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13716,9 +13657,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid reboot by the console user."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Salli / Kiell瓣: 'reboot' konsoolin k瓣ytt瓣jille."
+"Salli / Est瓣 'reboot' konsolin k瓣ytt瓣jille."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13729,10 +13670,11 @@ msgid ""
 "\\fP = NONE no issues are\n"
 "allowed else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
 "Jos \\fIarg\\fP = ALL salli /etc/issue ja /etc/issue.net olemassaolo. Jos "
-"\\fIarg\\fP = NONE sallitaan ainoastaan/etc/issue."
+"\\fIarg\\fP = NONE kumpaakaan\n"
+"ei sallita muutoin sallitaan ainoastaan/etc/issue."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13741,9 +13683,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid autologin."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-"Salli / Kiell瓣: automaattinen sis瓣瓣nkirjautuminen."
+"Salli / Est瓣 automaattinen sis瓣瓣nkirjautuminen."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13752,7 +13694,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse icmp echo."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
 " Hyv瓣ksy / Hylk瓣瓣 icmp echo viestit."
 
@@ -13763,7 +13705,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
 " Hyv瓣ksy / Hylk瓣瓣 kuulutetut icmp echo viestit."
 
@@ -13774,22 +13716,22 @@ msgid ""
 "\n"
 "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
 msgstr ""
-"Perusteet: (arg)\n"
+"Parametrit: (arg)\n"
 "\n"
-" Hyv瓣ksy / Hylk瓣瓣 virheelliset IPv4 virhe-viestej瓣."
+"Hyv瓣ksy / Hylk瓣瓣 virheelliset IPv4 virheviestit."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Tietoturva Yll瓣pit瓣j瓣 (tunnus tai s瓣hk繹posti)"
+msgstr "Tietoturvan yll瓣pit瓣j瓣 (tunnus tai s瓣hk繹posti)"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
-"Kirjasto joka suojelee puskurin ylivuoto ja merkkijonon muotovirhehykk瓣yksi瓣 "
-"vastaan."
+"Kirjasto, joka suojelee puskurin ylivuoto- ja merkkijonon "
+"muotovirhehykk瓣yksi瓣 vastaan."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13830,10 +13772,12 @@ msgid ""
 "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
-"T瓣ll瓣 turvatasolla, t瓣m瓣n j瓣rjestelm瓣n k瓣ytt繹 palvelimena on mahdollista.\n"
-"Turvallisuustaso on riitt瓣v瓣n korkea j瓣rjestelm瓣n k瓣ytt繹 palvelimena joka\n"
-"hyv瓣ksyy monta yhteyksi瓣 asiakaskoneilta. Huomaa: Jos koneesi on ainoastaan\n"
-"asiakaskone Internetiss瓣, sinun kannattaisi valita matalempi turvataso."
+"T瓣ll瓣 turvatasolla t瓣m瓣n j瓣rjestelm瓣n k瓣ytt繹 palvelimena on mahdollista.\n"
+"Turvallisuustaso on riitt瓣v瓣n korkea, jotta j瓣rjestelm瓣瓣 voi k瓣ytt瓣瓣 "
+"palvelimena,\n"
+"joka hyv瓣ksyy monia yhteyksi瓣 asiakaskoneilta. Huomaa: Jos koneesi on\n"
+"ainoastaan asiakaskone Internetiss瓣, sinun kannattaisi valita alhaisempi "
+"turvataso."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13841,7 +13785,7 @@ msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
-"Joitakin rajoituksia on jo olemassa, ja lis瓣瓣 automaattisia \n"
+"Jotkin rajoitukset on voimassa ja enemm瓣n automaattisia \n"
 "tarkistuksia suoritetaan joka y繹."
 
 #: ../../security/level.pm:1
@@ -13850,7 +13794,7 @@ msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
 msgstr ""
-"T瓣m瓣 on vakio turvataso joka suositellaan tietokoneelle joka k瓣ytet瓣瓣n\n"
+"T瓣m瓣 on vakio turvataso, jota suositellaan tietokoneelle, jota k瓣ytet瓣瓣n\n"
 "Internetiss瓣 asiakaskoneena."
 
 #: ../../security/level.pm:1
@@ -13859,7 +13803,7 @@ msgid ""
 "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
-"Salasanat ovat nyt k瓣yt繹ss瓣 mutta koneen k瓣ytt繹 verkossa ei ole suositeltua."
+"Salasanat ovat nyt k瓣yt繹ss瓣, mutta koneen k瓣ytt繹 verkossa ei ole suositeltua."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13907,7 +13851,7 @@ msgid ""
 "the worldwide Linux Community"
 msgstr ""
 "MandrakeSoft:in menestys perustuu Vapaan Ohjelmiston periaatteeseen. Uusi "
-"k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣si on mailmanlaajuisen Linux Yhteyskunnan yhteysty繹n tulos."
+"k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣si on maailmanlaajuisen Linux Yhteis繹n yhteisty繹n tulos."
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
@@ -13917,7 +13861,7 @@ msgstr "Tervetuloa Avoimen L瓣hdekoodin maailmaan"
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Kiitos siit瓣, ett瓣 olet valinnut Mandrake Linux 9.1"
+msgstr "Kiitos, ett瓣 olet valinnut Mandrake Linux 9.1:n"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -13925,13 +13869,13 @@ msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
 "forums you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
-"Jakaaksesi oma tuntemustasi ja auttaaksesi Linux ty繹kalujen kehityksess瓣, "
-"liity keskustelfoorumeihin joita l繹yd瓣t meid瓣n \"Yhteiskunta\" webbisivuilla."
+"Jakaaksesi omaa tuntemustasi ja auttaaksesi Linux-ty繹kalujen kehityksess瓣, "
+"liity keskustelufoorumeihin, joita l繹yd瓣t meid瓣n \"Yhteis繹\" webbisivuilta."
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Haluatko tiet瓣瓣 enemm瓣n Avoimen L瓣hdekoodin yhteiskunnasta?"
+msgstr "Haluatko tiet瓣瓣 enemm瓣n Avoimen L瓣hdekoodin yhteis繹st瓣?"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -13945,9 +13889,9 @@ msgid ""
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 on valinnut parhaat ohjelmoistot sinulle. Selaa netiss瓣 "
-"ja n瓣yt瓣 animaatiot k瓣ytt瓣en Mozilla ja Konqueror, tai lue s瓣hk繹postisi ja "
-"k瓣sittele henkil繹kohtaiset tietosi k瓣ytt瓣en Evolution ja Kmail."
+"Mandrake Linux 9.1 on valinnut parhaat ohjelmistot sinulle. Surffaa netiss瓣 "
+"ja toista animaatioita k瓣ytt瓣en Mozillaa ja Konqueroria tai lue s瓣hk繹postisi "
+"ja k瓣sittele henkil繹kohtaiset tietosi k瓣ytt瓣en Evolutionia ja Kmailia."
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
 #, c-format
@@ -13960,19 +13904,19 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play audio "
 "files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 antaa sinulle mahdollisuuden k瓣ytt瓣瓣 viimeisimm瓣t "
-"ohjelmat soitaaksesi 瓣瓣nitiedostoja, muokkaa ja k瓣sittele kuvia, ja soita "
-"videoita."
+"Mandrake Linux 9.1 antaa sinulle mahdollisuuden k瓣ytt瓣瓣 viimeisimpi瓣 "
+"ohjelmia 瓣瓣nitiedostojen toistamiseen, kuvien muokkaukseen ja videoiden "
+"toistamiseen."
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "Pakota multimedia rajoihinsa!"
+msgstr "Riko multimedian rajat!"
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr "Huomaa ajan tasalla olevat graafiset ja multimedia ty繹kalut!"
+msgstr "Huomaa ajan tasalla olevat graafiset ja multimediaty繹kalut!"
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl:1
 #, c-format
@@ -13980,7 +13924,7 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 "strategy, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 tarjoaa parhaat Avoimen L瓣hdekoodin pelit - arkaadi, "
+"Mandrake Linux 9.1 tarjoaa parhaat Avoimen L瓣hdekoodin pelit - arcade, "
 "toiminta, strategia, ..."
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl:1
@@ -14008,7 +13952,7 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 tarjoaa sinulle 11 k瓣ytt繹liittym瓣瓣 joita ovat t瓣ysin "
+"Mandrake Linux 9.1 tarjoaa sinulle 11 k瓣ytt繹liittym瓣瓣 jotka ovat t瓣ysin "
 "r瓣瓣t瓣l繹it瓣viss瓣: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1
@@ -14022,8 +13966,8 @@ msgid ""
 "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
 "development environments"
 msgstr ""
-"K瓣yt瓣 GNU gcc 3 k瓣瓣nt瓣j瓣n t瓣yden tehon hyv瓣ksesi sek瓣 parhaat Avoimen "
-"L瓣hdekoodin kehitysymp瓣rist繹t"
+"K瓣yt瓣 GNU gcc 3 k瓣瓣nt瓣j瓣n t瓣ysi teho hyv瓣ksesi samoin kuin parhaita Avoimen "
+"L瓣hdekoodin kehitysymp瓣rist繹j瓣"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl:1
 #, c-format
@@ -14041,9 +13985,9 @@ msgid ""
 "Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
 "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
-"Muuta koneesi tehokkaaksi Linux palvelimeksi parin hiirin瓣pp瓣imen "
-"painalluksella: Webbipalvelin, S瓣hk繹posti, Palomuuri, Reitin, Tiedosto ja "
-"Tulostus-palvelin, ..."
+"Muuta koneesi tehokkaaksi Linux palvelimeksi parilla hiiren n瓣pp瓣imen "
+"painalluksella: webbipalvelin, s瓣hk繹posti, palomuuri, reititin, tiedosto- ja "
+"tulostuspalvelin, ..."
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl:1
 #, c-format
@@ -14053,7 +13997,7 @@ msgstr "Muuta koneesi luotettavaksi palvelimeksi"
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr "T瓣m瓣 tuote on saatavissa MandrakeStore webbisivustolla"
+msgstr "T瓣m瓣 tuote on saatavissa MandrakeStore:n webbisivustolla"
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -14061,8 +14005,8 @@ msgid ""
 "This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
 "all your security needs"
 msgstr ""
-"T瓣m瓣 palomuurituote sis瓣lt瓣瓣 verkko-ominaisuuksia joka sallii sinua "
-"t瓣ytt瓣m瓣瓣n kaikki turvallisuus tarpeitasi."
+"T瓣m瓣 palomuurituote sis瓣lt瓣瓣 verkko-ominaisuuksia jotka t瓣ytt瓣v瓣t kaikki "
+"turvallisuustarpeesi."
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
 #, c-format
@@ -14070,7 +14014,7 @@ msgid ""
 "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
 "F.)"
 msgstr ""
-"MandrakeSecurity tuotelinjaa sis瓣lt瓣瓣 Monen Verkon Palomuuri (Multi Network "
+"MandrakeSecurity tuotelinja sis瓣lt瓣瓣 moniverkon palomuurin (Multi Network "
 "Firewall product (M.N.F.))"
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl:1
@@ -14084,7 +14028,7 @@ msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
 "other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
 msgstr ""
-"T瓣ydellinen tuotelinjamme Linux ratkaisuista, sek瓣 erikoistarjouksia "
+"T瓣ydellinen tuotelinjamme Linux-ratkaisuista, sek瓣 erikoistarjouksia "
 "tuotteista ja muista \"herkuista\" on saatavilla online e-kaupastamme:"
 
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl:1
@@ -14100,13 +14044,13 @@ msgid ""
 "available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
 "MandrakeSoft ty繹skentelee yhteisty繹ss瓣 valittujen yrityksien kanssa jotka "
-"tarjoavat ammattilaiset ratkaisut jotka ovat yhteensopivia Mandrake Linuxin "
-"kanssa. Listan n瓣ist瓣 yhteisty繹kumppaneista l繹ytyy MandrakeStore:sta."
+"tarjoavat ammattimaisia ratkaisuja jotka ovat yhteensopivia Mandrake Linuxin "
+"kanssa. Listan n瓣ist瓣 yhteisty繹kumppaneista l繹yd瓣t MandrakeStore:sta."
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl:1
 #, c-format
 msgid "Strategic partners"
-msgstr "Strateegiset yhteisty繹kumppanit"
+msgstr "Strategiset yhteisty繹kumppanit"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
 #, c-format
@@ -14115,8 +14059,8 @@ msgid ""
 "partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
 "certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
-"Valitsetpa online itse-opiskelu tai opetusverkostomme kumppaneita "
-"oppiaaksesi, Linux Campus luettelolla valmistaudut hyv瓣ksyttyyn LPI "
+"Valitsetpa online itseopiskelun tai opetusverkostomme kumppaneita "
+"oppiaksesi, Linux Campus luettelolla valmistaudut hyv瓣ksyttyyn LPI "
 "sertifiointiohjelmaan (maailmanlaajuinen ammattimainen tekninen "
 "sertifiointi)."
 
@@ -14132,7 +14076,7 @@ msgid ""
 "users and experts (Network and System administrators)"
 msgstr ""
 "Harjoitusohjelma on luotu vastaamaan loppuk瓣ytt瓣jien ja asiantuntijoiden "
-"(Verkko ja J瓣rjestelm瓣-yll瓣pit瓣jien) tarpeisiin."
+"(verkko- ja j瓣rjestelm瓣yll瓣pit瓣jien) tarpeisiin."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl:1
 #, c-format
@@ -14146,7 +14090,7 @@ msgid ""
 "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
 "technical support website:"
 msgstr ""
-"Liity MandrakeSoft tukiryhm瓣瓣n ja Linux Yhteyskunta online:en jakaaksesi "
+"Liity MandrakeSoft tukiryhm瓣瓣n ja Linux Yhteis繹繹n verkossa jakaaksesi "
 "tuntemustasi ja auttaaksesi muita tulemalla tunnistetuksi asiantuntijaksi "
 "online teknisen tuen webbisivustossa:"
 
@@ -14155,7 +14099,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform"
-msgstr "L繹yda ratkaisuja ongelmiisi MandrakeSoft:in online tukialustasta"
+msgstr "L繹yd瓣 ratkaisuja ongelmiisi MandrakeSoft:n online-tukialustasta"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
@@ -14168,13 +14112,13 @@ msgid ""
 "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
 "technical expert."
 msgstr ""
-"Kaikki tapaukset seurataan yhden p瓣tev瓣n MandrakeSoft:in teknisen "
+"Kaikkia tapauksia seurataan yhden p瓣tev瓣n MandrakeSoft:n teknisen "
 "asiantuntijan toimesta."
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
-msgstr "Online alusta joka vastaa yrityskohtaiseen tukitarpeeseen"
+msgstr "Online-alusta, joka vastaa yrityskohtaiseen tukitarpeeseen"
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -14191,11 +14135,11 @@ msgid ""
 "competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
 "MandrakeClub!"
 msgstr ""
-"MandrakeClub ja Mandrake Corporate Club luotiin Mandrake Linux:in yritys- ja "
-"yksityis-k瓣ytt瓣jille jotka haluavat suoraan tukea suosittelemansa Linux "
-"jakelua ja my繹s saada erikois-oikeuksia. Jos pid瓣t tuotteistamme, jos "
-"yrityksesi hy繹dynt瓣瓣 tuotteistamme saadaakseen kilpailuetuuden, jos haluat "
-"tukea Mandrake Linux:in kehityst瓣. liity MadrakeClub:iin!"
+"MandrakeClub ja Mandrake Corporate Club luotiin Mandrake Linuxin yritys- ja "
+"yksityisk瓣ytt瓣jille jotka haluavat suoraan tukea suosikki Linux-jakeluaan ja "
+"my繹s saada erikoisoikeuksia. Jos pid瓣t tuotteistamme, jos yrityksesi "
+"hy繹dynt瓣瓣 tuotteitamme saadakseen kilpailuetua, jos haluat tukea Mandrake "
+"Linux:in kehityst瓣, liity MadrakeClub:iin!"
 
 #: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
 #, c-format
@@ -14220,17 +14164,17 @@ msgstr "/etc/hosts.allow ja /etc/hosts.deny on jo asetettu - ei muutoksia"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
-msgstr "Pit瓣瓣 ensin luoda  /etc/dhcpd.conf!"
+msgstr "Pit瓣瓣 ensin luoda /etc/dhcpd.conf!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Jotain meni pieeleen! - Onko mkisofs asennettu?"
+msgstr "Jotain meni pieleen! - Onko mkisofs asennettu?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
-msgstr "Etherboot ISO kuva on %s"
+msgstr "Etherboot ISO-kuva on %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14240,7 +14184,7 @@ msgstr "Ei levykeasemaa k瓣ytett瓣viss瓣!"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "Voit poistaa levykett瓣 nyt"
+msgstr "Voit poistaa levykkeen nyt"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14255,12 +14199,12 @@ msgstr "Aseta levyke asemaan:"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Write Config"
-msgstr "Kirjoita Asetukset"
+msgstr "Kirjoita asetukset"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Dynamic IP Address Pool:"
-msgstr "Dynaaminen IP-osoite avaruutta:"
+msgstr "Dynaaminen IP-osoiteavaruus:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14271,22 +14215,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Suurin osa n瓣ist瓣 arvoista otettiin\n"
 "suoraan k瓣yt繹ss瓣 olevassa j瓣rjestelm瓣st瓣si.\n"
-"Voit muokata ne tarvittaessa."
+"Voit muokata niit瓣 tarvittaessa."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Palvelin Asetukset"
+msgstr "dhcpd palvelinasetukset"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "IP Range End:"
-msgstr "IP alueen loppu:"
+msgstr "IP-alueen loppu:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "IP Range Start:"
-msgstr "IP alueen alku:"
+msgstr "IP-alueen alku:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14296,7 +14240,7 @@ msgstr "Nimipalvelimet:"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name:"
-msgstr "Verkkoalue Nimi:"
+msgstr "Verkkoalueen nimi:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14306,12 +14250,12 @@ msgstr "L瓣hetysosoite:"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Aliverkkon peite:"
+msgstr "Aliverkon peite:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Routers:"
-msgstr "Reittimet:"
+msgstr "Reitittimet:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14331,42 +14275,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "N瓣yt繹nhallinta pit瓣瓣 k瓣ynnist瓣瓣 uudelleen jotta muutokset tulisivat "
 "voimaan.\n"
-"( kirjoita 'service dm restart' - konsoolissa )"
+"(kirjoita 'service dm restart' - konsolissa)"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "dhcpd Config..."
-msgstr "dhcpd Asetus..."
+msgstr "dhcpd:n asetus..."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Delete Client"
-msgstr "Poista Asiakasta"
+msgstr "Poista asiakas"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "<-- Edit Client"
-msgstr "<-- Muokkaa Asiakasta"
+msgstr "<-- Muokkaa asiakasta"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
-msgstr "Lis瓣瓣 Asiakasta -->"
+msgstr "Lis瓣瓣 asiakas -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "Salli Kevyet Asiakkaat"
+msgstr "Salli kevyet asiakkaat"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Thin Client"
-msgstr "Kevyt Asiakas"
+msgstr "Kevyt asiakas"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No net boot images created!"
-msgstr "Yht瓣k瓣瓣n verkkok瓣ynnistys-kuva ei ole luotu!"
+msgstr "Yht瓣k瓣瓣n verkkok瓣ynnistyskuvaa ei ole luotu!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14376,12 +14320,12 @@ msgstr "tyyppi: %s"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "<-- Del User"
-msgstr "<-- Poista K瓣ytt瓣j瓣"
+msgstr "<-- Poista k瓣ytt瓣j瓣"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add User -->"
-msgstr "Lis瓣瓣 K瓣ytt瓣j瓣 -->"
+msgstr "Lis瓣瓣 k瓣ytt瓣j瓣 -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14392,13 +14336,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "!!! Osoittaa ett瓣 salasana j瓣rjestelm瓣n tietokannassa on eri kuin\n"
 "P瓣瓣tePalvelimen tietokannassa oleva.\n"
-"Poista ja lis瓣瓣 k瓣ytt瓣j瓣 uudestaan P瓣瓣tePalvelimeen madollistaaksesi\n"
-"sis瓣瓣nkirjoittautumista."
+"Poista ja lis瓣瓣 k瓣ytt瓣j瓣 uudestaan P瓣瓣tePalvelimeen mahdollistaaksesi\n"
+"sis瓣瓣nkirjoittautuminen."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Delete All NBIs"
-msgstr "Poista Kaikki NBI:t"
+msgstr "Poista kaikki NBI:t"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14418,7 +14362,7 @@ msgstr "K瓣瓣nn瓣 kaikki ytimet -->"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Ei verkkokorttia valittu!"
+msgstr "Verkkokorttia ei valittu!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14428,7 +14372,7 @@ msgstr "K瓣瓣nn瓣 yksi verkkokortti -->"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Ei ydint瓣 valittu!"
+msgstr "Ydint瓣 ei valittu!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14438,12 +14382,12 @@ msgstr "K瓣瓣nn瓣 koko ydin -->"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot ISO"
-msgstr "K瓣ynnistys ISO"
+msgstr "K瓣ynnistys-ISO"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Boot Floppy"
-msgstr "K瓣ynnistys Levyke"
+msgstr "K瓣ynnistyslevyke"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14583,23 +14527,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "drakTermServ Yleiskuva\n"
 "\t\t\t   \n"
-"        - Luo Etherboot tukevia k瓣ynnistyskuvat:\n"
-"        \t\tYtimen k瓣ynnist瓣miseen etherboot:in kautta, erikoisen kernel/"
-"initrdrd kuvan pit瓣瓣 luoda\n"
+"        - Luo Etherboot:a tukevia k瓣ynnistyskuvia:\n"
+"        \t\tYtimen k瓣ynnist瓣miseksi etherboot:in kautta pit瓣瓣 luoda "
+"erityinen kernel/initrdrd kuva\n"
 "        \t\tmkinitrd-net tekee suuren osan t瓣st瓣 ty繹st瓣 ja drakTermServ on "
-"ainoastaa graafinen k瓣ytt繹liittym瓣\n"
-"        \t\tn瓣iden kuvien halintaan/r瓣瓣t瓣l繹intiin.\n"
+"ainoastaan graafinen k瓣ytt繹liittym瓣\n"
+"        \t\tn瓣iden kuvien hallintaan/r瓣瓣t瓣l繹intiin.\n"
 "\n"
 "        - Yll瓣pid瓣 /etc/dhcpd.conf:\n"
-"        \t\tVerkkok瓣ynnistyst瓣 k瓣ytt瓣vi瓣 asiakkaita tarvitsevat oman dhcpd."
-"conf tietueen, joka m瓣瓣r瓣瓣 IP osoitteen\n"
+"        \t\tVerkkok瓣ynnistyst瓣 k瓣ytt瓣v瓣t asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd."
+"conf tietueen, joka m瓣瓣r瓣瓣 IP-osoitteen\n"
 "        \t\tja verkkok瓣ynnistyskuvan kyseiselle koneelle. drakTermServ "
-"auttaa  n瓣iden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n"
+"auttaa n瓣iden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n"
 "\t\t\t\n"
-"        \t\t(PCI kortteja voi j瓣tt瓣瓣 kuvan asettamatta - etherboot pyyt瓣瓣 "
+"        \t\t(PCI-kortit voivat j瓣tt瓣瓣 kuvan asettamatta - etherboot pyyt瓣瓣 "
 "oikean kuvan. Sinun kannattaisi\n"
-"        \t\tmy繹s harkita sit瓣 ett瓣 kuin etherboot etsii kuvia, se odottaa "
-"nimi瓣 kuin\n"
+"        \t\tmy繹s harkita sit瓣 ett瓣 kun etherboot etsii kuvia, se odottaa "
+"nimi瓣 kuten\n"
 "        \t\tboot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi sijasta).\n"
 "\t\t\t \n"
 "        \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levytt繹m瓣lle asiakkaalle voi "
@@ -14613,22 +14557,22 @@ msgstr ""
 "nbi\";\n"
 "\t\t\t\t}\n"
 "\t\t\t\n"
-"\t\t\tVaikka voit k瓣ytt瓣瓣 IP-osoiteryhm瓣n, asiakaskoneen r瓣瓣t瓣l繹idyn tietuen "
-"sijasta,\n"
-"\t\t\tkiinte瓣n osoiteiden m瓣瓣ritysten k瓣ytt繹瓣 helpottaa ClusterNFS :"
-"瓣ntarjoama\n"
-"\t\t\tasiakas-kohtaiset asetustiedostojen k瓣ytt繹瓣.\n"
+"\t\t\tVaikka voit k瓣ytt瓣瓣 IP-osoiteryhm瓣瓣 asiakaskoneelle r瓣瓣t瓣l繹idyn "
+"tietueen sijasta,\n"
+"\t\t\tkiinteiden osoitteiden m瓣瓣ritysten k瓣ytt繹瓣 helpottaa ClusterNFS:n "
+"tarjoama\n"
+"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen k瓣ytt繹.\n"
 "\t\t\t\n"
-"\t\t\tHuomaa: \"#type\" tietue on ainoastaan drakTermServ:in k瓣yt繹ss瓣. "
-"Asiakkaat voivat olla joko \"thin\"*/\n"
-"\t\t\ttai 'fat'. 'Thin' asiakkaat suorittaa suurin osa ohjelmista "
+"\t\t\tHuomaa: \"#type\" tietue on ainoastaan drakTermServ:n k瓣yt繹ss瓣. "
+"Asiakkaat voivat olla joko \"thin\"\n"
+"\t\t\ttai 'fat'. 'Thin' asiakkaat suorittavat suurimman osan ohjelmista "
 "palvelimella  xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat\n"
-"\t\t\tsuurin osa ohjelamista itse. Erikoisen inittab-tiedoston, /etc/inittab"
-"\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ on\n"
+"\t\t\tsuurimman osan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, /etc/"
+"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ on\n"
 "\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. J瓣rjestelm瓣n asetustiedostot xdm-config, "
-"kdmrc, ja gdm.conf muokataan\n"
-"\t\t\tjos 'thin' asiakkaita k瓣ytet瓣瓣n, xdmcp:n k瓣ytt瓣miseksi. Koska on "
-"turvallisuusongelmia xdmcp:n k瓣yt繹ss瓣,\n"
+"kdmrc ja gdm.conf muokataan\n"
+"\t\t\txdmcp:n k瓣ytt瓣miseksi, jos 'thin' asiakkaita k瓣ytet瓣瓣n. Koska xdmcp:n "
+"k瓣yt繹ss瓣 on turvallisuusongelmia,\n"
 "\t\t\thosts.deny ja hosts.allow muokataan k瓣yt繹n rajoittamiseen "
 "paikalliverkon aliverkolle.\n"
 "\t\t\t\n"
@@ -14638,8 +14582,8 @@ msgstr ""
 "        - Yll瓣pid瓣 /etc/exports:\n"
 "        \t\tClusternfs sallii juuritiedostoj瓣rjestelm瓣n jakoa levytt繹mille "
 "asiakkaille. drakTermServ\n"
-"        \t\tasettaa oikea tietue anonyymik瓣ytt繹n sallimiseksi juuritiedosto- "
-"j瓣rjestelm瓣瓣\n"
+"        \t\tasettaa oikean tietueen anonyymik瓣yt繹n sallimiseksi "
+"juuritiedostoj瓣rjestelm瓣lle\n"
 "        \t\tlevytt繹milt瓣 asiakkailta.\n"
 "\n"
 "        \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n"
@@ -14650,15 +14594,15 @@ msgstr ""
 "\t\t\tMiss瓣 ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkosi.\n"
 "        \t\t\n"
 "        - Yll瓣pid瓣 /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-"        \t\tJotta levytt繹mien asiakkaiden k瓣ytt瓣ji瓣 pystyv瓣t kirjautua t瓣h瓣n "
-"j瓣rjestelm瓣瓣n, niiden tietue\n"
+"        \t\tJotta levytt繹mien asiakkaiden k瓣ytt瓣j瓣t pystyv瓣t kirjautumaan "
+"t瓣h瓣n j瓣rjestelm瓣瓣n, niiden tietue\n"
 "        \t\t/etc/shadow tiedostossa pit瓣瓣 kopioida /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\"
 "$\\$. drakTermServ auttaa\n"
 "        \t\tt瓣ss瓣 toimenpiteess瓣 lis瓣瓣m瓣ll瓣 tai poistamalla k瓣ytt瓣ji瓣 t瓣st瓣 "
 "tiedostosta.\n"
 "\n"
 "        - Asiakaskohtainen /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-"        \t\tClusternfs:瓣n kautta, jokaisella levytt繹m瓣ll瓣 asiakkaalla voi "
+"        \t\tClusternfs:瓣n kautta jokaisella levytt繹m瓣ll瓣 asiakkaalla voi "
 "olla oma r瓣瓣t瓣l繹ity asetustiedosto\n"
 "        \t\tpalvelimen juuritiedostoj瓣rjestelm瓣ss瓣. Tulevaisuudessa "
 "drakTermServ auttaa n瓣iden tiedostojen\n"
@@ -14675,11 +14619,11 @@ msgstr ""
 "        \t\ttiedostoina.\n"
 "\n"
 "        - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-"        \t\tdrakTermServ asettaa t瓣m瓣n tiedoston toimimaan "
-"yhteisty繹ss瓣mkinitrd-net:ill瓣 luotuja\n"
-"        \t\tkuvia, ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa, jakaamaan "
-"kynnistys-luvan jokaiselle levytt繹m瓣lle\n"
-"        \t\tasiaakkaalle.\n"
+"        \t\tdrakTermServ asettaa t瓣m瓣n tiedoston toimimaan yhteisty繹ss瓣 "
+"mkinitrd-net:ll瓣 luotujen\n"
+"        \t\tkuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa jakamaan "
+"k瓣ynnistysluvan jokaiselle levytt繹m瓣lle\n"
+"        \t\tasiakkaalle.\n"
 "\n"
 "        \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto n瓣ytt瓣瓣 t瓣lt瓣:\n"
 "        \t\t\n"
@@ -14694,17 +14638,17 @@ msgstr ""
 "                        server_args  = -s /var/lib/tftpboot\n"
 "        \t\t}\n"
 "        \t\t\n"
-"        \t\tMuutokset t瓣瓣ll瓣 verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lippun "
+"        \t\tMuutokset t瓣瓣ll瓣 verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun "
 "asettaminen\n"
-"        \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, "
-"miss瓣mkinitrd-net\n"
+"        \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon "
+"mkinitrd-net\n"
 "        \t\ttallentaa kuvat.\n"
 "\n"
 "        - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n"
-"        \t\tLevytt繹m瓣t asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM kuvat "
-"verkkokortissa, tai k瓣ynnistyslevyke\n"
-"        \t\ttai CD:n k瓣ynnist瓣m瓣瓣n k瓣ynnistysjakson.  drakTermServ "
-"auttaan瓣iden kuvien luonnissa,\n"
+"        \t\tLevytt繹m瓣t asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat "
+"verkkokortissa, tai k瓣ynnistyslevykkeen\n"
+"        \t\ttai CD:n k瓣ynnist瓣m瓣瓣n k瓣ynnistysjakson.  drakTermServ auttaa "
+"n瓣iden kuvien luonnissa,\n"
 "        \t\tjotka perustuvat asiakaskoneiden verkkokorttiin.\n"
 "        \t\t\n"
 "        \t\tPerusesimerkki k瓣ynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 "
@@ -14741,49 +14685,49 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Copyright (C)2002 MandrakeSoft.\n"
+" Copyright (C)2002 MandrakeSoft.\n"
 "\tStew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add/Del Clients"
-msgstr "Lis瓣瓣/Poista Asiakkaita"
+msgstr "Lis瓣瓣/Poista asiakkaita"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add/Del Users"
-msgstr "Lis瓣瓣/Poistaa K瓣ytt瓣ji瓣"
+msgstr "Lis瓣瓣/Poista k瓣ytt瓣ji瓣"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Net Boot Images"
-msgstr "Verkko K瓣ynnistys Kuvat"
+msgstr "Verkkok瓣ynnistyksen kuvat"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Levyke/ISO"
+msgstr "Etherboot levyke/ISO"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Stop Server"
-msgstr "Pys瓣yt瓣 Palvelin"
+msgstr "Pys瓣yt瓣 palvelin"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Start Server"
-msgstr "K瓣ynnist瓣 Palvelin"
+msgstr "K瓣ynnist瓣 palvelin"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Disable Server"
-msgstr "Poista Palvelin k瓣yt繹st瓣"
+msgstr "Poista palvelin k瓣yt繹st瓣"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Enable Server"
-msgstr "Ota Palvelin k瓣ytt繹繹n"
+msgstr "Ota palvelin k瓣ytt繹繹n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14838,7 +14782,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Valmistelen automaattiasennuslevykett瓣"
+msgstr "Valmistelen automaattisen asennuksen levykett瓣"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -14879,23 +14823,23 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"Olet asettamassa Automaattia-asennus levykkeen. T瓣m瓣 toiminto on aika "
-"vaarallinen ja pit瓣瓣 k瓣yt瓣瓣 harkiten.\n"
+"Olet asettamassa Automaattisen asennuksen levykett瓣. T瓣m瓣 toiminto on aika "
+"vaarallinen ja sit瓣 pit瓣瓣 k瓣ytt瓣瓣 harkiten.\n"
 "\n"
-"T瓣ll瓣 ominaisuudella, voit toistaa samanlainen asennuksen jonka olet "
-"suorittanut t瓣ss瓣 koneessa, ja interaktiivinen asennus antaa sinua muuttaa "
-"ainoastaan pari kohtaa asennuksen aikana.\n"
+"T瓣ll瓣 ominaisuudella voit toistaa samanlaisen asennuksen jonka olet "
+"suorittanut t瓣ss瓣 koneessa, ja interaktiivinen asennus antaa sinun muuttaa "
+"ainoastaan paria kohtaa asennuksen aikana.\n"
 "\n"
-"Turvallisuuden maksimointiin, osiointi ja formatointi ei koskaan suoriteta "
-"automaattisesti, riippumatta siit瓣 mit瓣 valitsit t瓣m瓣n koneen asennuksen "
-"aikana.\n"
+"Turvallisuuden maksimoimiseksi osiointia ja formatointia ei koskaan "
+"suoriteta automaattisesti, riippumatta siit瓣 mit瓣 valitsit t瓣m瓣n koneen "
+"asennuksen aikana.\n"
 "\n"
 "Haluatko jatkaa?"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Auto Install Configurator"
-msgstr "Automaattinen Asennus Muokkaaja"
+msgstr "Automaattisen asennuksen muokkaaja"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -14921,13 +14865,13 @@ msgid ""
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Varmistuksen Palautusongelmia:\n"
+"Varmistuksen palautusongelmia:\n"
 "\n"
-"Palautusvaiheen aikana, Drakbackup tarkistaa kaikki\n"
-"varmistustiedostojasi ennen niiden palauttamista.\n"
-"Ennen palauttamista, Drakbackup poistaa alkuper瓣iset\n"
-"hakemistosi, ja menet瓣t kaikki nykyiset datasi. On t瓣rke瓣瓣\n"
-"olla varovainen eik瓣mukata varmistustiedostoja k瓣sin.\n"
+"Palautusvaiheen aikana Drakbackup tarkistaa kaikki\n"
+"varmistustiedostosi ennen niiden palauttamista.\n"
+"Ennen palauttamista Drakbackup poistaa alkuper瓣iset\n"
+"hakemistosi ja menet瓣t kaikki nykyiset datasi. On t瓣rke瓣瓣\n"
+"olla varovainen eik瓣 muokata varmistustiedostoja k瓣sin.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14944,7 +14888,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ole varovainen kun k瓣yt瓣t FTP-varmistusta, koska ainoastaan\n"
 "valmiiksi 'rakennetut' varmistukset l瓣hetet瓣瓣n palvelimelle.\n"
-"Joten t瓣ll瓣 hetkell瓣, sinun t瓣ytyy 'rakentaa' varmistukset \n"
+"Joten t瓣ll瓣 hetkell瓣 sinun t瓣ytyy 'rakentaa' varmistukset \n"
 "kovalevyll瓣si ennen kuin l瓣het瓣t niit瓣 palvelimelle.\n"
 "\n"
 
@@ -14989,12 +14933,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kuvaus:\n"
 "\n"
-"  Drakbackup k瓣ytet瓣瓣n j瓣rjestelm瓣si varmistamiseen.\n"
+"  Drakbackup:a k瓣ytet瓣瓣n j瓣rjestelm瓣si varmistamiseen.\n"
 "  Asetuksen aikana voit valita: \n"
 "\t- J瓣rjestelm瓣tiedostoja, \n"
 "\t- K瓣ytt瓣jien tiedostoja, \n"
 "\t- Muita tiedostoja,\n"
-"\ttai Koko j瓣rjestelm瓣si...  ja Muut (esim. Windows Osiot)\n"
+"\ttai Koko j瓣rjestelm瓣si...  ja Muut (esim. Windows-osiot)\n"
 "\n"
 "  Drakbackup sallii varmistaminen seuraaviin kohteisiin:\n"
 "\t- Kovalevy.\n"
@@ -15004,9 +14948,9 @@ msgstr ""
 "\t- FTP.\n"
 "\t- Rsync.\n"
 "\t- Webdav.\n"
-"\t- Tape.\n"
+"\t- Nauha.\n"
 "\n"
-"  Drakbackup sallii sinua palauttaa j瓣rjestelm瓣si\n"
+"  Drakbackup sallii sinun palauttaa j瓣rjestelm瓣si\n"
 "  haluamasi hakemistoon.\n"
 "\n"
 "  Oletuksena kaikki varmistukset tallennetaan\n"
@@ -15017,9 +14961,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Palautusaskel:\n"
 "  \n"
-"  Palautusvaiheen aikana, Drakbackup poistaa alkuper瓣iset\n"
-"  hakemistosi, ja tarkistaa ettei varmistustiedostojasi on\n"
-"  koruptioitu. On suositeltavaa ett瓣 suoritat viimeisen\n"
+"  Palautusvaiheen aikana Drakbackup poistaa alkuper瓣iset\n"
+"  hakemistosi, ja tarkistaa etteiv瓣t varmistustiedostosi ole\n"
+"  korruptoituneet. On suositeltavaa ett瓣 suoritat viimeisen\n"
 "  varmistuksen ennen palautuksen tekoa.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -15029,8 +14973,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
-" updates 2002 MandrakeSoft, Tekij瓣: Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-"com>"
+" P瓣ivitykset 2002 MandrakeSoft\n"
+" Tekij瓣: Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15069,25 +15013,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"palautus kuvaus:\n"
+"palautuksen kuvaus:\n"
 "\n"
-"Ainoastaan viimeisin p瓣iv瓣m瓣瓣r瓣 k瓣ytet瓣瓣n, koska asteittaisessa \n"
+"Ainoastaan viimeisint瓣 p瓣iv瓣m瓣瓣r瓣瓣 k瓣ytet瓣瓣n, koska asteittaisessa \n"
 "varmistuksessa palautukset pit瓣瓣 tehd瓣 askel askelelta uusimmasta\n"
 "vanhimpaan.\n"
 "\n"
-"Joten jos et halua palauttaa jonkun k瓣ytt瓣j瓣n tiedostot, poista niiden\n"
+"Joten jos et halua palauttaa jonkun k瓣ytt瓣j瓣n tiedostoja, poista niiden\n"
 "valinnat.\n"
 "\n"
-"Muuten, voit valita ainoastaan yksi n瓣ist瓣: \n"
-" - Asteittaiset Varmistukset:\n"
+"Muuten voit valita ainoastaan yhden n瓣ist瓣: \n"
+" - Asteittaiset  varmistukset:\n"
 "\n"
 "\tAsteittainen varmistus on tehokkain tapa varmistaa.\n"
-"\tT瓣m瓣 optio sallii sinua varmistaa ensin kaikki tietojasi,\n"
+"\tT瓣m瓣 optio sallii sinua varmistaa ensin kaikki tietosi,\n"
 "\tsen j瓣lkeen ainoastaan muuttuneet tiedostot.\n"
-"\tT瓣ll瓣 tavalla voit palautta tiedot haluamasi p瓣iv瓣m瓣瓣r瓣n\n"
+"\tT瓣ll瓣 tavalla voit palauttaa tiedot haluamasi p瓣iv瓣m瓣瓣r瓣n\n"
 "\tmukaan.\n"
 "\tJos et valitse t瓣t瓣 optiota kaikki vanhat varmistukset\n"
-"\tpoistetaan ennen uuden teko.    \n"
+"\tpoistetaan ennen uuden tekoa.    \n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -15137,35 +15081,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 " - Varmista j瓣rjestelm瓣tiedostoja:\n"
 "\n"
-"\tT瓣m瓣 optio sallii sinua varmistamaan /etc hakemistosi,\n"
-"\tjoka sis瓣lt瓣瓣 kaikki asetustiedostoja. Ole varovainen\n"
-"\tpalautuksen aikana ettei seuraavat tiedostot ylikirjoiteta:\n"
+"\tT瓣m瓣 optio sallii sinun varmistamaan /etc hakemistosi,\n"
+"\tjoka sis瓣lt瓣瓣 kaikki asetustiedostot. Ole varovainen\n"
+"\tpalautuksen aikana ettei seuraavia tiedostoja ylikirjoiteta:\n"
 "\t\t/etc/passwd \n"
 "\t\t/etc/group \n"
 "\t\t/etc/fstab\n"
 "\n"
 " - Varmista k瓣ytt瓣jien tiedostot:\n"
 "\n"
-"\tT瓣m瓣 optio sallii sinua valitsemaan kaikki k瓣ytt瓣j瓣t\n"
+"\tT瓣m瓣 optio sallii sinun valitsemaan kaikki k瓣ytt瓣j瓣t\n"
 "\tjoiden tiedostoja haluat varmistaa.\n"
 "\tS瓣瓣st瓣瓣ksesi levytilaa, ehdotamme ettet sis瓣ll瓣\n"
-"\tnettiselaimen v瓣limuistitiedostot.\n"
+"\tnettiselaimen v瓣limuistitiedostoja.\n"
 "\n"
 " - Varmista muita tiedostoja:\n"
 "\n"
-"\tT瓣m瓣 optio sallii sinua lis瓣瓣t瓣 varmistettavaa tietoa.\n"
-"\tT瓣m瓣 optio et voi t瓣ll瓣 hetkell瓣 k瓣ytt瓣瓣 asteittaisen \n"
+"\tT瓣m瓣 optio sallii sinua lis瓣t瓣 varmistettavaa tietoa.\n"
+"\tT瓣t瓣 optiota et voi t瓣ll瓣 hetkell瓣 k瓣ytt瓣瓣 asteittaisen \n"
 "\tvarmistuksen kanssa.\n"
 "\n"
-" - Asteittaiset Varmistukset:\n"
+" - Asteittaiset varmistukset:\n"
 "\n"
 "\tAsteittainen varmistus on tehokkain tapa varmistaa.\n"
-"\tT瓣m瓣 optio sallii sinua varmistaa ensin kaikki tietojasi,\n"
+"\tT瓣m瓣 optio sallii sinua varmistaa ensin kaikki tietosi,\n"
 "\tsen j瓣lkeen ainoastaan muuttuneet tiedostot.\n"
-"\tT瓣ll瓣 tavalla voit palautta tiedot haluamasi p瓣iv瓣m瓣瓣r瓣n\n"
+"\tT瓣ll瓣 tavalla voit palauttaa tiedot haluamasi p瓣iv瓣m瓣瓣r瓣n\n"
 "\tmukaan.\n"
 "\tJos et valitse t瓣t瓣 optiota kaikki vanhat varmistukset\n"
-"\tpoistetaan ennen uuden teko.    \n"
+"\tpoistetaan ennen uuden tekoa.    \n"
 "\n"
 "\n"
 
@@ -15179,8 +15123,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" Joitakin virheit瓣 sendmailin aikana johtuu huonosta \n"
-"postfix-asetuksista. Korjaaksesi vian sinun t瓣ytyy asettaa \n"
+" Jotkut virheet sendmailin aikana johtuvat huonoista \n"
+"postfix-asetuksista. Korjataksesi vian sinun t瓣ytyy asettaa \n"
 "myhostname tai mydomain /etc/postfix/main.cf tiedostossa.\n"
 "\n"
 
@@ -15222,7 +15166,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " - Pakkaustapaa:\n"
 "\n"
-"      Jos valitset bzip2 pakkausta, tietosi pakataan\n"
+"      Jos valitset bzip2-pakkauksen, tietosi pakataan\n"
 "      paremmin kuin gzip:ill瓣 (noin 2-10%%).\n"
 "      T瓣m瓣 optio ei ole valittu oletuksena, koska se\n"
 "      vie enemm瓣n aikaa ( noin 1000%% enemm瓣n).\n"
@@ -15230,12 +15174,12 @@ msgstr ""
 " - P瓣ivitys-tila:\n"
 "\n"
 "      t瓣m瓣 optio p瓣ivitt瓣瓣 varmistuksesi, mutta t瓣m瓣 ei\n"
-"      oikeastaan ole hyv瓣瓣 vaihtoehtoa, koska tarvitset\n"
-"      purkaa varmistuksesi ennen kuin voit p瓣ivitt瓣瓣 sit瓣.\n"
+"      oikeastaan ole hyv瓣 vaihtoehto, koska sinun tarvitsee\n"
+"      purkaa varmistuksesi ennen kuin voit p瓣ivitt瓣瓣 sen.\n"
 "\n"
 " - .backupignore (varmista-ohita) tila:\n"
 "\n"
-"      Niin kuin cvs, Drakbackup ohittaa kaikki viitteit瓣 joita\n"
+"      Niin kuin cvs, Drakbackup ohittaa kaikki viitteet jotka\n"
 "      ovat sis瓣llettyn瓣 .backupignore tiedostoissa jokaisessa\n"
 "      hakemistossa. Esim.:\n"
 "         /*> cat .backupignore*/\n"
@@ -15269,7 +15213,7 @@ msgstr "Lis瓣asetukset"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Wizard Configuration"
-msgstr "Velhon Asettaminen"
+msgstr "Velhon asettaminen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15332,6 +15276,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Valitse varmuuskopioitava tieto..."
 
@@ -15356,8 +15305,8 @@ msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
-"Virhe tiedoston l瓣hetyksess瓣 k瓣ytt瓣en FTP.\n"
-"Ole hyv瓣 ja korjaa FTP-asetukset."
+"Virhe tiedoston l瓣hetyksess瓣 k瓣ytt瓣en FTP:t瓣.\n"
+"Ole hyv瓣 ja korjaa FTP-asetuksesi."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15367,7 +15316,7 @@ msgid ""
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
 "Virhe sendmail:in aikana.\n"
-"  Raporttiviestisi ei l瓣hetetty.\n"
+"  Raporttiviesti瓣si ei l瓣hetetty.\n"
 "  Ole hyv瓣 ja aseta sendmail"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15424,7 +15373,7 @@ msgstr "Palauta kaikki varmuuskopiot"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Palauta Ep瓣onnistui..."
+msgstr "Palautus ep瓣onnistui..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15454,17 +15403,17 @@ msgstr "Salasana vaaditaan"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Host Path or Module"
-msgstr "Palvelin Polku tai Moduuli"
+msgstr "Koneen polku tai moduuli"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Host Name"
-msgstr "Palvelin nimi"
+msgstr "Koneen nimi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Palauta Verkko Protokolla: %s kautta"
+msgstr "Palauta verkon kautta protokollalla: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15474,7 +15423,7 @@ msgstr "Palauta verkon kautta"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Ei oikein nimitty nauha. Nauhan nimike on: %s."
+msgstr "Ei oikein nimetty nauha. Nauhan nimike on: %s."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15488,12 +15437,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore From Tape"
-msgstr "Palauta Nauhalta"
+msgstr "Palauta nauhalta"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr "Ei oikein nimitty CD. CD:n nimike on: %s."
+msgstr "Ei oikein nimetty CD. CD:n nimike on: %s."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15512,7 +15461,7 @@ msgstr "Palauta CD-levylt瓣"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
-msgstr "Varmistustiedostot ei l繹ydetty kohteesta: %s"
+msgstr "Varmistustiedostoja ei l繹ydetty kohteesta: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15555,7 +15504,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "select path to restore (instead of /)"
-msgstr "valitse polku, joh onpalautat (juurihakemiston sijaan)"
+msgstr "valitse polku, johon palautat (juurihakemiston sijaan)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15595,16 +15544,6 @@ msgstr "Palauta kiintolevylt瓣."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Salattu yhteys"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP-yhteys"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "K瓣yt瓣 quotaa varmuuskopiotiedostoille."
 
@@ -15647,7 +15586,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Ok palauttaakseen muut tiedostot."
+msgstr "OK palauttaaksesi muut tiedostot."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15662,7 +15601,7 @@ msgstr "          onnistuneesti palautettu paikkaan %s       "
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "          Kaikki valitsemasi tietoa on          "
+msgstr "          Kaikki valitsemasi tiedot on          "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15828,7 +15767,7 @@ msgid ""
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Poista tar tiedostot kovalevyst瓣 varmistuksen j瓣lkeen.\n"
+"- Poista tar tiedostot kovalevylt瓣 varmistuksen j瓣lkeen.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15904,7 +15843,7 @@ msgstr "Nauhalle"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "on CDROM"
-msgstr "cd-levylle"
+msgstr "CD-levylle"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15951,7 +15890,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "L瓣het瓣 raportti jokaisesta varmuuskopiosta s瓣hk繹postitse :"
+msgstr "L瓣het瓣 raportti jokaisesta varmuuskopiosta s瓣hk繹postitse:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15960,9 +15899,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive."
 msgstr ""
-"Varmista ett瓣 cron demoni on sis瓣lletty palveluissasi.\n"
+"Varmista ett瓣 cron demoni sis瓣ltyy palveluihisi.\n"
 "\n"
-"Huomaa ett瓣 nykyhetkell瓣 kaikki 'verkko' mediat k瓣ytt瓣瓣 my繹s kovalevy瓣."
+"Huomaa ett瓣 nykyhetkell瓣 kaikki 'verkko' mediat k瓣ytt瓣v瓣t my繹s kovalevy瓣."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16035,7 +15974,7 @@ msgstr "Valitse, jos haluat tyhjent瓣瓣 nauhan ennen kopiointia"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-msgstr "Valitse, jos haluat k瓣ytt瓣瓣 ei-taaksekelautuva laitetta"
+msgstr "Valitse, jos haluat k瓣ytt瓣瓣 ei-taaksekelautuvaa laitetta"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16050,7 +15989,7 @@ msgstr "K瓣yt瓣 nauhaa varmuuskopioinnissa"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Yht瓣k瓣瓣n CD-asemaa ei m瓣ritetty!"
+msgstr "Yht瓣k瓣瓣n CD-asemaa ei m瓣瓣ritetty!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16059,7 +15998,7 @@ msgid ""
 " ex: 0,1,0"
 msgstr ""
 "Sy繹t瓣 kirjoittavan CD-asemasi laitenimi\n"
-"esim: 0,1,0"
+" esim: 0,1,0"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16074,12 +16013,12 @@ msgstr "Valitse t瓣m瓣 jos k瓣yt瓣t DVDR laitetta"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " Erase Now "
-msgstr " Tyhjenn瓣 Nyt "
+msgstr " Tyhjenn瓣 nyt "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Valitse t瓣m瓣 jos haluat tyhjent瓣瓣 RW mediaa (endimm瓣inen sessio)"
+msgstr "Valitse t瓣m瓣 jos haluat tyhjent瓣瓣 RW-median (ensimm瓣inen sessio)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16089,7 +16028,7 @@ msgstr "Valitse t瓣m瓣 jos k瓣yt瓣t CD-RW-mediaa"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check for multisession CD"
-msgstr "Valitse t瓣m瓣 jos haluat multisessio CD"
+msgstr "Valitse t瓣m瓣 jos haluat multisessio-CD:n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16153,8 +16092,8 @@ msgid ""
 "Other (not drakbackup)\n"
 "keys in place already"
 msgstr ""
-"Muu (ei drakbackup)\n"
-"avaimet ovat jo paikalla"
+"Muut (ei drakbackup)\n"
+"avaimet ovat jo paikallaan"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16182,12 +16121,12 @@ msgstr "K瓣yt瓣 Expect SSH:lle"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
-msgstr "Verkko Tapa:"
+msgstr "Verkko tapa:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use network connection to backup"
-msgstr "K瓣yt瓣 verkko-yhteytt瓣 varmuuskopiointiin"
+msgstr "K瓣yt瓣 verkkoyhteytt瓣 varmuuskopiointiin"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16202,7 +16141,7 @@ msgstr "Windows (FAT32)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
-msgstr "K瓣yt瓣 kasvavia varmuuskopitoita  (瓣l瓣 korvaa vanhoja varmuuskopioita)"
+msgstr "K瓣yt瓣 kasvavia varmuuskopioita (瓣l瓣 korvaa vanhoja varmuuskopioita)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16248,7 +16187,7 @@ msgstr "Varmista j瓣rjestelm瓣tiedostot. (hakemisto /etc)"
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
-"Naill瓣 asetuksilla voit varmuuskopioida ja palauttaa kaikki tiedostot /etc-"
+"N瓣ill瓣 asetuksilla voit varmuuskopioida ja palauttaa kaikki tiedostot /etc-"
 "hakemistosta.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -16258,7 +16197,7 @@ msgid ""
 "Please check all options that you need.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Valitse kaikki asetukset, jotka tarvitset.\n"
+"Valitse kaikki asetukset jotka tarvitset.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16329,7 +16268,7 @@ msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
-"tiedostolistan l瓣hetetty FTP:ll瓣: %s\n"
+"tiedostolista l瓣hetetty FTP:ll瓣: %s\n"
 " "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -16370,7 +16309,7 @@ msgstr "Ei nauhaa asemassa %s!"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Ongelma CD k瓣yt繹n oikeuksien kanssa."
+msgstr "Ongelma CD-k瓣yt繹n oikeuksien kanssa."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16395,17 +16334,17 @@ msgstr "Ei CDR/DVDR levy瓣 asemassa!"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "WebDAV sirrto ep瓣onnistui!"
+msgstr "WebDAV siirto ep瓣onnistui!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "WebDAV et瓣sivusto on jo synkonoitu!"
+msgstr "WebDAV et瓣sivusto on jo synkronoitu!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Total progess"
-msgstr "Kokonaisedistys"
+msgstr "Kokonaisedistyminen"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16447,7 +16386,7 @@ msgstr "Virheellinen salasana kohteessa %s"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr "Ei salasanaakysely瓣 kohteessa %s portissa %s"
+msgstr "Ei salasanakysely瓣 kohteessa %s portissa %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16457,7 +16396,7 @@ msgstr "VIRHE: En voi haroittaa %s"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "Voi kest瓣瓣 v瓣h瓣n aikaa avaimien luomisessa."
+msgstr "Avaimien luominen voi kest瓣瓣 v瓣h瓣n aikaa."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16494,7 +16433,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"                      DrakBackup Demonin raportti\n"
+"                      DrakBackup-demonin raportti\n"
 "\n"
 "\n"
 
@@ -16527,17 +16466,207 @@ msgstr "VAROITUS"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr "Cron ei viel瓣 tue muita kuin p瓣瓣k瓣ytt瓣j瓣lle"
+msgstr "Cron ei viel瓣 tue muita kuin p瓣瓣k瓣ytt瓣j瓣瓣"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "%s:n asennus ep瓣onnistui. Seuraava virhe tapahtui:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ei, en halua automaattista sis瓣瓣nkirjautumista"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Kyll瓣, haluan automaattisen sis瓣瓣nkirjautumisen (k瓣ytt瓣j瓣, ymp瓣rist繹)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "K瓣yt瓣 X-Window-j瓣rjestelm瓣瓣"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "J瓣rjestelm瓣n tila"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo n瓣ytt繹"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Valitse lilo:n ja \n"
+"bootsplash:n teema,\n"
+"voit valita ne erikseen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Teemat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Splash valinta"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"T瓣ll瓣 hetkell瓣 k瓣yt繹ss瓣 oleva j瓣rjestelm瓣lataaja on %s.\n"
+"Valitse Aseta k瓣ynnist瓣瓣ksesi asennusvelhon."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "LiLo ja Bootsplash teemojen asennus onnistui."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Teeman asennus ep瓣onnistui!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Huomautus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Suorita 'lilo' uudelleen"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"En voi suorittaa LiLoa uudelleen!\n"
+"Suorita \"lilo\" p瓣瓣k瓣ytt瓣j瓣n瓣 komentorivill瓣 \n"
+"LiLo teeman asennuksen viimeistelyyn."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Tee initrd: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "En voi suorittaa mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"En voi kirjoittaa /etc/sysconfig/bootsplash.\n"
+"Tiedostoa ei l繹ydy."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Kirjoita %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "En voi kirjoittaa /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo viesti ei l繹ydy"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopioidaan %s kohteeseen %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Varmista %s kohteeseen %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Luo uusi teema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"N瓣ytt繹 teema\n"
+"konsolissa"
+
+# Asennuksen sivuvalikko
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Asenna teemoja"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub-tila"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot-tila"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Tiedosto/_Lopeta"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Tiedosto"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "K瓣ynnistystavan asetus"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Ei selainta k瓣ytett瓣viss瓣! Ole hyv瓣 ja asenna joku"
+msgstr "Ei selainta k瓣ytett瓣viss瓣! Ole hyv瓣 ja asenna jokin"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -16548,7 +16677,7 @@ msgstr "yhdistet瓣瓣n Bugzilla velhoon ..."
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Package not installed"
-msgstr "Paketti ei asennettu"
+msgstr "Pakettia ei asennettu"
 
 # Asennuksen sivuvalikko
 #: ../../standalone/drakbug:1
@@ -16559,7 +16688,7 @@ msgstr "Ei asennettu"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Itsen瓣isi瓣 Ty繹kaluja"
+msgstr "Itsen瓣isi瓣 ty繹kaluja"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -16581,8 +16710,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "L瓣hett瓣瓣ksesi virheraportin, paina \"Raportti\" painiketta.\n"
-"T瓣m瓣 avaa webbiselaimen osoitteessa: https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
-"mist瓣 l繹yd瓣t t瓣ytett瓣v瓣瓣 lomaketta. Yll瓣 n瓣ytetyt tiedot l瓣hetet瓣瓣n yll瓣\n"
+"T瓣m瓣 avaa webbiselaimen osoitteen: https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+"mist瓣 l繹yd瓣t t瓣ytett瓣v瓣n lomakkeen. Yll瓣 n瓣ytetyt tiedot l瓣hetet瓣瓣n yll瓣\n"
 "mainitulle palvelimelle.\n"
 "\n"
 
@@ -16609,7 +16738,7 @@ msgstr "Sovellus:"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Configuration Wizards"
-msgstr "Asetus Velhot"
+msgstr "Asetusvelhot"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -16619,7 +16748,7 @@ msgstr "Userdrake"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Windows Migration tool"
-msgstr "Windows:ista Siirtymisen ty繹kalu"
+msgstr "Windowsista siirtymisen ty繹kalu"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -16629,12 +16758,12 @@ msgstr "Urpmi"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Software Manager"
-msgstr "Ohjelmisto Hallinta"
+msgstr "Ohjelmiston hallinta"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Remote Control"
-msgstr "Kauko Ohjaus"
+msgstr "Kauko-ohjaus"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -16659,17 +16788,27 @@ msgstr "HardDrake"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Synchronization tool"
-msgstr "Synkronointi ty繹kalu"
+msgstr "Synkronointity繹kalu"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
-msgstr "Aloittelija Velho"
+msgstr "Aloittelija-velho"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Mandrake:n Virhe-raportointi Ty繹kalu"
+msgstr "Mandraken virheenraportointity繹kalu"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametrit"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internetyhteyden asetus"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16686,11 +16825,6 @@ msgstr "Verkkokortti"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Yhdysk瓣yt瓣v瓣"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrit"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16703,11 +16837,6 @@ msgstr "Profiili: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetyhteyden asetus"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Internetyhteyden asetus"
 
@@ -16717,7 +16846,7 @@ msgid ""
 "You don't have an Internet connection.\n"
 "Create one first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
-"Sinulla ei ole ainoatakaan internet-yhteytt瓣.\n"
+"Sinulla ei ole ainoatakaan Internet-yhteytt瓣.\n"
 "Luo sellainen ensin klikkaamalla 'Aseta'"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -16726,7 +16855,7 @@ msgid ""
 "This interface has not been configured yet.\n"
 "Launch the configuration wizard in the main window"
 msgstr ""
-"T瓣t瓣 liitynt瓣rajapintaa ei ole viel瓣 asetettu.\n"
+"T瓣t瓣 liitynt瓣瓣 ei ole viel瓣 asetettu.\n"
 "K瓣ynnist瓣 p瓣瓣ikkunasta l繹ytyv瓣 asetusvelho"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -16804,8 +16933,8 @@ msgid ""
 "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
 msgstr ""
-"Varoitus, toinen internet-yhteys on havaittu, mahdollisesti k瓣ytt瓣en sinun "
-"vekkoasi"
+"Varoitus, toinen Internet-yhteys on havaittu, mahdollisesti k瓣ytt瓣en sinun "
+"verkkoasi"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16880,7 +17009,7 @@ msgstr "Liit瓣nt瓣"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "M瓣瓣rittele internetyhteys..."
+msgstr "M瓣瓣rittele Internetyhteys..."
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -16922,9 +17051,10 @@ msgid ""
 "into your system with the X Window System running and supports running\n"
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
-"X11 N瓣yt繹nhallinta sallii sinua k瓣ytt瓣m瓣瓣n graafinen\n"
-"sis瓣瓣nkirjautuminen j瓣rjestelm瓣瓣n jossa X ikkunointij瓣rjestelm瓣 on k瓣yt繹ss瓣\n"
-"ja sallii monta yht瓣aikaista k瓣ytt瓣j瓣瓣 paikallisessa koneessa."
+"X11 N瓣yt繹nhallinta sallii sinua k瓣ytt瓣m瓣瓣n graafista\n"
+"sis瓣瓣nkirjautumista j瓣rjestelm瓣瓣n, jossa X-ikkunointij瓣rjestelm瓣 on "
+"k瓣yt繹ss瓣\n"
+"ja sallii useita samanaikaisia k瓣ytt瓣ji瓣 paikallisessa koneessa."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
@@ -16938,7 +17068,7 @@ msgid ""
 " %s \n"
 " %s"
 msgstr ""
-"mkbootdisk:i瓣 ei voitu sulkea oikein: \n"
+"mkbootdisk:瓣 ei voitu sulkea oikein: \n"
 " %s \n"
 " %s"
 
@@ -16953,8 +17083,8 @@ msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
 "Please insert one."
 msgstr ""
-"Media ei ole olemassa tai se on kirjoitussuojattu laitteessa %s.\n"
-"Ole hyv瓣 ja aseta mediaa."
+"Mediaa ei ole olemassa tai se on kirjoitussuojattu laitteessa %s.\n"
+"Ole hyv瓣 ja aseta media."
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16978,8 +17108,8 @@ msgstr "Poista moduuli"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "j瓣t瓣 pois raid-moduulit"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Lis瓣瓣 moduuli"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16993,13 +17123,13 @@ msgstr "jos tarvitaan"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "pakota"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "j瓣t瓣 pois raid-moduulit"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Lis瓣瓣 moduuli"
+msgid "force"
+msgstr "pakota"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -17013,28 +17143,23 @@ msgstr "Asiantuntijan alue"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Yleinen"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "ytimen versio"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Virhe DrakFloppyssa: %s"
+msgid "default"
+msgstr "oletus"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "oletus"
+msgid "General"
+msgstr "Yleinen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "boot disk creation"
-msgstr "k瓣ynnistyslevykkeen luonti"
+msgstr "k瓣ynnistyslevykkeen luominen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -17051,11 +17176,6 @@ msgstr "Koko"
 msgid "Module name"
 msgstr "Moduulin nimi"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 # Asennuksen sivuvalikko
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17136,7 +17256,7 @@ msgstr ""
 "k瓣ytt瓣瓣 ja asentaa ne j瓣rjestelm瓣瓣si.\n"
 "\n"
 "- Voit asentaa kirjasimet perinteisell瓣 tavalla. Harvoissa tapauksissa bogus-"
-"kirjasimet voivat lukit瓣 X-palvelimen."
+"kirjasimet voivat lukita X-palvelimen."
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17161,7 +17281,7 @@ msgstr "Ghostscript"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Valitse sovellukset, jotka tukevat kirjasimia :"
+msgstr "Valitse sovellukset, jotka tukevat kirjasimia:"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17207,7 +17327,7 @@ msgstr ""
 "(niin halutessasi) mink瓣 tahansa uudemman version mukaisesti.\n"
 "\n"
 "T瓣m瓣 ohjelma on julkaistu siin瓣 toivossa, ett瓣 se osoittautuisi\n"
-"hy繹dylliseksi, mutta ILMAAN MINK����NLAISTA TAKUUTA; ilman edes\n"
+"hy繹dylliseksi, mutta ILMAN MINK����NLAISTA TAKUUTA; ilman edes\n"
 "oletettua takuuta TUOTTEEN TOIMIVUUDESTA tai SOPIVUUDESTA \n"
 "TIETTYYN TEHT��V����N. Lis瓣tietoja saat tutustumalla 'GNU General \n"
 "Public License' dokumentaatioon.\n"
@@ -17226,7 +17346,7 @@ msgstr ""
 "\t    type1inst luo tiedostot fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
 "    -  ttf2pt1:   \n"
 "\t   Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Muuttaa ttf fontti tiedostot afm ja pfb fontiksi\n"
+"             Muuttaa ttf fonttitiedostot afm ja pfb fonteiksi\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17246,7 +17366,7 @@ msgstr "Lis瓣valinnat"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Uninstall Fonts"
-msgstr "Poista kirjasimet levylt瓣"
+msgstr "Poista kirjasimia"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17322,12 +17442,12 @@ msgstr "odota kunnes ttmkfdir on valmis..."
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "True Type fonts installation"
-msgstr "True Type kirjasimien asennus"
+msgstr "True Type -kirjasimien asennus"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Fonts copy"
-msgstr "Kirjasimet kopioi"
+msgstr "Kirjasimien kopioiminen"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17362,7 +17482,7 @@ msgstr "j瓣senn瓣 kaikki kirjasimet"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Unselect fonts installed"
-msgstr "Poista asetettujen kirjasimien valinta"
+msgstr "Poista asennettujen kirjasimien valinta"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17378,7 +17498,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
-"Tervetuloa internetyhteyden jakamisen apuohjelmaan!\n"
+"Tervetuloa Internetyhteyden jakamisen apuohjelmaan!\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
@@ -17413,8 +17533,8 @@ msgid ""
 "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)."
 msgstr ""
 "Kaikki asetettu.\n"
-"Voit nyt jakaa internetyhteyden muiden l瓣hiverkon koneiden kanssak瓣ytt瓣m瓣ll瓣 "
-"automaattista l瓣hiverkon m瓣瓣rittely瓣 (DHCP)."
+"Voit nyt jakaa Internetyhteyden muiden l瓣hiverkon koneiden kanssa "
+"k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 automaattista l瓣hiverkon m瓣瓣rittely瓣 (DHCP)."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17436,27 +17556,27 @@ msgstr "M瓣瓣rittelen..."
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 msgstr ""
-"Mahdollinen l瓣hiverkon osoitet繹rm瓣ys l繹ydetty nykyisill瓣 asetuksilla %s!\n"
+"Mahdollinen l瓣hiverkon osoiteristiriita l繹ydetty nykyisill瓣 asetuksilla %s!\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr "Paikallisverkko ei loppunut '.0':aan, t繹ydennet瓣瓣n."
+msgstr "Paikallisverkko ei loppunut '.0':aan, t瓣ydennet瓣瓣n."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Aseta liitynt瓣rajapinta ja DHCP-palvelin uudelleen"
+msgstr "Aseta liit瓣nt瓣 ja DHCP-palvelin uudelleen"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr "Maksimi liisaus aika (sekunneissa)"
+msgstr "Maksimi k瓣ytt繹aika (sekunneissa)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr "Vakio liisaus-aika (sekunneissa)"
+msgstr "Vakio k瓣ytt繹aika (sekunneissa)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -17476,7 +17596,7 @@ msgstr "Sis瓣inen verkkoalueen nimi"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "DNS Palvelimen IP-osoite"
+msgstr "DNS-palvelimen IP-osoite"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -17492,16 +17612,16 @@ msgid ""
 "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"DHCP Palvelin Asettaminen.\n"
+"DHCP-palvelimen asettaminen.\n"
 "\n"
-"T瓣瓣lt瓣 voit valita erilaiset optiot DHCP palvelimen asettamiseen.\n"
-"Jos et tied瓣 jonkun option tarkoitus, j瓣t瓣 sit瓣 oletusarvoihinsa.\n"
+"T瓣瓣lt瓣 voit valita erilaiset optiot DHCP-palvelimen asettamiseen.\n"
+"Jos et tied瓣 jonkun option tarkoitusta, j瓣t瓣 se oletusarvoonsa.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Local Network adress"
-msgstr "Paikallinen Verkko osoite"
+msgstr "Paikallisverkon osoite"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -17518,17 +17638,17 @@ msgid ""
 "for you.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Voin pit瓣瓣 nykyiset asetuksesi sek瓣 olettaa ett瓣 olet jo asettanut DHCP- "
-"palvelinta; siin瓣 tapauksessa varmista ett瓣 olen tunnistanut k瓣ytt瓣m瓣si "
-"verkkoasetuksia verkollesi oikein; En aseta sit瓣 uudelleen enk瓣 koske DHCP-"
-"palvelin asetuksiin.\n"
+"Voin pit瓣瓣 nykyiset asetuksesi sek瓣 olettaa ett瓣 olet jo asettanut DHCP-"
+"palvelimen; siin瓣 tapauksessa varmista, ett瓣 olen tunnistanut k瓣ytt瓣m瓣si "
+"verkkoasetukset verkollesi oikein; en aseta sit瓣 uudelleen enk瓣 koske DHCP-"
+"palvelimen asetuksiin.\n"
 "\n"
-"Oletus DNS tietue on V瓣limuisti-Nimipalvelin joka on asetettu palomuurissa. "
-"Voit vaihtaa sen tilalle esimerkiksi Internetti Palveluntarjoajasi DNS IP:"
+"Oletus DNS-tietue on v瓣limuisti-nimipalvelin, joka on asetettu palomuurissa. "
+"Voit vaihtaa sen tilalle esimerkiksi Internet-palveluntarjoajasi DNS:n IP:"
 "n.\n"
 "\n"
-"Tai, voin uudelleenaseta verkkoliit瓣nt瓣si ja (uudelleen)aseta DHCP-palvelin "
-"sinulle.\n"
+"Tai, voin uudelleenasettaa verkkoliit瓣nt瓣si ja (uudelleen)asettaa DHCP-"
+"palvelimen sinulle.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -17561,7 +17681,7 @@ msgstr "N瓣yt瓣 nykyiset liit瓣nt瓣asetukset"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
-msgstr "Ei (asiantuntijoille)"
+msgstr "Ei (vain asiantuntijoille)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -17614,7 +17734,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface"
-msgstr "Verkkoliittym瓣"
+msgstr "Verkkoliit瓣nt瓣"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17622,8 +17742,8 @@ msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
-"Koneestasi ei l繹ytynyt yht瓣瓣n verkkokorttia. Aja laitteiston tunnistus-"
-"ty繹kalu."
+"Koneestasi ei l繹ytynyt yht瓣瓣n verkkokorttia. Aja laitteiston "
+"tunnistusty繹kalu."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17633,12 +17753,12 @@ msgstr "Koneessasi ei ole verkkokorttia!"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
-msgstr "Liittym瓣 %s"
+msgstr "Liit瓣nt瓣 %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
-msgstr "Liittym瓣 %s (k瓣ytt瓣en moduulia %s)"
+msgstr "Liit瓣nt瓣 %s (k瓣ytt瓣en moduulia %s)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -17653,13 +17773,13 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"Olet aikeissa asettaa tietokoneesi jakamaan internetyhteyden muiden koneiden "
+"Olet aikeissa asettaa tietokoneesi jakamaan Internetyhteyden muiden koneiden "
 "kanssa.\n"
 "T瓣ll瓣 ominaisuudella muut paikallisverkossa olevat tietokoneet voivat "
-"k瓣ytt瓣瓣 t瓣m瓣n tietokoneen internetyhteytt瓣.\n"
+"k瓣ytt瓣瓣 t瓣m瓣n tietokoneen Internetyhteytt瓣.\n"
 "\n"
-"Varmista ett瓣 olet m瓣瓣ritt瓣nyt verkkosi/nettiyhteytesi k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 "
-"drakconnect ennen kuin jatkat.\n"
+"Varmista ett瓣 olet m瓣瓣ritt瓣nyt verkkosi/Internetyhteytesi k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 "
+"drakconnect:a ennen kuin jatkat.\n"
 "\n"
 "Huomaa: tarvitset erityisen verkkokortin pystytt瓣瓣ksesi oman paikallisverkon."
 
@@ -17702,7 +17822,7 @@ msgid ""
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
 "Internetyhteyden jakaminen on jo asetettu.\n"
-"Sen nykyinen tila on .ei k瓣yt繹ss瓣\n"
+"Sen nykyinen tila on: ei k瓣yt繹ss瓣\n"
 "\n"
 "Mit瓣 haluat tehd瓣?"
 
@@ -17747,7 +17867,7 @@ msgstr "Internetyhteyden jakaminen on k瓣yt繹ss瓣"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Valitamme, tuemme ainoastaan 2.4 ytimet."
+msgstr "Valitamme, tuemme ainoastaan 2.4 ytimi瓣."
 
 #: ../../standalone/drakhelp:1
 #, c-format
@@ -17755,8 +17875,13 @@ msgid ""
 "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
 "browse the help system"
 msgstr ""
-"Selainta ei ole asennettu j瓣rjestelm瓣ss瓣si, Ole hyv瓣 ja asentaa joku jos "
-"haluat selata apuj瓣rjestelm瓣瓣"
+"Selainta ei ole asennettu j瓣rjestelm瓣ss瓣si, ole hyv瓣 ja asenna jokin jos "
+"haluat selata ohjej瓣rjestelm瓣瓣"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Polku"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17776,7 +17901,7 @@ msgstr "Polun valinta"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "kun valittu, omistaja ja ryhm瓣 ei muuteta."
+msgstr "kun valittu, omistajaa ja ryhm瓣瓣 ei muuteta"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17795,7 +17920,7 @@ msgid ""
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
 "K瓣ytet瓣瓣n hakemistolle:\n"
-"ainoastaan hakemiston omistaja voi poistaa sit瓣"
+" ainoastaan hakemiston omistaja voi poistaa sen"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17819,11 +17944,6 @@ msgstr "Ominaisuus"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Polku"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oikeudet"
 
@@ -17839,24 +17959,8 @@ msgstr "selaa"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "valitse n瓣ytett瓣v瓣/muokattava perm tiedosto"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm k瓣ytet瓣瓣n tiedostojen katseluunvkorjataaksesi oikeudet, omistajat "
-"ja ryhm瓣t msec:in kautta.\n"
-"Voit my繹s muokata omat s瓣瓣nn繹t jotka ylikirjoittavat oletuss瓣瓣nn繹t."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
-msgstr "Muokkaa nykyinen s瓣瓣nt繹"
+msgstr "Muokkaa nykyist瓣 s瓣瓣nt繹瓣"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17876,7 +17980,7 @@ msgstr "poista"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Lis瓣瓣 uusi s瓣瓣nt繹 viimeisen瓣"
+msgstr "Lis瓣瓣 uusi s瓣瓣nt繹 viimeiseksi"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17886,7 +17990,7 @@ msgstr "Lis瓣瓣 s瓣瓣nt繹"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr "Alenna valittu s瓣瓣nt繹 yksi taso"
+msgstr "Alenna valittua s瓣瓣nt繹瓣 yksi taso"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17896,7 +18000,7 @@ msgstr "Alas"
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr "Ylenn瓣 valittu s瓣瓣nt繹 yksi taso"
+msgstr "Ylenn瓣 valittua s瓣瓣nt繹瓣 yksi taso"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17905,6 +18009,22 @@ msgstr "Yl繹s"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "valitse n瓣ytett瓣v瓣/muokattava perm tiedosto"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm:瓣 k瓣ytet瓣瓣n tiedostojen katseluun korjataksesi oikeudet, omistajat "
+"ja ryhm瓣t msec:n kautta.\n"
+"Voit my繹s muokata omat s瓣瓣nn繹t jotka ylikirjoittavat oletuss瓣瓣nn繹t."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "oikeudet"
 
@@ -17938,7 +18058,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ole hyv瓣 ja m瓣瓣rit瓣 miss瓣 auto_install.cfg tiedosto sijaitsee.\n"
 "\n"
-"J瓣t瓣 tyhj瓣ksi jos et halua asettaa automaatti-asennus tilaa.\n"
+"J瓣t瓣 tyhj瓣ksi jos et halua asettaa automaattiasennuksen tilaa.\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
@@ -17946,7 +18066,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
-"CD tai DVD kuva ei l繹ydy, ole hyv瓣 ja kopioi asennusohjelma ja rpm-tiedostot."
+"CD- tai DVD-kuvaa ei l繹ydy, ole hyv瓣 ja kopioi asennusohjelma ja rpm-"
+"tiedostot."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17967,9 +18088,9 @@ msgid ""
 "contents.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ole hyv瓣 ja valitse miss瓣 asennus kuva-tiedosto sijaitsee.\n"
+"Ole hyv瓣 ja valitse miss瓣 asennus-kuvatiedosto sijaitsee.\n"
 "\n"
-"Jos sinulle ei ole olemassaoleva hakemisto, ole hyv瓣 ja kopioi CD-levyjen "
+"Jos sinulle ei ole olemassaolevaa hakemistoa, ole hyv瓣 ja kopioi CD-levyjen "
 "tai DVD-levyn sis瓣lt繹.\n"
 "\n"
 
@@ -17992,8 +18113,8 @@ msgid ""
 "The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"DHCP palvelin sallii muut tietokoneet k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 PXE annetussa "
-"osoiteavaruudessa.\n"
+"DHCP-palvelin sallii muiden tietokoneiden k瓣ynnisty瓣 k瓣ytt瓣en PXE:t瓣 "
+"annetussa osoiteavaruudessa.\n"
 "\n"
 "Verkko-osoite on: %s ja aliverkko on: %s.\n"
 "\n"
@@ -18001,12 +18122,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Liittym瓣 %s (verkossa %s)"
+msgstr "Liit瓣nt瓣 %s (verkossa %s)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr "Valitse verkkokortti joka on dhcp-palvelimen k瓣yt繹ss瓣."
+msgstr "Valitse verkkokortti jota k瓣ytet瓣瓣n dhcp-palvelimelle."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -18023,31 +18144,32 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"Olet aikeissa asettaa tietokoneesi asentamaan PXE palvelinta toimimaan DHCP\n"
-"palvelimena, ja TFTP palvelin rakentaaksesi asennuspalvelinta.\n"
+"Olet aikeissa asettaa tietokoneesi asentamaan PXE palvelimen toimimaan "
+"DHCP-\n"
+"palvelimena, ja TFTP palvelimen rakentaaksesi asennuspalvelimen.\n"
 "\n"
 "T瓣ll瓣 ominaisuudella muut paikallisverkossa olevat tietokoneet voidaan \n"
 "asentaa k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 t瓣m瓣n palvelimen tietoja.\n"
 "\n"
-"Varmista ett瓣 olet m瓣瓣ritt瓣nyt verkkosi/nettiyhteytesi k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 "
-"drakconnect ennen kuin jatkat.\n"
+"Varmista ett瓣 olet m瓣瓣ritt瓣nyt verkkosi/Internetyhteytesi k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 "
+"drakconnect:a ennen kuin jatkat.\n"
 "\n"
 "Huomaa: tarvitset erityisen verkkokortin pystytt瓣瓣ksesi oman paikallisverkon."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Asennus Palvelimen Asetus"
+msgstr "Asennuspalvelimen asetus"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "PXE Palvelin Asetukset"
+msgstr "PXE-palvelimen asetukset"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Odota hetki, asetetaan turva-optiot..."
+msgstr "Odota hetki, asetetaan turvaoptiot..."
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -18062,7 +18184,7 @@ msgstr "Jaksottaiset tarkistukset"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "System Options"
-msgstr "J瓣rjestelm瓣-optiot"
+msgstr "J瓣rjestelm瓣optiot"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -18081,22 +18203,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Turvallisuus Yll瓣pit瓣j瓣:"
+msgstr "Turvallisuusyll瓣pit瓣j瓣:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Turva-Varoitukset:"
+msgstr "Turvavaroitukset:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (oletusarvo: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Turvataso:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Turvataso:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(oletusarvo: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -18112,7 +18234,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -18121,29 +18243,28 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
-"Vakio:          T瓣m瓣 on vakio turvallisuustaso joka suositellaan "
+"Vakio:          T瓣m瓣 on vakio turvallisuustaso, jota suositellaan "
 "tietokoneelle \n"
-"                jolla yhdistet瓣瓣n Internettiin asiakaskoneena.\n"
+"                joka yhdistet瓣瓣n Internettiin asiakaskoneena.\n"
 "\n"
 "Korkea:         Joitakin turvallisuusrajoituksia on jo k瓣yt繹ss瓣, ja "
 "enemm瓣n \n"
-"                automaattiset tarkistukset suoritetaan joka y繹.\n"
+"                automaattisia tarkistuksia suoritetaan joka y繹.\n"
 "\n"
-"Korkeampi:      Turvallisuus-taso on nyt riitt瓣v瓣n korkea jotta "
-"j瓣rjestelm瓣n\n"
-"                k瓣ytt繹 palvelimena joka voi palvella monta k瓣ytt瓣j瓣瓣 on \n"
-"                j瓣rkev瓣瓣. Jos koneesi k瓣ytet瓣瓣n ainoastaan asiakaskoneena\n"
-"                Internetiss瓣 suosittelemme matalampi turvataso.\n"
+"Korkeampi:      Turvallisuustaso on nyt riitt瓣v瓣n korkea jotta j瓣rjestelm瓣n\n"
+"                k瓣ytt繹 palvelimena, joka voi palvella useaa k瓣ytt瓣j瓣瓣, on \n"
+"                j瓣rkev瓣瓣. Jos konettasi k瓣ytet瓣瓣n ainoastaan asiakaskoneena\n"
+"                Internetiss瓣 suosittelemme matalampaa turvatasoa.\n"
 "\n"
-"Vainoharhainen: T瓣m瓣 on samankaltainen kun edellinen taso, mutta "
+"Vainoharhainen: T瓣m瓣 on samankaltainen kuin edellinen taso, mutta "
 "j瓣rjestelm瓣\n"
 "                on kokonaan suljettu, ja turvallisuusominaisuudet ovat\n"
-"                korkimmillaan.\n"
+"                korkeimmillaan.\n"
 "\n"
-"Turvallisuus Yll瓣pit瓣j瓣:\n"
-"                Jos 'Turva-Varoitukset' optio on valittu, n瓣m瓣 varoitukset\n"
+"Turvallisuusyll瓣pit瓣j瓣:\n"
+"                Jos 'Turvavaroitukset' -optio on valittu, n瓣m瓣 varoitukset\n"
 "                l瓣hetet瓣瓣n t瓣lle k瓣ytt瓣j瓣lle (k瓣ytt瓣j瓣nimi tai s瓣hk繹posti)"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -18159,7 +18280,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Huomaa: Jos sinulla on ISA PnP 瓣瓣nikortti, sinun pit瓣瓣 k瓣ytt瓣瓣 sndconfig "
-"ohjelmaa. Eli kirjoita \"sndconfig\" konsoolissa."
+"ohjelmaa. Eli kirjoita \"sndconfig\" konsolissa."
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -18173,11 +18294,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
-"Yht瓣k瓣瓣n 瓣瓣nikorttia ei l繹ydetty koneestasi. Varmista ett瓣 Linux-tuettu\n"
-"Video/TV-Kortti on kytketty oikein.\n"
+"Yht瓣k瓣瓣n 瓣瓣nikorttia ei l繹ydetty koneestasi. Varmista, ett瓣 Linux-tuettu "
+"瓣瓣nikortti on kytketty oikein.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Voit katsoa meid瓣n laitteisto-tietokanta osoitteesta:\n"
+"Voit katsoa meid瓣n laitteistotietokantaa osoitteesta:\n"
 "\n"
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
@@ -18185,7 +18306,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "Ei ��瓣nikorttia l繹ydetty!"
+msgstr "��瓣nikorttia ei l繹ydetty!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18200,7 +18321,7 @@ msgstr "Luodaan esikatselu ..."
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Sinun pit瓣瓣 valita kuvatiedostoa ensin!"
+msgstr "Sinun pit瓣瓣 valita kuvatiedosto ensin!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18210,7 +18331,7 @@ msgstr "Edistymispalkin v瓣rivalinta"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "T瓣lle teemalle ei olemassa yht瓣瓣n bootsplash kohdassa %s !"
+msgstr "T瓣lle teemalle ei olemassa yht瓣瓣n bootsplashia kohdassa %s !"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18220,7 +18341,7 @@ msgstr "tallennan Bootsplash teeman..."
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "choose image file"
-msgstr "Valitse kuva-tiedosto"
+msgstr "Valitse kuvatiedosto"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18230,12 +18351,12 @@ msgstr "Aseta bootsplash kuvaa"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Aseta ytimen viestej瓣 hiljaiseksi oletuksena"
+msgstr "Aseta ytimen viestit hiljaiseksi oletuksena"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Display logo on Console"
-msgstr "N瓣yt瓣 logo konsoolissa"
+msgstr "N瓣yt瓣 logo konsolissa"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18302,7 +18423,7 @@ msgid ""
 "y coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
-"tekstiruudun y-kordinaatti\n"
+"tekstiruudun y-koordinaatti\n"
 "m瓣瓣r瓣 merkeiss瓣"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
@@ -18311,7 +18432,7 @@ msgid ""
 "x coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
-"tekstiruudun x-kordinaatti\n"
+"tekstiruudun x-koordinaatti\n"
 "m瓣瓣r瓣 merkeiss瓣"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
@@ -18332,7 +18453,7 @@ msgstr "lopullinen tarkkuus"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "first step creation"
-msgstr "ensi askeleen luonti"
+msgstr "ensiaskeleen luominen"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18355,11 +18476,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
-"Yht瓣k瓣瓣n TV-Korttia ei l繹ydetty koneestasi. Varmista ett瓣 Linux-tuettu\n"
-"Video/TV-Kortti on kytketty oikein.\n"
+"Yht瓣k瓣瓣n TV-korttia ei l繹ydetty koneestasi. Varmista, ett瓣 Linux-tuettu "
+"Video/TV-kortti on kytketty oikein.\n"
 "\n"
 "\n"
-"Voit katsoa meid瓣n laitteisto-tietokanta osoitteesta:\n"
+"Voit katsoa meid瓣n laitteistotietokantaa osoitteesta:\n"
 "\n"
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
@@ -18367,12 +18488,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "No TV Card detected!"
-msgstr "Yht瓣k瓣瓣n TV-Korttia ei l繹ydetty."
+msgstr "Yht瓣k瓣瓣n TV-korttia ei l繹ydetty."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr "Nyt voit k瓣ytt瓣瓣 xavtv (X-ikkunointij瓣rjestelm瓣ss瓣si!) !\n"
+msgstr "Nyt voit k瓣ytt瓣瓣 xavtv:a (X-ikkunointij瓣rjestelm瓣ss瓣si!) !\n"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18382,7 +18503,7 @@ msgstr "Hyv瓣瓣 p瓣iv瓣njatkoa!"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV ei ole asennettu!"
+msgstr "XawTV ei ole asennettuna!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18493,37 +18614,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
-"XawTV ei ole asennettu!\n"
+"XawTV ei ole asennettuna!\n"
 "\n"
 "\n"
 "Jos sinulla on TV-kortti, mutta DrakX ei tunnistanut sit瓣 (ei bttv eik瓣 \n"
-"saa713 moduuli tiedostossa \"/etc/modules\") eik瓣 asentanut xawtv, \n"
+"saa713 moduulia tiedostossa \"/etc/modules\") eik瓣 asentanut xawtv:t瓣, \n"
 "l瓣het瓣 \"lspcidrake -v -f\" tuloste osoitteeseen \"install\\@mandrakesoft."
 "com\n"
 "otsikolla \"undetected TV card\".\n"
 "\n"
 "\n"
-"Voit asentaa sit瓣 kirjoittamalla \"urpmi xawtw\" p瓣瓣k瓣ytt瓣j瓣n瓣 konsoolissa."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Optiot"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Jazz asemien automaattitunnistus"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Modeemien automaattitunnistus"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Tulostimien automaattitunnistus"
+"Voit asentaa sen kirjoittamalla \"urpmi xawtv\" p瓣瓣k瓣ytt瓣j瓣n瓣 konsolissa."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18539,7 +18640,17 @@ msgstr "toissijainen"
 #, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr "Valitse laitteen vasemmalla, n瓣hd瓣瓣ksesi sen tietoja t瓣瓣ll瓣."
+msgstr "Valitse laite vasemmalla olevasta puusta n瓣hd瓣ksesi sen tiedot t瓣瓣ll瓣."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Tuntematon"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "tuntematon"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18588,7 +18699,7 @@ msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
-"T瓣m瓣 on HardDrake, Mandraken laitteisto assetusty繹kalu.\n"
+"T瓣m瓣 on HardDrake, Mandraken laitteistonasetusty繹kalu.\n"
 "Versio: "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18601,15 +18712,10 @@ msgstr "Tietoja Harddrake:sta"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Tietoja..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/O_hje"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr "/_Raportoi Virheen"
+msgstr "/_Raportoi virheest瓣"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18630,9 +18736,7 @@ msgstr "Valitse laite !"
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
-msgstr ""
-"Kenttien kuvaus:\n"
-"\n"
+msgstr "Kenttien kuvaus:\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18644,15 +18748,20 @@ msgstr "Harddrake ohje"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Kenttien kuvaus"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/O_hje"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/_Jazz asemien automaattitunnistus"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Lopeta"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Optiot"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/_Jazz asemien automaattitunnistus"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18664,25 +18773,25 @@ msgstr "/_Modeemien automaattitunnistus"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/_Tulostimien automaattitunnistus"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Lopeta"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Optiot"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "prosessorin valmistajan nimi"
+msgstr "prosessorin valmistaja"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "laitteen valmistajan nimi"
+msgstr "laitteen valmistaja"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "V瓣yl瓣tyyppi johon hiiri on liitetty."
+msgstr "V瓣yl瓣tyyppi johon hiiri on liitetty"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18732,7 +18841,7 @@ msgstr "Mallinimi"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Prosessorin sukupolvi (esim: Pentium III on 8, ...)"
+msgstr "Prosessorin sukupolvi (esim.: Pentium III on 8, ...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18742,12 +18851,12 @@ msgstr "Malli"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "hard disk model"
-msgstr "kovalevymalli"
+msgstr "kovalevyn malli"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
-msgstr "rautatason laiteluoka"
+msgstr "rautatason laiteluokka"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18766,8 +18875,8 @@ msgstr "Taso"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
-msgstr "Levykkeiden eri muodot joka asemaa tukee"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Levykkeiden eri muodot joita asema tukee"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18780,7 +18889,7 @@ msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
 "after the \"halt\" instruction is used"
 msgstr ""
-"Joitakin aikaisimmista i486DX-100 prosessoreista ev瓣t osaa luotettavasti "
+"Jotkut aikaisimmista i486DX-100 prosessoreista eiv瓣t osaa luotettavasti "
 "palata k瓣ytt繹tilaan \"halt\" k瓣skyn j瓣lkeen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18792,7 +18901,7 @@ msgstr "Halt virhe"
 #, c-format
 msgid "Early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
 msgstr ""
-"Ensimm瓣iset pentiumprosessorit olivat virheellisi瓣, ja jumiutuivat "
+"Ensimm瓣iset pentiumprosessorit olivat virheellisi瓣 ja jumiutuivat "
 "purettaessa F00F tavukoodia"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18803,7 +18912,7 @@ msgstr "F00F virhe"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "kyll瓣 tarkoittaa ett瓣 laskentaprosessirista l繹ytyy poikkeusvektoria "
+msgstr "kyll瓣 tarkoittaa ett瓣 laskentaprosessorista l繹ytyy poikkeusvektori"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18813,7 +18922,7 @@ msgstr "L繹ytyyk繹 irq-vektori FPU:sta"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr "kyll瓣 tarkoittaa ett瓣 prosessorilla on laskentaprossessoria"
+msgstr "kyll瓣 tarkoittaa ett瓣 prosessorilla on laskentaprosessori"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18827,8 +18936,8 @@ msgid ""
 "processor which did not achieve the required precision when performing a "
 "Floating point DIVision (FDIV)"
 msgstr ""
-"Varhaisimmista Intel Pentium prosessorien liukuluku-yksik繹st瓣 l繹ytyy virhe "
-"joka heikent瓣瓣 tarkuutta kun suoritetaan liukulukun jakoa (FDIV)"
+"Varhaisimmista Intel Pentium prosessorien liukulukuyksik繹st瓣 l繹ytyy virhe, "
+"joka heikent瓣瓣 tarkkuutta kun suoritetaan liukuluvun jakoa (FDIV)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18838,7 +18947,7 @@ msgstr "Fdiv virhe"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "CPU flags reported by the kernel"
-msgstr "ytimen raportoima prosessorin liput"
+msgstr "ytimen raportoimat prosessorin liput"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18858,7 +18967,7 @@ msgstr "Moduuli"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "uusi dynaaminen laitenimi luotu ytimen sis瓣isen devfs:n toimesta"
+msgstr "uusi dynaaminen laitenimi, luotu ytimen sis瓣isen devfs:n toimesta"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18868,12 +18977,12 @@ msgstr "Uusi devfs laite"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "vanha staattinen laite nimi on k瓣ytetty dev-paketissa"
+msgstr "vanha staattinen laitenimi jota on k瓣ytetty dev-paketissa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Old device file"
-msgstr "Vanha laite tiedosto"
+msgstr "Vanha laitetiedosto"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18887,8 +18996,8 @@ msgid ""
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
-"Prosessorin taajuus MHz:in瓣 (Megahertz mik瓣 ensisilm瓣yksell瓣 voidaan "
-"karkeasti verrata teht瓣vien m瓣瓣r瓣瓣n joka prosessori suorittaa sekunnissa."
+"Prosessorin taajuus MHz:in瓣 (Megahertzi瓣 voidaan ensisilm瓣yksell瓣 karkeasti "
+"verrata teht瓣vien m瓣瓣r瓣瓣n jotka prosessori suorittaa sekunnissa)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18898,12 +19007,12 @@ msgstr "Taajuus (MHz)"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Tietotaso joka voidaan saada cpuid k瓣skyn kautta"
+msgstr "Tietotaso joka voidaan saada cpuid-k瓣skyn kautta"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Cpuid level"
-msgstr "Cpuid taso"
+msgstr "Cpuid-taso"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18913,17 +19022,27 @@ msgstr "Prosessoriperhe (esim. i686 luokka on 6)"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
-msgstr "Cpuid perhe"
+msgstr "Cpuid-perhe"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "L繹ytyyk瓣 t瓣st瓣 prosessorista  Cyrix 6x86 Coma virhe "
+msgstr "L繹ytyyk繹 t瓣st瓣 prosessorista Cyrix 6x86 Coma -virhe "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Coma bug"
-msgstr "Coma virhe"
+msgstr "Coma-virhe"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "erikoisominaisuudet ajurissa (polttomahdollisuus ja/taiDVD tuki)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Aseman kapasiteetti"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18942,9 +19061,10 @@ msgid ""
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
-"- pci-laitteet: t瓣m瓣 kertoo PCI korttipaikka, laiteen sek瓣 kortin toiminto\n"
+"- pci-laitteet: t瓣m瓣 kertoo PCI-korttipaikan, laitteen sek瓣 kortin "
+"toiminnon\n"
 "- eide laitteet: t瓣m瓣 laite on joko orja- tai is瓣nt瓣laite\n"
-"- scsi laitteet: scsi v瓣yl瓣 sek瓣 scsi laitteiden id:t"
+"- scsi laitteet: scsi-v瓣yl瓣 sek瓣 scsi-laitteiden id:t"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18957,8 +19077,8 @@ msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
 msgstr ""
-"- PCI ja USB laitteet: t瓣m瓣 listaa: valmistaja, laite, alivalmistaja ja "
-"alilaite PCI/USB id:t"
+"- PCI- ja USB-laitteet: t瓣m瓣 listaa valmistajan, laitteen, alivalmistajan ja "
+"alilaitteen PCI/USB id:t"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18972,9 +19092,9 @@ msgid ""
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
 msgstr ""
-"GNU/Linuxin ydin tarvitsee suorittaa laskentasilmukan k瓣ynnistyksen "
-"yhteydess瓣 ajastimen alustamiseksi. Tulos tallennetaan bogomips:in瓣 joka on "
-"tapa mitata prosessorin suorityskyky瓣."
+"GNU/Linuxin ytimen t瓣ytyy suorittaa laskentasilmukka k瓣ynnistyksen "
+"yhteydess瓣 ajastimen alustamiseksi. Tulos tallennetaan bogomipsein瓣, joka on "
+"tapa mitata prosessorin suorituskyky瓣."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18984,7 +19104,7 @@ msgstr "Bogomips"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "EIDE/SCSI kanava"
+msgstr "EIDE/SCSI-kanava"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18995,7 +19115,7 @@ msgstr "Kanava"
 #, c-format
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
-msgstr "t瓣m瓣 on fyysinen v瓣yl瓣 johon laite on kytketty (esim PCI, USB, ...)"
+msgstr "t瓣m瓣 on fyysinen v瓣yl瓣, johon laite on kytketty (esim PCI, USB, ...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -19005,7 +19125,7 @@ msgstr "V瓣yl瓣"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr "listauksen vaihtoehto-ajureista t瓣lle 瓣瓣nikortille"
+msgstr "listaus vaihtoehtoisista ajureista t瓣lle 瓣瓣nikortille"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -19045,8 +19165,7 @@ msgstr "Vaihda CD-levy瓣"
 #, c-format
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr ""
-"Muutos on tehty, mutta ottaaksesi niit瓣 k瓣ytt繹繹n sinun pit瓣瓣 kirjoittautua "
-"ulos"
+"Muutos on tehty, mutta ottaaksesi sen k瓣ytt繹繹n sinun pit瓣瓣 kirjoittautua ulos"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -19088,42 +19207,42 @@ msgstr "Palveluiden asettaminen"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Xinetd Palvelu"
+msgstr "Xinetd palvelu"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Webmin Service"
-msgstr "Webmin Palvelu"
+msgstr "Webmin palvelu"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "SSH Server"
-msgstr "SSH-Palvelin"
+msgstr "SSH-palvelin"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Samba Server"
-msgstr "Samba Palvelin"
+msgstr "Samba palvelin"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Postfix - Postipalvelin"
+msgstr "Postfix - postipalvelin"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "FTP Palvelin"
+msgstr "FTP palvelin"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Verkkoalueen Nimi Ratkaisija"
+msgstr "Verkkoalueen nimiratkaisija"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr "Apache WWW-Palvelin"
+msgstr "Apache WWW-palvelin"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -19139,12 +19258,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Posti-h瓣lytyksen asetukset"
+msgstr "Postih瓣lytyksen asetukset"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mail alert"
-msgstr "Posti-h瓣lytys"
+msgstr "Postih瓣lytys"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -19194,7 +19313,7 @@ msgstr "etsi"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Tools Explanation"
-msgstr "Mandraken ty繹k瓣lujen selitykset"
+msgstr "Mandraken ty繹kalujen selitykset"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -19254,7 +19373,7 @@ msgstr "/Tiedosto/_Avaa"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgstr "<control>U"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -19292,8 +19411,8 @@ msgid ""
 "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
 msgstr ""
-"Varoitus, toinen internet-yhteys on havaittu, mahdollisesti k瓣ytt瓣en sinun "
-"vekkoasi"
+"Varoitus, toinen Internetyhteys on havaittu, mahdollisesti k瓣ytt瓣en sinun "
+"verkkoasi"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -19382,7 +19501,7 @@ msgstr "Yhteysaika: "
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Vastaanoottonopeus:"
+msgstr "Vastaanottonopeus:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -19406,13 +19525,13 @@ msgstr "Verkon valvonta"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Luetaan tulostimen tietoja ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Haetaan asennettuja tulostimia..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Koneen nimi/IP osoite:"
+msgstr "Koneen nimi/IP-osoite:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19427,7 +19546,7 @@ msgstr "Scannerdrake"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Sinun pit瓣瓣 sy繹tt瓣瓣 verkkoaseman nimi tai IP osoite.\n"
+msgstr "Sinun pit瓣瓣 sy繹tt瓣瓣 verkkoaseman nimi tai IP-osoite.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19453,7 +19572,7 @@ msgstr "Poista valittu kone"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "Muokkaa valittu kone"
+msgstr "Muokkaa valittua konetta"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19463,7 +19582,7 @@ msgstr "Lis瓣瓣 kone"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "N瓣m瓣 ovat koneet josta kuvanlukija(t) pit瓣isi k瓣ytt瓣瓣: "
+msgstr "N瓣m瓣 ovat koneet joista kuvanlukija(t) pit瓣isi k瓣ytt瓣瓣: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19502,7 +19621,7 @@ msgstr "Kuvanlukijan jako koneille: "
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Kuvanlukijat t瓣ss瓣 koneessa on muiden koneiden k瓣ytett瓣viss瓣"
+msgstr "Kuvanlukijat t瓣ss瓣 koneessa ovat muiden koneiden k瓣ytett瓣viss瓣"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19510,7 +19629,7 @@ msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
 msgstr ""
-"Voit my繹s m瓣瓣ritt瓣瓣 t瓣ll瓣 jos et瓣koneiden kuvanlukijoita pit瓣isi "
+"Voit my繹s m瓣瓣ritt瓣瓣 t瓣瓣ll瓣 pit瓣isik繹 et瓣koneiden kuvanlukijat "
 "automaattisesti olla k瓣ytett瓣viss瓣 t瓣ss瓣 koneessa."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -19524,52 +19643,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Kuvanlukijasi %s on asetettu.\n"
-"Nyt voit lukea dokumentit tietokoneesi k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 \"XSane\" Multimedia / "
-"Grafiikka valikossa."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Kuvanlukija %s pit瓣瓣 asettaa printerdrake:n kautta.\n"
-"Voit k瓣ynnist瓣瓣 printerdrake Mandraken hallintapaneelistaLaitteisto osasta."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "valitse laite"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Valitse laite johon kuvanlukijasi %s on kytketty."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "T瓣t瓣 %s kuvanlukija ei ole tuettu"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s ei ole tunnettu t瓣ss瓣 Scannerdrake versiossa."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s ei ole tuettu t瓣ss瓣 Mandrake Linux versiossa."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Luodaan asetettujen kuvanlukijoiden listaus uudelleen ..."
 
@@ -19591,12 +19664,12 @@ msgstr "Kuvanlukijan jako"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Lis瓣瓣 kuvanlukijaa manuaalisesti"
+msgstr "Lis瓣瓣 kuvanlukija manuaalisesti"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Etsi uusia kuvnlukijoita ..."
+msgstr "Etsi uusia kuvanlukijoita ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19632,8 +19705,89 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Valitse kuvanlukija"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Kuvanlukijasi %s on asetettu.\n"
+"Nyt voit lukea dokumentit tietokoneeseesi k瓣ytt瓣m瓣ll瓣 \"XSane\" Multimedia / "
+"Grafiikka valikossa."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "valitse laite"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Valitse laite johon kuvanlukijasi %s on kytketty."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Etsit瓣瓣n kuvanlukijoita ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Porttien automaattitunnistus"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Huomio: rinnakkaisportteja ei voida tunnistaa automaattisesti)"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Kuvanlukija %s pit瓣瓣 asettaa printerdrake:n kautta.\n"
+"Voit k瓣ynnist瓣瓣 printerdrake:n Mandraken Ohjauspaneelista Laitteisto-osasta."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "T瓣m瓣 %s kuvanlukija ei ole tuettu"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s ei ole tunnettu t瓣ss瓣 Scannerdraken versiossa."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s ei ole tuettu t瓣ss瓣 Mandrake Linux versiossa."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Portti: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ","
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Tunnistettu malli: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Valitse kuvanlukijan malli"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19645,7 +19799,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s l繹ytyi paikasta %s, aseta sit瓣 automaattisesti ?"
+msgstr "%s l繹ytyi paikasta %s, aseta se automaattisesti ?"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -19684,19 +19838,19 @@ msgstr "Pelikone"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Pelit: tasohyppely, korttipelit, strategia, jne"
+msgstr "Pelit: tasohyppely, korttipelit, strategia jne"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia station"
-msgstr "Multimedia-asema"
+msgstr "Multimediakone"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Sound and video playing/editing programs"
-msgstr "��瓣nen sek瓣 videon soitto- ja editointiohjelmat"
+msgstr "��瓣nen sek瓣 videon toisto- ja editointiohjelmat"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet station"
-msgstr "Internet-asema"
+msgstr "Internetkone"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
@@ -19704,7 +19858,7 @@ msgid ""
 "browse the Web"
 msgstr ""
 "Valikoima ty繹kaluja s瓣hk繹postin ja nyytisten lukemiseen (pine, mutt, tin...) "
-"sek瓣 internetiss瓣 surffailuun"
+"sek瓣 Internetiss瓣 surffailuun"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer (client)"
@@ -19727,6 +19881,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Tieteellinen ty繹asema"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Tieteelliset sovellukset kuten gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Komentorivity繹kalut"
 
@@ -19803,12 +19961,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache WWW-palvelin ja Pro-ftpd FTP-palvelin"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "S瓣hk繹posti/Groupware/Uutiset"
+msgid "Mail"
+msgstr "S瓣hk繹posti"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix-postipalvelin, Inn-uutispalvelin"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix S瓣hk繹postipalvelin"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19866,7 +20024,7 @@ msgstr "Multimedia - ��瓣ni"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
-msgstr "��瓣nenk瓣sittely: mp3, midi, mikserit, jne"
+msgstr "��瓣nenk瓣sittely: mp3, midi, mikserit jne"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Video"
@@ -19890,11 +20048,11 @@ msgstr "Lis瓣瓣 graafisia ty繹p繹yti瓣 (Gnome, IceWM)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, jne"
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm jne"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Information Management"
-msgstr "Henkil繹kohteisen tiedon hallinta"
+msgstr "Henkil繹kohtaisen tiedon hallinta"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
@@ -19906,191 +20064,60 @@ msgstr "Henkil繹kohtainen kirjanpito"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Ohjelmia henkil繹kohtaisen finanssin hallintaan, kuten gnucash"
+msgstr "Ohjelmia henkil繹kohtaisen talouden hallintaan, kuten gnucash"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 #~ msgstr ""
-#~ "Sinun pit瓣瓣 osoittaa paikka, jonne haluat asettaa tarvittavat tiedot\n"
-#~ "GNU/Linuxin k瓣ynnist瓣miseksi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jos et tied瓣 tarkalleen mit瓣 olet tekem瓣ss瓣, valitse \"Levyn ensimm瓣inen\n"
-#~ "sektori (MBR)\"."
+#~ "Sy繹t瓣 koneesi nimi, jos tied瓣t sen.\n"
+#~ "Jotkin DHCP-palvelimet tarvitsevat koneen nimen toimiakseen.\n"
+#~ "Koneesi nimen pit瓣isi olla t瓣ysin laillinen nimi, kuten\n"
+#~ "\"minunkone.omapaikka.net\"."
 
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX haluaa nyt tied瓣 jos haluat tehd瓣 vakioasennuksen (\"Suositeltu"
-#~ "\"),\n"
-#~ "tai jos haluat enemm瓣n vaihtoehtoja (\"Asiantuntija\") asennukseessa. "
-#~ "Voit\n"
-#~ "my繹s valita uusi asennus, tai nykyisen j瓣rjestelm瓣n p瓣ivitt瓣minen:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Asenna\": poistaa vanha j瓣rjestelm瓣 kokonaan. Voit kuitenkin, "
-#~ "riippuen\n"
-#~ "asennetusta j瓣rjestelm瓣st瓣, pit瓣瓣 joitakin vanhoja osioita (Linux tai \n"
-#~ "muita) ilman muutoksia;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"P瓣ivit瓣\": t瓣m瓣 asennustapa sallii nykyisen j瓣rjestelm瓣n "
-#~ "p瓣ivitt瓣mist瓣\n"
-#~ "koneessasi. T瓣m瓣 s瓣ilytt瓣瓣 nykyset osiot ja k瓣ytt瓣jien asetukset. Kaikki\n"
-#~ "muut asetukset voidaan tehd瓣, samalla tavalla kuin tavallinen "
-#~ "asennuksen;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"P瓣ivit瓣 ainoastaan paketit\": t瓣m瓣 uusi asennustapa sallii nykyisen\n"
-#~ "j瓣rjestelm瓣n p瓣ivitt瓣mist瓣 koneessasi, s瓣ilytt瓣en nykyiset asetukset.\n"
-#~ "Uusien pakettien asennuksen nykyiseen j瓣rjestelm瓣瓣n on my繹s mahdollista.\n"
-#~ "\n"
-#~ "P瓣ivitys pit瓣isi toimia hyvin Mandrake Linuxin versiosta \"8.1\" "
-#~ "eteenp瓣in.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Riippuen GNU/Linux taidoistasi, valitse seuraavista vaihtoehdoista:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Suositeltu\": valitse t瓣m瓣 jos et ole koskaan asentanut GNU/Linux\n"
-#~ "k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣瓣. Asennus on helppo, ja sinulta kysyt瓣瓣n vain pari\n"
-#~ "kysymyst瓣;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Asiantuntija\": jos sinulla on hyv瓣 GNU/Linux tuntemus, haluat "
-#~ "varmasti\n"
-#~ "tehd瓣 r瓣瓣t瓣l繹idyn asennuksen. Joitakin valintoja jota joudut tekem瓣瓣n "
-#~ "voi\n"
-#~ "olla aika vaikeita jos sinulla ei ole hyv瓣 GNU/Linux tuntemusta, joten\n"
-#~ "t瓣m瓣 vaihtoehto ei ole suositeltu niille joilla ei ole kohtuullista\n"
-#~ "kokemusta t瓣m瓣nkaltaisen asennuksen tekemisest瓣."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "K瓣rsiv瓣llisyytt瓣. T瓣m瓣 toiminto voi kest瓣瓣 useita minuutteja."
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Virhe DrakFloppyssa: %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uutta Mandrake Linux -k瓣ytt繹j瓣rjestelm瓣瓣si asennetaan parasta aikaa.\n"
-#~ "Asennettavien pakettien m瓣瓣r瓣st瓣 ja koneesi nopeudesta riippuen\n"
-#~ "t瓣m瓣 toiminto voi kest瓣瓣 muutamasta minuutista useaan tuntiin.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ole k瓣rsiv瓣llinen."
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
-#~ msgstr ""
-#~ "X (eli X Ikkunointi J瓣rjestelm瓣) on GNU/Linuxin graafisen rajapinnan "
-#~ "syd瓣n\n"
-#~ "johon kaikki graafiset ymp瓣rist繹t (KDE, Gnome, AfterStep, WindowsMaker, "
-#~ "jne.)\n"
-#~ "joka seuraa Mandrake Linuxin mukana k瓣ytt瓣瓣 alustana.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Sinulle n瓣ytet瓣瓣n lista k瓣ytett瓣viss瓣 olevista tarkkuuksista ja "
-#~ "v瓣rim瓣瓣rist瓣\n"
-#~ "joka laitteistosi tukee. Valitse ne jotka parhaiten vastaa tarpeitasi "
-#~ "(voit\n"
-#~ "tietysti muuttaa niit瓣 asennuksen j瓣lkeen). Kun olet tyytyv瓣inen maliin\n"
-#~ "joka n瓣ytet瓣瓣n sinulle n瓣yt繹ss瓣, paina \"Ok\". Ikkuna ilmestyy, joka "
-#~ "kysyy\n"
-#~ "sinulta jos n瓣et sit瓣.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jos teet \"Asiantuntija\"asennuksen, siirryt X:瓣n asetusvelhoon. Katso\n"
-#~ "vastaava kohta k瓣ytt繹ohjeesta saadaaksesi lis瓣瓣tietoa t瓣st瓣 velhosta.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Jos n瓣et yll瓣 mainittu viesti testin aikana, ja valitset \"Kyll瓣\", niin\n"
-#~ "DrakX jatkaa seuraavaan vaiheeseen. Jos et n瓣e viesti瓣, se tarkoitta "
-#~ "vain\n"
-#~ "ett瓣 asetukset olivat v瓣瓣r瓣t, ja testi loppuu 10 sekunnin p瓣瓣st瓣 ja "
-#~ "palaa\n"
-#~ "edelliseen n瓣ytt繹繹n. Katso n瓣ytt繹asetuksia koskeva osa k瓣ytt繹oppaasta\n"
-#~ "saadaaksesi lis瓣瓣tietoa miten asettaa n瓣ytt繹si."
-
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Apua ALSA ja OSS vaihtamisen v瓣lill瓣."
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "lopeta"
-
-#~ msgid "save"
-#~ msgstr "tallenna"
-
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Etsin laitteita ..."
-
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Kokeile portteja"
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "K瓣yt瓣 Auroraa k瓣ynnistyksen aikana"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Perinteinen Gtk+ valvonta"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Perinteinen valvonta"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Uuden tyylin valvonta"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Uuden tyylin kategoroiva valvonta"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Salattu yhteys"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP-yhteys"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Optiot"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/Jazz asemien automaattitunnistus"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/Modeemien automaattitunnistus"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/Tulostimien automaattitunnistus"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "S瓣hk繹posti/Groupware/Uutiset"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix-postipalvelin, Inn-uutispalvelin"
diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po
index 4a73d0a66..a11bf41e3 100644
--- a/perl-install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/share/po/fr.po
@@ -54,12 +54,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-14 16:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-27 19:25+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Combelles <ccomb@free.fr>\n"
 "Language-Team: french <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -67,20 +68,22 @@ msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
-"Pour autoriser un utilisateur � partager ses r廧ertoires, vous devez ajouter "
+"Pour autoriser un utilisateur � partager ses dossiers, vous devez ajouter "
 "cet utilisateur dans le groupe ��fileshare��.\n"
 "Ceci peut se faire gr歊e au programme ��Userdrake��."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -100,9 +103,9 @@ msgid ""
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
 "Souhaitez-vous permettre aux utilisateurs de partager certains sous-"
-"r廧ertoires de leur r廧ertoire personnel (/home)�?\n"
+"r廧ertoires de leur dossier personnel (/home)�?\n"
 "De cette fa蔞n, les utilisateurs pouront simplement cliquer sur ��Partager�� "
-"dans konqueror (kde) et nautilus (gnome).\n"
+"dans Konqueror (kde) et Nautilus (gnome).\n"
 "\n"
 "��Personnalis嶪�� permet d'autoriser le partage pour certains utilisateurs.\n"
 
@@ -116,7 +119,7 @@ msgstr "Le paquetage %s, requis, est manquant"
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
-"Souhaitez-vous exporter par NFS (protocole Unix) ou SMB (protocole Windows)?"
+"Souhaitez-vous exporter par NFS (protocole Unix) ou SMB (protocole Windows)�?"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -126,7 +129,7 @@ msgstr "Le paquetage %s doit 皻re install�. Souhaitez-vous l'installer�?"
 #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Custom"
-msgstr "Personnalis嶪"
+msgstr "Personnalis�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -145,14 +148,14 @@ msgid "More"
 msgstr "Davantage"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Voici la liste compl鋈e des claviers disponibles"
+msgstr "Voici la liste compl鋈e de tous les pays"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Veuillez choisir le type de votre souris."
+msgstr "Veuillez choisir votre pays."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -161,14 +164,13 @@ msgstr "Pays"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr "Toutes les langues"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tout"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Utiliser l'Unicode par d嶨aut"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -198,7 +200,7 @@ msgstr "Choisissez l'utilisateur par d嶨aut�:"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Voulez-vous utiliser cette fonctionnalit� ?"
+msgstr "Voulez-vous utiliser cette fonctionnalit��?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -530,7 +532,7 @@ msgstr "Pr嶰isez la taille m幦oire si n嶰essaire (%d�Mo trouv廥)"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Vider le r廧ertoire /tmp � chaque d幦arrage"
+msgstr "Vider le dossier /tmp � chaque d幦arrage"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -540,7 +542,7 @@ msgstr "Disquette d'amor蓷ge"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "restrict"
-msgstr "restrict"
+msgstr "protection"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -549,6 +551,16 @@ msgstr "Prot嶲er par mot de passe les options"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Forcer sans APIC"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Activer l'ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "D幨ai avant l'activation du choix par d嶨aut"
 
@@ -595,7 +607,7 @@ msgstr "Installation de SILO"
 #: ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Skip"
-msgstr "Abandonner"
+msgstr "Passer"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -604,6 +616,11 @@ msgstr "sur disquette"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Premier secteur de la partition racine"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -613,7 +630,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous avez d嶰id� d'installer le programme d'amor蓷ge sur une partition.\n"
 "Cela implique que vous ayez d嶴� un programme d'amor蓷ge sur le disque dur "
-"sur lequel le syst鋗e d幦arre (exemple  : System Commander).\n"
+"sur lequel le syst鋗e d幦arre (exemple�: System Commander).\n"
 "\n"
 "Quel est le disque de d幦arrage�?"
 
@@ -692,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "(ATTENTION�! Vous utilisez XFS pour votre partition racine,\n"
-"cr嶪r une disquette de boot 1.44�Mb va probablement 嶰houer,\n"
+"cr嶪r une disquette d'amor蓷ge 1.44�Mo va probablement 嶰houer,\n"
 "parce que XFS a besoin d'un pilote tr鋊 gros)."
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -739,7 +756,7 @@ msgstr ""
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "il n'y a pas assez de place dans le r廧ertoire /boot"
+msgstr "il n'y a pas assez de place dans le dossier /boot"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -822,243 +839,6 @@ msgstr ""
 "-- Demarrage automatique dans %d secondes.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Connexion automatique (choisir utilisateur et environnement)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne pas connecter automatiquement un utilisateur"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Lancer l'interface graphique au d幦arrage"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Choix pour l'interface utilisateur"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Image pendant l'amor蓷ge"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Ecran de LILO"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"S幨ectionnez un th鋗e pour LILO\n"
-"et l'image pendant l'amor蓷ge,\n"
-"vous pouvez les choisir \n"
-"s廧ar幦ent"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Th鋗es"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "S幨ection de l'image"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurer"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Le choix du syst鋗e d'exploitation est actuellement g廨� par %s.\n"
-"Vous pouvez ici modifier la liste du menu d'amor蓷ge."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installation r徼ssie des th鋗es pour l'image d'amor蓷ge et pour LILO."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Echec d'installation du th鋗e"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Mode d'emploi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Relancez ��lilo��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Impossible de relancer LILO�!\n"
-"Lancez ��lilo�� dans une ligne de commande en 彋ant root pour terminer "
-"l'installation du th鋗e de LILO."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "construisez le RAMdisk avec 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Impossible de lancer mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Impossible d'嶰rire dans /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fichier non trouv�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Ecriture de %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Impossible d'嶰rire dans /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Message de LILO non trouv�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Copie de %s vers %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Sauvegarde de %s vers %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Cr嶪r un nouveau th鋗e"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Affiche le th鋗e\n"
-"dans la console"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installation de th鋗es"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Menu d'amor蓷ge"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Menu d'amor蓷ge"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "D幦arrage enti鋨ement graphique (Aurora)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Moniteur traditionnel Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Moniteur traditionnel"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Moniteur nouveau style"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Moniteur nouveau style avec cat嶲orisation"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fichier/_Quitter"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fichier"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuration du style de d幦arrage"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1209,7 +989,7 @@ msgstr ""
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Ce r廧ertoire doit rester dans la partition racine"
+msgstr "Ce dossier doit rester dans la partition racine"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1220,11 +1000,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Attention, vous avez choisi une partition RAID logiciel comme partition\n"
+"racine (/). Pour que votre syst鋗e puisse d幦arrer, vous devez ajouter\n"
+"une partition non RAID, sp嶰ifique pour le dossier /boot."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Le point de montage %s est d嶴� utilis嬞n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"Les points de montage ne doivent contenir que des caract鋨es alphanum廨iques"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Les points de montage doivent commencer par /"
 
@@ -1248,13 +1045,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you agree to loose all the partitions?\n"
 msgstr ""
-"La table des partitions de %s ne peut 皻re lue car elle est trop "
-"endommag嶪.\n"
+"La table des partitions du disque %s n'a pas pu 皻re lue.\n"
 "Il est possible de r嶯nitialiser les partitions endommag嶪s (TOUTES LES\n"
 "DONN万S seront perdues). Une autre solution consiste � ne pas autoriser\n"
 "le logiciel DrakX � modifier la table des partitions (l'erreur est %s)\n"
 "\n"
-"厎es-vous d'accord pour perdre toutes vos partitions�?\n"
+"厎es-vous d'accord pour perdre toutes les partitions de ce disque�?\n"
+
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1272,9 +1077,9 @@ msgid "simple"
 msgstr "simple"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Formatage de la partition %s"
+msgstr "Activer la partition d'嶰hange %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -1284,17 +1089,17 @@ msgstr "Le d幦ontage de %s a 嶰hou��: %s"
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "le montage de la partition %s dans le r廧ertoire %s a 嶰hou�"
+msgstr "le montage de la partition %s dans le dossier %s a 嶰hou�"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Formatage de la partition %s"
+msgstr "Montage de la partition %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "Copie de %s"
+msgstr "V廨ification de %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -1351,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1368,8 +1173,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1382,7 +1187,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1403,28 +1208,28 @@ msgstr ""
 "On vous pr廥ente ici les diff廨ents param鋈res de votre syst鋗e. Selon le\n"
 "mat廨iel install�, certaines entr嶪s seront pr廥entes et d'autres pas.\n"
 "\n"
-" * ��Souris��: pour v廨ifier la configuration actuelle de la souris.\n"
+" * ��Souris���: pour v廨ifier la configuration actuelle de la souris.\n"
 "Cliquez sur le bouton pour modifier les options.\n"
 "\n"
-" * ��Clavier��: v廨ifie la configuration choisie pour le clavier. Cliquez\n"
+" * ��Clavier���: v廨ifie la configuration choisie pour le clavier. Cliquez\n"
 "sur le bouton pour la modifier.\n"
 "\n"
-" * ��Fuseau horaire��: DrakX, par d嶨aut, essaie de trouver le fuseau\n"
+" * ��Fuseau horaire���: DrakX, par d嶨aut, essaie de trouver le fuseau\n"
 "horaire dans lequel vous 皻es. Encore une fois, il est possible que vous ne\n"
 "soyez pas dans le fuseau horaire qui vous convient. Donc, vous aurez\n"
 "peut-皻re � cliquer sur le bouton ��fuseau horaire�� pour identifier\n"
 "pr嶰is幦ent l'heure qui doit appara褾re dans vos horloges.\n"
 "\n"
-" * ��Imprimante��: en cliquant sur ��Pas d'imprimante��, l'outil de\n"
+" * ��Imprimante���: en cliquant sur ��Pas d'imprimante��, l'outil de\n"
 "configuration sera d幦arr�.\n"
 "\n"
-" * ��Carte son��: si une carte son a 彋� d彋ect嶪, elle appara褾ra ici.\n"
+" * ��Carte son���: si une carte son a 彋� d彋ect嶪, elle appara褾ra ici.\n"
 "Aucune modification n'est possible � cette 彋ape.\n"
 "\n"
-" * ��Carte TV��: si une carte d'entr嶪/sortie vid廩 (carte TV) a 彋嬞n"
+" * ��Carte TV���: si une carte d'entr嶪/sortie vid廩 (carte TV) a 彋嬞n"
 "d彋ect嶪, elle appara褾ra ici. Aucune modification possible � cette 彋ape.\n"
 "\n"
-" * ��Carte ISDN��: si une carte ISDN est d彋ect嶪, elle appara褾ra ici.\n"
+" * ��Carte ISDN���: si une carte ISDN est d彋ect嶪, elle appara褾ra ici.\n"
 "Vous pouvez cliquer sur le bouton pour en modifier les param鋈res."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1435,9 +1240,13 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"青arte son��: si une carte son est d彋ect嶪 sur votre syst鋗e, elle\n"
+"appara褾 ici.  Si vous remarquez que la carte son affich嶪 n'est pas\n"
+"celle pr廥ente sur votre syst鋗e, vous pouvez cliquer sur le bouton et\n"
+"choisir un autre pilote."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -1470,7 +1279,7 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"��Yaboot��  est un programme d'amor蓷ge pour les MacIntosh dot廥 de\n"
+"��Yaboot�� est un programme d'amor蓷ge pour les Macintosh dot廥 de\n"
 "l'architecture NewWorld (iMac, G3, G4, PowerBook G3 Series 99, iBook, etc.)\n"
 "Il est capable de faire d幦arrer GNU/Linux, MacOS, ou MacOSX, si\n"
 "ces syst鋗es sont pr廥ents sur votre ordinateur. Normalement, les\n"
@@ -1480,7 +1289,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Les principales options de Yaboot sont�:\n"
 "\n"
-"- Message de d幦arrage�: un simple texte, affich� avant l'amor蓷ge.\n"
+"- Message de d幦arrage�: un simple texte, affich� avant l'invite "
+"d'amor蓷ge.\n"
 "\n"
 "- P廨iph廨ique d'amor蓷ge�: indique o� vous souhaitez installer le\n"
 "programme d'amor蓷ge. G幯廨alement, vous aurez configur� auparavant\n"
@@ -1495,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 "de seconde) avant d'accepter les param鋈res noyau par d嶨aut.\n"
 "\n"
 "- Autoriser l'amor蓷ge sur CD�?�: si vous activez cette option, vous\n"
-"pourrez choisir 'C', pour le CD, � la premi鋨e invite d'amor蓷ge.\n"
+"pourrez choisir 'C' pour le CD, � la premi鋨e invite d'amor蓷ge.\n"
 "\n"
 "- Autoriser l'amor蓷ge sur l'OF�?�: si vous activez cette option, vous\n"
 "pourrez choisir 'N' pour l'OpenFirmware � la premi鋨e invite d'amor蓷ge.\n"
@@ -1504,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 "d嶨aut apr鋊 expiration du d幨ai de l'Open Firmware."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1562,14 +1372,17 @@ msgstr ""
 "Pour Linux, voici les options possibles�:\n"
 "\n"
 "- label�: le nom que vous devrez taper au message d'invite de yaboot pour\n"
-"activer cette option d'amor蓷ge. \n"
+"  activer cette option d'amor蓷ge. \n"
+"\n"
+"- Image�: c'est le nom du noyau � amorcer. Typiquement ��vmlinux�� ou \n"
+"  une variation de vmlinux avec une extension. \n"
 "\n"
 "- racine�: le p廨iph廨ique racine ou ��/�� pour votre installation Linux. \n"
 "\n"
 "- options pass嶪s au noyau�: sur les mat廨iels Apple, des options sont\n"
-" souvent transmises au noyau pour l'initialisation de la carte graphique,\n"
-"ou pour activer l'幦ulation (au clavier) des deux boutons qui manquent\n"
-"souvent aux souris d'Apple. Voici quelques exemples�: \n"
+"  souvent transmises au noyau pour l'initialisation de la carte graphique,\n"
+"  ou pour activer l'幦ulation (au clavier) des deux boutons qui manquent\n"
+"  souvent aux souris d'Apple. Voici quelques exemples�: \n"
 "\n"
 "        video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
 "hda=autotune\n"
@@ -1577,23 +1390,24 @@ msgstr ""
 "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
 "\n"
 "- Fichier RamDisk�: cette option peut 皻re utilis嶪 pour charger des\n"
-"modules avant que le p廨iph廨ique d'amor蓷ge ne soit disponible, ou\n"
-"pour charger une image ramdisk pour un d幦arrage de secours.\n"
+"  modules avant que le p廨iph廨ique d'amor蓷ge ne soit disponible, ou\n"
+"  pour charger une image ramdisk pour un d幦arrage de secours.\n"
+"\n"
+"- Taille du RamDisk�: la taille par d嶨aut est g幯廨alement de 4096 ko.\n"
+"  Si vous voulez une taille plus grande, utilisez cette option.\n"
 "\n"
-"- Taille du RamDisk�: la taille par d嶨aut est g幯廨alement de 4096 octets.\n"
-"Si vous voulez une taille plus grande, utilisez cette option.\n"
 "- Pr嶧ctiv� en 嶰riture�: normalement, la partition racine est initialement\n"
-"mont嶪 en mode lecture seulement, pour v廨ifier le syst鋗e de fichier\n"
-"avant qu'il ne soit activ�. Avec cette option, vous pouvez autoriser la\n"
-"partition racine � 皻re mont嶪 directement en mode 嶰riture.\n"
+"  mont嶪 en mode lecture seulement, pour v廨ifier le syst鋗e de fichier\n"
+"  avant qu'il ne soit activ�. Avec cette option, vous pouvez autoriser la\n"
+"  partition racine � 皻re mont嶪 directement en mode 嶰riture.\n"
 "\n"
 "- NoVideo�: si la carte graphique devait poser trop de probl鋗es, vous \n"
-"pouvez activer cette option pour d幦arrer en mode ��framebuffer�� natif.\n"
+"  pouvez activer cette option pour d幦arrer en mode ��framebuffer�� natif.\n"
 "\n"
-"- Defaut�: s幨ectionne cette entr嶪 comme choix par d嶨aut, activ� en \n"
-"pressant juste <ENTREE> au message d'invite de ��yaboot��. C'est cette\n"
-"entr嶪 qui sera alors pr嶰嶮嶪 d'un ��*��, si vous pressez <Tab> pour voir\n"
-"la liste des possibilit廥."
+"- D嶨aut�: s幨ectionne cette entr嶪 comme choix par d嶨aut, activ� en \n"
+"  pressant juste <Entr嶪> au message d'invite de ��yaboot��. C'est cette\n"
+"  entr嶪 qui sera pr嶰嶮嶪 d'une 彋oile si vous pressez <Tab> pour voir\n"
+"  la liste des possibilit廥 avant l'amor蓷ge."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -1649,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1698,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 "et choisir les imprimantes.\n"
 "\n"
 " * ��lprNG�� - ��line printer daemon New Generation��. Ce syst鋗e permet\n"
-"essentiellement les m瘱es fonctionnalit廥 que les pr嶰嶮ents, avec la\n"
+"essentiellement les m瘱es fonctions que les pr嶰嶮ents, avec la\n"
 "particularit� de pouvoir interface avec un r廥eau Novell, � travers le\n"
 "protocole IPX et le support pour l'impression directement de la ligne de\n"
 "commande. Donc, si vous devez imprimer dans un r廥eau Novell ou de la ligne\n"
@@ -1729,7 +1543,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1758,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 "pr嶮嶨ini. Vous pouvez y acc嶮er en d幦arrant l'ordinateur sur le CDROM.\n"
 "Selon la version de votre ��BIOS��, il faut lui sp嶰ifier de d幦arrer sur\n"
 "le CDROM. Vous devriez revenir au disquette de d幦arrage dans deux cas\n"
-"pr嶰is :\n"
+"pr嶰is�:\n"
 "\n"
 " * Au moment d'installer le ��Programme d'amorce��, DrakX va r澭crire sur\n"
 "le secteur (MBR) contenant le programme d'amorce (boot loader) afin de vous\n"
@@ -1854,27 +1668,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "En cas de doute, DrakX affiche diff廨entes options.\n"
 "\n"
-" * ��Programme d'amor蓷ge � utiliser�� vous propose trois choix :\n"
+" * ��Programme d'amor蓷ge � utiliser�� vous propose trois choix�:\n"
 "\n"
-"    * ��GRUB�� : si vous pr嶨廨er GRUB (menu texte).\n"
+"    * ��GRUB���: si vous pr嶨廨er GRUB (menu texte).\n"
 "\n"
-"    * ��LILO en mode graphique�� : si vous pr嶨廨ez l'interface graphique.\n"
+"    * ��LILO en mode graphique���: si vous pr嶨廨ez l'interface graphique.\n"
 "\n"
-"    * ��LILO en mode texte�� : si vous pr嶨廨ez la version texte de LILO.\n"
+"    * ��LILO en mode texte���: si vous pr嶨廨ez la version texte de LILO.\n"
 "\n"
-" * ��P廨iph廨iques de d幦arrage��: dans la plupart des cas, vous n'aurez\n"
+" * ��P廨iph廨iques de d幦arrage���: dans la plupart des cas, vous n'aurez\n"
 "pas � changer le disque par d嶨aut (��/dev/hda��, mais si vous le d廥irez,\n"
 "le programme d'amorce peut 皻re install� sur un second disque,\n"
 "��/dev/hdb��, ou m瘱e sur une disquette, ��/dev/fd0��.\n"
 "\n"
-" * ��D幨ais avant l'activation du choix par d嶨aut��: au red幦arrage de\n"
+" * ��D幨ais avant l'activation du choix par d嶨aut���: au red幦arrage de\n"
 "l'ordinateur, il s'agit du temps accord� � l'utilisateur pour d幦arrer un\n"
 "autre syst鋗e d'exploitation.\n"
 "\n"
 "!! Prenez garde, si vous d嶰idez de ne pas installer de programme d'amorce\n"
 "(en cliquant sur ��Annuler��), vous devez vous assurez d'avoir une m彋hode\n"
 "pour d幦arrer le syst鋗e. Aussi, assurez vous de bien savoir ce que vous\n"
-"faites si vous modifiez les options. !!\n"
+"faites si vous modifiez les options.�!!\n"
 "\n"
 "En cliquant sur ��Avanc嶪��, vous aurez acc鋊 � plusieurs autres options de\n"
 "configuration. Sachez que celles-ci sont r廥erv嶪s aux experts en la\n"
@@ -1917,7 +1731,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2128,6 +1942,27 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"Cette 彋ape appara褾 seulement si une vieille partition GNU/Linux a 彋嬞n"
+"trouv嶪 sur votre machine.\n"
+"\n"
+"Il s'agit maintenant de savoir si vous voulez installer un nouveau syst鋗e\n"
+"ou bien mettre � jour un syst鋗e Mandrake Linux existant�:\n"
+"\n"
+"- ��Installation���: ce choix permet d'effacer compl鋈ement l'ancien "
+"syst鋗e.\n"
+"  Si vous souhaitez changer le partitionnement ou les syst鋗es de fichiers,\n"
+"  vous devriez utiliser cette option. Cependant, selon votre sch幦a de\n"
+"  partitionnement, vous pouvez conserver certaines de vos donn嶪s.\n"
+"\n"
+"- ��Mise-�-jour���: cette classe d'installation vous permet de mettre 赨n"
+"  niveau vos paquetages actuellement install廥 sur votre syst鋗e\n"
+"  Mandrake Linux. Vos partitions et donn嶪s utilisateur ne sont pas\n"
+"  modifi嶪s. La plupart des autres 彋apes de configuration restent\n"
+"  disponibles, comme pour une installation normale.\n"
+"\n"
+"L'option de mise � jour devrait fonctionner correctement sur un\n"
+"syst鋗e Mandrake Linux version 8.1 ou plus r嶰ent. Il n'est pas\n"
+"recommand� de faire une mise � jour sur un syst鋗e plus ancien."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2135,6 +1970,8 @@ msgid ""
 "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
+"��Pays���: v廨ifiez le choix du pays. Si vous n'皻es pas dans ce pays,\n"
+"cliquez sur le bouton et choisissez-en un autre."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -2175,39 +2012,40 @@ msgstr ""
 "veuillez choisir celle que vous voulez pour votre nouvelle installation de\n"
 "Mandrake Linux.\n"
 "\n"
-"Chaque partition est identifi� comme suit: \"Nom linux\", \"Nom Windows\",\n"
-"\"Capacit嬞".\n"
+"Chaque partition est identifi� comme suit�: ��Nom linux��, ��Nom Windows��,\n"
+"��Capacit���.\n"
 "\n"
-"Le \"Nom\" est structur� ainsi : \"type de disque dur\", \"num廨o du disque\n"
-"dur\", \"num廨o de partition\". Par exemple, ��hda1��.\n"
+"Le ��Nom�� est structur� ainsi�: ��type de disque dur��, ��num廨o du disque\n"
+"dur��, ��num廨o de partition��. Par exemple, ��hda1��.\n"
 "\n"
-"Le \"Type de disque dur\" correspond � hd si votre disque est IDE. Pour un\n"
-"disque SCSI, vous lirez \"sd\".\n"
+"Le ��Type de disque dur�� correspond � hd si votre disque est IDE. Pour un\n"
+"disque SCSI, vous lirez ��sd��.\n"
 "\n"
-"Le num廨o du disque est toujours list嶪 apr鋊 le \"hd\" ou \"fd\". Pour les\n"
-"disque IDE :\n"
+"Le num廨o du disque est toujours list嶪 apr鋊 le ��hd�� ou ��fd��. Pour les\n"
+"disque IDE�:\n"
 "\n"
-" * \"a\" signifie \"disque primaire ma褾re sur le premier contr犨eur IDE\";\n"
+" * ��a�� signifie ��disque primaire ma褾re sur le premier contr犨eur IDE��;\n"
 "\n"
-" * \"b\" signifie le \"disque primaire esclave sur le premier contr犨eur\n"
-"IDE\";\n"
+" * ��b�� signifie le ��disque primaire esclave sur le premier contr犨eur\n"
+"IDE��;\n"
 "\n"
-" * \"c\" indique le \"disque primaire ma褾re sur le second contr犨eur\n"
-"IDE\";\n"
+" * ��c�� indique le ��disque primaire ma褾re sur le second contr犨eur\n"
+"IDE��;\n"
 "\n"
-" * \"d\" signifie le \"disque primaire esclave sur le second contr犨eur\n"
-"IDE\";\n"
+" * ��d�� signifie le ��disque primaire esclave sur le second contr犨eur\n"
+"IDE��;\n"
 "\n"
-"Avec les disques SCSI, le \"a\" indique le plus petit SCSI ID, et ainsi de\n"
+"Avec les disques SCSI, le ��a�� indique le plus petit SCSI ID, et ainsi de\n"
 "suite.\n"
 "\n"
-"\"Windows name\" c'est la lettre assign嶪 � votre disque, (le premier disk\n"
-"ou partition \"C:\")"
+"Le ��nom Windows�� c'est la lettre assign嶪 � votre disque, (le premier "
+"disque\n"
+"ou partition ��C:��)"
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -2294,53 +2132,56 @@ msgstr ""
 "SCSI, et ainsi de suite.\n"
 "\n"
 "Pour partitionner, le disque dur s幨ectionn�, vous pouvez utiliser les\n"
-"options suivantes :\n"
+"options suivantes�:\n"
 "\n"
-" * ��Tout effacer��: cette option effacera toutes les partitions sur le\n"
+" * ��Tout effacer���: cette option effacera toutes les partitions sur le\n"
 "disque s幨ectionn�;\n"
 "\n"
-" * �� Attribution Automatique��: cette option permet de cr嶪r un syst鋗e de\n"
+" * �� Attribution Automatique���: cette option permet de cr嶪r un syst鋗e "
+"de\n"
 "ficher ��Ext2�� and ��Swap�� dans l'espace libre sur votre disque;\n"
 "\n"
-" * ��Plus d'options��: permet d'acc嶮er � des fonctionnalit� additionnelle\n"
+" * ��Plus d'options���: permet d'acc嶮er � des fonctions additionnelles\n"
 ":\n"
 "\n"
-"    * ��Sauvegarder la table de partition��: sauves la table de partition\n"
+"    * ��Sauvegarder la table de partition���: sauves la table de partition\n"
 "sur un disque amovibles. Cette option s'av鋨e particuli鋨ement pratique\n"
 "pour r嶰urer des partition endommag嶪s. Il est fortement recommand� de\n"
 "proc嶮er ainsi;\n"
 "\n"
-"    * ��Restaurer la table de partition��: permet de restaurer une table de\n"
+"    * ��Restaurer la table de partition���: permet de restaurer une table "
+"de\n"
 "partition sauv嶪 au pr嶧lable sur une disquette.\n"
 "\n"
-"    * ��R嶰up廨er une partition��: si votre table de partition est\n"
+"    * ��R嶰up廨er une partition���: si votre table de partition est\n"
 "endommag嶪, vous pouvez essayer de la r嶰up廨er avec ces options. Soyez\n"
 "prudent et sachez que 蓷 ne fonctionne pas � tous les coups.\n"
 "\n"
-"    * ��Recharger la table de partition��: 嶰arte les changements et charge\n"
+"    * ��Recharger la table de partition���: 嶰arte les changements et "
+"charge\n"
 "la table de partition initiale;\n"
 "\n"
-"    * ��Chargement automatique des m嶮ias amovibles��: en cochant cette\n"
+"    * ��Chargement automatique des m嶮ias amovibles���: en cochant cette\n"
 "case, les cdrom et disquettes (et autres support) seront charg嶪s\n"
 "automatiquement.\n"
 "\n"
-" * ��Assistant��: utilisez cette option si vous d廥irez un assistant pour\n"
+" * ��Assistant���: utilisez cette option si vous d廥irez un assistant pour\n"
 "partitionner votre disque. Cette option est particuli鋨ement recommand嶪 si\n"
 "vous 皻es nouveau en mati鋨e de partition.\n"
 "\n"
-" * ��D嶨aire��: utilisez cette option pour annuler vos changements;\n"
+" * ��D嶨aire���: utilisez cette option pour annuler vos changements;\n"
 "\n"
-" * �� Changez de mode normal/expert��: permet des actions additionnelles "
+" * �� Changez de mode normal/expert���: permet des actions additionnelles "
 "sur\n"
 "les partitions (type, options, format) et donne plus d'informations;\n"
 "\n"
-" * ��Terminer��: une fois le partitionnement termin�, ce bouton vous\n"
+" * ��Terminer���: une fois le partitionnement termin�, ce bouton vous\n"
 "permettra de sauvegarder vos changements sur le disque.\n"
 "\n"
 "Notez: vous pouvez modifier toutes les options en utilisant le clavier.\n"
 "Naviguer avec les fl鋃hes et [Tab].\n"
 "\n"
-"Une fois la partition s幨ectionn嶪, vous pouvez utiliser :\n"
+"Une fois la partition s幨ectionn嶪, vous pouvez utiliser�:\n"
 "\n"
 " * Ctrl-c pour cr嶪r un nouvelle partition (lorsqu'une partition vide est\n"
 "s幨ectionn嶪;\n"
@@ -2412,7 +2253,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "En choisissant ��Oui��, la liste des sites depuis lesquels les mises 赨n"
 "jours peuvent 皻re t幨�-charg嶪s est affich嶪. Choisissez le site le plus\n"
-"proche. Puis un arbre de choix des paquetages appara褾 : v廨ifiez la\n"
+"proche. Puis un arbre de choix des paquetages appara褾�: v廨ifiez la\n"
 "s幨ection, puis cliquez sur ��Installer�� pour t幨�-charger et installer\n"
 "les mises � jour s幨ectionn嶪s, ou ��Annuler�� pour abandonner."
 
@@ -2470,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2509,14 +2350,14 @@ msgstr ""
 "est pr廥ent).\n"
 "\n"
 "Le bouton ��Avanc嶪�� (en mode Expert uniquement) permet deux autres\n"
-"options :\n"
+"options�:\n"
 "\n"
-" * ��G幯廨er une disquette d'auto-install��: Pour cr嶪r une disquette\n"
+" * ��G幯廨er une disquette d'auto-install���: Pour cr嶪r une disquette\n"
 "d'installation qui permettra de reproduire l'installation que vous venez de\n"
 "r嶧liser sans l'aide d'un administrateur.\n"
 "\n"
 "   Notez que les deux options suivantes apparaissent apr鋊 avoir cliqu� sur\n"
-"le bouton :\n"
+"le bouton�:\n"
 "\n"
 "    * ��Replay��. C'est une installation partiellement automatique o� il\n"
 "est possible de personnaliser le partitionnement du disque (exclusivement).\n"
@@ -2524,13 +2365,13 @@ msgstr ""
 "    * ��Automatique��. Compl鋈ement automatique, cette installation\n"
 "reformate le disque au complet.\n"
 "\n"
-"   Cette fonctionnalit� est particuli鋨ement pratique pour l'installation\n"
+"   Cette fonction est particuli鋨ement pratique pour l'installation\n"
 "de multiples syst鋗es. Voir la sectionAuto install de notre site Web.\n"
 "\n"
 " * ��Sauvegarder les paquetages s幨ectionn廥�� (*) sauve la s幨ection des\n"
 "paquetages install廥. Puis, lorsque vous ferez une autre installation,\n"
 "ins廨er la disquette dans le lecteur et acc嶮er au menu d'aide en tapant\n"
-"[f1], et entrez la commande suivante : ��linux defcfg=\"floppy\"��.\n"
+"[f1], et entrez la commande suivante�: ��linux defcfg=\"floppy\"��.\n"
 "\n"
 "(*) Vous avez besoin d'une disquette format嶪 avec FAT (pour la cr嶪r sous\n"
 "Linux, tapez ��mformat a:��)"
@@ -2627,17 +2468,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si vos partitions ne sont pas d嶨inies, vous devrez les cr嶪r en utilisant\n"
 "l'assistant. Selon la configuration de votre disque, plusieurs options sont\n"
-"disponibles :\n"
+"disponibles�:\n"
 "\n"
-" * ��Utilisez l'espace disponible�� : cette option tentera simplement de\n"
+" * ��Utilisez l'espace disponible���: cette option tentera simplement de\n"
 "partitionner automatiquement l'espace inutilis� sur votre disque. Il n'y\n"
 "aura pas d'autre question.\n"
 "\n"
-" * ��Utiliser les partitions existantes�� : l' assistant a d彋ect� une ou\n"
+" * ��Utiliser les partitions existantes���: l' assistant a d彋ect� une ou\n"
 "plusieurs partitions existants sur votre disque. Si vous voulez les\n"
 "utiliser, choisissez cette option.\n"
 "\n"
-" * ��Utilisez l'espace libre sur une partition Windows�� : si Microsoft\n"
+" * ��Utilisez l'espace libre sur une partition Windows���: si Microsoft\n"
 "Windows est install� sur votre disque et prend l'ensemble de l'espace vous\n"
 "devez cr嶪r une place pour votre installation Mandrake. Pour ce faire, vous\n"
 "pouvez tout effacer (voir ��effacer tout le disque�� ou ��Mode expert��) ou\n"
@@ -2653,7 +2494,8 @@ msgstr ""
 "d'espace pour installer des logiciels ou sauvegarder de l'information avec\n"
 "Windows.\n"
 "\n"
-" * ��Effacer tout le disque��: si vous voulez effacer toutes les donn嶪s et\n"
+" * ��Effacer tout le disque���: si vous voulez effacer toutes les donn嶪s "
+"et\n"
 "les applications install嶪s sur votre syst鋗e et les remplacer par votre\n"
 "nouveau syst鋗e Mandrake Linux, choisissez cette option. Soyez prudent, car\n"
 "ce choix est irr憝ersible et permanent. Il vous sera impossible de\n"
@@ -2662,14 +2504,15 @@ msgstr ""
 "   !! En choisissant cette option, l'ensemble du contenu de votre disque\n"
 "sera d彋ruit. !!\n"
 "\n"
-" * ��Supprimer Microsoft Windows��: ce choix effacera tout simplement ce\n"
+" * ��Supprimer Microsoft Windows���: ce choix effacera tout simplement ce\n"
 "que contient le disque et recommencera � z廨o. Toutes les donn嶪s et les\n"
 "programmes pr廥ents sur le disque seront effac廥.\n"
 "\n"
 "   !! En choisissant cette option, l'ensemble de votre disque sera effac嬞n"
 "!!\n"
 "\n"
-" * ��Mode expert��: permet de partitionner manuellement votre disque. Soyez\n"
+" * ��Mode expert���: permet de partitionner manuellement votre disque. "
+"Soyez\n"
 "prudent, parce que bien que plus puissante, cette option est dangereuse.\n"
 "Vous pouvez facilement perdre l'ensemble du contenu d'un disque. Donc, ne\n"
 "choisissez pas cette option si vous ne savez pas exactement ce que vous\n"
@@ -2681,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2710,7 +2553,7 @@ msgstr ""
 "pr嶮嶨ini. Vous pouvez y acc嶮er en d幦arrant l'ordinateur sur le CDROM.\n"
 "Selon la version de votre ��BIOS��, il faut lui sp嶰ifier de d幦arrer sur\n"
 "le CDROM. Vous devriez revenir au disquette de d幦arrage dans deux cas\n"
-"pr嶰is :\n"
+"pr嶰is�:\n"
 "\n"
 " * Au moment d'installer le ��Programme d'amorce��, DrakX va r澭crire sur\n"
 "le secteur (MBR) contenant le programme d'amorce (boot loader) afin de vous\n"
@@ -2752,6 +2595,9 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"Si plusieurs serveurs d'affichage sont disponibles pour votre carte,\n"
+"avec ou sans acc幨廨ation 3D, vous devez choisir celui qui convient\n"
+"le mieux � vos besoins."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2760,9 +2606,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"R廥olution\n"
+"\n"
+"  Vous pouvez choisir ici les r廥olutions et profondeurs de couleur parmi\n"
+"celles qui sont disponibles pour votre mat廨iel. Choisissez celles qui\n"
+"correspondent le mieux � vos besoins (vous pourrez changer ceci\n"
+"apr鋊 l'installation). Le dessin d'嶰ran vous sch幦atise la configuration "
+"choisie."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2773,6 +2626,10 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"Moniteur\n"
+"\n"
+"  Votre moniteur peut normalement 皻re d彋ect� automatiquement.\n"
+"Si ce n'est pas le cas, choisissez-en un dans la liste."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2806,7 +2663,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2829,6 +2686,59 @@ msgid ""
 "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
+"X (pour X Window system) est le coeur de l'interface graphique de GNU/Linux\n"
+"sur lequel reposent tous les environnements graphiques (KDE, GNOME,\n"
+"AfterStep, WindowMaker, etc.) fournis avec Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Une liste de diff廨ents param鋈res vous sera pr廥ent嶪 pour vous\n"
+"permettre de sp嶰ifier la configuration optimale.\n"
+"\n"
+"Carte graphique\n"
+"\n"
+"  La carte graphique peut normalement 皻re d彋ect嶪 automatiquement.\n"
+"Si ce n'est pas le cas, vous pouvez la choisir dans la liste.\n"
+"\n"
+"  Si plusieurs serveurs d'affichage sont disponibles pour votre carte,\n"
+"avec ou sans acc幨廨ation 3D, vous devez choisir celui qui convient\n"
+"le mieux � vos besoins.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Moniteur\n"
+"\n"
+"  Votre moniteur peut normalement 皻re d彋ect� automatiquement.\n"
+"Si ce n'est pas le cas, choisissez-en un dans la liste.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"R廥olution\n"
+"\n"
+" Vous pouvez choisir ici les r廥olutions et profondeurs de couleur parmi\n"
+"celles qui sont disponibles pour votre mat廨iel. Choisissez celles qui\n"
+"correspondent le mieux � vos besoins (vous pourrez changer ceci\n"
+"apr鋊 l'installation). Le dessin d'嶰ran vous sch幦atise la configuration "
+"choisie.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+"  Le syst鋗e va essayer de lancer un 嶰ran graphique � la r廥olution\n"
+"choisie. Si vous pouvez voir le message pendant le test, cliquez sur \"Yes"
+"\",\n"
+"puis vous serez men� � l'彋ape suivante. Si vous ne pouvez pas voir le\n"
+"message, cela signifie que l'autod彋ection s'est mal d廨oul嶪, le test\n"
+"s'arr皻era apr鋊 12 secondes, et vous retournerez au menu. Changez\n"
+"alors les param鋈res jusqu'� obtenir un affichage correct.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+"  Vous pouvez d嶰ider si votre machine doit d幦arrer automatiquement\n"
+"en mode graphique. 屴idemment, vous devrez cocher \"non\" si votre\n"
+"machine doit fonctionner en serveur sans 嶰ran, ou si vous n'avez pas\n"
+"pu obtenir un r嶲lage satisfaisant pour l'affichage graphique."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2843,6 +2753,14 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"Carte graphique\n"
+"\n"
+"  La carte graphique peut normalement 皻re d彋ect嶪 automatiquement.\n"
+"Si ce n'est pas le cas, vous pouvez la choisir dans la liste.\n"
+"\n"
+"  Si plusieurs serveurs d'affichage sont disponibles pour votre carte,\n"
+"avec ou sans acc幨廨ation 3D, vous devez choisir celui qui convient\n"
+"le mieux � vos besoins."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
@@ -2921,11 +2839,16 @@ msgid ""
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"��Imprimante���: cliquer sur le bouton ��Pas d'imprimante�� ouvrira\n"
+"l'assistant de configuration d'imprimante. Consultez le chapitre\n"
+"correspondant du ��Guide de d幦arrage�� pour plus d'informations\n"
+"sur la configuration d'imprimantes. L'interface pr廥ent嶪 ici est\n"
+"similaire � celle rencontr嶪 pendant l'installation."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
@@ -2946,14 +2869,14 @@ msgid ""
 "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
-"Si vous d廥irez connecter votre syst鋗e � un r廥eau ou � l'Internet,\n"
+"Si vous d廥irez connecter votre syst鋗e � un r廥eau ou � Internet,\n"
 "cliquez sur ��OK��. L'autod彋ection des p廨iph廨iques r廥eau et modems sera\n"
 "alors lanc嶪. Si cette d彋ection 嶰houe, d嶰ochez la case ��Utiliser\n"
 "l'autod彋ection��. Vous pouvez aussi choisir de ne pas configurer le\n"
 "r廥eau, ou de le faire plus tard. Dans ce cas, cliquez simplement sur\n"
 "��Annuler��.\n"
 "\n"
-"Les types de connexion support嶪s sont : modem t幨廧honique, modem ISDN,\n"
+"Les types de connexion support嶪s sont�: modem t幨廧honique, modem ISDN,\n"
 "connexion ADSL, modem c槆le ou simplement LAN (r廥eau ethernet).\n"
 "\n"
 "Nous ne d彋aillerons pas ici chacune des configurations\n"
@@ -3110,22 +3033,24 @@ msgstr ""
 "associ嶪s. Cliquez sur ��OK��, lorsque vous 皻es pr皻 � continuer.\n"
 "\n"
 "Les paquetages sont regroup廥 selon la nature de l'installation. Les\n"
-"groupes sont divis廥 en quatre sections principales :\n"
+"groupes sont divis廥 en quatre sections principales�:\n"
 "\n"
-" * ��Station de travail��: si vous comptez utiliser votre machine ainsi,\n"
+" * ��Station de travail���: si vous comptez utiliser votre machine ainsi,\n"
 "s幨ectionner un ou plusieurs groupes y correspondant.\n"
 "\n"
-" * ��Environnement graphique��: ce groupe vous permettra de d彋erminer quel\n"
+" * ��Environnement graphique���: ce groupe vous permettra de d彋erminer "
+"quel\n"
 "environnement graphique vous voulez avoir sur votre syst鋗e. 屴idemment, il\n"
 "vous en faut au moins un pour utiliser votre station en mode graphique.\n"
 "\n"
-" * ��D憝eloppement��: si votre syst鋗e sera utilis� pour la programmation,\n"
+" * ��D憝eloppement���: si votre syst鋗e sera utilis� pour la programmation,\n"
 "choisissez les groupes d廥ir廥.\n"
 "\n"
-" * ��Serveur��: finalement, si vous syst鋗e doit agir en tant que serveur,\n"
+" * ��Serveur���: finalement, si vous syst鋗e doit agir en tant que serveur,\n"
 "vous pourrez s幨ectionner les services que vous voulez installer.\n"
 "\n"
-" * ��Environnement graphique��: ce groupe vous permettra de d彋erminer quel\n"
+" * ��Environnement graphique���: ce groupe vous permettra de d彋erminer "
+"quel\n"
 "environnement graphique vous voulez avoir sur votre syst鋗e. 屴idemment, il\n"
 "vous en faut au moins un pour utiliser votre station en mode graphique.\n"
 "\n"
@@ -3133,16 +3058,16 @@ msgstr ""
 "appara褾re une courte description de ce groupe. Si vous d� s幨ectionnez\n"
 "tous les groupes lors d'une installation standard (par opposition � une\n"
 "mise � jour), un dialogue appara褾ra proposant diff廨entes options pour une\n"
-"installation minimale :\n"
+"installation minimale�:\n"
 "\n"
-" * ��Avec X�� : installe le moins de paquetages possible pour avoir un\n"
+" * ��Avec X���: installe le moins de paquetages possible pour avoir un\n"
 "environnement de travail graphique ;\n"
 "\n"
-" * ��Avec la documentation de base�� : installe le syst鋗e de base plus\n"
+" * ��Avec la documentation de base���: installe le syst鋗e de base plus\n"
 "certains utilitaires de base et leur documentation. Cette installation est\n"
 "utilisable comme base pour monter un serveur ;\n"
 "\n"
-" * ��Installation vraiment minimale�� : installera le strict minimum\n"
+" * ��Installation vraiment minimale���: installera le strict minimum\n"
 "n嶰essaire pour obtenir un syst鋗e GNU/Linux fonctionnel, en ligne de\n"
 "commande. Cette installation prend � peu pr鋊 65Mo.\n"
 "\n"
@@ -3208,36 +3133,36 @@ msgstr ""
 "La liste pr廥ent嶪 plus haut identifie les partitions GNU/Linux d彋ect嶪s\n"
 "sur votre syst鋗e. Vous pouvez accepter les choix propos廥 par l'assistant\n"
 "qui s'av鋨e bon dans la grande majorit� des cars. Si vous fa褾es un\n"
-"changement, vous devez au moins avoir une partition root (\"/\"). root\n"
+"changement, vous devez au moins avoir une partition root (��/��). root\n"
 "partition (��/��). Prenez garder de vous r廥erver suffisamment d'espace\n"
 "pour installer toutes les applications qui vous int廨esse. Vous devrez\n"
-"嶲alement cr嶪r une partition �� /home��. Ceci s'av鋨e exclusivement\n"
+"嶲alement cr嶪r une partition ��/home��. Ceci s'av鋨e exclusivement\n"
 "possible lorsque vous avez d嶴� au moins une partition GNU/Linux de\n"
 "configurer.\n"
 "\n"
-"Chaque partition est list嶪 comme suit: \"Nom\", \"Capacit嬞".\n"
+"Chaque partition est list嶪 comme suit�: ��Nom��, ��Capacit���.\n"
 "\n"
-"Le \"Nom\" est structur� ainsi : \"type de disque dur\", \"num廨o du disque\n"
-"dur\", \"num廨o de partition\". Par exemple, ��hda1��.\n"
+"Le ��Nom�� est structur� ainsi�: ��type de disque dur��, ��num廨o du disque\n"
+"dur��, ��num廨o de partition��. Par exemple, ��hda1��.\n"
 "\n"
-"Le \"Type de disque dur\" correspond � hd si votre disque est IDE. Pour un\n"
-"disque SCSI, vous lirez \"sd\".\n"
+"Le ��Type de disque dur�� correspond � hd si votre disque est IDE. Pour un\n"
+"disque SCSI, vous lirez ��sd��.\n"
 "\n"
-"Le num廨o du disque est toujours list嶪 apr鋊 le \"hd\" ou \"fd\". Pour les\n"
-"disque IDE :\n"
+"Le num廨o du disque est toujours list嶪 apr鋊 le ��hd�� ou ��fd��. Pour les\n"
+"disque IDE�:\n"
 "\n"
-" * \"a\" signifie \"disque primaire ma褾re sur le premier contr犨eur IDE\";\n"
+" * ��a�� signifie ��disque primaire ma褾re sur le premier contr犨eur IDE��;\n"
 "\n"
-" * \"b\" signifie le \"disque primaire esclave sur le premier contr犨eur\n"
-"IDE\";\n"
+" * ��b�� signifie le ��disque primaire esclave sur le premier contr犨eur\n"
+"IDE��;\n"
 "\n"
-" * \"c\" indique le \"disque primaire ma褾re sur le second contr犨eur\n"
-"IDE\";\n"
+" * ��c�� indique le ��disque primaire ma褾re sur le second contr犨eur\n"
+"IDE��;\n"
 "\n"
-" * \"d\" signifie le \"disque primaire esclave sur le second contr犨eur\n"
-"IDE\";\n"
+" * ��d�� signifie le ��disque primaire esclave sur le second contr犨eur\n"
+"IDE��;\n"
 "\n"
-"Avec les disques SCSI, le \"a\" indique le plus petit SCSI ID, et ��b�� le\n"
+"Avec les disques SCSI, le ��a�� indique le plus petit SCSI ID, et ��b�� le\n"
 "��deuxi鋗e plus petit ID��, etc."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
@@ -3342,9 +3267,9 @@ msgid ""
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
 "Impossible d'acc嶮er aux modules correspondant � votre noyau (le fichier %s "
-"est manquant), cela veut g幯廨alement dire que votre disquette de boot est "
-"d廥ynchronis嶪 par rapport � votre medium d'Installation (veuillez cr嶪r une "
-"disquette de boot plus r嶰ente)"
+"est manquant), cela veut g幯廨alement dire que votre disquette d'amor蓷ge "
+"n'est plus � jour par rapport � votre p廨iph廨ique d'installation (veuillez "
+"cr嶪r une disquette d'amor蓷ge plus r嶰ente)"
 
 #: ../../install_any.pm:1
 #, c-format
@@ -3400,12 +3325,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
@@ -3429,7 +3356,7 @@ msgstr ""
 "Ces serveurs seront activ廥 par d嶨aut.\n"
 "Ils n'ont actuellement aucun probl鋗e de s嶰urit� connu,\n"
 "mais si des vuln廨abilit廥 sont d嶰ouvertes par la suite,\n"
-"vous devrez effectuer une mise-�-jour le plus rapidement possible.\n"
+"vous devrez effectuer une mise � jour le plus rapidement possible.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Confirmez vous l'installation de ces serveurs�?\n"
@@ -3515,11 +3442,22 @@ msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Supprimer Microsoft Windows(TM)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Il n'y a aucune partition FAT � redimensionner ou � utiliser en tant que "
-"loopback (ou trop peu d'espace est disponible)"
+"Il n'y a aucune partition FAT � redimensionner (ou trop peu d'espace est "
+"disponible)"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"Afin d'assurer l'int嶲rit� des donn嶪s apr鋊 le redimensionnement de(s) "
+"partition(s),\n"
+"une v廨ification du syst鋗e de fichier sera r嶧lis� au prochain d幦arrage de "
+"Windows(TM)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3581,9 +3519,9 @@ msgstr ""
 "puis relancez l'installation de Mandrake Linux."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Utiliser l'espace libre sur la partition Windows"
+msgstr "Calcul de l'espace libre sur la partition Windows"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3605,11 +3543,11 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Utiliser l'espace libre sur la partition Windows"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Il n'y a aucune partition FAT � redimensionner ou � utiliser en tant que "
-"loopback (ou trop peu d'espace est disponible)"
+"Il n'y a aucune partition FAT � utiliser pour le bouclage (ou trop peu "
+"d'espace est disponible)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3634,7 +3572,7 @@ msgstr "Quelle partition d廥irez-vous utiliser pour Linux4Win�?"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use the Windows partition for loopback"
-msgstr "Utiliser la partition Windows pour le loopback"
+msgstr "Utiliser la partition Windows pour le bouclage"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3712,7 +3650,7 @@ msgid ""
 "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
 msgstr ""
 "F幨icitations, l'installation est termin嶪.\n"
-"Enlevez la disquette ou le c嶮廨om d'amor蓷ge et appuyez sur ��Entr嶪��.\n"
+"Enlevez la disquette ou le CD-Rom d'amor蓷ge et appuyez sur ��Entr嶪��.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Pour toutes informations sur les corrections disponibles pour cette version "
@@ -3766,11 +3704,11 @@ msgstr ""
 "Important\n"
 "\n"
 "Veuillez lire attentivement le pr廥ent document. En cas de d廥accord \n"
-"avec l'un de ses termes vous n'皻es pas autoris� � installer les c嶮廨oms\n"
+"avec l'un de ses termes vous n'皻es pas autoris� � installer les CD-Rom\n"
 "suivants. Dans ce cas, Cliquez sur ��Refuser�� pour continuer \n"
 "l'installation sans ces m嶮ias.\n"
 "\n"
-"Certains composants logiciels contenus dans les prochains c嶮廨oms \n"
+"Certains composants logiciels contenus dans les prochains CD-Rom \n"
 "ne sont pas soumis aux licences GPL ou similaires permettant la copie, \n"
 "la modification ou la redistribution. Chacun de ces composants logiciels \n"
 "est distribu� sous les termes et conditions d'un accord de licence qui \n"
@@ -4024,6 +3962,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "D幦arrage de l'彋ape ��%s�蓋n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "non configur�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurer"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4048,9 +4006,9 @@ msgid ""
 "done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
 msgstr ""
-"--Changement de c嶮廨om--\n"
+"--Changement de CD-Rom--\n"
 "\n"
-"Veuillez ins廨er le c嶮廨om nomm� ��%s��,\n"
+"Veuillez ins廨er le CD-Rom nomm� ��%s��,\n"
 "puis cliquez sur ��OK��.\n"
 "\n"
 "Si vous ne le poss嶮ez pas, cliquez sur ��Annuler�� afin de ne rien "
@@ -4078,9 +4036,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d paquetages"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "D彋ails"
+msgstr "Pas de d彋ails"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -4240,14 +4198,6 @@ msgstr "Suivant ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "S幨ection individuelle des paquetages"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Aide"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4264,7 +4214,7 @@ msgstr ""
 "Votre ordinateur poss鋄e peu de m幦oire. Vous aurez peut-皻re quelques\n"
 "probl鋗es pour installer Mandrake Linux. Si cela se produit, vous pouvez\n"
 "essayer de proc嶮er � une installation en mode texte. Pour cela, appuyez\n"
-"sur la touche ��F1�� apr鋊 l'amor蓷ge sur c嶮廨om puis entrez ��text��."
+"sur la touche ��F1�� apr鋊 l'amor蓷ge sur CD-Rom puis entrez ��text��."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4439,7 +4389,7 @@ msgstr ""
 "Si cette 彋ape 嶰houe pour quelque raison que ce soit et que "
 "l'authentification de domaine ne fonctionne pas, lancez 'smbpasswd -j DOMAIN "
 "-U USER%%PASSWORD' en utilisant votre domaine Windows(tm), et vos nom "
-"d'administateur et mot de passe, apr鋊 le d幦arrage du syst鋗e.\n"
+"d'administrateur et mot de passe, apr鋊 le d幦arrage du syst鋗e.\n"
 "La commande 'wbinfo -t' permet de tester la validit� de votre "
 "authentification."
 
@@ -4499,12 +4449,13 @@ msgstr "Authentification"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ce mot de passe est trop court (minimum %d caract鋨es)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
-msgstr "Pas de mot de passe"
+msgstr "Aucun"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Mot de passe root"
@@ -4513,6 +4464,8 @@ msgstr "Mot de passe root"
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr ""
+"Vous n'avez pas configur� le serveur d'affichage (XFree86). 厎es-vous s�r de "
+"ce que vous faites�?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -4536,24 +4489,24 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "Programme d'amor蓷ge"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Partition racine"
+msgstr "Partition de d幦arrage"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "d廥activer"
+msgstr "d廥activ�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "activer maintenant"
+msgstr "activ嶪"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Pare Feu/Routeur"
+msgstr "Pare Feu"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4561,14 +4514,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "S嶰urit�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Niveau de s嶰urit�:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "non configur�"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Niveau de s嶰urit�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4576,9 +4524,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "R廥eau"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Carte r廥eau"
+msgstr "R廥eau et Internet"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4586,9 +4534,9 @@ msgid "Graphical interface"
 msgstr "Interface graphique"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Mat廨iel"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4599,7 +4547,7 @@ msgstr "Carte TV"
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
-"Aucune carte son detect嶪. Essayez avec ��harddrake�� apr鋊 l'installation"
+"Aucune carte son d彋ect嶪. Essayez avec ��harddrake�� apr鋊 l'installation"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4673,6 +4621,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Quelle est votre fuseau horaire�?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "D廥irez-vous configurer l'impression�?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ne peut d嶮oubler (fork)�: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "T幨嶰hargement de la liste des paquetages disponibles..."
@@ -4687,7 +4645,7 @@ msgstr "Choisissez un serveur miroir d'o� t幨嶰harger les paquetages"
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
-"Connexion au site web de Mandrake Linux pour obtenir la liste des serveurs "
+"Connexion au site Web de Mandrake Linux pour obtenir la liste des serveurs "
 "miroirs disponibles..."
 
 # I added an example (install on a networked machine, and the server is connected to the Internet).
@@ -4716,7 +4674,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Ins廨ez la disquette de mise-�-jour de modules dans le lecteur %s"
+msgstr "Ins廨ez la disquette de mise � jour de modules dans le lecteur %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4745,7 +4703,7 @@ msgstr "Pr廧aration de l'installation"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
-msgstr "C嶮廨om ��%s��"
+msgstr "CD-Rom ��%s��"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4754,10 +4712,15 @@ msgid ""
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
-"Si vous poss嶮ez tous les c嶮廨oms ci-dessous, cliquez sur ��OK��.\n"
+"Si vous poss嶮ez tous les CD-Rom ci-dessous, cliquez sur ��OK��.\n"
 "Si vous n'en poss嶮ez aucun, cliquez sur ��Annuler��.\n"
 "Sinon, d廥幨ectionnez ceux que vous n'avez pas, puis cliquez sur ��OK��."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Tout"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4837,22 +4800,22 @@ msgid ""
 "> %d)"
 msgstr ""
 "Votre syst鋗e ne dispose pas d'assez d'espace libre pour l'installation ou "
-"la mise-�-jour (%d > %d)"
+"la mise � jour (%d > %d)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Recherche des paquetages � mettre � jour..."
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Recherche des paquetages disponibles..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Recherche des paquetages d嶴a install廥..."
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Recherche des paquetages � mettre � jour..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Recherche des paquetages disponibles..."
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Recherche des paquetages d嶴� install廥..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4865,7 +4828,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr ""
-"Le swap est insuffisant pour achever l'installation, veuillez en ajouter."
+"La partition d'嶰hange (swap) est insuffisante pour achever l'installation, "
+"veuillez en ajouter."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4972,18 +4936,13 @@ msgstr "Veuillez choisir le type de votre souris."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Mise-�-jour"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Mettre � jour %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Is this an install or an upgrade?"
-msgstr "D廥irez-vous faire une installation ou une mise-�-jour�?"
+msgstr "D廥irez-vous faire une installation ou une mise � jour�?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5000,17 +4959,21 @@ msgstr "Voici la liste compl鋈e des claviers disponibles"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Veuillez choisir votre type de clavier."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Quitter"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licence"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "par d嶨aut"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Une erreur est survenue"
@@ -5047,7 +5010,7 @@ msgid ""
 "\"\n"
 msgstr ""
 "Quelques paquetages importants n'ont pas 彋� correctement install廥. Il se\n"
-"peut que le lecteur de c嶮廨om ou le c嶮廨om lui-m瘱e soit d嶨ectueux. Vous\n"
+"peut que le lecteur de CD-Rom ou le CD-Rom lui-m瘱e soit d嶨ectueux. Vous\n"
 "pouvez vous assurer du bon 彋at de ce dernier en ex嶰utant la commande "
 "suivante\n"
 "sur un ordinateur fonctionnant correctement�: ��rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
@@ -5163,7 +5126,7 @@ msgstr "Touche CapsLock (verrouillage majuscule)"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Control and Shift keys simultaneously"
-msgstr "Touches Control et Shift simultan幦ent"
+msgstr "Touches <Ctrl> et <Maj> simultan幦ent"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5178,137 +5141,137 @@ msgstr "Touche Alt droite"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "yougoslave (latin)"
+msgstr "Yougoslave (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr "vietnamien ��colonne num廨ique�� QWERTY"
+msgstr "Vietnamien ��colonne num廨ique�� QWERTY"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "US keyboard (international)"
-msgstr "am廨icain (international)"
+msgstr "Am廨icain (international)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "US keyboard"
-msgstr "am廨icain (尒ats-Unis)"
+msgstr "Am廨icain (尒ats-Unis)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "UK keyboard"
-msgstr "anglais"
+msgstr "Anglais (Angleterre)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ukrainian"
-msgstr "ukrainien"
+msgstr "Ukrainien"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr "turc (mod鋩e moderne ��Q��)"
+msgstr "Turc (mod鋩e moderne ��Q��)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr "turc (mod鋩e traditionnel ��F��)"
+msgstr "Turc (mod鋩e traditionnel ��F��)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajik keyboard"
-msgstr "tadjik"
+msgstr "Tadjik"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thai keyboard"
-msgstr "tha鮞andais"
+msgstr "Tha鮞andais"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "tamoul (fa蔞n machine � 嶰rire)"
+msgstr "Tamoul (fa蔞n machine � 嶰rire)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "tamoul (ISCII)"
+msgstr "Tamoul (ISCII)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr "serbe (cyrillique)"
+msgstr "Serbe (cyrillique)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr "slovaque (QWERTY)"
+msgstr "Slovaque (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr "slovaque (QWERTZ)"
+msgstr "Slovaque (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovenian"
-msgstr "slov幯ien"
+msgstr "Slov幯ien"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swedish"
-msgstr "su嶮ois"
+msgstr "Su嶮ois"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr "russe (Yawerty)"
+msgstr "Russe (Yawerty)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian"
-msgstr "russe"
+msgstr "Russe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr "roumain (QWERTY)"
+msgstr "Roumain (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr "roumain (QWERTZ)"
+msgstr "Roumain (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "canadien (Qu嶵ec)"
+msgstr "Canadien (Qu嶵ec)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Portuguese"
-msgstr "portugais"
+msgstr "Portugais"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr "polonais (QWERTZ)"
+msgstr "Polonais (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr "polonais (QWERTY)"
+msgstr "Polonais (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norwegian"
-msgstr "norv嶲ien"
+msgstr "Norv嶲ien"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dutch"
-msgstr "hollandais"
+msgstr "Hollandais"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5333,7 +5296,7 @@ msgstr "Myanmar (Burmese)"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Macedonian"
-msgstr "mac嶮onien"
+msgstr "Mac嶮onien"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5343,47 +5306,47 @@ msgstr "Malayalam"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latvian"
-msgstr "letton"
+msgstr "Letton"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
-msgstr "lituanien ��phon彋ique�� QWERTY"
+msgstr "Lituanien ��phon彋ique�� QWERTY"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
-msgstr "lituanien ��ligne de nombres�� QWERTY"
+msgstr "Lituanien ��ligne de nombres�� QWERTY"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
-msgstr "lituanien (AZERTY, nouveau mod鋩e)"
+msgstr "Lituanien (AZERTY, nouveau mod鋩e)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
-msgstr "lituanien (AZERTY, ancien mod鋩e)"
+msgstr "Lituanien (AZERTY, ancien mod鋩e)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laotian"
-msgstr "Laosien"
+msgstr "Laotien"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latin American"
-msgstr "latino-am廨icain"
+msgstr "Latino-am廨icain"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korean keyboard"
-msgstr "cor嶪n"
+msgstr "Cor嶪n"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr "japonais 106 touches"
+msgstr "Japonais 106 touches"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5393,37 +5356,37 @@ msgstr "Inuktitut"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Italian"
-msgstr "italien"
+msgstr "Italien"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Icelandic"
-msgstr "islandais"
+msgstr "Islandais"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iranian"
-msgstr "iranien"
+msgstr "Iranien"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli (Phonetic)"
-msgstr "isra幨ien (phon彋ique)"
+msgstr "Isra幨ien (phon彋ique)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Israeli"
-msgstr "isra幨ien"
+msgstr "Isra幨ien"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Croatian"
-msgstr "croate"
+msgstr "Croate"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hungarian"
-msgstr "hongrois"
+msgstr "Hongrois"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5438,37 +5401,37 @@ msgstr "Gujarati"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek"
-msgstr "grec"
+msgstr "Grec"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr "g廩rgien (disposition latine)"
+msgstr "G廩rgien (disposition latine)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr "g廩rgien (disposition russe)"
+msgstr "G廩rgien (disposition russe)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "French"
-msgstr "fran蓷is"
+msgstr "Fran蓷is"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finnish"
-msgstr "finlandais"
+msgstr "Finlandais"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spanish"
-msgstr "espagnol"
+msgstr "Espagnol"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Estonian"
-msgstr "estonien"
+msgstr "Estonien"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5488,7 +5451,7 @@ msgstr "Dvorak am廨icain"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Danish"
-msgstr "danois"
+msgstr "Danois"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5498,37 +5461,37 @@ msgstr "Devanagari"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "German (no dead keys)"
-msgstr "allemand (sans touches mortes)"
+msgstr "Allemand (sans touches mortes)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "German"
-msgstr "allemand"
+msgstr "Allemand"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr "tch鋂ue (QWERTY)"
+msgstr "Tch鋂ue (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr "tch鋂ue (QWERTZ)"
+msgstr "Tch鋂ue (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (French layout)"
-msgstr "suisse (fran蓷is)"
+msgstr "Suisse (fran蓷is)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swiss (German layout)"
-msgstr "suisse (allemand)"
+msgstr "Suisse (allemand)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belarusian"
-msgstr "bl幨orusse"
+msgstr "Bl幨orusse"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5538,17 +5501,17 @@ msgstr "Bosniaque"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr "br廥ilien"
+msgstr "Br廥ilien"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "bulgare (BDS)"
+msgstr "Bulgare (BDS)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr "bulgare (phon彋ique)"
+msgstr "Bulgare (phon彋ique)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5558,37 +5521,42 @@ msgstr "Bengale"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belgian"
-msgstr "belge"
+msgstr "Belge"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr "azerba骾janais (latin)"
+msgstr "Azerba骾janais (latin)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabe"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr "arm幯ien (phon彋ique)"
+msgstr "Arm幯ien (phon彋ique)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (typewriter)"
-msgstr "arm幯ien (machine � 嶰rire)"
+msgstr "Arm幯ien (machine � 嶰rire)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (old)"
-msgstr "arm幯ien (ancien)"
+msgstr "Arm幯ien (ancien)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Albanian"
-msgstr "albanais"
+msgstr "Albanais"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish"
-msgstr "polonais"
+msgstr "Polonais"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5611,9 +5579,9 @@ msgid "South Africa"
 msgstr "Afrique du Sud"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "s廨ie"
+msgstr "Serbie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5631,7 +5599,7 @@ msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "Wallis et Futuna, 螿es"
 
@@ -5641,14 +5609,14 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnam"
-msgstr "Viet Nam"
+msgstr "Vietnam"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr "姤es Vierges (冘)"
+msgstr "姤es Vierges (US)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5666,9 +5634,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "letton"
+msgstr "Vatican"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5698,12 +5666,12 @@ msgstr "Ukraine"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzanie"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Tha鮞ande"
+msgstr "Ta鵁an"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5781,9 +5749,9 @@ msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr "Suriname"
+msgstr "Syrie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5871,9 +5839,9 @@ msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "russe"
+msgstr "Russie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5906,9 +5874,9 @@ msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "S幨ection du chemin"
+msgstr "Palestine"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6116,9 +6084,9 @@ msgid "Morocco"
 msgstr "Maroc"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "Lib廨ia"
+msgstr "Libye"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6166,9 +6134,9 @@ msgid "Lebanon"
 msgstr "Liban"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr "Journaux"
+msgstr "Laos"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6183,17 +6151,17 @@ msgstr "姤es Ca鮛an"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kuwait"
-msgstr "Kowe鮠"
+msgstr "Koweit"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Davantage"
+msgstr "Cor嶪"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Cor嶪 du Nord"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6246,19 +6214,19 @@ msgid "Iceland"
 msgstr "Islande"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Iraq"
+msgstr "Irak"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
+msgstr "Irak"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "Territoire Britannique de l'Oc嶧n Indien"
+msgstr "Territoire Britannique de l'oc嶧n Indien"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6301,7 +6269,7 @@ msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
 msgstr "姤es Heard et McDonald"
 
@@ -6331,9 +6299,9 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Georgie du Sud et 姤es Sandwich du Sud"
+msgstr "G廩rgie du Sud et 姤es Sandwich du Sud"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6358,7 +6326,7 @@ msgstr "Gambie"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greenland"
-msgstr "Gr鐹nland"
+msgstr "Groenland"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6378,7 +6346,7 @@ msgstr "Guyane Fran蓷ise"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Georgia"
-msgstr "Georgie"
+msgstr "G廩rgie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6443,7 +6411,7 @@ msgstr "Sahara Occidental"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
-msgstr "Egypte"
+msgstr "仩ypte"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6458,7 +6426,7 @@ msgstr "夯uateur"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Algeria"
-msgstr "Algerie"
+msgstr "Alg廨ie"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6538,7 +6506,7 @@ msgstr "Suisse"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6548,7 +6516,7 @@ msgstr "R廧ublique Centrafricaine"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6713,7 +6681,7 @@ msgstr "Antigua-et-Barbuda"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Emirats Arabes Unis"
+msgstr "卌irats Arabes Unis"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6725,6 +6693,11 @@ msgstr "Andorre"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7090,7 +7063,7 @@ msgstr ""
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
-msgstr "Charger les pilotes pour vos p廨iph廨iques usb."
+msgstr "Charger les pilotes pour vos p廨iph廨iques USB."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7151,13 +7124,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Permet de faire appara褾re des p廨iph廨iques de type bloc (par ex. "
 "partitions de disque dur)  comme des p廨iph廨iques bruts � acc鋊 direct (raw "
 "devices). Les correspondances sont  彋ablies dans le fichier /etc/sysconfig/"
 "rawdevices, et c'est la commande ��raw�� qui est utilis嶪. Cela peut 皻re "
-"utilis� par des bases de donn嶪s comme Oracle."
+"utilis� par des applications comme Oracle ou par des lecteurs de DVD."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7223,11 +7196,10 @@ msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
 "networks. This service provides NFS file locking functionality."
 msgstr ""
-"Ce service permet le d幦arrage des fonctionnalit廥 de verrouillage des "
-"fichiers pour NFS, lorsque le noyau ne les a pas d幦arr嶪s lui-m瘱e. Cela "
-"dit les noyaux r嶰ents n'en ont pas besoin. Cependant, le service statd est "
-"aussi d幦arr� et sert � avertir les clients distants de l'arr皻 du serveur "
-"NFS."
+"Ce service permet le d幦arrage des fonctions de verrouillage des fichiers "
+"pour NFS, lorsque le noyau ne les a pas d幦arr嶪s lui-m瘱e. Cela dit les "
+"noyaux r嶰ents n'en ont pas besoin. Cependant, le service statd est aussi "
+"d幦arr� et sert � avertir les clients distants de l'arr皻 du serveur NFS."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7237,10 +7209,9 @@ msgid ""
 "/etc/exports file."
 msgstr ""
 "D幦arrage ou arr皻 du serveur NFS. Un serveur NFS permet d'effectuer un "
-"partage de fichiers en ouvrant l'acc鋊 � certains r廧ertoires depuis un "
-"r廥eau. Les r廧ertoires partag廥 sont list廥 dans le fichier /etc/exports, "
-"mais vous pouvez  l'嶮iter gr歊e � ��linuxconf�� dans la section ��r廥eau / "
-"serveur��."
+"partage de fichiers en ouvrant l'acc鋊 � certains dossiers depuis un r廥eau. "
+"Les dossiers partag廥 sont list廥 dans le fichier /etc/exports, mais vous "
+"pouvez  l'嶮iter gr歊e � ��linuxconf�� dans la section ��r廥eau / serveur��."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7250,7 +7221,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gestion group嶪 de toutes les connexions r廥eau que vous avez configur嶪s et "
 "que vous avez choisi d'activer d鋊 le d幦arrage du syst鋗e.  (par ex. vos "
-"connexions pour le r廥eau local et l'ADSL ou le Cable). Vous pouvez acc嶮er "
+"connexions pour le r廥eau local et l'ADSL ou le C槆le). Vous pouvez acc嶮er "
 "s廧ar幦ent � vos interfaces r廥eau gr歊e au ��Centre de  Contr犨e Mandrake�� "
 "dans la section ��Internet et r廥eau��."
 
@@ -7261,10 +7232,10 @@ msgid ""
 "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points."
 msgstr ""
 "Effectue la connexion ou la d嶰onnexion (montage et d幦ontage) vers les "
-"syst鋗es de fichiers distants ou r廧ertoires partag廥 de type NFS (Unix), "
-"SMB (Windows), et NCP (Netware) que vous avez configur廥. (Pour NFS et SMB, "
-"voir le ��Centre de contr犨e Mandrake��,  dans la section ��mat廨iel / "
-"points de montage��)"
+"syst鋗es de fichiers distants ou dossiers partag廥 de type NFS (Unix), SMB "
+"(Windows), et NCP (Netware) que vous avez configur廥. (Pour NFS et SMB, voir "
+"le ��Centre de contr犨e Mandrake��,  dans la section ��mat廨iel / points de "
+"montage��)"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7317,7 +7288,7 @@ msgid ""
 "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 msgstr ""
 "R嶲幯廨ation automatique des fichiers d'en-t皻es pour le noyau\n"
-"dans le r廧ertoire /boot pour /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
+"dans le dossier /boot pour /usr/include/linux/{autoconf,version}.h"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7361,7 +7332,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
 msgstr ""
-"Apache est un serveur web (HTTP). Il est utilis� pour faire fonctionner un "
+"Apache est un serveur Web (HTTP). Il est utilis� pour faire fonctionner un "
 "site internet."
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -7396,7 +7367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cron est un planificateur de t歊hes. Contrairement � Anacron, les t歊hes "
 "sont ex嶰ut嶪s � des moments pr嶰is, pendant lesquels la machine doit 皻re "
-"allum嶪. ��Vixie cron�� ajoute des fonctionnalit廥 au ��cron�� UNIX de base "
+"allum嶪. ��Vixie cron�� ajoute des fonctions au ��cron�� UNIX de base "
 "(notamment une meilleure s嶰urit� et des options de configuration plus "
 "compl鋈es)."
 
@@ -7453,7 +7424,7 @@ msgid ""
 "testing] [-v|--version] "
 msgstr ""
 "\n"
-"Utilisation : %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
+"Utilisation�: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
 "testing] [-v|--version] "
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7470,11 +7441,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=dossier_source_sane] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7490,7 +7461,7 @@ msgstr ""
 "[OPTION]...\n"
 "  --no-confirmation      ne demande pas la premi鋨e confirmation en mode "
 "MandrakeUpdate\n"
-"  --no-verify-rpm        ne verifie pas les signatures des paquetages\n"
+"  --no-verify-rpm        ne v廨ifie pas les signatures des paquetages\n"
 "  --changelog-first      affiche le changelog avant la liste des fichiers "
 "dans la fen皻re de description\n"
 "  --merge-all-rpmnew     propose de fusionner tous les fichiers .rpmnew/."
@@ -7518,8 +7489,8 @@ msgstr ""
 "Application de surveillance et de connexion r廥eau et internet\n"
 "\n"
 "--defaultintf interface : montre cette interface par d嶨aut\n"
-"--connect : se connecte � l'internet (si non connect�)\n"
-"--disconnect : se d嶰onnecte de l'internet (si connect�)\n"
+"--connect : se connecte � Internet (si non connect�)\n"
+"--disconnect : se d嶰onnecte d'Internet (si connect�)\n"
 "--force : utilis� avec l'option (dis)connect : force la (d�)connexion.\n"
 "--status : retourne 1 si connect�, 0 sinon, puis quitte.\n"
 "--quiet : non interactif. � utiliser avec l'option (dis)connect."
@@ -7591,7 +7562,7 @@ msgstr ""
 "--install        : accepte tout fichier et tout dossier pour les polices.\n"
 "--uninstall      : d廥installe toute police ou tout dossier pour les "
 "polices.\n"
-"--replace        : replace all font if already exist\n"
+"--replace        : remplace les polices existantes\n"
 "--application    : 0 : aucune application.\n"
 "                 : 1 : toute application disponible support嶪.\n"
 "                 : nom_application : pour par exemple staroffice, \n"
@@ -7615,7 +7586,7 @@ msgstr ""
 "  --incident        - le programme doit 皻re un outil mandrake"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
 "Backup and Restore application\n"
@@ -7630,7 +7601,7 @@ msgid ""
 "--version             : show version number.\n"
 msgstr ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
-"Application de sauvegardes et restaurations\n"
+"Logiciel de sauvegardes et restaurations\n"
 "\n"
 "--default             : sauve les dossiers par d嶨aut.\n"
 "--debug               : affiche tous les messages de d嶵oguage.\n"
@@ -7638,7 +7609,7 @@ msgstr ""
 "--config-info         : explique les options du fichier de configuration (en "
 "mode texte).\n"
 "--daemon              : utilise la configuration de sauvegardes "
-"p廨iodiques. \n"
+"p廨iodiques.\n"
 "--help                : affiche ce message.\n"
 "--version             : affiche le num廨o de version.\n"
 
@@ -7667,7 +7638,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ce programme est distribu� dans l'espoir qu'il sera utile, mais\n"
 "SANS AUCUNE GARANTIE, ni explicite ni implicite; sans m瘱e les\n"
-"garanties decommercialisation ou d'adaptation dans un but sp嶰ifique.\n"
+"garanties de commercialisation ou d'adaptation dans un but sp嶰ifique.\n"
 "Se r嶨廨er � la ��GNU General Public License�� pour plus de d彋ails.\n"
 "\n"
 "Vous devriez avoir re蓰 une copie de la ��GNU General Public License�蓋n"
@@ -7682,8 +7653,8 @@ msgstr "Fin de l'installation"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Mise-�-jour syst鋗e"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Installer les mises-�-jour"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7712,6 +7683,11 @@ msgstr "Ajout des utilisateurs"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Mot de passe root"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Installation du syst鋗e"
 
@@ -7757,7 +7733,7 @@ msgstr "Licence"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Choix de la langue"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7765,6 +7741,14 @@ msgstr "Choix de la langue"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7870,7 +7854,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez pr嶰iser la quantit� de m幦oire vid廩 de votre carte graphique"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -7953,7 +7937,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
@@ -7978,14 +7962,6 @@ msgstr "Moniteur"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Carte graphique"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8082,14 +8058,14 @@ msgid "256 colors (8 bits)"
 msgstr "256 couleurs (8 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Est-ce correct�?"
+msgstr "La configuration est-elle correcte�?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d secondes"
+msgstr "Fin dans %d secondes"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -8098,7 +8074,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
-"Une erreur est survenue :\n"
+"Une erreur est survenue�:\n"
 "%s\n"
 "Essayez de changer les param鋈res"
 
@@ -8231,7 +8207,7 @@ msgstr "Point de montage�: "
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Server: "
-msgstr "Serveur: "
+msgstr "Serveur�: "
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -8279,7 +8255,7 @@ msgid ""
 "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
 "points, select \"New\"."
 msgstr ""
-"WebDAV est un protocole qui vous permet de monter localement un r廧ertoire\n"
+"WebDAV est un protocole qui vous permet de monter localement un dossier\n"
 "de serveur web, et de le traiter comme un syst鋗e de fichiers local (� "
 "condition\n"
 "que le serveur web soit configur� en serveur WebDAV). Si vous voulez "
@@ -8323,9 +8299,9 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Vide"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Domaine Windows"
+msgstr "Windows"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8363,14 +8339,13 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Veuillez cliquer sur une partition"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"Votre disque poss鋄e une seule grande partition, qui est de type FAT\n"
-"(g幯廨alement utilis� par Microsoft DOS ou Windows).\n"
+"Votre disque poss鋄e une seule grosse partition Windows.\n"
 "Vous devriez la r嶮uire pour pouvoir cr嶪r d'autres partitions�:\n"
 "cliquez sur la partition puis sur ��Redimensionner��."
 
@@ -8510,7 +8485,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "Nom du fichier loopback�: %s"
+msgstr "Nom du fichier de bouclage�: %s"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8542,7 +8517,7 @@ msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr ""
-"Fichier(s) loopback�:\n"
+"Fichier(s) de bouclage�:\n"
 "   %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -8621,7 +8596,7 @@ msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
-"Le r廧ertoire %s contient d嶴� des donn嶪s\n"
+"Le dossier %s contient d嶴� des donn嶪s\n"
 "(%s)"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -8655,43 +8630,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Attention, vous avez choisi une partition RAID logiciel comme partition\n"
-"racine (/). Pour que votre syst鋗e puisse d幦arrer, vous devez ajouter\n"
-"une partition non RAID, sp嶰ifique pour le dossier /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Attention, votre partition racine se situe au del� du 1024鋗e cylindre.\n"
-"Si vous comptez utiliser le programme d'amor蓷ge LILO, vous devez cr嶪r\n"
-"une autre partition juste pour le r廧ertoire /boot en de諘 du 1024鋗e "
-"cylindre."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Le programme d'amor蓷ge LILO ne peut pas fonctionner si vous placez\n"
-"la partition du r廧ertoire /boot aussi loin sur le disque (c'est-�-dire\n"
-"au del� du 1024鋗e cylindre). Si vous n'utilisez pas LILO, vous n'avez\n"
-"pas besoin de partition sp嶰ifique pour le r廧ertoire /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Le paquetage %s est requis. Souhaitez-vous l'installer�?"
 
@@ -8739,7 +8677,7 @@ msgstr "Le fichier existe d嶴�. Faut-il l'utiliser�?"
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
-"Ce fichier est d嶴� utilis� par un autre loopback.\n"
+"Ce fichier est d嶴� utilis� par un bouclage.\n"
 "Veuillez en choisir un autre."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -8760,17 +8698,17 @@ msgstr "Taille en Mo�: "
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
-msgstr "Nom du fichier loopback�:"
+msgstr "Nom du fichier de bouclage�:"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Loopback"
-msgstr "Loopback"
+msgstr "Bouclage"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Cette partition ne peut pas 皻re utilis嶪 pour du loopback"
+msgstr "Cette partition ne peut pas 皻re utilis嶪 pour du bouclage"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8873,8 +8811,7 @@ msgid ""
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
 "Il est impossible de d廥幨ectionner ce point de montage car il est\n"
-"utilis� par un p廨iph廨ique de boucle (loopback). Veuillez supprimer ce "
-"dernier d'abord."
+"utilis� pour du bouclage. Veuillez supprimer ce dernier d'abord."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8884,7 +8821,7 @@ msgstr "O� d廥irez-vous monter la partition %s�?"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "O� d廥irez-vous monter le p廨iph廨ique de boucle (loopback) %s�?"
+msgstr "O� d廥irez-vous monter le fichier de bouclage %s�?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8912,7 +8849,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "Supprimer le fichier loopback�?"
+msgstr "Supprimer le fichier de boucle�?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8943,7 +8880,7 @@ msgstr "Cr嶪r une nouvelle partition"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
-msgstr "Utiliser pour loopback"
+msgstr "Utiliser pour le bouclage"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9170,7 +9107,7 @@ msgstr "Quel nom d'utilisateur"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Impossible de se connecter avec le nom %s (mauvais mot de passe?)"
+msgstr "Impossible de se connecter avec le nom %s (mauvais mot de passe�?)"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9180,82 +9117,87 @@ msgstr "processeur n�"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Contr犨eurs SMB"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Contr犨eurs USB"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Contr犨eurs SCSI"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Contr犨eurs USB"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Contr犨eurs (E)IDE/ATA"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Joystick"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner"
-msgstr "S幨ectionnez un scanner"
+msgstr "Scanner"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Inconnu|G幯廨ique"
+msgstr "Inconnus/Autres"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Ponts et contr犨eurs syst鋗e"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Modem"
-msgstr "Mod鋩e"
+msgstr "Modem"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Carte ethernet"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Processors"
-msgstr "Identifiant du processeur"
+msgstr "Processeurs"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "Webcam"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "Carte son"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Autre support"
+msgstr "Autre p廨iph廨iques multim嶮ia"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tvcard"
 msgstr "Carte TV"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Videocard"
-msgstr "Mode vid廩"
+msgstr "Carte vid廩"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9265,32 +9207,32 @@ msgstr "Bande"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "DVD"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgstr "Graveurs CD/DVD"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CDROM"
-msgstr "sur CDROM"
+msgstr "CD-Rom"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disk"
-msgstr "danois"
+msgstr "Disques"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Lecteurs Zip"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy"
-msgstr "sur disquette"
+msgstr "Lecteur de disquette"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9300,7 +9242,7 @@ msgstr "Choix d'un pilote"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Driver:"
-msgstr "Pilote :"
+msgstr "Pilote�:"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9330,7 +9272,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9345,23 +9287,23 @@ msgid ""
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
 "Pour r廥oudre un probl鋗e de son,\n"
-"vous pouvez hurler les commandes suivantes dans une console :\n"
+"vous pouvez hurler les commandes suivantes dans une console�:\n"
 "\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vous indique quel pilote votre carte\n"
+"- ��lspcidrake -v | fgrep AUDIO�� vous indique quel pilote votre carte\n"
 " utilise par d嶨aut\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" vous affiche quel pilote\n"
+"- ��grep sound-slot /etc/modules.conf�� vous affiche quel pilote\n"
 "(module) est actuellement utilis�.\n"
 "\n"
-"- \"/sbin/lsmod\" vous permet de v廨ifier si ce module est charg嬞n"
+"- ��/sbin/lsmod�� vous permet de v廨ifier si ce module est charg嬞n"
 "\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" et \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n"
-"vous diront si les services \"sound\" et \"alsa\" sont configur廥 pour\n"
+"- ��/sbin/chkconfig --list sound�� et ��/sbin/chkconfig --list alsa�蓋n"
+"vous diront si les services ��sound�� et ��alsa�� sont configur廥 pour\n"
 "皻re d幦arr廥 d鋊 le niveau d'ex嶰ution 3 (init runlevel 3)\n"
 "\n"
-"- \"aumix -q\" vous chuchotera peut-皻re que le volume est coup�...\n"
+"- ��aumix -q�� vous chuchotera peut-皻re que le volume est coup�...\n"
 "\n"
-"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" d幯oncera quel programme est en train\n"
+"- ��/sbin/fuser -v /dev/dsp�� d幯oncera quel programme est en train\n"
 "d'utiliser ou de bloquer la carte son.\n"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
@@ -9373,7 +9315,7 @@ msgstr "R廥olution d'un probl鋗e de son"
 #, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
 msgstr ""
-"Erreur : le pilote \"%s\" pour votre carte son n'est pas dans la liste."
+"Erreur�: le pilote ��%s�� pour votre carte son n'est pas dans la liste."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9420,7 +9362,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'ancien pilote ��%s�� est sur liste noire.\n"
 "\n"
-"Plusieurs personnes ont rapport� des probl鋗es avec le kernel lors de son "
+"Plusieurs personnes ont rapport� des probl鋗es avec le noyau lors de son "
 "arr皻.\n"
 "\n"
 "Le nouveau pilote ��%s�� ne sera utilis� qu'au prochain d幦arrage."
@@ -9459,9 +9401,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Elle fournit 嶲alement une API de plus haut niveau qu'OSS.\n"
 "\n"
-"Pour utiliser ALSA, il est possible d'utiliser:\n"
+"Pour utiliser ALSA, il est possible d'utiliser�:\n"
 "- la compatibilit� avec l'ancienne API OSS\n"
-"- la nouvelle API ALSA qui fournit un grand nombre de possiblit廥 avanc嶪s "
+"- la nouvelle API ALSA qui fournit un grand nombre de possibilit廥 avanc嶪s "
 "mais n嶰essite la biblioth鋂ue ALSA.\n"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
@@ -9718,7 +9660,7 @@ msgid ""
 "You may now provide options to module %s.\n"
 "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
 msgstr ""
-"Vous pouvez maintenant founir des options au module %s.\n"
+"Vous pouvez maintenant fournir des options au module %s.\n"
 "Veuillez noter que les adresses doivent 皻re pr嶰嶮嶪s de 0x, comme ��0x123��"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
@@ -9818,8 +9760,8 @@ msgstr "Connexion � Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem USB (avec pppoe)"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem USB (avec pppoa)"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9858,7 +9800,7 @@ msgid ""
 "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
 "where port is between 1 and 65535."
 msgstr ""
-"Le port entr� est incorrect: %s.\n"
+"Le port entr� est incorrect�: %s.\n"
 "Le bon format est ��port/tcp�� ou ��port/udp��, \n"
 "o� le port est compris entre 1 et 65535."
 
@@ -9870,13 +9812,13 @@ msgid ""
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
 "Vous pouvez entrer divers ports. \n"
-"Exemples valides: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Exemples valides�: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Jetez un 箠l � /etc/services pour plus d'infos."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr "Quels services souhaitez-vous laisser accessible depuis internet ?"
+msgstr "Quels services souhaitez-vous laisser accessible depuis internet�?"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9888,7 +9830,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "configuration drakfirewall\n"
 "\n"
-"Assurez-vous d'avoir configur� le r廥eau et l'internet gr歊e 赨n"
+"Assurez-vous d'avoir configur� le r廥eau et Internet gr歊e 赨n"
 "drakconnect avant d'aller plus loin."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
@@ -9935,17 +9877,17 @@ msgstr "Serveur Web"
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom d'h矌e zeroconf ne doit pas contenir de point"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Nom d'h矌e�:"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Nom d'h矌e�:"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Nom d'h矌e�ZeroConf"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9955,19 +9897,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Veuillez indiquer le nom d'h矌e de votre machine si vous le connaissez.\n"
-"Certains serveurs DHCP ont besoin de ce nom d'h矌e pour fonctionner.\n"
-"Celui-ci doit 皻re pleinenement qualifi�, comme par exemple�:\n"
-"mamachine.monlabo.masociete.com"
+"\n"
+"\n"
+"Entrez un nom d'h矌e ZeroConf sans point si vous ne\n"
+"voulez pas utiliser le nom par d嶨aut."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10168,7 +10101,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "We recommand the light configuration.\n"
 msgstr ""
-"Quelle configuration RNIS/ISDN pr嶨廨ez-vous?\n"
+"Quelle configuration RNIS/ISDN pr嶨廨ez-vous�?\n"
 "\n"
 "- L'ancienne configuration contient des outils puissants,\n"
 "  mais est difficile � configurer, et n'est pas standard.\n"
@@ -10193,8 +10126,8 @@ msgstr "Installation rpm"
 msgid ""
 "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr ""
-"Winmodem d彋ect� bas� sur \"%s\". Voulez-vous installer le logiciel "
-"appropri� ?"
+"Winmodem d彋ect� bas� sur ��%s��. Voulez-vous installer le logiciel "
+"appropri��?"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -10320,9 +10253,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Le paquetage %s doit 皻re install�. Souhaitez-vous l'installer�?"
+msgstr "Le r廥eau doit 皻re red幦arr�. Souhaitez-vous le red幦arrer�?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10368,12 +10301,12 @@ msgstr "Connexion � travers un r廥eau local (LAN)"
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "cable connection detected"
-msgstr "connexion par Cable d彋ect嶪"
+msgstr "connexion par C槆le d彋ect嶪"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cable connection"
-msgstr "Connexion par cable"
+msgstr "Connexion par c槆le"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10636,23 +10569,23 @@ msgstr "Lancer au d幦arrage"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Surveillance du r廥eau"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Vous devez entrer un nom d'h矌e ou une adresse IP.\n"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Identifiant de la carte r廥eau (utile pour les portables)"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Branchement � chaud du r廥eau"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "BOOTP/DHCP/Zeroconf"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Suivre l'id. de la carte r廥eau (utile pour les portables)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Attribution automatique de l'adresse IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nom d'h矌e�:"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10660,13 +10593,24 @@ msgstr "Attribution automatique de l'adresse IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Masque de sous-r廥eau"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Adresse IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "BOOTP/DHCP/Zeroconf"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Attribution automatique de l'adresse IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (pilote %s)"
 
@@ -10917,7 +10861,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Mod鋩e inconnu"
@@ -10929,6 +10873,11 @@ msgstr "Mod鋩e inconnu"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "H矌e�%s"
 
@@ -11003,9 +10952,9 @@ msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
 msgstr ", p廨iph廨ique multifonction sur le port parall鋩e %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer"
-msgstr ", imprimante USB %s"
+msgstr ", imprimante USB"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11079,18 +11028,13 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "D廥irez-vous configurer une autre imprimante�?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Suppression de l'imprimante ��%s��..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "D廥irez-vous vraiment d廥installer l'imprimante ��%s��?"
+msgstr "D廥irez-vous vraiment d廥installer l'imprimante ��%s���?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11099,7 +11043,7 @@ msgstr "D廥installer l'imprimante"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Savoir comment utiliser cette imprimante"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11198,11 +11142,6 @@ msgstr "Type de connexion"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Savoir comment utiliser cette imprimante"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Imprimante � acc鋊 direct"
 
@@ -11238,6 +11177,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Ajouter une nouvelle imprimante"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Mode normal"
@@ -11266,6 +11206,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Afficher toutes les imprimantes CUPS distantes"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -11295,16 +11240,6 @@ msgstr "Syst鋗e d'impression�: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "D廥irez-vous configurer l'impression�?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Pr廧aration de PrinterDrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "V廨ification du logiciel install�..."
 
@@ -11314,9 +11249,9 @@ msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Installation de Foomatic ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Configuration en cours de l'imprimante ��%s��..."
+msgstr "丱hec de configuration de l'imprimante ��%s���!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11340,6 +11275,11 @@ msgstr "Choisissez le gestionnaire d'impression"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Configuration de l'imprimante par d嶨aut..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Installation de %s ..."
 
@@ -11393,8 +11333,8 @@ msgstr ""
 "dont le niveau de s嶰urit� est r嶲l� sur ��%s��.\n"
 "\n"
 "Ce syst鋗e d'impression 嶰oute en permanence le r廥eau afin de r廧ondre aux "
-"requ皻es d'impression. Ceci se fait gr歊e � un processus (daemon) qui tourne "
-"en t歊he de fond et qui est accessible par les autres machines du r廥eau. "
+"requ皻es d'impression. Ceci se fait gr歊e � un service qui tourne en t歊he "
+"de fond (daemon) et qui est accessible par les autres machines du r廥eau. "
 "C'est donc une cible possible pour des attaques r廥eau 憝entuelles. C'est "
 "pourquoi le minimum possible de ��daemons�� doivent 皻re d幦arr廥 dans ce "
 "niveau de s嶰urit�.\n"
@@ -11474,13 +11414,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous 皻es sur le point de configurer une imprimante distante. Cela n嶰essite "
 "un acc鋊 au r廥eau, mais votre r廥eau n'est pas encore configur�. Si vous "
-"voulez continuer sans configurer le r廥eau, vous ne pourez pas utiliser "
+"voulez continuer sans configurer le r廥eau, vous ne pourrez pas utiliser "
 "l'imprimante que vous 皻es en train de configurer. Que souhaitez-vous faire�?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network functionality not configured"
-msgstr "Les fonctionnalit廥 du r廥eau ne sont pas configur嶪s"
+msgstr "Les fonctions du r廥eau ne sont pas configur嶪s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11668,7 +11608,7 @@ msgstr ""
 "��scanimage�� ( ��scanimage -d hp:%s�� pour sp嶰ifier le scanner si vous en "
 "avez plus d'un) � partir de la ligne de commande, ou avec des interfaces "
 "graphiques comme ��xscanimage�� ou ��xsane��. Si vous utilisez ��Le Gimp��, "
-"vous pouvez aussi scanner grace au menu ��Fichier / Acquisition��. Pour "
+"vous pouvez aussi scanner gr歊e au menu ��Fichier / Acquisition��. Pour "
 "avoir plus d'information, vous pouvez taper ��man scanimage�� dans une "
 "fen皻re de commandes.\n"
 "\n"
@@ -11806,7 +11746,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Voici la listes des options d'impression disponibles pour l'imprimante "
-"courante:\n"
+"courante�:\n"
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11831,7 +11771,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pour imprimer un fichier depuis la ligne de commande (une fen皻re de "
 "terminal), vous pouvez soit utiliser la commande ��%s <fichier>�� ou un "
-"utilitaire d'impression graphique:���xpp <fichier>�� ou ��kprinter "
+"utilitaire d'impression graphique�: ��xpp <fichier>�� ou ��kprinter "
 "<fichier>��. Les utilitaires graphiques vous permettent de choisir "
 "l'imprimante et de modifier les param鋈res d'impression facilement.\n"
 
@@ -11986,20 +11926,20 @@ msgstr ""
 "trames Zenographics ZJ-stream pour les donn嶪s envoy嶪s � l'imprimante. Le "
 "pilote pour ces imprimantes est encore en processus de d憝eloppement et "
 "pourrait ne pas fonctionner de mani鋨e optimale. En particulier, un format "
-"autre que A4 pour le papier peut s'av廨er probl鋗atique.\n"
+"autre que A4 pour le papier peut s'av廨er probl幦atique.\n"
 "\n"
 "Certaines de ces imprimantes, comme la HP LaserJet 1000, pour lequel ce "
 "pilote a 彋� 嶰rit � l'origine, ont besoin � l'allumage d'avoir leur micro-"
 "code t幨嶰harg� en m幦oire. Dans le cas de la HP LaserJet 1000 vous cherchez "
 "le fichier ��sihp1000.img�� sur le CD fourni avec l'imprimante ou dans votre "
 "partition Windows et envoyez ce fichier dans la m幦oire de l'imprimante avec "
-"l'une des commandes suivantes:\n"
+"l'une des commandes suivantes�:\n"
 "\n"
 "     lpr -o raw sihp1000.img\n"
 "     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
 "\n"
 "La premi鋨e commande peut 皻re lanc嶪 par un utilisateur normal, la seconde "
-"ne peut 皻re lanc嶪 que par root.Apr廥 cela vous pourrez imprimer "
+"ne peut 皻re lanc嶪 que par root. Apr鋊 cela vous pourrez imprimer "
 "normalement.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12135,7 +12075,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Le nom de mod鋩e r廥ultant de l'autod彋ection a 彋� compar嶪 � la basede "
+"Le nom de mod鋩e r廥ultant de l'autod彋ection a 彋� compar嶪 � la base de "
 "donn嶪s d'imprimantes pour trouver la meilleure correspondance.Ce choix peut "
 "皻re mauvais, particuli鋨ement si votre mod鋩e d'imprimanten'appara褾 pas "
 "dans la base de donn嶪s. V廨ifiez ce choix, puis cliquez sur��Le mod鋩e est "
@@ -12229,13 +12169,13 @@ msgid ""
 "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
 msgstr ""
 "Votre imprimante est-elle un p廨iph廨ique multifonction de HP ou Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-"
-"V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200 ?"
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 avec scanner, Sony IJP-"
+"V100), un HP PhotoSmart ou un HP LaserJet 2200�?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "Une ligne de commande doit 皻re tap嶪 !"
+msgstr "Une ligne de commande doit 皻re tap嶪�!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12356,12 +12296,12 @@ msgstr "d彋ection automatique d'imprimantes"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr "Nom de la file d'attente NCP manquant!"
+msgstr "Nom de la file d'attente NCP manquant�!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NCP server name missing!"
-msgstr "Nom du serveur NCP manquant!"
+msgstr "Nom du serveur NCP manquant�!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12384,7 +12324,8 @@ msgstr ""
 "Pour pouvoir utiliser une imprimante connect嶪 � un serveur Netware, vous "
 "devez au moins indiquer le nom Netware du serveur (qui peut 皻re diff廨ent "
 "du nom d'h矌e TCP/IP) et le nom de la file d'impression � laquelle vous "
-"voulez acc嶮er ainsi qu'un nom de login et un mot de passe si n嶰essaire."
+"voulez acc嶮er ainsi qu'un nom d'utilisateur et un mot de passe si "
+"n嶰essaire."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12403,7 +12344,7 @@ msgstr ""
 "(s) Windows se connecter en tant que client.\n"
 "\n"
 "Souhaitez-vous vraiment poursuivre le parm彋rage de cette imprimante de "
-"cette fa蔞n?"
+"cette fa蔞n�?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12446,13 +12387,13 @@ msgstr ""
 "client Samba, le mot de passe est inscrit en clair dans la ligne de commande "
 "qu'il envoie pour transmettre le travail d'impression au serveur Windows. Il "
 "est donc possible pour n'importe quel utilisateur de cette machine "
-"d'afficher � l'嶰ran ce mot de passe, simplement ent tapant une commande "
+"d'afficher � l'嶰ran ce mot de passe, simplement en tapant une commande "
 "comme ��ps auxwww��.\n"
 "\n"
 "Nous vous conseillons d'utiliser les solutions alternatives suivantes (dans "
 "tous les cas, vous devez vous assurer que seules les machines de votre "
 "r廥eau local peuvent acc嶮er � votre serveur Windows, � l'aide d'un pare-feu "
-"logiciel (firewall) par exemple):\n"
+"logiciel (firewall) par exemple)�:\n"
 "\n"
 "Utilisez un compte sans mot de passe sur votre serveur Windows, tel que le "
 "compte ��Invit��� ou alors un compte d嶮i� sp嶰ialement � l'impression. "
@@ -12612,88 +12553,86 @@ msgstr ""
 "tapez le nom du p廨iph廨ique ou de fichier dans le champs d'entr嶪"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Veuillez choisir le port sur lequel votre imprimante est connect嶪."
+msgstr ""
+"Veuillez choisir l'imprimante sur laquelle seront envoy� les travaux "
+"d'impression."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
 "printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Voici une liste de toutes les imprimantes auto-d彋ect嶪s. Veuillez choisir "
-"l'imprimante que vous voulez configurer. La configuration de cette "
-"imprimante sera effectu嶪 automatiquement. Si votre imprimante n'a pas 彋� "
-"correctement d彋ect嶪 ou si vous pr嶨廨er effectuer une configuration "
-"personalis嶪, activez ��Configuration Manuelle �� ."
+"Veuillez choisir l'imprimante que vous voulez configurer. La configuration "
+"de cette imprimante sera effectu嶪 automatiquement. Si votre imprimante n'a "
+"pas 彋� correctement d彋ect嶪 ou si vous pr嶨廨ez effectuer une "
+"configuration personnalis嶪, activez ��Configuration Manuelle ��."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgstr "Voici la liste de toutes les imprimantes auto-d彋ect嶪s. "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgstr "Il n'y a pour l'instant pas de solution alternative"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"L'imprimante suivante a 彋� auto-d彋ect嶪. La configuration de cette "
-"imprimante sera effectu嶪 automatiquement. Si votre imprimante n'a pas 彋� "
-"correctement d彋ect嶪 ou si vous pr嶨廨er effectuer une configuration "
-"personalis嶪, activez ��Configuration Manuelle �� ."
+"La configuration de cette imprimante sera effectu嶪 automatiquement.  Si "
+"votre imprimante n'a pas 彋� correctement d彋ect嶪 ou si vous pr嶨廨ez  "
+"effectuer une configuration personnalis嶪, activez ��Configuration Manuelle  "
+"� ."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-"Les imprimantes suivantes\n"
-"\n"
+msgstr "L'imprimante suivante a 彋� d彋ect嶪."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Veuillez choisir le port sur laquelle votre imprimante est connect嶪 ou "
-"tapez le nom du p廨iph廨ique ou de fichier dans le champs d'entr嶪"
+"Veuillez choisir l'imprimante sur laquelle les travaux d'impression seront "
+"envoy廥 ou tapez un nom de p廨iph廨ique ou de fichier dans le champ d'entr嶪"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"Veuillez choisir le port sur laquelle votre imprimante est connect嶪 ou "
-"tapez le nom du p廨iph廨ique ou de fichier dans le champs d'entr嶪"
+"Veuillez choisir l'imprimante que vous voulez configurer ou tapez un nom de "
+"p廨iph廨ique ou de fichier dans le champ d'entr嶪"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Veuillez choisir le port sur laquelle votre imprimante est connect嶪 ou "
-"tapez le nom du p廨iph廨ique ou de fichier dans le champs d'entr嶪"
+"Sinon vous pouvez sp嶰ifier un nom de p廨iph廨ique ou de fichier dans le "
+"champ d'entr嶪"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
 "the input line"
 msgstr ""
-"L'imprimante suivante a 彋� auto-d彋ect嶪; si ce n'est pas celle que vous "
-"voulez configurer, tapez un nom de fichier ou de p廨iph廨ique dans le champs "
-"d'entr嶪"
+"si ce n'est pas celle que vous voulez configurer, tapez un nom de fichier ou "
+"de p廨iph廨ique dans le champ d'entr嶪"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12708,7 +12647,7 @@ msgstr "Aucune imprimante trouv嶪�!"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Vous devez enter un nom de fichier ou de p廨iph廨ique!"
+msgstr "Vous devez enter un nom de fichier ou de p廨iph廨ique�!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12718,7 +12657,7 @@ msgid ""
 "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
 "printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
-"Aucune imprimante locale n'a pu 皻re trouv嶪!\n"
+"Aucune imprimante locale n'a pu 皻re trouv嶪�!\n"
 "Pour en installer une manuellement entrez un nom de p廨iph廨ique ou de "
 "fichier sur la ligne d'entr嶪 (Ports parall鋩es�: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
 "廦uivalents � LPT1:, LPT2:, ..., premi鋨e imprimante USB�: /dev/usb/lp0, "
@@ -12784,10 +12723,10 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez imprimer en utilisant la commande ��imprimer�� de vos\n"
 "applications (souvent dans le menu ��fichier��).\n"
 "\n"
-"Si vous voulez ajouter, enlever ou renommer une imprimante, ou sivous voulez "
-"changer les options par d嶨aut (alimentation papier,qualit� d'impression, "
-"etc.), rendez-vous dans la partie ��imprimante�蜿e la section ��mat廨iel�� "
-"du Centre de Contr犨e Mandrake."
+"Si vous voulez ajouter, enlever ou renommer une imprimante, ou si vous "
+"voulez changer les options par d嶨aut (alimentation papier,qualit� "
+"d'impression, etc.), rendez-vous dans la partie ��imprimante�蜿e la section "
+"��mat廨iel�� du Centre de Contr犨e Mandrake."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12935,9 +12874,42 @@ msgstr ""
 "disponibles ainsi qu'� toutes leurs options et � tous les types de connexion."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Le mod鋩e de votre imprimante %s n'a pas pu 皻re d彋ermin�. Veuillez choisir "
+"le mod鋩e correct dans la liste."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " sur"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Configuration de l'imprimante en cours..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Partage d'imprimantes locales"
+msgstr "Recherche de nouvelles imprimantes..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12945,24 +12917,24 @@ msgid ""
 "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
 "additional software will be installed."
 msgstr ""
-"NOTE: En fonction du mod鋩e et du syst鋗e d'impression, jusqu'� %d Mo de "
+"NOTE�: En fonction du mod鋩e et du syst鋗e d'impression, jusqu'� %d Mo de "
 "logiciels additionnels seront install廥."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr "厎es-vous s�r de vouloir d嶨inir l'impression sur cette machine ?\n"
+msgstr "厎es-vous s�r de vouloir d嶨inir l'impression sur cette machine�?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Souhaitez-vous activer l'impression sur les imprimantes ci-dessus?\n"
+msgstr "Souhaitez-vous activer l'impression sur les imprimantes ci-dessus�?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n"
 msgstr ""
-"Souhaitez-vous activer l'impression sur les imprimantes de votre r廥eau?\n"
+"Souhaitez-vous activer l'impression sur les imprimantes de votre r廥eau�?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12971,7 +12943,7 @@ msgid ""
 "printers in the local network?\n"
 msgstr ""
 "Souhaitez-vous permettre l'impression sur les imprimantes ci-dessus ou sur "
-"celles du r廥eau local ?\n"
+"celles du r廥eau local�?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13011,7 +12983,7 @@ msgid ""
 "%s%s\n"
 "is directly connected to your system"
 msgstr ""
-"L'imprimante suivante :\n"
+"L'imprimante suivante�:\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "est connect嶪 directement � votre syst鋗e."
@@ -13024,7 +12996,7 @@ msgid ""
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
-"Les imprimantes suivantes :\n"
+"Les imprimantes suivantes�:\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "sont connect嶪s directement � votre syst鋗e."
@@ -13037,7 +13009,7 @@ msgid ""
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
-"Les imprimantes suivantes :\n"
+"Les imprimantes suivantes�:\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "sont connect嶪s directement � votre syst鋗e."
@@ -13059,43 +13031,76 @@ msgstr "V廨ification de votre syst鋗e..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Adresse IP de l'h矌e/r廥eau :"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Red幦arrage de CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Cet h矌e/r廥eau est d嶴� dans la liste, il ne peut pas 皻re rajout�.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ce serveur est d嶴� dans la liste, il ne peut pas 皻re rajout�.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Exemples d'adresses IP correctes�:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "L'adresse IP n'est pas correcte.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Adresse IP du serveur manquante�!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Entrez l'adresse IP et le num廨o de port de la machine dont vous voulez "
+"utiliser les imprimantes."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Acc鋊 aux imprimantes sur serveurs CUPS distant..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Exemples d'adresses IP correctes :\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Supprimer le serveur s幨ectionn�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Modifier le serveur s幨ectionn�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Ajouter un serveur"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Ajoutez ici les serveurs CUPS dont vous voulez utiliser les imprimantes. "
+"Vous n'avez besoin de faire cela que si les serveurs ne diffusent pas les "
+"informations de leurs imprimantes sur le r廥eau local."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Adresse IP de l'h矌e/r廥eau�:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Cet h矌e/r廥eau est d嶴� dans la liste, il ne peut pas 皻re rajout�.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13104,12 +13109,17 @@ msgstr "L'adresse IP de l'h矌e/r廥eau n'est pas correcte.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Adresse IP de l'h矌e/r廥eau manquante."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
 msgstr ""
 "Choisissez l'h矌e ou le r廥eau � partir duquel les imprimantes locales "
-"seront disponibles :"
+"seront disponibles�:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13119,7 +13129,7 @@ msgstr "Partage d'imprimantes locales"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Supprimer l'h矌e/r廥eau selectionn�"
+msgstr "Supprimer l'h矌e/r廥eau s幨ectionn�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13138,7 +13148,7 @@ msgid ""
 "(s) should be available:"
 msgstr ""
 "Voici les machines et les r廥eaux � partir desquels les imprimantes locales "
-"seront disponibles :"
+"seront disponibles�:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13156,7 +13166,7 @@ msgid ""
 "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
-"Quand cette option est activ嶪, chaque d幦arrage de CUPS v廨ifiera que :\n"
+"Quand cette option est activ嶪, chaque d幦arrage de CUPS v廨ifiera que�:\n"
 "\n"
 "- si LPD/LPRng est install�, /etc/printcap ne sera pas 嶰ras� par CUPS\n"
 "\n"
@@ -13165,7 +13175,7 @@ msgstr ""
 "- quand l'information d'imprimante est diffus嶪, elle ne contient past "
 "\"localhost\" comme nom de serveur.\n"
 "\n"
-"Si cette option vous conduit � des probl鋗es, d廥activez-l�, mais faites "
+"Si cette option vous conduit � des probl鋗es, d廥activez-la, mais faites "
 "alors attention aux points ci-dessus."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13173,6 +13183,39 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Correction automatique de la configuration du serveur CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Pour obtenir l'acc鋊 aux imprimantes situ嶪s sur des serveurs CUPS distants "
+"de votre r廥eau local, vous avez seulement besoin d'activer l'option  "
+"\"Trouver automatiquement des imprimantes disponibles sur des machines "
+"distantes\". Les serveurs CUPS informent votre machine automatiquement sur "
+"leurs imprimantes. Toutes les imprimantes actuellement connues par votre "
+"machine sont list嶪s dans la section \"Imprimantes distantes\" dans la "
+"fen皻re principale de Printerdrake. Si les serveurs CUPS ne sont pas dans "
+"votre r廥eau local, vous devez entrer leur adresse IP et optionnellement "
+"leur num廨o de port, afin d'obtenir des informations sur les imprimantes qui "
+"y sont connect嶪s."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Aucun"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Serveurs CUPS additionnels�:"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13184,9 +13227,9 @@ msgid "Custom configuration"
 msgstr "configuration personnalis嶪"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Adresse IP de l'h矌e/r廥eau :"
+msgstr "Partage d'imprimante sur les h矌es/r廥eaux�:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13258,6 +13301,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the user umask."
 msgstr ""
+"Arguments�: (umask)\n"
+"\n"
+"R嶲lez le ��umask�� utilisateur."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13266,6 +13312,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
+"Arguments�: (val)\n"
+"\n"
+"R嶲lez le d幨ai d'expiration du shell. Z廨o signifie pas d'expiration."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13274,94 +13323,113 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
+"Arguments�: (size)\n"
+"\n"
+"R嶲lez la profondeur de l'historique du shell. Une valeur de -1 signifie "
+"historique illimit�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
 msgstr ""
+"Si oui, v廨ifie les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"sgid"
+"\"."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgstr "Si oui, v廨ifie les ports ouverts du r廥eau."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
 msgstr ""
+"Si rempli, envoie le rapport par courriel � cette adresse, sinon � root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "Si oui, envoie un rapport de v廨ification par courriel"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
-msgstr ""
+msgstr "Si oui, v廨ifie les fichiers/dossiers que tout le monde peut modifier"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "Si oui, envoie le rapport de v廨ification dans le terminal."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
 msgstr ""
+"Si oui, effectue des v廨ifications par rapport � la base de donn嶪s des "
+"paquetages rpm."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
-msgstr ""
+msgstr "Si oui, v廨ifie si les p廨iph廨iques r廥eaux sont dans un mode espion"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
 msgstr ""
+"Si oui, effectue des v廨ifications par chkrootkit (recherche de rootkits)"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgstr ""
+"Si oui, v廨ifie les droits des fichiers dans les dossiers personnels des "
+"utilisateurs."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
 msgstr ""
+"Si oui, v廨ifie les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"suid"
+"\"."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "Si oui, envoie le rapport de v廨ification vers syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
+"Si oui, v廨ifie les mots de passe vides, les mots de passes absents de /etc/"
+"shadow, et les utilisateurs autres que root ayant le num廨o d'\"id\" 嶲al � "
+"0."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgstr "Si oui, effectue les v廨ifications quotidiennes de s嶰urit�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
 msgstr ""
+"Si oui, v廨ifie les sommes de contr犨e des fichiers ayant la permission suid/"
+"sgid."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "Si oui, v廨ifie les mots de passe vides dans /etc/shadow."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgstr "Si oui, cherche des fichiers sans propri彋aire."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13370,6 +13438,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the root umask."
 msgstr ""
+"Arguments�: (umask)\n"
+"\n"
+"R銶le le ��umask�� de root"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13379,6 +13450,10 @@ msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
+"Arguments�: (longueur, nbchiffres=0, nbmajuscules=0)\n"
+"\n"
+"R銶le la longueur minimum, le nombre minimum de chiffres et le nombre "
+"minimum de lettres en majuscule d'un mot de passe."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13387,6 +13462,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"R銶le la profondeur de l'historique des mots de passe pour 憝iter la "
+"r徼tilisation de mots de passe."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13396,6 +13475,10 @@ msgid ""
 "Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
 "\\fP."
 msgstr ""
+"Arguments�: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"R銶le la dur嶪 de vie des mots de passe � ��max�� et le d幨ai de changement "
+"de mot de passe � ��inactive��."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13404,6 +13487,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
+"Arguments�: (nom)\n"
+"\n"
+"Exclue ��nom�� de la gestion des mots de passe par msec."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13412,6 +13498,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Active/D廥active la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13420,6 +13509,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+" Active/D廥active les v廨ifications quotidiennes de s嶰urit�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13428,6 +13520,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Active/D廥active la v廨ification du mode espion des cartes r廥eau."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13436,6 +13531,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use password to authenticate users."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13444,6 +13542,10 @@ msgid ""
 "\n"
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+" Autorise ��su�� seulement pour les membres du groupe ��wheel�� ou bien pour "
+"tout le monde."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13452,6 +13554,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable msec hourly security check."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Active/D廥active les v廨ifications de msec toutes les heures."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13460,6 +13565,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Active/D廥active le tra蓷ge de tous les paquets IPv4 彋ranges."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13468,6 +13576,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Active/D廥active la biblioth鋂ue libsafe si elle est trouv嶪 sur le syst鋗e."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13476,6 +13587,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable IP spoofing protection."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg, alerte=1)\n"
+"\n"
+"Active/D廥active la protection contre l'usurpation d'adresse IP (IP "
+"spoofing)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13485,6 +13600,11 @@ msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg, alerte=1)\n"
+"\n"
+"Active/D廥active la protection contre l'usurpation de r廥olution de nom "
+"(name resolution spoofing).\n"
+"Si ��alert�� est � 1, effectue aussi des rapports � syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13495,6 +13615,12 @@ msgid ""
 "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
 "dev the device to report the log."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+"\n"
+"Active/D廥active les rapports syslog vers la console 12. ��expr�� est\n"
+"l'expression d嶰rivant quoi rapporter (voir syslog.conf(5) pour plus de "
+"d彋ails) et\n"
+"dev le p廨iph廨ique o� faire les rapports."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13505,6 +13631,12 @@ msgid ""
 "allow and /etc/at.allow\n"
 "(see man at(1) and crontab(1))."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Active/D廥active les travaux planifi廥 (crontab et at) pour les "
+"utilisateurs. Mettre les utilisateurs autoris廥 dans /etc/cron.allow et /etc/"
+"at.allow\n"
+"(voir les pages de manuel at(1) et crontab(1))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13520,6 +13652,16 @@ msgid ""
 "the file\n"
 "during the installation of packages."
 msgstr ""
+"Arguments�: ()\n"
+"\n"
+"Si SERVER_LEVEL (ou SECURE_LEVEL sinon) est sup廨ieur � 3\n"
+"dans /etc/security/msec/security.conf, cr嶪r le lien symbolique /etc/"
+"security/msec/server\n"
+"pointant vers /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. Le fichier /etc/"
+"security/msec/server\n"
+"est utilis� par chkconfig --add pour d嶰ider d'ajouter un service s'il est "
+"pr廥ent dans le fichier\n"
+"pendant l'installation des paquetages."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13532,6 +13674,13 @@ msgid ""
 "services you need, use /etc/hosts.allow\n"
 "(see hosts.allow(5))."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Autorise tous les services contr犨廥 par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) "
+"si ��arg�� = ALL. Seulement ceux qui sont locaux si\n"
+"��arg�� = LOCAL et aucun si ��arg�� = NONE. Pour autoriser les services  "
+"dont vous avez besoin, utilisez /etc/hosts.allow\n"
+"(voir hosts.allow(5))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13541,6 +13690,10 @@ msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"L'argument sp嶰ifie si les clients sont autoris廥 ou non � se connecter\n"
+"au serveur d'affichage (Xfree) sur le port tcp 6000."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13551,6 +13704,13 @@ msgid ""
 "on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
 "local connection) and NONE (no connection)."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Permet/interdit les connexions � Xfree. Le premier argument sp嶰ifie ce qui "
+"est fait\n"
+"du c矌� client�: ALL (toutes connexions permises), LOCAL (seulement les "
+"connexions\n"
+"locales) et NONE (aucune connexion)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13560,6 +13720,10 @@ msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Permet/interdit la liste des utilisateurs du syst鋗e sur les gestionnaires "
+"de connexion (kdm et gdm)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13568,6 +13732,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid direct root login."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Permet/interdit la connexion directe en tant que root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13576,6 +13743,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid remote root login."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Active/D廥active la connexion distante en tant que root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13584,6 +13754,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid reboot by the console user."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Active/D廥active le red幦arrage du syst鋗e par l'utilisateur de la console."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13594,6 +13767,10 @@ msgid ""
 "\\fP = NONE no issues are\n"
 "allowed else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Si \\fIarg\\fP = ALL, permet � /etc/issue et /etc/issue.net d'exister. Si"
+"\\fIarg\\fP = NONE, seulement /etc/issue est permis."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13602,6 +13779,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid autologin."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Active/D廥active la connexion automatique (autologin)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13610,6 +13790,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse icmp echo."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+" Accepte/refuse l'嶰ho icmp."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13618,6 +13801,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+" Accepte/refuse l'嶰ho icmp 幦is par diffusion"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13626,11 +13812,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
 msgstr ""
+"Arguments�: (arg)\n"
+"\n"
+"Accepte/refuse les messages d'erreur IPv4 bogu廥."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Administrateur s嶰urit� (identifiant (login) ou adresse email)"
+msgstr "Administrateur s嶰urit� (nom d'utilisateur ou adresse de courriel)"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13653,7 +13842,7 @@ msgstr "Niveau de s嶰urit�"
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Choisissez le niveau de s嶰urit� desir�"
+msgstr "Choisissez le niveau de s嶰urit� d廥ir�"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13785,7 +13974,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr "Souhaitez-vous en savoir plus sur la communaut� Open Source?"
+msgstr "Souhaitez-vous en savoir plus sur la communaut� Open Source�?"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -13801,7 +13990,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.1 vous fournit les meilleures applications du moment. Vous "
 "pourrez parcourir le Web et visualiser des animations via Mozilla ou "
-"Konqueror, lire vos e-mails et g廨er vos informations personnelles avec "
+"Konqueror, lire vos courriels et g廨er vos informations personnelles avec "
 "Evolution ou Kmail"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
@@ -13815,13 +14004,13 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play audio "
 "files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
-"Utilisez les derni鋨es applications pour g廨er vos fichiers audios, 嶮itez "
+"Utilisez les derni鋨es applications pour g廨er vos fichiers audio, 嶮itez "
 "vos images ou collections de photos et visualisez vos vid廩s."
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
 #, c-format
 msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr "Poussez le multimedia � ses limites !"
+msgstr "Poussez le multim嶮ia � ses limites�!"
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl:1
 #, c-format
@@ -13899,8 +14088,8 @@ msgid ""
 "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
 "En quelques clics, Mandrake Linux 9.1 transforme votre ordinateur en un "
-"puissant serveur�: serveur Web, mail, pare-feu, routeur, partage de fichiers "
-"et d'imprimantes..."
+"puissant serveur�: serveur Web, courriel, pare-feu, routeur, partage de "
+"fichiers et d'imprimantes..."
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl:1
 #, c-format
@@ -14094,7 +14283,7 @@ msgstr "Il faut d'abord cr嶪r /etc/dhcpd.conf�!"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
-msgstr "Quelque chose s'est mal pass� ! mkisofs est-il bien install��?"
+msgstr "Quelque chose s'est mal pass��! mkisofs est-il bien install��?"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14104,12 +14293,12 @@ msgstr "L'image ISO etherboot est %s"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available!"
-msgstr "Aucun lecteur de disquette disponible!"
+msgstr "Aucun lecteur de disquette disponible�!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Floppy can be removed now"
-msgstr "La disquette peut maintenant etre retir嶪 du lecteur"
+msgstr "La disquette peut maintenant 皻re retir嶪 du lecteur"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14150,47 +14339,47 @@ msgstr "Configuration du serveur dhcpd"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "IP Range End:"
-msgstr "Fin de la plage d'adresses IP:"
+msgstr "Fin de la plage d'adresses IP�:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "IP Range Start:"
-msgstr "D嶵ut de la plage d'adresses IP:"
+msgstr "D嶵ut de la plage d'adresses IP�:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Name Servers:"
-msgstr "Serveurs de nom :"
+msgstr "Serveurs de nom�:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name:"
-msgstr "Nom de domaine:"
+msgstr "Nom de domaine�:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Broadcast Address:"
-msgstr "Adresse de diffusion (broadcast) :"
+msgstr "Adresse de diffusion (broadcast)�:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Subnet Mask:"
-msgstr "Masque de sous-r廥eau :"
+msgstr "Masque de sous-r廥eau�:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Routers:"
-msgstr "Routeurs :"
+msgstr "Routeurs�:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Netmask:"
-msgstr "Masque de r廥eau :"
+msgstr "Masque de r廥eau�:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Subnet:"
-msgstr "Sous-r廥eau :"
+msgstr "Sous-r廥eau�:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14286,22 +14475,22 @@ msgstr "Construire tous les noyaux -->"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Aucune interface r廥eau s幨ectionn嶪 !"
+msgstr "Aucune interface r廥eau s幨ectionn嶪�!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Build Single NIC -->"
-msgstr "Construire un NIC unique -- >"
+msgstr "Construire un NIC unique -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "No kernel selected!"
-msgstr "Aucun noyau s幨ectionn� !"
+msgstr "Aucun noyau s幨ectionn��!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Build Whole Kernel -->"
-msgstr "Construire le Kernel entier -->"
+msgstr "Construire le noyau entier -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14451,14 +14640,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Survol de drakTermServ\n"
 "\t\t\t   \n"
-"        - Cr嶪r des images d'amor蓷ge Etherboot :\n"
+"        - Cr嶪r des images d'amor蓷ge Etherboot�:\n"
 "        \t\tPour amorcer un noyau par etherboot, un noyau et un initrd "
 "sp嶰iaux doivent 皻re cr嶪s.\n"
 "        \t\tmkinitrd-net fait une grande partie de ce travail et "
 "drakTermServ est simplement une interface graphique\n"
 "        \t\tpour aider � g廨er et personnaliser ces images.\n"
 "\n"
-"        - Maintenir /etc/dhcpd.conf :\n"
+"        - Maintenir /etc/dhcpd.conf�:\n"
 "        \t\tPour pouvoir 皻re amorc� par le r廥eau, chaque client a besoin "
 "d'une entr嶪 dans le fichier dhcpd.conf, pour lui assigner une adresse IP\n"
 "        \t\tet des images d'amor蓷ge. drakTermServ permet de cr嶪r ou "
@@ -14471,7 +14660,7 @@ msgstr ""
 "        \t\tboot-3c59x.nbi, plut矌 que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
 "\t\t\t \n"
 "        \t\tUne strophe habituelle de dhcpd.conf pour le support d'un client "
-"l嶲er ressemble � :\n"
+"l嶲er ressemble ��:\n"
 "        \t\t\n"
 "\t\t\t\thost curly {\n"
 "\t\t\t\t\thardware ethernet        00:20:af:2f:f7:9d;\n"
@@ -14487,11 +14676,11 @@ msgstr ""
 "permet de profiter\n"
 "\t\t\tde configurations s廧ar嶪s par client pour les fonctions que fournit "
 "ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\t\t\tRemarque : L'entr嶪 \"#type\" est utilis嶪 seulement par "
+"\t\t\t\t\t\tRemarque�: L'entr嶪 \"#type\" est utilis嶪 seulement par "
 "drakTermServ.  Les clients peuvent 皻re soit\n"
 "\t\t\t\"l嶲ers\", soit \"lourd\". Les clients l嶲ers font tourner la plupart "
 "des logiciels sur le serveur via xdmcp, \n"
-"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-m瘱e leurs logiciels. "
+"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-m瘱es leurs logiciels. "
 "Un fichier inittab sp嶰ial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ est\n"
 "\t\t\t嶰rit pour les clients l嶲ers. Les fichiers de configuration syst鋗e "
 "xdm-config, kdmrc, et gdm.conf sont modifi廥\n"
@@ -14500,23 +14689,23 @@ msgstr ""
 "\t\t\tles fichiers hosts.deny et hosts.allow sont modifi廥 pour limiter "
 "l'acc鋊 au sous-r廥eau local.\n"
 "\t\t\t\n"
-"\t\t\tRemarque : vous devez red幦arrer le serveur apr鋊 avoir ajout� ou "
+"\t\t\tRemarque�: vous devez red幦arrer le serveur apr鋊 avoir ajout� ou "
 "modifi� des clients.\n"
 "\t\t\t\n"
-"        - Maintenir /etc/exports:\n"
+"        - Maintenir /etc/exports�:\n"
 "        \t\tClusternfs permet d'exporter la partition racine (/) vers les "
 "clients l嶲ers. drakTermServ fait les\n"
 "        \t\tmodifications n嶰essaires pour autoriser les clients l嶲ers � y "
 "acc嶮er de fa蔞n anonyme.\n"
 "\n"
-"        \t\tUne entr嶪 typique dans ce fichier est :\n"
+"        \t\tUne entr嶪 typique dans ce fichier est�:\n"
 "        \t\t\n"
 "        \t\t/                  (ro,all_squash)\n"
 "        \t\t/home              SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
 "\t\t\t\n"
 "\t\t\tAvec SUBNET/MASK d嶨ini pour votre r廥eau.\n"
 "        \t\t\n"
-"        - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ :\n"
+"        - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$�:\n"
 "        \t\tPour que les utilisateurs puissent se connecter au syst鋗e � "
 "partir d'un client l嶲er, l'entr嶪 leur correspondant\n"
 "        \t\tdans /etc/shadow doit 皻re dupliqu嶪 dans /etc/shadow\\$\\"
@@ -14524,13 +14713,13 @@ msgstr ""
 "        \t\tDrakTermServ permet � cet effet d'ajouter ou de retirer des "
 "utilisateurs de ce fichier.\n"
 "\n"
-"        - Fichier par client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ :\n"
+"        - Fichier par client /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$�:\n"
 "        \t\tAvec clusternfs, chaque client l嶲er peut avoir son propre "
 "fichier de configuration unique\n"
 "        \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
 "tard de cr嶪r ces fichiers.\n"
 "\n"
-"        - Fichiers de configuration syst鋗e par client :\n"
+"        - Fichiers de configuration syst鋗e par client�:\n"
 "        \t\tAvec clusternfs, chaque client l嶲er peut avoir ses propres "
 "fichiers de configuration\n"
 "        \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus "
@@ -14539,13 +14728,13 @@ msgstr ""
 "keyboard, s廧ar廥\n"
 "        \t\tpour chaque client.\n"
 "\n"
-"        - /etc/xinetd.d/tftp :\n"
+"        - /etc/xinetd.d/tftp�:\n"
 "        \t\tDrakTermServ peut configurer ces fichiers pour fonctionner en "
 "conjonction avec les images cr嶪s par mkinitrd-net,\n"
 "        \t\tet les entr嶪s dans /etc/dhcpd.conf pour mettre les images "
 "d'amor蓷ge � disposition des clients l嶲ers.\n"
 "\n"
-"        \t\tUn fichier de configuration typique ressemble � ceci :\n"
+"        \t\tUn fichier de configuration typique ressemble � ceci�:\n"
 "        \t\t\n"
 "        \t\tservice tftp\n"
 "        \t\t(\n"
@@ -14563,15 +14752,15 @@ msgstr ""
 "        \t\tet le chemin d'acc鋊 � tftpboot mis � \"/var/lib/tftpboot\", o� "
 "mkinitrd-net place ses images.\n"
 "\n"
-"        - Cr嶪r des disquettes ou CD etherboot :\n"
-"        \t\tLes clients l嶲ers ont besoin d'une image d'amor蓷ge pla賟e sur "
+"        - Cr嶪r des disquettes ou CD etherboot�:\n"
+"        \t\tLes clients l嶲ers ont besoin d'une image d'amor蓷ge plac嶪 sur "
 "la m幦oire morte (ROM) de la carte r廥eau,\n"
 "        \t\tou bien d'un CD ou d'une disquette pour initier la s廦uence "
 "d'amor蓷ge. drakTermServ permet de g幯廨er ces images,\n"
 "        \t\tbas嶪s sur les cartes r廥eaux des machines clientes.\n"
 "        \t\t\n"
 "        \t\tUn exemple simple de cr嶧tion manuelle de disquette d'amor蓷ge "
-"pour une carte 3Com 3c509 consiste � taper :\n"
+"pour une carte 3Com 3c509 consiste � taper�:\n"
 "        \t\t\n"
 "        \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
 "        \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
@@ -14590,7 +14779,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-" Remerciements :\n"
+" Remerciements�:\n"
 "\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
@@ -14742,8 +14931,8 @@ msgid ""
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "Vous 皻es sur le point de configurer une disquette d'auto-installation. "
-"Cette fonctionnalit� est relativement dangereuse, et doit donc 皻re utilis嶪 "
-"avec pr嶰aution.\n"
+"Cette fonction est relativement dangereuse, et doit donc 皻re utilis嶪 avec "
+"pr嶰aution.\n"
 "\n"
 "La disquette d'auto-installation vous permettra d'installer un autre "
 "ordinateur avec exactement la m瘱e configuration que le v矌re. Mais parmi "
@@ -14787,7 +14976,7 @@ msgstr ""
 "Probl鋗es de restauration�:\n"
 "\n"
 "Avant l'彋ape de restauration, Drakbackup va v廨ifier tous vos\n"
-"fichiers de sauvegarde. Les r廧ertoires originaux seront effac廥\n"
+"fichiers de sauvegarde. Les dossiers originaux seront effac廥\n"
 "et vous allez perdre toutes vos donn嶪s. Il est important de \n"
 "faire les choses avec pr嶰aution et de ne pas modifier � la main\n"
 "les fichiers de sauvegarde.\n"
@@ -14812,7 +15001,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -14850,19 +15039,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Description :\n"
+"Description�:\n"
 "\n"
 "  Drakbackup sert � sauvegarder votre syst鋗e.\n"
-"  Pendant sa configuration vous pouvez s幨ectionner : \n"
+"  Pendant sa configuration vous pouvez s幨ectionner�: \n"
 "\t- des fichiers syst鋗es, \n"
 "\t- des comptes utilisateur, \n"
 "\t- d'autres donn嶪s,\n"
 "\tou Tout votre syst鋗e ...  et d'autres (comme des partitions Windows)\n"
 "\n"
-"  Drakbackup vous permet de faire des sauvegarde sur :\n"
+"  Drakbackup vous permet de faire des sauvegarde sur�:\n"
 "\t- Disque dur.\n"
 "\t- NFS.\n"
-"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (avec autoboot, r嶰up廨ation and autoinstall.).\n"
+"\t- CD-Rom, DVD (avec auto-amor蓷ge, r嶰up廨ation et auto-install.).\n"
 "\t- FTP.\n"
 "\t- Rsync.\n"
 "\t- Webdav.\n"
@@ -14899,7 +15088,7 @@ msgid ""
 " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
 "fr>"
 msgstr ""
-" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft par DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft par DUPONT S嶵astien <dupont_s\\@epita."
 "fr>"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14941,7 +15130,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sinon, vous ne pouvez en choisir qu'une.\n"
 "\n"
-"- Sauvegardes incr幦entales:\n"
+"- Sauvegardes incr幦entales�:\n"
 "\n"
 "\tLa sauvegarde incr幦entale est l'option la plus puissante.\n"
 "\tElle vous permet de sauvegarder toutes vos donn嶪s la\n"
@@ -14999,7 +15188,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " - Sauvegarde des fichiers syst鋗es�:\n"
 "       \n"
-"\tCette option vous permet de sauvegarder votre r廧ertoire /etc,\n"
+"\tCette option vous permet de sauvegarder votre dossier /etc,\n"
 "\tqui contient tous les fichiers de configuration. Faites attention\n"
 "\tpendant la restauration de ne pas 嶰raser�:\n"
 "\t\t/etc/passwd \n"
@@ -15011,7 +15200,7 @@ msgstr ""
 "\tCette option vous permet de choisir les utilisateurs \n"
 "\t� sauvegarder.\n"
 "\tPour pr廥erver l'espace disque, il est recommand嬞n"
-"\tde ne pas inclure les r廧ertoire ��cache�� des navigateurs.\n"
+"\tde ne pas inclure les dossiers ��cache�� des navigateurs.\n"
 "\n"
 " - Sauvegarde des autres fichiers�: \n"
 "\n"
@@ -15019,7 +15208,7 @@ msgstr ""
 "\t� sauvegarder. Pour l'instant il n'est pas possible de faire\n"
 "\tune sauvegarde incr幦entale avec cette option.\t\t\n"
 " \n"
-" - Sauvegardes incr幦entales:\n"
+" - Sauvegardes incr幦entales�:\n"
 "\n"
 "\tLa sauvegarde incr幦entale est l'option la \n"
 "\tplus puissante pour la sauvegarde. Elle vous permet \n"
@@ -15029,7 +15218,7 @@ msgstr ""
 "\tcorrespondant � n'importe quelle sauvegarde pr嶰嶮ente.\n"
 "\t\n"
 "\tSi vous n'avez pas s幨ectionn� cette option, toutes\n"
-"\tvos sauvegardes pr嶰嶮entes sont pr嶧lablement 嶨fac嶪s.    \n"
+"\tvos sauvegardes pr嶰嶮entes sont pr嶧lablement effac嶪s.    \n"
 "\n"
 "\n"
 
@@ -15043,7 +15232,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" Certaines erreurs lors de l'envoi de mails peuvent 皻re caus嶪s par\n"
+" Certaines erreurs lors de l'envoi de courriels peuvent 皻re caus嶪s par\n"
 " une mauvaise configuration de postfix. Pour le r廥oudre, vous devez\n"
 " configurer le nom de machine ou de domaine dans /etc/postfix/main.cf.\n"
 "\n"
@@ -15091,7 +15280,7 @@ msgstr ""
 "      Cette option n'est pas choisie par d嶨aut\n"
 "      parce qu'elle est beaucoup plus lente (1000%% de plus).\n"
 " \n"
-" - Le mode de mise-�-jour :\n"
+" - Le mode de mise � jour�:\n"
 "\n"
 "      Cette option met � jour votre sauvegarde, mais\n"
 "      n'est pas vraiment utile car vous devez la\n"
@@ -15101,7 +15290,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "      Comme avec CVS, Drakbackup va ignorer les r嶨廨ences\n"
 "      incluses dans les fichiers .backupignore de chaque dossier.\n"
-"      ex: \n"
+"      ex�: \n"
 "         #> cat .backupignore*/\n"
 "         *.o\n"
 "         *~\n"
@@ -15167,7 +15356,7 @@ msgstr "Envoi par FTP"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup other files"
-msgstr "Sauvegarde des autres fichiers ou r廧ertoires..."
+msgstr "Sauvegarde des autres fichiers ou dossiers..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15196,6 +15385,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Veuillez choisir les donn嶪s � sauvegarder..."
 
@@ -15212,7 +15406,7 @@ msgstr "Veuillez choisir les donn嶪s � restaurer..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Les paquetages suivants doivent 皻re install廥 :\n"
+msgstr "Les paquetages suivants doivent 皻re install廥�:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15288,7 +15482,7 @@ msgstr "Restaurer toutes les sauvegardes..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Echec de la restauration..."
+msgstr "丱hec de la restauration..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15328,7 +15522,7 @@ msgstr "Nom d'h矌e"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr "Restaurer via le Protocole R廥eau: %s"
+msgstr "Restaurer via le Protocole R廥eau�: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15409,7 +15603,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Remove user directories before restore."
-msgstr "Retirer les r廧ertoires personnels ds utilisateurs avant restauration"
+msgstr "Retirer les dossiers personnels des utilisateurs avant restauration"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15424,7 +15618,7 @@ msgstr "Choisir un chemin de restauration ( au lieu de / )"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Other"
-msgstr "Restaurer les autres fichiers ou r廧ertoires"
+msgstr "Restaurer les autres fichiers ou dossiers"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15449,22 +15643,12 @@ msgstr "Choisir un autre support de sauvegarde"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Veuillez entrer le r廧ertoire o� r廥ident les sauvegardes"
+msgstr "Veuillez entrer le dossier o� r廥ident les sauvegardes"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore from Hard Disk."
-msgstr "Restaurer � partir d'un r廧ertoire"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "par connexion s嶰uris嶪..."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "par connexion FTP..."
+msgstr "Restaurer � partir d'un dossier"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15517,12 +15701,12 @@ msgstr "         Restauration de la configuration       "
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr ""
-"    correctement restaur嶪s en prenant ��%s�� comme r廧ertoire racine      "
+"    correctement restaur嶪s en prenant ��%s�� comme dossier racine      "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "          All of your selected data have been          "
-msgstr "          Toutse vos donn嶪s s幨ectionn嶪s ont 彋�       "
+msgstr "          Toutes vos donn嶪s s幨ectionn嶪s ont 彋�       "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15626,7 +15810,7 @@ msgid ""
 "- Options:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Options:\n"
+"- Options�:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15635,7 +15819,7 @@ msgid ""
 "\t\t on path: %s \n"
 msgstr ""
 "\t\t nom de connexion�: %s\n"
-"\t\t dans le r廧ertoire�: %s \n"
+"\t\t dans le dossier�: %s \n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15691,7 +15875,7 @@ msgid ""
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Efface les fichiers du disque dur apr廥 sauvegarde.\n"
+"- Efface les fichiers du disque dur apr鋊 sauvegarde.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15700,7 +15884,7 @@ msgid ""
 "- Save on Hard drive on path: %s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Sauvegarde sur le disque dur dans le r廧ertoire�: %s\n"
+"- Sauvegarde sur le disque dur dans le dossier�: %s\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15709,7 +15893,7 @@ msgid ""
 "- Other Files:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Autres fichiers ou r廧ertoires�:\n"
+"- Autres fichiers ou dossiers�:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15727,7 +15911,7 @@ msgid ""
 "- System Files:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Fichiers syst鋗e:\n"
+"- Fichiers syst鋗e�:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15766,7 +15950,7 @@ msgstr "su Lecteur de Bande "
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "on CDROM"
-msgstr "sur CDROM"
+msgstr "sur CD-Rom"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15806,12 +15990,12 @@ msgstr "Quoi..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr "Effacer les fichiers tar apr廥 sauvegarde vers un autre support."
+msgstr "Effacer les fichiers tar apr鋊 sauvegarde vers un autre support."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Send mail report after each backup to:"
-msgstr "Envoyer un rapport par mail apr鋊 chaque sauvegarde ��:"
+msgstr "Envoyer un rapport par courriel apr鋊 chaque sauvegarde ��:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15867,28 +16051,28 @@ msgstr "toutes les heures"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "HardDrive / NFS"
-msgstr "Dans un r廧ertoire (local ou partag�)..."
+msgstr "Dans un dossier (local ou partag�)..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
+msgstr "CD-Rom / DVD"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the directory to save to:"
-msgstr "Veuillez indiquer le dossier o�  sauvegarder:"
+msgstr "Veuillez indiquer le dossier o�  sauvegarder�:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-msgstr "V廨ifiez que vous voulez 嶴ecter la bande apr廥 sauvegarde."
+msgstr "V廨ifiez que vous voulez 嶴ecter la bande apr鋊 sauvegarde."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr ""
-"Etes vous sur de vouloir effacer votre bande magn彋ique avant de faire la "
+"厎es-vous s�r de vouloir effacer votre bande magn彋ique avant de faire la "
 "sauvegarde."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15909,7 +16093,7 @@ msgstr "Sauvegarde sur cartouche"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No CD device defined!"
-msgstr "Pas de p廨iph廨ique CD d嶨ini!"
+msgstr "Pas de p廨iph廨ique CD d嶨ini�!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15976,7 +16160,7 @@ msgstr "Sauvegarder sur CDR (ou DVDR)"
 #, c-format
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr ""
-"Le nom d'h矌e, le nom d'utilisateur et le mot de passe dont n嶰essaires!"
+"Le nom d'h矌e, le nom d'utilisateur et le mot de passe dont n嶰essaires�!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16040,7 +16224,7 @@ msgstr "Utiliser Expect pour SSH"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Net Method:"
-msgstr "M彋hode NET:"
+msgstr "M彋hode NET�:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16098,7 +16282,7 @@ msgstr "Sauvegardes incr幦entales (嶰onomie d'espace)"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
-msgstr "Sauvegarder vos fichiers syst鋗e (r廧ertoire /etc)"
+msgstr "Sauvegarder vos fichiers syst鋗e (dossier /etc)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16106,7 +16290,7 @@ msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Ces options peuvent sauvegarder et restaurer\n"
-"tous les fichiers du r廧ertoire de configuration syst鋗e ��/etc�蓋n"
+"tous les fichiers du dossier de configuration syst鋗e ��/etc�蓋n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16120,17 +16304,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "S幨ectionnez les fichiers ou r廧ertoires puis cliquez sur ��Ajouter��"
+msgstr "S幨ectionnez les fichiers ou dossiers puis cliquez sur ��Ajouter��"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "File Selection"
-msgstr "S幨ection de fichiers ou r廧ertoires"
+msgstr "S幨ection de fichiers ou dossiers"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Can't create catalog!"
-msgstr "Ne peut cr嶪r le catalogue!"
+msgstr "Ne peut cr嶪r le catalogue�!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16156,7 +16340,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"activit廥 de Drakbackup par CD:\n"
+"activit廥 de Drakbackup par CD�:\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -16178,7 +16362,7 @@ msgid ""
 "FTP.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Probl鋗e de connexion FTP: impossible d'envoyer vos fichiers de sauvegarde "
+"Probl鋗e de connexion FTP�: impossible d'envoyer vos fichiers de sauvegarde "
 "par FTP.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -16193,7 +16377,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No changes to backup!"
-msgstr "Pas de changement � sauvegarder!"
+msgstr "Pas de changement � sauvegarder�!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16223,12 +16407,12 @@ msgstr "Sauvegarde des fichiers syst鋗es..."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
-msgstr "Pas de bande dans %s!"
+msgstr "Pas de bande dans %s�!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission problem accessing CD."
-msgstr "Vous n'avez pas les droits d'acc廥 au CD."
+msgstr "Vous n'avez pas les droits d'acc鋊 au CD."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16238,27 +16422,27 @@ msgstr "Effacer le support peut prendre un moment."
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr "Ce n'est pas un support effa蓷ble!"
+msgstr "Ce n'est pas un support effa蓷ble�!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr "Cela ne semble pas 皻re un support enregistrable!"
+msgstr "Cela ne semble pas 皻re un support enregistrable�!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Il n'y a pas de CDR/DVDR dans le lecteur!"
+msgstr "Il n'y a pas de CDR/DVDR dans le lecteur�!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr "Echec du transfert WebDAV!"
+msgstr "丱hec du transfert WebDAV�!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Le site distant WebDAV est d嶴a synchronis�!"
+msgstr "Le site distant WebDAV est d嶴� synchronis��!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16276,7 +16460,7 @@ msgid ""
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
 "Transfert r徼ssi.\n"
-"Vous pouvez v廨ifier votre mot de passe sur le serveur avec:\n"
+"Vous pouvez v廨ifier votre mot de passe sur le serveur avec�:\n"
 "\n"
 "ssh -i %s %s\\@%s\n"
 "\n"
@@ -16310,12 +16494,12 @@ msgstr "Pas de demande de mot de passe sur %s � l'entr嶪 %s"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr "ERREUR : Impossible de lancer %s."
+msgstr "ERREUR�: Impossible de lancer %s."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr "G幯廨er les cles peut prendre un moment."
+msgstr "G幯廨er les clefs peut prendre un moment."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -16325,9 +16509,9 @@ msgid ""
 "Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
-"%s existe, l'effacer? \n"
+"%s existe, l'effacer�? \n"
 "\n"
-"Attention: si vous avez d嶴a fait ce processus, vous devrez\n"
+"Attention�: si vous avez d嶴� fait ce processus, vous devrez\n"
 "probablement purger l'entr嶪 des cl廥 autoris嶪s sur le serveur."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -16392,10 +16576,200 @@ msgstr "Cron n'est pas encore disponible en dehors de root."
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "L'installation de %s a 嶰hou� pour la raison suivante�:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne pas connecter automatiquement un utilisateur"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Connexion automatique (choisir utilisateur et environnement)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Lancer l'interface graphique au d幦arrage"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Choix pour l'interface utilisateur"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Image pendant l'amor蓷ge"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "丱ran de LILO"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"S幨ectionnez un th鋗e pour LILO\n"
+"et l'image pendant l'amor蓷ge,\n"
+"vous pouvez les choisir \n"
+"s廧ar幦ent"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Th鋗es"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "S幨ection de l'image"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Le choix du syst鋗e d'exploitation est actuellement g廨� par %s.\n"
+"Vous pouvez ici modifier la liste du menu d'amor蓷ge."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Installation r徼ssie des th鋗es pour l'image d'amor蓷ge et pour LILO."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "丱hec d'installation du th鋗e"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Mode d'emploi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Relancez ��lilo��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Impossible de relancer LILO�!\n"
+"Lancez ��lilo�� dans une ligne de commande en 彋ant root pour terminer "
+"l'installation du th鋗e de LILO."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "construisez le RAMdisk avec 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Impossible de lancer mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Impossible d'嶰rire dans /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Fichier non trouv�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "丱riture de %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Impossible d'嶰rire dans /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Message de LILO non trouv�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Copie de %s vers %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Sauvegarde de %s vers %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Cr嶪r un nouveau th鋗e"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Affiche le th鋗e\n"
+"dans la console"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installation de th鋗es"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Menu d'amor蓷ge"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Menu d'amor蓷ge"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fichier/_Quitter"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fichier"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configuration du style de d幦arrage"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Pas de navigateur disponible! Veuillez en installer un."
+msgstr "Pas de navigateur disponible�! Veuillez en installer un."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -16445,22 +16819,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Release: "
-msgstr "Version: "
+msgstr "Version�: "
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
-msgstr "Noyau:"
+msgstr "Noyau�:"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Package: "
-msgstr "Paquetage:"
+msgstr "Paquetage�: "
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Application:"
-msgstr "Application:"
+msgstr "Application�:"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -16525,7 +16899,17 @@ msgstr "Assistant de premi鋨e connexion"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr "Outil de signalement de bug Mandrake"
+msgstr "Outil de signalement de bogue Mandrake"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Param鋈res"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configuration de la connexion internet"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -16542,11 +16926,6 @@ msgstr "Carte ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Passerelle"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Param鋈res"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16559,11 +16938,6 @@ msgstr "Profil�: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuration de la connexion internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Configuration de la connexion internet"
 
@@ -16779,11 +17153,15 @@ msgid ""
 "into your system with the X Window System running and supports running\n"
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
+"Le gestionnaire de connexion vous permet d'ouvrir une session graphique\n"
+"sur votre syst鋗e gr歊e au serveur d'affichage XFree, et permet le "
+"fonctionnement\n"
+"de plusieurs sessions XFree en m瘱e temps sur la m瘱e machine."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Choix arbitraire d'un pilote..."
+msgstr "Choix d'un gestionnaire de connexion"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16832,8 +17210,8 @@ msgstr "Retirer un module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "ne pas tenir compte des modules RAID"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Ajouter un module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16847,13 +17225,13 @@ msgstr "si besoin est"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "forcer"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "ne pas tenir compte des modules RAID"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Ajouter un module"
+msgid "force"
+msgstr "forcer"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16867,23 +17245,18 @@ msgstr "Mode Expert"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "G幯廨al"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "version du noyau"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Erreur DrakFloppy�: %s"
+msgid "default"
+msgstr "par d嶨aut"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "par d嶨aut"
+msgid "General"
+msgstr "G幯廨al"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16905,11 +17278,6 @@ msgstr "Taille"
 msgid "Module name"
 msgstr "Nom du module"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16973,7 +17341,7 @@ msgstr "Installe la liste"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "S幨ectionnez les polices ou r廧ertoires et cliquez sur ��Ajouter��"
+msgstr "S幨ectionnez les polices ou dossiers et cliquez sur ��Ajouter��"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17017,7 +17385,7 @@ msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Choisissez les applications qui supporteront ces polices"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -17051,7 +17419,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 par MandrakeSoft \n"
-"\tDUPONT S嶵astien sdupont\\@mandrakesoft.com\n"
+"\tDUPONT S嶵astien (version originale)\n"
+"        CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
 "\n"
 "Ce programme est un logiciel libre�: vous pouvez le redistribuer\n"
 "et/ou le modifier selon les termes de la ��GNU General Public\n"
@@ -17068,24 +17437,24 @@ msgstr ""
 "en m瘱e temps que ce programme; sinon, 嶰rivez � la ��Free Software\n"
 "Foundation��, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, "
 "USA. \n"
-" Remerciements :\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t par Ken Borgendale:\n"
+" Remerciements�:\n"
+"    -  pfm2afm�:   \n"
+"\t par Ken Borgendale�:\n"
 "\t    Conversion d'un fichier .pfm Windows vers un .afm (Adobe Font "
 "Metrics)\n"
-"    -  type1inst :\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t   type1inst g幯鋨e les fichiers fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"    -  ttf2pt1 :   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
+"    -  type1inst�:\n"
+"\t par James Macnicol�: \n"
+"\t   type1inst g幯鋨e les fichiers fonts.dir, fonts.scale et Fontmap.\n"
+"    -  ttf2pt1�:   \n"
+"\t  par Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             Conversion des fichiers ttf vers afm et pfb\n"
 "\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "About"
-msgstr "Arr皻er"
+msgstr "� propos"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17155,7 +17524,7 @@ msgstr "Conversion de polices ��True Type��"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript referencing"
-msgstr "Inscription dans ghoscript"
+msgstr "Inscription dans ghostscript"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17195,7 +17564,7 @@ msgstr "impossible de trouver des polices.\n"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Reselect correct fonts"
-msgstr "R廥幨ectionnez des polices correctes"
+msgstr "Res幨ectionnez des polices correctes"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17303,7 +17672,7 @@ msgstr "Le r廥eau local ne finissait pas par `.0', j'abandonne."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr "Re-configurer l'interface et le serveur DHCP"
+msgstr "Reconfigurer l'interface et le serveur DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -17516,7 +17885,7 @@ msgstr ""
 "Avec cette fonction, d'autres ordinateurs sur votre r廥eau local pourront "
 "utiliser la connexion internet de cet ordinateur.\n"
 "\n"
-"Assurez-vous d'avoir configur� votre acces R廥eau/Internet gr歊e � "
+"Assurez-vous d'avoir configur� votre acc鋊 R廥eau/Internet gr歊e � "
 "DrakConnect avant d'aller plus loin.\n"
 "\n"
 "Veuillez noter que vous avez besoin d'une carte r廥eau d嶮i嶪 � votre r廥eau "
@@ -17619,6 +17988,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Chemin"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "groupe�:"
 
@@ -17654,7 +18028,7 @@ msgid ""
 "Used for directory:\n"
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
-"Utilis� pour des dossiers :\n"
+"Utilis� pour des dossiers�:\n"
 "un fichier du dossier ne peut 皻re effac� ou renomm� que par le "
 "propri彋aire  du dossier ou du fichier"
 
@@ -17680,11 +18054,6 @@ msgstr "Propiet廥"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Chemin"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
@@ -17700,23 +18069,6 @@ msgstr "naviguer"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "choisissez un fichier de permissions � voir/modifier"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm permet de voir les fichiers � utiliser pour corriger des "
-"permissions, propri彋aire et groupe gr歊e � msec.\n"
-"Vous pouvez aussi 嶮iter vos propres r銶les, prioritaires devant celles par "
-"d嶨aut."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Modifier la r銶le"
 
@@ -17767,6 +18119,23 @@ msgstr "monter"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "choisissez un fichier de permissions � voir/modifier"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm permet de voir les fichiers � utiliser pour corriger des "
+"permissions, propri彋aire et groupe gr歊e � msec.\n"
+"Vous pouvez aussi 嶮iter vos propres r銶les, prioritaires devant celles par "
+"d嶨aut."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "permissions"
 
@@ -17936,34 +18305,34 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "Options r廥eau"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
-"Les options suivantes permettent de param彋rer finement votre syst鋗e de "
-"s嶰urit�.\n"
-"Si vous avez besoin d'explications, cliquez sur le bouton d'aide.\n"
+"Les options suivantes permettent de personnaliser la s嶰urit� de votre "
+"syst鋗e.\n"
+"Si vous avez besoin d'explications, jetez un oeil aux bulles d'aide.\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Administrateur s嶰urit�:"
+msgstr "Administrateur s嶰urit��:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Alertes de s嶰urit�:"
+msgstr "Alertes de s嶰urit��:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(valeur par d嶨aut: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Niveau de s嶰urit��:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Niveau de s嶰urit�:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(valeur par d嶨aut�: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17979,7 +18348,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17988,24 +18357,24 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
-"Standard�: Ceci est le niveau standard de s嶰urit� recommand� pour un "
+"Standard�: Ceci est le niveau standard de s嶰urit� recommand� pour un   "
 "ordinateur devant se connecter � Internet en tant que client.\n"
 "\n"
-"Elev嶪�: Quelques restrictions en plus, et chaque nuit divers contr犨es sont "
-"ex嶰ut廥.\n"
+"匜ev嶪�: il y a d嶴� quelques restrictions, et un peu plus de v廨ifications "
+"de s嶰urit� sont effectu嶪s chaque nuit.\n"
 "\n"
 "Plus 幨ev嶪�: La s嶰urit� est ici suffisante pour utiliser la machine comme "
-"serveur acceptant de multiples connexions. Si votre machine n'est pas "
-"destin嶪 � 皻re serveur sur Internet, un niveau plus bas est appropri�.\n"
+"serveur acceptant de multiples connexions. Si votre machine est simplement "
+"une machine cliente pour Internet, un niveau inf廨ieur est pr嶨廨able.\n"
 "\n"
-"Panao駾que�: Idem que le pr嶰嶮ent, mais le syst鋗e sera totalement clos et "
+"Panao駾que�: Similaire au pr嶰嶮ent, mais le syst鋗e sera totalement clos et "
 "la s嶰urit� au maximum.\n"
 "\n"
-"Administreur de S嶰urit��: Si l'option ��Alertes de s嶰urit��� est choisie, "
-"celles-ci seront envoy嶪s � l'utilisateur indiqu� (nom ou\n"
-"courriel).\t"
+"Administrateur de S嶰urit��: Si l'option ��Alertes de s嶰urit��� est "
+"choisie, celles-ci seront envoy嶪s � l'utilisateur indiqu� (nom ou\n"
+"courriel)."
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -18019,7 +18388,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "\n"
-"Note: si vous avez une carte ISA PnP, vous devrez utiliser le programme "
+"Note�: si vous avez une carte ISA PnP, vous devrez utiliser le programme "
 "sndconfig.\n"
 "Vous n'avez qu'� taper ��sndconfig�� dans une console."
 
@@ -18052,7 +18421,7 @@ msgstr "Aucune carte son d彋ect嶪�!"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr "Aper蓰 de l嶰ran de d幦arrage %s (%s)"
+msgstr "Aper蓰 de l'嶰ran de d幦arrage %s (%s)"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18062,7 +18431,7 @@ msgstr "Cr嶧tion de l'aper蓰 ..."
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Vous devez choisir une image d'abord!"
+msgstr "Vous devez choisir une image d'abord�!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18072,7 +18441,7 @@ msgstr "S幨ection de couleur de la barre de progression"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !"
-msgstr "Ces themes n'avaient pas encore d'image de d幦arrage dans %s!"
+msgstr "Ces th鋗es n'avaient pas encore d'image de d幦arrage dans %s�!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18092,7 +18461,7 @@ msgstr "Cr嶪r une image de d幦arrage"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr "Rendre non-intrusifs les messages kernel"
+msgstr "Rendre non bavards les messages noyau"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18163,7 +18532,7 @@ msgid ""
 "y coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
-"coodonn嶪s y de la zone de texte\n"
+"coordonn嶪s y de la zone de texte\n"
 "en nombre de caract鋨es"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
@@ -18238,12 +18607,12 @@ msgstr "Maintenant vous pouvez lancer xawtv (sous X-Window)�!\n"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Have a nice day!"
-msgstr "Passez une bonne journ嶪!"
+msgstr "Passez une bonne journ嶪�!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr "XawTV n'est pas install�!"
+msgstr "XawTV n'est pas install��!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18312,7 +18681,7 @@ msgstr "Chine (hertzien)"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Japan (cable)"
-msgstr "Japon (cable)"
+msgstr "Japon (c槆le)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18322,17 +18691,17 @@ msgstr "Japon (hertzien)"
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canada (cable)"
+msgstr "Canada (c槆le)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr "USA (cable ou HRC)"
+msgstr "USA (c槆le ou HRC)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (cable)"
-msgstr "USA (cable)"
+msgstr "USA (c槆le)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -18354,10 +18723,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
-"XawTV n'est pas install�!\n"
+"XawTV n'est pas install��!\n"
 "\n"
 "\n"
-"Si vous avez une carte TV mais que DrakX n'e l'a pas d彋ect嶪 (pas de\n"
+"Si vous avez une carte TV mais que DrakX ne l'a pas d彋ect嶪 (pas de\n"
 "module bttv ni saa7134 dans ��/etc/modules��) ou que DrakX n'a pas install� "
 "xawtv,\n"
 "envoyez, s'il vous pla褾, le r廥ultat de la commande ��lspcidrake -v -f�蓋n"
@@ -18369,26 +18738,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Options"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Auto-d彋ecter les p廨iph廨iques Jazz"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Auto-d彋ecter les modems"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Auto-d彋ecter les imprimantes"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "ma褾re"
 
@@ -18407,6 +18756,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "inconnu"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Lancement de ��%s��..."
 
@@ -18443,7 +18802,7 @@ msgstr "D彋ection en cours"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Author:"
-msgstr "Auteur:"
+msgstr "Auteur�:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18452,7 +18811,7 @@ msgid ""
 "Version:"
 msgstr ""
 "Harddrake est l'outil de configuration Mandrake du mat廨iel.\n"
-"Version:"
+"Version�:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18464,11 +18823,6 @@ msgstr "A propos de Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_A propos..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Aide"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18481,12 +18835,12 @@ msgid ""
 "in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
 msgstr ""
 "Apr鋊 avoir s幨ectionn� un p廨iph廨ique, vous pourrez consulter les "
-"informations correspondantes dans la partie droite (� Information �)"
+"informations correspondantes dans la partie droite (��Information��)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Select a device !"
-msgstr "S幨ectionnez un p廨iph廨ique !"
+msgstr "S幨ectionnez un p廨iph廨ique�!"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18494,7 +18848,7 @@ msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Description des champs:\n"
+"Description des champs�:\n"
 "\n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18503,19 +18857,24 @@ msgid "Harddrake help"
 msgstr "Aide de Harddrake"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Fields description"
-msgstr "Description"
+msgstr "/_Description des champs"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Aide"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Auto-d彋ecter les p廨iph廨iques Jazz"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Quitter"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Options"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Auto-d彋ecter les p廨iph廨iques Jazz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18527,10 +18886,10 @@ msgstr "/Auto-d彋ecter les _modems"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-d彋ecter les _imprimantes"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Quitter"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Options"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18595,7 +18954,7 @@ msgstr "Nom du mod鋩e"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "G幯廨ation du processeur (exemple: 8 pour les Pentium III, ...)"
+msgstr "G幯廨ation du processeur (exemple�: 8 pour les Pentium III, ...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18629,13 +18988,13 @@ msgstr "Niveau"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
-msgstr "Le format des disquettes que le lecteur acceote"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Le format des disquettes que le lecteur accepte"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
-msgstr "Format du lecteur de disquette"
+msgstr "Type de lecteur de disquette"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18773,7 +19132,7 @@ msgstr "Niveau CPUID"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Famille du processeur (exemple: 6 pour la classe des i686)"
+msgstr "Famille du processeur (exemple�: 6 pour la classe des i686)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18783,7 +19142,7 @@ msgstr "Famille CPUID"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Le processeur a-t'il le bogue de virgule du Cyrix 6x86 ?"
+msgstr "Le processeur a-t-il le bogue de virgule du Cyrix 6x86�?"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18792,6 +19151,18 @@ msgstr "Bogue de virgule"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+"caract廨istiques sp嶰iales du lecteur (capable de graver des m嶮ias ou de "
+"lire des DVD)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Sp嶰ificit廥 du lecteur"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Taille du cache (de second niveau) du processeur"
 
@@ -18807,9 +19178,9 @@ msgid ""
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
-"- p廨iph廨iques PCI: slot, p廨iph廨iques et fonction PCI de cette carte\n"
-"- p廨iph廨iques EIDE: ce p廨iph廨iques est soit maitre soit esclave\n"
-"- p廨iph廨iques SCSI: the bus et l'identifiant SCSI"
+"- p廨iph廨iques PCI�: slot, p廨iph廨iques et fonction PCI de cette carte\n"
+"- p廨iph廨iques EIDE�: ce p廨iph廨ique est soit ma褾re, soit esclave\n"
+"- p廨iph廨iques SCSI�: le bus et l'identifiant SCSI"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18828,7 +19199,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
-msgstr "IDs du mat廨iel"
+msgstr "Identification de Bus"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18861,7 +19232,7 @@ msgstr "Canal"
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
-"ceci est le bus physique sur lequel le p廨iph廨ique est connect� (ex: PCI, "
+"ceci est le bus physique sur lequel le p廨iph廨ique est connect� (ex�: PCI, "
 "USB, ...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18900,9 +19271,9 @@ msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"Changement de c嶮廨om\n"
+"Changement de CD-Rom\n"
 "\n"
-"Veuillez ins廨er le c嶮廨om d'Installation dans votre lecteur.\n"
+"Veuillez ins廨er le CD-Rom d'installation dans votre lecteur.\n"
 "Ceci fait, cliquez sur ��OK��.\n"
 "\n"
 "Si vous ne le poss嶮ez pas, cliquez sur ��Annuler�� pour annuler la mise � "
@@ -18911,7 +19282,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
 msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Changer de c嶮廨om"
+msgstr "Changer de CD-Rom"
 
 #: ../../standalone/localedrake:1
 #, c-format
@@ -18928,7 +19299,7 @@ msgstr "Enregistrer sous..."
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Veuillez entrer votre adresse e-mail ci -dessous"
+msgstr "Veuillez entrer votre adresse courriel ci -dessous"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18976,7 +19347,7 @@ msgstr "Serveur SSH"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Samba Server"
-msgstr "Serveur Sambe"
+msgstr "Serveur Samba"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18986,7 +19357,7 @@ msgstr "Serveur de courrier Postfix"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "Serveur Ftp"
+msgstr "Serveur FTP"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -19107,7 +19478,7 @@ msgstr "/Fichier/_Enregistrer sous"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>S"
-msgstr "<control>S"
+msgstr "<Ctrl>-S"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -19117,7 +19488,7 @@ msgstr "/Fichier/Enregi_strer"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>O"
-msgstr "<control>O"
+msgstr "<Ctrl>-O"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -19127,7 +19498,7 @@ msgstr "/Fichier/_Ouvrir"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>N"
-msgstr "<control>N"
+msgstr "<Ctrl>-N"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -19181,12 +19552,12 @@ msgstr "transmis"
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received: "
-msgstr "re蓰s :"
+msgstr "re蓰s�: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "sent: "
-msgstr "envoy廥 :"
+msgstr "envoy廥�: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -19220,12 +19591,12 @@ msgstr "Connexion effectu嶪."
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from the Internet complete."
-msgstr "D嶰onnexion de l'internet effectu嶪."
+msgstr "D嶰onnexion d'Internet effectu嶪."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnection from the Internet failed."
-msgstr "Echec de d嶰onnexion de l'internet."
+msgstr "丱hec de d嶰onnexion d'Internet."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -19235,7 +19606,7 @@ msgstr "Connexion � Internet en cours..."
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Disconnecting from the Internet "
-msgstr "D嶰onnexion de l'Internet en cours ..."
+msgstr "D嶰onnexion d'Internet en cours ..."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -19255,12 +19626,12 @@ msgstr "Temps de connexion�: "
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Receiving Speed:"
-msgstr "Vitesse de r嶰eption :"
+msgstr "Vitesse de r嶰eption�:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Vitesse d'幦ission :"
+msgstr "Vitesse d'幦ission�:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -19279,148 +19650,197 @@ msgstr "Surveillance du r廥eau"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lecture des donn嶪s de l'imprimante..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Lecture des donn嶪s des imprimantes install嶪s..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Adresse IP de l'h矌e/r廥eau :"
+msgstr "Nom ou Adresse IP de l'h矌e�:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Cet h矌e/r廥eau est d嶴� dans la liste, il ne peut pas 皻re rajout�.\n"
+msgstr "Cet h矌e est d嶴� dans la liste, il ne peut pas 皻re rajout�.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "S幨ectionnez un scanner"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Nom d'h矌e ou adresse IP de la machine de sauvegarde"
+msgstr "Vous devez entrer un nom d'h矌e ou une adresse IP.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
 msgstr ""
-"Choisissez l'h矌e ou le r廥eau � partir duquel les imprimantes locales "
-"seront disponibles :"
+"Choisissez l'h矌e � partir duquel les scanners locaux seront disponibles�:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Partage d'imprimantes locales"
+msgstr "Partage de scanners locaux"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(sur cette machine)"
+msgstr "Cette machine"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Supprimer l'h矌e/r廥eau selectionn�"
+msgstr "Supprimer l'h矌e s幨ectionn�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "Modifier l'h矌e/r廥eau s幨ectionn�"
+msgstr "Modifier l'h矌e s幨ectionn�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Ajouter un h矌e/r廥eau"
+msgstr "Ajouter un h矌e"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
 msgstr ""
-"Voici les machines et les r廥eaux � partir desquels les imprimantes locales "
-"seront disponibles :"
+"Voici les machines � partir desquelles les scanners locauxseront "
+"disponibles�:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Utiliser l'espace libre"
+msgstr "Utilisation des scanners distants"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "Pas de machine distante"
+msgstr "Toutes les machines distantes"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
-"Voici les machines et les r廥eaux � partir desquels les imprimantes locales "
-"seront disponibles :"
+"Voici les machines � partir desquelles les scanners connect廥 localement "
+"seront disponibles�:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser les scanners sur les h矌es�: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser des scanners sur des ordinateurs distants"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Adresse IP de l'h矌e/r廥eau :"
+msgstr "Partage de scanners pour les h矌es�: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
 msgstr ""
-"Les imprimantes de cette machine sont disponibles aux autres ordinateurs"
+"Les scanners de cette machine sont utilisables par les autres ordinateurs"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
 msgstr ""
-"Vous pouvez aussi d嶰ider ici si les imprimantes des machines distantes "
-"seront rendues  automatiquement disponibles sur cette machine."
+"Vous pouvez aussi d嶰ider ici si les scanners des machines distantes seront "
+"rendus disponibles sur cette machine."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
-"Vous pouvez ici choisir si les imprimantes connect嶪s � cette machine "
-"doivent 皻re accessibles depuis des machines distantes, et quelles machines "
-"pourront y acc嶮er."
+"Vous pouvez ici choisir si les scanners connect廥 � cette machine doivent "
+"皻re accessibles depuis des machines distantes, et quelles machines pourront "
+"y acc嶮er."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "R嶲幯廨ation de la liste des scanners configur廥..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Recherche de nouveaux scanners..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Recherche de scanners configur廥..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Partage de scanners"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Ajouter manuellement un scanner"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Rechercher des nouveaux scanners"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Aucun scanner trouv� disponible sur votre syst鋗e.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
 msgstr ""
-"Votre scanner %s a 彋� configur�.\n"
-"Vous pouvez maintenant scanner des documents en utilisant ��XSane�� � partir "
-"de Multim嶮ia/Graphisme dans le menu des applications."
+"Le scanner suivant�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"est disponible sur votre syst鋗e.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
 msgstr ""
-"Ce scanner (%s) doit 皻re configur嶪 par printerdrake.\n"
-"Vous pouvez lancer printerdrake depuis le Centre de Contr犨e Mandrake dans "
-"la section Mat廨iel"
+"Les scanners suivants�:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"sont disponibles sur votre syst鋗e.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Votre %s a 彋� configur�.\n"
+"Vous pouvez maintenant scanner des documents en utilisant ��XSane�� � partir "
+"du menu g幯廨al Multim嶮ia->Graphisme."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19428,103 +19848,85 @@ msgid "choose device"
 msgstr "choisissez le p廨iph廨ique"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake n'a pas r徼ssi � d彋ecter votre scanner %s.\n"
-"Veuillez s幨ectionner le p廨iph廨ique sur lequel votre scanner est branch�"
+msgstr "Veuillez s幨ectionner le p廨iph廨ique sur lequel %s est branch�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Ce scanner %s n'est pas support�"
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Recherche des scanners..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s n'est pas support� par cette version de Mandrake Linux."
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto-d彋ecter les ports disponibles"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s n'est pas support� par cette version de Mandrake Linux."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(N.B.�: les ports parall鋩es ne peuvent 皻re auto-d彋ect廥)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
+"%s doit 皻re configur嶪 par printerdrake.\n"
+"Vous pouvez lancer printerdrake depuis le Centre de Contr犨e Mandrake dans "
+"la section Mat廨iel"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Partage d'imprimantes locales"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Partage d'imprimantes locales"
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s n'est pas support�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Partage d'imprimante"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s n'est pas support� par cette version de Scannerdrake."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "S幨ectionner individuellement les utilisateurs"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s n'est pas support� par cette version de Mandrake Linux."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Partage d'imprimantes locales"
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port�: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Aucune des imprimantes trouv嶪s n'est directement reli嶪 � votre machine"
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"L'imprimante suivante :\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"est connect嶪 directement � votre syst鋗e."
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Mod鋩e d彋ect��: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Les imprimantes suivantes :\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"sont connect嶪s directement � votre syst鋗e."
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "S幨ectionnez un scanner"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "S幨ectionnez un mod鋩e de scanner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s n'est pas dans la base des scanners, configuration manuelle?"
+msgstr "%s n'est pas dans la base des scanners, configuration manuelle�?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s trouv� sur %s, configurer�?"
+msgstr "%s trouv� sur %s. Le configurer�automatiquement�?"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -19539,7 +19941,7 @@ msgstr "Certains p廨iph廨iques ont 彋� ajout廥�:\n"
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr "Certains mat廨iels list廥 dans la classe  ��%s�� ont 彋� enlev廥:\n"
+msgstr "Certains mat廨iels list廥 dans la classe  ��%s�� ont 彋� enlev廥�:\n"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
@@ -19584,7 +19986,7 @@ msgid ""
 "browse the Web"
 msgstr ""
 "Ensemble d'outils pour lire ou envoyer des courriers 幨ectronique (pine, "
-"mutt), des news (tin), et pour naviguer sur l'internet"
+"mutt), des messages de forums (tin), et pour naviguer sur Internet"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer (client)"
@@ -19607,6 +20009,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Applications scientifiques"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Applications scientifiques telles que gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Utilitaires console"
 
@@ -19684,12 +20090,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache et Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Serveur de courrier Postfix, serveur de news Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Serveur de courrier Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19730,8 +20138,8 @@ msgstr "Bureautique"
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""
-"Utilitaires pour le courrier 幨ectronique, les news, le web, le transfert de "
-"fichiers, les discussions en ligne"
+"Utilitaires pour le courrier 幨ectronique, les forums, le web, le transfert "
+"de fichiers, les discussions en ligne"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Graphics"
@@ -19790,6 +20198,115 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programmes pour g廨er votre finance, comme gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez indiquer le nom d'h矌e de votre machine si vous le connaissez.\n"
+#~ "Certains serveurs DHCP ont besoin de ce nom d'h矌e pour fonctionner.\n"
+#~ "Celui-ci doit 皻re pleinement qualifi�, comme par exemple�:\n"
+#~ "mamachine.monlabo.masociete.com"
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Erreur DrakFloppy�: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "D幦arrage enti鋨ement graphique (Aurora)"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Moniteur traditionnel Gtk+"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Moniteur traditionnel"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Moniteur nouveau style"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Moniteur nouveau style avec cat嶲orisation"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "par connexion s嶰uris嶪..."
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "par connexion FTP..."
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Courriels/Collecticiels/Forums"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Serveur de courrier Postfix, serveur de forums Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Options"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/Auto-d彋ecter les p廨iph廨iques Jazz"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/Auto-d彋ecter les modems"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/Auto-d彋ecter les imprimantes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Attention, votre partition racine se situe au del� du 1024鋗e cylindre.\n"
+#~ "Si vous comptez utiliser le programme d'amor蓷ge LILO, vous devez cr嶪r\n"
+#~ "une autre partition juste pour le r廧ertoire /boot en de諘 du 1024鋗e "
+#~ "cylindre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le programme d'amor蓷ge LILO ne peut pas fonctionner si vous placez\n"
+#~ "la partition du r廧ertoire /boot aussi loin sur le disque (c'est-�-dire\n"
+#~ "au del� du 1024鋗e cylindre). Si vous n'utilisez pas LILO, vous n'avez\n"
+#~ "pas besoin de partition sp嶰ifique pour le r廧ertoire /boot."
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Mise-�-jour"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "D廥irez-vous configurer une autre imprimante�?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Savoir comment utiliser cette imprimante"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Pr廧aration de PrinterDrake..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Lecture des donn嶪s de l'imprimante..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
@@ -19855,19 +20372,19 @@ msgstr "Programmes pour g廨er votre finance, comme gnucash"
 #~ "select this installation class."
 #~ msgstr ""
 #~ "DrakX doit maintenant savoir quel type d'installation vous d廥irez\n"
-#~ "r嶧liser. Deux types d'installations sont propos廥 : Par d嶨aut (��\n"
+#~ "r嶧liser. Deux types d'installations sont propos廥�: Par d嶨aut (��\n"
 #~ "Recommand嶪��), qui limite le nombre de questions � l'utilisateur au\n"
 #~ "minimum ou ��Expert�� qui vous permet de s幨ectionner individuellement\n"
 #~ "chacune des composantes � installer. 仩alement, on vous propose de faire\n"
 #~ "une ��Installation�� ou une ��Mise � jour�� d'un syst鋗e Mandrake Linux\n"
-#~ "existant :\n"
+#~ "existant�:\n"
 #~ "\n"
-#~ " * ��Installation�� : balaye l'ancien syst鋗e. En fait, selon ce que "
+#~ " * ��Installation���: balaye l'ancien syst鋗e. En fait, selon ce que "
 #~ "votre\n"
 #~ "machine comporte, vous pourrez garder intacte certaines des anciennes\n"
 #~ "partition (Linux ou autres) ;\n"
 #~ "\n"
-#~ " * ��Mise � jour�� : cette classe d'installation permet de simplement\n"
+#~ " * ��Mise � jour���: cette classe d'installation permet de simplement\n"
 #~ "mettre � jours les paquetages qui composent votre syst鋗e Mandrake "
 #~ "Linux.\n"
 #~ "Elle conserve les partitions existantes, ainsi que la configuration des\n"
@@ -19875,7 +20392,7 @@ msgstr "Programmes pour g廨er votre finance, comme gnucash"
 #~ "accessibles\n"
 #~ "en comparaison avec une installation classique ;\n"
 #~ "\n"
-#~ " * ��Mise � jour des paquetages uniquement�� : Cette nouvelle classe\n"
+#~ " * ��Mise � jour des paquetages uniquement���: Cette nouvelle classe\n"
 #~ "d'installation permet de mettre � jour un syst鋗e Mandrake Linux "
 #~ "existant,\n"
 #~ "tout en gardant sa configuration inchang嶪. L'ajout de nouveaux "
@@ -19890,7 +20407,7 @@ msgstr "Programmes pour g廨er votre finance, comme gnucash"
 #~ "Linux,\n"
 #~ "il faut choisir l'un des deux types d'installations suivants:\n"
 #~ "\n"
-#~ " * ��Recommand嶪��: choisissez cette option si vous n'avez jamais "
+#~ " * ��Recommand嶪���: choisissez cette option si vous n'avez jamais "
 #~ "install嬞n"
 #~ "de syst鋗e d'exploitation GNU/Linux. C'est la m彋hode la plus facile, la\n"
 #~ "plupart des choix ont d嶴� 彋� fait pour vous.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po
index ccd4349e3..e1af64a2f 100644
--- a/perl-install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/share/po/ga.po
@@ -19,16 +19,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cealaigh"
@@ -101,16 +103,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "T甏:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Roghnaigh do theanga"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Gach Rud"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -481,6 +482,16 @@ msgstr "Teorannaigh roghanna l璯e ord�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr ""
 
@@ -535,6 +546,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Sabh壾l ar dhiosca flapach"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "N璱 aon ranna agat!"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -709,229 +725,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Ceart go Leor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "M鏚 Coras"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Roghn� Gr�pa Pac壾st�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Cumraigh"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Roghnaigh rang feisti�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "GanBhide�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Earr壾d"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Freastala� XFree86: %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Cruthaigh rann nua"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Feistigh c鏎as"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "M鏚 Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "M鏚 Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Tosnaigh Aurora "
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monat鏙r Tradisi�nta Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Sc壾le嫕 Tradisi�nta"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Sc壾le嫕 St璱 Nua"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>E"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Comhad/_Ealu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Comhad"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Cumra甐cht St璱 Tosn�"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1087,11 +880,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr ""
 
@@ -1118,6 +924,15 @@ msgstr ""
 "Ni f嶯dir liom an t墎la rainn a l嶧mh, t� m塶haill� ann :(\n"
 "Leanfaidh m� orm ag ceal� droch rainn"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Earr壾d"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1216,8 +1031,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1230,7 +1045,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1420,7 +1235,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1524,7 +1339,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1922,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1973,7 +1788,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2019,7 +1834,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2373,12 +2188,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "N璱"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "T�"
@@ -2474,6 +2291,13 @@ msgstr "Dealaigh Windows(TM)"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -2807,6 +2631,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Ag tosn� ar c嶯m `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "/C_�idi�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "Cumraigh"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Cumraigh"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3013,14 +2857,6 @@ msgstr ""
 msgid "Individual package selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "/C_�idi�"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3228,12 +3064,13 @@ msgstr "Deimni�"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Gan pasfhocal"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Socraigh pasfhocal root"
@@ -3294,11 +3131,6 @@ msgstr "Sl嫕d壾l"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Roghnaigh liebh嶧l sl嫕d壾l"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Cumraigh"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
@@ -3401,6 +3233,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "C幯 ceann do chrois ama"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "An dteasta髺nn uait print嶯r a chumr�?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Teip ar glaoch `fork': %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -3471,6 +3313,11 @@ msgid ""
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Gach Rud"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -3544,6 +3391,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Ag curdach do na pac壾st� at� ar f壾l"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Ag c�rdach pac壾st� le h�asgr墂�"
 
@@ -3553,11 +3405,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Roghnaigh pac壾st� ..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Ag curdach do na pac壾st� at� ar f壾l"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Ag curdach do na pac壾st� at� ar f壾l"
@@ -3663,11 +3510,6 @@ msgstr "C幯 cin嶧l luch鏬 at� agat?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Uasgr墂aigh"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Uasgr墂aigh"
 
@@ -3691,17 +3533,21 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "C幯 leagan amach at� ar d'eocharchl嫫sa"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "气laigh"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Cead�nas"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "gn嫢h"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Tharla earr壾d"
@@ -3769,7 +3615,7 @@ msgstr "Ceart go Leor"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
-msgstr "Fionnlainnis"
+msgstr "Criochnaigh"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -4247,6 +4093,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr ""
 
@@ -5405,6 +5256,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "An Afghanast壾n"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -5806,7 +5662,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -6027,8 +5883,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6159,7 +6015,7 @@ msgstr "Eirigh as Feisti�"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "Feistigh c鏎as"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -6188,6 +6044,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Suimigh �s壾deoir"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Gan pasfhocal"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Feistigh c鏎as"
@@ -6234,7 +6095,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Roghnaigh do theanga"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -6242,6 +6103,14 @@ msgstr "Roghnaigh do theanga"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Ceart go Leor"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6407,7 +6276,7 @@ msgstr "Coimead an cumra甐cht IP at� ann"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Roghnachais"
@@ -6432,14 +6301,6 @@ msgstr "Sc壾le嫕"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Carta Grafach"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "气laigh"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7060,39 +6921,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Scr甐bhfar cl嫫 diosca %s go dhiosca!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"T� an rann at� roghnaithe agat don fr嶧mh (/) suitithe i ndhiadh an 1024�\n"
-"sorc鏙r ar an dhiosca, agus n璱 aon rann /boot agat.\n"
-"M� t� t� chun LILO a �s壾d, beidh ort rann /boot a cruth� ar ball."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"N璱 m� sasta /boot a cruth� comh fada sin isteach sa diosca, (ar sorc鏙r > "
-"1024).\n"
-"M� t� t� ag �s壾d LILO n� oibr鏙dh s�, n� n璱 /boot uait muna n-�s壾deann t� "
-"LILO"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Roghnaigh pac壾st� ..."
@@ -7579,6 +7407,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -7711,7 +7544,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8113,7 +7946,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8217,13 +8050,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "茳tAinm"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "茳tAinm"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8235,15 +8068,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -8829,6 +8653,11 @@ msgstr "Cruthaigh an diosca "
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Teast壾l an luch鏬, le do thoil"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Cumra甐cht Gr嶧s嫕�"
 
@@ -8839,13 +8668,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Uath-IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "茳tAinm"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -8853,13 +8677,24 @@ msgstr "Uath-IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Seoladh IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Uath-IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (tiom壾nt %s)"
 
@@ -9093,7 +8928,7 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr ""
@@ -9105,6 +8940,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Poirt"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "茳tAinm"
 
@@ -9255,11 +9095,6 @@ msgstr "Cl鏚鏙r"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra甐cht a thrial?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Scr甐s Print嶯r"
 
@@ -9275,7 +9110,7 @@ msgstr "Scr甐s Print嶯r"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra甐cht a thrial?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9374,11 +9209,6 @@ msgstr "Nasc Print嶯r"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra甐cht a thrial?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Gan  Print嶯r"
 
@@ -9412,6 +9242,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Gan  Print嶯r"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Luch鏬 ar bith"
@@ -9438,6 +9269,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9459,16 +9295,6 @@ msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "An dteasta髺nn uait print嶯r a chumr�?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Scr甐s Print嶯r"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
@@ -9505,6 +9331,11 @@ msgstr "Nasc Print嶯r"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Print嶯r 壾ti�l"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Ag feisti嫮  pac壾ste %s"
 
@@ -10737,6 +10568,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Cumraigh print嶯r"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Print嶯r 壾ti�l"
@@ -10839,47 +10699,80 @@ msgstr "Scr甐s Print嶯r"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "Restarting CUPS..."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "An bhfuil seo ceart?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "茳tainm Print嶯r"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Scrios Freastala� CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Scrios ci�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Scrios ci�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Suimigh �s壾deoir"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10938,6 +10831,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Cumraigh ADSL"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Cr甐chnithe"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP freastala� SMP"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -11093,8 +11009,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12547,6 +12463,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil."
@@ -12794,16 +12715,6 @@ msgstr "Aisig � dhiosca flapach"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Nasc Print嶯r"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Nasc LAN"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Droch comhad ch�ltaca"
 
@@ -13637,6 +13548,182 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "M鏚 Coras"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Roghn� Gr�pa Pac壾st�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Roghnaigh rang feisti�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "GanBhide�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Freastala� XFree86: %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Cruthaigh rann nua"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Feistigh c鏎as"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "M鏚 Lilo/Grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "M鏚 Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>E"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Comhad/_Ealu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Comhad"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Cumra甐cht St璱 Tosn�"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -13767,6 +13854,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Nasc na hIdirl甐n agus cumra甐cht"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr ""
 
@@ -13780,11 +13877,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "Inneal Geata:"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -13797,11 +13889,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Nasc na hIdirl甐n agus cumra甐cht"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Nasc na hIdirl甐n agus cumra甐cht"
 
@@ -14054,9 +14141,9 @@ msgid "Remove a module"
 msgstr "Scr甐s mod�il"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "Scr甐s mod�il"
+#, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "Suimigh Mod�il"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14069,14 +14156,14 @@ msgid "if needed"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "force"
-msgstr "fors壾l"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "Scr甐s mod�il"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Suimigh Mod�il"
+msgid "force"
+msgstr "fors壾l"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14090,23 +14177,18 @@ msgstr "Roghnachais Saineoia�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Gn嫢h"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "leagan `kernel'"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Earraidh DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "gn嫢h"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "gn嫢h"
+msgid "General"
+msgstr "Gn嫢h"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14128,11 +14210,6 @@ msgstr "M嶯d"
 msgid "Module name"
 msgstr "Ainm Mod�l"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -14731,6 +14808,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Grupa na hOibre"
@@ -14788,11 +14870,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Poirt"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Leagan: %s\n"
@@ -14809,19 +14886,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -14871,6 +14935,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "rann %s"
@@ -15030,13 +15107,13 @@ msgstr "Roghnaigh liebh嶧l sl嫕d壾l"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "Gn嫢h"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Roghnaigh liebh嶧l sl嫕d壾l"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Roghnaigh liebh嶧l sl嫕d壾l"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "Gn嫢h"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -15052,7 +15129,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -15061,7 +15138,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -15380,38 +15457,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Roghanna"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Scr甐s Print嶯r"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Scr甐s Print嶯r"
+msgid "primary"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Scr甐s Print嶯r"
+msgid "secondary"
+msgstr "%d siocand"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "primary"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d siocand"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Gn嫢h"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid "unknown"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -15471,11 +15538,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/C�idi�/_Faoi..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/C_�idi�"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -15510,16 +15572,21 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Cuntas"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/C_�idi�"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "气laigh"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Scr甐s Print嶯r"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Roghanna"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -15530,10 +15597,10 @@ msgstr "Scr甐s Print嶯r"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Scr甐s Print嶯r"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "气laigh"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Roghanna"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15632,7 +15699,7 @@ msgstr "leibh嶧l"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -15785,6 +15852,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -16245,8 +16322,8 @@ msgstr "Cumra甐cht Gr嶧s嫕�"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Scr甐s Print嶯r"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Print嶯r 壾ti�l"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16356,47 +16433,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Gaireas boot壾l"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
@@ -16449,8 +16485,84 @@ msgid ""
 msgstr "N璱 aon gaireas ghreas嫕 san do chor嫳!"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Gaireas boot壾l"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Print嶯r 壾ti�l"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Scr甐s Print嶯r"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Poirt"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Pointe taca dublach %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Roghnaigh carta grafachach"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -16543,6 +16655,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "St壾si�n Oibre"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr ""
 
@@ -16616,12 +16732,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Post/Nuacht/Groupware"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "An Bhrasail"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Freastala� Print嶯r"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -16724,6 +16842,93 @@ msgstr ""
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Earraidh DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Tosnaigh Aurora "
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Monat鏙r Tradisi�nta Gtk+"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Sc壾le嫕 Tradisi�nta"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Sc壾le嫕 St璱 Nua"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Nasc Print嶯r"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Nasc LAN"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Post/Nuacht/Groupware"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Roghanna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Scr甐s Print嶯r"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Scr甐s Print嶯r"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Scr甐s Print嶯r"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "T� an rann at� roghnaithe agat don fr嶧mh (/) suitithe i ndhiadh an "
+#~ "1024�\n"
+#~ "sorc鏙r ar an dhiosca, agus n璱 aon rann /boot agat.\n"
+#~ "M� t� t� chun LILO a �s壾d, beidh ort rann /boot a cruth� ar ball."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "N璱 m� sasta /boot a cruth� comh fada sin isteach sa diosca, (ar sorc鏙r "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "M� t� t� ag �s壾d LILO n� oibr鏙dh s�, n� n璱 /boot uait muna n-�s壾deann "
+#~ "t� LILO"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Uasgr墂aigh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra甐cht a thrial?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "An bhfuil t� ag iarraidh an cumra甐cht a thrial?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Scr甐s Print嶯r"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Scr甐s Print嶯r"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "quit"
 #~ msgstr "气laigh"
diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po
index f0ecfba5a..db4a82aa8 100644
--- a/perl-install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/share/po/gl.po
@@ -19,16 +19,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -103,16 +105,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Montar"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Escoller a lingua"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Todas"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -490,6 +491,16 @@ msgstr "Restrinxir opci鏮s da li鎙 de comandos"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "燕ermitir o arrinque de CD?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Retardo antes de arrincar a imaxe por omisi鏮"
 
@@ -544,6 +555,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Gardar nun disquete"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Primeiro sector da partici鏮 de arranque"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -747,229 +763,6 @@ msgstr ""
 "agarde %d segundos para que se arrinque o sistema por defecto.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Si, quero login autom嫢ico con este (usuario, escritorio)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Non, non quero login autom嫢ico"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Lanzar o sistema X-Window � iniciar"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Gardar a selecci鏮 de paquetes"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar as X"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Clase de instalaci鏮"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "bo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Crear unha nova partici鏮"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalar sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo de marcaci鏮"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modo de arrinque"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Mudar o monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ficheiro/_Sa甏"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ficheiro"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configuraci鏮 do estilo de arrinque"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1126,12 +919,29 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Non pode usar un volume l闛ico LVM para o punto de montaxe %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Seleccionou unha partici鏮 RAID software como ra瞵 (/).\n"
+"Non hai ning�n cargador de arrinque que funcione deste xeito sen unha\n"
+"partici鏮 /boot.\n"
+"Lembre polo tanto engadir unha partici鏮 /boot"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Xa existe unha partici鏮 co punto de montaxe %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Os puntos de montaxe deben empezar por /"
 
@@ -1163,6 +973,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "澧oncorda coa perda de t鏚alas partici鏮s?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1261,8 +1080,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1275,7 +1094,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1465,7 +1284,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1581,7 +1400,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2045,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2096,7 +1915,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2142,7 +1961,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2504,12 +2323,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
@@ -2611,6 +2432,13 @@ msgstr ""
 "Non hai partici鏮s FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou non "
 "hai espacio libre dabondo)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -2977,6 +2805,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Entrando na etapa '%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Axuda"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "reconfigurar"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar as X"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3191,14 +3039,6 @@ msgstr "Seguinte ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selecci鏮 individual de paquetes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Axuda"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3421,12 +3261,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Este contrasinal � demasiado simple (ten que ter polo menos %d caracteres)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Sen contrasinal"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Contrasinal de root"
@@ -3487,11 +3328,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security Level"
 msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "reconfigurar"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
@@ -3594,6 +3430,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "澧al � a s�a zona horaria?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "澳esexa configurar unha impresora?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Contactando co espello para obter a lista dos paquetes dispo鎴bles"
@@ -3667,6 +3513,11 @@ msgstr ""
 "Se non ten ning�n deses CDs, prema Cancelar.\n"
 "Se s� faltan alg�ns dos CDs, desm嫫queos, e prema Aceptar."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Todas"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -3742,6 +3593,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Buscando os paquetes dispo鎴bles"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Atopando os paquetes para actualizar"
 
@@ -3751,11 +3607,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Xa est� instalado"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Buscando os paquetes dispo鎴bles"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Buscando os paquetes dispo鎴bles"
@@ -3865,11 +3716,6 @@ msgstr "Escolla o seu tipo de rato."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualizaci鏮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Actualizaci鏮"
 
@@ -3893,17 +3739,21 @@ msgstr "Esta � a lista completa de teclados dispo鎴bles"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Escolla a disposici鏮 do seu teclado."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Sa甏"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Acordo da licencia"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "defecto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ocorreu un erro"
@@ -4454,6 +4304,11 @@ msgstr "Azerbaian� (lat璯)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenio (fon彋ico)"
 
@@ -5612,6 +5467,11 @@ msgstr "Refacer"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Iraniano"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6032,7 +5892,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -6300,8 +6160,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6432,7 +6292,7 @@ msgstr "Sa甏 da instalaci鏮"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "Instalar sistema"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -6461,6 +6321,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Engadir usuario"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Sen contrasinal"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instalar sistema"
@@ -6507,7 +6372,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Escoller a lingua"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -6515,6 +6380,14 @@ msgstr "Escoller a lingua"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6694,7 +6567,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opci鏮s"
@@ -6719,14 +6592,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Tarxeta gr塻ica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Sa甏"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7362,43 +7227,6 @@ msgstr "•scribirase � disco a t墎oa de partici鏮s da unidade %s!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Seleccionou unha partici鏮 RAID software como ra瞵 (/).\n"
-"Non hai ning�n cargador de arrinque que funcione deste xeito sen unha\n"
-"partici鏮 /boot.\n"
-"Lembre polo tanto engadir unha partici鏮 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"A partici鏮 que escolleu para usar como ra瞵 (/) est� fisicamente ubicada\n"
-"despois do cilindro 1024 do disco duro, e non ten partici鏮 /boot.\n"
-"Se pensa usar o selector de SO de arrinque LILO, lembre engadir unha\n"
-"partici鏮 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Desculpe, mais non se pode crear o directorio /boot tan lonxe no disco\n"
-"(nun cilindro > 1024). Se usa o LILO, non funcionar�, e se non o\n"
-"usa, non necesita /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
 "Este paquete ten que ser actualizado\n"
@@ -7891,6 +7719,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8023,7 +7856,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8439,7 +8272,7 @@ msgstr "Conectar � Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8543,13 +8376,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Nome de m嫭uina"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nome de m嫭uina"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8561,19 +8394,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Introduza o nome da s�a m嫭uina se o co鎑ce.\n"
-"Alg�ns servidores DHCP precisan o nome da m嫭uina para funcionar.\n"
-"Este nome debe ser completamente cualificado,\n"
-"como ``mi鎙maquina.meulab.mi鎙comp.es''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9203,6 +9023,11 @@ msgstr "Iniciado o arrincar"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Probe o seu rato"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Configuraci鏮 da rede"
 
@@ -9213,13 +9038,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP autom嫢ico"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nome de m嫭uina"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9227,12 +9047,23 @@ msgstr "IP autom嫢ico"
 msgid "Netmask"
 msgstr "M嫳cara de rede"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Enderezo IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP autom嫢ico"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (controlador %s)"
@@ -9481,7 +9312,7 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr ""
@@ -9493,6 +9324,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Porto"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Nome de m嫭uina"
 
@@ -9643,11 +9479,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "澳esexa probar a configuraci鏮?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
 
@@ -9663,7 +9494,7 @@ msgstr "Impresora remota"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "澳esexa probar a configuraci鏮?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9762,11 +9593,6 @@ msgstr "Compartici鏮 da conexi鏮 � Internet"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "澳esexa probar a configuraci鏮?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Sen impresora"
 
@@ -9800,6 +9626,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Sen impresora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
@@ -9825,6 +9652,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -9851,16 +9683,6 @@ msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "澳esexa configurar unha impresora?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
@@ -9897,6 +9719,11 @@ msgstr "Selecci鏮 da conexi鏮 da impresora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Impresora local"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instalando o paquete %s"
 
@@ -11154,6 +10981,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Configurar impresora"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Impresora local"
@@ -11255,48 +11111,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "熹ue sistema de impresi鏮 desexa usar?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "restrinxir"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "褫 isto correcto?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Servidor de impresi鏮"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Servidor CUPS remoto"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Eliminar fila"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "detectouse %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Engadir usuario"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11355,6 +11244,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Configuraci鏮 do estilo de arrinque"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Feito"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP do servidor CUPS"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -11513,8 +11425,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12979,6 +12891,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Escolla a lingua que desexe usar."
@@ -13226,16 +13143,6 @@ msgstr "Restaurar a partir dun disquete"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Selecci鏮 da conexi鏮 da impresora"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Conexi鏮 LAN"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Ficheiro de backup incorrecto"
 
@@ -14069,6 +13976,182 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Fallou a instalaci鏮 do %s. Ocorreu o erro seguinte:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Non, non quero login autom嫢ico"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Si, quero login autom嫢ico con este (usuario, escritorio)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Lanzar o sistema X-Window � iniciar"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Gardar a selecci鏮 de paquetes"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Clase de instalaci鏮"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "bo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Crear unha nova partici鏮"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalar sistema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Modo de marcaci鏮"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Modo de arrinque"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Ficheiro/_Sa甏"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Ficheiro"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configuraci鏮 do estilo de arrinque"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14199,6 +14282,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Par嫥etros"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configuraci鏮 da conexi鏮 � Internet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "Cliente DHCP"
 
@@ -14212,11 +14305,6 @@ msgstr "Tarxeta Ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Pasarela"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Par嫥etros"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14229,11 +14317,6 @@ msgstr "Perfil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configuraci鏮 da conexi鏮 � Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Configuraci鏮 da conexi鏮 � Internet"
 
@@ -14487,8 +14570,8 @@ msgstr "Quitar un m鏚ulo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omitir os m鏚ulos raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Engadir un m鏚ulo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14502,13 +14585,13 @@ msgstr "se for necesario"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "forzar"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omitir os m鏚ulos raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Engadir un m鏚ulo"
+msgid "force"
+msgstr "forzar"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14522,23 +14605,18 @@ msgstr "臆ea de experto"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Xeral"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "versi鏮 do n�cleo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Erro do DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "defecto"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "defecto"
+msgid "General"
+msgstr "Xeral"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14560,11 +14638,6 @@ msgstr "Tama隳"
 msgid "Module name"
 msgstr "Nome do m鏚ulo"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15196,6 +15269,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Grupo de traballo"
@@ -15253,11 +15331,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Porto"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Versi鏮: %s\n"
@@ -15274,19 +15347,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -15336,6 +15396,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "partici鏮 %s"
@@ -15500,13 +15573,13 @@ msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Por omisi鏮)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Establecendo o nivel de seguridade"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Por omisi鏮)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -15522,7 +15595,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -15531,7 +15604,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -15850,38 +15923,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opci鏮s"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Usar detecci鏮 autom嫢ica"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Usar detecci鏮 autom嫢ica"
+msgid "primary"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Usar detecci鏮 autom嫢ica"
+msgid "secondary"
+msgstr "%d segundos"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "primary"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d segundos"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Xen廨ico"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid "unknown"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -15941,11 +16004,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Axuda/_Acerca..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/A_xuda"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -15980,16 +16038,21 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Descrici鏮"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/A_xuda"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Sa甏"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Usar detecci鏮 autom嫢ica"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opci鏮s"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -16000,10 +16063,10 @@ msgstr "Usar detecci鏮 autom嫢ica"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Usar detecci鏮 autom嫢ica"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Sa甏"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opci鏮s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16102,7 +16165,7 @@ msgstr "nivel"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -16255,6 +16318,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -16717,8 +16790,8 @@ msgstr "Configuraci鏮 da rede"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Impresora local"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16828,47 +16901,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Dispositivo de arrinque"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
@@ -16921,8 +16953,84 @@ msgid ""
 msgstr "､on hai ning�n adaptador de rede no seu sistema!"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Dispositivo de arrinque"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Impresora local"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Usar detecci鏮 autom嫢ica"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Porto"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "detectouse %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Seleccione unha tarxeta gr塻ica"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -17016,6 +17124,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Estaci鏮 de traballo cient璗ica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Ferramentas de consola"
 
@@ -17093,12 +17205,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Correo/Groupware/Novas"
+msgid "Mail"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Bases de datos"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -17199,6 +17312,97 @@ msgstr "Finanzas persoais"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programas para xestionar as s�as finanzas, como o gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Introduza o nome da s�a m嫭uina se o co鎑ce.\n"
+#~ "Alg�ns servidores DHCP precisan o nome da m嫭uina para funcionar.\n"
+#~ "Este nome debe ser completamente cualificado,\n"
+#~ "como ``mi鎙maquina.meulab.mi鎙comp.es''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Erro do DrakFloppy: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Mudar o monitor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Monitor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Selecci鏮 da conexi鏮 da impresora"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Conexi鏮 LAN"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Correo/Groupware/Novas"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opci鏮s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Usar detecci鏮 autom嫢ica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Usar detecci鏮 autom嫢ica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Usar detecci鏮 autom嫢ica"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "A partici鏮 que escolleu para usar como ra瞵 (/) est� fisicamente "
+#~ "ubicada\n"
+#~ "despois do cilindro 1024 do disco duro, e non ten partici鏮 /boot.\n"
+#~ "Se pensa usar o selector de SO de arrinque LILO, lembre engadir unha\n"
+#~ "partici鏮 /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Desculpe, mais non se pode crear o directorio /boot tan lonxe no disco\n"
+#~ "(nun cilindro > 1024). Se usa o LILO, non funcionar�, e se non o\n"
+#~ "usa, non necesita /boot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Actualizaci鏮"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "澳esexa probar a configuraci鏮?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "澳esexa probar a configuraci鏮?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po
index 30dd47aeb..142e9f370 100644
--- a/perl-install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/share/po/he.po
@@ -21,16 +21,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "����������"
@@ -107,16 +109,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "��蚳蚰:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "������蚳蛌 蚸蚺��"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "������"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -490,6 +491,16 @@ msgstr "��������蛌 ��蚺蚸蚳������蛌 蚸��蚳蛌 ��蚺蚹������"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "����蚺蚸蚳 ��蛌������ 蛁�� ����蛂蚹(cd)?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "����蛌���� ��蚺���� ��蛌������ ��蛁蚳��蛌 ��蚳��蚳蛌 ����������"
 
@@ -544,6 +555,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "蛂蚹����蚳 蚳��蚸���� 蚸�� ������蛈蛌 ��蛌������ ����蛁蚳��蛌"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -713,237 +729,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "����蚸��蚳"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "����, ��蚳蛈������ ������蛂�� ��������������蛌 蛁�� ���� (��蚸蛌��蚸, 蚸�������� 蛁��������)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "����, ���� 蚳��蛈�� ������蛂�� ��������������蛌"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "��蚺蛁�� ��蛌 ��蛂�������� ����蚳蚺��蛌 ����蚸蚳 ����蛁蚳��蛌 蚸���� ��蛌��������"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "��蛈�� ��蛁蚳��蛌"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "��蛁����蛌 蛂蚺����蚸"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "��蛂�� Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "蛁蚳����蛌 ����蚸��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "������蚳蛌 蛂蚺����蚸"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "������蚳��蛌"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"��蚸������蚸 ������ ��蚳��蛁 ��%s ���������� ��蛁������.\n"
-"��蚸 ��������蚰 蛁�� ������蚳��蛌 ������ ����蚳��蚰 ��蛌 ��蚸蛅 ��������蚳��."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "��蛌蚹��蛌 蛁蚳����蛌 ����蚸�� ������蛁�� ��蛂蚺����蚸 ��Lilo  ����蚸������ ����蛈������"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "��蛌蚹��蛌 蛁蚳��蛌 ����蚸�� ����蚸����!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "��蚸���� ����"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "蚸��������"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "��蛁�� ������蚸 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"���� �������� ����蚺蛁���� ������蚸 ��蛌 LiLo!\n"
-"��蚸 ����蚳��蚰 ��蛌 \"lilo\" ����蚸蛌��蚸 蚳��蚸��(root) ��蚸��蚳蛌 ��蚺蚹������ ����蚸����蛌 ��蛌蚹��蛌 蛁蚳��蛌 ������蚸��."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "���� �������� ����蚺蛁���� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"���� �������� ��蚳蚸���� ��/etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"��蚹����蚰 ���� 蚹������."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "��蛌���� %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "���� �������� ����蛌���� ���� /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "������蛁蛌 Lilo ���� ����蛈����"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "��蛁蛌��蚹 %s ��%s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "�������� %s ��%s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "��蛈��蚳蛌 蛁蚳��蛌 ����蚸�� ����蚸��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"��蛈��蛌 蛁蚳��蛌 ����蚸��\n"
-"蛌��蛌 ��蛂��蛅"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "��蛌蚹��蛌蛁蚳����蛌 ����蚸��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "��蛈�� Lilo/grub "
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "��蛈�� Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "��蚸 ����蛁���� ��蛌 Aurora �������� ��蛁����蛌 ����蛁蚳��蛌"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "蛌蛈����蛌 Gtk+ ��蛂��蚳蛌��蛌"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "蛌蛈������ ��蛂��蚳蛌��蛌"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "蛌蛈������ ��蛂�������� ������蚸"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "蛌蛈������ ��蛂�������� ������蚸 ��蚺�� 蚹������蚳����蛌"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<Ctrl>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/蚹����蚰/_��蛈������"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_蚹����蚰"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "������蚳蛌 蛂�������� ��蛁����蛌 ����蛁蚳��蛌"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1101,10 +886,23 @@ msgstr "�������� ��������/�� ����蚸蛌��蚸 ����蚳�� �������� 蚸�� LVM ����蚹�����
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "�������� ����蚳 ������蛈�� 蛁�� ��蚹����蛌 ��������蚳 %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "蚸�� ������蚺蛂蛌 蛈蚳���� ���������� 蚳蚹 ����蛌����蛌, ��蛂蚺蚳���� ��蚹�� 蛌��蛌����"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "��蚹������蛌 ��������蚳 ����������蛌 ����蛌������ ��蛂����蚸(/)"
@@ -1136,6 +934,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "���� ��蛌/�� ��蛂������/��  �������� ��蛌 ���� ��������蛈��蛌?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "蚸��������"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1241,8 +1048,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1255,7 +1062,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1445,7 +1252,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1549,7 +1356,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1949,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2004,7 +1811,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2050,7 +1857,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2411,12 +2218,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "����"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "����"
@@ -2514,6 +2323,13 @@ msgstr "��蛂蚳 ��蛌 ����������蛌(TM)"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "������ ������蛈蛌 FAT ��蚸�������� �������� ���� ��蚸������蚸 ��loopback - ���� ��蛂蚺��蚹 ��蚹���� ����蛌蚳"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -2853,6 +2669,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "������蛂 ��蚸���� `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "蛁��蚳��"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "���� ��������蚳"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "������蚳��蛌"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -2959,7 +2795,7 @@ msgstr "��蛁�� ���� 蚸����蚳 ������蛂蚹��"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "<- Previous"
-msgstr "蚹������ ->"
+msgstr "<- 蚹������"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -3058,21 +2894,13 @@ msgstr "�������� ��������: %d / %d MB"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Next ->"
-msgstr "<- ������"
+msgstr "������ ->"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "������蚳蛌 ����������蛌 ������蚺�� 蛂蚺蛈��蚺��"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "蛁��蚳��"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3288,12 +3116,13 @@ msgstr ""
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "��蛂��蛂���� ������ 蚹蛈蚳�� ���������� (��������蛌 ���������� ��蚺����蛌 %d ����蛌����蛌 ���� 蛂����������)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "������ 蛂��蛂����"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "������蚳蛌 蛂��蛂���� 蚳��蚸��蛌 (root)"
@@ -3354,11 +3183,6 @@ msgstr "����������"
 msgid "Security Level"
 msgstr "蚳��蛌 ����������:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "���� ��������蚳"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -3461,6 +3285,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "�������� ������ ��������蚳 �������� 蚸����?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "������ ��蚳蛈������ ����������蚳 ����蚺蛂��?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "��蛌蚹蚸蚳 蛁�� ����蚳���� ������ ��蚹���� ��蛌 ��蚳蚸������ 蚸�� ����������蛌 ����������蛌..."
@@ -3534,6 +3368,11 @@ msgstr ""
 "���� ������ ���� ��蛅 ����蛂蚹 ��蚸 ��������蚰 ����������.\n"
 "���� ��蛂蚳���� ���� ����蛂蚹���� ��蛂������������ ��蚸 �������� ������蚳蛌�� ������ ��������蚰 ����蚸��蚳."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "������"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -3609,6 +3448,11 @@ msgstr "����蛁蚳��蛌 蚸���� ������ ��蛂蚺��蚹 蚸���� 蚺������ ����蛌蚹���� ����
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "����蚺蚸 ����������蛌 ����������蛌..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "����蛈�� ����������蛌 ��蚸��蚳����..."
 
@@ -3619,11 +3463,6 @@ msgstr "����蚺蚸 ����������蛌 蚸����蚳 ����蛌蚹����蛌..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "����蚺蚸 ����������蛌 ����������蛌..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "����蚺蚸 ����������蛌蛌 ����������蛌 ���������� ��蛂��蛂 ��蛌�������� 蚸�� rpm... "
 
@@ -3729,11 +3568,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "��蚸��蚳��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr ""
 
@@ -3757,17 +3591,21 @@ msgstr "������ ��蚳蚸������ ���������� 蚸�� ����蚹������蛌 ������������蛌"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "���� ��������蚳 ��蛌 蚺���� ����蚹����蛌 蚸����."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "��蛈������"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "��蛂���� 蚳��蚸����"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "��蚳��蚳蛌 ��������"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "蚸�������� ��蛌蚳��蚸��"
@@ -4318,6 +4156,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr ""
 
@@ -5476,6 +5319,11 @@ msgstr "��������蚳��"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "��蚺������蛂����"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:RTL"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -5882,7 +5730,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -6111,10 +5959,10 @@ msgstr ""
 "       XFdrake resolution"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
 "[--dynamic=dev]"
@@ -6265,8 +6113,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "��蛈������ ������蛌蚹����"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "��蛌蚹��蛌 蛁���������� ��蛁蚳��蛌"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -6295,6 +6143,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "����蛂蚺蛌 ��蚸蛌��蚸"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "������ 蛂��蛂����"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "��蛌蚹��蛌 ����蛁蚳��蛌"
@@ -6341,7 +6194,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "������蚳蛌 蚸蚺��"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -6349,6 +6202,14 @@ msgstr "������蚳蛌 蚸蚺��"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "����蚸��蚳"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6525,7 +6386,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "��蚺蚸蚳����蛌"
@@ -6550,14 +6411,6 @@ msgstr "��蛂��"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "��蚳����蛂 ��蛂��"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "��蛈������"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7186,32 +7039,6 @@ msgstr "蚸�������� ������蛈��蛌 蚸�� �������� %s 蛁������ ������蛌�� ������蛂蚹!
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "������������ %s ��蚳��蚸��. ������ ����蛌蚹������?"
 
@@ -7695,6 +7522,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -7827,7 +7659,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8241,8 +8073,8 @@ msgstr "��������蚳 ����������蚳����"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (using pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -8346,13 +8178,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr ""
+msgid "Host name"
+msgstr "蚸�� ����蚳��"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "蚸�� ����蚳��"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8363,15 +8195,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -8974,6 +8797,11 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "��蛌���� ����蛌������"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "蛌蛈����蛌 ��蛈�� 蚳蚸蛌"
@@ -8984,14 +8812,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP ��������������"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "蚸�� ����蚳��"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -8999,13 +8822,24 @@ msgstr "IP ��������������"
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "��蛌����蛌 IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP ��������������"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "(�������� ��蛌蚹�� %s)"
 
@@ -9239,7 +9073,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - ����蚺蛂, ���� 蛌��蛌����"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "�������� ���� ������蛁"
@@ -9250,6 +9084,11 @@ msgid "Unknown model"
 msgstr "�������� ���� ������蛁"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "����蚳�� %s"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "����蚳�� %s"
@@ -9401,11 +9240,6 @@ msgstr "����蚺蛂��蚳����蚹"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "������ ��蚳蛈������ ����������蚳 ����蚺蛂蛌 ����蚳蛌?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "��蛂��蚳 ��蛌 ����蚺蛂蛌 \"%s\"..."
 
@@ -9421,8 +9255,8 @@ msgstr "��蛂蚳蛌 ����蚺蛂蛌"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "��蛁/�� ������ ����蚸蛌��蚸 ������蚺蛂蛌 ������蛌"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9520,11 +9354,6 @@ msgstr "蛂���� ��������蚳 ����蚺蛂蛌"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr ""
 
@@ -9560,6 +9389,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "����蛂蚺蛌 ����蚺蛂蛌 ����蚸��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "��蛈�� ����蚳������"
@@ -9585,6 +9415,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "蚳��蛁������ 蚳蚸����蛌 ����蚺蛂��蛌 (������ ����蛈���� ��蛌 ���� ����蚺蛂��蛌 ��CUPS ����蚳����蚹��蛌 ������������蛌)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "蚳��蛁������ 蚳蚸����蛌 ����蚺蛂��蛌 (������ ����蛈���� ��蛌 ���� ����蚺蛂��蛌 ��CUPS ����蚳����蚹��蛌 ������������蛌)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -9613,16 +9448,6 @@ msgstr "��蛁蚳��蛌 ������蚺蛂��:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "������ ��蚳蛈������ ����������蚳 ����蚺蛂��?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "�������� ��蛌 ����蚺蛂��蚳����蚹..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "������蚹 蛌�������� ����蛌蚹��蛌..."
 
@@ -9657,6 +9482,11 @@ msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "����蚺蛂蛌 ��蚳��蚳蛌 ��������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "��蛌蚹���� ��蛌 %s ..."
@@ -10927,6 +10757,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "��������蚳 ��蛌 ����蚺蛂蛌 \"%s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "蚹��蚳�� ������蛁 蛁�� ������蚺蛂蛌..."
@@ -11029,42 +10888,70 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "Restarting CUPS..."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "���������� ��������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Server IP missing!"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "����蚺蛂蛌 蛁�� 蚸蚳蛌 cups ��蚳����蚹"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "��������蚹 ��蛌 �������� ��������蚳"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "�������� %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "����蛂蚺蛌 ��蚸蛌��蚸"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11074,6 +10961,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -11128,6 +11020,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "蛂������"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "蛁�� 蚸蚳蛌 CUPS \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -11283,8 +11198,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12104,7 +12019,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add User -->"
-msgstr "<-- ����蛂蚺蛌 ��蚸蛌��蚸"
+msgstr "����蛂蚺蛌 ��蚸蛌��蚸 -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -12738,6 +12653,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
@@ -12984,16 +12904,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr ""
 
@@ -13827,6 +13737,190 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "����, ���� 蚳��蛈�� ������蛂�� ��������������蛌"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "����, ��蚳蛈������ ������蛂�� ��������������蛌 蛁�� ���� (��蚸蛌��蚸, 蚸�������� 蛁��������)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "��蚺蛁�� ��蛌 ��蛂�������� ����蚳蚺��蛌 ����蚸蚳 ����蛁蚳��蛌 蚸���� ��蛌��������"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "��蛈�� ��蛁蚳��蛌"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "��蛁����蛌 蛂蚺����蚸"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "��蛂�� Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "蛁蚳����蛌 ����蚸��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "������蚳蛌 蛂蚺����蚸"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"��蚸������蚸 ������ ��蚳��蛁 ��%s ���������� ��蛁������.\n"
+"��蚸 ��������蚰 蛁�� ������蚳��蛌 ������ ����蚳��蚰 ��蛌 ��蚸蛅 ��������蚳��."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "��蛌蚹��蛌 蛁蚳����蛌 ����蚸�� ������蛁�� ��蛂蚺����蚸 ��Lilo  ����蚸������ ����蛈������"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "��蛌蚹��蛌 蛁蚳��蛌 ����蚸�� ����蚸����!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "��蚸���� ����"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "��蛁�� ������蚸 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"���� �������� ����蚺蛁���� ������蚸 ��蛌 LiLo!\n"
+"��蚸 ����蚳��蚰 ��蛌 \"lilo\" ����蚸蛌��蚸 蚳��蚸��(root) ��蚸��蚳蛌 ��蚺蚹������ ����蚸����蛌 ��蛌蚹��蛌 蛁蚳��蛌 ������蚸��."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "���� �������� ����蚺蛁���� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"���� �������� ��蚳蚸���� ��/etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"��蚹����蚰 ���� 蚹������."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "��蛌���� %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "���� �������� ����蛌���� ���� /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "������蛁蛌 Lilo ���� ����蛈����"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "��蛁蛌��蚹 %s ��%s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "�������� %s ��%s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "��蛈��蚳蛌 蛁蚳��蛌 ����蚸�� ����蚸��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"��蛈��蛌 蛁蚳��蛌 ����蚸��\n"
+"蛌��蛌 ��蛂��蛅"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "��蛌蚹��蛌蛁蚳����蛌 ����蚸��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "��蛈�� Lilo/grub "
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "��蛈�� Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<Ctrl>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/蚹����蚰/_��蛈������"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_蚹����蚰"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "������蚳蛌 蛂�������� ��蛁����蛌 ����蛁蚳��蛌"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -13957,37 +14051,37 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "DHCP Client"
+msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Ethernet Card"
+msgid "Internet Connection Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Gateway"
+msgid "DHCP Client"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Parameters"
+msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Connection type: "
+msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
-msgid "Profile: "
+msgid "Connection type: "
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
+msgid "Profile: "
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -14245,8 +14339,8 @@ msgstr "��蛂蚳蛌 ����������"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
+msgid "Add a module"
+msgstr "����蛂蚺蛌 ����������"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14260,13 +14354,13 @@ msgstr "���� ��蚳��蚸"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "����蚳��/��"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "����蛂蚺蛌 ����������"
+msgid "force"
+msgstr "����蚳��/��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14280,23 +14374,18 @@ msgstr "��������蚳 ������������"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "����蚳蛂蛌 ��蚳蛁����"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr ""
+msgid "default"
+msgstr "��蚳��蚳蛌 ��������"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "��蚳��蚳蛌 ��������"
+msgid "General"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14318,11 +14407,6 @@ msgstr "��������"
 msgid "Module name"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -14928,6 +15012,11 @@ msgstr "���� ����蛌蚹�� 蛂����蚳 ����蛁蚳��蛌 蚸����, ���� ����蛌蚹���� ������ �
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "����蚹���� 蛌��蚹������"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "蚹����蛈�� :"
 
@@ -14985,11 +15074,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "����蚹���� 蛌��蚹������"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "��蚳蚸����蛌"
 
@@ -15005,19 +15089,6 @@ msgstr "蛂����蚳"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -15068,6 +15139,19 @@ msgstr "��蛁����蛌"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "��蚳蚸����蛌"
 
@@ -15226,13 +15310,13 @@ msgstr "��蛌蚳����蛌 ����������:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr ""
+msgid "Security Level:"
+msgstr "蚳��蛌 ����������:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "蚳��蛌 ����������:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -15248,7 +15332,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -15257,7 +15341,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -15576,26 +15660,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "��蚺蚸蚳����蛌"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/������ ��������������蛌 ���������� jazz"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/������ ��������������蛌 ������������"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/������ ��������������蛌 ����蚺蛂��蛌"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "蚳��蚸��"
 
@@ -15611,6 +15675,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "�������� ���� ������蛁"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "�������� ���� ������蛁"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "��蚳��蚰 \"%s\" ..."
@@ -15667,11 +15741,6 @@ msgstr "蛁�� ������蚳��蚳����蚹"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_蛁�� ����..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_蛁��蚳��"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -15706,15 +15775,20 @@ msgstr "蛁��蚳蛌 ������蚳��蚳����蚹"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_蛁��蚳��"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/���������� �������������� 蚸�� ���������� _jazz"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_��蛈������"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_��蚺蚸蚳������蛌"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/���������� �������������� 蚸�� ���������� _jazz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15726,10 +15800,10 @@ msgstr "/���������� �������������� 蚸�� _������������"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/���������� _����蚺蛂��蛌 ��������������"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_��蛈������"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_��蚺蚸蚳������蛌"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15828,7 +15902,7 @@ msgstr "蚸����"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -15981,6 +16055,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "�������� ���������� ����蛁���� (蚸���� 蚸����)"
 
@@ -16061,7 +16145,7 @@ msgstr "��蛌蚹������ ������蚳������������"
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
 msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?"
-msgstr "������ ��蚳蛈������ ����蚸蛌��蚸 ����蚹蚸 ��BackSpace (->) ������ ����������蚳 ������蚹�� ����蛂��蛅?"
+msgstr "������ ��蚳蛈������ ����蚸蛌��蚸 ����蚹蚸 ��BackSpace (<-) ������ ����������蚳 ������蚹�� ����蛂��蛅?"
 
 #: ../../standalone/keyboarddrake:1
 #, c-format
@@ -16447,8 +16531,8 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "蛌蛈����蛌 ��蛈�� 蚳蚸蛌"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
 msgstr "蚹��蚳�� ������蛁 蛁�� ������蚺蛂蛌..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -16559,21 +16643,64 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "蚹��蚳�� ������蛁 蛁�� ������蚺蛂蛌..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "蚹��蚳�� ������蛁 蛁�� ������蚺蛂蛌..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "蚸��蛌��蛅 ����蚺蛂蛌"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "蚹��蚳�� ������蛁 蛁�� ������蚺蛂蛌..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
 msgstr ""
-"蛂��蚳蚹 ��%s ������ �������� ��������蛌 ��������蚳 蛁�� �������� ����蚺蛂蛌��蚳����蚹.\n"
-"��蛌/�� ��������/�� ����蚺蛁���� ��蛌 ����蚺蛂蛌��蚳����蚹 ����蚳���� ��������蚳��蛌 蚸�� ������蚳����蚹 ��������蚳 ��������蚳��."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16589,75 +16716,67 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "蛂��蚳蚹 ��%s ������ ���� ��蛌����"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "蚹��蚳�� ������蛁 蛁�� ������蚺蛂蛌..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "��%s ���� ��蛌���� ����蚳蛂�� ������������蛌 蚸�� ��������蚹蛂 ������蚳����蚹."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "��%s ���� ��蛌���� ����蚳蛂�� ������������蛌 蚸�� ��������蚹蛂 ������蚳����蚹."
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "/������ ��������������蛌 ����蚺蛂��蛌"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "蚹��蚳�� ������蛁 蛁�� ������蚺蛂蛌..."
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"蛂��蚳蚹 ��%s ������ �������� ��������蛌 ��������蚳 蛁�� �������� ����蚺蛂蛌��蚳����蚹.\n"
+"��蛌/�� ��������/�� ����蚺蛁���� ��蛌 ����蚺蛂蛌��蚳����蚹 ����蚳���� ��������蚳��蛌 蚸�� ������蚳����蚹 ��������蚳 ��������蚳��."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "蚹��蚳�� ������蛁 蛁�� ������蚺蛂蛌..."
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "蛂��蚳蚹 ��%s ������ ���� ��蛌����"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "蚸��蛌��蛅 ����蚺蛂蛌"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "��%s ���� ��蛌���� ����蚳蛂�� ������������蛌 蚸�� ��������蚹蛂 ������蚳����蚹."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "��%s ���� ��蛌���� ����蚳蛂�� ������������蛌 蚸�� ��������蚹蛂 ������蚳����蚹."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "蚹��蚳�� ������蛁 蛁�� ������蚺蛂蛌..."
+msgid "Port: %s"
+msgstr "����蚳�� %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "�������� ��������: %s %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+msgid " ("
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Select a scanner"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "����蚳/�� 蛂��蚳蚹"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -16749,6 +16868,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "蛌����蛌 蛁�������� ����蛁��蛌"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "������ ��蛂��蛅"
 
@@ -16821,12 +16944,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "��������/蚹����蛈��蛌 ��������/����蚸��蛌"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "��������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "蚸蚳蛌 ��������"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -16924,6 +17049,51 @@ msgstr "蚺������蛂���� ����蚸��蛌"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "��蚸 ����蛁���� ��蛌 Aurora �������� ��蛁����蛌 ����蛁蚳��蛌"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "蛌蛈����蛌 Gtk+ ��蛂��蚳蛌��蛌"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "蛌蛈������ ��蛂��蚳蛌��蛌"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "蛌蛈������ ��蛂�������� ������蚸"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "蛌蛈������ ��蛂�������� ������蚸 ��蚺�� 蚹������蚳����蛌"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "��������/蚹����蛈��蛌 ��������/����蚸��蛌"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "��蚺蚸蚳����蛌"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/������ ��������������蛌 ���������� jazz"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/������ ��������������蛌 ������������"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/������ ��������������蛌 ����蚺蛂��蛌"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "��蚸��蚳��"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "������ ��蚳蛈������ ����������蚳 ����蚺蛂蛌 ����蚳蛌?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "��蛁/�� ������ ����蚸蛌��蚸 ������蚺蛂蛌 ������蛌"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "�������� ��蛌 ����蚺蛂��蚳����蚹..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "蚹��蚳�� ������蛁 蛁�� ������蚺蛂蛌..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po
index 892d2afb9..067f121b2 100644
--- a/perl-install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/share/po/hr.po
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "Dijeljenje po korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
 "Mo頡te koristiti userdrake za dodavanje korisnika u navedenu grupu."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
@@ -113,16 +115,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Zemlja:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Odaberite jezik"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -499,6 +500,16 @@ msgstr "Ograni鋀ne opcije na komandnoj liniji"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Omogu熵 CD podizanje?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Odgoda prije bootiranja uobi醀jenog imagea"
 
@@ -553,6 +564,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Spremi na disketu"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prvi sektor boot particije"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -768,231 +784,6 @@ msgstr ""
 "pri鋀kajte %d sekundi za uobi醀jeno podizanje.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, 頡lim automatsko prijavljivanje sa ovim korisnikom i okru餓em"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne 頡lim automatsko prijavljivanje"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Pokreni X-Window sustav pri podizanju"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemski mod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Spremi odabir paketa"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Trenutno koristite %s kao Upravitelj Boot-a.\n"
-"Pritisnite na Podesi za pokretanje 醀robnjaka za postavljanje."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Odaberite razred instalacije"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "NemaVidea"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Gre隕a"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiram %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Stvori novu particiju"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instaliraj sustav"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub mod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot mod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Pokreni Auroru pri podizanju"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NoviStil Monitora"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Novi stil kategoriziranja Monitora"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Postava Stila Podizanja"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1150,11 +941,27 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Ne mo頡te koristiti LVM logi鋘i prostor za mjesto montiranja %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Izabrali ste softwaresku RAID particiju kao root (/).\n"
+"Nema bootloader-a koji je u mogu熡osti to podr靠ti bez /boot particije.\n"
+"Zato budite pa餘jivi da dodate /boot particiju"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Ve� postoji particija sa mjestom montiranja %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Ime pisa醀 mo頡 sadr靠vati samo slova, brojeve i podvlaku"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Mjesto montiranja mora po鋀ti sa /"
@@ -1187,6 +994,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li se sla頡te da izgubite sve particije?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Gre隕a"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1296,8 +1112,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1310,7 +1126,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1674,7 +1490,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1872,7 +1688,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2612,7 +2428,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2699,7 +2515,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2745,7 +2561,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3348,12 +3164,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
@@ -3464,6 +3282,13 @@ msgstr ""
 "Nema FAT particije za mjenjanje veli鋱ne ili za kori靖enje loopback-a (ili "
 "nema dovoljno prostora)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3972,6 +3797,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Pokre熰m korak `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Pomo�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "ponovno postavi"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Podesi"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4188,14 +4033,6 @@ msgstr "Slijede熰 ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individualan odabir paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pomo�"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4428,12 +4265,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Ova lozinka je prejednostavna (lozinka mora sadr靠vati barem %d znakova)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Bez lozinke"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Pode鈴vanje root lozinke"
@@ -4494,11 +4332,6 @@ msgstr "Sigurnost"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Sigurnosna razina"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "ponovno postavi"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4604,6 +4437,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Koja je va鈴 vremenska zona?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Da li 頡lite podesiti ispisivanje?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ne mogu napraviti fork: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Spajam se na mirror kako bih pribavio popis dostupnih paketa"
@@ -4686,6 +4529,11 @@ msgstr ""
 "Ako imate samo neke od dolje navedenih CDa odzna鋱te one koje nemate i "
 "kliknite U redu."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Sve"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4764,6 +4612,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Tra養m dostupne pakete"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Tra養m pakete koje mogu nadograditi"
 
@@ -4773,11 +4626,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Ne mo頡te odzna鋱ti ovaj paket budu熵 da je ve� instaliran"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Tra養m dostupne pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Tra養m dostupne pakete"
@@ -4887,11 +4735,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Molim izaberite va靴 vrstu mi鈴."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Dogradnja"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Dogradnja"
@@ -4916,17 +4759,21 @@ msgstr "Ovdje je cijeli popis raspolo養vih tipkovnica"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Molim, izaberite raspored tipkovnice."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Zavr隘"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licencni dogovor"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "uobi醀jeno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Pojavila se gre隕a"
@@ -5477,6 +5324,11 @@ msgstr "Azerbejd靠nska (latinica)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenska (fonetska)"
 
@@ -6635,6 +6487,11 @@ msgstr "Andora"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7053,10 +6910,10 @@ msgstr ""
 "ruting protokoli su potrebni za kompleksnije mre頡."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Dodjeljuje raw ure簜je (kao 靖o su hard disk\n"
 "particije), za uporabu u aplikacijama kao 靖o su Oracle"
@@ -7339,8 +7196,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7483,8 +7340,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "Izlaz iz instalacije"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "Instaliraj dogradnje sustava"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7513,6 +7370,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Dodaj korisnika"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Bez lozinke"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instaliraj sustav"
@@ -7559,7 +7421,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Odaberite jezik"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7567,6 +7429,14 @@ msgstr "Odaberite jezik"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7747,7 +7617,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
@@ -7772,14 +7642,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafi鋘a kartica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Zavr隘"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8432,43 +8294,6 @@ msgstr "Particijska tablica pogona %s 熰 sada biti zapisana na disk!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Izabrali ste softwaresku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nema bootloader-a koji je u mogu熡osti to podr靠ti bez /boot particije.\n"
-"Zato budite pa餘jivi da dodate /boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Particiju koju ste odabrali kao root (/) je fizi鋘i locirana poslije 1024-"
-"tog cilindra va鈹g hard diska, a nemate /boot particiju.\n"
-"Ukoliko planirate koristiti LILO boot menad頡r, budite pa餘jivi da dodate/"
-"boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"家lim me繠tim ne mogu napraviti /boot toliko daleko na disku\n"
-"(cilindar > 1024).\n"
-"Imate dvije opcije ili 熰te koristiti LILO pa ne熰 raditi ili ne熰te\n"
-"koristiti LILO pa vam /boot ne熰 ni trebati."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Paket %s treba instalirati. Da li ga 頡lite instalirati?"
 
@@ -8963,6 +8788,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -9095,7 +8925,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9521,7 +9351,7 @@ msgstr "Spoji se na Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9630,13 +9460,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Ime ra鋎nala"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Ime ra鋎nala"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9648,19 +9478,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Molim unesite ime ra鋎nala ukoliko ga znate.\n"
-"Neki DHCP serveri zahtjevaju specifiranje imena ra鋎nala da bi radili.\n"
-"Va鈹 ime ra鋎nala bi trebalo biti potpuno-kvalificirano ime ra鋎nala,\n"
-"kao 靖o je ``mybox.mylab.myco.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10313,6 +10130,11 @@ msgstr "Pokrenuto pri podizanju"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Upi隘te ime hosta ili IP."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Mre駐e postavke"
 
@@ -10323,13 +10145,8 @@ msgstr "Prati id mre駐e kartice (korisno za laptope)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatski IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Ime ra鋎nala"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10337,12 +10154,23 @@ msgstr "Automatski IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmaska"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatski IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (upravlja鋘i program %s)"
@@ -10591,7 +10419,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Ispi隘, Bez Reda"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Nepoznati model"
@@ -10603,6 +10431,11 @@ msgstr "Nepoznati model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Ime ra鋎nala"
 
@@ -10752,11 +10585,6 @@ msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "容lite li podesiti neki drugi pisa�?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Uklanjam pisa� \"%s\" ..."
@@ -10772,8 +10600,8 @@ msgid "Remove printer"
 msgstr "Ukloni pisa�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Saznajte kako koristiti ovaj pisa�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10871,11 +10699,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "Vrsta veze s pisa鋀m"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Saznajte kako koristiti ovaj pisa�"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Raw pisa�"
@@ -10912,6 +10735,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Dodaj novi pisa�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalni mod"
@@ -10937,6 +10761,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Osvje養 popis pisa醀 (za prikaz svih dostupnih udaljenih CUPS pisa醀)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Osvje養 popis pisa醀 (za prikaz svih dostupnih udaljenih CUPS pisa醀)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10967,16 +10796,6 @@ msgstr "Ispisni sustav:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Da li 頡lite podesiti ispisivanje?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Pripremam PrinterDrake ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Provjeravam instalirani softver..."
 
@@ -11012,6 +10831,11 @@ msgstr "Odaberite spooler pisa醀"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Podrazumijevani pisa�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instaliram pakete..."
 
@@ -12476,6 +12300,35 @@ msgstr ""
 "vrstamaveza prema pisa鋱ma."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Pode鈴vam pisa� \"%s\" ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Lokalni pisa�"
@@ -12579,48 +12432,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Ponovno pokre熰m ispisni sutav ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Ponovno pokreni XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Model je to醀n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Ime NCP poslu養telja nedostaje!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Pisa� na udaljenom CUPS poslu養telju"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Ukloni izabrano"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "detektirano %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Dodaj korisnika"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12679,6 +12565,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatska CUPS konfiguracija"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Gotov"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Na CUPS poslu養telju \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12837,8 +12746,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14504,6 +14413,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Izaberite podatke koje 熰te pohraniti..."
 
@@ -14757,16 +14671,6 @@ msgstr "Povrati s tvrdog diska"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Sigurna veza"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP veza"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Koristi quotu za pohranjene datoteke"
 
@@ -15653,6 +15557,184 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalacija %s-a nije uspjela. Prijavljena je slijede潻 gre零ka:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, ne 頡lim automatsko prijavljivanje"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Da, 頡lim automatsko prijavljivanje sa ovim korisnikom i okru餓em"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Pokreni X-Window sustav pri podizanju"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistemski mod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Teme"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Spremi odabir paketa"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Trenutno koristite %s kao Upravitelj Boot-a.\n"
+"Pritisnite na Podesi za pokretanje 醀robnjaka za postavljanje."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Odaberite razred instalacije"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "NemaVidea"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopiram %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Stvori novu particiju"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instaliraj sustav"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub mod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot mod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Datoteka/_Izlaz"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datoteka"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Postava Stila Podizanja"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15783,6 +15865,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Postava Internet veze"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP klijent"
 
@@ -15796,11 +15888,6 @@ msgstr "Ethernet kartica"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15813,11 +15900,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Postava Internet veze"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Postava Internet veze"
 
@@ -16086,8 +16168,8 @@ msgstr "Ukloni modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "izostavi raid module"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Dodaj modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16101,13 +16183,13 @@ msgstr "ako je potrebno"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "prisili"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "izostavi raid module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
+msgid "force"
+msgstr "prisili"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16121,23 +16203,18 @@ msgstr "Ekspertno podru鋟e"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Op熰nito"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "kernel ina鋱ca"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Gre隕a DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "uobi醀jeno"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "uobi醀jeno"
+msgid "General"
+msgstr "Op熰nito"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16159,11 +16236,6 @@ msgstr "Veli鋱na"
 msgid "Module name"
 msgstr "Ime modula"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-2,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16830,6 +16902,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Radna grupa"
@@ -16887,11 +16964,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Port"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ina鋱ca: %s\n"
@@ -16908,19 +16980,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -16970,6 +17029,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "particija %s"
@@ -17138,13 +17210,13 @@ msgstr "Sigurnosna razina"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Uobi醀jeno)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Sigurnosna razina"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Sigurnosna razina"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Uobi醀jeno)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17160,7 +17232,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17169,7 +17241,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -17506,26 +17578,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opcije"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Koristi auto detekciju"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
@@ -17542,6 +17594,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznati model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Nepoznati model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Uklanjam pisa� \"%s\" ..."
 
@@ -17597,11 +17659,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Pomo�/_O programu"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomo�"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17636,16 +17693,21 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Opis"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomo�"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Zavr隘"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Koristi auto detekciju"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17656,10 +17718,10 @@ msgstr "Koristi auto detekciju"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Koristi auto detekciju"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Zavr隘"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcije"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17758,7 +17820,7 @@ msgstr "razina"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17911,6 +17973,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -18379,8 +18451,8 @@ msgstr "Mre駐e postavke"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "�itam podatke o pisa鋎 ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Lokalni pisa�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18489,55 +18561,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"va� %s skener je pode鈹n.\n"
-"Mo頡te sada skenirati dokumente kori靖enjem ''XSanea'' izMultimedija/Grafika "
-"u aplikacijskom izborniku."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Ovaj %s skener mora podesiti printerdrake.\n"
-"Mo頡te pokrenuti printerdrake iz Mandrake kontrolnog centra uHardver "
-"odjeljku."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Izaberite ure簜j"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake nije uspio prepoznati va� %s skener.\n"
-"Izaberite ure簜j gdje je skener uklju鋀n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Skener %s nije podr靠n"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -18591,8 +18614,92 @@ msgid ""
 msgstr "Kopiraj fontove na va� sustav"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"va� %s skener je pode鈹n.\n"
+"Mo頡te sada skenirati dokumente kori靖enjem ''XSanea'' izMultimedija/Grafika "
+"u aplikacijskom izborniku."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Izaberite ure簜j"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake nije uspio prepoznati va� %s skener.\n"
+"Izaberite ure簜j gdje je skener uklju鋀n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Lokalni pisa�"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Koristi auto detekciju"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Ovaj %s skener mora podesiti printerdrake.\n"
+"Mo頡te pokrenuti printerdrake iz Mandrake kontrolnog centra uHardver "
+"odjeljku."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Skener %s nije podr靠n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Detektirano %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Odaberite skener"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -18685,6 +18792,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Znanstvena radna stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Konzolni Alati"
 
@@ -18760,11 +18871,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache i Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Postfix mail poslu養telj, Inn news poslu養telj"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -18864,6 +18977,105 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programi za ure簨vanje va隘h financija, poput gnucash-a"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Molim unesite ime ra鋎nala ukoliko ga znate.\n"
+#~ "Neki DHCP serveri zahtjevaju specifiranje imena ra鋎nala da bi radili.\n"
+#~ "Va鈹 ime ra鋎nala bi trebalo biti potpuno-kvalificirano ime ra鋎nala,\n"
+#~ "kao 靖o je ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Gre隕a DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-2,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Pokreni Auroru pri podizanju"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Tradicionalni Monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NoviStil Monitora"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Novi stil kategoriziranja Monitora"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Sigurna veza"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP veza"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Mail/Groupware/News"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix mail poslu養telj, Inn news poslu養telj"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opcije"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Koristi auto detekciju"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Koristi auto detekciju"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Koristi auto detekciju"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Particiju koju ste odabrali kao root (/) je fizi鋘i locirana poslije 1024-"
+#~ "tog cilindra va鈹g hard diska, a nemate /boot particiju.\n"
+#~ "Ukoliko planirate koristiti LILO boot menad頡r, budite pa餘jivi da dodate/"
+#~ "boot particiju"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "家lim me繠tim ne mogu napraviti /boot toliko daleko na disku\n"
+#~ "(cilindar > 1024).\n"
+#~ "Imate dvije opcije ili 熰te koristiti LILO pa ne熰 raditi ili ne熰te\n"
+#~ "koristiti LILO pa vam /boot ne熰 ni trebati."
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Dogradnja"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "容lite li podesiti neki drugi pisa�?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Saznajte kako koristiti ovaj pisa�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Pripremam PrinterDrake ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "�itam podatke o pisa鋎 ..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
index 350bef6db..562bc0f64 100644
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/share/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-12 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-28 00:56+0100\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "A felhaszn嫮鏮k幯ti megoszt嫳 a \"fileshare\" csoportot haszn嫮ja.\n"
 "A UserDrake programmal lehet felhaszn嫮鏒 felvenni ebbe a csoportba."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "M嶲sem"
@@ -101,30 +103,29 @@ msgid "More"
 msgstr "Egy嶵"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Itt tal嫮hat� a billenty�zetek list奫a"
+msgstr "Itt tal嫮hat� az el廨het� orsz墔ok list奫a"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Adja meg az eg廨 t甑us嫢."
+msgstr "V嫮assza ki az orsz墔ot."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "Orsz墔:"
+msgstr "Orsz墔"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr "Az 飉szes nyelv"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Mind"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Unicode haszn嫮ata alap廨telmez廥ben"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -506,6 +507,16 @@ msgstr "A parancssorban 嫢adhat� param彋erek korl嫢oz嫳a"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "APIC ne legyen haszn嫮va"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ACPI bekapcsol嫳a"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "V嫫akoz嫳i id� az alap廨telmezett rendszer bet闤t廥e el鰗t"
 
@@ -555,9 +566,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Kihagy嫳"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On Floppy"
-msgstr "Rendszerind癃� floppy"
+msgstr "Hajl幧onylemez"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "A gy闥廨part獳i� els� szektora"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -808,243 +824,6 @@ msgstr ""
 "%d masodpercig, amig az alapertelmezett elindul.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Legyen automatikus bejelentkez廥 (felhaszn嫮鏮憝, grafikus k顤nyezet)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne legyen automatikus bejelentkez廥"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Rendszerind癃嫳kor induljon el a grafikus k顤nyezet"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Rendszer-m鏚"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Ind癃嫳i k廧"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "LILO-k廧erny�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"V嫮asszon egy LILO- 廥\n"
-"egy ind癃嫳ik廧-t幦嫢\n"
-"(egym嫳t鏊 f�ggetlen�l\n"
-"v嫮aszthat鏦)."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "T幦嫜"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Ind癃嫳i k廧 v嫮aszt嫳a"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Be嫮l癃嫳"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Jelenleg a(z) %s programot haszn嫮ja rendszerind癃嫳ra.\n"
-"Kattintson a Be嫮l癃嫳 gombra a be嫮l癃嫳var嫙sl� elind癃嫳墏oz."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "A LILO- 廥 az ind癃嫳ik廧-t幦嫜 telep癃廥e megt顤t幯t"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "A t幦嫜at nem siker�lt telep癃eni."
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Megjegyz廥"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Hiba"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "A LILO elind癃嫳a"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"A LILO elind癃嫳a sikertelen.\n"
-"A LILO-t幦a telep癃廥幯ek befejez廥嶭ez adja ki parancssorban a \"lilo\"\n"
-"parancsot rendszergazdak幯t."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Ind癃嫳i RAM-diszk el礭ll癃嫳a: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nem ind癃hat� el: mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"A /etc/sysconfig/bootsplash f奫l nem 甏hat�:\n"
-"a f奫l nem tal嫮hat�."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "甾嫳: %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "A /etc/sysconfig/bootsplash f奫l nem 甏hat�."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "LILO-�zenet nem tal嫮hat�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "\"%s\" m嫳ol嫳a ebbe: \"%s\""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "\"%s\" ment廥e \"%s.old\" n憝re"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "犆 t幦a l彋rehoz嫳a"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"T幦a megjelen癃廥e\n"
-"a konzolon"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "T幦嫜 telep癃廥e"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/GRUB m鏚"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot m鏚"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Az Aurora ind癃嫳a rendszerind癃嫳kor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Hagyom嫕yos GTK+-monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Hagyom嫕yos monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "犆 st璱us� monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "犆 st璱us� kategoriz嫮� monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/F奫l/Ki_l廧廥"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_F奫l"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "A rendszerind癃嫳 be嫮l癃嫳ai"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1202,11 +981,27 @@ msgstr "Nem haszn嫮hat� LVM logikai k飆et a(z) %s csatlakoztat嫳i ponthoz"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Szoftveres RAID part獳i鏒 v嫮asztott ki gy闥廨part獳i鏮ak (/).\n"
+"Egyik rendszerind癃� program sem tudja ezt kezelni /boot part獳i� n幨k�l,\n"
+"ez廨t mindenk廧pen hozzon l彋re egy /boot part獳i鏒."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "M嫫 van egy part獳i� amelynek %s a csatlakoztat嫳i pontja\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "A csatol嫳i pontoknak bet�kb鯷 廥 sz嫥okb鏊 kell 嫮lni"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "A csatlakoztat嫳i pontoknak /-rel kell kezd髇ni"
 
@@ -1238,6 +1033,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "T顤闤ni szeretn� az 飉szes part獳i鏒?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Hiba"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1254,9 +1058,9 @@ msgid "simple"
 msgstr "egyszer�"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "A(z) %s part獳i� form嫙嫳a"
+msgstr "A(z) %s lapoz鏕art獳i� bekapcsol嫳a"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -1269,14 +1073,14 @@ msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "a(z) %s part獳i� ide t顤t幯� csatol嫳a sikertelen: %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "A(z) %s part獳i� form嫙嫳a"
+msgstr "A(z) %s part獳i� csatol嫳a"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "%s m嫳ol嫳a"
+msgstr "%s ellen鰎z廥e"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -1299,7 +1103,7 @@ msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s form嫙嫳 sikertelen a(z) %s eszk驆霵"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
 "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
@@ -1309,12 +1113,13 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Kattintson az \"OK\" gombra, ha a lemezen tal嫮hat� 飉szes adatot\n"
-"廥 part獳i鏒 t顤闤ni szeretn�. Figyelem! Az \"OK\" gomb megnyom嫳a ut嫕\n"
-"nincs m鏚 a t顤闤t adatok 廥 part獳i鏦 vissza嫮l癃嫳嫫a, term廥zetesen\n"
+"Kattintson a \"K饘etkez� ->\" gombra, ha a lemezen tal嫮hat� 飉szes adatot\n"
+"廥 part獳i鏒 t顤闤ni szeretn�. Figyelem! A \"K饘etkez� ->\" gomb megnyom嫳a\n"
+"ut嫕 nincs m鏚 a t顤闤t adatok 廥 part獳i鏦 vissza嫮l癃嫳嫫a - "
+"term廥zetesen\n"
 "akkor sem, ha egy Windows-part獳i� t顤l髇飆t.\n"
 "\n"
-"Kattintson a \"M嶲sem\" gombra, ha nem k癉嫕ja v嶲rehajtani a m�veletet\n"
+"Kattintson az \"<- El鶝騱" gombra, ha nem k癉嫕ja v嶲rehajtani a m�veletet\n"
 "(a lemezen tal嫮hat� part獳i鏦 廥 adatok ez esetben nem v嫮toznak)."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1329,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 "k廥騸b nem nyerhet鰈 vissza!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1346,8 +1151,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1360,7 +1165,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1378,7 +1183,7 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
-"Itt a g廧幯ek a k�l霵b驆� tulajdons墔ait l嫢hatja. A telep癃ett hardvert鯷\n"
+"Itt a g廧廨鯷 飉szegy�jt飆t adatokat l嫢hatja. A telep癃ett hardvert鯷\n"
 "f�gg髊n a k饘etkez鰈 jelenhetnek meg:\n"
 "\n"
 "  - \"Eg廨\": ellen鰎izze a jelenlegi eg廨be嫮l癃嫳okat; a m鏚os癃嫳ukhoz\n"
@@ -1387,10 +1192,13 @@ msgstr ""
 "  - \"Billenty�zet\": ellen鰎izze a jelenlegi billenty�zet-kioszt嫳t; a\n"
 "m鏚os癃嫳墏oz kattintson a gombra.\n"
 "\n"
+"  - \"Orsz墔\": ellen鰎izze a jelenlegi orsz墔be嫮l癃嫳t. Ha az nem\n"
+"megfelel�, kattintson a gombra 廥 v嫮asszon egy m嫳ik orsz墔ot.\n"
+"\n"
 "  - \"Id鶝鏮a\": a telep癃� alap廨telmez廥ben felk璯嫮 egy 嫮tala\n"
-"megfelel鰒ek tartott id鶝鏮a-be嫮l癃嫳t, amelyet az 琄 嫮tal v嫮asztott\n"
-"nyelv alapj嫕 hat嫫oz meg. Ugyan�gy, mint a billenty�zet eset幯, itt\n"
-"is elk廧zelhet�, hogy 琄 nem abban az orsz墔ban tart霩kodik, amelyre\n"
+"megfelel鰒ek tartott id鶝鏮a-be嫮l癃嫳t, amelyet az 琄 嫮tal kiv嫮asztott\n"
+"els髇leges nyelv alapj嫕 hat嫫oz meg. Ugyan�gy, mint a billenty�zet eset幯,\n"
+"itt is elk廧zelhet�, hogy 琄 nem abban az orsz墔ban tart霩kodik, amelyre\n"
 "a kiv嫮asztott nyelv alapj嫕 k饘etkeztetni lehet. Ez廨t sz�ks嶲 lehet\n"
 "arra, hogy az \"Id鶝鏮a\" gombra kattintson - hogy az 鏎嫢 a megfelel騱n"
 "id鶝鏮墏oz igaz癃sa.\n"
@@ -1400,14 +1208,27 @@ msgstr ""
 "inform塶i鏦at a felhaszn嫮鏙 k憴ik霵yvb鯷 lehet szerezni. Az ott\n"
 "bemutatott fel�let hasonl� ahhoz, ami a telep癃廥kor megjelenik.\n"
 "\n"
+"  - \"Rendszerbet闤t騱": ha szeretn� m鏚os癃ani a rendszerbet闤t騱n"
+"be嫮l癃嫳ait, kattintson a megfelel� gombra. Els鰆orban a komolyabb\n"
+"ismeretekkel rendelkez� felhaszn嫮鏦nak javasolt.\n"
+"\n"
+"  - \"Grafikus fel�let\": a telep癃� alap廨telmez廥ben \"800x600\"-as\n"
+"felbont嫳t 嫮l癃 be a grafikus fel�lethez. Ha ez nem felel meg 琄nek,\n"
+"kattintson a gombra a grafikus fel�let be嫮l癃嫳ainak m鏚os癃嫳墏oz.\n"
+"\n"
+"  - \"H嫮霩at\": ha be szeretn� 嫮l癃ani az internet vagy a helyi h嫮霩at\n"
+"el廨廥彋 most, akkor kattintson a gombra.\n"
+"\n"
 "  - \"Hangk嫫tya\": ha a telep癃� hangk嫫ty嫢 廥zlel a g廧ben, az itt fog\n"
-"megjelenni. A telep癃廥 sor嫕 nincs lehet鰆嶲 ennek a m鏚os癃嫳嫫a.\n"
+"megjelenni. Ha az itt megjelen� hangk嫫tya nem azonos a g廧ben lev鰉el,\n"
+"akkor kattintson a gombra 廥 v嫮asszon egy m嫳ik meghajt鏕rogramot.\n"
 "\n"
 "  - \"T憝幧嫫tya\": ha a telep癃� t憝幧嫫ty嫢 廥zlel a g廧ben, az itt\n"
-"fog megjelenni. A telep癃廥 sor嫕 nincs lehet鰆嶲 ennek a m鏚os癃嫳嫫a.\n"
+"fog megjelenni. Ha a telep癃� nem 廥zleli a g廧ben lev� t憝幧嫫ty嫢,\n"
+"akkor kattintson a gombra 廥 嫮l癃sa be k憴zel.\n"
 "\n"
 "  - \"ISDN-k嫫tya\": ha a telep癃� ISDN-k嫫ty嫢 廥zlel a g廧ben, az itt fog\n"
-"megjelenni. Ha a gombra kattint, m鏚os癃hatja a param彋ereit."
+"megjelenni. Ha a gombra kattint, m鏚os癃hatja a k嫫tya param彋ereit."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1417,9 +1238,12 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"\"Hangk嫫tya\": ha a telep癃� hangk嫫ty嫢 廥zlel a g廧ben, az itt fog\n"
+"megjelenni. Ha az itt megjelen� hangk嫫tya nem azonos a g廧ben lev鰉el,\n"
+"akkor kattintson a gombra 廥 v嫮asszon egy m嫳ik meghajt鏕rogramot."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -1454,10 +1278,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A Yaboot egy rendszerind癃� program a \"NewWorld\" Macintosh g廧ekhez.\n"
 "Elind癃hat鏦 vele a g廧en tal嫮hat� Linux, MacOS 廥 MacOS X p幨d嫕yok.\n"
-"翼tal墎an a telep癃鱀rogram felismeri ezeket az oper塶i鏀 rendszereket 廥\n"
-"l彋rehozza a megfelel� bejegyz廥eket. De ha nem 璲y t顤t幯ik, akkor k憴zel,\n"
-"ut鏊ag is l彋rehozhat� a megfelel� bejegyz廥. Gondosan ellen鰎izze a\n"
-"megadott param彋ereket.\n"
+"翼tal墎an a telep癃鱀rogram felismeri a MacOS 廥 a MacOS X rendszereket, 廥\n"
+"l彋rehozza a megfelel� men�bejegyz廥eket. De ha nem 璲y t顤t幯ik, akkor\n"
+"k憴zel, ut鏊ag is l彋rehozhat� a megfelel� bejegyz廥. Gondosan ellen鰎izze\n"
+"a megadott param彋ereket.\n"
 "\n"
 "A Yaboot legfontosabb param彋erei:\n"
 "\n"
@@ -1488,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 "letelte ut嫕."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1567,25 +1391,26 @@ msgstr ""
 "RAM-diszkes f奫l bet闤t廥廨e.\n"
 "\n"
 "  - Az ind癃嫳i RAM-diszk m廨ete: az alap廨telmezett RAM-diszk-m廨et\n"
-"嫮tal墎an 4096 b奫t. Ha nagyobb m廨etet szeretne, haszn嫮ja ezt a\n"
+"嫮tal墎an 4096 kilob奫t. Ha nagyobb m廨etet szeretne, haszn嫮ja ezt a\n"
 "lehet鰆嶲et.\n"
 "\n"
 "  - 甾hat�-olvashat�: 嫮tal墎an a gy闥廨part獳i� csatlakoztat嫳a el鰆z顤\n"
 "csak-olvashat� m鏚ban t顤t幯ik, hogy az aktiv嫮嫳 el鰗t ellen鰎izni\n"
-"lehessen a f奫lrendszer integrit嫳嫢. Itt lehet fel�lb甏嫮ni ezt az\n"
-"elj嫫嫳t.\n"
+"lehessen a f奫lrendszer integrit嫳嫢. Ezzel az opci镽al fel�lb甏嫮hat� az\n"
+"alap廨telmez廥.\n"
 "\n"
 "  - NoVideo: ha p幨d嫠l egy Apple g廧 videok嫫ty奫嫢 nem siker�l m�k鐰廥re\n"
 "b甏ni, v嫮assza ezt az opci鏒 a \"novideo\" m鏚� ind癃嫳hoz (nat癉\n"
 "framebuffer-t嫥ogat嫳sal).\n"
 "\n"
-"  - Alap廨telmez廥: az ezzel megjel闤t bejegyz廥 lesz az alap廨telmezett\n"
-"oper塶i鏀 rendszer, melynek kiv嫮aszt嫳墏oz el嶲 megnyomni az Enter\n"
-"billenty�t a Yaboot-promptn嫮. A bejegyz廥 mellett megjelenik egy \"*\"\n"
-"karakter, ha 琄 megjelen癃i a lehet鰆嶲ek list奫嫢 a Tab billenty�vel."
+"  - Alap廨telmez廥: alap廨telmezettnek jel闤i a bejegyz廥t. A\n"
+"Yaboot-promptn嫮 az alap廨telmezett bejegyz廥 kiv嫮aszt嫳墏oz elegend騱n"
+"megnyomni az Enter billenty�t. Ha megjelen癃i a lehet鰆嶲ek list奫嫢 (a\n"
+"Tab billenty�vel), akkor a sz鏏an forg� bejegyz廥 mellett egy \"*\" jel\n"
+"lesz l嫢hat�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -1609,30 +1434,30 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"A DrakX (a telep癃�) most megkeresi a g廧ben lev� IDE-eszk驆闥et. Felder癃i\n"
+"A DrakX (a telep癃�) megkeresi a g廧ben lev� IDE-eszk驆闥et. Felder癃i\n"
 "a PCI SCSI-k嫫ty嫜at is. A program a felismert SCSI-k嫫ty嫜hoz\n"
 "automatikusan feltelep癃i a megfelel� meghajt鏕rogramokat.\n"
 "\n"
 "Mivel a hardverfelder癃廥 nem mindig ismeri fel a g廧ben lev� eszk驆闥et,\n"
 "ez廨t a telep癃� r� fog k廨dezni, van-e a g廧ben PCI SCSI-k嫫tya.\n"
-"Ha tudja, hogy van a g廧ben SCSI-k嫫tya, kattintson az \"Igen\"-re.\n"
-"Ez esetben egy list墎鏊 lehet kijel闤ni a k嫫ty嫢. Ha nincsen SCSI\n"
-"hardver a g廧ben, akkor kattintson a \"Nem\" gombra. Ha nem biztos a\n"
-"v嫮aszban, megtekintheti a megtal嫮t hardverelemek list奫嫢\n"
-"\"A hardverjellemz鰈 megjelen癃廥e\" funkci鏒 kiv嫮asztva, majd\n"
-"az \"OK\"-ra kattintva. Vizsg嫮ja meg a list嫢, majd kattintson az\n"
-"\"OK\" gombra a SCSI-val kapcsolatos k廨d廥hez val� visszat廨廥hez.\n"
-"\n"
-"Ha k憴zel kell megadnia a k嫫tya t甑us嫢, a telep癃� megk廨dezi, hogy\n"
-"szeretn�-e megadni a k嫫tya jellemz鬑t. 翼tal墎an erre nincs sz�ks嶲,\n"
-"mivel a program le tudja k廨dezni a megfelel� be嫮l癃嫳okat. A legt鐽b\n"
-"esetben ez j鏊 m�k鐰ik.\n"
+"Ha az \"Igen\"-re kattint, akkor egy list墎鏊 kijel闤heti a SCSI-k嫫ty嫢.\n"
+"Ha viszont biztos abban, hogy nincsen SCSI hardver a g廧ben, akkor\n"
+"a \"Nem\" gombra kattintson. Ha nem biztos a v嫮aszban, megtekintheti a\n"
+"megtal嫮t hardverelemek list奫嫢 \"A hardverjellemz鰈 megjelen癃廥e\"\n"
+"funkci鏒 kiv嫮asztva, majd a \"K饘etkez� ->\" gombra kattintva. Vizsg嫮ja\n"
+"meg a list嫢, majd kattintson a \"K饘etkez� ->\" gombra a SCSI-val\n"
+"kapcsolatos k廨d廥hez val� visszat廨廥hez.\n"
+"\n"
+"Ha k憴zel kellett megadnia a PCI SCSI-k嫫tya t甑us嫢, a telep癃騱n"
+"megk廨dezi, hogy szeretn�-e megadni a k嫫tya jellemz鬑t. 翼tal墎an nincs\n"
+"sz�ks嶲 saj嫢 kez�leg val� be嫮l癃嫳ra, mivel a telep癃� a legt鐽b esetben\n"
+"le tudja k廨dezni a megfelel� be嫮l癃嫳okat.\n"
 "\n"
 "Ha a telep癃� nem tudja meghat嫫ozni a sz�ks嶲es jellemz鰈et, akkor\n"
 "琄nek kell megadnia a meghajt鏕rogram param彋ereit."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1661,29 +1486,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Itt lehet nyomtat鏎endszert v嫮asztani a g廧 sz嫥嫫a. M嫳 oper塶i鏀\n"
 "rendszerekben 嫮tal墎an csak egy van, a Mandrake Linuxban viszont kett� is.\n"
+"Mindkett鰒ek megvannak a maga el鰒yei bizonyos k顤nyezetben haszn嫮va.\n"
 "\n"
 "  - \"pdq\": \"print, don't queue\", azaz sorba tev廥 n幨k�l t顤t幯騱n"
 "nyomtat嫳. Akkor v嫮assza ezt, ha k驆vetlen kapcsolat van a\n"
 "nyomtat镽al, 廥 nincsen h嫮霩ati nyomtat鎩a. Ez a m鏚szer csak a\n"
 "legegyszer�bb h嫮霩ati szolg嫮tat嫳okat ny�jtja, 廥 h嫮霩aton el嶲g嬞n"
 "lass�. V嫮assza a \"pdq\" m鏚szert, ha nem rendelkezik komolyabb linuxos\n"
-"ismeretekkel. Lehet鰆嶲e van arra, hogy telep癃廥 ut嫕 m鏚os癃sa ezt a\n"
-"be嫮l癃嫳t; ehhez a PrinterDrake programot kell futtatni a Mandrake\n"
-"Vez廨l鰈驆pontban - a szak廨t鬑 be嫮l癃嫳okat kell m鏚os癃ani.\n"
+"ismeretekkel.\n"
 "\n"
 "  - \"CUPS\": \"Common UNIX Printing System\", azaz 嫮tal嫕os UNIX\n"
 "nyomtat鏎endszer. Helyi 廥 t嫛oli nyomtat鏦ra val� nyomtat嫳hoz remek�l\n"
-"haszn嫮hat�. Ez egy egyszer� rendszer, 廥 k廧es a r嶲i \"lpd\"\n"
-"nyomtat鏎endszer kiszolg嫮鎩ak幯t vagy kliensek幯t funkcion嫮ni -\n"
-"vagyis kompatibilis a r嶲ebbi rendszerekkel. Nagy tud嫳� rendszer,\n"
-"viszont az alapvet� be嫮l癃嫳ok majdnem olyan egyszer�en elv嶲ezhet鰈\n"
-"benne, mint a \"pdq\" eset嶵en. Ha arra haszn嫮ja, hogy egy \"lpd\"\n"
-"kiszolg嫮鏒 emul嫮jon vele, akkor aktiv嫮nia kell a \"cups-lpd\"\n"
-"szolg嫮tat嫳t. Rendelkezik grafikus fel�lettel, amely nyomtat嫳ra\n"
-"illetve a nyomtat鏕aram彋erek kiv嫮aszt嫳嫫a haszn嫮hat�."
+"haszn嫮hat�. Ez egy egyszer�en be嫮l癃hat� rendszer, 廥 k廧es a r嶲i\n"
+"\"lpd\" nyomtat鏎endszer kiszolg嫮鎩ak幯t vagy kliensek幯t funkcion嫮ni -\n"
+"vagyis kompatibilis a r嶲ebbi oper塶i鏀 rendszerekkel. Nagy tud嫳�\n"
+"rendszer, viszont az alapvet� be嫮l癃嫳ok majdnem olyan egyszer�en\n"
+"elv嶲ezhet鰈 benne, mint a \"pdq\" eset嶵en. Ha arra haszn嫮ja, hogy egy\n"
+"\"lpd\" kiszolg嫮鏒 emul嫮jon vele, akkor aktiv嫮nia kell a \"cups-lpd\"\n"
+"szolg嫮tat嫳t. A \"CUPS\" rendelkezik grafikus fel�lettel, amely\n"
+"nyomtat嫳ra, a nyomtat鏕aram彋erek kiv嫮aszt嫳嫫a illetve nyomtat鏦ezel廥re\n"
+"haszn嫮hat�.\n"
+"\n"
+"Telep癃廥 ut嫕 lehet鰆嶲e lesz a nyomtat鏎endszer lecser幨廥廨e (ha m嶲sem\n"
+"felel meg az itt kiv嫮asztott) - ehhez a PrinterDrake programot kell\n"
+"elind癃ani a Mandrake Vez廨l鰈驆pontban, majd megfelel髊n m鏚os癃ani kell\n"
+"a szak廨t鬑 be嫮l癃嫳okat."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -1704,7 +1534,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1729,12 +1559,34 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
-"A Mandrake Linux CD-nek van egy be廧癃ett helyre嫮l癃嫳i �zemm鏚ja. Ezen\n"
+"A LILO 廥 a GRUB linuxos rendszerind癃� programok. Ez a f嫙is 嫮tal墎an\n"
+"teljesen automatikus. A telep癃� elemzi a lemez bet闤t鰆zektor嫢, 廥\n"
+"annak megfelel髊n cselekszik, hogy ott mit tal嫮:\n"
+"\n"
+"  - Ha windowsos bet闤t鰆zektort tal嫮, akkor azt helyettes癃eni fogja egy\n"
+"GRUB/LILO bet闤t鰆zektorral. Ez廨t 琄nek lehet鰆嶲e lesz arra is, hogy\n"
+"Linuxt ind癃son, 廥 arra is, hogy egy m嫳ik oper塶i鏀 rendszert.\n"
+"\n"
+"  - Ha GRUB vagy LILO bet闤t鰆zektort tal嫮, helyettes癃i azt egy �j\n"
+"p幨d嫕nyal.\n"
+"\n"
+"Ha a telep癃� nem tud d霵teni, akkor k廨d廥t tesz fel 琄nek a\n"
+"rendszerind癃� elhelyez廥憝el kapcsolatban.\n"
+"\n"
+"\"Rendszerind癃嫳i eszk驆\": a legt鐽b esetben nincs sz�ks嶲 az\n"
+"alap廨telmezett 廨t幧 (\"A lemezmeghajt� legels� szektora (MBR)\")\n"
+"m鏚os癃嫳嫫a, de ha k癉嫕ja, a rendszerbet闤t� telep癃het� a m嫳odik\n"
+"merevlemezre (\"/dev/hdb\"), vagy ak嫫 floppylemezre (\"Hajl幧onylemez\").\n"
+"\n"
+"Az \"Ind癃鏊emez k廥z癃廥e\" opci� bejel闤廥憝el rendszerind癃嫳ra k廧es\n"
+"helyre嫮l癃鏊emezt k廥z癃het.\n"
+"\n"
+"A Mandrake Linux CD rendelkezik be廧癃ett helyre嫮l癃嫳i �zemm鏚dal. Ezen\n"
 "�zemm鏚 a k饘etkez鰈廧pen 廨het� el: ind癃sa a rendszert a CD-r鯷, majd\n"
 "nyomja le az \"F1\" billenty�t, 廥 g廧elje be a megjelen� parancssorban\n"
 "azt, hogy \"rescue\". Ha viszont a g廧 nem k廧es CD-r鯷 val酀n"
-"rendszerind癃嫳ra, akkor vissza kell t廨nie ezen l廧廥hez seg癃s嶲廨t - ez\n"
-"legal墎b k彋 esetben sz�ks嶲es lehet:\n"
+"rendszerind癃嫳ra, akkor legal墎b k彋 olyan eset van, amelyben sz�ks嶲 van\n"
+"egy rendszerind癃嫳i floppy elk廥z癃廥廨e:\n"
 "\n"
 "  - A rendszerbet闤t� telep癃廥ekor (hacsak 琄 nem haszn嫮 m嫳\n"
 "rendszerind癃� programot) a telep癃� m鏚os癃ja a f� lemez\n"
@@ -1747,7 +1599,8 @@ msgstr ""
 "  - Ha probl幦a mer�l fel, 廥 琄 nem tudja elind癃ani a Linux rendszert\n"
 "a merevlemezr鯷, akkor ezen floppy fogja jelenteni az egyetlen lehet鰆嶲et\n"
 "arra, hogy elind癃sa a rendszert. A floppy programokat tartalmaz a rendszer\n"
-"helyre嫮l癃嫳墏oz (arra az esetre, ha p幨d嫠l 嫫amkimarad嫳 t顤t幯t).\n"
+"helyre嫮l癃嫳墏oz (arra az esetre, ha p幨d嫠l 嫫amkimarad嫳 t顤t幯t, vagy\n"
+"a felhaszn嫮� elfelejtette a rendszergazdai jelsz鏒).\n"
 "\n"
 "Ha k廨i ennek a l廧廥nek a v嶲rehajt嫳嫢, akkor a telep癃� megk廨i 琄t\n"
 "arra, hogy tegyen be egy floppyt a meghajt鏏a. 鈦yeljen arra, hogy a\n"
@@ -1755,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 "el鶝etesen form嫙ni, mivel a telep癃� fel�l甏ja a teljes lemez tartalm嫢."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -1775,19 +1628,20 @@ msgstr ""
 "Miut嫕 be嫮l癃otta az 嫮tal嫕os rendszerbet闤t�-param彋ereket, megjelenik\n"
 "a bet闤t廥i lehet鰆嶲ek list奫a, amely rendszerind癃嫳kor lesz el廨het�.\n"
 "\n"
-"Ha van m嫳ik oper塶i鏀 rendszer a g廧en, az automatikusan fel lesz v憝e a\n"
-"bet闤t廥i men�be. Itt m鏚os癃hat鏦 az aktu嫮is be嫮l癃嫳ok. Egy elem\n"
-"m鏚os癃嫳墏oz illetve elt嫛ol癃嫳墏oz jel闤je ki az elemet, majd kattintson\n"
-"a \"M鏚os癃嫳\" gombra. 犆 elemet a \"Hozz墑d嫳\" funkci镽al lehet\n"
-"felvenni. A telep癃廥 k饘etkez� l廧廥廨e val� ugr嫳 a \"K廥z\" gombbal\n"
-"lehets嶲es.\n"
+"Ha vannak m嫳 oper塶i鏀 rendszerek is a g廧en, azok automatikusan fel\n"
+"lesznek v憝e a bet闤t廥i men�be. Az aktu嫮is be嫮l癃嫳ok m鏚os癃hat鏦. 犆\n"
+"elemet a \"Hozz墑d嫳\" funkci镽al lehet felvenni. Egy elem m鏚os癃嫳墏oz\n"
+"jel闤je ki az elemet, majd kattintson a \"M鏚os癃嫳\" gombra; "
+"elt嫛ol癃嫳hoz\n"
+"pedig a kijel闤廥t k饘et髊n az \"Elt嫛ol癃嫳\" gombra. A m鏚os癃嫳ok az\n"
+"\"OK\" gombbal 廨v幯yes癃het鰈.\n"
 "\n"
 "Ha valamelyik oper塶i鏀 rendszert nem akarja el廨het鰉� tenni, akkor\n"
 "t顤闤heti annak rendszerbet闤t廥i bejegyz廥eit, de ebben az esetben\n"
 "k廥騸b csak ind癃鏊emezzel tudja majd azt az oper塶i鏀 rendszert elind癃ani."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -1816,48 +1670,36 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"A LILO 廥 a GRUB linuxos rendszerind癃� programok. Ez a f嫙is 嫮tal墎an\n"
-"teljesen automatikus. A telep癃� elemzi a lemez bet闤t鰆zektor嫢, 廥\n"
-"annak megfelel髊n cselekszik, hogy ott mit tal嫮:\n"
-"\n"
-"  - Ha windowsos bet闤t鰆zektort tal嫮, akkor azt helyettes癃eni fogja egy\n"
-"GRUB/LILO bet闤t鰆zektorral. Ez廨t 琄nek lehet鰆嶲e lesz arra is, hogy\n"
-"Linuxt ind癃son, 廥 arra is, hogy egy m嫳ik oper塶i鏀 rendszert.\n"
-"\n"
-"  - Ha GRUB vagy LILO bet闤t鰆zektort tal嫮, helyettes癃i azt egy �j\n"
-"p幨d嫕nyal.\n"
-"\n"
-"Ha a telep癃� nem tud d霵teni, akkor megjelen癃 egy p嫫besz嶮ablakot\n"
-"k�l霵f幨e lehet鰆嶲ekkel.\n"
+"Ez a p嫫besz嶮ablak lehet鰉� teszi a rendszerbet闤t� be嫮l癃嫳嫢:\n"
 "\n"
 "  - \"A haszn嫮ni k癉嫕t rendszerbet闤t騱": h嫫om lehet鰆嶲 van:\n"
 "\n"
 "      - \"GRUB\": ha a GRUB-ot szeretn� haszn嫮ni (sz饘eges men�).\n"
 "\n"
-"      - \"LILO, grafikus men�vel\": ha grafikus fel�let� LILO-t szeretne.\n"
-"\n"
 "      - \"LILO, sz饘eges men�vel\": ha sz饘eges fel�let� LILO-t szeretne.\n"
 "\n"
+"      - \"LILO, grafikus men�vel\": ha grafikus fel�let� LILO-t szeretne.\n"
+"\n"
 "  - \"Rendszerind癃嫳i eszk驆\": a legt鐽b esetben nincs sz�ks嶲 az\n"
 "alap廨telmezett 廨t幧 (\"/dev/hda\") m鏚os癃嫳嫫a, de ha k癉嫕ja, a\n"
-"rendszerbet闤t� telep癃het� a m嫳odik merevlemezre is (\"/dev/hdb\"),\n"
-"vagy ak嫫 floppylemezre is (\"/dev/fd0\").\n"
+"rendszerbet闤t� telep癃het� a m嫳odik merevlemezre (\"/dev/hdb\"),\n"
+"vagy ak嫫 floppylemezre (\"/dev/fd0\").\n"
 "\n"
 "  - \"V嫫akoz嫳i id� az alap廨telmezett rendszer bet闤t廥e el鰗t\": a g廧\n"
-"�jraind癃嫳akor ennyi ideje van a felhaszn嫮鏮ak a rendszerbet闤t騱n"
+"(�jra)ind癃嫳akor ennyi ideje van a felhaszn嫮鏮ak a rendszerbet闤t騱n"
 "men�j幯ek megjelen廥彋 k饘et髊n arra, hogy kiv嫮assza, melyik rendszert\n"
 "k癉嫕ja elind癃ani (ha nem az alap廨telmezettet).\n"
 "\n"
-"Legyen 镽atos: ha nem telep癃 rendszerbet闤t鰗 (azaz a \"M嶲sem\" gombot\n"
+"Legyen 镽atos: ha nem telep癃 rendszerbet闤t鰗 (azaz a \"Kihagy嫳\" gombot\n"
 "nyomja le), akkor biztos癃ania kell egy m嫳f幨e m鏚szert a Mandrake Linux\n"
-"rendszer elind癃嫳嫫a. Tov墎b�: csak akkor m鏚os癃sa az opci鏦at, ha biztos\n"
-"abban, hogy tiszt墎an van a funkci鎩ukkal.\n"
+"rendszer elind癃嫳嫫a. Csak akkor m鏚os癃sa az opci鏦at, ha biztos abban,\n"
+"hogy tiszt墎an van a funkci鎩ukkal.\n"
 "\n"
 "A p嫫besz嶮ablak \"Speci嫮is\" gombj嫫a kattintva tov墎bi opci鏦 v嫮nak\n"
 "el廨het鰉� - ezek a szak廨t� felhaszn嫮鏦 sz嫥嫫a lesznek l幯yegesek."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -1884,7 +1726,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1902,13 +1744,12 @@ msgstr ""
 "R饘iden sz鏊va: a \"root\" felhaszn嫮� b嫫mit megtehet a rendszeren.\n"
 "Ez az, ami廨t a jelsz鏒 �gy kell megv嫮asztani, hogy azt min幨 nehezebb\n"
 "legyen kital嫮ni. A telep癃� jelzi az 琄 sz嫥嫫a, ha a jelsz鏒 k霵nyen\n"
-"kital嫮hat鏮ak tartja. Nem k飆elez� megadni jelsz鏒, de er鰆en javasolt;\n"
-"ha m嫳廨t nem is, a k饘etkez� miatt: ne gondolja, hogy ha 琄 Linux\n"
-"rendszert ind癃, akkor a g廧en lev� t鐽bi oper塶i鏀 rendszer felt彋len�l\n"
-"v嶮ve van az esetlegesen elk饘etett hib嫜t鏊. A \"root\" felhaszn嫮鏎a nem\n"
-"vonatkoznak a korl嫢oz嫳ok; ha p幨d嫠l 镽atlanul kezeli a part獳i鏦at,\n"
-"akkor ak嫫 le is t顤闤heti az azokon lev� adatokat; ez廨t fontos, hogy\n"
-"a rendszeradminisztr嫢ori azonos癃� v嶮ve legyen.\n"
+"kital嫮hat鏮ak tartja. Nem k飆elez� megadni jelsz鏒, de er鰆en javasolt.\n"
+"A Linux rendszert - ugyan�gy, mint b嫫mely m嫳 rendszert - t霵kre lehet\n"
+"tenni rendszeradminisztr嫢ori hib嫜kal. Mivel a \"root\" felhaszn嫮鏎a\n"
+"nem vonatkoznak a korl嫢oz嫳ok, ez廨t ha p幨d嫠l 镽atlanul kezeli a\n"
+"part獳i鏦at, akkor ak嫫 le is t顤闤heti az azokon lev� adatokat - ez廨t\n"
+"fontos, hogy a rendszeradminisztr嫢ori azonos癃� v嶮ve legyen.\n"
 "\n"
 "A jelsz鏮ak bet�kb鯷 廥 sz嫥okb鏊 kell 嫮lni, 廥 legal墎b 8 karakter\n"
 "hossz�s墔�nak kell lenni. Soha ne 甏ja le a rendszeradminisztr嫢ori\n"
@@ -1917,21 +1758,23 @@ msgstr ""
 "A fentiek ellen廨e ne v嫮asszon t�l hossz� vagy t�l bonyolult jelsz鏒, mert\n"
 "琄nek fejben kell tartania azt.\n"
 "\n"
-"A jelsz� nem jelenik meg a k廧erny鰒, amikor 琄 beg廧eli azt. Emiatt\n"
-"k彋szer kell azt be甏ni - ez嫮tal cs闥ken az es幨ye annak, hogy 琄 elg廧eli\n"
-"a jelsz鏒. Ha esetleg ugyanazt a g廧el廥i hib嫢 k饘eti el a jelsz� els騱n"
-"廥 m嫳odik megad嫳嫕嫮, akkor ezen - helytelen�l 甏t - jelsz镽al kell majd\n"
+"A jelsz� nem jelenik meg a k廧erny鰒, amikor 琄 beg廧eli azt. Az esetleges\n"
+"g廧el廥i hib嫜 miatti probl幦嫜 elker�l廥e 廨dek嶵en k彋szer kell be甏ni a\n"
+"jelsz鏒. Ha esetleg ugyanazt a g廧el廥i hib嫢 k饘eti el a jelsz� els� 廥\n"
+"m嫳odik megad嫳嫕嫮, akkor ezen - helytelen�l 甏t - jelsz镽al kell majd\n"
 "bejelentkezni a rendszerbe.\n"
 "\n"
-"Szak廨t鬑 m鏚 eset幯 a telep癃� megk廨di, hogy sz�ks嶲 van-e azonos癃嫳i\n"
-"kiszolg嫮� (authentication server) haszn嫮at嫫a (NIS, LDAP, ...).\n"
+"Ha szeretn� a g廧hez val� hozz塻廨廥t azonos癃嫳i kiszolg嫮镽al\n"
+"(authentication server) vez廨elni, akkor kattintson a \"Speci嫮is\" gombra.\n"
 "\n"
 "Ha az 琄 h嫮霩ata LDAP-t, NIS-t vagy PDC-t haszn嫮 azonos癃嫳hoz, akkor\n"
 "v嫮assza az ennek megfelel� t彋elt azonos癃嫳i m鏚szerk幯t. Ha nem tudja,\n"
 "hogy mit kellene megadni, k廨dezze meg a rendszergazd嫢.\n"
 "\n"
-"Ha a sz嫥癃鏬廧 nem kapcsol鏚ik semmilyen adminisztr嫮t h嫮霩athoz, akkor\n"
-"v嫮assza a \"Helyi f奫lok\" lehet鰆嶲et."
+"Ha 琄nek probl幦奫a van a jelszavak megjegyz廥憝el kapcsolatban, akkor\n"
+"amennyiben a sz嫥癃鏬廧 nem kapcsol鏚ik az internetre 廥 琄 megb瞵ik\n"
+"mindenkiben, aki el廨heti a g廧et, abban az esetben v嫮assza a\n"
+"\"Nincs jelsz酀" lehet鰆嶲et."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1943,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 "neve Linux alatt \"ttyS0\"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -1972,28 +1815,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A DrakX 嫮tal墎an felismeri, hogy h嫕y gomb van az eg廨en. Ha ez nem 璲y\n"
 "t顤t幯ik, akkor azt felt彋elezi, hogy 琄 k彋gombos eg廨rel rendelkezik,\n"
-"廥 ez esetben be嫮l癃ja a harmadik eg廨gomb emul嫮嫳嫢. A program "
-"felismeri,\n"
-"hogy milyen fajt奫� az eg廨: PS/2, soros vagy USB.\n"
+"廥 ez esetben be嫮l癃ja a harmadik eg廨gomb emul嫮嫳嫢. K彋gombos eg廨\n"
+"eset幯 a \"harmadik\" gomb lenyom嫳a a k彋 gomb egyidej� lenyom嫳嫢\n"
+"jelenti (ha az emul嫮嫳 be van 嫮l癃va). A telep癃� felismeri, hogy\n"
+"milyen fajt奫� az eg廨: PS/2, soros vagy USB.\n"
 "\n"
 "Ha 琄 m嫳f幨e eg廨t甑ust szeretne megadni, v嫮assza ki a megfelel� t甑ust\n"
 "a list墎鏊.\n"
 "\n"
 "Ha az alap廨telmezett鯷 elt廨� egeret v嫮aszt, akkor megjelenik egy\n"
 "tesztel廥i k廧erny�. Haszn嫮ja az eg廨gombokat 廥 a g顤g鰗, hogy\n"
-"ellen鰎izze a be嫮l癃嫳ok helyess嶲彋. Ha az eg廨 nem m�k鐰ik helyesen,\n"
-"akkor nyomja le a Sz鏦驆 vagy az Enter (Return) billenty�t, 廥 v嫮asszon\n"
-"egy m嫳ik fajta egeret.\n"
+"ellen鰎izze a be嫮l癃嫳ok helyess嶲彋 廥 az eg廨 helyes m�k鐰廥彋.\n"
+"Ha az eg廨 nem m�k鐰ik helyesen, akkor nyomja le a Sz鏦驆 vagy az Enter\n"
+"(Return) billenty�t, 廥 v嫮asszon egy m嫳ik fajta egeret a list墎鏊.\n"
 "\n"
 "A g顤g鰆 egereket nem mindig ismeri fel a rendszer. Ha az eg廨 nem lett\n"
 "felismerve, v嫮assza ki saj嫢 kez�leg a list墎鏊. 鈦yeljen arra, hogy az\n"
-"eg廨 portj嫕ak megfelel� t彋elt v嫮assza ki. Miut嫕 lenyomta az \"OK\"\n"
-"gombot, egy egeret 墎r嫙ol� k廧 jelenik meg. A helyes be嫮l癃嫳hoz\n"
-"mozgatni kell az eg廨 g顤g鰋彋. Ez ut嫕 letesztelhet�, hogy megfelel�-e\n"
-"a be嫮l癃嫳, azaz m�k鐰nek-e a gombok 廥 a mozgat嫳."
+"eg廨 portj嫕ak megfelel� t彋elt v嫮assza ki. Miut嫕 kiv嫮asztotta a k癉嫕t\n"
+"t甑ust, majd lenyomta a \"K饘etkez� ->\" gombot, egy egeret 墎r嫙ol� k廧\n"
+"jelenik meg a k廧erny鰒. Mozgassa az eg廨 g顤g鰋彋, hogy az megfelel髊n\n"
+"aktiv嫮va legyen. Ha a k廧erny鰒 lev� g顤g鰗 mozogni l嫢ja az eg廨g顤g騱n"
+"mozgat嫳akor, akkor tesztelje le egyr廥zt az eg廨 gombjainak m�k鐰廥彋,\n"
+"m嫳r廥zt azt, hogy megfelel髊n mozog-e az eg廨kurzor a k廧erny鰒 az eg廨\n"
+"mozgat嫳akor."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -2015,27 +1862,29 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"Az els� l廧廥 a k癉嫕t nyelv kiv嫮aszt嫳a.\n"
-"\n"
-"V嫮assza ki a telep癃廥hez 廥 a telep癃ett rendszerhez haszn嫮and� nyelvet.\n"
+"A kiv嫮asztott nyelv befoly嫳olja a dokument塶i鏮ak, a telep癃鰒ek 廥 a\n"
+"rendszer t鐽bi r廥z幯ek a nyelv彋 is. V嫮assza ki a megfelel� f闤drajzi\n"
+"helyet, majd a k癉嫕t nyelvet.\n"
 "\n"
 "A \"Speci嫮is\" nyom鏬ombra kattintva kiv嫮aszthat鏦 tov墎bi telep癃end騱n"
 "nyelvek. Tov墎bi nyelvek v嫮aszt嫳a eset幯 telep癃廥re ker�lnek az adott\n"
 "nyelvekhez tartoz� f奫lok is - a rendszerdokument塶i� 廥 az alkalmaz嫳ok\n"
 "sz饘egei. Ha p幨d嫠l a g廧et spanyol felhaszn嫮鏦 is haszn嫮ni fogj嫜,\n"
-"akkor a f� nyelvnek (p幨d嫠l magyar) a f墎an t顤t幯� kiv嫮aszt嫳嫢 k饘et髊n\n"
-"a Speci嫮is r廥zben kattintson a \"Spanish|Spain\" (spanyol|Spanyolorsz墔)\n"
-"bejegyz廥hez tartoz� n嶲yzetre.\n"
+"akkor az alap廨telmezett nyelvnek (p幨d嫠l magyar) a f墎an t顤t幯騱n"
+"kiv嫮aszt嫳嫢 k饘et髊n a Speci嫮is r廥zben jel闤je be az \"Espanol\"\n"
+"lehet鰆嶲et.\n"
 "\n"
-"T鐽b nyelv is telep癃het�. Ha kijel闤te az 飉szes k癉嫕t nyelvet,\n"
-"kattintson az \"OK\" gombra a folytat嫳hoz.\n"
+"T鐽b nyelv is telep癃het� az alap廨telmezett nyelven fel�l. Ha kijel闤te\n"
+"az 飉szes k癉嫕t nyelvet, kattintson a \"K饘etkez� ->\" gombra a\n"
+"folytat嫳hoz.\n"
 "\n"
-"A nyelvek k驆ti v嫮t嫳hoz a \"/usr/sbin/localedrake\" program haszn嫮hat�.\n"
-"Rendszergazdai jogosults墔gal az 飉szes felhaszn嫮� nyelvbe嫮l癃嫳ait lehet\n"
-"m鏚os癃ani, a n幨k�l pedig csak a saj嫢 be嫮l癃嫳okat."
+"A rendszerre telep癃ett nyelvek k驆ti v嫮t嫳hoz a\n"
+"\"/usr/sbin/localedrake\" program haszn嫮hat�. Rendszergazdai\n"
+"jogosults墔gal az 飉szes felhaszn嫮� nyelvbe嫮l癃嫳ait lehet m鏚os癃ani,\n"
+"a n幨k�l pedig csak a saj嫢 be嫮l癃嫳okat."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -2053,19 +1902,20 @@ msgid ""
 "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
 "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
 msgstr ""
-"Norm嫮 esetben a telep癃� (a DrakX) kiv嫮asztja a megfelel� billenty�zetet\n"
-"(a v嫮asztott nyelvt鯷 f�gg髊n). Viszont elk廧zelhet�, hogy 琄nek nem a\n"
+"A telep癃� a kiv嫮asztott alapnyelvt鯷 f�gg髊n automatikusan kiv嫮aszt\n"
+"egy bizonyos billenty�zetbe嫮l癃嫳t. Elk廧zelhet� viszont, hogy 琄nek nem a\n"
 "nyelv幯ek megfelel� billenty�zete van; p幨d嫠l ha 琄 egy angolul besz幨騱n"
-"magyar ember, akkor lehet, hogy magyar billenty�zetkioszt嫳t szeretne.\n"
+"magyar ember, akkor lehets嶲es, hogy magyar billenty�zete van.\n"
 "Hasonl� helyzet ad鏚hat, ha az 琄 nyelve magyar, de 琄 Quebecben\n"
-"tart霩kodik. Mindk彋 esetben vissza kell l廧nie erre a telep癃廥i l廧廥re\n"
-"廥 ki kell v嫮asztania egy megfelel� billenty�zetet a list墎鏊.\n"
+"tart霩kodik - az 琄 嫮tal besz幨t nyelv nem felt彋len�l egyezik meg a\n"
+"billenty�zet nyelv憝el. Ez a telep癃廥i l廧廥 lehet鰉� teszi a hasonl酀n"
+"esetekre, hogy kiv嫮asszon egy megfelel� billenty�zetet egy list墎鏊.\n"
 "\n"
 "Hogy megjelenjen a t嫥ogatott billenty�zetek teljes list奫a, kattintson\n"
 "az \"Egy嶵\" nyom鏬ombra.\n"
 "\n"
 "Ha nem latin 墎嶰廨e 廧�l� billenty�zetkioszt嫳t v嫮aszt, akkor a\n"
-"k饘etkez� l廧廥ben v嫮asztania kell egy billenty�kombin塶i鏒, amellyel\n"
+"k饘etkez� l廧廥ben kijel闤het egy billenty�kombin塶i鏒, amellyel\n"
 "majd a latin 廥 a nem-latin kioszt嫳ok k驆t lehet v嫮tani."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2092,6 +1942,24 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"Erre a l廧廥re csak akkor ker�l sor, ha a g廧en m嫫 van linuxos part獳i�.\n"
+"\n"
+"Most k驆闤nie kell a telep癃鰉el, hogy �j telep癃廥t szeretne-e v嶲ezni\n"
+"vagy pedig egy meglev� Mandrake Linux rendszert k癉嫕 friss癃eni:\n"
+"\n"
+"  - \"Telep癃廥\": a kor墎bi rendszer fel�l甏嫳ra ker�l. Ha szeretn嬞n"
+"m鏚os癃ani a merevlemezek part獳ion嫮嫳嫢 vagy a f奫lrendszereket,\n"
+"akkor ezt a lehet鰆嶲et haszn嫮ja. Att鏊 f�gg髊n, hogy milyen part獳i鏦\n"
+"tal嫮hat鏦 a g廧en, bizonyos part獳i鏦 v嫮tozatlan tartalommal\n"
+"meg鰎izhet鰈.\n"
+"\n"
+"  - \"Friss癃廥\": lehet鰉� teszi egy kor墎bi Mandrake Linux telep癃廥\n"
+"csomagjainak friss癃廥彋. A merevlemezek part獳ion嫮嫳a v嫮tozatlanul\n"
+"marad, a felhaszn嫮鏦 adatai sem m鏚osulnak. A t鐽bi be嫮l癃嫳i l廧廥 k驆�l\n"
+"a legt鐽b el廨het� lesz - a folyamat hasonl� a norm嫮 telep癃廥hez.\n"
+"\n"
+"Friss癃廥 haszn嫮ata akkor javasolt, ha a sz嫥癃鏬廧en Mandrake\n"
+"Linux 8.1 vagy �jabb kiad嫳 van."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2099,6 +1967,8 @@ msgid ""
 "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
+"\"Orsz墔\": ellen鰎izze a jelenlegi orsz墔be嫮l癃嫳t. Ha az nem\n"
+"megfelel�, kattintson a gombra 廥 v嫮asszon egy m嫳ik orsz墔ot."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2165,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 "(az els� lemez vagy part獳i� neve \"C:\")."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -2291,12 +2161,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  - \"膺v嫮t嫳 norm嫮 m鏚ba\" illetve \"膺v嫮t嫳 szak廨t鬑 m鏚ba\":\n"
 "szak廨t鬑 m鏚ba val� kapcsol嫳 eset幯 t鐽b funkci� v嫮ik el廨het鰉嬞n"
-"(part獳i鏒甑us, opci鏦, form嫙嫳) 廥 t鐽b inform塶i鏒 kap a felhaszn嫮�.\n"
+"(part獳i鏒甑us, opci鏦, form嫙嫳) 廥 t鐽b inform塶i鏒 kap a felhaszn嫮酀n"
+"a merevlemezekkel kapcsolatosan.\n"
 "\n"
 "  - \"K廥z\": a part獳ion嫮嫳 befejez廥e ut嫕 ezzel lehet a m鏚os癃嫳okat\n"
 "elmenteni a lemezre.\n"
 "\n"
-"Az 飉szes funkci� el廨het� a billenty�zetr鯷 is. A part獳i鏦 k驆飆t a Tab\n"
+"Egy part獳i� m廨et幯ek megad嫳akor finombe嫮l癃嫳t v嶲ezhet a billenty�zet\n"
+"ny璱billenty�ivel.\n"
+"\n"
+"Az 飉szes funkci� el廨het� a billenty�zetr鯷. A part獳i鏦 k驆飆t a Tab\n"
 "billenty�vel 廥 a fel/le nyilakkal lehet mozogni.\n"
 "\n"
 "Ha egy part獳i� ki van jel闤ve, haszn嫮ni lehet a k饘etkez鰈et:\n"
@@ -2317,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 "illetve RAM-diszk k廧f奫lok (image-ek) esetleges rendszerhib嫜 eset廨e."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2329,9 +2203,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
-"Most ki kell v嫮asztani egy biztons墔i szintet a g廧 sz嫥嫫a. Alapszab嫮y,\n"
-"hogy min幨 ink墎b el廨het� a g廧, illetve min幨 kritikusabb adatok vannak\n"
-"azon t嫫olva, ann嫮 magasabbra 廨demes venni a biztons墔i szintet. Magasabb\n"
+"Most kiv嫮aszthat egy biztons墔i szintet a g廧 sz嫥嫫a. Alapszab嫮y,\n"
+"hogy ha fontos adatok vannak t嫫olva a g廧en, vagy a g廧 kapcsol鏚ni fog\n"
+"az internetre, akkor 廨demes magasabbra venni a biztons墔i szintet. "
+"Magasabb\n"
 "szint eset幯 viszont 嫮tal墎an neh憴kesebb a g廧 haszn嫮ata. A szintek\n"
 "jelent廥憝el kapcsolatban a k憴ik霵yv \"msec\" fejezet嶵en tal嫮hat鏦\n"
 "tov墎bi inform塶i鏦.\n"
@@ -2340,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 "alap廨telmez廥 szerinti lehet鰆嶲et."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2371,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 "csomagokat telep癃eni, akkor a \"M嶲sem\" gombot nyomja le."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -2415,16 +2290,16 @@ msgstr ""
 "Gondosan ellen鰎izze, mely part獳i鏦at jel闤i ki, mert a form嫙嫳 sor嫕 az\n"
 "adott part獳i鏦on lev� adatok t顤l髇nek, 廥 k廥騸b nem nyerhet鰈 vissza.\n"
 "\n"
-"Kattintson az \"OK\" gombra a form嫙嫳 megkezd廥嶭ez.\n"
+"Kattintson a \"K饘etkez� ->\" gombra a form嫙嫳 megkezd廥嶭ez.\n"
 "\n"
-"Kattintson a \"M嶲sem\" gombra, ha m嫳 part獳i鏎a szeretn� telep癃eni a\n"
+"Kattintson az \"<- El鶝騱" gombra, ha m嫳 part獳i鏎a szeretn� telep癃eni a\n"
 "Mandrake Linux oper塶i鏀 rendszert.\n"
 "\n"
 "Kattintson a \"Speci嫮is\" gombra, ha bizonyos part獳i鏦at ellen鰎iztetni\n"
 "k癉嫕 (hib嫳 blokkok keres廥e)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2458,9 +2333,9 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "A telep癃廥 befejez髇飆t; a Linux rendszer k廥zen 嫮l a haszn嫮atra.\n"
-"A rendszer �jraind癃嫳墏oz kattintson az \"OK\" gombra. Amikor a g廧\n"
-"�jraindul, elind癃hatja a Linuxt vagy m嫳 oper塶i鏀 rendszert (ha t鐽b\n"
-"oper塶i鏀 rendszer van a g廧en).\n"
+"A rendszer �jraind癃嫳墏oz kattintson a \"K饘etkez� ->\" gombra. Miut嫕 a\n"
+"g廧 elv嶲zi az ind癃嫳i hardverteszteket, megjelenik a rendszerbet闤t騱n"
+"men�je, amelyb鯷 kiv嫮aszthat�, melyik oper塶i鏀 rendszer induljon el.\n"
 "\n"
 "A \"Speci嫮is\" gomb (csak szak廨t鬑 m鏚ban) lenyom嫳嫫a k彋 �jabb gomb\n"
 "jelenik meg:\n"
@@ -2472,8 +2347,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "K彋 lehet鰆嶲 k驆�l lehet v嫮asztani a gomb lenyom嫳a ut嫕:\n"
 "\n"
-"      - \"犆raj嫢sz嫳\". Ez r廥zben automatiz嫮t telep癃廥t jelent;\n"
-"a part獳ion嫮嫳i l廧廥 (csak az az egy) interakt癉 marad.\n"
+"      - \"犆raj嫢sz嫳\". R廥zben automatiz嫮t telep癃廥t jelent;\n"
+"a part獳ion嫮嫳i l廧廥 az egyetlen interakt癉 tev幧enys嶲.\n"
 "\n"
 "      - \"Automatikus\". Teljesen automatiz嫮t telep癃廥; a merevlemez\n"
 "tartalma fel�l甏鏚ik, az 飉szes kor墎bi adat elv廥z.\n"
@@ -2482,11 +2357,11 @@ msgstr ""
 "kell a rendszert feltelep癃eni. Az automatikus telep癃廥sel\n"
 "kapcsolatban a Mandrake honlapj嫕 tal嫮hat鏦 tov墎bi inform塶i鏦.\n"
 "\n"
-"  - \"Csomag飉sze嫮l癃嫳 ment廥e\"(*): elmenti a kor墎ban tett\n"
-"csomagkijel闤廥t (a kijel闤t csomagok list奫嫢). Ha egy �jabb telep癃廥\n"
-"alkalm嫛al fel k癉嫕ja haszn嫮ni az elmentett list嫢, akkor helyezze be\n"
-"az azt tartalmaz� floppyt a telep癃廥 megkezd廥ekor, majd nyomjon\n"
-"\"F1\"-et, ez ut嫕 pedig adja ki a k饘etkez� parancsot:\n"
+"  - \"Csomag飉sze嫮l癃嫳 ment廥e\"(*): elmenti a telep癃廥 sor嫕\n"
+"kiv嫮asztott csomagok list奫嫢. Ha egy �jabb telep癃廥 alkalm嫛al fel\n"
+"k癉嫕ja haszn嫮ni az elmentett list嫢, akkor helyezze be az azt tartalmaz酀n"
+"floppyt a telep癃廥 megkezd廥ekor, majd - amikor a g廧 billenty�lenyom嫳ra\n"
+"v嫫 - nyomjon \"F1\"-et, ez ut嫕 pedig 甏ja be a k饘etkez鰗:\n"
 "linux defcfg=\"floppy\"\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2495,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 "\"mformat a:\""
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2566,30 +2441,17 @@ msgstr ""
 "�jrafeloszt嫳嫢 jelenti - erre a Mandrake Linux telep癃廥嶭ez sz�ks嶲es\n"
 "hely l彋rehoz嫳a 廨dek嶵en van sz�ks嶲.\n"
 "\n"
-"A part獳ion嫮嫳 vesz幨yes m�velet. Hiba eset幯 adatveszt廥sel j嫫hat,\n"
-"r墑d嫳ul 嫮tal墎an nincs lehet鰆嶲 visszat廨ni egy kor墎bi 嫮lapothoz.\n"
-"Emiatt kezd� felhaszn嫮鏦nak sok neh憴s嶲et okozhat. Ez a var嫙sl酀n"
-"megk霵ny癃i a m�velet v嶲rehajt嫳嫢, de miel鰗t elind癃an�, 廨demes\n"
-"alaposan 嫢olvasni a k憴ik霵yv idev墔� r廥z彋.\n"
+"A part獳ion嫮嫳 vesz幨yes m�velet. Hiba eset幯 adatveszt廥sel j嫫hat\n"
+"(ha a lemez nem volt �res), r墑d嫳ul 嫮tal墎an nincs lehet鰆嶲 visszat廨ni\n"
+"egy kor墎bi 嫮lapothoz. Emiatt kezd� felhaszn嫮鏦nak sok neh憴s嶲et\n"
+"okozhat. A telep癃� tartalmaz egy var嫙sl鏒, amely megk霵ny癃i a m�velet\n"
+"v嶲rehajt嫳嫢, de miel鰗t haszn嫮atba venn�, olvassa v嶲ig a le甏嫳t.\n"
 "\n"
-"Ha a telep癃廥t szak廨t鬑 m鏚ban futtatja, el fog indulni a DiskDrake nev�\n"
-"program, amely a Mandrake Linux rendszer part獳ion嫮鏐szk驆e. Ezen program\n"
-"lehet鰉� teszi a part獳i鏦 m鏚os癃嫳嫢. Tov墎bi inform塶i鏦at a\n"
-"felhaszn嫮鏙 k憴ik霵yv DiskDrake-r鯷 sz鏊� szakasz墎an olvashat. Az ott\n"
-"ismertetett var嫙sl鏦 a telep癃騸鯷 is elind癃hat鏦, ehhez a \"Var嫙sl酀"\n"
-"gombot kell lenyomni.\n"
-"\n"
-"Ha a part獳i鏦 m嫫 defini嫮va vannak - ak嫫 egy kor墎bi telep癃廥 嫮tal,\n"
-"ak嫫 egy m嫳f幨e part獳ion嫮鏐szk驆 嫮tal -, akkor egyszer�en v嫮assza ki\n"
-"azokat a Linux rendszer telep癃廥e sz嫥嫫a.\n"
-"\n"
-"Ha a sz�ks嶲es part獳i鏦 m嶲 nem 嫮lnak rendelkez廥re, l彋re kell hozni\n"
-"azokat a var嫙sl镽al. A lemezek tartalm嫢鏊 f�gg髊n t鐽bf幨e m鏚on lehet\n"
-"elj嫫ni:\n"
+"A lemezek tartalm嫢鏊 f�gg髊n t鐽bf幨e lehet鰆嶲 van:\n"
 "\n"
 "  - \"A szabad ter�let felhaszn嫮嫳a\": ez a lehet鰆嶲 az �res meghajt鏦\n"
-"automatikus part獳ion嫮嫳嫢 jelenti. Tov墎bi k廨d廥t nem tesz fel a\n"
-"telep癃�.\n"
+"automatikus part獳ion嫮嫳嫢 jelenti. Ebben az esetben a telep癃� nem tesz\n"
+"fel tov墎bi k廨d廥eket.\n"
 "\n"
 "  - \"M嫫 l彋ez� part獳i鏦 haszn嫮ata\": a var嫙sl� tal嫮t egy vagy t鐽b\n"
 "linuxos part獳i鏒 a lemezen. Ha ezeket szeretn� haszn嫮ni a\n"
@@ -2602,15 +2464,16 @@ msgstr ""
 "Windows �gy van feltelep癃ve a lemezre, hogy elfoglalja az 飉szes\n"
 "el廨het� ter�letet, akkor annak egy r廥z彋 fel kell szabad癃ani a Linux\n"
 "sz嫥嫫a. Ez t顤t幯het a Windows-part獳i� t顤l廥憝el (l嫳d \"A teljes\n"
-"lemez t顤l廥e\" 廥 a \"Szak廨t鬑 m鏚\" lehet鰆嶲eket) vagy\n"
-"嫢m廨etez廥憝el. Az 嫢m廨etez廥 v嶲rehajthat� a lemezen lev� adatok\n"
+"lemez t顤l廥e\" lehet鰆嶲et) vagy 嫢m廨etez廥憝el (az ut鏏bi csak FAT\n"
+"part獳i� eset幯 javasolt).\n"
+"Az 嫢m廨etez廥 FAT part獳i� eset幯 v嶲rehajthat� a lemezen lev� adatok\n"
 "elveszt廥e n幨k�l - felt憝e, hogy azt megel鶝髊n t顤edezetts嶲mentes癃ve\n"
-"lett a Windows-part獳i�. Javasolt tov墎b� az adatok ment廥e is.\n"
+"lett a k廨d廥es part獳i�. Javasolt tov墎b� az adatok ment廥e is.\n"
 "Ezen m鏚szer a javasolt abban az esetben, ha a Mandrake Linuxt 廥 a\n"
-"Microsoft Windowst ugyanazon a g廧en szeretn� haszn嫮ni.\n"
+"Windowst ugyanazon a g廧en szeretn� haszn嫮ni.\n"
 "\n"
 "Ha ezt a lehet鰆嶲et v嫮asztja, ne feledkezzen meg arr鏊, hogy ennek\n"
-"hat嫳嫫a a Microsoft Windows part獳i� m廨ete a mostanin嫮 kisebb lesz,\n"
+"hat嫳嫫a a windowsos part獳i� m廨ete a kor墎bin嫮 kisebb lesz,\n"
 "teh嫢 a Windows haszn嫮atakor kevesebb hely lesz az adatok t嫫ol嫳嫫a\n"
 "廥 �j szoftverek telep癃廥廨e.\n"
 "\n"
@@ -2620,25 +2483,25 @@ msgstr ""
 "nagyon 镽atos ezzel a lehet鰆嶲gel, mert a lemezen lev� adatok\n"
 "v嶲legesen elvesznek a meger鰆癃廥 ut嫕.\n"
 "\n"
-"Ha ezt a lehet鰆嶲et v嫮asztja, a lemezen lev� 飉szes adat elv廥z.\n"
+"Ha ezt a lehet鰆嶲et v嫮asztja, a lemezen lev� 飉szes adat t顤l廥re ker�l.\n"
 "\n"
 "  - \"A Windows(TM) elt嫛ol癃嫳a\": ez a funkci� egyszer�en let顤闤 mindent\n"
 "a lemezr鯷, 廥 �jrapart獳ion嫮ja azt. A lemezen lev� 飉szes adat elv廥z.\n"
 "\n"
 "Ha ezt a lehet鰆嶲et v嫮asztja, a lemezen lev� 飉szes adat elv廥z.\n"
 "\n"
-"  - \"Szak廨t鬑 m鏚\": ha k驆vetlen�l (var嫙sl� n幨k�l) szeretn� elv嶲ezni\n"
-"a part獳ion嫮嫳t, akkor v嫮assza ezt a lehet鰆嶲et. Legyen 镽atos - sok\n"
-"minden elv嶲ezhet� ebben az �zemm鏚ban, de a haszn嫮ata vesz幨yes. K霵nyen\n"
-"elvesz癃heti a lemezen lev� 飉szes adatot ennek a haszn嫮at嫛al, ez廨t\n"
-"csak indokolt esetben v嫮assza ezt a funkci鏒. A DiskDrake program\n"
-"haszn嫮at嫫鏊 a felhaszn嫮鏙 k憴ik霵yv part獳i鏦ezel廥r鯷 sz鏊� szakasz墎an\n"
-"tal嫮hat tov墎bi inform塶i鏒."
+"  - \"Egy幯i lemezpart獳ion嫮嫳\": ha k驆vetlen�l (var嫙sl� n幨k�l)\n"
+"szeretn� elv嶲ezni a part獳ion嫮嫳t, akkor v嫮assza ezt a lehet鰆嶲et.\n"
+"Legyen 镽atos - sok minden elv嶲ezhet� ebben az �zemm鏚ban, de a\n"
+"haszn嫮ata vesz幨yes. K霵nyen elvesz癃heti a lemezen lev� 飉szes adatot\n"
+"ennek a haszn嫮at嫛al, ez廨t csak indokolt esetben v嫮assza ezt a\n"
+"funkci鏒. A DiskDrake program haszn嫮at嫫鏊 a felhaszn嫮鏙 k憴ik霵yv\n"
+"part獳i鏦ezel廥r鯷 sz鏊� szakasz墎an tal嫮hat tov墎bi inform塶i鏒."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2663,12 +2526,15 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
-"A Mandrake Linux CD-nek van egy be廧癃ett helyre嫮l癃嫳i �zemm鏚ja. Ezen\n"
+"Az \"Ind癃鏊emez k廥z癃廥e\" opci� bejel闤廥憝el rendszerind癃嫳ra k廧es\n"
+"helyre嫮l癃鏊emezt k廥z癃het.\n"
+"\n"
+"A Mandrake Linux CD rendelkezik be廧癃ett helyre嫮l癃嫳i �zemm鏚dal. Ezen\n"
 "�zemm鏚 a k饘etkez鰈廧pen 廨het� el: ind癃sa a rendszert a CD-r鯷, majd\n"
 "nyomja le az \"F1\" billenty�t, 廥 g廧elje be a megjelen� parancssorban\n"
 "azt, hogy \"rescue\". Ha viszont a g廧 nem k廧es CD-r鯷 val酀n"
-"rendszerind癃嫳ra, akkor vissza kell t廨nie ezen l廧廥hez seg癃s嶲廨t - ez\n"
-"legal墎b k彋 esetben sz�ks嶲es lehet:\n"
+"rendszerind癃嫳ra, akkor legal墎b k彋 olyan eset van, amelyben sz�ks嶲 van\n"
+"egy rendszerind癃嫳i floppy elk廥z癃廥廨e:\n"
 "\n"
 "  - A rendszerbet闤t� telep癃廥ekor (hacsak 琄 nem haszn嫮 m嫳\n"
 "rendszerind癃� programot) a telep癃� m鏚os癃ja a f� lemez\n"
@@ -2681,7 +2547,8 @@ msgstr ""
 "  - Ha probl幦a mer�l fel, 廥 琄 nem tudja elind癃ani a Linux rendszert\n"
 "a merevlemezr鯷, akkor ezen floppy fogja jelenteni az egyetlen lehet鰆嶲et\n"
 "arra, hogy elind癃sa a rendszert. A floppy programokat tartalmaz a rendszer\n"
-"helyre嫮l癃嫳墏oz (arra az esetre, ha p幨d嫠l 嫫amkimarad嫳 t顤t幯t).\n"
+"helyre嫮l癃嫳墏oz (arra az esetre, ha p幨d嫠l 嫫amkimarad嫳 t顤t幯t, vagy\n"
+"a felhaszn嫮� elfelejtette a rendszergazdai jelsz鏒).\n"
 "\n"
 "Ha k廨i ennek a l廧廥nek a v嶲rehajt嫳嫢, akkor a telep癃� megk廨i 琄t\n"
 "arra, hogy tegyen be egy floppyt a meghajt鏏a. 鈦yeljen arra, hogy a\n"
@@ -2709,6 +2576,8 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"Ha t鐽b grafikus modul is el廨het� az 琄 k嫫ty奫墏oz - 3D gyors癃嫳sal\n"
+"illetve a n幨k�l -, akkor kiv嫮aszthatja az 琄nek legink墎b megfelel鰗."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2717,9 +2586,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"Felbont嫳\n"
+"\n"
+"Itt kiv嫮aszthatja a k癉嫕t felbont嫳t 廥 sz璯m幨ys嶲et az el廨het騱n"
+"廨t幧ek list奫墎鏊. V嫮assza ki az ig幯yeinek legjobban megfelel騱n"
+"廨t幧eket. A be嫮l癃嫳ok tetsz鯷egesen m鏚os癃hat鏦 a telep癃廥 ut嫕 is.\n"
+"A k廧erny鰒 egy mintak廧 fog megjelenni a kiv嫮asztott be嫮l癃嫳ok\n"
+"szeml幨tet廥廨e."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2730,6 +2606,11 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"A telep癃� 嫮tal墎an automatikusan meg嫮lap癃ja a monitor t甑us嫢, 廥\n"
+"be嫮l癃ja azt. Ha nem 璲y t顤t幯ik, kiv嫮aszthatja ebb鯷 a list墎鏊 a\n"
+"monitor t甑us嫢."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2763,7 +2644,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2786,6 +2667,62 @@ msgid ""
 "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
+"Az X (teljes n憝en: X Window System) a Linux grafikus fel�let彋 ny�jt酀n"
+"rendszer. A Mandrake Linuxban lev� grafikus k顤nyezetek (KDE, GNOME,\n"
+"AfterStep, WindowMaker, ...) ezen grafikus rendszert haszn嫮j嫜.\n"
+"\n"
+"Egy list嫢 fog l嫢ni az el廨het� param彋erekr鯷, amelyekkel optimaliz嫮hat酀n"
+"a grafikus megjelen癃廥.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Grafikus k嫫tya\n"
+"\n"
+"A telep癃� 嫮tal墎an felismeri 廥 be嫮l癃ja a g廧ben lev� grafikus k嫫ty嫢.\n"
+"Ha nem 璲y t顤t幯ik, kiv嫮aszthatja a grafikus k嫫ty嫜 list奫墎鏊 a\n"
+"megfelel鰗.\n"
+"\n"
+"Ha t鐽b grafikus modul is el廨het� az 琄 k嫫ty奫墏oz - 3D gyors癃嫳sal\n"
+"illetve a n幨k�l -, akkor kiv嫮aszthatja az 琄nek legink墎b megfelel鰗.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+"A telep癃� 嫮tal墎an automatikusan meg嫮lap癃ja a monitor t甑us嫢, 廥\n"
+"be嫮l癃ja azt. Ha nem 璲y t顤t幯ik, kiv嫮aszthatja ebb鯷 a list墎鏊 a\n"
+"monitor t甑us嫢.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Felbont嫳\n"
+"\n"
+"Itt kiv嫮aszthatja a k癉嫕t felbont嫳t 廥 sz璯m幨ys嶲et az el廨het騱n"
+"廨t幧ek list奫墎鏊. V嫮assza ki az ig幯yeinek legjobban megfelel騱n"
+"廨t幧eket. A be嫮l癃嫳ok tetsz鯷egesen m鏚os癃hat鏦 a telep癃廥 ut嫕 is.\n"
+"A k廧erny鰒 egy mintak廧 fog megjelenni a kiv嫮asztott be嫮l癃嫳ok\n"
+"szeml幨tet廥廨e.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Teszt\n"
+"\n"
+"A rendszer megnyit egy grafikus k廧erny鰗 a k癉嫕t felbont嫳sal, ha ez\n"
+"lehets嶲es. Ha l嫢hat� a tesztel廥 k驆ben megjelen� �zenet, akkor nyomja\n"
+"le az \"Igen\" gombot; a telep癃� ekkor a k饘etkez� l廧廥re ugrik. Ha\n"
+"viszont az �zenet nem l嫢hat�, az azt jelenti, hogy a be嫮l癃嫳 nem\n"
+"megfelel�. A be嫮l癃嫳 tesztel廥e 12 m嫳odperc eltelt憝el automatikusan\n"
+"v嶲et 廨, 廥 ism彋 a men� jelenik meg a k廧erny鰒. M鏚os癃sa a\n"
+"be嫮l癃嫳okat, am璲 el nem 廨 egy megfelel� be嫮l癃嫳t.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Be嫮l癃嫳ok\n"
+"\n"
+"Itt be嫮l癃hat�, hogy rendszerind癃嫳kor grafikus �zemm鏚ba v嫮tson-e a\n"
+"rendszer. Ha a g廧 kiszolg嫮鏦幯t fog �zemelni, vagy nem siker�lt\n"
+"megfelel髊n be嫮l癃ani a grafikus �zemm鏚ot, akkor javasolt a \"Nem\"\n"
+"lehet鰆嶲et v嫮asztani."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2800,9 +2737,17 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"Grafikus k嫫tya\n"
+"\n"
+"A telep癃� 嫮tal墎an felismeri 廥 be嫮l癃ja a g廧ben lev� grafikus k嫫ty嫢.\n"
+"Ha nem 璲y t顤t幯ik, kiv嫮aszthatja a grafikus k嫫ty嫜 list奫墎鏊 a\n"
+"megfelel鰗.\n"
+"\n"
+"Ha t鐽b grafikus modul is el廨het� az 琄 k嫫ty奫墏oz - 3D gyors癃嫳sal\n"
+"illetve a n幨k�l -, akkor kiv嫮aszthatja az 琄nek legink墎b megfelel鰗."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -2818,20 +2763,22 @@ msgid ""
 "server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
 "A Linux az id鰗 a GMT (Greenwich Mean Time) alapj嫕 kezeli - a\n"
-"kiv嫮asztott id鶝鏮嫕ak megfelel� helyi id鰎e konvert嫮ja azt. Az\n"
-"id鶝鏮墏oz val� igaz癃嫳 kikapcsolhat� \"A g廧 鏎奫a GMT-id鰗 mutat\"\n"
-"opci� kikapcsol嫳嫛al - ekkor a rendszer鏎a szerinti id� azonos lesz a\n"
-"g廧 鏎奫a szerintivel. Ez akkor hasznos, ha van a g廧en m嫳 oper塶i鏀\n"
-"rendszer is (p幨d嫠l Windows).\n"
+"kiv嫮asztott id鶝鏮嫕ak megfelel� helyi id鰎e konvert嫮ja azt. Ha a g廧\n"
+"alaplapj嫕ak 鏎奫a helyi id鰎e van 嫮l癃va, akkor kapcsolja ki az\n"
+"id鶝鏮墏oz val� igaz癃嫳t \"A g廧 鏎奫a GMT-id鰗 mutat\" opci酀n"
+"kikapcsol嫳嫛al - ekkor a rendszer鏎a szerinti id� azonos lesz a g廧 鏎奫a\n"
+"szerintivel (azaz a k彋 鏎a ugyanazon id鶝鏮a szerint mutatja az id鰗). Ez\n"
+"akkor hasznos, ha van a g廧en m嫳 oper塶i鏀 rendszer is (p幨d嫠l Windows).\n"
 "\n"
 "Az \"Automatikus id鰆zinkroniz塶i酀" opci� automatikusan be嫮l癃ja az 鏎嫢\n"
-"egy internetes g廧hez kapcsol鏚va. Az erre alkalmas g廧ek megjelen騱n"
-"list奫墎鏊 v嫮asszon ki egy 琄h驆 k驆el lev鰗. Term廥zetesen ehhez sz�ks嶲\n"
-"van m�k鐰� internetkapcsolatra. Ez a funkci� feltelep癃 az 琄 g廧廨e\n"
-"egy id鰈iszolg嫮鏒, amelyet a helyi h嫮霩at t鐽bi g廧e is haszn嫮hat."
+"egy internetes id鰈iszolg嫮鏌oz kapcsol鏚va. Ehhez sz�ks嶲 van egy "
+"be嫮l癃ott\n"
+"internetkapcsolatra. Az id鰈iszolg嫮鏦 k驆�l lehet鯷eg egy 琄h驆 k驆el\n"
+"lev鰗 v嫮asszon. Ez a funkci� feltelep癃 az 琄 g廧廨e egy id鰈iszolg嫮鏒,\n"
+"amelyet a helyi h嫮霩at t鐽bi g廧e is haszn嫮hat."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is used to choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
@@ -2849,14 +2796,15 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"Most lehet kijel闤ni az automatikusan elind癃and� szolg嫮tat嫳okat.\n"
+"Ebben a l廧廥ben lehet kijel闤ni az automatikusan elind癃and酀n"
+"szolg嫮tat嫳okat.\n"
 "\n"
-"Itt l嫢hat� a jelenleg telep癃ett 飉szes szolg嫮tat嫳 list奫a.\n"
+"A telep癃� megjelen癃i a jelenleg telep癃ett 飉szes szolg嫮tat嫳 list奫嫢.\n"
 "Vizsg嫮ja meg a list嫢 alaposan, 廥 t顤闤je a kijel闤廥t azok mell鯷,\n"
 "amelyek automatikus elind癃嫳嫫a nincs sz�ks嶲.\n"
 "\n"
-"Egy szolg嫮tat嫳 kiv嫮aszt嫳akor mindig megjelenik a hozz� tartoz� r饘id\n"
-"le甏嫳. Ha nem tudja biztosan, hogy a szolg嫮tat嫳ra sz�ks嶲 van-e vagy\n"
+"Egy szolg嫮tat嫳 kiv嫮aszt嫳akor megjelenik a hozz� tartoz� r饘id le甏嫳.\n"
+"Ha nem tudja biztosan, hogy a szolg嫮tat嫳ra sz�ks嶲 van-e vagy\n"
 "sem, akkor ne v嫮toztassa meg az alap廨telmezett ind癃嫳i m鏚ot.\n"
 "\n"
 "Gondosan j嫫jon el, ha a g廧et kiszolg嫮鏮ak fogja haszn嫮ni,\n"
@@ -2872,9 +2820,13 @@ msgid ""
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"\"Nyomtat酀": a \"Nincs nyomtat酀" gombra kattintva elindul a\n"
+"nyomtat鏏e嫮l癃嫳i var嫙sl�. Nyomtat鏏e嫮l癃嫳sal kapcsolatos tov墎bi\n"
+"inform塶i鏦at a felhaszn嫮鏙 k憴ik霵yvb鯷 lehet szerezni. Az ott\n"
+"bemutatott fel�let hasonl� ahhoz, ami a telep癃廥kor megjelenik."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
@@ -2897,31 +2849,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Itt be嫮l癃hatja az internetkapcsolatot illetve a h嫮霩ati kapcsolatot.\n"
 "Ha szeretn� a g廧彋 az internetre vagy egy helyi h嫮霩atra csatlakoztatni,\n"
-"akkor kattintson az \"OK\" gombra. A telep癃� felder癃i a h嫮霩ati\n"
-"eszk驆闥et 廥 a modemeket. Ha a felder癃廥 nem j嫫 sikerrel, akkor a\n"
-"k饘etkez� alkalommal kapcsolja ki az \"Automatikus detekt嫮嫳\" opci鏒. Ha\n"
-"nem k癉嫕ja be嫮l癃ani a h嫮霩atot, vagy k廥騸b k癉嫕ja azt be嫮l癃ani,\n"
-"akkor kattintson a \"M嶲sem\" gombra.\n"
-"\n"
-"A lehets嶲es kapcsolatok: hagyom嫕yos modem, ISDN-modem, ADSL-kapcsolat,\n"
-"k墎elmodem, egyszer� helyi h嫮霩ati (LAN) kapcsolat (Ethernet).\n"
-"\n"
-"A lehets嶲es be嫮l癃嫳ok itt nem ker�lnek r廥zletez廥re. A sz�ks嶲es\n"
-"param彋ereket az internet-szolg嫮tat鏒鏊 illetve a\n"
+"akkor kattintson a \"K饘etkez� ->\" gombra. A telep癃� felder癃i a h嫮霩ati\n"
+"eszk驆闥et 廥 a modemeket. Ha a felder癃廥 nem j嫫 sikerrel, akkor\n"
+"kapcsolja ki az \"Automatikus detekt嫮嫳\" opci鏒. Ha nem k癉嫕ja\n"
+"be嫮l癃ani a h嫮霩atot, vagy k廥騸b k癉嫕ja azt be嫮l癃ani, akkor\n"
+"kattintson a \"M嶲sem\" gombra a k饘etkez� l廧廥re val� ugr嫳hoz.\n"
+"\n"
+"A h嫮霩at be嫮l癃嫳akor az el廨het� kapcsolatt甑usok a k饘etkez鰈:\n"
+"hagyom嫕yos modem, ISDN-modem, ADSL-kapcsolat, k墎elmodem, egyszer� helyi\n"
+"h嫮霩ati (LAN) kapcsolat (Ethernet).\n"
+"\n"
+"A be嫮l癃嫳i lehet鰆嶲ek itt nem ker�lnek r廥zletez廥re. Sz�ks嶲 lesz\n"
+"bizonyos param彋erekre, mint p幨d嫠l: IP-c璥, alap廨telmezett 嫢j嫫酀n"
+"(gateway), DNS-kiszolg嫮鏦. Ezeket az internet-szolg嫮tat鏒鏊 illetve a\n"
 "rendszeradminisztr嫢ort鏊 tudhatja meg.\n"
 "\n"
 "A be嫮l癃嫳okkal kapcsolatban a felhaszn嫮鏙 k憴ik霵yv\n"
 "internetkapcsolatokkal foglalkoz� fejezet嶵鯷 szerezhet tov墎bi\n"
 "inform塶i鏦at. A kapcsolat be嫮l癃嫳嫢 nem sz�ks嶲es a telep癃廥 k驆ben\n"
 "elv嶲ezni; a k憴ik霵yv le甏ja, hogyan lehet azt megtenni egy feltelep癃ett\n"
-"rendszeren.\n"
-"\n"
-"Ha a h嫮霩at be嫮l癃嫳嫢 a telep癃廥 ut嫕 k癉嫕ja elv嶲ezni, illetve ha\n"
-"befejezte a h嫮霩ati kapcsolat be嫮l癃嫳嫢, akkor kattintson a \"M嶲sem\"\n"
-"gombra."
+"rendszeren."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -2957,18 +2907,13 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
-"V嶲�l, att鏊 f�gg髊n, hogy k癉嫕t-e egyedi csomagkiv嫮aszt嫳t haszn嫮ni,\n"
-"megjelenik egy fa, amely az 飉szes telep癃het� programcsomagot tartalmazza\n"
-"csoportokba 廥 alcsoportokba kategoriz嫮va. A fa b霵g廥z廥e k驆ben\n"
-"nem csak csomagokat jel闤het ki, hanem eg廥z csoportokat illetve\n"
-"alcsoportokat is.\n"
+"Ha egyedi csomagkiv嫮aszt嫳t v嫮asztott, megjelenik egy fa, amely az\n"
+"飉szes telep癃het� programcsomagot tartalmazza csoportokba 廥\n"
+"alcsoportokba kategoriz嫮va. A fa b霵g廥z廥e k驆ben nem csak csomagokat\n"
+"jel闤het ki, hanem eg廥z csoportokat illetve alcsoportokat is.\n"
 "\n"
 "Amikor kiv嫮aszt egy csomagot a f墎an, a jobb oldalon megjelenik egy le甏嫳\n"
-"az adott csomagr鏊. Ha v嶲zett a kijel闤廥ekkel, kattintson a \"Telep癃廥\"\n"
-"gombra; ennek hat嫳嫫a megkezd髇ik a programok telep癃廥e. A g廧\n"
-"sebess嶲彋鯷 illetve a telep癃end� csomagok sz嫥嫢鏊 f�gg髊n a folyamat\n"
-"jelent鰆 id鰗 vehet ig幯ybe. A telep癃� megjelen癃 egy becsl廥t arra\n"
-"vonatkoz鏇n, hogy mennyi id� van h嫢ra a telep癃廥 befejezt嶯g.\n"
+"az adott csomagr鏊.\n"
 "\n"
 "Ha kiszolg嫮鏂somagok is ki lettek v嫮asztva - ak嫫 k驆vetlen�l, ak嫫\n"
 "bizonyos csoportok tagjak幯t -, a telep癃� meger鰆癃廥t k廨 琄t鯷 arra\n"
@@ -2981,21 +2926,27 @@ msgstr ""
 "szolg嫮tat嫳nak mi a feladata illetve mi廨t ker�l telep癃廥re, akkor\n"
 "kattintson a \"Nem\" gombra. Ha az \"Igen\" gombra kattint, akkor a\n"
 "felsorolt szolg嫮tat嫳ok telep癃廥re ker�lnek, 廥 alap廨telmez廥 szerint\n"
-"automatikusan elind癃嫳ra ker�lnek majd.\n"
+"automatikusan elind癃嫳ra ker�lnek majd rendszerind癃嫳kor.\n"
 "\n"
-"\"Az automatikusan kijel闤t csomagok mutat嫳a\" opci� bejel闤廥幯ek\n"
-"hat嫳嫫a a telep癃� jelezni fogja, ha automatikusan jel闤 ki csomagokat\n"
-"telep癃廥re. Ilyesmi az廨t fordul el�, mert bizonyos f�gg鰆嶲ek miatt\n"
-"sz�ks嶲 lehet tov墎bi csomagok telep癃廥廨e is.\n"
+"Az \"Automatikus f�gg鰆嶲ek\" opci镽al kikapcsolhat� az a figyelmeztet廥,\n"
+"amely akkor jelenik meg, amikor a telep癃� - f�gg鰆嶲i okokb鏊 -\n"
+"automatikusan kijel闤 meghat嫫ozott csomagokat. Bizonyos csomagok k驆t\n"
+"f�gg鰆嶲i kapcsolat van, ami azt jelenti, hogy egy bizonyos csomagnak a\n"
+"telep癃廥e csak akkor t顤t幯het meg, ha egy meghat嫫ozott m嫳ik csomag\n"
+"m嫫 telep癃ve van. A telep癃� k廧es meghat嫫ozni, hogy egy bizonyos\n"
+"f�gg鰆嶲 eset幯 mely csomagokra van sz�ks嶲 a telep癃廥 sikeres\n"
+"v嶲rehajt嫳墏oz.\n"
 "\n"
 "A lista alatt lev�, floppylemezt 墎r嫙ol� ikon lehet鰉� teszi egy kor墎bi\n"
-"telep癃廥 sor嫕 elmentett csomaglista bet闤t廥彋. Ezen ikonra kattintva a\n"
-"telep癃� megk廨i 琄t, hogy tegyen be egy floppyt, amely egy kor墎bi\n"
-"telep癃廥 v嶲幯 k廥z�lt. Ha szeretn� megtudni, hogyan lehet ilyen floppyt\n"
-"k廥z癃eni, tekintse meg a telep癃廥 el鶝� l廧廥嶵en szerepl� m嫳odik tippet."
+"telep癃廥 sor嫕 elmentett csomaglista bet闤t廥彋. Ez akkor hasznos, ha\n"
+"t鐽b g廧re szeretn� ugyanazon csomagokat telep癃eni. Az eml癃ett ikonra\n"
+"kattintva a telep癃� megk廨i 琄t, hogy tegyen be egy floppyt, amely egy\n"
+"kor墎bi telep癃廥 v嶲幯 k廥z�lt. Ha szeretn� megtudni, hogyan lehet ilyen\n"
+"floppyt k廥z癃eni, tekintse meg a telep癃廥 utols� l廧廥嶵en szerepl騱n"
+"m嫳odik tippet."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -3049,30 +3000,29 @@ msgid ""
 "updating an existing system."
 msgstr ""
 "Most meg kell adnia, mely programokat k癉嫕ja telep癃eni a rendszer廨e.\n"
-"T鐽b ezer program l彋ezik Mandrake Linuxhoz; term廥zetesen 琄nek nem\n"
-"sz�ks嶲es mindet ismernie.\n"
-"\n"
-"Ha szabv嫕yos telep癃廥t v嶲ez CD-r鯷, akkor el鰆z顤 meg kell adnia, mely\n"
-"CD-kkel rendelkezik (csak a szak廨t鬑 m鏚ra igaz). N憴ze 嫢 a CD-k c璥eit,\n"
-"廥 jel闤je be az el廨het� CD-ket a list墎an. Ha k廥zen 嫮l a folytat嫳ra,\n"
-"kattintson az \"OK\" gombra.\n"
+"T鐽b ezer program l彋ezik Mandrake Linuxhoz; a kezel廥�k megk霵ny癃廥e\n"
+"廨dek嶵en a programok (hasonl鏀墔 alapj嫕) csoportokba lettek sorolva.\n"
 "\n"
 "A csomagok a g廧 lehets嶲es felhaszn嫮嫳i ter�letei szerint csoportokba\n"
-"vannak rendezve. Maguk a csoportok n嶲y szakaszba vannak sorolva:\n"
+"vannak rendezve. A Mandrake Linux rendszerben n嶲y el鰎edefini嫮t\n"
+"telep癃廥i oszt嫮y van meghat嫫ozva. Ezeket a telep癃廥i oszt嫮yokat\n"
+"felfoghatja �gy is, mint csomagok gy�jtem幯y彋. A k�l霵b驆� gy�jtem幯yekben\n"
+"lev� csomagok keverhet鰈 is, teh嫢 egy \"Munka嫮lom嫳\" t甑us� telep癃廥\n"
+"tartalmazhat olyan alkalmaz嫳okat is, amelyek csak a \"Fejleszt廥\"\n"
+"oszt嫮yban vannak benne.\n"
 "\n"
 "  - \"Munka嫮lom嫳\": ha munka嫮lom嫳k幯t tervezi haszn嫮ni a g廧et, akkor\n"
-"v嫮asszon az ennek megfelel� csoportok k驆�l.\n"
+"v嫮ogasson a \"Munka嫮lom嫳\" gy�jtem幯yben szerepl� alkalmaz嫳ok k驆�l.\n"
 "\n"
 "  - \"Fejleszt廥\": ha a g廧 programoz嫳ra is lesz haszn嫮va, akkor\n"
-"v嫮assza ki a k癉嫕t csoportokat.\n"
+"v嫮assza ki a k癉嫕t csomagokat a gy�jtem幯yb鯷.\n"
 "\n"
-"  - \"Kiszolg嫮酀": ha a g廧 kiszolg嫮鏦幯t lesz haszn嫮va, itt lehet鰆嶲\n"
-"van annak kiv嫮aszt嫳嫫a, hogy a gyakrabban haszn嫮t szolg嫮tat嫳ok k驆�l\n"
-"melyeket k癉嫕ja telep癃eni a g廧re.\n"
+"  - \"Kiszolg嫮酀": ha a g廧 kiszolg嫮鏦幯t lesz haszn嫮va, v嫮assza ki,\n"
+"hogy a gyakrabban haszn嫮t szolg嫮tat嫳ok k驆�l melyeket k癉嫕ja\n"
+"telep癃eni a g廧re.\n"
 "\n"
 "  - \"Grafikus k顤nyezet\": itt v嫮aszthat� ki a k癉嫕t grafikus k顤nyezet.\n"
-"Ha grafikus munka嫮lom嫳t szeretne, akkor legal墎b egyet ki kell\n"
-"v嫮asztani.\n"
+"Ha szeretne grafikus fel�letet, akkor legal墎b egyet ki kell v嫮asztani.\n"
 "\n"
 "Ha az eg廨kurzort egy csoport neve f闤� viszi, akkor megjelenik egy r饘id\n"
 "magyar嫙at az adott csoportr鏊. Ha telep癃廥kor az 飉szes csoport\n"
@@ -3086,9 +3036,9 @@ msgstr ""
 "  - \"Alapvet� dokument塶i镽al\": az alaprendszer az alapvet� programokkal\n"
 "廥 azok dokument塶i鎩嫛al. Megfelel p幨d嫠l kiszolg嫮� telep癃廥嶭ez.\n"
 "\n"
-"  - \"Val鏏an minim嫮is telep癃廥\": a lehet� legkisebb telep癃廥;\n"
-"parancssorb鏊 haszn嫮hat� Linux rendszer. K顤�lbel�l 65 megab奫t m廨et�\n"
-"telep癃廥.\n"
+"  - \"Val鏏an minim嫮is telep癃廥\": a lehet� legkevesebb csomag\n"
+"telep癃廥e; csak parancssoros fel�lettel rendelkez� Linux rendszer.\n"
+"65 megab奫t m廨et� telep癃廥.\n"
 "\n"
 "Bejel闤heti a \"Csomagok egyedi kiv嫮aszt嫳a\" opci鏒; ez akkor hasznos,\n"
 "ha 琄 ismeri a felk璯嫮t csomagokat, illetve ha teljes m廨t幧ben\n"
@@ -3100,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 "k癉嫕 helyre嫮l癃ani vagy friss癃eni."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
@@ -3109,10 +3059,10 @@ msgstr ""
 "A Mandrake Linux telep癃騮nyag t鐽b CD-n helyezkedik el. Ha egy "
 "kiv嫮asztott\n"
 "csomag egy m嫳ik CD-n tal嫮hat�, akkor a DrakX (a telep癃�) kiadja az\n"
-"aktu嫮is CD-t, 廥 megk廨i 琄t, hogy helyezzen be egy m嫳ikat."
+"aktu嫮is CD-t, 廥 megk廨i 琄t, hogy helyezze be a megfelel鰗."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -3144,7 +3094,7 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Fent l嫢hat鏦 a lemezen tal嫮t, m嫫 l彋ez� linuxos part獳i鏦.\n"
+"Itt l嫢hat鏦 a lemezen tal嫮t, m嫫 l彋ez� linuxos part獳i鏦.\n"
 "A var嫙sl� javaslatai 嫮tal墎an elfogadhat鏦, 嫮tal嫕os c幨� telep癃廥n幨\n"
 "嫮tal墎an megfelelnek. Ha megv嫮toztatja a be嫮l癃嫳okat, mindenk廧pen\n"
 "jel闤je ki a gy闥廨part獳i鏒 (\"/\"). Ne v嫮assza t�l kicsire, mert akkor\n"
@@ -3177,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 "SCSI-azonos癃酀", ..."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -3222,29 +3172,34 @@ msgstr ""
 "Ezzel kapcsolatosan tov墎bi inform塶i鏦at a felhaszn嫮鏙 k憴ik霵yvb鯷\n"
 "lehet megtudni. A \"root\" nev� felhaszn嫮鏒鏊 (ez az azonos癃� a\n"
 "rendszergazd嫢 jel闤i) elt廨髊n az itt felvett felhaszn嫮鏦nak csak a\n"
-"saj嫢 f奫ljaikat 廥 a saj嫢 be嫮l癃嫳aikat lesz joguk m鏚os癃ani.\n"
+"saj嫢 f奫ljaikat 廥 a saj嫢 be嫮l癃嫳aikat lesz joguk m鏚os癃ani - az\n"
+"esetleges v幨etlen vagy rosszindulat� rendszerm鏚os癃嫳ok elker�l廥e\n"
+"廨dek嶵en.\n"
 "Javasolt legal墎b egy \"norm嫮\" felhaszn嫮鏒 felvenni az 琄 saj嫢\n"
 "haszn嫮at嫫a. Ezen norm嫮 felhaszn嫮鏙 azonos癃镽al 廨demes elv嶲ezni\n"
 "az olyan tev幧enys嶲eket, amelyek nem ig幯yelnek rendszergazdai\n"
 "jogosults墔ot. B嫫 nagyon praktikus minden alkalommal rendszergazdak幯t\n"
-"jelentkezni be, ez nagyon vesz幨yes is. Rendszergazdak幯t haszn嫮va a\n"
-"legapr鏏b hiba hat嫳嫫a is meghib嫳odhat a rendszer. Ha norm嫮\n"
-"felhaszn嫮鏦幯t k饘et el hib嫢, akkor esetleg elvesz癃 bizonyos\n"
-"adatokat, de a rendszert nem teheti t霵kre.\n"
+"jelentkezni be, ez nagyon vesz幨yes is. Egy rendszergazdak幯t elk饘etett\n"
+"hiba hat嫳嫫a meghib嫳odhat a rendszer. Ha norm嫮 felhaszn嫮鏦幯t k饘et\n"
+"el hib嫢, akkor esetleg elvesz癃 bizonyos adatokat, de a rendszert nem\n"
+"teheti t霵kre.\n"
 "\n"
-"El鰆z顤 is meg kell adnia a val鏚i nev彋. Ez term廥zetesen nem k飆elez�;\n"
+"Az els� mez騸en a val鏚i nev彋 adhatja meg. Ez term廥zetesen nem k飆elez�;\n"
 "b嫫mit be lehet 甏ni n憝k幯t. A telep癃� a megadott n憝 els� szav嫢\n"
 "aj嫕lja fel a \"Felhaszn嫮鏮憝\" mez騸en. Ez ut鏏bi az a n憝, amellyel\n"
-"az adott felhaszn嫮� be tud majd jelentkezni a rendszerbe. A felk璯嫮t n憝\n"
-"m鏚os癃hat�. A felhaszn嫮鏮憝 megad嫳a ut嫕 meg kell adni az ahhoz tartoz酀n"
+"az adott felhaszn嫮� be tud majd jelentkezni a rendszerbe. A felk璯嫮t\n"
+"felhaszn嫮鏮憝 m鏚os癃hat�.\n"
+"A felhaszn嫮鏮憝 megad嫳a ut嫕 meg kell adni az ahhoz tartoz酀n"
 "k癉嫕t jelsz鏒. Egy norm嫮 felhaszn嫮� jelszava biztons墔i szempontb鏊 nem\n"
 "annyira kritikus, mint a rendszergazd摋; ez viszont nem ok arra, hogy\n"
-"fel�letesen legyen kezelve - v嶲�l is az 琄 f奫ljair鏊 van sz�.\n"
+"fel�letesen legyen kezelve (�res vagy t�l egyszer� jelsz� megad嫳嫛al) -\n"
+"v嶲�l is az 琄 f奫ljai is vesz幨ybe ker�lhetnek.\n"
 "\n"
-"A \"N憝 elfogad嫳a\" gombbal vehet� fel �jabb felhaszn嫮�. B嫫mennyi\n"
+"A \"N憝 elfogad嫳a\" gomb lenyom嫳a ut嫕 felvehet鰈 �jabb felhaszn嫮鏦 is.\n"
+"B嫫mennyi\n"
 "felhaszn嫮� l彋rehozhat�. Vegyen fel egy-egy felhaszn嫮鏮evet mindazok\n"
 "sz嫥嫫a, akik a g廧et haszn嫮ni fogj嫜. Amikor v嶲zett a felhaszn嫮鏮evek\n"
-"l彋rehoz嫳嫛al, kattintson a \"K廥z\" gombra.\n"
+"l彋rehoz嫳嫛al, kattintson a \"K饘etkez� ->\" gombra.\n"
 "\n"
 "Ha a \"Speci嫮is\" gombra kattint, m鏚os癃hatja az adott felhaszn嫮酀n"
 "alap廨telmezett parancs廨telmez鰋彋 (alap廨telmez廥 szerint ez a \"bash\").\n"
@@ -3253,22 +3208,23 @@ msgstr ""
 "bejelentkez廥t 甏jon el�. Ehhez meg kell adni a g廧ind癃嫳kor automatikusan\n"
 "bejelentkeztetend� felhaszn嫮� azonos癃鎩嫢. Ha haszn嫮ni k癉嫕ja ezt a\n"
 "(biztons墔i kock嫙atot jelent�) funkci鏒, akkor v嫮assza ki a k癉嫕t\n"
-"felhaszn嫮鏙 azonos癃鏒 廥 ablakkezel鰗, majd kattintson az \"Igen\"\n"
-"gombra. Ellenkez� esetben kattintson a \"Nem\" gombra."
+"felhaszn嫮鏙 azonos癃鏒 廥 ablakkezel鰗, majd kattintson a \"K饘etkez� ->\"\n"
+"gombra. Ellenkez� esetben t嫛ol癃sa el a kijel闤廥t a \"Szeretn� haszn嫮ni\n"
+"ezt a lehet鰆嶲et?\" opci� mell鯷."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
 "terms in it, check the \"Accept\" box. If not, simply turn off your\n"
 "computer."
 msgstr ""
-"Miel鰗t tov墎bl廧ne, olvassa 嫢 alaposan a licencegyezm幯yt, mely az\n"
-"eg廥z Mandrake Linux disztrib�ci鏎a 廨v幯yes, 廥 ha nem fogadja el\n"
-"valamelyik felt彋elt, kattintson a \"Nem fogadom el\" gombra. Ekkor a\n"
-"telep癃廥 azonnal f幨beszakad. A telep癃廥 folytat嫳墏oz kattintson\n"
-"az \"Elfogadom\" gombra."
+"Miel鰗t tov墎bl廧ne, olvassa 嫢 alaposan a licencegyezm幯yt, amely az\n"
+"eg廥z Mandrake Linux disztrib�ci鏎a 廨v幯yes. Ha elfogadja az abban "
+"szerepl騱n"
+"felt彋eleket, akkor jel闤je be az \"Elfogadom\" opci鏒. Ha nem fogadja el\n"
+"valamelyik felt彋elt, kapcsolja ki a sz嫥癃鏬廧et."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3340,18 +3296,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
 #: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
 "\n"
@@ -3366,9 +3324,9 @@ msgstr ""
 "A k饘etkez� kiszolg嫮鏕rogramo(ka)t v嫮asztotta ki: %s\n"
 "\n"
 "\n"
-"Alap廨telmez廥 szerint ezek lesznek aktiv嫮va. Nem tartozik hozz奫uk ismert\n"
-"biztons墔i jav癃嫳, de �jak megjelenhetnek. Ha ez bek饘etkezik, akkor min幨\n"
-"hamarabb el kell v嶲ezni a friss癃廥t.\n"
+"Ezek alap廨telmez廥ben aktiv嫮va lesznek. Nem tartozik hozz奫uk ismert\n"
+"biztons墔i probl幦a, de k廥騸b ismertt� v嫮hatnak �jak. Ha ez bek饘etkezik,\n"
+"akkor friss癃廥t kell v嶲ezni min幨 hamarabb.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Biztosan telep癃eni szeretn� a kiszolg嫮鏕rogramo(ka)t?\n"
@@ -3453,6 +3411,16 @@ msgstr "A Windows(TM) elt嫛ol癃嫳a"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "Nincs 嫢m廨etezhet� FAT part獳i�, vagy nincs el嶲 hely"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"Az adatok 廧s嶲幯ek biztos癃嫳a 廨dek嶵en a legk驆elebbi Windows-"
+"ind癃嫳n嫮 \n"
+"f奫lrendszer-ellen鰎z廥 lesz v嶲ezve"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3510,9 +3478,9 @@ msgstr ""
 "Mandrake Linux telep癃廥彋."
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "A Windows part獳i鏮 tal嫮hat� szabad hely felhaszn嫮嫳a"
+msgstr "A windowsos part獳i� m廨et幯ek meghat嫫oz嫳a"
 
 # msgstr "A Windows f奫lrendszer bounds kisz嫥癃嫳a"
 #: ../../install_interactive.pm:1
@@ -3653,9 +3621,9 @@ msgstr ""
 "felhaszn嫮鏙 k憴ik霵yv嶵en tal嫮 tov墎bi inform塶i鏦at."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3982,6 +3950,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "A k饘etkez� l廧廥: \"%s\"\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Seg癃s嶲"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "nincs be嫮l癃va"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Be嫮l癃嫳"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4034,9 +4022,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d csomag"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "R廥zletek"
+msgstr "R廥zletek n幨k�l"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -4197,14 +4185,6 @@ msgstr "K饘etkez� ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Csomagok egyedi kiv嫮aszt嫳a"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Seg癃s嶲"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4328,17 +4308,17 @@ msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Szeretn� az aboot-ot haszn嫮ni?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
 "The install will continue, but you'll\n"
 " need to use BootX or some other means to boot your machine"
 msgstr ""
-"A g廧 t甑usa feltehet髊n OldWorld vagy Ismeretlen,\n"
+"A g廧 t甑usa feltehet髊n OldWorld vagy ismeretlen,\n"
 "ez廨t a Yaboot rendszerind癃� program nem fog m�k鐰ni.\n"
-"A telep癃廥 folytathat�, de az ind癃嫳hoz\n"
-"a BootX-et kell majd haszn嫮ni."
+"A telep癃廥 folytathat�, de a g廧 ind癃嫳墏oz\n"
+"BootX-re vagy egy嶵 m鏚szerre lesz sz�ks嶲."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4366,7 +4346,7 @@ msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Hiteles癃廥i Windows-tartom嫕y"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -4391,7 +4371,7 @@ msgstr ""
 "l廧廥t k饘et髊n fogja megk疄廨elni a tartom嫕yhoz val� csatlakoz嫳t.\n"
 "Ha a be嫮l癃嫳 nem siker�l, 廥 a tartom嫕yhiteles癃廥 nem m�k鐰ik, akkor a "
 "rendszer ind癃嫳嫢 k饘et髊n futtassa az 'smbpasswd -j TARTOM篾Y -U "
-"FELHASZN簇�%JELSZ�' parancsot a windowsos tartom嫕y 廥 a megfelel� "
+"FELHASZN簇�%%JELSZ�' parancsot a windowsos tartom嫕y 廥 a megfelel� "
 "adminisztr嫢ori n憝 illetve jelsz� haszn嫮at嫛al.\n"
 "A 'wbinfo -t' parancs haszn嫮at嫛al letesztelhet�, hogy a hozz塻廨廥 "
 "(illetve a l彋rehozott g廧azonos癃�) m�k鐰ik-e."
@@ -4452,12 +4432,13 @@ msgstr "Felhaszn嫮鏇zonos癃嫳"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ez a jelsz� t�l r饘id (legal墎b %d karakter hossz�nak kell lennie)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Nincs jelsz�"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Rendszergazdai (root) jelsz� be嫮l癃嫳a"
@@ -4465,7 +4446,7 @@ msgstr "Rendszergazdai (root) jelsz� be嫮l癃嫳a"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "Az X grafikus rendszert nem 嫮l癃otta be. Biztosan megfelel 璲y?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -4489,24 +4470,24 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "Rendszerbet闤t�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Gy闥廨"
+msgstr "Rendszerind癃嫳"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "Letilt嫳"
+msgstr "kikapcsolva"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "aktiv嫮嫳 most"
+msgstr "aktiv嫮va"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "T�zfal/�tv嫮aszt� (router)"
+msgstr "T�zfal"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4514,14 +4495,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "Biztons墔"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Biztons墔i szint:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "nincs be嫮l癃va"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Biztons墔i szint"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4529,9 +4505,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "H嫮霩at"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "H嫮霩ati csatol鏹el�let"
+msgstr "H嫮霩at 廥 internet"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4539,9 +4515,9 @@ msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafikus fel�let"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Hardver"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4629,6 +4605,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Melyik id鶝鏮嫢 v嫮asztja?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Szeretn� be嫮l癃ani a nyomtat鏦ezel廥t?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Nem siker�lt l彋rehozni �j p幨d嫕yt: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -4649,7 +4635,7 @@ msgstr ""
 "t�k顤kiszolg嫮鏦 list奫嫕ak lek廨dez廥e..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been updated after the distribution was released. They may\n"
@@ -4665,7 +4651,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A funkci� haszn嫮at墏oz sz�ks嶲 van egy be嫮l癃ott internetkapcsolatra.\n"
 "\n"
-"Szeretn� feltelep癃eni a friss癃廥eket ?"
+"Szeretn� feltelep癃eni a friss癃廥eket?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4714,6 +4700,11 @@ msgstr ""
 "Ha a felsoroltak k驆�l n嶭嫕y CD hi嫕yzik, t顤闤je a kijel闤廥�ket, majd\n"
 "kattintson az OK gombra."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Mind"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4793,6 +4784,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "A rendelkez廥re 嫮l� csomagok keres廥e..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "A friss癃end� csomagok keres廥e..."
 
@@ -4803,11 +4799,6 @@ msgstr "A m嫫 telep癃ett csomagok vizsg嫮ata..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "A rendelkez廥re 嫮l� csomagok keres廥e..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "A rendelkez廥re 嫮l� csomagok keres廥e 廥 az RPM-adatb嫙is �jra廧癃廥e..."
@@ -4920,21 +4911,16 @@ msgstr "Adja meg az eg廨 t甑us嫢."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Friss癃廥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Friss癃廥"
+msgstr "Friss癃廥: %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "犆 telep癃廥 vagy friss癃廥?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "Telep癃廥/friss癃廥"
 
@@ -4948,17 +4934,21 @@ msgstr "Itt tal嫮hat� a billenty�zetek list奫a"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "V嫮asszon billenty�zetkioszt嫳t."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Kil廧廥"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licencegyezm幯y"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "alap廨telmez廥"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Hiba l廧ett fel"
@@ -5045,9 +5035,9 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Speci嫮is"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr "Lista elt嫛ol癃嫳a"
+msgstr "Elt嫛ol癃嫳"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -5172,14 +5162,14 @@ msgid "Thai keyboard"
 msgstr "thaif闤di billenty�zet"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "顤m幯y (甏鏬廧)"
+msgstr "tamil (甏鏬廧-kioszt嫳)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "tamil (TSCII)"
+msgstr "tamil (ISCII kioszt嫳)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5284,7 +5274,7 @@ msgstr "maced鏮"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "malayalam"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5513,6 +5503,11 @@ msgstr "azerbajdzs嫕i (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "arab"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "顤m幯y (fonetikus)"
 
@@ -5557,9 +5552,9 @@ msgid "South Africa"
 msgstr "D幨-Afrika"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "Soros"
+msgstr "Szerbia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5577,9 +5572,9 @@ msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis 廥 Futuna-szigetek"
+msgstr "Wallis 廥 Futuna"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5587,7 +5582,7 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
@@ -5612,9 +5607,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Saint Vincent 廥 Grenadines"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "lett"
+msgstr "Vatik嫕"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5644,12 +5639,12 @@ msgstr "Ukrajna"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanz嫕ia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Thaif闤d"
+msgstr "Tajvan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5728,9 +5723,9 @@ msgid "Swaziland"
 msgstr "Szv嫙if闤d"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr "Suriname"
+msgstr "Sz甏ia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5818,9 +5813,9 @@ msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "orosz"
+msgstr "Oroszorsz墔"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5853,9 +5848,9 @@ msgid "Portugal"
 msgstr "Portug嫮ia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "猲vonal v嫮aszt嫳a"
+msgstr "Palesztina"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6063,9 +6058,9 @@ msgid "Morocco"
 msgstr "Marokk�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "Lib廨ia"
+msgstr "L燢ia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6115,7 +6110,7 @@ msgstr "Libanon"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "Laosz"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6133,14 +6128,14 @@ msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuvait"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Egy嶵"
+msgstr "Korea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Korea (宄zak-)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6178,7 +6173,7 @@ msgid "Japan"
 msgstr "Jap嫕"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jord嫕ia"
 
@@ -6193,9 +6188,9 @@ msgid "Iceland"
 msgstr "Izland"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Irak"
+msgstr "Ir嫕"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6248,9 +6243,9 @@ msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard-sziget 廥 McDonald-szigetek"
+msgstr "Heard- 廥 McDonald-szigetek"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6278,9 +6273,9 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "D幨-Georgia 廥 a D幨-Sandwich-sziget"
+msgstr "D幨-Georgia 廥 a D幨-Sandwich-szigetek"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6485,7 +6480,7 @@ msgstr "Sv奫c"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Kong� (Brazzaville)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6495,7 +6490,7 @@ msgstr "K驆廧-Afrikai K驆t嫫sas墔"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Kong� (Kinshasa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6672,6 +6667,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganiszt嫕"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7101,11 +7101,11 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "K驆vetlen el廨廥� (raw) eszk驆闥 blokkeszk驆闥h驆 val� rendel廥e (p幨d嫠l\n"
-"merevlemezes part獳i鏦hoz), hogy az alkalmaz嫳okb鏊 (p幨d嫠l: Oracle)\n"
-"hozz塻廨het鰈 legyenek."
+"merevlemezes part獳i鏦hoz), hogy az alkalmaz嫳okb鏊 (Oracle, DVD-lej嫢sz鏦,\n"
+"...) hozz塻廨het鰈 legyenek."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7387,8 +7387,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7428,9 +7428,9 @@ msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "[keyboard]"
-msgstr "Billenty�zet"
+msgstr "[billenty�zet]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7495,7 +7495,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -7511,19 +7511,19 @@ msgid ""
 "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 msgstr ""
-" Ez a program szabad szoftver; terjeszthet� 廥/vagy m鏚os癃hat酀n"
-" a Free Software Foundation 嫮tal publik嫮t GNU General Public\n"
-" License 2. vagy ann嫮 �jabb verzi鎩a alapj嫕.\n"
+"Ez a program szabad szoftver; terjeszthet� 廥/vagy m鏚os癃hat酀n"
+"a Free Software Foundation 嫮tal publik嫮t GNU General Public\n"
+"License 2. vagy ann嫮 �jabb verzi鎩a alapj嫕.\n"
 "\n"
-" A program annak rem幯y嶵en ker�l terjeszt廥re, hogy hasznosnak\n"
-" bizonyul, de GARANCIA N彳K軩; m嶲 a PIACK丮ESS乇 illetve\n"
-" egy BIZONYOS C彳RA VAL� ALKALMASS礁 sincs garant嫮va. Tov墎bi\n"
-" r廥zletek a GNU General Public License-ben.\n"
+"A program annak rem幯y嶵en ker�l terjeszt廥re, hogy hasznosnak\n"
+"bizonyul, de GARANCIA N彳K軩; m嶲 a PIACK丮ESS乇 illetve\n"
+"egy BIZONYOS C彳RA VAL� ALKALMASS礁 sincs garant嫮va. Tov墎bi\n"
+"r廥zletek a GNU General Public License-ben.\n"
 "\n"
-" A programmal egy�tt 琄nek kapnia kellett egy p幨d嫕yt a GNU General\n"
-" Public License-b鯷; ha nem 璲y t顤t幯t, 甏jon a k饘etkez� c璥re:\n"
-" Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
-" MA 02111-1307, USA."
+"A programmal egy�tt 琄nek kapnia kellett egy p幨d嫕yt a GNU General\n"
+"Public License-b鯷; ha nem 璲y t顤t幯t, 甏jon a k饘etkez� c璥re:\n"
+"Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
+"MA 02111-1307, USA.\n"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7534,8 +7534,8 @@ msgstr "Kil廧廥 a telep癃騸鯷"
 #  ebb鯷 az utols� 2 bet� nem f廨t ki
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Rendszerfriss癃廥-telep癃廥"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Friss癃廥ek telep癃廥e"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7560,7 +7560,12 @@ msgstr "H嫮霩at be嫮l癃嫳a"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a user"
-msgstr "Felhaszn嫮� hozz墑d嫳a"
+msgstr "Felhaszn嫮� felv彋ele"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Rendszergazdai jelsz�"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7609,13 +7614,21 @@ msgstr "Licenc"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
-msgstr "V嫮asszon nyelvet"
+msgid "Language"
+msgstr "Nyelv"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgstr "utopia 25"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -7796,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Be嫮l癃嫳ok"
@@ -7821,14 +7834,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafikus k嫫tya"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Kil廧廥"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8166,9 +8171,9 @@ msgid "Empty"
 msgstr "鈜es"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Windowsos tartom嫕y"
+msgstr "Windows"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8206,14 +8211,13 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Kattintson egy part獳i鏎a"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"Egy nagy FAT part獳i� van\n"
-"(ez gyakran egy Microsoft DOS/Windows part獳i�).\n"
+"Egy nagy windowsos part獳i� van.\n"
 "C幨szer� el鰆z顤 嫢m廨etezni a part獳i鏒\n"
 "(kattintson a part獳i鏎a, majd az \"膺m廨etez廥\" gombra)."
 
@@ -8338,7 +8342,7 @@ msgstr ""
 "rendszert lehessen ind癃ani).\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -8493,41 +8497,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "A(z) \"%s\" meghajt� part獳i鏒墎l奫嫕ak ment廥e k饘etkezik!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Szoftveres RAID part獳i鏒 v嫮asztott ki gy闥廨part獳i鏮ak (/).\n"
-"Egyik rendszerind癃� program sem tudja ezt kezelni /boot part獳i� n幨k�l,\n"
-"ez廨t mindenk廧pen hozzon l彋re egy /boot part獳i鏒."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Az a part獳i�, amelyet gy闥廨part獳i鏮ak (/) jel闤t ki, fizikailag az 1024.\n"
-"cilinder ut嫕 tal嫮hat�, 廥 a rendszerben nincs /boot part獳i�.\n"
-"Ha a LILO-t szeretn� haszn嫮ni, hozzon l彋re egy /boot part獳i鏒."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Nem hozhatom l彋re a /boot-ot ennyire t嫛ol a merevlemez elej彋鯷 (cilinder\n"
-"> 1024). Ha a LILO-t haszn嫮ja, akkor az nem fog m�k鐰ni, ha pedig nem\n"
-"haszn嫮ja a LILO-t, akkor nincs sz�ks嶲 a /boot-ra."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Sz�ks嶲 van a(z) %s csomagra. Szeretn� telep癃eni?"
@@ -8573,7 +8542,7 @@ msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "A f奫l m嫫 l彋ezik, haszn嫮jam?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 "Ez a f奫l m嫫 egy m嫳ik loopback-hez van rendelve, v嫮asszon egy m嫳ikat"
@@ -8714,9 +8683,9 @@ msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Hov� szeretn� csatlakoztatni a(z) %s eszk驆t?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Hov� szeretn� csatlakoztatni a(z) %s loopback f奫lt?"
+msgstr "Hov� szeretn� csatolni a(z) %s loopback f奫lt?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9006,27 +8975,32 @@ msgstr "Nem siker�lt bejelentkezni %s n憝en (helytelen jelsz�?)"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgstr "CPU # "
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SMBus-vez廨l鰈"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "USB-vez廨l鰈"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SCSI-vez廨l鰈"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Firewire-vez廨l鰈"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "(E)IDE-/ATA-vez廨l鰈"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9039,14 +9013,14 @@ msgid "Scanner"
 msgstr "Lapolvas�"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Ismeretlen|翼tal嫕os"
+msgstr "Ismeretlen/Egy嶵"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Hidak 廥 rendszervez廨l鰈"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9061,12 +9035,12 @@ msgstr "Ethernet-k嫫tya"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgstr "Processzorok"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "Web-kamera"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9074,9 +9048,9 @@ msgid "Soundcard"
 msgstr "Hangk嫫tya"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Egy嶵 m嶮ium"
+msgstr "Egy嶵 multim嶮ia-eszk驆闥"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9084,9 +9058,9 @@ msgid "Tvcard"
 msgstr "T憝幧嫫tya"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Videocard"
-msgstr "K廧erny鰅鏚"
+msgstr "Videok嫫tya"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9096,12 +9070,12 @@ msgstr "Szalag"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-ROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgstr "CD-/DVD-甏鏦"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9109,24 +9083,24 @@ msgid "CDROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disk"
-msgstr "d嫕"
+msgstr "Lemez"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy"
-msgstr "Rendszerind癃� floppy"
+msgstr "Floppy"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgstr "Szeretn幧 meghajt鏒 v嫮asztani"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9142,11 +9116,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
 msgstr ""
+"Ha tudja, hogy melyik meghajt� felel meg a hangk嫫ty奫嫕ak, akkor v嫮assza\n"
+"ki a megfelel鰗 a fenti list墎鏊.\n"
+"\n"
+"A jelenlegi meghajt� a(z) \"%s\" hangk嫫ty墏oz: \"%s\""
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgstr "Tetsz鯷eges meghajt� kiv嫮aszt嫳a"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9157,7 +9135,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9171,16 +9149,36 @@ msgid ""
 "\n"
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
+"Hangprobl幦a eset幯 a k饘etkez� parancsokat 廨demes haszn嫮ni:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\": ki甏ja, melyik meghajt鏒 haszn嫮ja\n"
+"alap廨telmez廥ben a hangk嫫tya\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\": ki甏ja, milyen meghajt� haszn嫮ata\n"
+"van jelenleg be嫮l癃va\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\": ezzel ellen鰎izhet�, hogy be van-e t闤tve a megfelel騱n"
+"modul (meghajt�)\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" 廥 \"/sbin/chkconfig --list alsa\":\n"
+"ki甏j嫜, hogy a hangszolg嫮tat嫳ok futtatva vannak-e bizonyos fut嫳i\n"
+"szinteken\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\": ki甏ja, hogy a hanger� le van-e v憝e vagy sem\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\": ki甏ja, hogy melyik program haszn嫮ja a\n"
+"hangk嫫ty嫢\n"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Hangprobl幦a elh嫫癃嫳a"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Nincs ismert meghajt� a hangk嫫ty墏oz (%s)"
+msgstr "Hiba: a hangk嫫tya meghajt鎩a (%s) nem el廨het�"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9199,18 +9197,18 @@ msgstr "Nincs ismert meghajt�"
 
 # a 2. %s egy drivert jel闤
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
 "driver at \"%s\"."
 msgstr ""
-"Nincs ismert OSS/ALSA alternat癉 meghajt� a hangk嫫ty墏oz (%s) - a k嫫tya "
-"jelenleg ezt a meghajt鏒 haszn嫮ja: \"%s\""
+"Nincs szabadon haszn嫮hat� meghajt� a hangk嫫ty墏oz (%s), viszont l彋ezik "
+"k飆飆t licencel廥� meghajt�: \"%s\"."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr "Nincs ismert meghajt�"
+msgstr "Nincs ny璱t forr嫳� meghajt�"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9235,7 +9233,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Probl幦aelh嫫癃嫳"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9384,9 +9382,9 @@ msgid "Auto-detect"
 msgstr "Automatikus felder癃廥"
 
 #: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "Le"
+msgstr "V嶲rehajt嫳"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -9601,6 +9599,10 @@ msgid ""
 "http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
 "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
 msgstr ""
+"Sz�ks嶲e lesz az Alcatel mikrok鏚ra.\n"
+"T闤tse le a http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"weblapr鏊, majd m嫳olja az mgmt.o f奫lt a\n"
+"/usr/share/speedtouch helyre."
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9620,8 +9622,8 @@ msgstr "Csatlakoz嫳 az internethez"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr ""
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (PPPoA-t haszn嫮�) USB"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9736,17 +9738,17 @@ msgstr "Webkiszolg嫮�"
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "A Zeroconf g廧n憝 nem tartalmazhat pontot."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "G廧n憝"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "G廧n憝"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf g廧n憝"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9756,18 +9758,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Most adja meg a g廧 nev彋 (ha ismeri).\n"
-"N嶭嫕y DHCP-kiszolg嫮� csak a g廧n憝 megad嫳a ut嫕 haszn嫮hat�.\n"
-"A teljes nevet kell be甏ni, p幨d嫠l: \"gep.vallalat.hu\"."
+"\n"
+"\n"
+"Adjon meg egy Zeroconf g廧nevet (pontok n幨k�l), ha nem az\n"
+"alap廨telmezett g廧nevet k癉嫕ja haszn嫮ni."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9784,8 +9778,8 @@ msgstr "nem tal嫮tam h嫮霩ati k嫫ty嫢"
 msgid ""
 "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
 msgstr ""
-"V嫮assza ki, hogy melyik h嫮霩ati adapteren kereszt�l szeretne csatlakozni "
-"az internetre."
+"V嫮assza ki, hogy melyik h嫮霩ati csatol鏮 kereszt�l szeretne csatlakozni az "
+"internetre."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
 #: ../../standalone/drakpxe:1
@@ -9827,7 +9821,7 @@ msgstr ""
 "egy PCI k嫫ty嫢 a k饘etkez� k廧erny鰒."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
 msgstr "Milyen ISDN-k嫫ty奫a van?"
 
@@ -9907,7 +9901,7 @@ msgstr ""
 "D csatorna n幨k�l (b廨elt vonal)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "European protocol"
 msgstr "Eur鏕ai protokoll"
 
@@ -9979,25 +9973,27 @@ msgstr ""
 "Ha nincs kiz嫫� ok, akkor ink墎b az ut鏏bit v嫮assza.\n"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do nothing"
-msgstr "de ezzel nem egyez�"
+msgstr "Ne tegyen semmit"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install rpm"
-msgstr "Telep癃廥"
+msgstr "RPM csomag telep癃廥e"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr ""
+"\"%s\"-alap� winmodem van a g廧ben - szeretn� telep癃eni a sz�ks嶲es "
+"szoftvert?"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Title"
-msgstr "T墎la"
+msgstr "C璥"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -10005,6 +10001,8 @@ msgid ""
 "Your modem isn't supported by the system.\n"
 "Take a look at http://www.linmodems.org"
 msgstr ""
+"Az 琄 modeme nem t嫥ogatott.\n"
+"L嫢ogasson el a k饘etkez� helyre: http://www.linmodems.org"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10114,9 +10112,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "A(z) %s csomagot telep癃eni kell. Szeretn� telep癃eni?"
+msgstr "A h嫮霩atot �jra kell ind癃ani. Szeretn� �jraind癃ani?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10399,6 +10397,8 @@ msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
 "enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
+"Az 嫢viteli sebess嶲 k, M vagy G ut鏒agot kaphat (p幨d嫠l \"11M\"), vagy "
+"ehelyett ki lehet 甏ni a null嫜at."
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10406,6 +10406,8 @@ msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
 "frequency), or add enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
+"A frekvencia k, M vagy G ut鏒agot kaphat (p幨d嫠l a \"2,46G\" 2,46 GHz-es "
+"frekvenci嫢 jel闤), vagy ehelyett ki lehet 甏ni a null嫜at."
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10419,8 +10421,13 @@ msgstr "Ind癃嫳 rendszerbet闤t廥n幨"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Adja meg a g廧nevet vagy az IP-c璥et."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "H嫮霩atbe嫮l癃嫳"
+msgstr "H嫮霩ati hotplugging"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10429,13 +10436,8 @@ msgstr "A h嫮霩ati k嫫tya azonos癃鎩嫕ak k饘et廥e (laptopokn嫮 hasznos)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(BOOTP/DHCP)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatikus IP-c璥"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "G廧n憝"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10443,11 +10445,22 @@ msgstr "Automatikus IP-c璥"
 msgid "Netmask"
 msgstr "H嫮霩ati maszk"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-c璥"
 
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(BOOTP/DHCP/Zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatikus IP-c璥"
+
 # %s: moduln憝
 # _(" (driver %s)", $module)
 #: ../../network/network.pm:1
@@ -10588,23 +10601,23 @@ msgid "Connection Configuration"
 msgstr "A kapcsolat be嫮l癃嫳a"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
 "Az internetkapcsolat feltehet髊n nem akt癉.\n"
-"Pr鏏嫮ja meg �jb鏊 elv嶲ezni a be嫮l癃嫳t."
+"Pr鏏嫮ja meg �jb鏊 elv嶲ezni a kapcsolat be嫮l癃嫳嫢."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Biztons墔i okokb鏊 lebontom a kapcsolatot."
+msgstr "Biztons墔i okokb鏊 a kapcsolat most lebont嫳ra ker�l."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "A rendszer internetes kapcsolata 幨."
+msgstr "A rendszer internetes kapcsolata l彋rej飆t."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10622,7 +10635,7 @@ msgid "Internet configuration"
 msgstr "Internet-be嫮l癃嫳ok"
 
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -10699,7 +10712,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Ismeretlen modell"
@@ -10710,24 +10723,29 @@ msgid "Unknown model"
 msgstr "Ismeretlen modell"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (port: %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
-msgstr "G廧n憝"
+msgstr "G廧: %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network %s"
-msgstr "H嫮霩at"
+msgstr "H嫮霩at: %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "%s csatol�"
+msgstr "\"%s\" csatol�"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local network(s)"
-msgstr "Helyi h嫮霩ati c璥"
+msgstr "Helyi h嫮霩at(ok)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10780,24 +10798,24 @@ msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", t鐽bfunkci鏀 eszk驆 USB-n"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", t鐽bfunkci鏀 eszk驆 ezen a p嫫huzamos porton: \\/*%s"
+msgstr ", t鐽bfunkci鏀 eszk驆 ezen a p嫫huzamos porton: \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB nyomtat� \\/*%s"
+msgstr ", USB nyomtat�"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", USB nyomtat� \\/*%s"
+msgstr ", USB nyomtat�: \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " ezen a p嫫huzamos porton: \\/*%s"
+msgstr " ezen a p嫫huzamos porton: \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10861,11 +10879,6 @@ msgstr "PrinterDrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Szeretne be嫮l癃ani egy m嫳ik nyomtat鏒?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "A(z) \"%s\" nyomtat� elt嫛ol癃嫳a..."
 
@@ -10881,8 +10894,8 @@ msgstr "Nyomtat� elt嫛ol癃嫳a"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Hogyan kell haszn嫮ni ezt a nyomtat鏒"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Inform塶i� a nyomtat� haszn嫮at嫫鏊"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10987,11 +11000,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "A nyomtat� kapcsol鏚嫳i t甑usa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Hogyan kell haszn嫮ni ezt a nyomtat鏒"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "\"Nyers\" nyomtat�"
@@ -11028,6 +11036,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Nyomtat� hozz墑d嫳a"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Norm嫮 m鏚"
@@ -11038,9 +11047,9 @@ msgid "Change the printing system"
 msgstr "Nyomtat嫳i rendszer m鏚os癃嫳a"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing"
-msgstr "F奫lmegoszt嫳"
+msgstr "Nyomtat鏔egoszt嫳"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11056,6 +11065,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Az el廨het� t嫛oli CUPS-nyomtat鏦 megjelen癃廥e"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -11086,16 +11100,6 @@ msgstr "Nyomtat嫳i rendszer: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Szeretn� be嫮l癃ani a nyomtat鏦ezel廥t?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "A PrinterDrake el鰈廥z癃廥e..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "A telep癃ett szoftverek ellen鰎z廥e..."
 
@@ -11105,9 +11109,9 @@ msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "A Foomatic telep癃廥e..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "A(z) \"%s\" nyomtat� be嫮l癃嫳a..."
+msgstr "A(z) \"%s\" nyomtat� be嫮l癃嫳a nem siker�lt."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11130,14 +11134,19 @@ msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "V嫮assza ki a nyomtat嫳i rendszert"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Az alap廨telmezett nyomtat� be嫮l癃嫳a..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Csomagok telep癃廥e..."
+msgstr "%s telep癃廥e..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing %s ..."
-msgstr "%s elt嫛ol癃嫳a"
+msgstr "%s elt嫛ol癃嫳a..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11861,7 +11870,7 @@ msgstr ""
 "hasonl鏒."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11871,11 +11880,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Ellen鰎izze, hogy a PrinterDrake helyesen\n"
-"hat嫫ozta-e meg a nyomtat� t甑us嫢. Ha a\n"
-"kurzor egy nem megfelel� t甑uson 嫮l, vagy\n"
-"a \"Nyers nyomtat酀" bejegyz廥en, akkor\n"
-"keresse meg a megfelel� t甑ust a list墎an."
+"Ellen鰎izze, hogy a PrinterDrake helyesen hat嫫ozta-e meg a nyomtat� "
+"t甑us嫢. Ha egy nem megfelel� t甑us vagy a \"Nyers nyomtat酀" bejegyz廥 van "
+"kijel闤ve, akkor keresse meg a megfelel� t甑ust a list墎an."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11965,42 +11972,42 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Adja meg a nyomtat鏮evet 廥 a megjegyz廥eket"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgstr "A nyomtat嫳i port el廨het鰉� t彋ele a CUPS sz嫥嫫a..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr "Fot鏦嫫tya-el廨廥 a HP t鐽bfunkci鏀 eszk驆霵"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ", t鐽bfunkci鏀 eszk驆"
+msgstr "Lapolvas嫳 a HP t鐽bfunkci鏀 eszk驆霵"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Csomagok telep癃廥e..."
+msgstr "Az mtools csomagok telep癃廥e..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Csomagok telep癃廥e..."
+msgstr "A SANE csomagok telep癃廥e..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgstr "Az eszk驆 ellen鰎z廥e 廥 a HPOJ be嫮l癃嫳a..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Csomagok telep癃廥e..."
+msgstr "A HPOJ csomag telep癃廥e..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12009,16 +12016,20 @@ msgid ""
 "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
 "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
 msgstr ""
+"Az 琄 nyomtat鎩a egy HP vagy Sony t鐽bfunkci鏀 eszk驆 (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 lapolvas镽al, Sony IJP-V100), egy HP "
+"PhotoSmart vagy egy HP LaserJet 2200?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A command line must be entered!"
-msgstr "宁v幯yes URI-t kell megadni."
+msgstr "Meg kell adni egy parancsot."
 
+# Pipe into command
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Command line"
-msgstr "Tartom嫕yn憝"
+msgstr "Parancs"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12026,11 +12037,13 @@ msgid ""
 "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
 "piped instead of being sent directly to a printer."
 msgstr ""
+"Itt megadhat egy tetsz鯷eges parancsot, amelynek a nyomtat嫳i feladat el "
+"lesz k�ldve (ahelyett, hogy k驆vetlen�l egy nyomtat鏎a lenne k�ldve)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Pipe into command"
-msgstr "A feladat kimenet幯ek 嫢ir嫕y癃嫳a egy parancsba"
+msgstr "膺ir嫕y癃嫳 egy parancsba"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12381,86 +12394,81 @@ msgstr ""
 "eszk驆nevet illetve f奫lnevet a beviteli sorban"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "V嫮assza ki, melyik portra van csatlakoztatva a nyomtat�."
+msgstr "V嫮assza ki, melyik nyomtat鏎a legyenek k�ldve a nyomtat嫳i feladatok."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
 "printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"A rendszer a k饘etkez� nyomtat鏦at tal嫮ta. V嫮assza ki, melyik nyomtat鏒 "
-"k癉嫕ja be嫮l癃ani. A nyomtat� automatikusan be嫮l癃嫳ra ker�l. Ha a "
-"nyomtat� helytelen�l volt felismerve, vagy ha 琄 szeretn� m鏚os癃ani annak "
-"be嫮l癃嫳ait, akkor kapcsolja be a \"K憴i be嫮l癃嫳\" opci鏒."
+"V嫮assza ki, melyik nyomtat鏒 k癉嫕ja be嫮l癃ani. A nyomtat� automatikusan "
+"be嫮l癃嫳ra ker�l. Ha a nyomtat� helytelen�l volt felismerve, vagy ha 琄 "
+"szeretn� m鏚os癃ani annak be嫮l癃嫳ait, akkor kapcsolja be a \"K憴i be嫮l癃嫳"
+"\" opci鏒."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgstr "A rendszer a k饘etkez� nyomtat鏦at tal嫮ta. "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenleg nincs alternat癉 lehet鰆嶲"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"A rendszer a k饘etkez� nyomtat鏒 tal嫮ta. A nyomtat� automatikusan "
-"be嫮l癃嫳ra ker�l. Ha a nyomtat� helytelen�l volt felismerve, vagy ha 琄 "
-"szeretn� m鏚os癃ani annak be嫮l癃嫳ait, akkor kapcsolja be a \"K憴i be嫮l癃嫳"
-"\" opci鏒."
+"A nyomtat� automatikusan be嫮l癃嫳ra ker�l. Ha a nyomtat� helytelen�l volt "
+"felismerve, vagy ha 琄 szeretn� m鏚os癃ani annak be嫮l癃嫳ait, akkor "
+"kapcsolja be a \"K憴i be嫮l癃嫳\" opci鏒."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-"A k饘etkez� nyomtat鏦\n"
-"\n"
+msgstr "A rendszer a k饘etkez� nyomtat鏒 tal嫮ta. "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"V嫮assza ki, melyik portra van csatlakoztatva a nyomtat�, vagy adjon meg egy "
-"eszk驆nevet illetve f奫lnevet a beviteli sorban"
+"V嫮assza ki, melyik nyomtat鏎a legyenek k�ldve a nyomtat嫳i feladatok, vagy "
+"adjon meg egy eszk驆nevet illetve f奫lnevet a beviteli sorban"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"V嫮assza ki, melyik portra van csatlakoztatva a nyomtat�, vagy adjon meg egy "
+"V嫮assza ki, melyik nyomtat鏒 szeretn� be嫮l癃ani, vagy adjon meg egy "
 "eszk驆nevet illetve f奫lnevet a beviteli sorban"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
-"V嫮assza ki, melyik portra van csatlakoztatva a nyomtat�, vagy adjon meg egy "
-"eszk驆nevet illetve f奫lnevet a beviteli sorban"
+msgstr "Ehelyett megadhat egy eszk驆nevet illetve f奫lnevet a beviteli sorban"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
 "the input line"
 msgstr ""
-"A rendszer a k饘etkez� nyomtat鏒 tal嫮ta. Ha nem ezt szeretn� be嫮l癃ani, "
-"akkor adjon meg egy eszk驆nevet illetve f奫lnevet a beviteli sorban."
+"Ha nem ezt szeretn� be嫮l癃ani, akkor adjon meg egy eszk驆nevet illetve "
+"f奫lnevet a beviteli sorban"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12497,14 +12505,14 @@ msgid "Local Printer"
 msgstr "Helyi nyomtat�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "USB nyomtat�: \\/*%s"
+msgstr "USB nyomtat�: \\#%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Nyomtat� ezen a p嫫huzamos porton: \\/*%s"
+msgstr "Nyomtat� ezen a p嫫huzamos porton: \\#%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12573,7 +12581,7 @@ msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "A helyi nyomtat鏦 automatikus felder癃廥e"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -12596,11 +12604,11 @@ msgstr ""
 "Ha van nyomtat� csatlakoztatva ehhez a sz嫥癃鏬廧hez, kapcsolja be azt, hogy "
 "felder癃het� legyen a t甑usa.\n"
 "\n"
-" A folytat嫳hoz kattintson a \"K饘etkez騱" gombra. Ha viszont most nem "
+"A folytat嫳hoz kattintson a \"K饘etkez騱" gombra. Ha viszont most nem "
 "k癉嫕ja telep癃eni a nyomtat鏦at, akkor a \"M嶲sem\" gombra kattintson."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -12633,11 +12641,11 @@ msgstr ""
 "ig幯ybe, mint csak a helyi nyomtat鏦�, ez廨t ha nincs sz�ks嶲 a h嫮霩ati "
 "nyomtat鏦ra, akkor kapcsolja ki a h嫮霩ati nyomtat鏦 felder癃廥彋.\n"
 "\n"
-" A folytat嫳hoz kattintson a \"K饘etkez騱" gombra. Ha viszont most nem "
+"A folytat嫳hoz kattintson a \"K饘etkez騱" gombra. Ha viszont most nem "
 "k癉嫕ja telep癃eni a nyomtat鏦at, akkor a \"M嶲sem\" gombra kattintson."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -12675,7 +12683,7 @@ msgstr ""
 "nyomtat鏦ra, akkor kapcsolja ki a h嫮霩ati 廥/vagy a windowsos g廧re "
 "csatlakoz� nyomtat鏦 felder癃廥彋.\n"
 "\n"
-" A folytat嫳hoz kattintson a \"K饘etkez騱" gombra. Ha viszont most nem "
+"A folytat嫳hoz kattintson a \"K饘etkez騱" gombra. Ha viszont most nem "
 "k癉嫕ja telep癃eni a nyomtat鏦at, akkor a \"M嶲sem\" gombra kattintson."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12702,9 +12710,42 @@ msgstr ""
 "be嫮l癃嫳aihoz, tov墎b� a nyomtat鏦 kapcsolatt甑us嫢 is k廧es be嫮l癃ani."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"A PrinterDrake nem tudta meghat嫫ozni, milyen modellazonos癃鎩� eszk驆 a(z) "
+"\"%s\" nyomtat�. V嫮assza ki a megfelel� modellt a list墎鏊."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " itt: "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "A nyomtat� be嫮l癃嫳a..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Az el廨het� nyomtat鏦"
+msgstr "犆 nyomtat鏦 keres廥e..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12769,51 +12810,50 @@ msgstr ""
 "Egy ismeretlen nyomtat� k驆vetlen�l csatlakozik a g廧hez"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "is directly connected to your system"
 msgstr ""
+"A k饘etkez� nyomtat� k驆vetlen�l csatlakozik a g廧hez:\n"
 "\n"
-"Egy ismeretlen nyomtat� k驆vetlen�l csatlakozik a g廧hez"
+"%s%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
+"A k饘etkez� nyomtat� k驆vetlen�l csatlakozik a g廧hez:\n"
 "\n"
-"Egy ismeretlen nyomtat� k驆vetlen�l csatlakozik a g廧hez"
+"%s%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
+"A k饘etkez� nyomtat鏦 k驆vetlen�l csatlakoznak a g廧hez:\n"
 "\n"
-"Egy ismeretlen nyomtat� k驆vetlen�l csatlakozik a g廧hez"
+"%s%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "and %d unknown printers"
-msgstr ""
-"\n"
-"廥 %d ismeretlen nyomtat� "
+msgstr "廥 %d ismeretlen nyomtat�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "and one unknown printer"
-msgstr ""
-"\n"
-"廥 egy ismeretlen nyomtat� "
+msgstr "廥 egy ismeretlen nyomtat�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12822,48 +12862,87 @@ msgstr "A rendszer ellen鰎z廥e..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "A CUPS �jraind癃嫳a..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ez a kiszolg嫮� m嫫 szerepel a list墎an; nem vehet� fel m嶲 egyszer.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr ""
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "P幨d嫜 helyesen megadott IP-c璥ekre:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr ""
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "A megadott IP-c璥 helytelen.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr ""
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "A kiszolg嫮� IP-c璥e nincs megadva."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
+"Adja meg azon g廧 IP-c璥彋 廥 portsz嫥嫢, amelynek a nyomtat鏙t haszn嫮ni "
+"szeretn�."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "T嫛oli CUPS-kiszolg嫮鏦on lev� nyomtat鏦 el廨廥e"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "A kijel闤t kiszolg嫮� elt嫛ol癃嫳a"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "A kijel闤t kiszolg嫮� szerkeszt廥e"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Kiszolg嫮� felv彋ele"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
+"Adja meg azon CUPS-kiszolg嫮鏦 azonos癃鎩嫢, amelyek nyomtat鏙t haszn嫮ni "
+"szeretn�. Ezt csak akkor kell megtennie, ha a kiszolg嫮鏦 nem tudatj嫜 a "
+"helyi h嫮霩at g廧eivel a nyomtat鏙nform塶i鏙kat."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "A g廧/h嫮霩at IP-c璥e:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
+"Ez a g廧/h嫮霩at m嫫 szerepel a list墎an; nem vehet� fel m嶲 egyszer.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
-msgstr ""
+msgstr "A g廧hez/h嫮霩athoz megadott IP-c璥 helytelen.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "A g廧/h嫮霩at IP-c璥e nincs megadva."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12871,26 +12950,28 @@ msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
 msgstr ""
+"V嫮assza ki, melyik h嫮霩at illetve g廧 sz嫥嫫a legyenek el廨het鰉� t憝e a "
+"helyi nyomtat鏦:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Az el廨het� nyomtat鏦"
+msgstr "Helyi nyomtat鏦 megoszt嫳a"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Kijel闤tek elt嫛ol癃嫳a"
+msgstr "A kijel闤t g廧/h嫮霩at elt嫛ol癃嫳a"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgstr "A kijel闤t g廧/h嫮霩at szerkeszt廥e"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgstr "G廧/h嫮霩at felv彋ele"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12898,6 +12979,8 @@ msgid ""
 "These are the machines and networks on which the locally connected printer"
 "(s) should be available:"
 msgstr ""
+"A k饘etkez� g廧ek illetve h嫮霩atok sz嫥嫫a legyenek el廨het鰈 a helyi "
+"nyomtat鏦:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12915,36 +12998,82 @@ msgid ""
 "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
+"Ha ez az opci� be van kapcsolva, akkor a CUPS minden ind癃嫳akor "
+"automatikusan el lesznek v嶲ezve a k饘etkez� m�veletek illetve "
+"ellen鰎z廥ek:\n"
+"\n"
+"- ha telep癃ve van az LPD/LPRng, akkor a CUPS nem 甏ja fel�l a /etc/printcap "
+"f奫lt\n"
+"\n"
+"- ha nem l彋ezik /etc/cups/cupsd.conf nev� f奫l, akkor l彋re lesz hozva\n"
+"\n"
+"- a nyomtat鏙nform塶i鏦nak a h嫮霩atra val� k�ld廥ekor nem \"localhost\" fog "
+"szerepelni kiszolg嫮鏮憝k幯t\n"
+"\n"
+"Ha ezek k驆�l valamelyik probl幦嫢 okoz 琄nek, akkor kapcsolja ki az opci鏒. "
+"Ebben az esetben viszont 琄nek kell figyelnie a fenti esetekre."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Automatikus CUPS-be嫮l癃嫳"
+msgstr "A CUPS-be嫮l癃嫳ok automatikus jav癃嫳a"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Ha szeretne hozz塻廨ni a helyi h嫮霩at t嫛oli CUPS-kiszolg嫮鏙n lev� "
+"nyomtat鏦hoz, akkor be kell kapcsolnia \"A t嫛oli g廧eken el廨het� nyomtat鏦 "
+"automatikus megkeres廥e\" opci鏒. A CUPS-kiszolg嫮鏦 automatikusan "
+"inform嫮j嫜 a g廧et a rajtuk lev� nyomtat鏦kal kapcsolatosan. A g廧 嫮tal "
+"ismert nyomtat鏦 list奫a a PrinterDrake f騮blak嫕ak \"T嫛oli nyomtat鏦\" "
+"r廥z嶵en tekinthet� meg. Ha a CUPS-kiszolg嫮鏦 nem a helyi h嫮霩aton vannak, "
+"akkor meg kell adni itt a megfelel� IP-c璥eket 廥 portsz嫥okat (az ut鏏bi "
+"nem k飆elez�) ahhoz, hogy a kiszolg嫮鏦 nyomtat鏙nform塶i鏙 el廨het鰉� "
+"v嫮janak."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Tov墎bi CUPS-kiszolg嫮鏦: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No remote machines"
-msgstr "(ezen a g廧en)"
+msgstr "Nincs t嫛oli g廧"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Custom configuration"
-msgstr "figyelmeztet廥 be嫮l癃嫳a"
+msgstr "Egy幯i be嫮l癃嫳"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "F奫lmegoszt嫳"
+msgstr "Nyomtat鏔egoszt嫳 a k饘etkez� g廧ek/h嫮霩atok fel�: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgstr "A t嫛oli g廧eken el廨het� nyomtat鏦 automatikus megkeres廥e"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The printers on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgstr "A g廧 nyomtat鏙 el廨het鰈 m嫳 g廧ek sz嫥嫫a"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12952,6 +13081,8 @@ msgid ""
 "You can also decide here whether printers on remote machines should be "
 "automatically made available on this machine."
 msgstr ""
+"Meghat嫫ozhatja, hogy a t嫛oli g廧ek nyomtat鏙 automatikusan el廨het鰉� "
+"legyenek-e t憝e ezen a g廧en."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12959,11 +13090,13 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
+"Itt megadhat�, hogy a g廧 nyomtat鏙 el廨het鰈 legyenek-e t嫛oli g廧ek "
+"sz嫥嫫a, 廥 ha igen, akkor melyek sz嫥嫫a."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CUPS printer sharing configuration"
-msgstr "OKI windowsos nyomtat� be嫮l癃嫳a"
+msgstr "A CUPS-nyomtat鏦 megoszt嫳嫕ak be嫮l癃嫳a"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12971,7 +13104,7 @@ msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr "Automatikus nyomtat鏹elder癃廥 (helyi, TCP/socket 廥 SMB nyomtat鏦)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
@@ -13079,8 +13212,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14287,7 +14420,7 @@ msgstr "Automatikus telep癃髆loppy k廥z癃廥e"
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "k憴i"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -14304,9 +14437,9 @@ msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Az automatikus l廧廥ek be嫮l癃嫳ai"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "replay"
-msgstr "犆raj嫢sz嫳"
+msgstr "�jraj嫢sz嫳"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -14393,7 +14526,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -14459,7 +14592,6 @@ msgstr ""
 "  A be嫮l癃嫳okat tartalmaz� f奫l:\n"
 "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
 "\n"
-"\n"
 "Ment廥 visszat闤t廥e:\n"
 "\n"
 "  Visszat闤t廥 k驆ben a DrakBackup elt嫛ol癃ja az\n"
@@ -14478,12 +14610,13 @@ msgstr ""
 "com>"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
 "fr>"
 msgstr ""
-" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft - DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
+" Copyright (C) 2001-2002, MandrakeSoft - DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14634,7 +14767,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -14672,9 +14805,9 @@ msgstr ""
 " - T闣顤癃廥i m鏚:\n"
 "    \n"
 "      Ha bzip2 t闣顤癃廥t v嫮aszt, az adatok jobban lesznek\n"
-"      t闣顤癃ve, mint a gzip eset幯 (k顤�lbel�l 2-10 %-kal).\n"
+"      t闣顤癃ve, mint a gzip eset幯 (k顤�lbel�l 2-10 %%-kal).\n"
 "      Alap廨telmez廥ben nincs bejel闤ve ez az opci�, mivel ez a\n"
-"      t闣顤癃廥i m鏚 t鐽b id鰗 ig幯yel (k顤�lbel�l 1000 %-kal t鐽bet).\n"
+"      t闣顤癃廥i m鏚 t鐽b id鰗 ig幯yel (k顤�lbel�l 1000 %%-kal t鐽bet).\n"
 " \n"
 " - Friss癃廥i m鏚:\n"
 "\n"
@@ -14778,6 +14911,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "V嫮assza ki a mentend� adatokat..."
 
@@ -14792,9 +14930,9 @@ msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "V嫮assza ki a visszat闤tend� adatokat..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "A telep癃� a k饘etkez� csomagokat fogja telep癃eni"
+msgstr "A k饘etkez� csomagokat sz�ks嶲es telep癃eni:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15039,16 +15177,6 @@ msgstr "Visszat闤t廥 merevlemezr鯷"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Biztons墔os kapcsolat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP-kapcsolat"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Kv鏒a haszn嫮ata a ment廥f奫lokhoz."
 
@@ -15980,6 +16108,196 @@ msgstr "A Cron egyel鰎e csak a rendszergazda sz嫥嫫a el廨het�"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "A(z) %s telep癃廥e nem siker�lt a k饘etkez� hiba miatt:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne legyen automatikus bejelentkez廥"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Legyen automatikus bejelentkez廥 (felhaszn嫮鏮憝, grafikus k顤nyezet)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Rendszerind癃嫳kor induljon el a grafikus k顤nyezet"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Rendszer-m鏚"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Ind癃嫳i k廧"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "LILO-k廧erny�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"V嫮asszon egy LILO- 廥\n"
+"egy ind癃嫳ik廧-t幦嫢\n"
+"(egym嫳t鏊 f�ggetlen�l\n"
+"v嫮aszthat鏦)."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "T幦嫜"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Ind癃嫳i k廧 v嫮aszt嫳a"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Jelenleg a(z) %s programot haszn嫮ja rendszerind癃嫳ra.\n"
+"Kattintson a Be嫮l癃嫳 gombra a be嫮l癃嫳var嫙sl� elind癃嫳墏oz."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "A LILO- 廥 az ind癃嫳ik廧-t幦嫜 telep癃廥e megt顤t幯t"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "A t幦嫜at nem siker�lt telep癃eni."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Megjegyz廥"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "A LILO elind癃嫳a"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"A LILO elind癃嫳a sikertelen.\n"
+"A LILO-t幦a telep癃廥幯ek befejez廥嶭ez adja ki parancssorban a \"lilo\"\n"
+"parancsot rendszergazdak幯t."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Ind癃嫳i RAM-diszk el礭ll癃嫳a: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Nem ind癃hat� el: mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"A /etc/sysconfig/bootsplash f奫l nem 甏hat�:\n"
+"a f奫l nem tal嫮hat�."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "甾嫳: %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "A /etc/sysconfig/bootsplash f奫l nem 甏hat�."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "LILO-�zenet nem tal嫮hat�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "\"%s\" m嫳ol嫳a ebbe: \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "\"%s\" ment廥e \"%s.old\" n憝re"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "犆 t幦a l彋rehoz嫳a"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"T幦a megjelen癃廥e\n"
+"a konzolon"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "T幦嫜 telep癃廥e"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "LILO/GRUB m鏚"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot m鏚"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/F奫l/Ki_l廧廥"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_F奫l"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "A rendszerind癃嫳 be嫮l癃嫳ai"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15991,9 +16309,9 @@ msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "csatlakoz嫳 a Bugzilla var嫙sl鏌oz..."
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Package not installed"
-msgstr "Nincs telep癃ve"
+msgstr "A csomag nincs telep癃ve"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -16118,6 +16436,16 @@ msgstr "Mandrake hibabejelent� program"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Param彋erek"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internetkapcsolat be嫮l癃嫳a"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP-kliens"
 
@@ -16131,11 +16459,6 @@ msgstr "Ethernet-k嫫tya"
 msgid "Gateway"
 msgstr "膺j嫫� (gateway)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Param彋erek"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16148,11 +16471,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetkapcsolat be嫮l癃嫳a"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Internetkapcsolat be嫮l癃嫳a"
 
@@ -16370,11 +16688,14 @@ msgid ""
 "into your system with the X Window System running and supports running\n"
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
+"Az X11 Bejelentkez廥kezel� lehet鰉� teszi a grafikus fel�leten t顤t幯騱n"
+"bejelentkez廥t az X grafikus rendszer seg癃s嶲憝el. T嫥ogatja t鐽b X\n"
+"rendszer azonos g廧en t顤t幯� egyidej� futtat嫳嫢 is."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
 msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkez廥kezel� kiv嫮aszt嫳a"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16423,8 +16744,8 @@ msgstr "Modul elt嫛ol癃嫳a"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "a RAID modulok kihagy嫳a"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Modul hozz墑d嫳a"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16438,13 +16759,13 @@ msgstr "ha sz�ks嶲es"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "fel�l甏嫳"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "a RAID modulok kihagy嫳a"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Modul hozz墑d嫳a"
+msgid "force"
+msgstr "fel�l甏嫳"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16458,23 +16779,18 @@ msgstr "Csak szak廨t鰈nek"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "翼tal嫕os"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "a kernel verzi鎩a"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy hiba: %s"
+msgid "default"
+msgstr "alap廨telmez廥"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "alap廨telmez廥"
+msgid "General"
+msgstr "翼tal嫕os"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16496,11 +16812,6 @@ msgstr "M廨et"
 msgid "Module name"
 msgstr "Moduln憝"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-2,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16609,7 +16920,7 @@ msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "V嫮assza ki, mely alkalmaz嫳ok fogj嫜 haszn嫮ni a bet�t甑usokat:"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -16641,6 +16952,11 @@ msgid ""
 "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002, MandrakeSoft\n"
+"    DUPONT Sebastien (eredeti verzi�)\n"
+"    CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
 " Ez a program szabad szoftver; terjeszthet� 廥/vagy m鏚os癃hat酀n"
 " a Free Software Foundation 嫮tal publik嫮t GNU General Public\n"
 " License 2. vagy ann嫮 �jabb verzi鎩a alapj嫕.\n"
@@ -16653,12 +16969,20 @@ msgstr ""
 " A programmal egy�tt 琄nek kapnia kellett egy p幨d嫕yt a GNU General\n"
 " Public License-b鯷; ha nem 璲y t顤t幯t, 甏jon a k饘etkez� c璥re:\n"
 " Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
-" MA 02111-1307, USA."
+" MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" K飉z霵etnyilv嫕癃嫳:\n"
+"  - pfm2afm: windowsos .pfm f奫l konvert嫮嫳a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"    form嫢umra; szerz�: Ken Borgendale\n"
+"  - type1inst: fonts.dir, fonts.scale 廥 Fontmap f奫lok el礭ll癃嫳a;\n"
+"    szerz�: James Macnicol\n"
+"  - ttf2pt1: TTF bet�t甑us konvert嫮嫳a AFM/PFB bet�t甑usra;\n"
+"    szerz鰈: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "About"
-msgstr "Megszak癃嫳"
+msgstr "N憝jegy"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16930,7 +17254,7 @@ msgid "Local Network adress"
 msgstr "Helyi h嫮霩ati c璥"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP "
 "server; in that case please verify I correctly read the Network that you use "
@@ -16980,9 +17304,9 @@ msgstr ""
 "Meghajt�: %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Jelenlegi csatol鏏e嫮l癃嫳 megjelen癃廥e"
+msgstr "Jelenlegi csatol鏏e嫮l癃嫳"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16992,7 +17316,7 @@ msgstr "Jelenlegi csatol鏏e嫮l癃嫳 megjelen癃廥e"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgstr "Nem (szak廨t鰈 sz嫥嫫a)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -17052,8 +17376,8 @@ msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
 msgstr ""
-"Nem tal嫮hat� Ethernet h嫮霩ati adapter a rendszerben. Futtassa a "
-"hardverkonfigur塶i鏀 eszk驆t."
+"Nem tal嫮hat� Ethernet h嫮霩ati csatol� a rendszerben. Futtassa a "
+"hardverbe嫮l癃嫳i eszk驆t."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17125,15 +17449,15 @@ msgid "enable"
 msgstr "Enged幨yez廥"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
 "\n"
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
-"Az internetkapcsolat megoszt嫳a kor墎ban m嫫 megt顤t幯t.\n"
-"A megosztott kapcsolat haszn嫮ata nincs enged幨yezve.\n"
+"Az internetkapcsolat megoszt嫳a m嫫 kor墎ban megt顤t幯t.\n"
+"A kapcsolatmegoszt嫳 jelenleg nincs bekapcsolva.\n"
 "\n"
 "Mit szeretne tenni?"
 
@@ -17186,6 +17510,13 @@ msgid ""
 "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
 "browse the help system"
 msgstr ""
+"Nincs telep癃ve b霵g廥z� a g廧re. Ha szeretn� el廨ni a seg癃s嶲rendszert, "
+"telep癃sen egy b霵g廥z鰗."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "猲vonal"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -17248,11 +17579,6 @@ msgstr "Tulajdons墔"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "猲vonal"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Enged幨yek"
 
@@ -17268,23 +17594,6 @@ msgstr "b霵g廥z廥"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "v嫮assza ki a megjelen癃end�/m鏚os癃and� enged幨yf奫lt"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"A Drakperm az \"msec\" 嫮tal kezelt enged幨yeknek, tulajdonosoknak 廥 "
-"csoportoknak a karbantart嫳嫫a haszn嫮hat�.\n"
-"A felhaszn嫮� m鏚os癃hatja a saj嫢 szab嫮yait, fel�ldefini嫮va ezzel az "
-"alap廨telmezett szab嫮yokat."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Aktu嫮is szab嫮y m鏚os癃嫳a"
 
@@ -17335,6 +17644,23 @@ msgstr "Fel"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "v嫮assza ki a megjelen癃end�/m鏚os癃and� enged幨yf奫lt"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"A Drakperm az \"msec\" 嫮tal kezelt enged幨yeknek, tulajdonosoknak 廥 "
+"csoportoknak a karbantart嫳嫫a haszn嫮hat�.\n"
+"A felhaszn嫮� m鏚os癃hatja a saj嫢 szab嫮yait, fel�ldefini嫮va ezzel az "
+"alap廨telmezett szab嫮yokat."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "enged幨yek"
 
@@ -17354,9 +17680,9 @@ msgid "path"
 msgstr "�tvonal"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Automatikus telep癃髆loppy k廥z癃廥e"
+msgstr "Az auto_install.cfg f奫l helye"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17366,22 +17692,28 @@ msgid ""
 "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Adja meg az auto_install.cfg f奫l hely彋.\n"
+"\n"
+"Ha nem k癉嫕 automatikus telep癃廥i m鏚ot be嫮l癃ani, akkor hagyja �resen.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
+"Nem tal嫮hat� sem CD-, sem DVD-k廧f奫l. M嫳olja le a telep癃鱀rogramot 廥 az "
+"RPM f奫lokat."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "Nyomtat� nem tal嫮hat�."
+msgstr "K廧f奫l (image) nem tal嫮hat�"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (telep癃廥i meghajt鏕rogram)"
+msgstr "A telep癃廥i k廧f奫l k霵yvt嫫a"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17392,15 +17724,19 @@ msgid ""
 "contents.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Adja meg a telep癃廥i k廧f奫l hely彋.\n"
+"\n"
+"Ha nincs ilyen k霵yvt嫫, akkor m嫳olja le a CD illetve a DVD tartalm嫢.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP end ip"
 msgstr "A DHCP-c璥tartom嫕y v嶲e"
 
 # IP Range Lower Limit: The lowest IP address that should be served by a DHCP server.
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP start ip"
 msgstr "A DHCP-c璥tartom嫕y kezdete"
 
@@ -17413,22 +17749,26 @@ msgid ""
 "The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"A DHCP-kiszolg嫮� lehet鰉� teszi m嫳 g廧ek sz嫥嫫a a PXE m鏚szerrel val� "
+"rendszerind癃嫳t - a megadott c璥tartom嫕yt haszn嫮va.\n"
+"\n"
+"A h嫮霩ati c璥 %s a k饘etkez� h嫮霩ati maszkot haszn嫮va: %s.\n"
+"\n"
 
-# az interface (h嫮鏦嫫tya) milyen modult haszn嫮
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "\"%s\" csatol� (a felhaszn嫮t modul: %s)"
+msgstr "\"%s\" csatol� (ezen a h嫮霩aton: %s)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
 msgstr ""
-"V嫮assza ki, hogy melyik h嫮霩ati adapteren kereszt�l szeretne csatlakozni "
-"az internetre."
+"V嫮assza ki, melyik h嫮霩ati csatol鏒 szeretn� haszn嫮ni a DHCP-"
+"kiszolg嫮鏌oz."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
 "server\n"
@@ -17442,25 +17782,27 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"Az internetkapcsolat megoszt嫳嫕ak be嫮l癃嫳a k饘etkezik.\n"
-"Ennek seg癃s嶲憝el a helyi h嫮霩at m嫳 g廧ei is el廨hetik az internetet\n"
-"ezen a kapcsolaton kereszt�l.\n"
+"A k饘etkez� l廧廥ben a sz嫥癃鏬廧en be嫮l癃嫳ra ker�l egy PXE-kiszolg嫮�,\n"
+"amely DHCP- 廥 TFTP-szolg嫮tat嫳okat lesz k廧es ny�jtani. Ez lehet鰉嬞n"
+"teszi, hogy a g廧 telep癃廥i kiszolg嫮鏦幯t funkcion嫮jon a helyi h嫮霩at\n"
+"m嫳 g廧ei sz嫥嫫a, vagyis a t鐽bi g廧 telep癃het� lesz ezen g廧\n"
+"seg癃s嶲憝el.\n"
 "\n"
 "Miel鰗t tov墎bl廧ne, 嫮l癃sa be a h嫮霩at- illetve internetel廨廥t\n"
 "a DrakConnect programmal (ha ez m嶲 nem t顤t幯t meg).\n"
 "\n"
-"Megjegyz廥: a helyi h嫮霩at (LAN) haszn嫮at墏oz legal墎b egy h嫮霩ati\n"
-"csatol鏦嫫tya sz�ks嶲es."
+"Megjegyz廥: helyi h嫮霩at (LAN) l彋rehoz嫳墏oz sz�ks嶲 lesz egy speci嫮isan\n"
+"erre a c幨ra haszn嫮t h嫮霩ati csatol鏎a."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "A dhcpd kiszolg嫮� be嫮l癃嫳a"
+msgstr "Telep癃廥i kiszolg嫮� be嫮l癃嫳a"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "A dhcpd kiszolg嫮� be嫮l癃嫳a"
+msgstr "PXE-kiszolg嫮� be嫮l癃嫳a"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17488,13 +17830,13 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "H嫮霩ati opci鏦"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
 "A k饘etkez� opci鏦kal be lehet 嫮l癃ani a rendszer biztons墔嫢.\n"
-"Ha magyar嫙atra van sz�ks嶲e, kattintson a Seg癃s嶲 gombra.\n"
+"Ha magyar嫙atra van sz�ks嶲e, olvassa el a tippsz饘eget.\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17507,17 +17849,17 @@ msgid "Security Alerts:"
 msgstr "Biztons墔i figyelmeztet廥ek:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (alap廨telmez廥: %s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Level:"
 msgstr "Biztons墔i szint:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(alap廨telmez廥: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17530,7 +17872,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17539,7 +17881,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Szabv嫕yos: Ez a szabv嫕yos biztons墔i szint, amely akkor javasolt, ha a g廧 "
 "kliensk幯t fog\n"
@@ -17932,26 +18274,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Be嫮l癃嫳ok"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Automatikusan felder癃ve"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Automatikusan felder癃ve"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Automatikusan felder癃ve"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "els髇leges"
 
@@ -17965,6 +18287,18 @@ msgstr "m嫳odlagos"
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
+"Ha a bal oldali f墎an r嫜attint egy eszk驆re, megjelennek itt az eszk驆 "
+"adatai."
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ismeretlen"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "ismeretlen"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18025,11 +18359,6 @@ msgstr "A HardDrake n憝jegye"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_N憝jegy..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Seg癃s嶲"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18043,9 +18372,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a device !"
-msgstr "V嫮asszon egy lapolvas鏒"
+msgstr "V嫮asszon egy eszk驆t"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18066,16 +18395,21 @@ msgstr "HardDrake seg癃s嶲"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Le甏嫳"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Seg癃s嶲"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Kil廧廥"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Automatikusan felder癃ve"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Be嫮l癃嫳ok"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -18086,15 +18420,15 @@ msgstr "Automatikusan felder癃ve"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Automatikusan felder癃ve"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Kil廧廥"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Be嫮l癃嫳ok"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr "az eszk驆 gy嫫t鎩嫕ak neve"
+msgstr "a processzor gy嫫t鎩嫕ak neve"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18102,9 +18436,9 @@ msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "az eszk驆 gy嫫t鎩嫕ak neve"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "V嫮assza ki, hogy melyik soros porthoz csatlakozik az egere."
+msgstr "Az eg廨 嫮tal haszn嫮t busz t甑usa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18117,24 +18451,24 @@ msgid "Model stepping"
 msgstr "terhel廥be嫮l癃嫳"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "the number of the processor"
-msgstr "a folyamatjelz� sz璯e"
+msgstr "a processzor sz嫥a"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgstr "Processzorazonos癃�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "network printer port"
-msgstr ", h嫮霩ati nyomtat�: \"%s\", port: %s"
+msgstr "h嫮霩ati nyomtat鏕ort"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name"
-msgstr "N憝: "
+msgstr "N憝"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18188,7 +18522,7 @@ msgstr "szint"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18341,6 +18675,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -18485,7 +18829,7 @@ msgid "load setting"
 msgstr "terhel廥be嫮l癃嫳"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
@@ -18821,8 +19165,8 @@ msgstr "H嫮霩atbe嫮l癃嫳"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "A nyomtat鏇datok beolvas嫳a..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "A telep癃ett nyomtat鏦 adatainak beolvas嫳a..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18931,55 +19275,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Az 琄 \"%s\" lapolvas鎩a be嫮l癃嫳ra ker�lt.\n"
-"Dokumentumok beolvas嫳嫫a haszn嫮hatja p幨d嫠l az \"XSane\" programot, amely "
-"az alkalmaz嫳men� \"Multim嶮ia/Grafika\" r廥z嶵en tal嫮hat�."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"A(z) \"%s\" lapolvas鏒 a PrinterDrake programmal lehet be嫮l癃ani.\n"
-"A PrinterDrake-et a Mandrake Vez廨l鰈驆pont \"Hardver\" r廥z嶵en ind癃hatja "
-"el."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "v嫮assza ki az eszk驆t"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"A ScannerDrake nem tal嫮ta meg az 琄 \"%s\" lapolvas鎩嫢.\n"
-"V嫮assza ki, melyik eszk驆h驆 csatlakozik a lapolvas�."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Ez a lapolvas� nincs t嫥ogatva: %s"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "A Mandrake Linux jelenleg haszn嫮t verzi鎩a nem t嫥ogatja ezt: %s."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "A Mandrake Linux jelenleg haszn嫮t verzi鎩a nem t嫥ogatja ezt: %s."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -19037,8 +19332,92 @@ msgstr ""
 "Egy ismeretlen nyomtat� k驆vetlen�l csatlakozik a g廧hez"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Az 琄 \"%s\" lapolvas鎩a be嫮l癃嫳ra ker�lt.\n"
+"Dokumentumok beolvas嫳嫫a haszn嫮hatja p幨d嫠l az \"XSane\" programot, amely "
+"az alkalmaz嫳men� \"Multim嶮ia/Grafika\" r廥z嶵en tal嫮hat�."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "v嫮assza ki az eszk驆t"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"A ScannerDrake nem tal嫮ta meg az 琄 \"%s\" lapolvas鎩嫢.\n"
+"V嫮assza ki, melyik eszk驆h驆 csatlakozik a lapolvas�."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Az el廨het� nyomtat鏦"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Automatikusan felder癃ve"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"A(z) \"%s\" lapolvas鏒 a PrinterDrake programmal lehet be嫮l癃ani.\n"
+"A PrinterDrake-et a Mandrake Vez廨l鰈驆pont \"Hardver\" r廥z嶵en ind癃hatja "
+"el."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Ez a lapolvas� nincs t嫥ogatva: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "A Mandrake Linux jelenleg haszn嫮t verzi鎩a nem t嫥ogatja ezt: %s."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "A Mandrake Linux jelenleg haszn嫮t verzi鎩a nem t嫥ogatja ezt: %s."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Felismert modell: %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "V嫮asszon egy lapolvas鏒"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -19052,9 +19431,9 @@ msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
 msgstr "\"%s\" tal嫮hat� itt: \"%s\"; k癉嫕ja be嫮l癃ani?"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Felder癃廥 folyamatban"
+msgstr "Hardverfelder癃廥 folyamatban"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -19131,6 +19510,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Tudom嫕yos munka嫮lom嫳"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Tudom嫕yos alkalmaz嫳ok, mint p幨d嫠l a Gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Parancssoros eszk驆闥"
 
@@ -19206,12 +19589,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-mail/csoportmunka/h甏ek"
+msgid "Mail"
+msgstr "Levelez廥"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix email-kiszolg嫮�, Inn h甏kiszolg嫮�"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix email-kiszolg嫮�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19310,6 +19693,151 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programok a szem幨yes p幯z�gyek kezel廥嶭ez (p幨d嫠l: GnuCash)"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Most adja meg a g廧 nev彋 (ha ismeri).\n"
+#~ "N嶭嫕y DHCP-kiszolg嫮� csak a g廧n憝 megad嫳a ut嫕 haszn嫮hat�.\n"
+#~ "A teljes nevet kell be甏ni, p幨d嫠l: \"gep.vallalat.hu\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card "
+#~ "use\n"
+#~ "by default\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+#~ "currently uses\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+#~ "loaded or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+#~ "will\n"
+#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+#~ "initlevel 3\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound "
+#~ "card.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hangprobl幦a eset幯 a k饘etkez� parancsokat 廨demes haszn嫮ni:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\": ki甏ja, melyik meghajt鏒 haszn嫮ja\n"
+#~ "alap廨telmez廥ben a hangk嫫tya\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\": ki甏ja, milyen meghajt� "
+#~ "haszn嫮ata\n"
+#~ "van jelenleg be嫮l癃va\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\": ezzel ellen鰎izhet�, hogy be van-e t闤tve a megfelel騱n"
+#~ "modul (meghajt�)\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" 廥 \"/sbin/chkconfig --list alsa\":\n"
+#~ "ki甏j嫜, hogy a hangszolg嫮tat嫳ok futtatva vannak-e bizonyos fut嫳i\n"
+#~ "szinteken\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\": ki甏ja, hogy a hanger� le van-e v憝e vagy sem\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\": ki甏ja, hogy melyik program haszn嫮ja a\n"
+#~ "hangk嫫ty嫢\n"
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy hiba: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-2,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Az Aurora ind癃嫳a rendszerind癃嫳kor"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Hagyom嫕yos GTK+-monitor"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Hagyom嫕yos monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "犆 st璱us� monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "犆 st璱us� kategoriz嫮� monitor"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Biztons墔os kapcsolat"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP-kapcsolat"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "E-mail/csoportmunka/h甏ek"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix email-kiszolg嫮�, Inn h甏kiszolg嫮�"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Be嫮l癃嫳ok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Automatikusan felder癃ve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Automatikusan felder癃ve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Automatikusan felder癃ve"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Az a part獳i�, amelyet gy闥廨part獳i鏮ak (/) jel闤t ki, fizikailag az "
+#~ "1024.\n"
+#~ "cilinder ut嫕 tal嫮hat�, 廥 a rendszerben nincs /boot part獳i�.\n"
+#~ "Ha a LILO-t szeretn� haszn嫮ni, hozzon l彋re egy /boot part獳i鏒."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nem hozhatom l彋re a /boot-ot ennyire t嫛ol a merevlemez elej彋鯷 "
+#~ "(cilinder\n"
+#~ "> 1024). Ha a LILO-t haszn嫮ja, akkor az nem fog m�k鐰ni, ha pedig nem\n"
+#~ "haszn嫮ja a LILO-t, akkor nincs sz�ks嶲 a /boot-ra."
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Friss癃廥"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Szeretne be嫮l癃ani egy m嫳ik nyomtat鏒?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Hogyan kell haszn嫮ni ezt a nyomtat鏒"
+
+#~ msgid "Would you like to configure printing?"
+#~ msgstr "Szeretn� be嫮l癃ani a nyomtat鏦ezel廥t?"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "A PrinterDrake el鰈廥z癃廥e..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "A nyomtat鏇datok beolvas嫳a..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po
index 0179b8056..33344efcd 100644
--- a/perl-install/share/po/id.po
+++ b/perl-install/share/po/id.po
@@ -27,16 +27,18 @@ msgstr ""
 "Sharing tiap pengguna menggunakan grup \"fileshare\". \n"
 "Anda dapat memakai userdrake utk menambah pengguna di grup ini."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Batal"
@@ -114,16 +116,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Negara:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Pilih bahasa"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Semua"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -499,6 +500,16 @@ msgstr "Batasi parameter command line"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Aktifkan boot dari CD?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Delay sebelum boot ke image default"
 
@@ -553,6 +564,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Disket boot"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Sektor pertama di partisi boot"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -760,241 +776,6 @@ msgstr ""
 "default.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ya, saya mau autologin dg (pengguna, desktop) ini"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Tidak, saya tak mau autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Jalankan X-Window saat sistem dimulai"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Mode sistem"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Layar lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Pilih tema untuk\n"
-"lilo dan bootsplash,\n"
-"Anda dapat memilih\n"
-"secara terpisah"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Tema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Pilihan Splash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurasikan"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Manajer Boot: %s. Klik Configure untuk memanggil ahli setup."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalasi tema gagal!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Catatan"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Ada Kesalahan"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Luncur ulang 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Gagal meluncurkan LiLo!\n"
-"Luncurkan \"lilo\" sbg root di baris perintah utk menyelesaikan instalasi "
-"tema LiLo."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Buat initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Tak dapat meluncurkan mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Tak dapat menulis /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File tak ditemukan."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Tulis %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Tak dapat menulis /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Pesan lilo tak ditemukan"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Salin %s ke %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Backup %s ke %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Buat tema baru"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Display tema\n"
-"di konsol"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instal tema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "mode Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "mode Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Jalankan aurora saat boot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Biasa Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor Biasa"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor GayaBaru"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Kategori Monitor Gaya Baru"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/File/_Keluar"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfigurasi Tipe Boot"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1151,11 +932,27 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Anda tak dapat menggunakan LVM Logical Volume untuk titik mount %s."
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Anda memilih partisi RAID software sebagai root (/).\n"
+"Sekarang bootloader tak ada yang bisa handel tanpa partisi /boot.\n"
+"Jadi hati-hati dalam menambahkan partisi /boot"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Partisi dengan titik mount %s sudah ada\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Nama printer harus hanya berupa huruf, angka, atau garisbawah"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Mount point harus diawali dengan /"
@@ -1187,6 +984,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Anda setuju untuk menghapus semua partisi?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Ada Kesalahan"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1294,8 +1100,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1308,7 +1114,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1638,7 +1444,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1810,7 +1616,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2475,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2549,7 +2355,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2595,7 +2401,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3133,12 +2939,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Tidak"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ya"
@@ -3245,6 +3053,13 @@ msgstr ""
 "Tidak ada partisi FAT untuk diubah ukurannya atau untuk digunakan sebagai "
 "loopback (atau tidak ada cukup ruangan)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3758,6 +3573,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Memulai langkah `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Pertolongan"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "konfigurasi ulang"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurasikan"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3970,14 +3805,6 @@ msgstr "Lanjutkan ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Pilih paket sendiri"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pertolongan"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4219,12 +4046,13 @@ msgstr "Otentikasi"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Katasandinya terlalu mudah (harus paling tidak %d karakter)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Tiada katasandi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Set katasandi root"
@@ -4285,11 +4113,6 @@ msgstr "Keamanan"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Tingkat Keamanan:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "konfigurasi ulang"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4392,6 +4215,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Pilih zonawaktu Anda"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Ingin konfigurasi printer?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Fork gagal: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Saya sedang mencek mirror untuk mengambil daftar paket yang tersedia"
@@ -4471,6 +4304,11 @@ msgstr ""
 "Kalau tak punya sama sekali, click Cancel.\n"
 "Kalau cuma punya beberapa aja, pilih aja, trus klik Ok."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Semua"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4548,6 +4386,11 @@ msgstr "Tak cukup ruang untuk instalasi atau upgrade (%d > %d)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Sedang mencari paket untuk diupgrade"
 
@@ -4558,11 +4401,6 @@ msgstr "Paket terinstal sedang dicari..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Sedang mencari paket yg tersedia dan membangun ulang database rpm..."
 
@@ -4669,11 +4507,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Pilihlah tipe mouse Anda."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Upgrade"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Upgrade"
@@ -4698,17 +4531,21 @@ msgstr "Ini adalah daftar papanketik yang tersedia"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Pilih layout papanketik Anda"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Keluar"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Persetujuan Lisensi"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "standar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ada error"
@@ -5261,6 +5098,11 @@ msgstr "Azerbaijan (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenia (fonetik)"
 
@@ -6419,6 +6261,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6833,10 +6680,10 @@ msgstr ""
 "maka protokol routing yang canggih pun semakin dibutuhkan."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Tunjuk raw device ke block devices (misalnya partisi hard drive),\n"
 "utk digunakan oleh aplikasi semacam Oracle"
@@ -7114,8 +6961,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7256,8 +7103,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "Keluar dari proses instalasi"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "Instal update sistem"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7286,6 +7133,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Tambahkan pengguna"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Tiada katasandi"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instal sistem"
@@ -7332,7 +7184,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Pilih bahasa"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7340,6 +7192,14 @@ msgstr "Pilih bahasa"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7519,7 +7379,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Pilihan"
@@ -7544,14 +7404,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Kartu Grafik"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8205,41 +8057,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Tabel partisi pada drive %s akan ditulis ke disk!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Anda memilih partisi RAID software sebagai root (/).\n"
-"Sekarang bootloader tak ada yang bisa handel tanpa partisi /boot.\n"
-"Jadi hati-hati dalam menambahkan partisi /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Anda menambahkan partisi root di luar silinder 1024,\n"
-"dan Anda tidak memiliki partisi /boot. Apabila Anda akan menggunakan lilo\n"
-"(boot manager), hati-hati dalam menambahkan partisi /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Maaf, Saya tidak mau membuat /boot di drive ini (silindernya > 1024).\n"
-"Kalau Anda pakai LILO dan tak jalan, atau Anda tak mau LILO dan tak mau /"
-"boot juga"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Perlu paket %s. Anda ingin instal?"
@@ -8732,6 +8549,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8864,7 +8686,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9318,7 +9140,7 @@ msgstr "Hubungan ke Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9437,13 +9259,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Nama Host"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nama Host"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9455,18 +9277,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Masukkan hostname sebab ada server DHCP yg mengharuskan adanya hostname.\n"
-"Hostname (nama komputer) sebaiknya merupakan nama host yg fully-qualified\n"
-"misalnya ``mesinku.labku.kotaku.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10117,6 +9927,11 @@ msgstr "Start saat boot"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Masukkan nama host atau IP."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Konfigurasi Jaringan"
 
@@ -10127,13 +9942,8 @@ msgstr "Lacak ID kartu network (berguna di laptop)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP otomatis"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nama Host"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10141,12 +9951,23 @@ msgstr "IP otomatis"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Alamat IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP otomatis"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (driver %s)"
@@ -10396,7 +10217,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Model Tak Dikenal"
@@ -10408,6 +10229,11 @@ msgstr "Model tak dikenal"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Nama Host"
 
@@ -10558,11 +10384,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Ingin konfigurasikan printer lain?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Menghapus printer \"%s\"..."
 
@@ -10577,8 +10398,8 @@ msgid "Remove printer"
 msgstr "Hapus printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Cara penggunaan printer ini"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10676,11 +10497,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tipe koneksi printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Cara penggunaan printer ini"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Printer telanjang"
@@ -10717,6 +10533,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Tambah printer baru"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modus Normal"
@@ -10742,6 +10559,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Penyegaran daftar printer (utk menampilkan semua printer CUPS remote)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Penyegaran daftar printer (utk menampilkan semua printer CUPS remote)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10771,16 +10593,6 @@ msgstr "Sistem cetak: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Ingin konfigurasi printer?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Persiapan PrinterDrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Pemeriksaan perangkat lunak terinstal"
 
@@ -10816,6 +10628,11 @@ msgstr "Pilih spooler printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Printer standar"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instalasi paket..."
 
@@ -12335,6 +12152,35 @@ msgstr ""
 "printer."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurasikan printer \"%s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Printer yg tersedia"
@@ -12454,48 +12300,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Pengecekan sistem..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Jalankan ulang XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Model sudah benar"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Nama server NCP hilang!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Printer di server CUPS remote"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Hapus Pilihan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "%s telah terdeteksi"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Tambah pengguna"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12554,6 +12433,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurasi CUPS otomatis"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Selesai"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Di server CUPS \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12712,8 +12614,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14380,6 +14282,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Pilih data backup..."
 
@@ -14641,16 +14548,6 @@ msgstr "Restorasi dari Hard Disk."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Koneksi Aman"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Koneksi FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Pakai quota utk file backup."
 
@@ -15568,6 +15465,194 @@ msgstr "Cron non-root belum tersedia"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalasi %s gagal. Ada kesalahan berikut:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Tidak, saya tak mau autologin"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ya, saya mau autologin dg (pengguna, desktop) ini"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Jalankan X-Window saat sistem dimulai"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Mode sistem"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Layar lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Pilih tema untuk\n"
+"lilo dan bootsplash,\n"
+"Anda dapat memilih\n"
+"secara terpisah"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Tema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Pilihan Splash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Manajer Boot: %s. Klik Configure untuk memanggil ahli setup."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Instalasi tema gagal!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Catatan"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Luncur ulang 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Gagal meluncurkan LiLo!\n"
+"Luncurkan \"lilo\" sbg root di baris perintah utk menyelesaikan instalasi "
+"tema LiLo."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Buat initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Tak dapat meluncurkan mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Tak dapat menulis /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File tak ditemukan."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Tulis %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Tak dapat menulis /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Pesan lilo tak ditemukan"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Salin %s ke %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Backup %s ke %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Buat tema baru"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Display tema\n"
+"di konsol"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instal tema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "mode Lilo/Grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "mode Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/File/_Keluar"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_File"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfigurasi Tipe Boot"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15705,6 +15790,16 @@ msgstr "Pelapor Kutu Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameter"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "konfigurasi koneksi Internet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "Klien DHCP"
 
@@ -15718,11 +15813,6 @@ msgstr "Kartu Ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15735,11 +15825,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "konfigurasi koneksi Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "konfigurasi koneksi Internet"
 
@@ -16005,8 +16090,8 @@ msgstr "Hapus modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "abaikan modul RAID"
+msgid "Add a module"
+msgstr "tambah modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16020,13 +16105,13 @@ msgstr "jika perlu"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "paksa"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "abaikan modul RAID"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "tambah modul"
+msgid "force"
+msgstr "paksa"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16040,23 +16125,18 @@ msgstr "Area Pakar"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Umum"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "versi kernel"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Error DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "standar"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standar"
+msgid "General"
+msgstr "Umum"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16078,11 +16158,6 @@ msgstr "Ukuran"
 msgid "Module name"
 msgstr "Nama modul"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16758,6 +16833,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Path"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grup :"
 
@@ -16817,11 +16897,6 @@ msgstr "Properti"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Path"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Izin"
 
@@ -16837,23 +16912,6 @@ msgstr "jelajah"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "pilih file izin yg akan dilihat/edit"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm digunakan utk melihat file yg digunakan utk membetulkan izin, "
-"pemilik, dan grup via msec.\n"
-"Anda dapat juga mengedit aturan Anda sendiri yang akan menindas aturan "
-"standar."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Edit aturan saat ini"
 
@@ -16904,6 +16962,23 @@ msgstr "Naik"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "pilih file izin yg akan dilihat/edit"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm digunakan utk melihat file yg digunakan utk membetulkan izin, "
+"pemilik, dan grup via msec.\n"
+"Anda dapat juga mengedit aturan Anda sendiri yang akan menindas aturan "
+"standar."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "izin"
 
@@ -17072,17 +17147,17 @@ msgid "Security Alerts:"
 msgstr "Pemberitahuan Keamanan:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (standar: %s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Level:"
 msgstr "Tingkat Keamanan:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (standar: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17095,7 +17170,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17104,7 +17179,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Standar: Keamanan standar dianjurkan utk komputer yg terhubung ke "
 "Internet               sbg klien.\n"
@@ -17483,26 +17558,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Pilihan"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Otomatis terdeteksi"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Otomatis terdeteksi"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Otomatis terdeteksi"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "primer"
 
@@ -17518,6 +17573,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Model tak dikenal"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Model tak dikenal"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Jalankan \"%s\"..."
@@ -17576,11 +17641,6 @@ msgstr "Tentang Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_About..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Tolong"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17617,16 +17677,21 @@ msgstr "Pertolongan Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Keterangan"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Tolong"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Keluar"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Otomatis terdeteksi"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Pilihan"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17637,10 +17702,10 @@ msgstr "Otomatis terdeteksi"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Otomatis terdeteksi"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Keluar"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Pilihan"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17739,7 +17804,7 @@ msgstr "level"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17892,6 +17957,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -18361,9 +18436,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "Konfigurasi Jaringan"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Pembacaan data printer ..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Printer yg tersedia"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18472,55 +18547,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Scanner %s telah dikonfigurasikan.\n"
-"Anda dapat men-scan dokumen dengan ``XSane'' dari Multimedia/Grafik di menu "
-"aplikasi."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Scanner %s ini harus dikonfigurasikan oleh printerdrake.\n"
-"Anda dapat meluncurkan printerdrake dari Pusat Kontrol Mandrake bagian "
-"Hardware."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "pilih device"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake gagal mendeteksi scanner %s Anda.\n"
-"Pilihlah device tempat scanner terhubung"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Scanner %s ini tak disupport"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Tiada support utk %s pada Linux Mandrake versi ini."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Tiada support utk %s pada Linux Mandrake versi ini."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -18578,8 +18604,92 @@ msgstr ""
 "Sebuah printer tak dikenal terhubung langsung dengan sistem Anda"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Scanner %s telah dikonfigurasikan.\n"
+"Anda dapat men-scan dokumen dengan ``XSane'' dari Multimedia/Grafik di menu "
+"aplikasi."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "pilih device"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake gagal mendeteksi scanner %s Anda.\n"
+"Pilihlah device tempat scanner terhubung"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Printer yg tersedia"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Otomatis terdeteksi"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Scanner %s ini harus dikonfigurasikan oleh printerdrake.\n"
+"Anda dapat meluncurkan printerdrake dari Pusat Kontrol Mandrake bagian "
+"Hardware."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Scanner %s ini tak disupport"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Tiada support utk %s pada Linux Mandrake versi ini."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Tiada support utk %s pada Linux Mandrake versi ini."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Terdeteksi model: %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Pilih scanner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -18672,6 +18782,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Aplikasi Ilmu pengetahuan"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Alat konsol"
 
@@ -18748,12 +18862,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache dan Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server mail Postfix, server news Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Server Mail Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -18852,6 +18968,102 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Program untuk mengelola keuangan, misalnya gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Masukkan hostname sebab ada server DHCP yg mengharuskan adanya hostname.\n"
+#~ "Hostname (nama komputer) sebaiknya merupakan nama host yg fully-"
+#~ "qualified\n"
+#~ "misalnya ``mesinku.labku.kotaku.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Error DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Jalankan aurora saat boot"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Monitor Biasa Gtk+"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Monitor Biasa"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Monitor GayaBaru"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Kategori Monitor Gaya Baru"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Koneksi Aman"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Koneksi FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Server, Mail/Groupware/News"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Server mail Postfix, server news Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Pilihan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Otomatis terdeteksi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Otomatis terdeteksi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Otomatis terdeteksi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Anda menambahkan partisi root di luar silinder 1024,\n"
+#~ "dan Anda tidak memiliki partisi /boot. Apabila Anda akan menggunakan "
+#~ "lilo\n"
+#~ "(boot manager), hati-hati dalam menambahkan partisi /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Maaf, Saya tidak mau membuat /boot di drive ini (silindernya > 1024).\n"
+#~ "Kalau Anda pakai LILO dan tak jalan, atau Anda tak mau LILO dan tak mau /"
+#~ "boot juga"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Upgrade"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Ingin konfigurasikan printer lain?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Cara penggunaan printer ini"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Persiapan PrinterDrake..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Pembacaan data printer ..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po
index bb1ede903..cfa041773 100644
--- a/perl-install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/share/po/is.po
@@ -23,16 +23,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "H犚ta vi�"
@@ -105,14 +107,13 @@ msgid "Country"
 msgstr "Tengipunktur"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Veldu tungum嫮"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
+msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -490,6 +491,16 @@ msgstr "Takmarka alla rofa � skipanl璯u"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "T鐪 摫ur en sj嫮fgefin r犘ing byrjar"
 
@@ -544,6 +555,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Vista � diskling"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "� fyrsta geira r犘idisksnei簜r"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -750,229 +766,6 @@ msgstr ""
 "eda biddu i %d sekundur thar til sjalfgefin raesing hefst.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Tr�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Val � pakkah鏕"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Stilla X"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Veldu innsetningarflokk"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "t熥i"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Villa"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "B�a til n�ja disksnei�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Setja kerfi� inn"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Hringja inn me� m鏒aldi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "R犘it熥i"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Skipta um skj�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Skj嫫"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "Skr嫫:\n"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Lokauppsetning"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1127,12 +920,25 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "溍� er �egar disksnei� me� tengipunktinn %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Heiti tengipunkta ver簜 a� byrja � /."
 
@@ -1159,6 +965,15 @@ msgstr ""
 "仩 get ekki lesi� disksnei簜t鐪lu �璯a, h�n er of skemmd fyrir mig :-(\n"
 "仩 mun reyna a� halda 塻ram me� �v� a� hreinsa skemmdar disksnei簜r"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Villa"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1257,8 +1072,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1271,7 +1086,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1461,7 +1276,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1565,7 +1380,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1965,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2016,7 +1831,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2062,7 +1877,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2415,12 +2230,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "J�"
@@ -2516,6 +2333,13 @@ msgstr ""
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #      ******************************************
 #      *****   Byrja簨 h廨na 4. jan 2000  *******
 #      ***  ATH: 溍� er sumt eftir fyrir ofan ***
@@ -2878,6 +2702,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Hef skref `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Hj嫮p"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "Stilla X"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Stilla X"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3084,14 +2928,6 @@ msgstr ""
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Val � pakkah鏕"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hj嫮p"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3302,12 +3138,13 @@ msgstr "Au簥enning"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "溳tta lykilor� er of einfalt (ver繠r a� vera minnst %d stafa langt)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Ekkert lykilor�"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "翳ve簜 r鏒arlykilor�"
@@ -3368,11 +3205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security Level"
 msgstr "Stilli 顤yggis�rep"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Stilla X"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
@@ -3475,6 +3307,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "� hva簜 t璥asv緟i ertu?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Viltu setja upp prentara?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Stilla nettengingu"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Hef samband vi� v幨ina til a� s熥ja lista yfir f墑nlega pakka"
@@ -3545,6 +3387,11 @@ msgid ""
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -3618,6 +3465,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Leita a� f墑nlegum p闥kum"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Leita a� p闥kum til a� uppf熳a"
 
@@ -3627,11 +3479,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Eftirfarandi pakkar ver簜 fjarl熚簨r"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Leita a� f墑nlegum p闥kum"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Leita a� f墑nlegum p闥kum"
@@ -3738,11 +3585,6 @@ msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Uppf熳sla"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Uppf熳sla"
 
@@ -3766,17 +3608,21 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Hva簜 lyklabor繟uppsetningu viltu?"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "H犚ta"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "Sj嫮fgefi�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Villa kom upp"
@@ -4323,6 +4169,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armen疄kt (hlj鶇fr緟ilegt)"
 
@@ -5481,6 +5332,11 @@ msgstr "Endurheimta"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "犅ra璯kst"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -5885,7 +5741,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -6106,8 +5962,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6238,7 +6094,7 @@ msgstr "H犚ta innsetningu"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "Setja kerfi� inn"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -6267,6 +6123,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "B犚a vi� notanda"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Ekkert lykilor�"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Setja kerfi� inn"
@@ -6313,7 +6174,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Veldu tungum嫮"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -6321,6 +6182,14 @@ msgstr "Veldu tungum嫮"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6486,7 +6355,7 @@ msgstr "Halda n�verandi IP stillingum"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Uppl�singar"
@@ -6511,14 +6380,6 @@ msgstr "Skj嫫"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Skj嫜ort"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "H犚ta"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7146,39 +7007,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Disksnei簜tafla drifs %s mun ver簜 skrifu� � disk!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Disksnei簨n sem �� hefur vali� til a� nota sem r鏒 (/) er utan\n"
-"1024. s癉alnings � har簜 disknum og �� hefur enga /boot snei�.\n"
-"Ef �� 犚lar a� nota LILO r犘istj鏎ann skaltu muna a� b犚a vi� /boot snei�"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"煡� mi繠r get 嶲 ekki sett /boot svona innarlega � drifi� (� s癉alning > "
-"1024).\n"
-"Anna簦vort notar �� LILO og �a� mun ekki virka, e簜 �� notar ekki LILO og "
-"sleppir �v� a� hafa /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Hva簜 pakka viltu setja inn"
@@ -7666,6 +7494,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -7798,7 +7631,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8211,7 +8044,7 @@ msgstr "Nafn tengingar"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8316,12 +8149,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+msgid "Host name"
 msgstr "V幨arheiti:"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Host name"
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "V幨arheiti:"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8333,19 +8166,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Sl摫u inn heiti v幨arinnar.  V幨arheiti� �arf a� vera fullt \n"
-"heiti, t.d. odinn.grimsey.is  稒 m嫢t l璭a sl� inn IP \n"
-"vistfang g嫢tarinnar ef �� veist hva� �a� vistfang er.\n"
-"G嫢tin gefur �廨 a簝ang �t �r sta簜rnetinu (t.d. � Interneti�)."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -8935,6 +8755,11 @@ msgstr "B�a til r犘idiskling"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Hvernig m�s ertu me�?"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Netstillingar"
 
@@ -8945,13 +8770,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Sj嫮fvirkt IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "V幨arheiti:"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -8959,13 +8779,24 @@ msgstr "Sj嫮fvirkt IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Nets燰:"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP vistfang:"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Sj嫮fvirkt IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "XFree86 �j鏮n: %s\n"
 
@@ -9202,7 +9033,7 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr ""
@@ -9214,6 +9045,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "L幨egt"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "V幨arheiti:"
 
@@ -9364,11 +9200,6 @@ msgstr "Prentari"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
 
@@ -9384,7 +9215,7 @@ msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9483,11 +9314,6 @@ msgstr "Veldu prenttengingu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Sta簩undinn prentari"
 
@@ -9521,6 +9347,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Sta簩undinn prentari"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Venjulega"
@@ -9547,6 +9374,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9568,16 +9400,6 @@ msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Viltu setja upp prentara?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
@@ -9614,6 +9436,11 @@ msgstr "Veldu prenttengingu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Sta簩undinn prentari"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Set inn pakka %s"
 
@@ -10858,6 +10685,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Setja upp prentara"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Tilt熥ir pakkar"
@@ -10960,47 +10816,80 @@ msgstr "Hva簜 snei繑egund viltu?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "Restarting CUPS..."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Er �etta r彋t?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Stillingar � prentara"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Fjartengd prentr瓘"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Fjartengd prentr瓘"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Fjartengd prentr瓘"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "B犚a vi� notanda"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11059,6 +10948,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Lokauppsetning"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "B�i�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Vistfang SMB �j鏮s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -11214,8 +11126,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12676,6 +12588,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
@@ -12922,16 +12839,6 @@ msgstr "Endurheimta fr� skr�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Skemmd afritsskr�"
 
@@ -13765,6 +13672,182 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Innsetning %s br嫳t s闥um eftirfarandi villu:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Tr�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Val � pakkah鏕"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Veldu prenttengingu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Veldu innsetningarflokk"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "t熥i"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "B�a til n�ja disksnei�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Setja kerfi� inn"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Hringja inn me� m鏒aldi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "R犘it熥i"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "Skr嫫:\n"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Lokauppsetning"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -13895,6 +13978,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Veldu prenttengingu"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr ""
 
@@ -13908,11 +14001,6 @@ msgstr ""
 msgid "Gateway"
 msgstr "G嫢t"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -13925,11 +14013,6 @@ msgstr "t鏦st ekki a� tengja: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Veldu prenttengingu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Veldu prenttengingu"
 
@@ -14183,9 +14266,9 @@ msgid "Remove a module"
 msgstr "Sj嫮fvirk tenging aukat熥ja"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a module"
+msgstr "B犚a vi� notanda"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -14198,14 +14281,14 @@ msgid "if needed"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "force"
-msgstr "F熳a"
+#, c-format
+msgid "omit raid modules"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "B犚a vi� notanda"
+msgid "force"
+msgstr "F熳a"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14219,26 +14302,21 @@ msgstr "F. snillinga"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "General"
-msgstr "稢skt"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "Sel stillingar"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "default"
 msgstr "Sj嫮fgefi�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "General"
+msgstr "稢skt"
+
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "boot disk creation"
 msgstr "Lokauppsetning"
 
@@ -14257,11 +14335,6 @@ msgstr "St熳�: %s"
 msgid "Module name"
 msgstr "Stillingar kjarnaeininga:"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -14860,6 +14933,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Vinnuh鏕ur"
@@ -14917,11 +14995,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "L幨egt"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "猲g塻a: %s\n"
@@ -14938,19 +15011,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -15000,6 +15060,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "R鏒ardisksnei�"
@@ -15159,13 +15232,13 @@ msgstr "Stilli 顤yggis�rep"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " ? (sj嫮fgefi� %s) "
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Stilli 顤yggis�rep"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Stilli 顤yggis�rep"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " ? (sj嫮fgefi� %s) "
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -15181,7 +15254,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -15190,7 +15263,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -15508,26 +15581,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "Uppl�singar"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "primary"
 msgstr ""
@@ -15544,6 +15597,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
@@ -15600,11 +15663,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "Tengipunktur"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "Hj嫮p"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -15639,15 +15697,20 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Stilla handvirkt"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "Hj嫮p"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "H犚ta"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "Uppl�singar"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15659,10 +15722,10 @@ msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "H犚ta"
+msgid "/_Options"
+msgstr "Uppl�singar"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15761,7 +15824,7 @@ msgstr "stig"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -15914,6 +15977,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -16374,8 +16447,8 @@ msgstr "Netstillingar"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Tilt熥ir pakkar"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16485,47 +16558,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "R犘it熥i"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
@@ -16578,8 +16610,84 @@ msgid ""
 msgstr "Hva簜 disk viltu f熳a til?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "choose device"
+msgstr "R犘it熥i"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Tilt熥ir pakkar"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "L幨egt"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "%s tengipunktur er n� �egar til"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Veldu skj嫜ort"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -16677,6 +16785,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Uppl�singar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr ""
 
@@ -16752,12 +16864,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Prent�j鏮n"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -16864,6 +16977,92 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sl摫u inn heiti v幨arinnar.  V幨arheiti� �arf a� vera fullt \n"
+#~ "heiti, t.d. odinn.grimsey.is  稒 m嫢t l璭a sl� inn IP \n"
+#~ "vistfang g嫢tarinnar ef �� veist hva� �a� vistfang er.\n"
+#~ "G嫢tin gefur �廨 a簝ang �t �r sta簜rnetinu (t.d. � Interneti�)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Skipta um skj�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Skj嫫"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Veldu prenttengingu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Veldu prenttengingu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "Uppl�singar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Disksnei簨n sem �� hefur vali� til a� nota sem r鏒 (/) er utan\n"
+#~ "1024. s癉alnings � har簜 disknum og �� hefur enga /boot snei�.\n"
+#~ "Ef �� 犚lar a� nota LILO r犘istj鏎ann skaltu muna a� b犚a vi� /boot snei�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "煡� mi繠r get 嶲 ekki sett /boot svona innarlega � drifi� (� s癉alning > "
+#~ "1024).\n"
+#~ "Anna簦vort notar �� LILO og �a� mun ekki virka, e簜 �� notar ekki LILO og "
+#~ "sleppir �v� a� hafa /boot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Uppf熳sla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Viltu pr鏹a skilgreininguna"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Vi簭霵g fyrir fjartengda lpd prentara"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po
index 6ccb1729c..5e8233645 100644
--- a/perl-install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/share/po/it.po
@@ -27,16 +27,18 @@ msgstr ""
 "aggiungerlo al gruppo \"fileshare\".\n"
 "Questo pu簷 essere fatto usando \"userdrake\"."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -117,14 +119,13 @@ msgstr "Nazione:"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr "Tutte le lingue"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tutto"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -158,12 +159,11 @@ msgid "Do you want to use this feature?"
 msgstr "Vuoi usare aboot?"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Si pu簷 configurare il computer per fare automaticamente il login di un "
-"utente all'avvio.\n"
-"Si vuole sfruttare questa caratteristica?"
+"utente all'avvio."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -507,6 +507,16 @@ msgstr "Opzioni da riga di comando solo con password"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Abilitare l'avvio da CD-ROM?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Ritardo prima di avviare con l'immagine predefinita"
 
@@ -556,9 +566,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On Floppy"
-msgstr "Salva su floppy"
+msgstr "Su floppy"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Primo settore della partizione root"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -607,7 +622,7 @@ msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Spiacente, nessun drive floppy disponibile"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -765,244 +780,6 @@ msgstr ""
 "o aspettare %d��secondi per il boot predefinito.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "S穫, voglio il login automatico con questo utente e desktop:"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "No, non voglio il login automatico"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Lancia l'ambiente grafico XFree all'avvio del sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Come avviare il sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Schermata di Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Selezione di un tema per lilo\n"
-"e bootsplash (sfondo del boot).\n"
-"Possono essere scelti\n"
-"separatamente"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selezione per Splash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Attualmente viene usato %s come boot-manager.\n"
-"Fare clic su Configura per lanciare l'assistente di configurazione."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "L'installazione dei temi per LiLo e Bootsplash 癡 riuscita"
-
-# there is no room to put "Scegli classe d'installazione"
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "L'installazione dei temi non 癡 riuscita!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Avvertenza"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Rilancio di \"lilo\""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Impossibile rilanciare LiLo!\n"
-"Per completare l'installazione del tema per LiLo, root dovr�� lanciare \"lilo"
-"\" da riga di comando."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Eseguo initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Impossibile eseguire \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Impossibile scrivere su /etc/sysconfig/bootsplash.\n"
-"Il file non si trova."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Scrivi %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Impossibile scrivere su /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Non trovo il messaggio di lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Copia di %s in %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Copia di sicurezza di %s in %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Creare un nuovo tema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Mostra il tema\n"
-"sotto la console"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installa i temi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Configurazione di LILO/GRUB"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Configurazione di Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Lancia Aurora al momento del boot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Gtk+ tradizionale"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradizionale"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle con categorie"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/File/_Esci"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_File"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configurazione stile di avvio"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1160,9 +937,26 @@ msgstr "Non puoi usare un Volume Logico LVM per il punto di mount %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"�� stata selezionata una partizione RAID software come root (/).\n"
+"Nessun bootloader pu簷 gestirla senza una partizione /boot.\n"
+"Accertatsi che venga aggiunta una partizione /boot."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "C'癡 gi�� una partizione con punto di mount %s\n"
 
+# c-format
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Il nome degli punti di mount dovrebbe contenere solo lettere e numeri"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
@@ -1196,6 +990,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si accetta di perdere tutte le partizioni?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1212,9 +1015,9 @@ msgid "simple"
 msgstr "semplice"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Formattazione della partizione %s"
+msgstr "Sto attivando la partizione di swap %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -1259,7 +1062,7 @@ msgstr "formattazione %s di %s fallita"
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
 "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
@@ -1269,18 +1072,19 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Cliccate sul pulsante \"OK\" se volete tutte le partizioni e i dati\n"
-"presenti su questo disco rigido. Prestate attenzione, dopo aver cliccato su\n"
-"\"OK\" non potrete pi羅 recuperare le partizioni e i dati presenti sul\n"
-"disco, compresi eventuali dati di Windows.\n"
+"Cliccate sul pulsante \"Successivo\" se volete cancellare tutte le "
+"partizioni\n"
+"e i dati presenti su questo disco rigido. Prestate attenzione, dopo aver\n"
+"cliccato su \"Successivo\" non potrete pi羅 recuperare le partizioni e\n"
+"i dati presenti sul disco, compresi eventuali dati di Windows.\n"
 "\n"
-"Cliccate su \"Annulla\" per annullare questa operazione senza che vengano\n"
-"persi dati o partizioni presenti su questo disco rigido."
+"Cliccate su \"Precedente\" per annullare questa operazione senza che venga\n"
+"perso nulla dei dati o partizioni presenti su questo disco rigido."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
@@ -1310,8 +1114,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1324,7 +1128,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1388,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -1421,37 +1225,6 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot is a boot loader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to boot\n"
-"either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
-"these other operating systems are correctly detected and installed. If this\n"
-"is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful as\n"
-"to choose the correct parameters.\n"
-"\n"
-"Yaboot's main options are:\n"
-"\n"
-" * Init Message: a simple text message that is displayed before the boot\n"
-"prompt.\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indicate where you want to place the information required\n"
-"to boot to GNU/Linux. Generally, you setup a bootstrap partition earlier to\n"
-"hold this information.\n"
-"\n"
-" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
-"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n"
-"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux.\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected.\n"
-"\n"
-" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose \"C\" for CD\n"
-"at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose \"N\" for\n"
-"Open Firmware at the first boot prompt.\n"
-"\n"
-" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
-"Firmware Delay expires."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1506,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -1544,9 +1317,10 @@ msgstr ""
 "lista. Scegliete \"No\" se non disponete di nessun tipo di hardware SCSI, o\n"
 "se siete soddisfatti del riconoscimento automatico. Se non siete sicuri,\n"
 "potete anche controllare la lista dell'hardware rilevato nella vostra\n"
-"macchina selezionando \"Vedi informazioni hardware\" e cliccando su \"Ok\".\n"
+"macchina selezionando \"Vedi informazioni hardware\" e cliccando su\n"
+"\"Successivo\".\n"
 "Controllate l'elenco dell'hardware individuato e poi cliccate sul pulsante\n"
-"\"Ok\" per ritornare alla domanda relativa alla scheda SCSI.\n"
+"\"Successivo\" per ritornare alla domanda relativa alla scheda SCSI.\n"
 "\n"
 "Se sarete costretti a specificare manualmente il tipo di scheda in vostro\n"
 "possesso, DrakX vi chieder�� se intendete indicare delle opzioni da usare\n"
@@ -1556,17 +1330,13 @@ msgstr ""
 "risultati.\n"
 "\n"
 "Se DrakX non riesce a stabilire quali sono le opzioni da passare alla\n"
-"scheda, dovrete specificarle manualmente. Consultate il \"Manuale\n"
-"dell'utente\" (capitolo 3, paragrafo \"Ricerca di informazioni sul vostro\n"
-"hardware\") per qualche suggerimento su come ottenerle dalla documentazione\n"
-"dell'hardware, dal sito web del produttore (se disponete di un accesso a\n"
-"Internet) o da Microsoft Windows (se avete utilizzato la stessa scheda con\n"
-"Windows sul vostro stesso sistema)."
+"scheda, dovrete specificarle manualmente."
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+# fuzzy, c-format
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1651,7 +1421,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1814,8 +1584,9 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
+# fuzzy, c-format
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -1842,7 +1613,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2630,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2711,7 +2482,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2757,7 +2528,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2797,7 +2568,6 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-# ../../help.pm_.c:210, fuzzy
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3118,7 +2888,6 @@ msgstr ""
 
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-# ../../help.pm_.c:79, fuzzy
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
@@ -3134,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
 # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -3363,18 +3132,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "S穫"
 
 #: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
 "\n"
@@ -3473,11 +3244,18 @@ msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Rimuovi Windows(TM)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Non c'癡 una partizione FAT da ridimensionare o da usare come loopback (o \n"
-"non basta lo spazio disponibile)"
+"Non c'癡 una partizione FAT da ridimensionare (o non basta lo spazio "
+"disponibile)"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3560,11 +3338,11 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Usa lo spazio libero della partizione Windows"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Non c'癡 una partizione FAT da ridimensionare o da usare come loopback (o \n"
-"non basta lo spazio disponibile)"
+"Non c'癡 una partizione FAT da usare come loopback (o non basta lo spazio "
+"disponibile)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3976,6 +3754,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Inizio fase\"%s\"\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Aiuto"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "riconfigura"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configura"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4192,14 +3990,6 @@ msgstr "Avanti ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selezione individuale dei pacchetti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Aiuto"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4324,7 +4114,7 @@ msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Vuoi usare aboot?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -4447,12 +4237,13 @@ msgstr "Autenticazione"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Questa password 癡 troppo semplice (deve essere almeno di %d caratteri)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Nessuna password"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Scegliere la password per root"
@@ -4509,15 +4300,10 @@ msgid "Security"
 msgstr "Sicurezza"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Livello di sicurezza"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "riconfigura"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4623,6 +4409,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Qual'癡 il fuso orario locale?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Vorresti configurare la stampa?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Impossibile eseguire la chiamata fork: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Connessione al mirror per avere la lista dei pacchetti disponibili"
@@ -4641,7 +4437,7 @@ msgstr ""
 "disponibili"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been updated after the distribution was released. They may\n"
@@ -4707,6 +4503,11 @@ msgstr ""
 "Se non si ha nessuno di questi CD, cliccare su Annulla.\n"
 "Se ne mancano solo alcuni, deselezionarli e poi cliccare su Ok."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Tutto"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4786,6 +4587,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Sto cercando i pacchetti disponibili ..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Sto cercando i pacchetti da aggiornare"
 
@@ -4796,11 +4602,6 @@ msgstr "Sto esaminando i pacchetti gi�� installati ..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Sto cercando i pacchetti disponibili ..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "Sto cercando i pacchetti disponibili e ricostruendo il database di rpm ..."
@@ -4914,11 +4715,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Per favore, scegliere il tipo di mouse."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aggiornamento"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Aggiornamento"
@@ -4929,7 +4725,7 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "�� un'installazione o un aggiornamento?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "Installa/Aggiorna"
 
@@ -4943,17 +4739,21 @@ msgstr "Ecco la lista completa delle tastiere disponibili"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Per favore, scegliere la mappa della tastiera."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Esci"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Accordo di licenza"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "predefinito"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Si 癡 verificato un errore"
@@ -5166,9 +4966,9 @@ msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tastiera Thai"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Armena (macchina da scrivere)"
+msgstr "Tamil (macchina da scrivere)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -5507,6 +5307,11 @@ msgstr "Azera (latina)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armena (fonetica)"
 
@@ -5571,7 +5376,7 @@ msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "Isole Wallis e Futuna"
 
@@ -5581,7 +5386,7 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
@@ -5606,9 +5411,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "San Vincenzo e le Grenadine"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "Lettone"
+msgstr "Vaticano"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6171,7 +5976,7 @@ msgid "Japan"
 msgstr "Giappone"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "Giordania"
 
@@ -6241,7 +6046,7 @@ msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
 msgstr "Isola di Heard e Isola di McDonald"
 
@@ -6271,7 +6076,7 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr "Georgia del Sud e le isole Sandwich meridionali"
 
@@ -6665,6 +6470,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7082,10 +6892,10 @@ msgstr ""
 "protocolli di routing pi羅 complessi sono necessari per reti pi羅 complesse."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Assegna dispositivi raw a dispositivi a blocchi (quali le partizioni\n"
 "di un disco rigido), da usare con applicazioni come Oracle."
@@ -7370,8 +7180,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7411,9 +7221,9 @@ msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "[keyboard]"
-msgstr "Tastiera"
+msgstr "[tastiera]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7502,8 +7312,8 @@ msgstr "Termina installazione"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Installa aggiornamenti di sistema"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Installa aggiornamenti"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7531,6 +7341,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Aggiungi un utente"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Nessuna password"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Installa sistema"
@@ -7577,7 +7392,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Scegli la lingua"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7585,6 +7400,14 @@ msgstr "Scegli la lingua"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7683,7 +7506,7 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Indica la quantit�� di memoria della scheda grafica"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -7697,7 +7520,7 @@ msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Configurazione multi-testine"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose an X server"
 msgstr "Scegliere un server X"
 
@@ -7766,7 +7589,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
@@ -7791,14 +7614,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Scheda grafica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Esci"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8134,9 +7949,9 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Vuoto"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Dominio Windows"
+msgstr "Windows"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8306,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 "il dual-boot del sistema.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -8465,43 +8280,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "La tabella delle partizioni di %s sta per essere scritta su disco!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"�� stata selezionata una partizione RAID software come root (/).\n"
-"Nessun bootloader pu簷 gestirla senza una partizione /boot.\n"
-"Accertatsi che venga aggiunta una partizione /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Si 癡 scelto di aggiungere come root (/) una partizione che si trova\n"
-"fisicamente oltre il 1024esimo cilindro del disco fisso, e non c'癡 una\n"
-"partizione /boot. Se si ha intenzione di usare LILO come boot manager, "
-"occorre assicurarsi che venga creata una partizione /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Spiacente ma non accetter簷 di creare /boot cos穫 avanti sul drive (su un "
-"cilindro > 1024).\n"
-"Se si usasse LILO non funzionerebbe, mentre, se non si usasse LILO, non "
-"servirebbe /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Il pacchetto %s 癡 necessario. Lo installo?"
@@ -8547,7 +8325,7 @@ msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Il file esiste gi��. Lo uso?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "File gi�� usato da un altro loopback, si deve selezionarne un altro"
 
@@ -8689,7 +8467,7 @@ msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Dove devo montare il dispositivo %s?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Dove devo montare il file loopback %s?"
 
@@ -9002,6 +8780,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -9031,7 +8814,7 @@ msgid "Modem"
 msgstr "Modello"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Scheda ethernet"
 
@@ -9046,7 +8829,7 @@ msgid "Webcam"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "Scheda audio"
 
@@ -9056,7 +8839,7 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
 msgstr "Altri supporti"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tvcard"
 msgstr "Scheda TV"
 
@@ -9096,9 +8879,9 @@ msgid "Zip"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy"
-msgstr "Salva su floppy"
+msgstr "Floppy"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9134,7 +8917,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9593,7 +9376,7 @@ msgstr "Connetti ad Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9702,13 +9485,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Nome host"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nome host"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9720,19 +9503,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Per favore inserisci il tuo nome host se lo conosci.\n"
-"Alcuni server DHCP richiedono il nome host per funzionare.\n"
-"Il tuo nome host dovrebbe essere un nome pienamente qualificato,\n"
-"come \"mybox.mylab.myco.com\"."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9871,7 +9641,7 @@ msgstr ""
 " no D-Channel (linee in affitto)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "European protocol"
 msgstr "Protocollo per l'Europa"
 
@@ -10135,9 +9905,9 @@ msgid "Cable connection"
 msgstr "Connessione via cavo"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "detected"
-msgstr "rilevato %s"
+msgstr "rilevato"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10387,6 +10157,11 @@ msgstr "Attiva al momento del boot"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Per favore inserisci il nome dell'host o l'IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Configurazione della rete"
 
@@ -10397,13 +10172,8 @@ msgstr "Individua identit�� della scheda di rete (utile per i laptop)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP automatico"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nome host"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10411,13 +10181,24 @@ msgstr "IP automatico"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Indirizzo IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP automatico"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (driver %s)"
 
@@ -10555,7 +10336,7 @@ msgid "Connection Configuration"
 msgstr "Configurazione della Connessione"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
@@ -10564,12 +10345,12 @@ msgstr ""
 "Prova a configurare nuovamente la connessione."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr "Per ragioni di sicurezza, adesso verr�� disconnesso."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "Adesso il sistema 癡 connesso ad Internet"
 
@@ -10589,7 +10370,7 @@ msgid "Internet configuration"
 msgstr "Configurazione di internet"
 
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -10666,8 +10447,8 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Modello sconosciuto"
 
@@ -10677,19 +10458,24 @@ msgid "Unknown model"
 msgstr "Modello sconosciuto"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Porta %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Nome host"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network %s"
-msgstr "Rete"
+msgstr "Rete %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interfaccia %s"
+msgstr "Interfaccia \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10707,14 +10493,14 @@ msgid ", using command %s"
 msgstr ", uso il comando %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "sul server Novell \"%s\",��stampante��\"%s\""
+msgstr " sul server Novell \"%s\",��stampante��\"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr "sul server Windows \"%s\",��condivisione��\"%s\""
+msgstr " sul server Windows/SMB \"%s\",��condivisione��\"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -10722,9 +10508,9 @@ msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
 msgstr ",��host TCP/IP��\"%s\",��porta��%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\""
-msgstr "sul server LPD \"%s\",��stampante��\"%s\""
+msgstr " sul server LPD \"%s\",��stampante��\"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -10747,24 +10533,24 @@ msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", dispositivo multifunzione su USB"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", dispositivo multifunzione sulla porta parallela \\/*%s"
+msgstr ", dispositivo multifunzione sulla porta parallela \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer"
-msgstr ", stampante USB \\/*%s"
+msgstr ", stampante USB"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", stampante USB \\/*%s"
+msgstr ", stampante USB \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " sulla porta parallela \\/*%s"
+msgstr " sulla porta parallela \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10828,11 +10614,6 @@ msgstr "PrinterDrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Volete configurare un'altra stampante?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Sto rimuovendo la stampante \"%s\" ..."
 
@@ -10847,8 +10628,8 @@ msgid "Remove printer"
 msgstr "Rimuovi stampante"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Sapere come usare questa stampante"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10946,11 +10727,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tipo di connessione della stampante"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Sapere come usare questa stampante"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Stampante in modo raw"
@@ -10987,6 +10763,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Aggiungi nuova stampante"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo Normale"
@@ -11013,6 +10790,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -11035,16 +10817,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Vorresti configurare la stampa?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Sto preparando PrinterDrake"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
@@ -11080,13 +10852,18 @@ msgstr "Scegli il sistema di stampa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Stampante predefinita"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Installazione dei pacchetti ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Sto cancellando: %s"
+msgstr "Sto cancellando %s ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11655,7 +11432,7 @@ msgstr ""
 "compatibile o simile (consultate il manuale della stampante)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -11888,14 +11665,14 @@ msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "Opzioni della stampante TCP/Socket"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ",��host TCP/IP��\"%s\",��porta��%s"
+msgstr "Host��\"%s\",��porta��%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ",��host TCP/IP��\"%s\",��porta��%s"
+msgstr ",��host��\"%s\",��porta��%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12140,18 +11917,17 @@ msgstr ""
 "Per favore scegliete la porta alla quale 癡 connessa la vostra stampante."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
 "printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Ecco una lista di tutte le stampanti che sono state riconosciute "
-"automaticamente. Per favore scegliete la stampante che volete configurare, "
-"la configurazione verr�� effettuata in modo del tutto automatico. Se la "
-"vostra stampante non 癡 stata riconosciuta correttamente, o se preferite una "
-"configurazione personalizzata, cliccate su \"Configurazione manuale\"."
+"Per favore scegliete la stampante che volete configurare, la configurazione "
+"verr�� effettuata in modo del tutto automatico. Se la vostra stampante non 癡 "
+"stata riconosciuta correttamente, o se preferite una configurazione "
+"personalizzata, cliccate su \"Configurazione manuale\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12164,14 +11940,13 @@ msgid "Currently, no alternative possibility is available"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"La stampante che segue 癡 stata riconosciuta automaticamente. La "
-"configurazione della stampante verr�� effettuata automaticamente. Se la "
+"La configurazione della stampante verr�� effettuata automaticamente. Se la "
 "vostra stampante non 癡 stata riconosciuta in modo corretto, o se preferite "
 "una configurazione personalizzata, cliccate su \"Configurazione manuale\"."
 
@@ -12254,14 +12029,14 @@ msgid "Local Printer"
 msgstr "Stampante locale"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Stampante USB \\/*%s"
+msgstr "Stampante USB \\#%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Stampante sulla porta parallela \\/*%s"
+msgstr "Stampante sulla porta parallela \\#%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12284,9 +12059,9 @@ msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Stampante su server SMB/Windows95/98/NT"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ",��host TCP/IP��\"%s\",��porta��%s"
+msgstr ", stampante di rete\"%s\",��porta��%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12412,6 +12187,35 @@ msgstr ""
 "disponibili."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Sto configurando la stampante \"%s\"��..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Stampante locale"
@@ -12516,48 +12320,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Sto riavviando il sistema di stampa ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Riavvia XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Il modello 癡 corretto"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Il nome del server NCP 癡 assente"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Stampante su server CUPS remoto"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Rimuovi quelli selezionati"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "rilevato %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Aggiungere un utente"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12616,6 +12453,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Configurazione automatica di CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Fatto"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Sul server CUPS \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12774,8 +12634,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13530,9 +13390,9 @@ msgid "Name Servers:"
 msgstr "Server NIS"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Domain Name:"
-msgstr "Nome dominio"
+msgstr "Nome dominio:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13572,9 +13432,9 @@ msgid "dhcpd Config..."
 msgstr "Configurazione dhcpd ..."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete Client"
-msgstr "<-- Rimuovi client"
+msgstr "Rimuovi client"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13584,7 +13444,7 @@ msgstr "<-- Rimuovi client"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Add Client -->"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi client -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -13602,14 +13462,14 @@ msgid "No net boot images created!"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "type: %s"
-msgstr "Tipo: "
+msgstr "tipo: %s"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "<-- Del User"
-msgstr ""
+msgstr "<-- Rimuovi utente"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14044,12 +13904,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
 "fr>"
 msgstr ""
-"��Copyright��(C)��2001��MandrakeSoft��by��DUPONT��Sebastien��<dupont_s\\@epita.fr>"
+"��Copyright��(C)��2001-2002��MandrakeSoft��by��DUPONT��Sebastien��<dupont_s\\@epita."
+"fr>"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14255,6 +14116,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Per favore, scegliete il tipo del vostro mouse."
 
@@ -14507,16 +14373,6 @@ msgstr "Ripristina da disco rigido"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Connessione sicura"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Connessione FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Usa una quota per i file di backup."
 
@@ -15388,6 +15244,197 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Installazione di %s fallita. Si 癡 verificato il seguente errore:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "No, non voglio il login automatico"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "S穫, voglio il login automatico con questo utente e desktop:"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Lancia l'ambiente grafico XFree all'avvio del sistema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Come avviare il sistema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Schermata di Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Selezione di un tema per lilo\n"
+"e bootsplash (sfondo del boot).\n"
+"Possono essere scelti\n"
+"separatamente"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Temi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Selezione per Splash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Attualmente viene usato %s come boot-manager.\n"
+"Fare clic su Configura per lanciare l'assistente di configurazione."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "L'installazione dei temi per LiLo e Bootsplash 癡 riuscita"
+
+# there is no room to put "Scegli classe d'installazione"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "L'installazione dei temi non 癡 riuscita!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Avvertenza"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Rilancio di \"lilo\""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Impossibile rilanciare LiLo!\n"
+"Per completare l'installazione del tema per LiLo, root dovr�� lanciare \"lilo"
+"\" da riga di comando."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Eseguo initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Impossibile eseguire \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Impossibile scrivere su /etc/sysconfig/bootsplash.\n"
+"Il file non si trova."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Scrivi %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Impossibile scrivere su /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Non trovo il messaggio di lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Copia di %s in %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Copia di sicurezza di %s in %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Creare un nuovo tema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Mostra il tema\n"
+"sotto la console"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installa i temi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Configurazione di LILO/GRUB"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Configurazione di Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/File/_Esci"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_File"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configurazione stile di avvio"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15518,6 +15565,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configurazione della connessione ad Internet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "Cliente DHCP"
 
@@ -15531,11 +15588,6 @@ msgstr "Scheda ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15548,11 +15600,6 @@ msgstr "Profilo: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configurazione della connessione ad Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Configurazione della connessione ad Internet"
 
@@ -15821,8 +15868,8 @@ msgstr "Rimuovi un modulo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "ometti moduli raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Aggiungi un modulo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15836,13 +15883,13 @@ msgstr "se necessario"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "forza"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "ometti moduli raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Aggiungi un modulo"
+msgid "force"
+msgstr "forza"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15856,23 +15903,18 @@ msgstr "Area per esperti"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Generale"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "versione del kernel"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Errore DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "predefinito"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predefinito"
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15894,11 +15936,6 @@ msgstr "Dimensione"
 msgid "Module name"
 msgstr "Nome modulo"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16557,6 +16594,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Gruppo di lavoro"
@@ -16614,11 +16656,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Porta"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Versione: %s\n"
@@ -16635,19 +16672,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -16697,6 +16721,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "partizione %s"
@@ -16865,13 +16902,13 @@ msgstr "Livello di sicurezza"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Predefinito)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Livello di sicurezza"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Livello di sicurezza"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Predefinito)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -16887,7 +16924,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -16896,7 +16933,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -17215,26 +17252,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opzioni"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "primario"
 
@@ -17250,6 +17267,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Modello sconosciuto"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Modello sconosciuto"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Sto eseguendo \"%s\" ..."
@@ -17308,11 +17335,6 @@ msgstr "Informazioni su harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Informazioni su..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Guida"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17349,15 +17371,20 @@ msgstr "Guida di harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Descrizione"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Guida"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr ""
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Esci"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opzioni"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17369,10 +17396,10 @@ msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Esci"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opzioni"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17471,7 +17498,7 @@ msgstr "livello"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17624,6 +17651,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -18101,9 +18138,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "Configurazione della rete"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Sto leggendo i dati della stampante..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Stampante locale"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18212,53 +18249,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Lo scanner %s 癡 stato configurato.\n"
-"Adesso potete utilizzarlo usando \"XSane\" (sezione Multimedia/Graphics del "
-"menu di sistema)."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Questo scanner %s deve essere configurato con printerdrake.\n"
-"Potete lanciare printerdrake dal Centro di controllo Mandrake, sezione "
-"Hardware."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "seleziona il dispositivo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Per favore, inserite il nome del dispositivo da usare per il backup"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Questo scanner %s non 癡 supportato"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -18312,8 +18302,90 @@ msgid ""
 msgstr "Copia i font sul tuo sistema"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Lo scanner %s 癡 stato configurato.\n"
+"Adesso potete utilizzarlo usando \"XSane\" (sezione Multimedia/Graphics del "
+"menu di sistema)."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "seleziona il dispositivo"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Per favore, inserite il nome del dispositivo da usare per il backup"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Stampante locale"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Usa il riconoscimento automatico"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Questo scanner %s deve essere configurato con printerdrake.\n"
+"Potete lanciare printerdrake dal Centro di controllo Mandrake, sezione "
+"Hardware."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Questo scanner %s non 癡 supportato"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Porta: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Rilevato %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Scegliete uno scanner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -18407,6 +18479,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Workstation scientifica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Programmi da linea di comando"
 
@@ -18483,11 +18559,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache e Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Posta/Groupware/Newsgroup"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "Server di posta Postfix, server di news Inn"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -18586,229 +18664,87 @@ msgstr "Finanza Personale"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programmi per gestire le tue finanze, come gnucash"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 #~ msgstr ""
-#~ "Dovete adesso indicare dove volete che vengano collocate le informazioni\n"
-#~ "necessarie per effettuare il boot con GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "A meno che non sappiate esattamente quello che state facendo, scegliete\n"
-#~ "\"Primo settore del disco rigido (MBR)\"."
+#~ "Per favore inserisci il tuo nome host se lo conosci.\n"
+#~ "Alcuni server DHCP richiedono il nome host per funzionare.\n"
+#~ "Il tuo nome host dovrebbe essere un nome pienamente qualificato,\n"
+#~ "come \"mybox.mylab.myco.com\"."
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "A questo punto DrakX deve sapere se intendete effettuare "
-#~ "un'installazione\n"
-#~ "in modalit�� predefinita (\"Raccomandata\") o se preferite avere un "
-#~ "maggior\n"
-#~ "controllo su di essa (\"Esperto\"). Inoltre potete scegliere se "
-#~ "effettuare\n"
-#~ "una nuova installazione o un aggiornamento di un sistema Mandrake Linux\n"
-#~ "esistente:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Installazione\" Cancella completamente il vecchio sistema. A "
-#~ "seconda\n"
-#~ "di come 癡 strutturato il sistema preesistente, tuttavia, 癡 possibile\n"
-#~ "mantenere inalterate alcune delle vecchie partizioni (Linux e altre).\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Aggiornamento\" Questo tipo di installazione vi permette di "
-#~ "effettuare\n"
-#~ "un semplice aggiornamento dei pacchetti installati sul vostro sistema\n"
-#~ "Mandrake Linux. Conserva tutte le partizioni attuali del disco rigido, "
-#~ "come\n"
-#~ "pure le configurazioni individuali degli utenti. Tutti gli altri passi\n"
-#~ "relativi alla configurazione restano disponibili, come per una\n"
-#~ "installazione da zero.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Solo aggiornamento pacchetti\" Questa nuova opzione vi permette di\n"
-#~ "aggiornare un sistema Mandrake Linux esistente lasciando intatta la\n"
-#~ "configurazione globale del sistema. �� anche possibile aggiungere nuovi\n"
-#~ "pacchetti all'installazione corrente.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Gli aggiornamenti dovrebbe svolgersi senza difficolt�� per sistemi "
-#~ "Mandrake\n"
-#~ "Linux a partire dalla versione \"8.1\" o successive.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Scegliete una delle seguenti modalit�� di installazione, in base alla "
-#~ "vostra\n"
-#~ "conoscenza di GNU/Linux:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Raccomandata: se non avete mai installato il sistema operativo\n"
-#~ "GNU/Linux, scegliete questa modalit��. L'installazione sar�� molto semplice "
-#~ "e\n"
-#~ "vi verranno poste solo poche domande;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Esperto: se avete abbastanza familiarit�� con GNU/Linux potete "
-#~ "scegliere\n"
-#~ "questa modalit��, che vi permetter�� di effettuare un'installazione "
-#~ "altamente\n"
-#~ "personalizzata. Rispondere ad alcune delle domande che vi verranno poste\n"
-#~ "potrebbe essere difficile se non avete una buona conoscenza di GNU/"
-#~ "Linux,\n"
-#~ "pertanto vi sconsigliamo di scegliere questa modalit�� se non disponete\n"
-#~ "dell'esperienza necessaria.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Questo manuale descrive in maniera esauriente la modalit�� "
-#~ "d'installazione\n"
-#~ "\"Esperto\". Se scegliete la modalit�� \"Raccomandata\", potete\n"
-#~ "semplicemente ignorare i passi relativi alla sola modalit�� \"Esperto\"."
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Errore DrakFloppy: %s"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Per favore siate pazienti. Questa operazione pu簷 richiedere diversi "
-#~ "minuti."
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Lancia Aurora al momento del boot"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Monitor Gtk+ tradizionale"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Monitor tradizionale"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Monitor NewStyle"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Monitor NewStyle con categorie"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Connessione sicura"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Connessione FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Posta/Groupware/Newsgroup"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Server di posta Postfix, server di news Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opzioni"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
 #~ msgstr ""
-#~ "Il vostro sistema operativo Mandrake Linux 癡 in corso d'installazione. "
-#~ "In\n"
-#~ "base al numero di pacchetti che devono essere installati e alla velocit��\n"
-#~ "del vostro computer, questa operazione potrebbe durare pochi minuti o\n"
-#~ "richiedere un tempo molto lungo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Abbiate pazienza, per favore."
+#~ "Si 癡 scelto di aggiungere come root (/) una partizione che si trova\n"
+#~ "fisicamente oltre il 1024esimo cilindro del disco fisso, e non c'癡 una\n"
+#~ "partizione /boot. Se si ha intenzione di usare LILO come boot manager, "
+#~ "occorre assicurarsi che venga creata una partizione /boot"
 
-# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE:
-# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
 #~ msgstr ""
-#~ "X (che sta per \"X Window System\") 癡 il cuore dell'interfaccia grafica "
-#~ "di\n"
-#~ "GNU/Linux, sulla quale sono basati tutti gli ambienti grafici che sono\n"
-#~ "inclusi in Mandrake Linux (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, ecc.). In\n"
-#~ "questa sezione, DrakX tenter�� di configurare X automaticamente.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�� molto raro che non abbia successo: l'unico caso in cui ci簷 potrebbe\n"
-#~ "accadere 癡 se l'hardware in questione 癡 molto vecchio (o molto recente). "
-#~ "Se\n"
-#~ "l'operazione riesce, DrakX lancer�� X automaticamente, con la miglior\n"
-#~ "risoluzione possibile, in base alle dimensioni del monitor. A quel "
-#~ "punto,\n"
-#~ "comparir�� una finestra che vi chieder�� se potete vederla.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Se state effettuando un'installazione in modo \"Esperto\", verr�� "
-#~ "lanciato\n"
-#~ "l'assistente di configurazione di X. Consultate la sezione del manuale\n"
-#~ "dedicata a questo assistente per avere pi羅 informazioni al riguardo.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Se potete vedere il messaggio e rispondete \"S穫\", allora DrakX passer��\n"
-#~ "alla fase successiva. Se non potete vedere il messaggio, significa che "
-#~ "la\n"
-#~ "configurazione non andava bene, e il test terminer�� automaticamente dopo "
-#~ "10\n"
-#~ "secondi, riportandovi alla schermata precedente. Consultate la sezione\n"
-#~ "relativa alla configurazione video per avere maggiori informazioni "
-#~ "riguardo\n"
-#~ "la configurazione dello schermo."
+#~ "Spiacente ma non accetter簷 di creare /boot cos穫 avanti sul drive (su un "
+#~ "cilindro > 1024).\n"
+#~ "Se si usasse LILO non funzionerebbe, mentre, se non si usasse LILO, non "
+#~ "servirebbe /boot"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Informazioni sul passaggio da ALSA e OSS"
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Aggiornamento"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Esci"
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Volete configurare un'altra stampante?"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "save"
-#~ msgstr "Salva"
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Sapere come usare questa stampante"
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Sto leggendo i dati della stampante..."
 
 #~ msgid "Detecting devices ..."
 #~ msgstr "Riconoscimento periferiche ..."
diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index 2302d6174..ec15db5e4 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -22,16 +22,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "鏃模"
@@ -104,16 +106,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "措陛:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "樹橫 摹鷗"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "賅舒"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -488,6 +489,16 @@ msgstr "貲滄ч 褫暮擊 薯им棲棻."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "CD 睡た ъ辨?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "晦獄 檜嘐雖煎 睡た腆 陽梱雖 雖翱衛除"
 
@@ -542,6 +553,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "睡お Ы煎Я"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "睡お だじ暮曖 羅廓簞 播攪"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -722,233 +738,6 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "�挫�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "蕨, 濠翕煎斜檣擊 餌辨м棲棻."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "嬴棲螃, 濠翕煎斜檣擊 餌辨ж雖 彊蝗棲棻."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "衛濛й 陽 X-Window 褒ч"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "衛蝶蠱 賅萄"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "睡お蝶Ы溯蓮"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "萵煎 蝶觼萼"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "纔葆"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "蝶Ы楚蓮 摹鷗"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "撲薑"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"⑷營 睡お 婦葬濠煎 %s蒂 餌辨ж堅 氈蝗棲棻.\n"
-"撲薑 葆徹餌蒂 褒чж溥賊 ☆撲薑★擊 援腦撮蹂."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "纔葆 撲纂 褒ぬ!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "輿曖"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "螃盟"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "萵煎 營褒ч"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "%s 晦煙"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "萵煎 詭衛雖蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "%s蒂 %s煎 犒餌"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "%s蒂 %s.old煎 寥機"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "億 纔葆 虜菟晦"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"夔樂ж縑憮\n"
-"纔葆 爾檜晦"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "纔葆 撲纂"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "LILO/Grub 賅萄"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot 賅萄"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "睡た衛 螃煎塭 褒ч"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "瞪鱔瞳 GTK+ 賅棲攪"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "瞪鱔瞳 賅棲攪"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "億 蝶顫橾 賅棲攪"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "億 蝶顫橾 彰輿�� 賅棲攪"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/だ橾(F)/謙猿(_Q)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/だ橾(_F)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "睡た 蝶顫橾 撲薑"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1104,11 +893,27 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr " %s 葆遴お ん檣お煎 LVM 喱葬獐睞擊 餌辨й 熱朝 橈蝗棲棻. "
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"模Щお錚橫 RAID だじ暮擊 瑞お(/)煎 雖薑ц蝗棲棻.\n"
+"橫集и 睡お煎渦紫 /boot だじ暮 橈檜朝 檜匙擊 籀葬ж雖 跤м棲棻.\n"
+"斜楝嘎煎 /boot だじ暮擊 蹺陛ж朝 匙擊 濱雖 葆撮蹂."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "葆遴お 嬪纂 %s陛 檜嘐 襄營м棲棻.\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Щ萼攪 檜葷縑朝 僥濠, 璋濠 斜葬堅 壽還(Underscore)虜 氈橫撿 м棲棻."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "葆遴お 嬪纂朝 奩萄衛 ☆/★煎 衛濛ж罹撿 м棲棻."
@@ -1141,6 +946,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "だじ暮菟擊 檠橫紫 謠蝗棲梱?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "螃盟"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1249,8 +1063,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1263,7 +1077,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1507,7 +1321,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1620,7 +1434,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2276,7 +2090,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2333,7 +2147,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2379,7 +2193,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2847,12 +2661,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "嬴棲螃"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "蕨"
@@ -2963,6 +2779,13 @@ msgstr ""
 "loopback煎 餌辨ж剪釭 觼晦蒂 褻薑й FAT だじ暮檜 橈蝗棲棻. (傳朝 蛤蝶觼 奢除"
 "檜 睡褶м棲棻.)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3324,6 +3147,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "%s 欽啗煎 剩橫骨棲棻.\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "紫遺蜓"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "營撲薑"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "撲薑"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3536,14 +3379,6 @@ msgstr "棻擠 ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "偃滌 ね酈雖 摹鷗"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "紫遺蜓"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3772,12 +3607,13 @@ msgstr "餌辨濠 檣隸"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "檜 懍�ㄣ� 傘鼠 欽牖м棲棻.( 瞳橫紫 %d 旋濠朝 剩橫撿 м棲棻)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "懍�� 橈擠"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "root 懍�� 撲薑"
@@ -3840,11 +3676,6 @@ msgstr "爾寰"
 msgid "Security Level"
 msgstr "爾寰 熱遽"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "營撲薑"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -3947,6 +3778,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "椒曖 衛除渠朝 橫蛤殮棲梱?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "檣潑 撲薑擊 ж衛啊蝗棲梱?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "碟晦й 熱 橈蝗棲棻: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "餌辨陛棟и ね酈雖曖 葬蝶お蒂 嘐楝 餌檜お縑 蕾樓п憮 嫡蝗棲棻."
@@ -4020,6 +3861,11 @@ msgstr ""
 "瞪⑵ 陛雖堅 氈雖 彊棻賊, ☆鏃模★蒂, \n"
 "橾睡虜 陛雖堅 氈棻賊, 橈朝 CD蒂 摹鷗п薯и �醴� ☆�挫峞嘛� 援腦撮蹂."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "賅舒"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4095,6 +3941,11 @@ msgstr "撲纂 傳朝 機斜溯檜萄蒂 嬪и 蛤蝶觼 奢除檜 睡褶м棲棻. (%d > %d)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "嶸�褲� ね酈雖蒂 瓊堅 氈蝗棲棻."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "機斜溯檜萄й ね酈雖蒂 匐儀醞殮棲棻."
 
@@ -4105,11 +3956,6 @@ msgstr "檜嘐 撲纂脹 ね酈雖 瓊朝 醞..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "嶸�褲� ね酈雖蒂 瓊堅 氈蝗棲棻."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "嶸�褲� ね酈雖 匐儀 塽 RPM 等檜攪漆檜蝶 營褻м 醞..."
 
@@ -4215,11 +4061,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "葆辦蝶 謙盟蒂 摹鷗ж撮蹂."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "機斜溯檜萄"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "機斜溯檜萄"
@@ -4244,17 +4085,21 @@ msgstr "雖錳腎朝 酈爾萄 跡煙檜 罹晦縑 氈蝗棲棻."
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "酈爾萄 溯檜嬴醒 摹鷗擊 摹鷗ж撮蹂."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "謙猿"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "餌辨 翕曖憮"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "晦獄高"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "螃盟 嫦儅"
@@ -4805,6 +4650,11 @@ msgstr "Azerbaidjani (塭ず)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "嘐措 (擠撩з)"
 
@@ -5963,6 +5813,11 @@ msgstr "寰紫塭"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "嬴Щ陛棲蝶驕"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "晦獄高"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6381,10 +6236,10 @@ msgstr ""
 "塭辦た Щ煎饜屬檜 в蹂м棲棻."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "螃塭贗 偽擎 Щ煎斜極擊 餌辨ж晦 嬪п 陳(RAW) 濰纂蒂\n"
 "(ж萄蛤蝶觼 だじ暮 偽擎) 綰煙 濰纂煎 й渡."
@@ -6662,8 +6517,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6793,8 +6648,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "撲纂 謙猿"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "衛蝶蠱 機等檜お 撲纂"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -6823,6 +6678,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "餌辨濠 蹺陛"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "懍�� 橈擠"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "衛蝶蠱 撲纂"
@@ -6869,7 +6729,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "樹橫 摹鷗"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -6877,6 +6737,14 @@ msgstr "樹橫 摹鷗"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "�挫�"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7057,7 +6925,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "褫暮菟"
@@ -7082,14 +6950,6 @@ msgstr "賅棲攪"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "斜楚а 蘋萄"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "謙猿"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7733,41 +7593,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s 萄塭檜粽曖 だじ暮 纔檜綰擊 盪濰м棲棻."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"模Щお錚橫 RAID だじ暮擊 瑞お(/)煎 雖薑ц蝗棲棻.\n"
-"橫集и 睡お煎渦紫 /boot だじ暮 橈檜朝 檜匙擊 籀葬ж雖 跤м棲棻.\n"
-"斜楝嘎煎 /boot だじ暮擊 蹺陛ж朝 匙擊 濱雖 葆撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"摹鷗и root(/)陛 僭葬瞳戲煎 1024褒萼渦 菴縑 氈蝗棲棻.\n"
-"評塭憮 /boot だじ暮擊 陛韓熱 橈蝗棲棻.\n"
-"LILO 睡お 衙棲盪蒂 餌辨ж溥 и棻賊, 輿曖п憮 /boot だじ暮擊 蹺陛ж撮蹂."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"賸歎м棲棻. /boot 蛤滓饜葬陛 萄塭檜粽鼻縑憮 ъ辨彰嬪蒂 剩橫憮 氈橫 儅撩й熱 "
-"橈蝗棲棻. ( 1024 褒萼渦 檜ж縑憮虜 陛棟м棲棻.\n"
-"LILO蒂 餌辨и棻堅 ж渦塭紫 翕濛ж雖 彊堅, LILO 濠羹蒂 餌辨й熱紫 橈蝗棲棻."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "ね酈雖 %s陛 в蹂м棲棻. 撲纂ж啊蝗棲梱?"
@@ -8257,6 +8082,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8389,7 +8219,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8804,7 +8634,7 @@ msgstr "檣攪喘縑 翱唸"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8913,13 +8743,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "�ˊ瘋捂�:"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "�ˊ瘋捂�:"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8931,19 +8761,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"�ˊ瘋捂簎� 憲堅 氈棻賊 殮溘ж撮蹂.\n"
-"橾睡 DHCP 憮幗朝 �ˊ瘋捂簎� 蹂掘й 熱 氈蝗棲棻.\n"
-"�ˊ瘋捂簎� 諫漁и 薑敘⑽檜橫撿 м棲棻.\n"
-"蕨)☆mybox.mylab.myco.com★"
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9589,6 +9406,11 @@ msgstr "睡た衛 衛濛"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "�ˊ瘋� 檜葷 傳朝 IP蒂 殮溘ж撮蹂."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "啻お鋸 �秣� 撲薑"
 
@@ -9599,13 +9421,8 @@ msgstr "啻お鋸蘋萄 ID 蹺瞳 (椰鱉縑 嶸辨л)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(BOOTP/DHCP)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP 濠翕й渡"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "�ˊ瘋捂�:"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9613,12 +9430,23 @@ msgstr "IP 濠翕й渡"
 msgid "Netmask"
 msgstr "喘葆蝶觼"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 輿模"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(BOOTP/DHCP)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP 濠翕й渡"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (%s 萄塭檜幗)"
@@ -9866,7 +9694,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "憲 熱 橈朝 賅筐"
@@ -9878,6 +9706,11 @@ msgstr "憲 熱橈朝 賅筐"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "んお"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "�ˊ瘋捂�:"
 
@@ -10028,11 +9861,6 @@ msgstr "Щ萼攪萄溯檜觼"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "傳棻艇 Щ萼攪蒂 撲薑ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Щ萼攪 ☆%s★ 薯剪 醞 ..."
 
@@ -10047,8 +9875,8 @@ msgid "Remove printer"
 msgstr "Щ萼攪 薯剪"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "檜 Щ萼攪曖 餌辨徹 憲嬴爾晦"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10146,11 +9974,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "檣攪喘 翱唸 嶸⑽"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "檜 Щ萼攪曖 餌辨徹 憲嬴爾晦"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "陳(RAW) Щ萼攪"
@@ -10187,6 +10010,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "億 Щ萼攪 蹺陛"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "橾奩 賅萄"
@@ -10213,6 +10037,11 @@ msgstr "Щ萼攪 跡煙 偵褐"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Щ萼攪 跡煙 偵褐"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -10243,16 +10072,6 @@ msgstr "檣潑 衛蝶蠱:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "檣潑 撲薑擊 ж衛啊蝗棲梱?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Щ萼攪 萄溯檜觼 遽綠 醞 ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "撲纂脹 模Щお錚橫 �挫� 醞 ..."
 
@@ -10288,6 +10107,11 @@ msgstr "Щ萼攪 蝶ヴ楝擊 摹鷗ж撮蹂."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "晦獄 Щ萼攪"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "ね酈雖 撲纂 醞..."
 
@@ -11624,6 +11448,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Щ萼攪 ☆%s★ 撲薑 醞 ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "嶸�褲� Щ萼攪菟"
@@ -11727,48 +11580,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "衛蝶蠱 匐餌 醞..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "XFS 營衛濛"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "賅筐檜 薑�旁桭炴�."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "NCP 憮幗 檜葷擊 瓊擊 熱 橈擠!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "錳問 CUPS 憮幗曖 Щ萼攪"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "摹鷗 о跡 薯剪"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "%s 嫦唯"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "餌辨濠 蹺陛"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11827,6 +11713,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "濠翕 CUPS 撲薑"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "諫猿"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "CUPS 憮幗 IP"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -11986,8 +11895,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13465,6 +13374,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "寥機й 等檜攪蒂 摹鷗ж撮蹂..."
 
@@ -13715,16 +13629,6 @@ msgstr "ж萄 蛤蝶觼縑憮 犒掘"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "爾寰 翱唸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP 翱唸"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "寥機 だ橾縑 蘭攪 餌辨"
 
@@ -14564,6 +14468,186 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "%s 撲纂 褒ぬ. 棻擠婁 偽擎 螃盟陛 嫦儅ц蝗棲棻:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "嬴棲螃, 濠翕煎斜檣擊 餌辨ж雖 彊蝗棲棻."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "蕨, 濠翕煎斜檣擊 餌辨м棲棻."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "衛濛й 陽 X-Window 褒ч"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "衛蝶蠱 賅萄"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "睡お蝶Ы溯蓮"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "萵煎 蝶觼萼"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "纔葆"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "蝶Ы楚蓮 摹鷗"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"⑷營 睡お 婦葬濠煎 %s蒂 餌辨ж堅 氈蝗棲棻.\n"
+"撲薑 葆徹餌蒂 褒чж溥賊 ☆撲薑★擊 援腦撮蹂."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "纔葆 撲纂 褒ぬ!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "輿曖"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "萵煎 營褒ч"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "%s 晦煙"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "萵煎 詭衛雖蒂 瓊擊 熱 橈蝗棲棻."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "%s蒂 %s煎 犒餌"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "%s蒂 %s.old煎 寥機"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "億 纔葆 虜菟晦"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"夔樂ж縑憮\n"
+"纔葆 爾檜晦"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "纔葆 撲纂"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "LILO/Grub 賅萄"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot 賅萄"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/だ橾(F)/謙猿(_Q)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/だ橾(_F)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "睡た 蝶顫橾 撲薑"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14694,6 +14778,16 @@ msgstr "裔萄溯檜觼 幗斜 爾堅 紫掘"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "檣濠"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "檣攪喘 翱唸 撲薑"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP 贗塭檜樹お"
 
@@ -14707,11 +14801,6 @@ msgstr "檜渦喘 蘋萄"
 msgid "Gateway"
 msgstr "啪檜お錚檜"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "檣濠"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14724,11 +14813,6 @@ msgstr "Щ煎だ橾: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "檣攪喘 翱唸 撲薑"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "檣攪喘 翱唸 撲薑"
 
@@ -14992,8 +15076,8 @@ msgstr "賅菊 薯剪"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "RAID 賅菊 儅楞"
+msgid "Add a module"
+msgstr "賅菊 蹺陛"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15007,13 +15091,13 @@ msgstr "睡た衛 瞳營 賅菊檜 氈擊 唳辦縑虜 檜嘐雖 儅撩"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "鬼薯 蹺霞"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "RAID 賅菊 儅楞"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "賅菊 蹺陛"
+msgid "force"
+msgstr "鬼薯 蹺霞"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15027,23 +15111,18 @@ msgstr "瞪僥陛 艙羲"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "橾奩 艙羲"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "醴割 幗瞪"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Ы煎Я萄溯檜觼 螃盟: %s"
+msgid "default"
+msgstr "晦獄高"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "晦獄高"
+msgid "General"
+msgstr "橾奩 艙羲"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15065,13 +15144,6 @@ msgstr "觼晦"
 msgid "Module name"
 msgstr "賅菊 檜葷"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-"-misc-fixed-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,-*-gulim-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-"
-"*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15698,6 +15770,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "唳煎"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "斜瑜:"
 
@@ -15755,11 +15832,6 @@ msgstr "樓撩"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "唳煎"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "ъ陛掏"
 
@@ -15775,19 +15847,6 @@ msgstr "瓊嬴爾晦"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "⑷營 敘罌 ら餵"
 
@@ -15838,6 +15897,19 @@ msgstr "嬪煎"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "ъ陛掏"
 
@@ -16001,13 +16073,13 @@ msgstr "爾寰 熱遽"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (晦獄高)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "爾寰 熱遽"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "爾寰 熱遽"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (晦獄高)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -16023,7 +16095,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -16032,7 +16104,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -16353,26 +16425,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/褫暮(O)"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "濠翕 匐儀脾"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "濠翕 匐儀脾"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "濠翕 匐儀脾"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "輿"
 
@@ -16388,6 +16440,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "憲 熱橈朝 賅筐"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "憲 熱橈朝 賅筐"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "☆%s★ 褒ч 醞..."
@@ -16444,11 +16506,6 @@ msgstr "ж萄 萄溯檜觼 薑爾"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/薑爾(_A)..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/紫遺蜓(_H)"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16483,16 +16540,21 @@ msgstr "ж萄 萄溯檜觼 紫遺蜓"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "撲貲"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/紫遺蜓(_H)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/謙猿(_Q)"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "濠翕 匐儀脾"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/褫暮(_O)"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -16503,10 +16565,10 @@ msgstr "濠翕 匐儀脾"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "濠翕 匐儀脾"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/謙猿(_Q)"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/褫暮(_O)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16605,7 +16667,7 @@ msgstr "溯漣"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -16758,6 +16820,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -17222,9 +17294,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "啻お鋸 �秣� 撲薑"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Щ萼攪 等檜攪 檗朝 醞 ..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "嶸�褲� Щ萼攪菟"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17334,47 +17406,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "濰纂 摹鷗"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "寥機 だ橾菟檜 盪濰腆 蛤滓饜葬蒂 殮溘ж撮蹂."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "檜 蝶議傘 [%s]朝 雖錳腎雖 彊蝗棲棻."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
@@ -17428,7 +17459,83 @@ msgstr "衛蝶蠱 アお 犒餌"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "濰纂 摹鷗"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "寥機 だ橾菟檜 盪濰腆 蛤滓饜葬蒂 殮溘ж撮蹂."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "嶸�褲� Щ萼攪菟"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "濠翕 匐儀脾"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "檜 蝶議傘 [%s]朝 雖錳腎雖 彊蝗棲棻."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "んお"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "匐儀脹 賅筐: %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "蝶議傘 摹鷗"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -17519,6 +17626,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "婁з 錶觼蝶纔檜暮"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "夔樂 紫掘"
 
@@ -17591,12 +17702,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "嬴だ纂諦 Щ煎FTPD"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "詭橾/斜瑜錚橫/景蝶"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "蜓葬"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "postfix 詭橾 憮幗, Inn 景蝶 憮幗"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "ん蝶おа蝶 詭橾 憮幗"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -17695,6 +17808,103 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "gnucash 偽擎 濠旎婦葬 Щ煎斜極"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "�ˊ瘋捂簎� 憲堅 氈棻賊 殮溘ж撮蹂.\n"
+#~ "橾睡 DHCP 憮幗朝 �ˊ瘋捂簎� 蹂掘й 熱 氈蝗棲棻.\n"
+#~ "�ˊ瘋捂簎� 諫漁и 薑敘⑽檜橫撿 м棲棻.\n"
+#~ "蕨)☆mybox.mylab.myco.com★"
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Ы煎Я萄溯檜觼 螃盟: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr ""
+#~ "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,-*-gulim-medium-r-*-*-*-140-*-"
+#~ "*-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "睡た衛 螃煎塭 褒ч"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "瞪鱔瞳 GTK+ 賅棲攪"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "瞪鱔瞳 賅棲攪"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "億 蝶顫橾 賅棲攪"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "億 蝶顫橾 彰輿�� 賅棲攪"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "爾寰 翱唸"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP 翱唸"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "詭橾/斜瑜錚橫/景蝶"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "postfix 詭橾 憮幗, Inn 景蝶 憮幗"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/褫暮(O)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "濠翕 匐儀脾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "濠翕 匐儀脾"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "濠翕 匐儀脾"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "摹鷗и root(/)陛 僭葬瞳戲煎 1024褒萼渦 菴縑 氈蝗棲棻.\n"
+#~ "評塭憮 /boot だじ暮擊 陛韓熱 橈蝗棲棻.\n"
+#~ "LILO 睡お 衙棲盪蒂 餌辨ж溥 и棻賊, 輿曖п憮 /boot だじ暮擊 蹺陛ж撮蹂."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "賸歎м棲棻. /boot 蛤滓饜葬陛 萄塭檜粽鼻縑憮 ъ辨彰嬪蒂 剩橫憮 氈橫 儅撩й"
+#~ "熱 橈蝗棲棻. ( 1024 褒萼渦 檜ж縑憮虜 陛棟м棲棻.\n"
+#~ "LILO蒂 餌辨и棻堅 ж渦塭紫 翕濛ж雖 彊堅, LILO 濠羹蒂 餌辨й熱紫 橈蝗棲棻."
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "機斜溯檜萄"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "傳棻艇 Щ萼攪蒂 撲薑ж衛啊蝗棲梱?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "檜 Щ萼攪曖 餌辨徹 憲嬴爾晦"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Щ萼攪 萄溯檜觼 遽綠 醞 ..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Щ萼攪 等檜攪 檗朝 醞 ..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po
index cd7592743..fc10aeefc 100644
--- a/perl-install/share/po/lt.po
+++ b/perl-install/share/po/lt.po
@@ -19,16 +19,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nutraukti"
@@ -101,16 +103,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Valstyb�:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Pasirink savo kalb�"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Visos"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -489,6 +490,16 @@ msgstr "Grie�tos komandin褭 eilut褭 parinktys"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Palaukti prie� 嫜raunant 嫚rast� atvaizd�"
 
@@ -543,6 +554,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "I繟augoti � diskel�"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Pirmasis 嫜rovos skirsnio sektorius"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -737,229 +753,6 @@ msgstr ""
 "Pasirink operaciju sistema is zemiau esancio saraso,\n"
 "arba palauk %d sekundziu, kad butu ikrauta pagal nutylejima\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Gerai"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Taip, a� noriu automatinio pasisveikinimo (vrtotojas, darbastalis)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, a� nenoriu automatinio pasisveikinimo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Startuojant paleisti X_Windows"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemos re�imas"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temos"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "I繟augoti paket� pasirinkim�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Nustatyti X"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr "Interneto jungties dalinimas"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Parink 墂iegimo klas�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "nuostabu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Klaida"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Sukurti nauj� skirsn�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "縴iegti sistem�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Skambinimo re�imas"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "翳rovos re�imas"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "翳rovos metu paleisti Aurora"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Pakeisti monitori�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitorius"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Byla/_I簟iti"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Byla"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "縴iegimo Tipo Konfiguracija"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1116,12 +909,28 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Tu pasirinkai programin� RAID skirsn� kaip 簜knin� (/).\n"
+"Jokia 嫜rovos tvarkykl� negali su ja dirbti be /boot skirsnio.\n"
+"Taigi, nepamir簥 sukurti /boot skirsnio"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Jau yra skirsnis su montavimo ta簥u %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Montavimo ta簥ai turi prasid褮i /"
 
@@ -1152,6 +961,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar sutinki prarasti visus skirsnius?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Klaida"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1261,8 +1079,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1275,7 +1093,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1535,7 +1353,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1649,7 +1467,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2252,7 +2070,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2303,7 +2121,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2349,7 +2167,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2757,12 +2575,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Taip"
@@ -2863,6 +2683,13 @@ msgstr ""
 "loopback'ui\n"
 "(arba n褰a pakankamai laisvos vietos)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3260,6 +3087,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "縹inama � �ingsn� �%s廄n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "/Pagalba"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "i� naujo nustatyti"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Nustatyti X"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3473,14 +3320,6 @@ msgstr "Toliau ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Atskir� paket� pasirinkimas"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "/Pagalba"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3702,12 +3541,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "舡s slapta�odis yra pernelyg paprastas (turi b�ti bent %d simboli� ilgio)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Jokio slapta�od�io"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Nurodyti root slapta�od�"
@@ -3768,11 +3608,6 @@ msgstr "curly"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "i� naujo nustatyti"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
@@ -3875,6 +3710,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Kokia tavo laiko juosta?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Ar nori nustatyti spausdintuv�?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "U�drausti tinkl�"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -3950,6 +3795,11 @@ msgstr ""
 "Jei neturi n� vieno i� 簨� CD, spausk Nutraukti.\n"
 "Jei tr�ksta tik kai kuri� CD, at�ym螄 juos, o tada spausk Gerai."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Visos"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4023,6 +3873,11 @@ msgstr "Tavo sistemoje neu�tenka vietos 墂iegimui arba atnaujinimui (%d > %d)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Ie簥omi galimi paketai"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Ie簥oma atnaujintin� paket�"
 
@@ -4032,11 +3887,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Tu negali at�ym褮i 簨o paketo. Jis jau yra 墂iegtas"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Ie簥omi galimi paketai"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Ie簥omi galimi paketai"
@@ -4145,11 +3995,6 @@ msgstr "Pra繖m pasirinkti savo pel褭 r�謯."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Atnaujinimas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Atnaujinimas"
 
@@ -4173,17 +4018,21 @@ msgstr "�ia yra galim� klaviat�r� s跫a簜s"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Pra繖m pasirinkti klaviat�ros i簠褭tym�."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "I簟iti"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licenzijos patvirtinimas"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "嫚rastas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "臀yko klaida"
@@ -4256,7 +4105,7 @@ msgstr "Gerai"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
-msgstr "Suomi�"
+msgstr "Baigti"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -4734,6 +4583,11 @@ msgstr "Azerbaid�anie鋱� (lotyni簥a)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Arm螚� (fonetin�)"
 
@@ -5892,6 +5746,11 @@ msgstr ""
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistanas"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "嫚rastas"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6308,7 +6167,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -6577,8 +6436,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6709,7 +6568,7 @@ msgstr "I簟iti i� 墂iegimo"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "縴iegti sistem�"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -6738,6 +6597,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Prid褮i vartotoj�"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Jokio slapta�od�io"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "縴iegti sistem�"
@@ -6784,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Pasirink savo kalb�"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -6792,6 +6656,14 @@ msgstr "Pasirink savo kalb�"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Gerai"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6969,7 +6841,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Pasirinktys"
@@ -6994,14 +6866,6 @@ msgstr "Monitorius"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Vaizdo plok繑�"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "I簟iti"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7643,40 +7507,6 @@ msgstr "臆enginio %s skirsni� lentel� bus 嫫a羳ta � disk�!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Tu pasirinkai programin� RAID skirsn� kaip 簜knin� (/).\n"
-"Jokia 嫜rovos tvarkykl� negali su ja dirbti be /boot skirsnio.\n"
-"Taigi, nepamir簥 sukurti /boot skirsnio"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Skirsnis, kur� tu pasirinkai kaip 簜knin� (/), fizi簥ai yra u� 1024-to\n"
-"disko kaupiklio cilindro, bet tu neturi /boot skirsnio. Jeigu planuoji\n"
-"naudoti LILO 嫜rovos program�, neu�mir簥 prid褮i /boot skirsnio"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Deja, ne嫥anoma sukurti /boot taip toli kaupiklyje (cilindre >1024).\n"
-"Arba naudok LILO ir tai neveiks, arba nenaudok LILO ir tau nereik褭 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Kokius j�s norite 墂iegti paketus"
 
@@ -8164,6 +7994,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8296,7 +8131,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8710,7 +8545,7 @@ msgstr "Prisijungti prie interneto"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8814,13 +8649,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Hosto vardas"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Hosto vardas"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8832,19 +8667,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Pra繖m 嫛esti savo hosto vard�, jei j� �inai.\n"
-"Kai kuriems DHCP reikia, kad hosto vardas galiot�.\n"
-"tai tur褮� b�ti pilnai apra羳tas hosto vardas, pana繠s\n"
-"� \"mano.filialas.istaiga.lt\"."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9474,6 +9296,11 @@ msgstr "Startavo 嫜rovos metu"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Pra繖m i簩andyti pel�"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Tinklo konfig�ravimas"
 
@@ -9484,13 +9311,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatinis IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Hosto vardas"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9498,12 +9320,23 @@ msgstr "Automatinis IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresas"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatinis IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (tvarkykl� %s)"
@@ -9753,7 +9586,7 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr ""
@@ -9765,6 +9598,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Prievadas"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Hosto vardas"
 
@@ -9915,11 +9753,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Ar tu nori i簩andyti nustatymus?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli� duomen�  baz�"
 
@@ -9935,7 +9768,7 @@ msgstr "Nutol犘 spausdintuvas"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Ar tu nori i簩andyti nustatymus?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10034,11 +9867,6 @@ msgstr "Interneto jungties dalinimas"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Ar tu nori i簩andyti nustatymus?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Spausdintuvo n褰a"
 
@@ -10072,6 +9900,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Spausdintuvo n褰a"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normali"
@@ -10097,6 +9926,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10123,16 +9957,6 @@ msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Ar nori nustatyti spausdintuv�?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli� duomen�  baz�"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
@@ -10169,6 +9993,11 @@ msgstr "Pasirink spausdintuvo jungt�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Vietinis spausdintuvas"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "縴iegiamas paketas %s"
 
@@ -11428,6 +11257,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Nustatyti spausdintuv�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Vietinis spausdintuvas"
@@ -11531,48 +11389,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Kuri� spausdinimo sistem� nori naudoti?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "grie�ta"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Ar taip teisinga?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Spausdintuvo hosto vardas"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Nutol犘 CUPS serveris"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Pa簜linti eil�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "aptiktas %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Prid褮i vartotoj�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11631,6 +11522,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "縴iegimo Tipo Konfiguracija"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Atlikta"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "CUPS serverio IP"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -11789,8 +11703,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13257,6 +13171,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Pra繖m pasirinkti kalb�, kuri� naudosi."
@@ -13504,16 +13423,6 @@ msgstr "Atstatyti i� diskelio"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Pasirink spausdintuvo jungt�"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "LAN jungtis"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Bloga atsargin� byla"
 
@@ -14349,6 +14258,182 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "%s 墂iegimas nepavyko. 臀yko tokia klaida:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, a� nenoriu automatinio pasisveikinimo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Taip, a� noriu automatinio pasisveikinimo (vrtotojas, darbastalis)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Startuojant paleisti X_Windows"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistemos re�imas"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Temos"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "I繟augoti paket� pasirinkim�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr "Interneto jungties dalinimas"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Parink 墂iegimo klas�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "nuostabu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Sukurti nauj� skirsn�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "縴iegti sistem�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Skambinimo re�imas"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "翳rovos re�imas"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Byla/_I簟iti"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Byla"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "縴iegimo Tipo Konfiguracija"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14479,6 +14564,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametrai"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Interneto Jungties Konfiguravimas"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP klientas"
 
@@ -14492,11 +14587,6 @@ msgstr "Ethernet Korta"
 msgid "Gateway"
 msgstr "苾iuzas (Gateway)"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrai"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14509,11 +14599,6 @@ msgstr "Profailas: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Interneto Jungties Konfiguravimas"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Interneto jungties konfiguravimas"
 
@@ -14767,8 +14852,8 @@ msgstr "I繜esti modul�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "praleisti RAID modulius"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Prid褮i modul�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14782,13 +14867,13 @@ msgstr "jeigu reikia"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "per j螅�"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "praleisti RAID modulius"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Prid褮i modul�"
+msgid "force"
+msgstr "per j螅�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14802,23 +14887,18 @@ msgstr "Experto sritis"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Bendrai"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "branduolio (kernel) versija"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy klaida: %s"
+msgid "default"
+msgstr "嫚rastas"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "嫚rastas"
+msgid "General"
+msgstr "Bendrai"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14840,11 +14920,6 @@ msgstr "Dydis"
 msgid "Module name"
 msgstr "Modulio vardas"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15478,6 +15553,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Darbo grup�"
@@ -15535,11 +15615,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Prievadas"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Versija: %s\n"
@@ -15556,19 +15631,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -15618,6 +15680,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "skirsnyje %s"
@@ -15786,13 +15861,13 @@ msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (聯rastas)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Nustatomas saugumo lygis"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (聯rastas)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -15808,7 +15883,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -15817,7 +15892,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -16136,38 +16211,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Pasirinktys"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Naudokite automatin� aptikim�"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Naudokite automatin� aptikim�"
+msgid "primary"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Naudokite automatin� aptikim�"
+msgid "secondary"
+msgstr "%d sekund褭"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "primary"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekund褭"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Paprasta"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid "unknown"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -16227,11 +16292,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Pagalba/_Apie..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pagalba"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16266,16 +16326,21 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Apra羳mas"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pagalba"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "I簟iti"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Naudokite automatin� aptikim�"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Pasirinktys"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -16286,10 +16351,10 @@ msgstr "Naudokite automatin� aptikim�"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Naudokite automatin� aptikim�"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "I簟iti"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Pasirinktys"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16389,7 +16454,7 @@ msgstr "lygis"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -16542,6 +16607,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -17005,8 +17080,8 @@ msgstr "Tinklo konfig�ravimas"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli� duomen�  baz�"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Vietinis spausdintuvas"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17116,47 +17191,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "翳rovos 嫫enginys"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
@@ -17209,8 +17243,84 @@ msgid ""
 msgstr "Tavo sistemoje nerasta jokia tinklo plok繑�!"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "翳rovos 嫫enginys"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Vietinis spausdintuvas"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Naudokite automatin� aptikim�"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Prievadas"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "aptiktas %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Pasirink vaizdo plok繑�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -17308,6 +17418,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Mokslin褭 darbo stotis"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Konsol褭 嫫ankiai"
 
@@ -17385,12 +17499,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Serveris, Pa繑o/Grupinio darbo/Naujien�"
+msgid "Mail"
+msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Serveris, Duomen� bazi�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -17492,6 +17607,97 @@ msgstr "Asmeniniai finansai"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programos, skirtos tvarkyti tavo finansus, pvz. gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pra繖m 嫛esti savo hosto vard�, jei j� �inai.\n"
+#~ "Kai kuriems DHCP reikia, kad hosto vardas galiot�.\n"
+#~ "tai tur褮� b�ti pilnai apra羳tas hosto vardas, pana繠s\n"
+#~ "� \"mano.filialas.istaiga.lt\"."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy klaida: %s"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "翳rovos metu paleisti Aurora"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Pakeisti monitori�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Monitorius"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Pasirink spausdintuvo jungt�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "LAN jungtis"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Serveris, Pa繑o/Grupinio darbo/Naujien�"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Pasirinktys"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Naudokite automatin� aptikim�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Naudokite automatin� aptikim�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Naudokite automatin� aptikim�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Skirsnis, kur� tu pasirinkai kaip 簜knin� (/), fizi簥ai yra u� 1024-to\n"
+#~ "disko kaupiklio cilindro, bet tu neturi /boot skirsnio. Jeigu planuoji\n"
+#~ "naudoti LILO 嫜rovos program�, neu�mir簥 prid褮i /boot skirsnio"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deja, ne嫥anoma sukurti /boot taip toli kaupiklyje (cilindre >1024).\n"
+#~ "Arba naudok LILO ir tai neveiks, arba nenaudok LILO ir tau nereik褭 /boot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Atnaujinimas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Ar tu nori i簩andyti nustatymus?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Ar tu nori i簩andyti nustatymus?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli� duomen�  baz�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykli� duomen�  baz�"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po
index 338213952..687e2a321 100644
--- a/perl-install/share/po/lv.po
+++ b/perl-install/share/po/lv.po
@@ -22,16 +22,18 @@ msgstr ""
 "Lietot毄u koplietojumi izmanto grupu \"fileshare\". \n"
 "J�s varat izmantot userdrake, lai 簜i grupai pievienotu lietot毄us."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
@@ -112,16 +114,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Valsts:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Valodas izv蔮e"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Viss"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -497,6 +498,16 @@ msgstr "Ierobe�ot komandrindas opcijas"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "At駾ut CD iel歍i?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Pauze pirms noklus蓨滻 sist蔂as iel歍es"
 
@@ -551,6 +562,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Saglab漮 disket�"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "S毾n蔨am滻 sada駾s pirmais sektors"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -793,235 +809,6 @@ msgstr ""
 "tiks ielaadeeta nokluseetaa sisteema.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Labi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "J�, gribu autom漮iski piesl蓩ties ar 繖 (lietot毄s, darba virsma)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "N�, negribu autom漮iski piesl蓩ties"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Palaist X-Window sist蔂u s毾n趜anas laik�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sist蔂as re�螸s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo ekr滱s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "T蔂as"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigur蓨"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"J�s pa簰aik lietojat OS iel歍蓨毄u %s.\n"
-"Spiediet Konfigur蓨, lai palaistu uzst歍闉anas meistaru."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo un Bootsplash t蔂u instal趜ana ir veiksm螯a"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "T蔂as instal趜ana neizdev滻!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Br蟂in毄ums"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "K燹da"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Izpildiet atk漷toti 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nav iesp蔨ams izpild褾 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Nav iesp蔨ams rakst褾 /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fails nav atrasts."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Rakst褾 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nav iesp蔨ams rakst褾 /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo pazi犦jums nav atrasts"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kop蓨 no %s uz %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Dubl蓨 %s uz %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Izveidot jaunu t蔂u"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Att蔮ot t蔂u\n"
-"zem konsoles"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instal蓨 t蔂as"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub re�螸s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot re�螸s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Palaist Aurora s毾n趜anas laik�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradicion滎ais Gtk+ Monitors"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradicion滎ais Monitors"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitors"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Kategoriz蔨o繟 Monitors"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fails/_Iziet"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fails"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "S毾n趜anas stila konfigur趜ana"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1178,11 +965,27 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"J�s izv蔮蔨ies programmat�ras uztur蓨u RAID sada鮯 k� saknes sada鮯 (/).\n"
+"Neviens s毾n蓨毄s nesp蔨 to izmantot bez /boot sada駾s.\n"
+"T漥蓳 neaizmirstiet izveidot /boot sada鮯."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Jau eksist� sada駾 ar mont趜anas punktu %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Printera v漷dam j滻atur tikai burtus, ciparus un pasv褾rojumu"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Mont趜anas punktiem j滻毾as ar /"
@@ -1215,6 +1018,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Vai J�s piekr褾at zaud蓨 visas sada駾s?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "K燹da"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1323,8 +1135,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1337,7 +1149,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1548,7 +1360,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1662,7 +1474,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2263,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2319,7 +2131,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2365,7 +2177,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2778,12 +2590,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "N�"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "J�"
@@ -2894,6 +2708,13 @@ msgstr ""
 "Nav FAT sada鮯, lai izmain褾o to izm蔦u vai izmantotu k� loopback (vai "
 "nepietiek br襒as vietas)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3287,6 +3108,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Uzs毾u soli `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Pal蟂z蟉a"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "p漷konfigur蓨"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigur蓨"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3500,14 +3341,6 @@ msgstr "T滎毾 ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Atsevi謺u pakot璷 izv蔮e"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pal蟂z蟉a"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3728,12 +3561,13 @@ msgstr "Autentifik歊ija"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "匎 parole ir p漷毾 vienk漷簜 (j槆�t vismaz %d simbolus garai)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Bez paroles"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "root paroles izv蔮e"
@@ -3794,11 +3628,6 @@ msgstr "Dro豂ba"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Dro豂bas l螸enis:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "p漷konfigur蓨"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -3901,6 +3730,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "K歍a ir j�su laika josla?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Vai v蔮aties konfigur蓨 printeri?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Nevar atdal褾: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Piesl蓼zos spogu鮢erverim, lai sa瀗mtu pieejamo pakot璷 sarakstu"
@@ -3984,6 +3823,11 @@ msgstr ""
 "Ja jums nav neviena no nor歍褾ajiem CD, nospiediet Atcelt.\n"
 "Ja tr�kst tikai da�u CD, sarakst� atsl蓼ziet tos un nospiediet Labi."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Viss"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4062,6 +3906,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Mekl蔨u pieejam滻 pakotnes"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Mekl蔨u uzlabojam滻 pakotnes"
 
@@ -4072,11 +3921,6 @@ msgstr "Mekl蔨u jau iepriek� uzinstal蓨滻 pakotnes..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Mekl蔨u pieejam滻 pakotnes"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Mekl蔨u pieejam滻 pakotnes un p漷b�v蔨u rpm datub漘i..."
 
@@ -4185,11 +4029,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "L�dzu izv蔮ieties j�su peles tipu."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Atjaunin漮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Atjaunin漮"
@@ -4214,17 +4053,21 @@ msgstr "胗it ir pilns pieejamo tastat�ru saraksts"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "L�dzu izv蔮ieties j�su tastat�ras izk漷tojumu."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Beigt"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licences l螯ums"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "p蓳 noklus趜anas"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Atkl漮a k燹da"
@@ -4297,7 +4140,7 @@ msgstr "Labi"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
-msgstr "Somu"
+msgstr "Beigt"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -4778,6 +4621,11 @@ msgstr "Azerbaid�滱as (lat闅u)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Arm蓽ijas (fon蓨isk�)"
 
@@ -5936,6 +5784,11 @@ msgstr "Andora"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganist滱a"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "p蓳 noklus趜anas"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6356,7 +6209,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Pie謺irt tie謼s ier蟃es bloku ier蟃蔂 (t歍滵, k� ciet槙n"
 "diska sada駾s), lai lietotu t歍滻 aplik歊ij滻, k� Oracle"
@@ -6630,8 +6483,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6761,8 +6614,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "Instal趜anas beigas"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "Sist蔂as jaunin毄umu instal趜ana"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -6791,6 +6644,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Lietot毄u pievieno簜na"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Bez paroles"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Sist蔂as instal趜ana"
@@ -6837,7 +6695,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Valodas izv蔮e"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -6845,6 +6703,14 @@ msgstr "Valodas izv蔮e"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Labi"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7023,7 +6889,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opcijas"
@@ -7048,14 +6914,6 @@ msgstr "Monitors"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafisk� karte"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Beigt"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7713,41 +7571,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Iek漷tas %s sada鮯 tabula tiks ierakst褾a uz diska!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"J�s izv蔮蔨ies programmat�ras uztur蓨u RAID sada鮯 k� saknes sada鮯 (/).\n"
-"Neviens s毾n蓨毄s nesp蔨 to izmantot bez /boot sada駾s.\n"
-"T漥蓳 neaizmirstiet izveidot /boot sada鮯."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Sada駾, ko j�s izv蔮蔨漮ies pievienot k� sakni (/), fiziski atrodas aiz\n"
-"豂 ciet� diska 1024. cilindra, un jums nav /boot sada駾s.\n"
-"Ja j�s pl滱ojat izmantot LILO, neaizmirstiet pievienot /boot sada鮯"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Diem�蔮 es ne駾u繠 izveidot /boot tik t滎u uz diska (uz cilindra > 1024).\n"
-"Vai nu j�s izmantojat LILO, un tas nestr歍滻, vai ar� j�s neizmantojat LILO, "
-"un /boot jums nav vajadz螯s"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Ir nepiecie簜ma pakotne %s. Instal蓨 to?"
@@ -8245,6 +8068,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8377,7 +8205,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8821,7 +8649,7 @@ msgstr "Savienoties ar Internetu"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8941,13 +8769,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Resursa v漷ds"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Resursa v漷ds"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8959,19 +8787,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"L�dzu ievadiet j�su resursa v漷du, ja to zinat.\n"
-"Da�u DHCP serveru darb蟉ai ir nepiecie簜ms resursa v漷ds.\n"
-"Resursa v漷dam ir j槆�t pilnam kvalific蓨am resursa v漷dam,\n"
-"piem蔦am, ``mybox.mylab.myco.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9612,6 +9427,11 @@ msgstr "S毾t pie iel歍es"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "L�dzu, ievadiet osta v漷du vai IP."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "T螶la konfigur歊ija"
 
@@ -9622,13 +9442,8 @@ msgstr "Sekot t螶la kartes id (noder kl蓶jdatoriem)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Autom漮isks IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Resursa v漷ds"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9636,12 +9451,23 @@ msgstr "Autom漮isks IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "T螶la maska"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adrese"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Autom漮isks IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (draiveris %s)"
@@ -9887,7 +9713,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Nezin滵s modelis"
@@ -9899,6 +9725,11 @@ msgstr "Nezin滵s modelis"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Ports"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Resursa v漷ds"
 
@@ -10050,11 +9881,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Vai v蔮aties konfigur蓨 v蔮 k歍u printeri?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "No瀗mu printeri \"%s\"..."
 
@@ -10069,8 +9895,8 @@ msgid "Remove printer"
 msgstr "No瀗mt printeri"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Uzziniet, k� izmantot 繖 printeri"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10170,11 +9996,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "Printera pievienojuma tips"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Uzziniet, k� izmantot 繖 printeri"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Tie簜is printeris"
@@ -10211,6 +10032,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Pievienot jaunu printeri"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Norm滎s re�螸s"
@@ -10238,6 +10060,13 @@ msgstr ""
 "printerus)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+"Atsvaidzin漮 printeru sarakstu (lai par歍褾u visus att滎i pieejamos CUPS "
+"printerus)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10268,16 +10097,6 @@ msgstr "Drukas sist蔂a:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Vai v蔮aties konfigur蓨 printeri?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Sagatavoju Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "P漷baudu instal蓨滻 programmas..."
 
@@ -10313,6 +10132,11 @@ msgstr "Izv蔮ieties printera spol蓨毄u"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Noklus蓨ais printeris"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instal蔨u pakotnes..."
 
@@ -11658,6 +11482,35 @@ msgstr ""
 "pieeju pie pieejamajiem printeru draiveriem un savienojumu ipiem."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigur蔨u printeri \"%s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Pieejamie printeri"
@@ -11777,48 +11630,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "P漷baudu j�su sist蔂u..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "P漷start蓨 XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Modelis ir pareizs"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Tr�kst NCP servera v漷ds!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Printeris uz att滎a CUPS servera"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr " No瀗mt atz螸蓨os"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "atkl漮s %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Pievienot lietot毄u"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11877,6 +11763,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Autom漮iska CUPS konfigur趜ana"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Izdar褾s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Uz CUPS servera \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12035,8 +11944,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13563,6 +13472,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "L�dzu, izv蔮ieties datus, kurus dubl蓨..."
 
@@ -13822,16 +13736,6 @@ msgstr "Atjanot no ciet� diska:"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Dro繟 savienojums"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP savienojums"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Lietot kvotas priek� dubl趜anas failiem."
 
@@ -14750,6 +14654,188 @@ msgstr "Cron v蔮 nav pieejams citiem lietot毄iem, k� root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "%s uzst歍闉ana neizdev滻. Uzrad滻 謼da k燹da:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "N�, negribu autom漮iski piesl蓩ties"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "J�, gribu autom漮iski piesl蓩ties ar 繖 (lietot毄s, darba virsma)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Palaist X-Window sist蔂u s毾n趜anas laik�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sist蔂as re�螸s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo ekr滱s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "T蔂as"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"J�s pa簰aik lietojat OS iel歍蓨毄u %s.\n"
+"Spiediet Konfigur蓨, lai palaistu uzst歍闉anas meistaru."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "LiLo un Bootsplash t蔂u instal趜ana ir veiksm螯a"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "T蔂as instal趜ana neizdev滻!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Br蟂in毄ums"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Izpildiet atk漷toti 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Nav iesp蔨ams izpild褾 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Nav iesp蔨ams rakst褾 /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Fails nav atrasts."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Rakst褾 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Nav iesp蔨ams rakst褾 /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo pazi犦jums nav atrasts"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kop蓨 no %s uz %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Dubl蓨 %s uz %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Izveidot jaunu t蔂u"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Att蔮ot t蔂u\n"
+"zem konsoles"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instal蓨 t蔂as"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub re�螸s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot re�螸s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fails/_Iziet"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fails"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "S毾n趜anas stila konfigur趜ana"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14887,6 +14973,16 @@ msgstr "Mandrake k燹du zi犦juma r螶s"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Interneta savienojuma konfigur歊ija"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP klients"
 
@@ -14900,11 +14996,6 @@ msgstr "Ethernet karte"
 msgid "Gateway"
 msgstr "V漷teja"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14917,11 +15008,6 @@ msgstr "Profils: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Interneta savienojuma konfigur歊ija"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Interneta savienojuma konfigur歊ija"
 
@@ -15185,8 +15271,8 @@ msgstr "No瀗mt moduli"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "izlaist raid modu鮯s"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Pievienot moduli"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15200,13 +15286,13 @@ msgstr "ja nepiecie簜ms"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "piespiest"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "izlaist raid modu鮯s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Pievienot moduli"
+msgid "force"
+msgstr "piespiest"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15220,23 +15306,18 @@ msgstr "Eksperta apgabals"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Visp漷蔨i"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "kodola versija"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy k燹da: %s"
+msgid "default"
+msgstr "p蓳 noklus趜anas"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "p蓳 noklus趜anas"
+msgid "General"
+msgstr "Visp漷蔨i"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15258,11 +15339,6 @@ msgstr "Izm蔦s"
 msgid "Module name"
 msgstr "Modu駾 nosaukums"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15919,6 +15995,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Ce瀔"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grupa :"
 
@@ -15976,11 +16057,6 @@ msgstr "姩a豂ba"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Ce瀔"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Ties蟉as"
 
@@ -15996,19 +16072,6 @@ msgstr "p漷l�kot"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "izv蔮ieties perm failu apskatei/redi懞簜nai"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Labot pa繢eiz蔨o noteikumu"
 
@@ -16059,6 +16122,19 @@ msgstr "Uz aug繠"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "izv蔮ieties perm failu apskatei/redi懞簜nai"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "ties蟉as"
 
@@ -16225,16 +16301,16 @@ msgid "Security Alerts:"
 msgstr "Dro豂bas trauksmes:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (noklus蓨s: %s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Level:"
 msgstr "Dro豂bas l螸enis:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (noklus蓨s: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
@@ -16248,7 +16324,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -16257,7 +16333,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -16597,26 +16673,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opcijas"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Autom漮iska noteik簜na"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Autom漮iska noteik簜na"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Autom漮iska noteik簜na"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "prim漷ais"
@@ -16633,6 +16689,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nezin滵s modelis"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Nezin滵s modelis"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Izpildu \"%s\" ..."
@@ -16691,11 +16757,6 @@ msgstr "Par HardDrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/P_ar..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pal蟂z蟉a"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16732,16 +16793,21 @@ msgstr "HardDrake pal蟂z蟉a"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Apraksts"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pal蟂z蟉a"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Iziet"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Autom漮iska noteik簜na"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcijas"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -16752,10 +16818,10 @@ msgstr "Autom漮iska noteik簜na"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Autom漮iska noteik簜na"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Iziet"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcijas"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16854,7 +16920,7 @@ msgstr "l螸enis"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17007,6 +17073,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -17473,9 +17549,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "T螶la konfigur歊ija"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lasu printera datus..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Pieejamie printeri"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17584,55 +17660,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"J�su %s skeneris ir nokonfigur蓨s.\n"
-"J�s tagad varat sken蓨 dokumentus, izmantojot ``XSane'' no Multim蓼iji/"
-"Grafika aplik歊iju izv蔮n�."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"舡s %s skeneris j毾onfigur� ar printerdrake.\n"
-"J�s varat palaist printerdrake no Mandrake kontroles centra Aparat�ras "
-"sekcij�."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "izv蔮ieties ier蟃i"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake nesp蔨a noteikt J�su %s skeneri.\n"
-"L�dzu, izv蔮ieties iek漷tu, kur J�su skeneris ir pievienots"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "舡s %s skeneris netiek atbalst褾s"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "匎 Mandrake Linux versija neatbalsta %s."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "匎 Mandrake Linux versija neatbalsta %s."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -17690,8 +17717,92 @@ msgstr ""
 "J�su sist蔂ai ir tie簨 pievienots viens nezin滵s printeris"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"J�su %s skeneris ir nokonfigur蓨s.\n"
+"J�s tagad varat sken蓨 dokumentus, izmantojot ``XSane'' no Multim蓼iji/"
+"Grafika aplik歊iju izv蔮n�."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "choose device"
+msgstr "izv蔮ieties ier蟃i"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake nesp蔨a noteikt J�su %s skeneri.\n"
+"L�dzu, izv蔮ieties iek漷tu, kur J�su skeneris ir pievienots"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Pieejamie printeri"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Autom漮iska noteik簜na"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"舡s %s skeneris j毾onfigur� ar printerdrake.\n"
+"J�s varat palaist printerdrake no Mandrake kontroles centra Aparat�ras "
+"sekcij�."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "舡s %s skeneris netiek atbalst褾s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "匎 Mandrake Linux versija neatbalsta %s."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "匎 Mandrake Linux versija neatbalsta %s."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Ports"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Atkl漮ais modelis: %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Izv蔮ieties skeneri"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -17790,6 +17901,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Zin漮niska darbastacija"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Konsoles r螶i"
 
@@ -17867,12 +17982,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Pasts/Grupu r螶i/Jaunumi"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix pasta serveris, Inn jaunumu serveris"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix pasta serveris"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -17977,6 +18094,102 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programmas j�su finan繠 p漷vald闉anai, piem蔦am, gnucach"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "L�dzu ievadiet j�su resursa v漷du, ja to zinat.\n"
+#~ "Da�u DHCP serveru darb蟉ai ir nepiecie簜ms resursa v漷ds.\n"
+#~ "Resursa v漷dam ir j槆�t pilnam kvalific蓨am resursa v漷dam,\n"
+#~ "piem蔦am, ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy k燹da: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Palaist Aurora s毾n趜anas laik�"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Tradicion滎ais Gtk+ Monitors"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Tradicion滎ais Monitors"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Monitors"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Kategoriz蔨o繟 Monitors"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Dro繟 savienojums"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP savienojums"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Pasts/Grupu r螶i/Jaunumi"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix pasta serveris, Inn jaunumu serveris"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opcijas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Autom漮iska noteik簜na"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Autom漮iska noteik簜na"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Autom漮iska noteik簜na"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sada駾, ko j�s izv蔮蔨漮ies pievienot k� sakni (/), fiziski atrodas aiz\n"
+#~ "豂 ciet� diska 1024. cilindra, un jums nav /boot sada駾s.\n"
+#~ "Ja j�s pl滱ojat izmantot LILO, neaizmirstiet pievienot /boot sada鮯"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diem�蔮 es ne駾u繠 izveidot /boot tik t滎u uz diska (uz cilindra > "
+#~ "1024).\n"
+#~ "Vai nu j�s izmantojat LILO, un tas nestr歍滻, vai ar� j�s neizmantojat "
+#~ "LILO, un /boot jums nav vajadz螯s"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Atjaunin漮"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Vai v蔮aties konfigur蓨 v蔮 k歍u printeri?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Uzziniet, k� izmantot 繖 printeri"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Sagatavoju Printerdrake..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Lasu printera datus..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po
index 31f5c0a34..4b19a575d 100644
--- a/perl-install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/share/po/mt.po
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "grupp \"fileshare\". Tista' tu髒a userdrake biex i髒髒id\n"
 "users ma' dan il-grupp."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ikkan��ella"
@@ -112,16 +114,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Pajji髒:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Ag藹髒el il-lingwa"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Kollha"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -500,6 +501,16 @@ msgstr "Irrestrin纂i l-g藹a髒liet tal-linja tal-kmand"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Ippermetti boot mis-CD?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Stennija qabel ittella' l-g藹a髒la impli��ita"
 
@@ -554,6 +565,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Flopi \"boot\""
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "L-ewwel settur tal-partizzjoni \"boot\""
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -757,242 +773,6 @@ msgstr ""
 "stenna %d sekondi ghall-ghazla implicita\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Iva, rrid awto-login b'dan il-user u desktop"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Le, ma rridx awto-login"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "藻addem X-Windows malli titla'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Modalit�� sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Skrin lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ag藹髒el tema g藹al\n"
-"lilo u bootsplash;\n"
-"tista' tag藹髒ilhom\n"
-"separatament"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Ag藹髒el stampa tal-boot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Ikkonfigura"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"B藹alissa qed tu髒a %s b藹ala BootManager.\n"
-"Klikkja \"ikkonfigura\"\" biex t藹addem il-konfiguratur."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Installazzjoni ta' tema falliet"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Avvi髒"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Problema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Er纂a' 藹addem \"lilo\""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Ma stajtx ner纂a'  n藹addem lilo!\n"
-"藻addem lilo b藹ala root fil-linja tal-kmand biex tinstalla t-tema mag藹髒ula."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "O藹loq initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ma nistax in藹addem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fajl ma nstabx."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Ikteb %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Messa纂纂 lilo ma nstabx"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Ikkopja %s g藹al %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "藻u kopja ta' sigurt�� minn %s g藹al %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "O藹loq tema 纂dida"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Uri tema\n"
-"fil-konsol"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installa temi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modalit�� lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modalit�� yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "藻addem Aurora mal-boot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor tradizzjonali Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradizzjonali"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle bil-kategoriji"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fajl/O_藹ro纂"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fajl"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-istil ta' boot"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1149,11 +929,27 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Ma tistax tu髒a volum lo纂iku LVM g藹all-punt ta' mmuntar %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Int g藹a髒ilt partizzjoni software-RAID b藹ala root (/).\n"
+"Ebda bootloader m'hu kapa��i j藹addem dan ming藹ajr partizzjoni /boot.\n"
+"G藹alhekk a����erta li jkollok partizzjoni /boot mhux fuq ir-RAID."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Di纂�� hemm partizzjoni b'punt ta' mmuntar %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Punti ta' mmuntar iridu jibdew b' /"
@@ -1186,6 +982,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid titlef il-partizzjonijiet kollha?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Problema"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1294,8 +1099,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1308,7 +1113,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1581,7 +1386,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1769,7 +1574,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2492,7 +2297,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2575,7 +2380,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2621,7 +2426,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3195,12 +3000,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Le"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Iva"
@@ -3312,6 +3119,13 @@ msgstr ""
 "M'hemmx partizzjonijiet FAT biex tibdel id-daqs jew biex tu髒ahom b藹ala\n"
 "\"loopback\" (jew m'hemmx bi髒髒ejjed spazju)."
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3714,6 +3528,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Die藹el fil-pass \"%s\"\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "G藹ajnuna"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "ri-irrikonfigura"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Ikkonfigura"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3929,14 +3763,6 @@ msgstr "Li jmiss ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Ag藹髒el pakketti individwalment"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "G藹ajnuna"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4182,12 +4008,13 @@ msgstr "Awtentikazzjoni"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Dan il-password sempli��i wisq (irid ikun twil tal-inqas %d ittri)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Ebda password"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Issettja l-password ta' \"root\""
@@ -4248,11 +4075,6 @@ msgstr "Sigurt��"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Livell ta' sigurt��:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "ri-irrikonfigura"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4358,6 +4180,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Liem hi 髒-髒ona orarja tieg藹ek?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Tixtieq tissettja l-ipprintjar?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ma stajtx no藹loq pro��ess: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Qed nikkuntattja l-mera biex nikseb lista tal-pakketti disponibbli"
@@ -4443,6 +4275,11 @@ msgstr ""
 "Jekk m'g藹andek ebda wa藹da ag藹fas \"Ikkan��ella\".\n"
 "Jekk m'g藹andekx u藹ud minnhom, ne藹藹i li m'g藹andekx u ag藹fas \"Ok\"."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Kollha"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4522,6 +4359,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Qed insib pakketti disponibbli"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Qed insib pakketti x'na纂纂orna"
 
@@ -4532,11 +4374,6 @@ msgstr "Qed naqra l-pakketti di纂�� nstallati..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Qed insib pakketti disponibbli"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Qed insib pakketti disponibbli u ner纂a' nibni d-database RPM..."
 
@@ -4647,11 +4484,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el it-tip tal-maws."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "A纂纂ornament"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "A纂纂ornament"
@@ -4676,17 +4508,21 @@ msgstr "Hawn issib lista s藹i藹a tat-tastieri disponibbli"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el tqassim tat-tastiera."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "No藹ro纂"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Qbil mal-li��enzja"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "standard"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Inqalg藹et problema"
@@ -5240,6 +5076,11 @@ msgstr "A髒eri (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armen (fonetiku)"
 
@@ -6398,6 +6239,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "standard"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6817,10 +6663,10 @@ msgstr ""
 "i髒jed sofistikati fuq networks komplikati."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Jassenja apparat \"raw\" lill apparat \"block\" (b藹al partizzjoni tal-藹ard "
 "disk), g藹al programmi b藹all-Oracle"
@@ -7099,8 +6945,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7245,8 +7091,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "O藹ro纂 mill-installazzjoni"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "Installa a纂纂ornamenti tas-sigurt��"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7275,6 +7121,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "驍id user"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Ebda password"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Installa s-sistema"
@@ -7321,7 +7172,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Ag藹髒el il-lingwa"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7329,6 +7180,14 @@ msgstr "Ag藹髒el il-lingwa"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7512,7 +7371,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "G藹a髒liet"
@@ -7537,14 +7396,6 @@ msgstr "Skrin"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Kard grafika"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "No藹ro纂"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8205,44 +8056,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "It-tabella tal-partizzjonijiet tad-diska %s se tinkiteb fuq id-diska."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Int g藹a髒ilt partizzjoni software-RAID b藹ala root (/).\n"
-"Ebda bootloader m'hu kapa��i j藹addem dan ming藹ajr partizzjoni /boot.\n"
-"G藹alhekk a����erta li jkollok partizzjoni /boot mhux fuq ir-RAID."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Il-partizzjoni li g藹a髒ilt b藹ala root (/) fi髒ikament qeg藹da fuq ��ilindru wara "
-"l-1024 \n"
-"fuq id-diska, u m'g藹andekx partizzjoni /boot. Jekk se tu髒a l-bootmanager "
-"LILO, \n"
-"kun ��ert li to藹loq partizzjoni /boot, li tkun qabel ��ilindru 1024."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Jiddispja��ini, ma nistax no藹loq /boot daqshekk 'il quddiem fid-diska (fuq "
-"��ilindru > 1024).\n"
-"Jekk tu髒a l-LILO din ma ta藹dimx, jekk ma tu髒ax il-LILO ma jkollokx b髒onn "
-"partizzjoni /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Il-pakkett %s huwa me藹tie纂. Tridni ninstallah?"
@@ -8743,6 +8556,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8875,7 +8693,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9330,7 +9148,7 @@ msgstr "Aqbad ma' l-internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9445,13 +9263,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Isem tal-kompjuter"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Isem tal-kompjuter"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9463,19 +9281,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Jekk jog藹纂bok da藹藹al l-isem tal-kompjuter tieg藹ek jekk \n"
-"tafu. Xi servers DHCP je藹tie纂u l-isem biex ja藹dmu. L-isem\n"
-"tal-kompjuter tieg藹ek irid ikun wie藹ed s藹i藹, b藹al\n"
-"\"anna.finanzi.ditta.com\""
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10126,6 +9931,11 @@ msgstr "Tella' fil-bidu"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Jekk jog藹纂bok da藹藹al l-isem jew IP tal-kompjuter."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
 
@@ -10136,13 +9946,8 @@ msgstr "驍omm kont tal-ID tal-kard tan-network (utli fuq laptops)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP Awtomatiku"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Isem tal-kompjuter"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10150,12 +9955,23 @@ msgstr "IP Awtomatiku"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Indirizz IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP Awtomatiku"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (drajver %s)"
@@ -10403,7 +10219,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Printja minng藹ajr kju"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Mudell mhux mag藹ruf"
@@ -10415,6 +10231,11 @@ msgstr "Mudell mhux mag藹ruf"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Isem tal-kompjuter"
 
@@ -10565,11 +10386,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Trid tikkonfigura dan il-printer?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Qed jitne藹藹a l-printer \"%s\"..."
 
@@ -10584,8 +10400,8 @@ msgid "Remove printer"
 msgstr "Ne藹藹i printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Inkun naf kif nu髒a dan il-printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10683,11 +10499,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tip ta' konnessjoni tal-printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Inkun naf kif nu髒a dan il-printer"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Printer dirett"
@@ -10724,6 +10535,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "驍id printer 纂did"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modalit�� normali"
@@ -10749,6 +10561,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Er纂a' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Er纂a' aqra l-lista ta' printers (biex issib printers remoti CUPS)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10779,16 +10596,6 @@ msgstr "Sistema ta' pprintjar: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Tixtieq tissettja l-ipprintjar?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Qed ji纂i preparat Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Qed ni����ekkja s-softwer li hemm installat..."
 
@@ -10824,6 +10631,11 @@ msgstr "Ag藹髒el \"spooler\" tal-printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Printer impli��itu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
 
@@ -12364,6 +12176,35 @@ msgstr ""
 "drajver, u t-tipi ta' konnessjoni."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Printers disponibbli"
@@ -12483,48 +12324,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Qed ni����ekkja s-sistema..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Irristartja XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Dan il-mudell huwa tajjeb"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Isem tas-server NCP nieqes!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Printer fuq server CUPS remot"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Ne藹藹i l-mag藹髒ula"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "%s misjub"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "驍id user"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12583,6 +12457,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni CUPS awtomatika"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Lest"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Fuq server CUPS \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12742,8 +12639,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14440,6 +14337,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Jekk jog藹纂bok ag藹髒el informazzjoni x'tikkopja"
 
@@ -14704,16 +14606,6 @@ msgstr "Irrestawra mill-藹ard disk"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Konnessjoni 髒gura"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Konnessjoni FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "U髒a kwota g藹all-fajls tal-kopja tas-sigurt��."
 
@@ -15649,6 +15541,195 @@ msgstr "Cron g藹adu m'hux disponibbli g藹al users apparti root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "L-installazzjoni ta' %s falliet. Dan kien il-messa纂纂:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Le, ma rridx awto-login"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Iva, rrid awto-login b'dan il-user u desktop"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "藻addem X-Windows malli titla'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Modalit�� sistema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Skrin lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ag藹髒el tema g藹al\n"
+"lilo u bootsplash;\n"
+"tista' tag藹髒ilhom\n"
+"separatament"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Temi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Ag藹髒el stampa tal-boot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"B藹alissa qed tu髒a %s b藹ala BootManager.\n"
+"Klikkja \"ikkonfigura\"\" biex t藹addem il-konfiguratur."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Installazzjoni ta' tema falliet"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Avvi髒"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Er纂a' 藹addem \"lilo\""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Ma stajtx ner纂a'  n藹addem lilo!\n"
+"藻addem lilo b藹ala root fil-linja tal-kmand biex tinstalla t-tema mag藹髒ula."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "O藹loq initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Ma nistax in藹addem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Fajl ma nstabx."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Ikteb %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Messa纂纂 lilo ma nstabx"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Ikkopja %s g藹al %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "藻u kopja ta' sigurt�� minn %s g藹al %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "O藹loq tema 纂dida"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Uri tema\n"
+"fil-konsol"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installa temi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Modalit�� lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Modalit�� yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fajl/O_藹ro纂"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fajl"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni ta' l-istil ta' boot"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15786,6 +15867,16 @@ msgstr "G藹odda g藹ar-rapporti dwar bugs tal-Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "Klijent DHCP"
 
@@ -15799,11 +15890,6 @@ msgstr "Kard Ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15816,11 +15902,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet"
 
@@ -16087,8 +16168,8 @@ msgstr "Ne藹藹i modulu"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "ne藹藹i moduli RAID"
+msgid "Add a module"
+msgstr "驍id modulu"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16102,13 +16183,13 @@ msgstr "jekk me藹tie纂"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "纂ieg藹el"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "ne藹藹i moduli RAID"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "驍id modulu"
+msgid "force"
+msgstr "纂ieg藹el"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16122,23 +16203,18 @@ msgstr "Taqsima esperti"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "��enerali"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "ver髒joni tal-kernel"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Problema DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+msgid "General"
+msgstr "��enerali"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16160,11 +16236,6 @@ msgstr "Daqs"
 msgid "Module name"
 msgstr "Isem tal-modulu"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16834,6 +16905,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Passa纂纂"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grupp :"
 
@@ -16893,11 +16969,6 @@ msgstr "Propjet��"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Passa纂纂"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permessi"
 
@@ -16913,23 +16984,6 @@ msgstr "fittex"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "ag藹髒el fajl ta' permessi x'tara/teditja"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm jintu髒a biex tara fajls sabiex tirran纂a l-permessi, sidien u gruppi "
-"permezz ta' msec.\n"
-"Tista' wkoll i髒髒id ir-regoli tieg藹ek li jie藹du pre��edenza fuq regoli "
-"impli��iti."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Editja r-regola kurrenti"
 
@@ -16980,6 +17034,23 @@ msgstr "Fuq"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "ag藹髒el fajl ta' permessi x'tara/teditja"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm jintu髒a biex tara fajls sabiex tirran纂a l-permessi, sidien u gruppi "
+"permezz ta' msec.\n"
+"Tista' wkoll i髒髒id ir-regoli tieg藹ek li jie藹du pre��edenza fuq regoli "
+"impli��iti."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "permessi"
 
@@ -17147,17 +17218,17 @@ msgid "Security Alerts:"
 msgstr "Allerti ta' sigurt��:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (impli��itu: %s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Level:"
 msgstr "Livell ta' sigurt��:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (impli��itu: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17170,7 +17241,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17179,7 +17250,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Standard:     Dan huwa l-livell standard rakkomandat g藹al kompjuter li se "
 "jintu髒a \n"
@@ -17564,26 +17635,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/G藹a髒liet"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Mag藹ruf awtomatikament"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Mag藹ruf awtomatikament"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Mag藹ruf awtomatikament"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "ewlieni"
 
@@ -17599,6 +17650,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Mudell mhux mag藹ruf"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Mudell mhux mag藹ruf"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Qed jit藹addem \"%s\"..."
@@ -17657,11 +17718,6 @@ msgstr "Dwar Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Dwar..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_G藹ajnuna"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17698,16 +17754,21 @@ msgstr "G藹ajnuna ta' Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Deskrizzjoni"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_G藹ajnuna"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_O藹ro纂"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Mag藹ruf awtomatikament"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/G藹a_髒liet"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17718,10 +17779,10 @@ msgstr "Mag藹ruf awtomatikament"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Mag藹ruf awtomatikament"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_O藹ro纂"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/G藹a_髒liet"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17820,7 +17881,7 @@ msgstr "livell"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17973,6 +18034,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -18446,9 +18517,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Qed tinqara informazzjoni dwar printer..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Printers disponibbli"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18557,55 +18628,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"L-iskaner %s issa 纂ie konfigurat.\n"
-"Tista' tiskannja dokumenti permezz ta' XSane ta藹t Multimedia/Grafika fil-"
-"menu tal-programmi."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Dan l-iskaner %s irid ji纂i konfigurat minn printerdrake.\n"
-"Tista' t藹addem lill printerdrake mi��-��entru tal-Kontroll Mandrake fis-"
-"sezzjoni 藻ardwer."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "ag藹髒el apparat"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake ma rnexxielux isib l-iskaner %s tieg藹ek.\n"
-"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el apparat fejn hu mqabbad l-iskaner."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Dan l-iskaner %s mhux sapportit"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-ver髒joni ta' Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-ver髒joni ta' Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -18663,8 +18685,92 @@ msgstr ""
 "Hemm printer wie藹ed mhux mag藹ruf imqabbad direttament mal-kompjuter"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"L-iskaner %s issa 纂ie konfigurat.\n"
+"Tista' tiskannja dokumenti permezz ta' XSane ta藹t Multimedia/Grafika fil-"
+"menu tal-programmi."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "ag藹髒el apparat"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake ma rnexxielux isib l-iskaner %s tieg藹ek.\n"
+"Jekk jog藹纂bok ag藹髒el apparat fejn hu mqabbad l-iskaner."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Printers disponibbli"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Mag藹ruf awtomatikament"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Dan l-iskaner %s irid ji纂i konfigurat minn printerdrake.\n"
+"Tista' t藹addem lill printerdrake mi��-��entru tal-Kontroll Mandrake fis-"
+"sezzjoni 藻ardwer."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Dan l-iskaner %s mhux sapportit"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-ver髒joni ta' Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-ver髒joni ta' Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Mudell misjub: %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Ag藹髒el skaner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -18756,6 +18862,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Xjentifiku"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "G藹odda tal-konsol"
 
@@ -18830,12 +18940,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Imejl/Groupware/Newsgroups"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server tal-imejl Postfix, news server Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Server tal-imejl Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -18935,6 +19047,104 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programmi biex timmani纂纂ja l-finanzi personali"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jekk jog藹纂bok da藹藹al l-isem tal-kompjuter tieg藹ek jekk \n"
+#~ "tafu. Xi servers DHCP je藹tie纂u l-isem biex ja藹dmu. L-isem\n"
+#~ "tal-kompjuter tieg藹ek irid ikun wie藹ed s藹i藹, b藹al\n"
+#~ "\"anna.finanzi.ditta.com\""
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Problema DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "藻addem Aurora mal-boot"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Monitor tradizzjonali Gtk+"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Monitor tradizzjonali"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Monitor NewStyle"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Monitor NewStyle bil-kategoriji"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Konnessjoni 髒gura"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Konnessjoni FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Imejl/Groupware/Newsgroups"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Server tal-imejl Postfix, news server Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/G藹a髒liet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Mag藹ruf awtomatikament"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Mag藹ruf awtomatikament"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Mag藹ruf awtomatikament"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il-partizzjoni li g藹a髒ilt b藹ala root (/) fi髒ikament qeg藹da fuq ��ilindru "
+#~ "wara l-1024 \n"
+#~ "fuq id-diska, u m'g藹andekx partizzjoni /boot. Jekk se tu髒a l-bootmanager "
+#~ "LILO, \n"
+#~ "kun ��ert li to藹loq partizzjoni /boot, li tkun qabel ��ilindru 1024."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jiddispja��ini, ma nistax no藹loq /boot daqshekk 'il quddiem fid-diska (fuq "
+#~ "��ilindru > 1024).\n"
+#~ "Jekk tu髒a l-LILO din ma ta藹dimx, jekk ma tu髒ax il-LILO ma jkollokx b髒onn "
+#~ "partizzjoni /boot."
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "A纂纂ornament"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Trid tikkonfigura dan il-printer?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Inkun naf kif nu髒a dan il-printer"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Qed ji纂i preparat Printerdrake..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Qed tinqara informazzjoni dwar printer..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po
index 0816922e5..6c3c87e67 100644
--- a/perl-install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/share/po/nl.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
 # Niels Gras <niels.gras@wanadoo.nl>, 2000
 # Jeroen ten Berge <j.ten.berge@twinbit.nl>, 2002
-# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002
+# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002-2003
 # Peter Bosch <peter.bosch@hccnet.nl>, 2002
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-16 20:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-27 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,16 +27,18 @@ msgstr ""
 "\"fileshare\". U kunt met userdrake een gebruiker\n"
 "aan deze groep toevoegen."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -113,18 +115,17 @@ msgstr "Kies uw land alstublieft."
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "Land:"
+msgstr "Land"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Unicode in eerste instantie gebruiken"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alle talen"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alles"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Unicode in eerste instantie gebruiken"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -454,19 +455,19 @@ msgstr "Initialisatie-bericht"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Welke bootloader te gebruiken"
+msgstr "Welke opstartlader te gebruiken"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Bootloader algemene opties"
+msgstr "Opstartlader algemene opties"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr ""
-"De optie ``Commandoregel-opties beperken'' heeft geen nut zonder wachtwoord"
+"De optie ``Opdrachtregel-opties beperken'' heeft geen nut zonder wachtwoord"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -505,8 +506,18 @@ msgstr "Opdrachtregel-opties beperken"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Forceren van geen APIC"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ACPI inschakelen"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Pauze voor het opstarten van standaard-kernel"
+msgstr "Wachttijd voor het opstarten van standaard beeldbestand"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -560,6 +571,11 @@ msgstr "Op diskette"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Eerste sector van root-partitie"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -758,243 +774,6 @@ msgstr ""
 "Kies een waarde uit de bovenstaande lijst\n"
 "of wacht %d seconden voor de standaard-opstartkeuze.\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ja, ik wil automatisch aanmelden met deze (gebruiker, werkomgeving)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nee, ik wil niet automatisch aanmelden"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Open het X-Window systeem bij opstarten"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systeem modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Opstartscherm"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo-scherm"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Selecteer een thema voor\n"
-"lilo en het\n"
-"opstartscherm,\n"
-"u kunt ze apart kiezen"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Thema's"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selectie opstartscherm"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configureren"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"U gebruikt op dit moment %s als Opstart-manager.\n"
-"Klik op Configureer om de instel-wizard te starten."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installatie van LiLo- en opstartschermthema's geslaagd"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Thema-installatie mislukt!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Melding"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "'Lilo' opnieuw starten"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Kan LiLo niet opnieuw starten!\n"
-"Start \"lilo\" als root vanaf de opdrachtregel om de LiLo thema-installatie "
-"te voltooien."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "initrd maken: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kan mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s niet starten."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Kan /etc/sysconfig/bootsplash niet wegschrijven\n"
-"Bestand niet gevonden."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "%s schrijven"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kan /etc/sysconfig/bootsplash niet wegschrijven."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo-melding niet gevonden"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "%s naar %s kopi禱ren"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Reservekopie maken van %s naar %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Nieuw thema cre禱ren"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Thema weergeven\n"
-"onder keuzemenu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Thema's installeren"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot modus"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Aurora gebruiken bij opstarten"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Traditionele stijl (Gtk+)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Traditionele stijl"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Nieuwe stijl"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Nieuwe stijl (in categorie禱n)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Bestand/_Afsluiten"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Bestand"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Instelling van opstart-stijl"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1153,11 +932,27 @@ msgstr "U kunt geen LVM schijf voor koppelpunt %s gebruiken"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n"
+"Geen enkele opstartlader kan dit aan zonder een /boot partitie.\n"
+"Vergeet dus niet om ook een /boot-partitie toe te voegen."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Er is al een partitie met als koppelpunt %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Koppelpuntnamen kunnen slechts alfanumerieke tekens bevatten"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Koppelpunten moeten beginnen met een /"
 
@@ -1191,6 +986,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Gaat u ermee akkoord alle partities te verliezen?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1252,7 +1056,7 @@ msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formatteren van %s mislukt"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
 "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
@@ -1262,15 +1066,14 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Klik op \"OK\" wanneer u alle gegevens en partities die aanwezig zijn \n"
-"op deze harde schijf wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het klikken \n"
-"op \"OK\" zult u niet in staat zijn om wat voor op schijf aanwezige "
-"gegevens \n"
-"of partities dan ook terug te halen, met inbegrip van alle Windows-"
-"gegevens.\n"
+"Klik op \"Volgende ->\" wanneer u alle gegevens en partities die zich \n"
+"op deze harde schijf bevinden, wilt wissen. Wees voorzichtig, want na het\n"
+"klikken op \"Volgende ->\" zult u niet in staat zijn om enige op de schijf\n"
+"aanwezige gegevens of partities terug te halen, met inbegrip van alle "
+"Windows-gegevens.\n"
 "\n"
-"Klik op \"Annuleren\" om deze operatie te annuleren zonder daarbij \n"
-"gegevens of partities aanwezig op schijf te verliezen."
+"Klik op \"<- Vorige\" om deze operatie te stoppen zonder daarbij \n"
+"gegevens of partities op de schijf te verliezen."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1284,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 "op deze schijf staat zal verloren gaan, en niet terug te halen zijn!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1301,8 +1104,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1315,7 +1118,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1333,42 +1136,54 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
-"Hier ziet u verscheidene parameters die betrekking hebben op uw computer.\n"
-"Afhankelijk van welke hardware u heeft, kunt u (al dan niet), zie "
-"hieronder:\n"
+"Bij wize van overzicht ziet u hier een de beknopte informatie die het\n"
+"installatieprogramma over uw computer verzameld heeft. Afhankelijk van\n"
+"uw ge簿nstalleerde apparatuur, ziet u meerdere of alle van de volgende\n"
+"punten:\n"
 "\n"
-" * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op de knop "
-"klikken\n"
-"om hem aan te passen;\n"
+" * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op de knop\n"
+"klikken om hem aan te passen;\n"
 "\n"
 " * \"Toetsenbord\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig op de\n"
 "knop klikken om hem aan te passen;\n"
 "\n"
-" * \"Tijdzone\": Normaal gesproken raadt DrakX uw tijdzone aan de hand van "
-"de\n"
-"taal die u gekozen heeft. Maar hier, net zoals bij de keuze voor een "
-"toetsenbord,\n"
-"hoeft u zich niet in het land te bevinden dat correspondeert met de gekozen "
-"taal.\n"
-"Daarom is het mogelijk dat u op de \"Tijdzone\"-knop moet klikken om de klok "
-"in\n"
-"te stellen aan de hand van de tijdzone waarin u zich bevindt;\n"
+" * \"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n"
+"bevindt, klik dan op de knop om een ander te kiezen.\n"
+"\n"
+" * \"Tijdzone\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af van de\n"
+"de primaire taal die u gekozen heeft. Maar hier, net zoals bij de keuze\n"
+"voor een toetsenbord, hoeft u zich niet in het land te bevinden dat\n"
+"correspondeert met de gekozen taal.\n"
+"Daarom is het mogelijk dat u op de \"Tijdzone\"-knop moet klikken om de "
+"klok\n"
+"in te stellen op de juiste tijdzone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": klikken op de \"Geen printer\"-knop zal de "
 "printerconfiguratie-wizard\n"
 "openen. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk van de "
-"\"Gebruikershandleiding\"\n"
+"\"Beginnershandleiding\"\n"
 "voor meer informatie over hoe u een nieuwe printer instelt. De hier "
 "getoonde\n"
-"interface lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt;\n"
+"interface lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt.\n"
 "\n"
-" * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem, "
-"wordt dat\n"
-"hier weergegeven.\n"
+" * \"Opstartlader\": indien u uw opstartladerconfiguratie wilt wijzigen,\n"
+"klik dan op die knop. Alleen bedoeld voor gevorderde gebruikers.\n"
 "\n"
-" * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt dat "
-"hier\n"
-"weergegeven.\n"
+" * \"Grafische interface\": normaal gesproken configureert DrakX uw\n"
+"grafische interface in een resolutie van \"800x600\". Indien u daarmee\n"
+"niet tevreden bent, klik dan op deze knop om uw grafische interface\n"
+"opnieuw te configureren.\n"
+"\n"
+" * \"Netwerk\": Indien u uw internet- of lokale netwerktoegang nu wenst\n"
+"te benaderen, dan kan dat door op deze knop te klikken.\n"
+" * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n"
+"wordt dat hier weergegeven. Mocht u merken dat de weergegeven geluidskaart\n"
+"niet degene is die daadwerkelijk op uw systeem aanwezig is, dan kunt u op\n"
+"deze knop drukken en een ander stuurprogramma kiezen.\n"
+"\n"
+" * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt dat\n"
+"hier weergegeven. Als u een TV-kaart heeft en deze is niet gevonden, dan\n"
+"klikt u op de knop om te proberen hem handmatig te configureren.\n"
 "\n"
 "* \"ISDN-kaart\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt "
 "dat\n"
@@ -1383,9 +1198,15 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"\"Geluidskaart\": als een geluidskaart op uw computer gevonden is, dan "
+"staat\n"
+"dat hier weergegeven. In het geval dat de weergegeven geluidskaart niet\n"
+"degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u op de "
+"knop\n"
+"klikken en een ander stuurprogramma kiezen."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -1418,50 +1239,42 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot is een zogenaamde bootloader (opstart selector) voor moderne\n"
-"MacIntosh apparatuur. Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOSX opstarten\n"
-"indien aanwezig op uw computer. Normaal gesproken worden deze\n"
-"besturingssystemen automatisch bespeurd en ingesteld. Als dit niet het\n"
-"geval is, dan kunt U hier handmatig deze toegangen toevoegen. Kijk uit\n"
-"om de correcte parameters te selecteren.\n"
-"\n"
-"Yaboots hoofd opties zijn:\n"
-"\n"
-" * Init Message: een eenvoudig tekst bericht getoond voor de bootprompt\n"
-"                             (opstart regel);\n"
-"\n"
-" * Boot Device: indiceert waar U de benodigde informatie om GNU/Linux\n"
-"                            op te starten wilt plaatsen. Normaal gesproken "
-"stelt U\n"
-"                            eerder in waar U deze informatie wilt plaatsen;\n"
-" * Open Firmware Delay: Anders dan LILO zijn er twee vertragingen\n"
-"                                             beschikbaar met yaboot. De "
-"eerste vertraging\n"
-"                                             wordt in seconden ingesteld en "
-"op dit punt kunt\n"
-"                                             U kiezen uit CD, OF opstart, "
-"MacOS of Linux;\n"
-"\n"
-" * Kernel Boot Timeout: deze pauze komt overeen met de boot delay van\n"
-"                                           LILO. Na het selecteren van Linux "
-"heeft U een\n"
-"                                           tijd van 0,1 seconden voordat uw "
-"standaard\n"
-"                                           kernel wordt geselecteerd;\n"
+"Yaboot is een opstartlader voor moderne Macintosh apparatuur.\n"
+"Het kan GNU/Linux, MacOS of MacOS X opstarten.\n"
+"Normaal gesproken worden MacOS en MacOS X correct bespeurd\n"
+"en ge簿nstalleerd in het opstartlader-menu. Als dit niet het\n"
+"geval is, dan kunt u in dit scherm handmatig een item toevoegen. Let op\n"
+"dat u de correcte parameters kiest.\n"
+"\n"
+"Yaboots' belangrijkste opties zijn:\n"
+"\n"
+" * Init Message: een eenvoudig tekstbericht getoond voor de "
+"opstartaanwijzing\n"
+"\n"
+" * Boot Device: geeft aan waar u de benodigde informatie om GNU/Linux\n"
+" op te starten wilt plaatsen. Normaal gesproken stelt u\n"
+" eerder een bootstrap-partitie in die deze informatie bevat.\n"
+"\n"
+" * Open Firmware Delay: Anders dan LILO zijn er twee wachttijden\n"
+"beschikbaar met yaboot. De eerste wachttijd wordt in seconden gemeten en\n"
+"op dit punt kunt u kiezen uit CD, OF-opstart, MacOS of Linux;\n"
+"\n"
+" * Kernel Boot Timeout: deze wachttijd komt overeen met de "
+"opstartvertraging\n"
+"van LILO. Na het selecteren van Linux heeft u deze tijd binnen 0,1 seconde\n"
+"voordat uw standaard kernel wordt geselecteerd;\n"
 "\n"
 " * Enable CD Boot?: het instellen van deze optie staat U toe op te starten\n"
-"                                     met \"C\" voor CD op de opstart "
-"prompt;\n"
+"met \"C\" voor CD op de opstartaanwijzing.\n"
 "\n"
 " * Enable OF Boot?: het instellen van deze optie staat U toe om \"N\" voor\n"
-"                                     Open Firmware start te selecteren op de "
-"bootprompt;\n"
+"Open Firmware te kiezen op de eerste opstartaanwijzing.\n"
 "\n"
 " * Default OS: hier kunt U selecteren welk besturingssysteem automatisch\n"
-"                         wordt gestart na de Open Firmware vertraging."
+"wordt gestart na de Open Firmware vertraging."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1509,65 +1322,61 @@ msgid ""
 "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
-"U kent extra parameters toevoegen voor yaboot, voor andere\n"
+"U kunt nog meer ingangen aan yaboot toevoegen, voor andere\n"
 "besturingssystemen, alternatieve kernels of voor een nood-opstart\n"
 "beeldbestand.\n"
 "\n"
-"Voor andere besturingssystemen bestaan de parameters uit een\n"
-"naam (label) en een \"root\"-partitie.\n"
+"Voor andere besturingssystemen bestaat de ingang uit een\n"
+"naam (label) en de \"root\"-partitie.\n"
 "\n"
 "Voor Linux zijn er nog enkele extra opties:\n"
 "\n"
-" * Label: Dit is simpelweg de naam die U moet invoeren op de yaboot\n"
-"                prompt om deze opstart optie te selecteren;\n"
+" * Label: Dit is de naam die u dient in te voeren op de yaboot-\n"
+"aanwijzing om deze opstartoptie te selecteren.\n"
 "\n"
-" * Image: dit is de naam van de kernel, gebruikelijk is vmlinux of een\n"
-"                 variatie van vmlinux-met-een-extensie;\n"
+" * Image: dit is de naam van de op te starten kernel. Gebruikelijk is\n"
+"vmlinux of een variatie van vmlinux-met-een-toevoeging.\n"
 "\n"
-" * Root: het \"root\"-apparaat of \"/\" voor uw Linux-installatie;\n"
+" * Root: het \"root\"-apparaat of ``/'' voor uw Linux-installatie.\n"
 "\n"
 " * Append: op Apple apparaten wordt de kernel-append optie veel\n"
-"                    gebruikt om te assisteren bij het ingebruik nemen van\n"
-"                    de video apparatuur, of om het toetsenbord en muis te\n"
-"                    activeren ivm de ontbrekende 2e en 3e muisknop op een\n"
-"                    standaard apple muis. Dit zijn wat voorbeelden:\n"
+"gebruikt om te assisteren bij het initialiseren van de\n"
+"video-apparatuur, of om de toetsenbord-muisimitatie te\n"
+"activeren in verband met de ontbrekende 2e en 3e muisknop op een\n"
+"standaard Apple muis. Hier volgen enkele voorbeelden:\n"
 "\n"
-"                    video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=\n"
-"                    103,111 hda=autotune\n"
+"        video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+"hda=autotune\n"
 "\n"
-"                    video=atyfb:vmode=12,cmode=24 adb_buttons=103,111\n"
+"        video=atyfb:vmode=12,cmode=24 adb_buttons=103,111\n"
 "\n"
 " * Initrd: deze optie kan voor twee doelen gebruikt worden, het kunnen\n"
-"               laden van initiele modulen voordat het opstart apparaat\n"
-"               bereikbaar is, of om een geheugen schijf te laden voor een\n"
-"               nood opstart situatie;\n"
+"laden van initi禱le modules voordat het opstartapparaat\n"
+"bereikbaar is, of om een geheugenschijf te laden voor een\n"
+"nood-opstartsituatie.\n"
 "\n"
-" * Initrd-size: de standaard geheugenschijf-grootte is 4.096 bytes. Indien "
-"U\n"
-"                       een grotere geheugenschijf wilt laden, kunt U met "
-"deze\n"
-"                       optie de grootte instellen;\n"
+" * Initrd-size: de standaard geheugenschijf-grootte is 4096 Kbytes. Indien\n"
+"u een grotere geheugenschijf wilt toewijzen, kunt u met deze\n"
+"optie een grotere geheugenschijf specificeren dan de standaard.\n"
 "\n"
 " * Read-write: normaal gesproken wordt de \"root\"-partitie tijdens\n"
-"                          opstarten alleen-lezen geladen om een controle te\n"
-"                          kunnen uitvoeren alvorens \"live\" te gaan.\n"
-"                          Hier kunt U deze optie met de hand instellen;\n"
+"opstarten als alleen-lezen gekoppeld om een bestandssysteemcontrole te\n"
+"kunnen uitvoeren alvorens \"live\" te gaan.\n"
+"Met deze optie kunt u dit met de hand instellen.\n"
 "\n"
-" * NoVideo: indien het Apple video apparaat exceptioneel veel\n"
-"                     problemen geeft, kunt U hiermee opstarten in een\n"
-"                     zogenaamde \"novideo\" modus met standaard\n"
-"                     framebuffer ondersteuning;\n"
+" * NoVideo: indien het Apple video-apparaat uitzonderlijk veel\n"
+"problemen geeft, kunt u hiermee opstarten in een\n"
+"zogenaamde ``novideo'' modus met standaard framebuffer ondersteuning.\n"
 "\n"
 " * Default: selecteert dit item als de standaard Linuxselectie,\n"
-"                   deze selectie zal op de yaboot prompt dan standaard\n"
-"                   verkozen zijn wanneer U op ENTER drukt. Deze selectie\n"
-"                   zal ook met een \"*\" herkenbaar zijn als U op de TAB\n"
-"                   toets drukt op de yaboot-prompt om de "
-"opstartmogelijkheden\n"
-"                   te bekijken."
+"deze selectie zal op de yaboot-aanwijzing dan standaard\n"
+"verkozen zijn wanneer u op ENTER drukt. Deze ingang\n"
+"zal ook aan een ``*'' herkenbaar zijn als U op de [Tab]\n"
+"toets drukt op de yaboot-aanwijzing om de opstartmogelijkheden\n"
+"te bekijken."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -1591,38 +1400,32 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"DrakX is nu bezig met het zoeken naar IDE-apparaten die in uw\n"
+"DrakX zal om te beginnen zoeken naar IDE-apparaten die in uw\n"
 "computer aanwezig zijn. Het zal tevens zoeken naar 矇矇n of meer PCI\n"
 "SCSI-kaart(en) in uw systeem. Als een SCSI-kaart gevonden is, zal\n"
 "DrakX automatisch het geschikte stuurprogramma installeren.\n"
 "\n"
-"Omdat hardware-bespeuring niet altijd een stuk hardware bespeurt, zal\n"
-"DrakX u vragen om te bevestigen dat er een PCI SCSI-kaart aanwezig is.\n"
-"Klik op \"Ja\" indien u weet dat er een SCSI-kaart in uw machine is\n"
-"ge簿nstalleerd. U krijgt een lijst van SCSI-kaarten te zien waaruit u kunt\n"
-"kiezen. Klik op \"Nee\" indien u geen SCSI-hardware heeft. In het geval\n"
-"dat u niet zeker bent dan kunt u de lijst van gevonden hardware in uw\n"
-"computer nagaan door \"Hardware-info bekijken\" te selecteren en op \"OK\"\n"
-"te klikken. Bekijk de lijst van hardware en klik vervolgens op de \"OK\"-\n"
-"knop om terug te gaan naar de SCSI-interface-vraag.\n"
-"\n"
-"Indien u uw adapter handmatig moet aangeven zal DrakX vragen of u\n"
-"er opties voor wilt specificeren. U kunt het beste DrakX toestaan om\n"
-"de hardware te onderzoeken om na te gaan of er kaart-specifieke opties\n"
-"nodig zijn om de hardware te initialiseren. Dit werkt normaal gesproken\n"
-"goed.\n"
+"Omdat hardware-bespeuring niet altijd gegarandeerd foutloos werkt, zal\n"
+"DrakX u vragen of er een PCI SCSI-kaart aanwezig is in uw computer.\n"
+"Wanneer u op \"Ja\" klikt krijgt u een lijst van SCSI-kaarten te zien\n"
+"waaruit u kunt kiezen. Klik op \"Nee\" indien u geen SCSI-hardware heeft.\n"
+"In het geval dat u niet zeker bent dan kunt u de lijst van gevonden\n"
+"apparatuur in uw computer nagaan door \"Hardware-info bekijken\" te\n"
+"selecteren en op \"Volgende ->\" te klikken. Bekijk de lijst en klik\n"
+"vervolgens op de \"Volgende ->\"-knop om terug te gaan naar de\n"
+"SCSI-interface-vraag.\n"
+"\n"
+"Indien u uw PCI SCSI adapter handmatig heeft moeten opgeven zal DrakX\n"
+"vragen of u er opties voor wilt specificeren. U kunt het beste DrakX\n"
+"toestaan om de apparatuur te onderzoeken om na te gaan of er\n"
+"kaart-specifieke opties nodig zijn om de adapter te initialiseren.\n"
+"Deze stap verloopt normaal gesproken zonder problemen.\n"
 "\n"
 "Als DrakX niet in staat is om te onderzoeken welke opties doorgegeven\n"
-"moeten worden, zult u handmatig het stuurprogramma van opties moeten\n"
-"voorzien. Gelieve de \"Gebruikershandleiding\" (hoofdstuk 3, paragraaf\n"
-"\"Het verzamelen van informatie over uw hardware\") na te lezen voor\n"
-"tips over hoe u de benodigde parameters uit de documentatie van uw\n"
-"hardware haalt, of van de webpagina van de fabrikant (als u \n"
-"internettoegang heeft), of uit Microsoft Windows (als u deze hardware\n"
-"met Windows heeft gebruikt op uw systeem)."
+"moeten worden, zult u handmatig het stuurprogramma moeten configureren."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1649,41 +1452,35 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
-"Hier selecteren we een printsysteem voor uw computer. Andere\n"
+"Het is nu tijd een afdruksysteem voor uw computer te selecteren. Andere\n"
 "besturingssystemen geven u er wellicht maar 矇矇n, maar Mandrake\n"
-"heeft er drie.\n"
-"\n"
-" * \"pdq\" - hetgeen betekent \"print, don't queue\", is de keuze indien\n"
+"biedt er twee. Elk van deze afdruksystemen is het meest geschikt voor\n"
+"een bepaald type configuratie.\n"
+" * \"pdq\" - een afkorting van \"print, don't queue\", is de keuze indien\n"
 "u een directe verbinding tussen uw computer en uw printer heeft en u\n"
 "in staat wilt zijn om printtaken snel te stoppen in het geval van\n"
-"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. Het kan\n"
+"papierstoringen en u niet beschikt over netwerkprinters. (\"pdq\" kan\n"
 "alleen omgaan met erg simpele netwerkprinttaken en is enigszins\n"
-"langzaam wanneer gebruikt in een netwerk. Kies \"pdq\" indien\n"
-"dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is. U kunt uw keuze\n"
-"achteraf nog wijzigen door PrinterDrake te draaien vanuit het\n"
-"Mandrake Controlecentrum op de expert-knop te klikken.\n"
+"langzaam wanneer gebruikt in een netwerk.) \"pdq\" is de aanbevolen keuze\n"
+"als dit uw eerste kennismaking met GNU/Linux is.\n"
 "\n"
 " * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'' is uitstekend geschikt\n"
 "om naar uw lokale printer af te drukken maar ook naar de andere kant\n"
-"van de planeet. Het is eenvoudig en kan dienstdoen als een server of\n"
-"een client voor het antieke \"lpd\" printsysteem, zodat het compatibel\n"
-"is met voorgaande systemen. Het kent vele kunstjes, maar een\n"
-"basisinstallatie is bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". Indien u dit nodig\n"
-"heeft om een \"lpd\"-server te emuleren, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n"
-"in te schakelen. CUPS heeft grafische schillen voor het afdrukken of\n"
-"het kiezen van printeropties.\n"
-"\n"
-" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. Dit systeem kan\n"
-"ongeveer hetzelfde als de anderen, maar het kan ook afdrukken naar\n"
-"printers gekoppeld aan een Novell Netwerk, omdat het het IPX-protocol\n"
-"ondersteunt. Verder kan het direct afdrukken naar shell-opdrachten.\n"
-"Indien u Novell nodig heeft of het afdrukken naar opdrachten zonder\n"
-"een afzonderlijk pijplijn-construct, gebruik dan lprNG. In andere gevallen\n"
-"verdient CUPS de voorkeur omdat het eenvoudiger is en beter werkt\n"
-"in netwerkverband."
+"van de planeet. Het is eenvoudig te configureren en kan dienstdoen als\n"
+"een server of een client voor het antieke \"lpd\" afdruksysteem, zodat het\n"
+"overweg kan met oudere besturingssystemen die wellicht afdrukdiensten\n"
+"vereisen. Alhoewel het behoorlijk krachtig is, is de\n"
+"basisinstallatie bijna net zo eenvoudig als \"pdq\". In het geval dat u \n"
+"een \"lpd\"-server-emulatie nodig heeft, dient u de \"cups-lpd\"-daemon\n"
+"in te schakelen. CUPS heeft grafische schillen voor het afdrukken en\n"
+"het beheren van de printer.\n"
+"\n"
+"Wanneer u nu een keuze maakt en er later achter komt dat uw afdruksysteem\n"
+"u niet bevalt dan kunt u het veraneren door PrinterDrake uit te voeren\n"
+"vanuit het Mandrake Configuratiecentrum en op de expert-knop te klikken."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -1704,7 +1501,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1729,12 +1526,33 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
+"LILO en GRUB zijn opstartladers. Normaal gesproken gaat deze stap\n"
+"volkomen automatisch. DrakX zal de bootsector van de schijf analyseren\n"
+"en handelen al naar gelang wat het daar vindt:\n"
+" * als een Windows-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen door\n"
+"een GRUB/LILO bootsector. Op deze manier zult u de mogelijkheid hebben om\n"
+"ofwel GNU/Linux te starten of een ander besturingssysteem.\n"
+"\n"
+" * als een GRUB- of LILO-bootsector is gevonden, dan zal het deze vervangen\n"
+"door een nieuwe.\n"
+"\n"
+"Wanneer het geen beslissing kan nemen dan zal DrakX u vragen waar de\n"
+"opstartlader geplaatst dient te worden.\n"
+"\n"
+"\"Opstartapparaat\": in de meeste gevallen zult u de standaardinstelling\n"
+"(\"Eerste sector van station (MBR)\") niet veranderen, maar indien u dit\n"
+"prefereert kan de opstartlader ge簿nstalleerd worden op de tweede harde\n"
+"schijf (\"/dev/hdb\") of zelfs een diskette (\"Op diskette\").\n"
+"\n"
+"Het aankruisen van \"Opstartdiskette aanmaken\" laat u makkelijk een\n"
+"reddingsopstartmedium bij de hand hebben.\n"
+"\n"
 "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddings-modus. U kunt\n"
 "erbij komen door op te starten van de CD-ROM, de \"F1\"-toets in te drukken\n"
 "bij het opstartscherm en \"rescue\" in te typen bij de aanwijzing. Maar in "
-"het\n"
-"geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, moet u terugkomen\n"
-"naar deze stap voor hulp in tenminste twee situaties:\n"
+"het geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, dan zijn er\n"
+"tenminste twee situaties waarbij een opstartdiskette van kardinaal\n"
+"belang is:\n"
 "\n"
 " * wanneer de opstartlader ge簿nstalleerd wordt, zal DrakX de boot sector "
 "(MBR)\n"
@@ -1749,17 +1567,16 @@ msgstr ""
 " * indien een probleem zich voordoet waardoor u GNU/Linux niet van de harde\n"
 "schijf kunt opstarten, zal deze diskette de enige manier zijn om GNU/Linux\n"
 "op te starten. Hij bevat een behoorlijk aantal systeemgereedschappen om\n"
-"uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het gecrashed is door een\n"
-"stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergissing in een\n"
+"uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het vastgelopen is door een\n"
+"stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergeten root-\n"
 "wachtwoord, of wat voor reden dan ook.\n"
 "\n"
 "Indien u \"Ja\" zegt, wordt u gevraagd een diskette te plaatsen in het\n"
 "diskettestation. De diskette moet leeg zijn of geen gegevens bevatten die\n"
-"u nog nodig heeft. Het is niet nodig om hem te formatteren omdat DrakX de\n"
-"gehele diskette zal herschrijven."
+"u nog nodig heeft - DrakX zal de diskette formatteren en herschrijven."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -1780,20 +1597,22 @@ msgstr ""
 "lijst van opstartopties die beschikbaar zijn bij het opstarten worden "
 "weergegeven.\n"
 "\n"
-"Als er een ander besturingssysteem op uw computer is ge簿nstalleerd, zal\n"
-"dit automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. Hier kunt u de\n"
-"bestaande opties fijn afregelen. Selecteer een item en klik op \"Wijzigen\" "
-"om\n"
-"het te wijzigen of te verwijderen; \"Toevoegen\" cre禱ert een nieuw item; en\n"
-"\"Klaar\" gaat door naar de volgende installatiestap.\n"
+"Als er andere besturingssystemen op uw computer zijn ge簿nstalleerd, zullen\n"
+"deze automatisch worden toegevoegd aan het opstartmenu. U kunt de\n"
+"bestaande opties fijn afregelen. Met \"Toevoegen\" maakt u een nieuwe \n"
+"ingang aan; door een item te selecteren en op \"Wijzigen\" of \"Verwijderen"
+"\"\n"
+"te klikken kunt u het wijzigen of verwijderen. \"OK\" past uw wijzigingen\n"
+"toe.\n"
 "\n"
-"U wilt verder misschien niet iedereen toegang geven tot die "
-"besturingssystemen.\n"
-"In dat geval kunt u de overeenkomstige items verwijderen. Maar dan zult\n"
-"u echter wel een opstartdiskette nodig hebben om ze nog te kunnen opstarten!"
+"U wilt verder misschien niet iedereen die naar de console gaat en de \n"
+"computer herstart, toegang geven tot die andere besturingssystemen.\n"
+"In dat geval kunt u de overeenkomstige items verwijderen uit het opstart-\n"
+"menu. Maar dan zult u echter wel een opstartdiskette nodig hebben om de\n"
+"andere besturingssystemen nog te kunnen opstarten!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -1822,21 +1641,7 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux. Normaal gesproken\n"
-"is deze fase volledig geautomatiseerd. In feite analyseert DrakX de\n"
-"bootsector van de schijf en handelt al naar gelang hetgeen hier\n"
-"gevonden wordt:\n"
-"\n"
-" * als een Windows bootsector gevonden is, zal deze vervangen\n"
-"worden door een GRUB/LILO bootsector. Dientengevolge zult u\n"
-"ofwel GNU/Linux kunnen opstarten ofwel een ander besturingssysteem;\n"
-"\n"
-" * als een GRUB- of LILO bootsector gevonden is zal deze vervangen\n"
-"worden door een nieuwe;\n"
-"\n"
-"In het geval dat er onzekerheid is, zal DrakX een dialoogvenster\n"
-"weergeven met diversie opties.\n"
-"\n"
+"Dit dialoogvenster laat u uw opstartlader fijn afregelen:\n"
 " * \"Te gebruiken opstartlader\": u heeft drie keuzes:\n"
 "\n"
 "    * \"GRUB\": indien u GRUB prefereert (tekstmenu).\n"
@@ -1852,23 +1657,22 @@ msgstr ""
 "opstartlader op de tweede harde schijf (\"/dev/hdb\") ge簿nstalleerd\n"
 "worden, of zelfs op een diskette (\"/dev/fd0\").\n"
 "\n"
-" * \"Periode voordat standaard beeldbestand opgestard wordt\":\n"
-"wanneer de computer opnieuw wordt opgestart, is dit de periode\n"
+" * \"Wachttijd voor opstarten van standaard beeldbestand\":\n"
+"wanneer de computer (opnieuw) wordt opgestart, is dit de periode\n"
 "die de gebruiker heeft om een ander item te kiezen uit het opstartmenu\n"
-"voordat de standaardoptie gekozen wordt.\n"
+"dan de standaardoptie.\n"
 "\n"
-"!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier \"Annuleren"
-"\"\n"
-"te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om uw Mandrake\n"
-"Linux-systeem op te starten! Zorg er tevens voor dat u weet wat u doet\n"
+"!! Let op dat indien u geen opstartlader installeert (door hier \n"
+"\"Overslaan\" te kiezen) u ervoor moet zorgen dat u een manier heeft om\n"
+"uw Mandrake Linux-systeem op te starten! Zorg ervoor dat u weet wat u doet\n"
 "voordat u 矇矇n van de opties wijzigt. !!\n"
 "\n"
-"Onder de \"Geavanceerd\"-knop in dit dialoogvenster zitten veel\n"
+"Klikken op de \"Geavanceerd\"-knop in dit dialoogvenster toont \n"
 "geavanceerde opties, waar alleen een gevorderde gebruiker iets\n"
 "aan heeft."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -1895,7 +1699,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1906,43 +1710,43 @@ msgid ""
 "and if you trust anybody having access to it."
 msgstr ""
 "Dit is de meest cruciale beslissing voor de beveiliging van uw GNU/Linux\n"
-"systeem: u moet het \"root\"-wachtwoord invoeren. \"root\" is de systeem-\n"
-"beheerder en is de enige die geautoriseerd is om vernieuwingen uit te \n"
-"voeren, gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te "
-"wijzigen,\n"
-"enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een lastig\n"
-"te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te makkelijk\n"
-"is. Zoals u kunt zien kunt u ervoor kiezen geen wachtwoord in te vullen,\n"
-"maar dit raden wij sterk af al was het maar om deze ene reden: denk\n"
-"niet dat alleen omdat u GNU/Linux opgestart heeft, uw andere\n"
-"besturingssystemen niet aangetast kunnen worden door vergissingen.\n"
+"systeem: u dient het \"root\"-wachtwoord in te voeren. \"root\" is de\n"
+"systeembeheerder en is de enige die geautoriseerd is om vernieuwingen uit\n"
+"te voeren, gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te\n"
+"wijzigen, enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een\n"
+"lastig te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te \n"
+"makkelijk is. Zoals u kunt zien is het niet verplicht een wachtwoord in te\n"
+"vullen, maar dit raden wij sterk af. GNU/Linux is net zo gevoelig voor\n"
+"bedieningsfouten als andere besturingssystemen.\n"
 "Omdat \"root\" alle beperkingen kan overschrijden en onbedoeld alle\n"
 "gegevens op partities kan wissen door achteloos deze partities te\n"
 "benaderen, is het belangrijk dat het lastig is om \"root\" te worden.\n"
 "\n"
 "Het wachtwoord zou een mix van alfanumerieke karakters moeten zijn en\n"
-"tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op - dat\n"
-"maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n"
+"tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op -\n"
+"dat maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n"
 "\n"
-"Aan de andere kant, maak ook het wachtwoord niet te lang of gecompliceerd\n"
-"omdat u het moet kunnen onthouden zonder al te veel moeite. \n"
+"Het addertje onder het gras -- maak ook het wachtwoord niet te lang of\n"
+"gecompliceerd omdat u het moet kunnen onthouden!\n"
 "\n"
 "Het wachtwoord zal niet op het scherm getoond worden wanneer u het\n"
 "intypt. Vandaar dat u het wachtwoord tweemaal moet intypen om de kans\n"
 "te verminderen dat u een typfout maakt. Indien u toevallig dezelfde typfout\n"
-"twee keer maakt, dan zal dit \"incorrecte\" wachtwoord gebruikt moeten\n"
+"twee keer maakt, dan zal dit ``incorrecte'' wachtwoord gebruikt moeten\n"
 "worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n"
 "\n"
-"In expert-modus wordt u gevraagd of u verbinding gaat maken met een\n"
-"aanmeldingsserver zoals NIS of LDAP.\n"
+"Indien u wenst dat de toegang tot deze computer gecontroleerd wordt door\n"
+"een aanmeldingscontrole-server, klik dan op de \"Geavanceerd\"-knop.\n"
 "\n"
-"Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows Domein aanmeldings-\n"
-"diensten gebruikt voor aanmelding, selecteer dan de overeenkomende\n"
-"optie als \"aanmelding\". In het geval dat u dit niet weet, raadpleeg\n"
-"dan uw netwerkbeheerder.\n"
+"Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows domeinaanmeldingscontrole-\n"
+"diensten gebruikt, selecteer dan de overeenkomende optie\n"
+"als \"aanmeldingscontrole\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n"
+"raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.\n"
 "\n"
-"Indien uw computer niet verbonden is aan een beheerd netwerk, zult u\n"
-"willen kiezen voor \"Lokale bestanden\" als wijze van aanmelding."
+"Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, dan kunt u kiezen\n"
+"om \"Geen wachtwoord\" in te stellen, als uw computer niet verbonden\n"
+"zal zijn met het internet en als u iedereen vertrouwt die er toegang\n"
+"tot heeft."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1954,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 "\"ttyS0\" genoemd onder GNU/Linux."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -1983,27 +1787,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Normaal gesproken ziet DrakX vanzelf het aantal knoppen op uw muis.\n"
 "Zoniet, dan neemt het aan dat u een tweeknops-muis heeft en\n"
-"zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. DrakX zoekt\n"
-"zelf uit of dit een PS/2-, seri禱le- of USB-muis is.\n"
+"zal deze instellen voor het nadoen van een derde knop. De derde\n"
+"muisknop van een tweeknopsmuis kan worden ``ingedrukt'' door\n"
+"tegelijkertijd de linker- en rechterknop te klikken.\n"
+"DrakX zoekt zelf uit of dit een PS/2-, seri禱le- of USB-muis is.\n"
 "\n"
 "Indien u een ander type muis wenst te specificeren, selecteer dan het\n"
 "juiste type uit de getoonde lijst.\n"
 "\n"
 "Indien u een andere muis kiest dan de standaardmuis, zult u een muis-\n"
 "testscherm te zien krijgen. Gebruik de knoppen en het wieltje om te\n"
-"controleren dat de instellingen goed zijn. Als de muis niet correct werkt,\n"
-"druk dan op de spatiebalk of Enter om te \"Annuleren\" en kies opnieuw.\n"
-"\n"
-"Wielmuizen worden soms niet automatisch bespeurd. U dient ze handmatig\n"
-"te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die "
-"correspondeert\n"
-"met het type poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u op \"OK\" heeft\n"
-"geklikt, wordt een afbeelding van een muis weergegeven. U dient dan\n"
-"het wieltje van uw muis te bewegen om het op de juiste manier te activeren.\n"
-"Ga vervolgens na of alle knoppen en bewegingen goed werken."
+"controleren dat de instellingen goed zijn en dat de muis goed werkt.\n"
+"Als de muis niet correct werkt, druk dan op de spatiebalk of de [Enter]-\n"
+"toets om de test te annuleren en terug te gaan naar de keuzelijst.\n"
+"\n"
+"Af en toe worden wielmuizen niet automatisch bespeurd, dus dan dient u uw\n"
+"muis te selecteren uit de lijst. Zorg ervoor dat u degene kiest die\n"
+"correspondeert met de poort waaraan de muis verbonden is. Nadat u\n"
+"de muis geselecteerd heeft en op \"Volgende ->\" heeft geklikt,\n"
+"wordt een afbeelding van een muis op het scherm weergegeven. U dient dan\n"
+"het wieltje van uw muis te bewegen om uzelf ervan te verzekeren dat het\n"
+"correct geactiveerd is. Zodra u het scherm-wieltje ziet bewegen bij het\n"
+"bewegen van uw muiswieltje, test dan de knoppen en ga na dat de muispijl\n"
+"over het scherm beweegt wanneer u uw muis beweegt."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -2025,25 +1834,31 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"De eerste stap is het kiezen van de taal van uw voorkeur.\n"
-"\n"
-"Kies u alstublieft uw geprefereerde taal voor installatie en gebruik door\n"
-"het systeem.\n"
+"Uw keuze van taalvoorkeur be簿nvloedt de taal van de documentatie, het\n"
+"installatieprogramma en het systeem in het algemeen. Selecteer eerst\n"
+"de regio waarin u zich bevindt, en daarna de taal die u spreekt.\n"
 "\n"
 "Door te klikken op de \"Geavanceerd\"-knop kunt u andere talen selecteren\n"
 "die op uw werkstation ge簿nstalleerd moeten worden. Het selecteren van\n"
 "andere talen zal de taalspecifieke bestanden voor systeemdocumentatie\n"
 "en toepassingen installeren. Als u bijvoorbeeld gastheer bent voor Spaanse\n"
 "gebruikers op uw machine, selecteert u Nederlands als eerste taal in het\n"
-"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling klikt u op het vakje naast\n"
-"\"Spaans|Spanje\".\n"
+"boom-overzicht en in de Geavanceerd-afdeling selecteert u \"Spaans\".\n"
 "\n"
 "Merk op dat meerdere talen ge簿nstalleerd kunnen worden. Zodra u enige\n"
-"extra taalgebieden heeft geselecteerd, klikt u op de \"OK\"-knop om verder\n"
-"te gaan."
+"extra taalgebieden heeft geselecteerd, klikt u op de \"Volgende ->\"-knop\n"
+"om verder te gaan.\n"
+"\n"
+"Om te schakelen tussen de diverse talen die op uw computer zijn "
+"ge簿nstalleerd,\n"
+"kuny u de opdracht \"/usr/sbin/localedrake\" uitvoeren als \"root\" om de "
+"taal\n"
+"voor het gehele systeem te veranderen. Het uitvoeren van deze opdracht als\n"
+"een gewone gebruiker zal slechts de taalinstellingen voor die individuele\n"
+"gebruiker veranderen."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -2061,14 +1876,15 @@ msgid ""
 "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
 "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
 msgstr ""
-"Normaal gesproken selecteert DrakX het juiste toetsenbord voor u\n"
-"(afhankelijk van de taal die u heeft gekozen). Het is echter mogelijk dat\n"
+"Afhankelijk van de taal die u heeft gekozen, selecteert DrakX automatisch\n"
+"een bepaalde toetsenbordindeling selecteren. Het is echter mogelijk dat\n"
 "u een toetsenbord bezit dat niet exact correspondeert met uw taal: \n"
-"bijvoorbeeld, als u een Engels sprekende Zwitser bent wilt u nog steeds\n"
-"dat uw toetsenbordinstelling op Zwitsers staat. Of indien u Engels spreekt\n"
-"maar zich in Quebec bevindt, verkeert u misschien in dezelfde situatie.\n"
-"In beide gevallen zult u terug moeten gaan naar deze installatiestap\n"
-"en het juiste toetsenbord uit de lijst kiezen.\n"
+"bijvoorbeeld, als u een Engels sprekende Zwitser bent dan heeft u misschien\n"
+"een Zwitsers toetsenbord. Of als u Engels spreekt maar zich\n"
+"in Quebec bevindt, verkeert u misschien in dezelfde situatie waarbij\n"
+"uw eigen taal en toetsenbord niet overeenkomen. In beide gevallen zorgt\n"
+"deze installatiestap ervoor dat u het juiste toetsenbord uit een lijst\n"
+"kunt kiezen.\n"
 "\n"
 "Klik op de \"Meer\"-knop om de complete lijst van ondersteunde\n"
 "toetsenbordindelingen te zien.\n"
@@ -2101,6 +1917,30 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"Deze stap activeert slechts wanneer een oude GNU/Linux-partitie gevonden is\n"
+"op uw computer.\n"
+"\n"
+"Nu is het noodzakelijk dat u het installatieprogramma informeert of u een \n"
+"nieuwe installatie of een opwaardering van een bestaand Mandrake Linux\n"
+"systeem wilt uitvoeren:\n"
+"\n"
+" * \"Installatie\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n"
+"Indien u de partitionering van uw harde schijven wilt wijzigen, of het\n"
+"bestandssysteem wenst te wijzigen, dan dient u deze optie te kiezen.\n"
+"Niettemin kunt u wellicht voorkomen dat al uw bestaande gegevens worden\n"
+"overschreven. Dit is afhankelijk van uw partitioneringsschema.\n"
+"\n"
+" * \"Opwaardering\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten\n"
+"die momenteel op uw Mandrake Linux-systeem zijn ge簿nstalleerd te verversen.\n"
+"Uw huidige partitioneringsschema en gebruikersgegevens worden niet "
+"veranderd.\n"
+"De meeste andere configuratiestappen blijven beschikbaar, zoals bij een\n"
+"gewone installatie.\n"
+"\n"
+"Het gebruik van de ``Opwaardering''-optie zou prima moeten werken op\n"
+"Mandrake Linux versie \"8.1\" of recenter. Het uitvoeren van een\n"
+"opwaardering op versies eerder dan Mandrake Linux versie \"8.1\" is "
+"afgeraden."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2108,6 +1948,8 @@ msgid ""
 "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
+"\"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit land\n"
+"bevindt, klik dan op de knop en kies een ander land."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2174,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 "eerste schijf of partitie wordt \"C:\" genoemd)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -2273,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 " * \"Automatisch toewijzen\": deze optie cre禱ert automatisch ext3- en swap-\n"
 "partities in de vrije ruimte op uw harde schijf.\n"
 "\n"
-" * \"Meer\": geeft toegang tot extra opties:\n"
+" \"Meer\": geeft toegang tot extra opties:\n"
 "\n"
 " * \"Partitietabel opslaan\": slaat de partitietabel op op een diskette. "
 "Nuttig om\n"
@@ -2286,13 +2128,12 @@ msgstr ""
 "partitietabel van diskette te herstellen.\n"
 "\n"
 " * \"Partitietabel redden\": indien uw partitietabel is beschadigd, kunt u "
-"deze\n"
-"trachten te herstellen met deze optie. Weest u voorzichtig en onthoud dat "
-"dit\n"
-"kan mislukken.\n"
+"hem\n"
+"trachten te herstellen met deze optie. Weest u voorzichtig en onthoudt dat\n"
+"dit niet altijd werkt.\n"
 "\n"
 " * \"Partitietabel herladen\": gooit alle veranderingen weg en laadt de\n"
-"partitietabel waarmee u begon;\n"
+"partitietabel die oorspronkelijk op de harde schijf stond.\n"
 "\n"
 " * \"Auto-koppeling verwisselbare media\": het deselecteren van deze optie\n"
 "dwingt gebruikers om handmatig verwisselbare media zoals diskettes en\n"
@@ -2306,12 +2147,15 @@ msgstr ""
 " * \"Ongedaan maken\": gebruik deze optie om uw wijzigingen te annuleren.\n"
 "\n"
 " * \"Naar normale / expert modus schakelen\": laat extra handelingen toe op\n"
-"partities (type, opties, formatteren) en geeft meer informatie.\n"
+"partities (type, opties, formaat) en geeft meer informatie over de schijf.\n"
 "\n"
 " * \"Klaar\": wanneer u klaar bent met het partitioneren van uw harde "
 "schijf, zal dit\n"
 "de wijzigingen wegschrijven naar schijf.\n"
 "\n"
+"Bij het defini禱ren van de partitiegrootte kunt u de grootte fijnafregelen\n"
+"met de pijltjestoetsen op uw toetsenbord.\n"
+"\n"
 "Merk op: u kunt iedere optie met behulp van het toetsenbord bereiken. "
 "Navigeer door\n"
 "de partities met behulp van [Tab] en [Omhoog/Omlaag] pijlen.\n"
@@ -2320,11 +2164,11 @@ msgstr ""
 "gebruiken:\n"
 "\n"
 " * Ctrl+c om een nieuwe partitie te cre禱ren (als een lege ruimte is "
-"geselecteerd);\n"
+"geselecteerd)\n"
 "\n"
-" * Ctrl+d om een partitie te verwijderen;\n"
+" * Ctrl+d om een partitie te verwijderen\n"
 "\n"
-" * Ctrl+m om het koppelpunt in te stellen.\n"
+" * Ctrl+m om het koppelpunt in te stellen\n"
 "\n"
 "Voor meer informatie over de verschillende types bestandssystemen die er "
 "zijn,\n"
@@ -2340,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 "en ramdisk beeldbestand in op te slaan voor opstart-noodgevallen."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2352,19 +2196,19 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
-"Op dit punt is het tijd om het gewenste beveiligingsniveau te kiezen voor\n"
-"deze computer. Als een vuistregel is aan te houden dat hoe meer "
-"blootgesteld\n"
-"de computer is, en hoe meer cruciale gegevens erop opgeslagen zijn,\n"
-"hoe hoger het beveiligingsniveau moet zijn. Echter, een hoger\n"
-"beveiligingsniveau gaat meestal ten koste van gebruiksgemak. U zij\n"
-"verwezen naar het MSEC-hoofdstuk van de \"Referentiehandleiding\" voor\n"
-"meer informatie over de betekenis van deze niveaus.\n"
+"Op dit punt bent u in de gelegenheid het gewenste beveiligingsniveau te\n"
+"kiezen voor deze computer. Als een vuistregel is aan te houden dat \n"
+"het beveiligingsniveau hoger ingesteld zou moeten zijn als de computer\n"
+"cruciale gegevens bevat, of als hij direct is blootgesteld aan het\n"
+"internet. Een hoger beveiligingsniveau gaat meestal echter ten koste\n"
+"van gebruiksgemak. U zij verwezen naar het \"msec\"-hoofdstuk van de\n"
+"``Opdrachtregelhandleiding'' voor meer informatie over de betekenis van\n"
+"deze niveaus.\n"
 "\n"
-"In het geval dat u niet weet wat te kiezen, behoudt u de standaard optie."
+"Als u niet weet wat te kiezen, behoudt u de standaard optie."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2390,11 +2234,11 @@ msgstr ""
 "vernieuwingen van kunnen worden opgehaald. Kies degene waar\n"
 "u zich het dichtst bij in de buurt bevindt. Daarna verschijnt een\n"
 "pakketselectieboom: ga de selectie na en druk op \"Installeren\"\n"
-"om de geselecteerde pakketten op te halen en te installeren. Druk\n"
+"om de geselecteerde pakketten op te halen en te installeren, of\n"
 "op \"Annuleren\" om af te breken."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -2425,8 +2269,8 @@ msgstr ""
 "gebruik (formatteren betekent het cre禱ren van een bestandssysteem).\n"
 "\n"
 "Op dit moment wilt u wellicht enkele reeds bestaande partities\n"
-"herformatteren om alle gegevens erop te wissen. Indien u dat wenst\n"
-"te doen, selecteert u dan ook deze partities.\n"
+"herformatteren om alle gegevens erop te wissen. Indien u dat wenst,\n"
+"selecteert u dan ook deze partities.\n"
 "\n"
 "Merk op dat het niet nodig is om alle reeds bestaande partities te\n"
 "herformatteren. U dient de partities waar het besturingssysteem op\n"
@@ -2438,16 +2282,17 @@ msgstr ""
 "formatteren zullen alle gegevens op de geselecteerde partities definitief\n"
 "verwijderd zijn.\n"
 "\n"
-"Klik op \"OK\" wanneer u klaar bent om de partities te formatteren.\n"
+"Klik op \"Volgende ->\" wanneer u klaar bent om de partities te "
+"formatteren.\n"
 "\n"
-"Klik op \"Annuleren\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n"
+"Klik op \"<- Vorige\" indien u een andere partitie voor uw nieuwe\n"
 "Mandrake Linux besturingssysteem wilt kiezen.\n"
 "\n"
-"Klik op \"Geavanceerd\" indien u partities wenst te selcteren die op\n"
-"onleesbare blokken gecontroleerd zullen worden."
+"Klik op \"Geavanceerd\" indien u partities wenst te selecteren die op\n"
+"onleesbare blokken gecontroleerd moeten worden."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2481,10 +2326,10 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "Alstublieft. De installatieprocedure is voltooid en uw GNU/Linux-systeem\n"
-"is klaar voor gebruik. U hoeft alleen maar op \"OK\" te klikken om uw \n"
-"computer opnieuw te starten. U kunt GNU/Linux of Windows opstarten,\n"
-"welke u prefereert (indien u een meervoudig opstartsysteem gebruikt), \n"
-"zodra de computer opnieuw is gestart.\n"
+"is klaar voor gebruik. U hoeft slechts op \"Volgende ->\" te klikken om uw\n"
+"computer opnieuw te starten. Het eerste dat u te zien krijgt nadat uw\n"
+"computer the apparatuurtests heeft afgerond is het opstartladermenu,\n"
+"dat u de keus geeft welk besturingssysteem te starten.\n"
 "\n"
 "De \"Geavanceerd\"-knop (alleen in Expert-modus) toont twee extra \n"
 "knoppen voor:\n"
@@ -2497,28 +2342,28 @@ msgstr ""
 "   Merk op dat er twee verschillende opties zijn na het aanklikken\n"
 "   van deze knop:\n"
 "\n"
-"    * \"Afspelen\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie, "
-"omdat\n"
-"de partitioneringsstap (alleen deze) interactief blijft.\n"
+"    * \"Afspelen\". Dit is een gedeeltelijk geautomatiseerde installatie.\n"
+"De partitioneringsstap is de enige interactieve procedure.\n"
 "\n"
 "    * \"Geautomatiseerd\". Volledig geautomatiseerde installatie: de harde\n"
 "schijf wordt volledig overschreven en alle gegevens erop raken verloren.\n"
 "\n"
 "   Deze mogelijkheid is erg handig wanneer u een grote hoeveelheid\n"
 "soortgelijke computers installeert. Zie ook de Auto-installatie afdeling op\n"
-"onze website.\n"
+"onze website voor meer informatie.\n"
 "\n"
-" * \"Pakketselectie opslaan\"(*) : slaat de pakketselectie op zoals u hem\n"
-"eerder heeft gemaakt. Vervolgens, wanneer u een andere installatie\n"
-"uitvoert, plaatst u de diskette in het diskettestation en draait u het\n"
-"installatieprogramma waarna u naar het helpscherm gaat door op de\n"
-"[F1]-toets te drukken, en door ''linux defcfg=\"floppy\" '' in te geven.\n"
+" * \"Pakketselectie opslaan\"(*) : slaat de pakketlijst op zoals "
+"geselecteerd\n"
+"in deze installatie. Om deze selectie bij een andere installatie\n"
+"te gebruiken, plaatst u de diskette in het diskettestation en start u het\n"
+"installatieprogramma. Bij het opstartscherm drukt u op de [F1]-toets en\n"
+"voert ''linux defcfg=\"floppy\" '' in.\n"
 "\n"
 "(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er 矇矇n onder\n"
 "GNU/Linux te cre禱ren, typt u \"mformat a:\")"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2582,40 +2427,25 @@ msgid ""
 "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n"
 "the ``Starter Guide''."
 msgstr ""
-"Op dit punt moet u kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n"
+"Op dit punt diet u te kiezen waar op uw harde schijf u uw Mandrake Linux\n"
 "besturingssysteem wilt installeren. Als uw harde schijf leeg is of als een\n"
 "ander besturingssysteem alle beschikbare ruimte inneemt, dan zult u\n"
 "de harde schijf moeten partitioneren. Partitioneren houdt in dat u uw harde\n"
-"schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te cre禱ren voor uw "
-"nieuwe\n"
-"Mandrake Linux besturingssysteem.\n"
+"schijf in logische stukken onderverdeelt om ruimte te cre禱ren voor uw\n"
+"nieuwe Mandrake Linux besturingssysteem.\n"
 "\n"
 "Omdat de effecten van het partitioneringsproces over het algemeen niet\n"
 "terug te draaien zijn, kan partitioneren intimiderend en spannend zijn voor\n"
 "een onervaren gebruiker. Gelukkig is er een wizard die dit proces\n"
-"vereenvoudigt. Raadpleeg de handleiding voordat u begint en neem de\n"
-"tijd.\n"
-"\n"
-"Indien u de installatie in expert-modus draait, komt u terecht in "
-"DiskDrake,\n"
-"het partitioneringsprogramma van Mandrake Linux, dat u in staat stelt\n"
-"om uw partities precies af te stellen. Zie het hoofdstuk over DiskDrake\n"
-"in de handleiding. Voor de installatie-interace kunt u de wizards gebruiken\n"
-"die hier beschreven zijn door op de \"Wizard\"-knop van het dialoogvenster\n"
-"te klikken.\n"
-"\n"
-"Indien er reeds partities gedefinieerd zijn, hetzij van een vorige "
-"installatie\n"
-"hetzij door een ander partitioneringsprogramma, dan kunt u deze\n"
-"eenvoudigweg selecteren om uw Linux-systeem op te installeren.\n"
+"vereenvoudigt. Raadpleegt u de rest van dit hoofdstukje voordat u verder\n"
+"gaat en neem vooral de tijd.\n"
 "\n"
-"Indien er geen partities gedefinieerd zijn, zult u ze moeten aanmaken met\n"
-"de wizard. Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n"
+"Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n"
 "verscheidene opties beschikbaar:\n"
 "\n"
 " * \"Vrije ruimte gebruiken\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n"
 "partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen vragen\n"
-"gesteld.\n"
+"gesteld bij deze optie.\n"
 "\n"
 " * \"Bestaande partitie gebruiken\": de wizard heeft 矇矇n of meer bestaande\n"
 "Linux-partities op uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt gebruiken,\n"
@@ -2628,11 +2458,9 @@ msgstr ""
 "Windows\n"
 "op uw harde schijf is ge簿nstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag "
 "neemt,\n"
-"dient u vrije ruimte te cre禱ren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt u "
-"uw\n"
-"Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie \"Gehele schijf wissen"
-"\"\n"
-"of \"Expert-modus\"-oplossingen) of uw Microsoft Windows-partitie\n"
+"dient u vrije ruimte te cre禱ren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt u\n"
+"uw Microsoft Windows-partitie en -gegevens wissen (zie het punt\n"
+"``Gehele schijf wissen'') of uw Microsoft Windows FAT-partitie\n"
 "verkleinen. Het aanpassen van de grootte kan bewerkstelligd worden zonder\n"
 "verlies van enige gegevens, vooropgesteld dat u eerst de Windows-partitie\n"
 "gedefragmenteerd heeft. Een reservekopie maken van uw gegevens kan\n"
@@ -2661,21 +2489,18 @@ msgstr ""
 "   !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren "
 "gaan. !!\n"
 "\n"
-" * \"Expert-modus\": kies deze optie indien u handmatig uw harde schijf "
-"wenst\n"
-"te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een krachtige maar riskante "
-"keuze.\n"
-"U kunt erg gemakkelijk al uw gegevens kwijtraken. Kiest u derhalve niet "
-"hiervoor\n"
-"tenzij u weet wat u doet. Om te leren hoe u het DiskDrake-hulpprogramma "
-"kunt\n"
-"gebruiken zij u verwezen naar het hoofdstuk ``Uw partities beheren'' in de\n"
-"handleiding."
+" * \"Aangepaste schijfpartitionering\": kies deze optie indien u handmatig\n"
+"uw harde schijf wenst te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een\n"
+"krachtige maar riskante keuze en u kunt erg gemakkelijk al uw gegevens\n"
+"kwijtraken. Derhalve is deze optie slechts aanbevolen indien u zoiets\n"
+"al eens eerder gedaan hebt en enige ervaring hebt. Voor meer instructies\n"
+"voor het gebruik van het DiskDrake-hulpprogramma zij u verwezen naar het\n"
+"hoofdstuk ``Uw partities beheren'' in de ``Beginnershandleiding''."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2700,19 +2525,21 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
+"Het aankruisen van \"Opstartdiskette aanmaken\" laat u makkelijk een\n"
+"reddingsopstartmedium bij de hand hebben.\n"
+"\n"
 "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddings-modus. U kunt\n"
 "erbij komen door op te starten van de CD-ROM, de \"F1\"-toets in te drukken\n"
 "bij het opstartscherm en \"rescue\" in te typen bij de aanwijzing. Maar in "
-"het\n"
-"geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, moet u terugkomen\n"
-"naar deze stap voor hulp in tenminste twee situaties:\n"
+"het geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, dan zijn er\n"
+"tenminste twee situaties waarbij een opstartdiskette van kardinaal\n"
+"belang is:\n"
 "\n"
-" * wanneer de opstartlader ge簿nstalleerd wordt, zal DrakX de boot sector "
-"(MBR)\n"
-"van uw eerste harde schijf overschrijven (tenzij u een andere "
+" * wanneer de opstartlader ge簿nstalleerd wordt, zal DrakX de boot sector\n"
+"(MBR) van uw eerste harde schijf overschrijven (tenzij u een andere "
 "opstartbeheerder\n"
 "gebruikt) zodat u op kunt starten met ofwel Windows ofwel GNU/Linux (ervan\n"
-"uitgaand dat u Windows op uw systeem heeft). Indien u Windows opnieuw\n"
+"uitgaand dat u Windows op uw systeem heeft). Indien u Windows ooit opnieuw\n"
 "moet installeren, zal het Microsoft installatieproces de boot sector "
 "herschrijven,\n"
 "en u zult dan niet meer in staat zijn GNU/Linux op te starten!\n"
@@ -2720,14 +2547,13 @@ msgstr ""
 " * indien een probleem zich voordoet waardoor u GNU/Linux niet van de harde\n"
 "schijf kunt opstarten, zal deze diskette de enige manier zijn om GNU/Linux\n"
 "op te starten. Hij bevat een behoorlijk aantal systeemgereedschappen om\n"
-"uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het gecrashed is door een\n"
-"stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergissing in een\n"
+"uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het vastgelopen is door een\n"
+"stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergeten root-\n"
 "wachtwoord, of wat voor reden dan ook.\n"
 "\n"
 "Indien u \"Ja\" zegt, wordt u gevraagd een diskette te plaatsen in het\n"
 "diskettestation. De diskette moet leeg zijn of geen gegevens bevatten die\n"
-"u nog nodig heeft. Het is niet nodig om hem te formatteren omdat DrakX de\n"
-"gehele diskette zal herschrijven."
+"u nog nodig heeft - DrakX zal de diskette formatteren en herschrijven."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2751,6 +2577,9 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"In het geval dat er verschillende servers beschikbaar zijn voor uw kaart,\n"
+"met of zonder 3D-versnelling, dan wordt u de keuze geboden voor de server\n"
+"die het beste bij uw omstandigheden past."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2759,9 +2588,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"Resolutie\n"
+"\n"
+"   U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n"
+"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n"
+"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n"
+"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2772,6 +2607,13 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"Beeldscherm\n"
+"\n"
+"   Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten "
+"beeldscherm\n"
+"automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het geval is, dan kunt "
+"u\n"
+"uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u daadwerkelijk bezit."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2805,7 +2647,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2828,6 +2670,63 @@ msgid ""
 "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
+"X (voor X Window System) is het hart van de grafische interface van GNU/"
+"Linux\n"
+"waarvan alle grafische omgevingen (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, "
+"etc.)\n"
+"die bij Mandrake Linux worden geleverd, afhankelijk zijn.\n"
+"\n"
+"U krijgt een lijst te zien van verschillende parameters die u kunt "
+"aanpassen\n"
+"om een optimale grafische weergave te verkrijgen:\n"
+"Grafische kaart\n"
+"\n"
+"   Het installatieprogramma bespeurt normaal gesproken automatisch de \n"
+"grafische kaart in uw computer en configureert deze. Als dit niet het \n"
+"geval is, kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u daadwerkelijk heeft.\n"
+"\n"
+"   In het geval dat er verschillende X-servers zijn voor uw kaart, met of\n"
+"zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld om de server te kiezen die\n"
+"het beste bij uw omstandigheden past.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Beeldscherm\n"
+"\n"
+"   Het installatieprogramma kan normaal gesproken het aangesloten\n"
+"beeldscherm automatisch bespeuren en configureren. Als dit niet het\n"
+"geval is, dan kunt u uit deze lijst het beeldscherm kiezen dat u\n"
+"daadwerkelijk bezit.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolutie\n"
+"\n"
+"   U kunt hier de resolutie en kleurdiepte kiezen uit degenen die\n"
+"beschikbaar zijn voor uw apparatuur. Kies degene die het best bij uw\n"
+"omstandigheden past (u kunt dit na installatie evengoed wijzigen). Een\n"
+"voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm getoond.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Testen\n"
+"\n"
+"   Het systeem zal trachten een grafisch scherm te openen in de gewenste\n"
+"resolutie. Wanneer u het bericht tijdens de test kunt zien en \"Ja\"\n"
+"antwoordt, dan gaat DrakX door naar de volgende stap. Als u het bericht\n"
+"niet kunt zien, dan betekent dat dat een gedeelte van de gevonden\n"
+"configuratie niet klopt en zal de test automatisch na 12 seconden eindigen,\n"
+"waarmee u terugkomt in het menu. Pas de instellingen aan totdat u "
+"eencorrecte grafische weergave krijgt.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opties\n"
+"\n"
+"   Hier kunt u kiezen of u uw computer automatisch wilt laten omschakelen\n"
+"naar een grafische interface bij het opstarten. Vanzelfsprekend zult u\n"
+"\"Nee\" willen aankruisen als uw computer gaat functioneren als server, of\n"
+"als u het niet voor elkaar kreeg het beeldscherm goed te configureren."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2842,9 +2741,19 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"Grafische kaart\n"
+"\n"
+"   Het installatieprogramma kan normaal gesproken de grafische kaart\n"
+"in uw computer automatisch bespeuren en configureren. Mocht dit niet\n"
+"het geval zijn, dan kunt u uit deze lijst de kaart kiezen die u\n"
+"daadwerkelijk heeft.\n"
+"\n"
+"   In het geval dat er meerdere servers voor uw kaart beschikbaar zijn,\n"
+"met of zonder 3D-versnelling, dan wordt u voorgesteld de server te kiezen\n"
+"die het best bij uw omstandigheden past."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -2860,22 +2769,23 @@ msgid ""
 "server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
 "GNU/Linux houdt de tijd bij in GMT (Greenwich Mean Time) en vertaalt\n"
-"het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Het is\n"
-"echter mogelijk om dit te deactiveren door \"Hardware klok ingesteld op\n"
-"GMT\" te deselecteren zodat de hardware-klok dezelfde is als de systeem-\n"
-"klok. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog een ander besturings-\n"
-"systeem staat zoals Windows.\n"
+"het naar lokale tijd volgens de tijdzone die u geselecteerd heeft. Als\n"
+"de klok op uw moederbord op lokale tijd is ingesteld, dan kunt u dit\n"
+"deactiveren door \"Hardware klok ingesteld op GMT\" te deselecteren,\n"
+"hetgeen GNU/Linux laat weten dat de systeemklok en hardwareklok op\n"
+"dezelfde tijdzone staan. Dit is nuttig wanneer er op de computer nog\n"
+"een ander besturingssysteem staat zoals Windows.\n"
 "\n"
 "De \"Automatische tijdssynchronisatie\"-optie zal de klok automatisch\n"
-"bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet. In\n"
-"de getoonde lijst kunt u een server kiezen bij u in de buurt. Uiteraard\n"
-"moet u een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n"
-"werkt. Dit zorgt er tevens voor dat er een tijdsserver op uw computer\n"
-"wordt ge簿nstalleerd die mogelijkerwijs gebruikt kan worden door\n"
-"andere computers op uw lokale netwerk."
+"bijstellen door verbinding te maken met een tijdsserver op internet.\n"
+"U dient een werkende internetverbinding hebben voordat deze functie\n"
+"werkt. Het is het beste om een tijdserver te kiezen die dichtbij is.\n"
+"Deze optie zorgt er tevens voor dat er een tijdserver op uw computer\n"
+"wordt ge簿nstalleerd die gebruikt kan worden door andere computers\n"
+"op uw lokale netwerk."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is used to choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
@@ -2893,7 +2803,8 @@ msgid ""
 "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
 "!!"
 msgstr ""
-"U kunt nu kiezen welke diensten u wil gestart hebben bij het opstarten.\n"
+"In deze stap kunt u kiezen welke diensten u wenst te starten\n"
+"tijdens de opstartfase van uw computer.\n"
 "\n"
 "In dit overzicht staan alle diensten die beschikbaar zijn in de huidige\n"
 "installatie. Kijk ze aandachtig na en de-selecteer degenen die niet altijd\n"
@@ -2919,9 +2830,15 @@ msgid ""
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"\"Printer\": klikken op de \"Geen printer\"-knop zal de "
+"printerconfiguratie-\n"
+"wizard openen. Raadpleeg het overeenkomstige hoofdstuk uit de ``Beginners-\n"
+"handleiding'' voor meer informatie over het instellen van een nieuwe "
+"printer.\n"
+"De hier getoonde interface lijkt op degene gebruikt tijdens de installatie."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
@@ -2944,31 +2861,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Het is nu mogelijk om uw internet- of netwerkverbinding in te stellen.\n"
 "Indien u wenst uw computer aan het Internet of aan een lokaal netwerk te\n"
-"verbinden, klik dan op \"OK\". De automatische bespeuring van netwerk-\n"
-"apparaten en modem zal worden opgestart. Als deze bespeuring mislukt,\n"
-"deselecteer dan het \"Automatische bespeuring gebruiken\"-vakje de\n"
-"volgende keer. U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of\n"
-"het later pas te doen; in dat geval klikt u op de \"Annuleren\"-knop.\n"
+"verbinden, klik dan op \"Volgende ->\". Mandrake Linux zal trachten om\n"
+"netwerkapparaten en modems automatisch te bespeuren. Als deze bespeuring\n"
+"mislukt, deselecteer dan het \"Automatische bespeuring\"-vakje. \n"
+"U kunt ook besluiten het netwerk niet te configureren of het later pas\n"
+"te doen; in dat geval brengt de \"Annuleren\"-knop u naar de volgende stap.\n"
 "\n"
-"Beschikbare verbindingstypen zijn: conventionele modem, ISDN-adapter,\n"
-"ADSL-verbinding, kabelmodem en tenslotte een eenvoudige\n"
-"LAN-verbinding (Ethernet).\n"
+"Bij het configureren van uw netwerk zijn de volgende verbindingsopties\n"
+"beschikbaar: conventionele modem, ISDN-adapter, ADSL-verbinding, kabelmodem\n"
+"en tenslotte een eenvoudige LAN-verbinding (Ethernet).\n"
 "\n"
 "Wij zullen hier niet tot in detail ingaan op elke configuratie. Zorgt u er\n"
-"gewoon voor dat u alle instellingen van uw Internetprovider of\n"
-"systeembeheerder bij de hand heeft.\n"
+"gewoon voor dat u alle instellingen van uw internetaanbieder of\n"
+"systeembeheerder, zoals het IP-adres, standaard gateway, DNS-servers etc.\n"
+"bij de hand heeft.\n"
 "\n"
-"U kunt het hoofdstuk over internetverbindingen in het handboek\n"
+"U kunt het hoofdstuk over internetverbindingen in het ``Beginnershandboek''\n"
 "raadplegen voor details over de instellingen, of gewoon wachten\n"
 "totdat uw systeem ge簿nstalleerd is en dan het daarin beschreven\n"
-"programma gebruiken om uw verbinding in te stellen.\n"
-"\n"
-"Indien u wenst het netwerk later na de installatie in te stellen of\n"
-"indien u klaar bent met het instellen van uw verbinding, klikt u\n"
-"op \"Annuleren\"."
+"programma gebruiken om uw verbinding in te stellen."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -3004,38 +2918,36 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
-"Tenslotte, afhankelijk van uw keus om al dan niet individuele pakketten\n"
-"te selecteren, wordt u een boom getoond die alle pakketten bevat\n"
-"geclassificeerd in groepen en subgroepen. Terwijl u door de boom bladert,\n"
-"kunt u gehele groepen, subgroepen of individuele pakketten selecteren.\n"
+"Afhankelijk van uw keus om al dan niet individuele pakketten\n"
+"te selecteren, zal het installatieprogramma u een boom tonen die alle\n"
+"pakketten bevat, geclassificeerd in groepen en subgroepen. Terwijl u door\n"
+"de boom bladert, kunt u gehele groepen, subgroepen of individuele pakketten\n"
+"selecteren.\n"
 "\n"
 "Wanneer u een pakket in de boom selecteert, verschijnt een beschrijving\n"
-"aan de rechterkant. Zodra uw selectie klaar is, klikt u de \"Installeren\"-\n"
-"knop welke het installatieproces in gang zal zetten. Afhankelijk van de\n"
-"snelheid van uw apparatuur en het aantal pakketten dat ge簿nstalleerd\n"
-"moet worden, kan het enige tijd duren om het proces te voltooien. Een\n"
-"geschatte tijd tot voltooiing wordt weergegeven op het scherm om u te\n"
-"helpen inschatten of er nog tijd is om te genieten van een kopje koffie.\n"
-"\n"
-"!! Als een server-pakket geselecteerd is, ofwel bedoeld ofwel omdat\n"
-"het onderdeel is van een hele groep, zal u gevraagd worden om\n"
-"te bevestigen dat u deze servers echt wilt installeren. Onder Mandrake\n"
-"Linux worden alle ge簿nstalleerde servers standaard ingeschakeld\n"
-"tijdens het opstarten. Zelfs wanneer zij veilig zijn en geen bekende\n"
-"beveiligingsgebreken hadden op het moment dat de distributie werd\n"
-"uitgebracht, kan het gebeuren dat beveiligingsfouten ontdekt worden\n"
-"nadat deze versie van Mandrake Linux afgemaakt werd. Indien u niet\n"
-"weet wat een bepaalde dienst geacht wordt te doen of waarom het\n"
-"ge簿nstalleerd wordt, klikt u dan \"Nee\". Klikken op \"Ja\" zorgt ervoor\n"
-"dat de getoonde diensten ge簿nstalleerd worden en dat ze automatisch\n"
-"ingeschakeld zullen worden. !!\n"
-"\n"
-"De \"Automatische afhankelijkheden\"-optie schakelt eenvoudigweg het\n"
+"aan de rechterkant om u te informeren over het doel van het pakket.\n"
+"\n"
+"!! Als een server-pakket geselecteerd is, ofwel omdat u dat pakket\n"
+"specifiek gekozen heeft ofwel omdat het onderdeel is van een hele groep\n"
+"pakketten, zal u gevraagd worden om te bevestigen dat u deze servers echt\n"
+"wilt installeren. Onder Mandrake Linux worden alle ge簿nstalleerde servers\n"
+"standaard ingeschakeld tijdens het opstarten. Zelfs wanneer zij veilig\n"
+"zijn en geen bekende beveiligingsgebreken hadden op het moment dat de\n"
+"distributie werd uitgebracht, kan het gebeuren dat beveiligingsfouten\n"
+"ontdekt worden nadat deze versie van Mandrake Linux afgemaakt werd.\n"
+"Indien u niet weet wat een bepaalde dienst geacht wordt te doen of waarom\n"
+"deze ge簿nstalleerd wordt, klikt u dan \"Nee\". Klikken op \"Ja\" zal\n"
+"de getoonde diensten installeren en ze zullen automatisch worden\n"
+"ingeschakeld tijdens het opstarten van de computer. !!\n"
+"\n"
+"De \"Automatische afhankelijkheden\"-optie schakelt het\n"
 "waarschuwingsvenster uit dat verschijnt wanneer het installatieprogramma\n"
-"automatisch een pakket selecteert. Dit gebeurt omdat het vastgesteld heeft\n"
-"dat het een afhankelijkheid moet vervullen met een ander pakket om de\n"
-"installatie succesvol te kunnen voltooien.\n"
-"\n"
+"automatisch een pakket selecteert om een afhankelijkheid te vervullen.\n"
+"Sommige pakketten hebben relaties met elkaar zodat de installatie van\n"
+"het ene pakket vereist dan een ander programma reeds is ge簿nstalleerd.Het "
+"installatieprogramma kan uitzoeken welke pakketten benodigd zijn\n"
+"om een afhankelijkheid te vervullen om de installatie succesvol te\n"
+"voltooien.\n"
 "Het kleine diskette-pictogram onderaan de lijst stelt u in staat de\n"
 "pakketten-lijst te laden die tijdens een eerdere installatie gekozen was.\n"
 "Als u klikt op dit pictogram zal u gevraagd worden een diskette in het\n"
@@ -3044,7 +2956,7 @@ msgstr ""
 "dergelijke diskette aanmaakt."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -3099,33 +3011,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Het is nu tijd om te bepalen welke programma's u op uw systeem\n"
 "wenst te installeren. Er zijn duizenden pakketten beschikbaar voor Mandrake\n"
-"Linux, en er wordt niet van u verwacht dat u ze allemaal uit uw hoofd kent.\n"
-"\n"
-"Indien u een standaard-installatie vanaf CD-ROM uitvoert, zal u eerst\n"
-"gevraagd worden aan te geven welke CD's u bij de hand heeft (alleen\n"
-"in Expert-modus). Ga de CD-etiketten na en selecteer de vakjes die\n"
-"corresponderen met de CD's die u heeft voor de installatie. Klik op \"OK\"\n"
-"zodra u gereed bent om verder te gaan.\n"
+"Linux, en om het makkelijker te behappen te maken zijn de pakketten in\n"
+"groepen van vergelijkbare toepassingen geplaatst.\n"
 "\n"
 "Pakketten zijn samengebracht in groepen die corresponderen met een\n"
-"bepaald gebruik van uw computer. De groepen zelf zijn ingedeeld in vier\n"
-"categorie禱n:\n"
-"\n"
+"bepaald gebruik van uw computer. Mandrake Linux heeft vier "
+"voorgedefini禱erde\n"
+"installaties beschikbaar. U kunt deze installatieklasses zien als \n"
+"categorie禱n voor de diverse pakketten. U kunt de toepassingen uit de\n"
+"verschillende categorie禱n uitkiezen en samenvoegen naar eigen inzicht,\n"
+"zodat een ``Werkstation''-installatie nog steeds toepassingen ge簿nstalleerd\n"
+"kan hebben uit de ``Ontwikkeling''-categorie.\n"
 "* \"Werkstation\": indien u van plan bent uw computer als werkstation te\n"
-"gaan gebruiken, selecteer dan 矇矇n of meer van de corresponderende\n"
-"groepen. \n"
+"gaan gebruiken, selecteer dan 矇矇n of meer van de toepassingen die in de\n"
+"corresponderende categorie staan.\n"
 "\n"
-"* \"Ontwikkeling\": als de computer gebruikt gaat worden voor programmeren,\n"
-"kiest u de gewenste groep(en).\n"
+"* \"Ontwikkeling\": indien u van plan bent om uw computer voor programmeren\n"
+"te gebruiken, kiest u de gewenste pakketten uit de categorie.\n"
 "\n"
 "* \"Server\": als de computer bestemd is voor server-doeleinden, dan\n"
 "kunt u aangeven welke van de meest algemene diensten u op uw\n"
 "computer ge簿nstalleerd wilt zien.\n"
 "\n"
-"* \"Grafische omgeving\": tot slot is dit waar u uw voorkeur voor een "
-"grafische\n"
+"* \"Grafische omgeving\": dit is waar u uw voorkeur voor een grafische\n"
 "omgeving kunt aangeven. Tenminste 矇矇n moet geselecteerd zijn als u een\n"
-"grafisch werkstation wilt hebben!\n"
+"grafische werkomgeving wilt hebben.\n"
 "\n"
 "Bij het bewegen van de muispijl boven een groepnaam zal er een korte "
 "verklarende\n"
@@ -3140,14 +3050,13 @@ msgstr ""
 "werkende grafische werkomgeving;\n"
 " \n"
 " * \"Met basis-documentatie\" installeert het basissysteem plus algemene\n"
-"hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een "
-"server\n"
-"mee in te richten.\n"
+"hulpprogramma's en hun documentatie. Deze installatie is geschikt om een\n"
+"server mee in te richten.\n"
 "\n"
-" * \"Werkelijk minimale installatie\" zal het absolute minimum installeren "
-"dat nodig\n"
-"is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen, slechts met een "
-"opdrachtregel.\n"
+" * \"Werkelijk minimale installatie\" zal het absolute minimum installeren\n"
+"dat nodig is om een werkend Linux-systeem te verkrijgen. Met deze "
+"installatie\n"
+"zult u slechts een opdrachtregelinterface hebben.\n"
 "Deze installatie is ongeveer 65 MB groot.\n"
 "\n"
 "U kunt het \"Individuele pakketselectie\"-vakje selecteren, welke nuttig is "
@@ -3163,19 +3072,19 @@ msgstr ""
 "systeem."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
-"De Mandrake Linux installatie is verdeeld over meerdere CDROMs. DrakX \n"
-"weet of een geselecteerd pakket te vinden is op een andere CDROM en zal\n"
+"De Mandrake Linux-installatie is verdeeld over meerdere CD-ROMs. DrakX \n"
+"weet of een geselecteerd pakket te vinden is op een andere CD-ROM en zal\n"
 "de huidige CD uitwerpen en u vragen om een andere in te leggen wanneer\n"
 "dat nodig is."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -3207,7 +3116,7 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Hierboven zijn de bestaande Linuxpartities afgebeeld die op uw harde\n"
+"Hier zijn de bestaande Linuxpartities afgebeeld die op uw harde\n"
 "schijf gevonden zijn. U kunt de keuzes die gemaakt zijn door de wizard\n"
 "behouden, ze zijn goed voor de meeste doorsnee installaties.\n"
 "Indien u veranderingen maakt, moet u in ieder geval een root partitie\n"
@@ -3237,12 +3146,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * \"d\" betekent \"slave harde schijf op de secundaire IDE controller\".\n"
 "\n"
-"In het geval van SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID"
-"\",\n"
+"Bij SCSI harde schijven betekent een \"a\" \"laagste SCSI ID\",\n"
 "een \"b\" \"het op 矇矇n na laagste SCSI ID\", etc."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -3285,44 +3193,47 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux is een multi-gebruikerssysteem, dit betekent dat iedere "
 "gebruiker \n"
 "haar eigen voorkeuren, bestanden enzovoort kan hebben. U kunt de \n"
-"''Gebruikershandleiding'' lezen om hierover meer te weten te komen. Maar \n"
+"''Beginnershandleiding'' lezen om hierover meer te weten te komen. Maar \n"
 "in tegenstelling tot \"root\", de beheerder, zullen de gebruikers die\n"
-" u hier toevoegt geen recht hebben om iets te veranderen behalve hun eigen \n"
-"bestanden en hun eigen configuratie. U zult tenminste 矇矇n gebruiker voor \n"
-"uzelf aan moeten maken. Deze account is degene waar u zich voor dagelijks "
-"gebruik \n"
-"op zult aanmelden. Alhoewel het erg praktisch is om iedere dag als \"root"
-"\" \n"
-"aan te melden, kan het ook erg gevaarlijk zijn! De kleinste vergissing kan \n"
-"ervoor zorgen dat uw hele systeem niet meer werkt. Wanneer u een \n"
-"grote vergissing maakt als een reguliere gebruiker, zou u sommige gegevens \n"
-"kunnen verliezen, maar niet het hele systeem.\n"
-"\n"
-"Eerst voert u uw echte naam in. Dit is uiteraard niet verplicht - u kunt \n"
-"alles invoeren wat u wilt. DrakX neemt dan het eerste woord dat u in het "
-"veld \n"
-"hebt ingevuld en brengt het over naar het veld \"Gebruikersnaam\". Dit is "
-"de \n"
-"naam die deze afzonderlijke gebruiker krijgt om aan te melden op het "
-"systeem. \n"
-"U kunt het veranderen. Dan zult u hier een wachtwoord moeten invoeren. Het \n"
+"u hier toevoegt geen recht hebben om iets te veranderen behalve hun eigen \n"
+"bestanden en hun eigen configuratie, waarmee het systeem beschermd wordt\n"
+".tegen onbedoelde danwel kwaadwillende veranderingen die het systeem als\n"
+"geheel be簿nvloeden. U zult tenminste 矇矇n gebruiker voor \n"
+"uzelf aan moeten maken. Dit account behoort u voor de dagelijkse routine\n"
+"te gebruiken. Alhoewel het erg praktisch is om iedere dag als \"root\" \n"
+"aan te melden, om van alles en nog wat te doen, kan het ook erg gevaarlijk\n"
+"zijn! De kleinste vergissing kan ervoor zorgen dat uw hele systeem niet\n"
+"meer werkt. Wanneer u een grote vergissing maakt als een reguliere\n"
+"gebruiker, zou u in het ergste geval sommige gegevens kunnen\n"
+"verliezen, maar niet het hele systeem beschadigen.\n"
+"\n"
+"Het eerste veld is voor uw echte naam in. Dit is uiteraard niet verplicht -\n"
+"u kunt alles invoeren wat u wilt. DrakX neemt dan het eerste woord dat u\n"
+"had ingevuld en brengt het over naar het veld \"Gebruikersnaam\". Met deze\n"
+"naam kan de betreffende gebruiker zich aanmelden op het systeem. \n"
+"Desgewenst kunt u de voorgestelde gebruikersnaam veranderen.\n"
+"De volgende stap is het invoeren van een wachtwoord. Het \n"
 "wachtwoord van een (reguliere) gebruiker zonder privileges is niet zo \n"
 "cruciaal als dat van de \"root\"-gebruiker vanuit veiligheidsperspectief, \n"
-"maar dat is geen reden om het te verwaarlozen: tenslotte staan uw "
-"bestanden \n"
-"op het spel.\n"
-"\n"
-"Wanneer u klikt op \"Gebruiker aaanvaarden\", dan kunt u daarna zoveel \n"
-"gebruikers toevoegen als u wilt. Voeg een gebruiker toe voor elk van uw \n"
-"vrienden, uw vader of uw zus bijvoorbeeld. Als u klaar bent met het \n"
-"toevoegen van alle gebruikers die u wenst, selecteer dan \"Klaar\".\n"
-"\n"
-"Klikken op de \"Geavanceerd\"-knop stelt u in staat om de standaard \"shell"
-"\"\n"
-"voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash)."
+"maar dat is geen reden om het te verwaarlozen door het leeg te laten of het\n"
+"te eenvoudig te maken: tenslotte staan uw bestanden op het spel.\n"
+"\n"
+"Wanneer u klikt op \"Gebruiker aaanvaarden\", dan kunt u daarna andere \n"
+"gebruikers toevoegen. Voeg een gebruiker toe voor elk van uw \n"
+"bekenden, uw vader of uw zus bijvoorbeeld. Als u klaar bent met het \n"
+"toevoegen van gebruikers, klik dan op \"Volgende ->\".\n"
+"\n"
+"Klikken op de \"Geavanceerd\"-knop stelt u in staat om de standaard\n"
+"\"shell\" voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash).\n"
+"Wanneer u alle gebruikers hebt toegevoegd, dan wordt u gevraagd een \n"
+"gebruiker te kiezen die zich vanzelf aanmeldt wanneer de computer opstart.\n"
+"Indien u ge簿nteresseerd bent in deze functie (en lokale beveiliging niet\n"
+"zo belangrijk vindt), kies dan de gewenste gebruiker en werkomgeving en\n"
+"klik vervolgens op \"Volgende ->\". Wenst u deze functie niet, wis dan\n"
+"het kruisje bij het vakje \"Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?\"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -3330,10 +3241,9 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 "Voordat u verdergaat dient u eerst de voorwaarden in de licentie\n"
-"aandachtig te lezen. Zij beslaan de gehele Mandrake Linux distributie,\n"
-"en indien u niet akkoord gaat met alle voorwaarden erin klikt u op de\n"
-"\"Weigeren\"-knop hetgeen de installatie onmiddelijk zal afbreken. Om\n"
-"verder te gaan met de installatie, klikt u op de \"Accepteren\"-knop."
+"aandachtig te lezen. Zij beslaan de gehele Mandrake Linux distributie.\n"
+"Indien u akkoord gaat met alle voorwaarden erin klikt u op de\n"
+"\"Accepteren\"-knop. Zoniet, schakelt u uw computer dan gewoon uit."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3347,7 +3257,7 @@ msgid ""
 "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
-"Kan kernel modulen behorend bij uw kernel niet benaderen (bestand %s "
+"Kan kernelmodules behorend bij uw kernel niet benaderen (bestand %s "
 "ontbreekt), dit betekent normaal gesproken dat uw opstartdiskette niet "
 "hetzelfde is als die van het installatie medium. (Maak een nieuwe boot "
 "diskette)"
@@ -3409,12 +3319,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -3437,7 +3349,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deze servers worden standaard geactiveerd. Ze hebben geen bekende\n"
 "beveiligingsproblemen, maar het is mogelijk dat men nieuwe vindt.\n"
-"Zorg er in dat geval voordat u zo spoedig mogelijk opwaardert.\n"
+"Zorg er in dat geval voor dat u zo spoedig mogelijk opwaardeert.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Weet u zeker dat u deze servers wilt installeren?\n"
@@ -3494,7 +3406,7 @@ msgstr "Gebruik fdisk"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Aangepaste schijf-partitionering"
+msgstr "Aangepaste schijfpartitionering"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3525,6 +3437,16 @@ msgstr ""
 "Er is geen FAT partitie om de grootte van aan te passen (of er is te weinig "
 "ruimte over)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"Om de data-integriteit na het aanpassen van de partitiegrootte(s)\n"
+"te garanderen, zal het bestandssysteem worden gecontroleerd\n"
+"de volgende keer dat u Windows(TM) opstart"
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -4056,6 +3978,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Overgang naar stap `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "niet geconfigureerd"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configureren"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4109,9 +4051,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakketten"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Details"
+msgstr "Geen details"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -4157,7 +4099,7 @@ msgstr "Bezig met vernieuwen van pakket-selectie"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Load/Save on floppy"
-msgstr "Laden/Opslaan op diskette"
+msgstr "Laden/opslaan op diskette"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
@@ -4170,7 +4112,7 @@ msgstr "<- Vorige"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Install"
-msgstr "Installeren"
+msgstr "Installatie"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4194,7 +4136,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
-msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het is al ge簾nstalleerd."
+msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het is al ge簿nstalleerd."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4227,7 +4169,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
-msgstr "Belangrijkheid: %s\n"
+msgstr "Belang: %s\n"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4247,7 +4189,7 @@ msgstr "Naam: %s\n"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bad package"
-msgstr "Slecht pakket"
+msgstr "Onbruikbaar pakket"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4272,14 +4214,6 @@ msgstr "Volgende ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individuele pakketselectie"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Help"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4441,7 +4375,7 @@ msgstr "Windows-domein"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authentication Windows Domain"
-msgstr "Aanmelding Windows-domein"
+msgstr "Aanmeldingscontrole Windows-domein"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4468,10 +4402,10 @@ msgstr ""
 "trachten zich bij het domein te voegen na afloop van de stap netwerk-"
 "instellingen.\n"
 "Mocht deze instelling om wat voor reden dan ook mislukken en de "
-"domeinaanmelding werkt niet, herstart dan het systeem en voer 'smbpasswd -j "
-"DOMEIN -U GEBRUIKER%%WACHTWOORD' uit waarbij u uw Windows(TM)-domein en "
-"beheerdersgebruikersnaam en -wachtwoord invult.\n"
-"De opdracht 'wbinfo -t' gaat na of uw aanmeldingsgeheimen kloppen."
+"domeinaanmeldingscontrole werkt niet, herstart dan het systeem en voer "
+"'smbpasswd -j DOMEIN -U GEBRUIKER%%WACHTWOORD' uit waarbij u uw Windows(TM)-"
+"domein en beheerdersgebruikersnaam en -wachtwoord invult.\n"
+"De opdracht 'wbinfo -t' gaat na of uw aanmeldingscontrole-geheimen kloppen."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4486,7 +4420,7 @@ msgstr "NIS-domein"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authentication NIS"
-msgstr "NIS-aanmelding"
+msgstr "NIS-aanmeldingscontrole"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4506,7 +4440,7 @@ msgstr "LDAP Base dn"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Authentication LDAP"
-msgstr "LDAP-aanmelding"
+msgstr "LDAP-aanmeldingscontrole"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4522,22 +4456,23 @@ msgstr "Bestanden op deze computer"
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Authentication"
-msgstr "Aanmelding"
+msgstr "Aanmeldingscontrole"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Dit wachtwoord is te makkelijk (moet tenminste %d tekens lang zijn)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Geen wachtwoord"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
-msgstr "Root-wachtwoord instellen"
+msgstr "Rootwachtwoord instellen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4566,24 +4501,24 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "Opstartlader"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Opstarten"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "uitschakelen"
+msgstr "uitgeschakeld"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "nu activeren"
+msgstr "geactiveerd"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4591,14 +4526,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "Veiligheid"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Beveiligingsniveau:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "niet geconfigureerd"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Beveiligingsniveau"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4606,9 +4536,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Netwerk Interface"
+msgstr "Netwerk & Internet"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4616,9 +4546,9 @@ msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafische interface"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Apparatuur"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4703,6 +4633,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Wat is uw tijdzone?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Wenst u een printer in te stellen?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kan geen nieuw proces beginnen: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -4787,6 +4727,11 @@ msgstr ""
 "Als u geen enkele van die CDs heeft, klik dan Annuleren.\n"
 "Als maar enkele CDs zoek zijn, deselecteer ze dan, en klik Ok."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Alles"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4866,6 +4811,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Bezig met zoeken naar pakketten om op te waarderen"
 
@@ -4876,11 +4826,6 @@ msgstr "Bezig met zoeken naar reeds ge簿nstalleerde pakketten..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten en opnieuw aanmaken van de rpm "
@@ -4964,17 +4909,17 @@ msgstr "PCMCIA"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Button 3 Emulation"
-msgstr "Emuleren van knop 3"
+msgstr "Nadoen van knop 3"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Button 2 Emulation"
-msgstr "Emuleren van knop 2"
+msgstr "Nadoen van knop 2"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Buttons emulation"
-msgstr "Muisknoppen emuleren"
+msgstr "Muisknoppen nadoen"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
@@ -4993,11 +4938,6 @@ msgstr "Gelieve het type van uw muis te kiezen."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Opwaardering"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "%s opwaarderen"
 
@@ -5021,17 +4961,21 @@ msgstr "Dit is de volledige lijst van beschikbare toetsenborden"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Gelieve uw toetsenbord-layout te kiezen."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Afsluiten"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licentie overeenkomst"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "standaard"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Er is een fout opgetreden"
@@ -5047,7 +4991,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
-msgstr "Mandrake Linux Installatie %s"
+msgstr "Mandrake Linux installatie %s"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -5586,6 +5530,11 @@ msgstr "Azerbeidzjan (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisch"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armeens (fonetisch)"
 
@@ -5925,9 +5874,9 @@ msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Padselectie"
+msgstr "Palestina"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6250,7 +6199,7 @@ msgid "Japan"
 msgstr "Japan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordani禱"
 
@@ -6744,6 +6693,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "standaard:VLNR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7169,11 +7123,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
-"Wijs rauwe apparaten toe aan blok-geori禱nteerde apparaten \n"
-"(zoals partities op een harde schijf), voor het gebruik van \n"
-"applicaties zoals Oracle"
+"Blok-geori禱nteerde apparaten (zoals partities op een harde schijf)\n"
+"direct aanspreken voor het gebruik van toepassingen als Oracle of DVD-spelers"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7231,7 +7184,7 @@ msgid ""
 "and XFree at boot."
 msgstr ""
 "Automatisch aanzetten van de numlock-toets onder \n"
-"commandovensters en XFree bij het opstarten."
+"terminalvensters en XFree bij het opstarten."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7411,9 +7364,11 @@ msgid ""
 "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n"
 "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough."
 msgstr ""
-"Start commando's die door het at commando gepland zijn op het moment dat\n"
-"werd opgegeven als at werd gestart, en draait batch-commando's wanneer het "
-"load-average laag genoeg is."
+"Voert opdrachten uit die door het at-programma gepland zijn op het moment "
+"dat\n"
+"werd opgegeven toen at werd aangeroepen, en draait batch-opdrachten's "
+"wanneer\n"
+"het belastingsgemiddelde laag genoeg is."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7423,13 +7378,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "apmd is gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te "
 "loggen via syslog.\n"
-"Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het "
+"Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het\n"
 "spanningsniveau van de batterij laag is."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Anacron is a periodic command scheduler."
-msgstr "Anacron, een periodieke commando-planner."
+msgstr "Anacron, een periodieke opdracht-planner."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7466,10 +7421,10 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=app] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtabel] "
+"[--manual] [--device=app] [--update-sane=sane_bron_map] [--update-usbtable] "
 "[--dynamic=app]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7623,6 +7578,18 @@ msgid ""
 "--help                : show this message.\n"
 "--version             : show version number.\n"
 msgstr ""
+"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+"Toepassing voor reservekopie en herstellen\n"
+"\n"
+"--default             : standaardmappen opslaan.\n"
+"--debug               : alle debugberichten tonen.\n"
+"--show-conf           : lijst van bestanden of mappen om reservekopie van te "
+"maken.\n"
+"--config-info         : opties in configuratiebestand uitleggen (voor niet-X "
+"gebruikers).\n"
+"--daemon              : daemon-configuratie gebruiken. \n"
+"--help                : deze melding tonen.\n"
+"--version             : versienummer tonen.\n"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7664,8 +7631,8 @@ msgstr "Installatie afsluiten"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Systeem bijwerken"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Vernieuwingen installeren"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7694,6 +7661,11 @@ msgstr "Gebruiker toevoegen"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root-wachtwoord"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Systeem installeren"
 
@@ -7739,7 +7711,7 @@ msgstr "Licentie"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Kies uw taal"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7747,6 +7719,14 @@ msgstr "Kies uw taal"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7931,7 +7911,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opties"
@@ -7949,21 +7929,13 @@ msgstr "Resolutie"
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor"
-msgstr "Monitor"
+msgstr "Beeldscherm"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafische kaart"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Afsluiten"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8173,17 +8145,17 @@ msgstr "Grafische kaart: %s\n"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "Monitor verticale verversing: %s\n"
+msgstr "Verticale verversing beeldscherm: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "Monitor Horizontale Sync: %s\n"
+msgstr "Horizontale sync beeldscherm: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s\n"
-msgstr "Monitor: %s\n"
+msgstr "Beeldscherm: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -8635,47 +8607,6 @@ msgstr "Partitietabel van schijf %s wordt weggeschreven!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"U heeft een software RAID partitie als root (/) geselecteerd.\n"
-"Geen enkele opstartlader kan dit aan zonder een /boot partitie.\n"
-"Vergeet dus niet om ook een /boot-partitie toe te voegen."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"De partitie die u selecteerde als hoofd(root-)partitie (/) bevindt zich "
-"fysiek voorbij\n"
-"de 1024e cylinder van de harde schijf en u heeft geen /boot partitie.\n"
-"Indien u de LILO boot manager wenst te gebruiken, zorg er dan voor dat u "
-"een\n"
-"/boot partitie toevoegt aan het begin van de schijf"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Sorry, het is zinloos om /boot zo ver achteraan de schijf te plaatsen (op "
-"een\n"
-"cylinder > 1024).\n"
-"Ofwel gebruikt u LILO en zal het niet werken, of u gebruikt LILO niet en u "
-"heeft\n"
-"/boot niet nodig."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Pakket %s dient ge簿nstalleerd te worden. Wilt u het installeren?"
 
@@ -9135,7 +9066,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Domein-aanmelding vereist"
+msgstr "Domein-aanmeldingscontrole vereist"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -9173,6 +9104,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI-controllers"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB-controllers"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA-controllers"
@@ -9311,7 +9247,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9332,7 +9268,7 @@ msgstr ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vertelt u welk stuurprogramma uw kaart\n"
 "normaal gesproken gebruikt\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" vertelt u welk stuurprogramma uw "
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vertelt u welk stuurprogramma uw "
 "kaart\n"
 "momenteel gebruikt\n"
 "\n"
@@ -9800,8 +9736,8 @@ msgstr "Verbinden met het Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (met gebruik van pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (met gebruik van pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9922,13 +9858,13 @@ msgstr "Zeroconf-hostnaam mag geen . bevatten"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf hostnaam"
+msgid "Host name"
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Hostnaam"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf hostnaam"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9943,19 +9879,6 @@ msgstr ""
 "Geef een Zeroconf hostnaam zonder puntjes indien u de\n"
 "standaard hostnaam niet wenst te gebruiken."
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Gelieve uw computernaam in te voeren als u deze kent.\n"
-"Sommige DHCP servers hebben de computernaam nodig om te werken.\n"
-"Het moet een volledige computernaam zijn,\n"
-"zoals ``mybox.mylab.myco.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10403,12 +10326,12 @@ msgstr "Bezig met het zoeken naar apparaten..."
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
-msgstr "Expert modus"
+msgstr "Expert-modus"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use auto detection"
-msgstr "Gebruik auto-detectie"
+msgstr "Automatische bespeuring"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10614,6 +10537,11 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Bij opstarten starten"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "U dient een hostnaam of een IP-adres in te voeren.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "\"Hot\"-aansluiten van netwerk"
@@ -10624,14 +10552,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Netwerkkaart id onthouden (nuttig voor laptops)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(BootP/DHCP/zeroconf)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisch IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Hostnaam"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10639,13 +10562,24 @@ msgstr "Automatisch IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmasker"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adres"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(BootP/DHCP/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatisch IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "(driver %s)"
 
@@ -10895,7 +10829,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Onbekend model"
@@ -10907,6 +10841,11 @@ msgstr "Onbekend model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Poort %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Computer %s"
 
@@ -11003,7 +10942,7 @@ msgstr "Lokale printers"
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pipe job into a command"
-msgstr "Job doorsluizen naar een commando"
+msgstr "Taak doorsluizen naar een opdracht"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11057,11 +10996,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Wenst u een andere printer in te stellen?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Bezig met verwijderen van printer \"%s\" ..."
 
@@ -11077,8 +11011,8 @@ msgstr "Printer verwijderen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Weet hoe deze printer kan worden gebruikt"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Leer hoe u deze printer kunt bedienen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11184,11 +11118,6 @@ msgstr "Soort printerverbinding"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Leer hoe u deze printer kunt bedienen"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Kale ('raw') printer"
 
@@ -11224,6 +11153,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Printer toevoegen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normale modus"
@@ -11251,6 +11181,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Alle beschikbare CUPS printers-op-afstand weergeven"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -11280,16 +11215,6 @@ msgstr "Printsysteem:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Wenst u een printer in te stellen?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Bezig met het voorbereiden van Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Bezig met nagaan welke software ge簿nstalleerd is..."
 
@@ -11325,6 +11250,11 @@ msgstr "Selecteer printer-spooler"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Instellen standaard printer..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Bezig met installeren van %s..."
 
@@ -11707,8 +11637,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "De \"%s\"- en \"%s\"-opdrachten geven ook de mogelijkheid tot het wijzigen "
-"van de opties voor een specifieke printtaak. Voeg de gewenste instellingen "
-"eenvoudigweg toe aan de commandoregel, bijvoorbeeld \"%s <bestand>\".\n"
+"van de opties voor een specifieke afdruktaak. Voeg de gewenste instellingen "
+"eenvoudigweg toe aan de opdrachtregel, bijvoorbeeld \"%s <bestand>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11732,9 +11662,9 @@ msgid ""
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
-"Dit commando kunt u ook invullen in het \"Print-commando\"-veld van "
-"printdialogen van veel applicaties. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in "
-"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de applicatie. \n"
+"Deze opdracht kunt u ook invullen in het \"Printopdracht\"-veld van "
+"printdialogen van veel toepassingen. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in "
+"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de toepassing. \n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11742,8 +11672,8 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
-"Om een bestand vanaf de commandoregel (terminalvenster) af te drukken, \n"
-"gebruikt u het commando \"%s <bestand>\" of \"%s <bestand>\".\n"
+"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, \n"
+"gebruikt u de opdracht \"%s <bestand>\" of \"%s <bestand>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11765,7 +11695,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De \"%s\"-opdracht geeft ook de mogelijkheid tot het wijzigen van de opties "
 "voor een specifieke printtaak. Voeg de gewenste instellingen eenvoudigweg "
-"toe aan de commandoregel, bijvoorbeeld \"%s <bestand>\"."
+"toe aan de opdrachtregel, bijvoorbeeld \"%s <bestand>\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11773,8 +11703,8 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
-"Om een bestand vanaf de commandoregel (terminalvenster) af te drukken, \n"
-"gebruikt u het commando \"%s <bestand>\".\n"
+"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, \n"
+"gebruikt u de opdracht \"%s <bestand>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11792,9 +11722,9 @@ msgid ""
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
-"Deze commando's kunt u ook invullen in het \"Print-commando\"-veld van "
-"printdialogen van veel applicaties. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in "
-"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de applicatie.\n"
+"Deze opdrachten kunt u ook invullen in het \"Printopdracht\"-veld van "
+"afdrukdialogen van veel toepassingen. Maar vul daar dan geen bestandsnaam in "
+"omdat het af te drukken bestand wordt geleverd door de toepassing.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11804,8 +11734,8 @@ msgid ""
 "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
-"Om een bestand vanaf de commandoregel (terminalvenster) af te drukken, "
-"gebruikt u ofwel het commando \"%s  <bestand>\", ofwel een grafisch "
+"Om een bestand vanaf de opdrachtregel (terminalvenster) af te drukken, "
+"gebruikt u ofwel de opdracht \"%s  <bestand>\", ofwel een grafisch "
 "printerhulpprogramma: \"xpp <bestand>\" of \"kprinter <bestand>\". Deze "
 "grafische hulpprogramma's stellen u in staat om de printer te kiezen en "
 "gemakkelijk de opties te wijzigen.\n"
@@ -12414,35 +12344,36 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"U gaat afdrukken op een Windows gebruiker met wachtwoord. Vanwege een fout "
-"in de architectuur van de samba cli禱nt software wordt het wachtwoord als "
-"open text in de commando regel gebruikt. Dus het is mogelijk voor elke "
-"gebruiker op deze machine het wachtwoord te achterhalen dmv bijv. \"ps auxwww"
-"\".\n"
+"U staat op het punt afdrukken via een Windows-account met wachtwoord in te "
+"stellen. Vanwege een fout in de architectuur van de samba clientsoftware "
+"wordt het wachtwoord als leesbare tekst op de opdrachtregel geplaatst van de "
+"Samba-client die de printtaak overzet naar de Windows-server. Dus het is "
+"mogelijk voor elke gebruiker op deze computer het wachtwoord te achterhalen "
+"door bijvoorbeeld opdrachten te geven als \"ps auxwww\".\n"
 "\n"
 "We raden daarom aan 矇矇n van de volgende alternatieven te gebruiken (in alle "
 "gevallen raden we aan alleen lokale computers toegang te verschaffen tot de "
 "windows server, bijvoorbeeld door gebruik te maken van een firewall) :\n"
 "\n"
-"Gebruik een wachtwoord-loze gebruikersnaam op de windows server, zoals de "
+"Gebruik een wachtwoordloze gebruikersnaam op de Windows-server, zoals de "
 "\"GUEST\" gebruiker of een speciale gebruiker alleen voor het afdrukken. "
 "Verwijder niet het wachtwoord van een gewone gebruikersnaam en zeker niet "
-"van de administrator gebruiker.\n"
+"van de administrator-gebruiker.\n"
 "\n"
-"Stel de windows server in met een unix-wachtrij (獺la LPD) protocol. Stel dan "
-"het afdrukken van deze computer in met de \"%s\" verbindings type in "
-"Printerdrake.\n"
+"Stel de Windows-server in zodat deze de printer beschikbaar maakt onder het "
+"LPD-protocol. Stel vervolgens het afdrukken van deze computer in met het \"%s"
+"\" verbindingstype in Printerdrake.\n"
 "\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SECURITY WARNING!"
-msgstr "VEILIGHEIDS WAARSCHUWING!"
+msgstr "VEILIGHEIDSWAARSCHUWING!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samba share name missing!"
-msgstr "Naam van Samba-share is afwezig!"
+msgstr "Naam van Samba-share ontbreekt!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12899,6 +12830,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake kan niet bepalen welk model uw printer %s is. Kiest u het "
+"juiste model uit de lijst."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " aan"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Configureren van printer..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..."
 
@@ -13021,45 +12985,80 @@ msgstr "Bezig met controleren van uw systeem..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-adres van host/netwerk:"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Herstarten van CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
-"Deze host/netwerk staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden "
+"Deze server staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden "
 "toegevoegd.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Voorbeelden van correcte IP's:\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Het ingevoerde IP-nummer is niet correct.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "IP van server ontbreekt!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Geef het IP-adres en de poort van de computer waarvan u de printers wilt "
+"gebruiken."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Benaderen van printers aan CUPS servers op afstand"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Geselecteerde server verwijderen"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Voorbeelden van correcte IP's:\n"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Geselecteerde server bewerken"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Server toevoegen"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Voeg hier de CUPS-servers toe waarvan u de printers wilt gebruiken. U hoeft "
+"dit alleen te doen als deze servers hun printerinformatie niet bekendmaken "
+"aan het lokale netwerk."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-adres van host/netwerk:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Deze host/netwerk staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden "
+"toegevoegd.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13068,6 +13067,11 @@ msgstr "Het ingevoerde host/netwerk-IP is niet correct.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "IP-adres van host/netwerk ontbreekt."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -13139,6 +13143,38 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatische correctie van CUPS-configuratie"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Om toegang te krijgen tot printers aan CUPS-servers op afstand in uw lokale "
+"netwerk hoeft u slechts de optie \"Beschikbare printers aan computers op "
+"afstand automatisch bespeuren\"aan te zetten; CUPS-servers informeren uw "
+"machine automatisch over hun printers. Alle printers die op dit moment "
+"bekend zijn bij uw computer zijn vermeld in het \"Printers op afstand\"-veld "
+"in het hoofdvenster van Printerdrake. Als uw CUPS-server zich niet bevindt "
+"in uw lokale netwerk, dan geeft u het IP-adres van de CUPS-server(s) in en "
+"optioneelhet poortnummer om de printerinformatie van de server(s) op te "
+"vragen."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Geen"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Meer CUPS-servers: "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13319,11 +13355,11 @@ msgstr "als ingesteld op ja, controleresultaat rapporteren naar syslogboek."
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord, of een wachtwoord dat "
-"in /etc/shadow zou moeten staan of andere gebruikers met id 0."
+"als ingesteld op ja, controleren op lege en ontbrekende wachtwoorden in /etc/"
+"shadow en op gebruikers met id 0 bezijden root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13449,7 +13485,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Argumenten: (arg)\n"
 "\n"
-"Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingsverificatie."
+"Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13586,6 +13622,14 @@ msgid ""
 "services you need, use /etc/hosts.allow\n"
 "(see hosts.allow(5))."
 msgstr ""
+"Argumenten: (arg)\n"
+"\n"
+"Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie hosts.deny(5)) "
+"authoriseren als \\fIarg\\fP = ALL.\n"
+"Alleen lokale diensten als \\fIarg\\fP = LOCAL en geen als\n"
+"\\fIarg\\fP = NONE. Om de diensten die u nodig heeft\n"
+" te authoriseren, gebruikt u /etc/hosts.allow\n"
+"(zie hosts.allow(5))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13609,6 +13653,12 @@ msgid ""
 "on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
 "local connection) and NONE (no connection)."
 msgstr ""
+"Argumenten: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"X-verbindingen toestaan/verbieden. Het eerste argument geeft aan\n"
+"wat er aan de clientkant gedaan wordt: ALL (alle verbindingen\n"
+"toegestaan), LOCAL (alleen lokale verbinding) en NONE (geen\n"
+".verbinding)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13664,6 +13714,11 @@ msgid ""
 "\\fP = NONE no issues are\n"
 "allowed else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
+"Argumenten: (arg)\n"
+"\n"
+"Als \\fIarg\\fP = ALL, het bestaan van /etc/issue en /etc/issue.net\n"
+"toestaan. Als \\fIarg \\fP = NONE dan zijn geen 'issues' toegestaan,\n"
+"anders is slechts /etc/issue toegestaan."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13694,6 +13749,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
 msgstr ""
+"Argumenten: (arg)\n"
+"\n"
+" Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13702,6 +13760,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
 msgstr ""
+"Argumenten: (arg)\n"
+"\n"
+"IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13824,7 +13885,7 @@ msgstr "Weinig"
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Welkom Bij krakers"
+msgstr "Krakers zijn welkom"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
@@ -13876,7 +13937,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.1 heeft de beste software voor u geselecteerd.Surf over het "
 "web en bekijk animaties met Mozilla en Konqueror,of lees uw e-mail en beheer "
-"uw persoonlijke informatie metEvolution en Kmail"
+"uw persoonlijke informatie met Evolution en Kmail"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl:1
 #, c-format
@@ -14262,7 +14323,7 @@ msgid ""
 "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n"
 "(service dm restart - at the console)"
 msgstr ""
-"Het Beeldbeheer moet opnieuw worden gestart om alle wijzigingen in werking "
+"Het displaybeheer moet opnieuw worden gestart om alle wijzigingen in werking "
 "te laten treden. \n"
 " (service dm restart - op de opdrachtaanwijzing)"
 
@@ -14999,7 +15060,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -15030,17 +15091,17 @@ msgid ""
 "      \n"
 "\n"
 msgstr ""
-"opties-omschrijving:\n"
+"omschrijving opties:\n"
 "\n"
 " In deze stap zal Drakbackup u in staat stellen om :\n"
 "\n"
-" - De compressie modus:\n"
+" - De compressiemodus te wijzigen:\n"
 "    \n"
 "      Als U bzip2 compressie selecteert, dan comprimeert\n"
-"      U (tot 2-10%) uw gegevens beter dan gzip.\n"
-"      Deze optie is daarentegen niet standaard aangezet\n"
+"      U (tot 2-10 %%) uw gegevens beter dan gzip.\n"
+"      Deze optie is niet standaard aangezet\n"
 "      daar deze compressiemodus meer tijd nodig heeft\n"
-"      (zo'n 1000% meer).\n"
+"      (zo'n 1000%% meer).\n"
 " \n"
 " - De vernieuwingsmodus:\n"
 "\n"
@@ -15147,6 +15208,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Selecteer de gegevens waarvan u een reservekopie wilt maken..."
 
@@ -15408,16 +15474,6 @@ msgstr "Herstellen van harde schijf"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Beveiligde verbinding"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP-verbinding"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden"
 
@@ -16350,6 +16406,196 @@ msgstr "Cron nog niet beschikbaar als niet-root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "De installatie van %s is niet gelukt. De volgende fout werd gevonden:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nee, ik wil niet automatisch aanmelden"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ja, ik wil automatisch aanmelden met deze (gebruiker, werkomgeving)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Open het X-Window systeem bij opstarten"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Systeem modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Opstartscherm"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo-scherm"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Selecteer een thema voor\n"
+"lilo en het\n"
+"opstartscherm,\n"
+"u kunt ze apart kiezen"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Thema's"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Selectie opstartscherm"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"U gebruikt op dit moment %s als Opstart-manager.\n"
+"Klik op Configureer om de instel-wizard te starten."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Installatie van LiLo- en opstartschermthema's geslaagd"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Thema-installatie mislukt!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Melding"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "'Lilo' opnieuw starten"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Kan LiLo niet opnieuw starten!\n"
+"Start \"lilo\" als root vanaf de opdrachtregel om de LiLo thema-installatie "
+"te voltooien."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "initrd maken: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Kan mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s niet starten."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Kan /etc/sysconfig/bootsplash niet wegschrijven\n"
+"Bestand niet gevonden."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "%s schrijven"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Kan /etc/sysconfig/bootsplash niet wegschrijven."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo-melding niet gevonden"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "%s naar %s kopi禱ren"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Reservekopie maken van %s naar %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Nieuw thema cre禱ren"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Thema weergeven\n"
+"onder keuzemenu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Thema's installeren"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/Grub modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot modus"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Bestand/_Afsluiten"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Bestand"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Instelling van opstart-stijl"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16488,6 +16734,16 @@ msgstr "Mandrake foutrapportage-programma"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internetverbinding configureren"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP Client"
 
@@ -16501,11 +16757,6 @@ msgstr "Ethernet-kaart"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16518,11 +16769,6 @@ msgstr "Profiel: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internetverbinding configureren"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Internetverbinding configureren"
 
@@ -16795,8 +17041,8 @@ msgstr "Verwijder een module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "laat raid modules weg"
+msgid "Add a module"
+msgstr "module toevoegen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16810,13 +17056,13 @@ msgstr "als dit nodig is"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "forceren"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "laat raid modules weg"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "module toevoegen"
+msgid "force"
+msgstr "forceren"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16830,23 +17076,18 @@ msgstr "Expert-afdeling"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "kernel versie"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy fout: %s"
+msgid "default"
+msgstr "standaard"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standaard"
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16868,11 +17109,6 @@ msgstr "Formaat"
 msgid "Module name"
 msgstr "Modulenaam"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16977,7 +17213,7 @@ msgstr "Ghostscript"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
-msgstr "Kies de applicaties waarin de lettertypen beschikbaar zullen zijn:"
+msgstr "Kies de toepassingen waarin de lettertypen beschikbaar zullen zijn:"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17317,6 +17553,11 @@ msgid ""
 "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"DHCP serverconfiguratie.\n"
+"\n"
+"Hier kunt u verscheidene opties selecteren voor de DHCP-serverconfiguratie.\n"
+"Wanneer u de betekenis van een optie niet kent, laat deze dan onveranderd.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -17583,6 +17824,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Pad"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "groep:"
 
@@ -17642,11 +17888,6 @@ msgstr "Eigenschap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Pad"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissies"
 
@@ -17662,22 +17903,6 @@ msgstr "bladeren"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "selecteer permissiebestand om te bekijken/bewerken"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm is bedoeld om te zien welke bestanden gebruikt moeten worden om "
-"permissies, eigenaars en groepen juist in te stellen via 'msec'.\n"
-"U kunt ook uw eigen regels maken die voorrang krijgen op de standaard regels."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Huidige regel bewerken"
 
@@ -17728,6 +17953,22 @@ msgstr "Omhoog"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "selecteer permissiebestand om te bekijken/bewerken"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm is bedoeld om te zien welke bestanden gebruikt worden om\n"
+"permissies, eigenaars en groepen juist in te stellen via 'msec'.\n"
+"U kunt ook uw eigen regels maken die voorrang krijgen op de standaard regels."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "permissies"
 
@@ -17815,6 +18056,11 @@ msgid ""
 "The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"De DHCP server laat een andere computer opstarten met PXE in het gegeven "
+"adresbereik.\n"
+"\n"
+"Het netwerkadres is %s, met een netmasker van %s.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17827,7 +18073,7 @@ msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
 msgstr "Kies met welke netwerkinterface dient voor gebruik met de DHCP-server."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
 "server\n"
@@ -17841,10 +18087,14 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"U staat op het punt om uw computer te configureren om zijn Internet-\n"
-"verbinding te delen. Met deze functie zullen andere computers op uw\n"
-"netwerk in staat zijn de internetverbinding van deze computer tegebruiken.\n"
+"U staat op het punt om uw computer te configureren om een PXE-server als\n"
+"een DHCP-server en een TFTP-server te installeren om een installatie-\n"
+"server te bouwen.\n"
+"Met deze fuctionaliteit zullen andere computers op uw lokale netwerk\n"
+"installeerbaar zijn vanaf deze computer.\n"
 "\n"
+"Zorg ervoor dat u uw netwerk-/internettoegang heeft geconfigureerd met\n"
+"drakconnect voordat u verder gaat.\n"
 "Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n"
 "om een Local Area Network (LAN) op te zetten."
 
@@ -17904,13 +18154,13 @@ msgstr "Beveiligingswaarschuwingen:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(standaardwaarde: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Beveiligingsniveau:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Beveiligingsniveau:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(standaardwaarde: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17926,7 +18176,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17935,7 +18185,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Standaard: Dit is de standaardbeveiliging aangeraden voor een computer die "
 "gebruikt wordt om \n"
@@ -18034,7 +18284,7 @@ msgstr "bezig met opslaan opstartscherm-thema..."
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "choose image file"
-msgstr "kies het beeldbestand"
+msgstr "afbeeldingsbestand kiezen"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18054,17 +18304,17 @@ msgstr "Logo weergeven in tekstscherm (console)"
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Choose color"
-msgstr "kies een kleur"
+msgstr "Kleur kiezen"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Save theme"
-msgstr "thema opslaan"
+msgstr "Thema opslaan"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Preview"
-msgstr "voorbeeld"
+msgstr "Voorbeeld"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -18321,26 +18571,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opties"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Jazz-stations automatisch bespeuren"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Modems automatisch bespeuren"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Printers automatisch bespeuren"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "primaire"
 
@@ -18359,6 +18589,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Onbekend"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "onbekend"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "\"%s\" is actief..."
 
@@ -18416,11 +18656,6 @@ msgstr "Info over Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Info over..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hulp"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18459,15 +18694,20 @@ msgstr "Harddrake hulp"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/Omschrijving _velden"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hulp"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/_Jazz-stations automatisch bespeuren"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Afsluiten"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opties"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/_Jazz-stations automatisch bespeuren"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18479,10 +18719,10 @@ msgstr "/_Modems automatisch bespeuren"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/_Printers automatisch bespeuren"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Afsluiten"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opties"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18581,7 +18821,7 @@ msgstr "Niveau"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Formaat van diskettes welke het station accepteert"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18705,7 +18945,7 @@ msgid ""
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
-"De CVE-frequentie in MHz (Megahertz welke in eerste benadering grofweg kan "
+"De CVE-frequentie in MHz (Megaherz welke in eerste benadering grofweg kan "
 "worden bepaald aan de hand van het aantal instructies welke de processor kan "
 "uitvoeren per seconde)"
 
@@ -18746,6 +18986,17 @@ msgstr "Coma-bug"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+"speciale stuurprogrammacapaciteiten (brandfunctie en/of DVD-ondersteuning)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Schijfcapaciteit"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Grootte van de (secundaire) processorcache"
 
@@ -18971,7 +19222,7 @@ msgstr "Waarschuwing via e-mail"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr "Even geduld, bezig met ontleden van bestand: %s"
+msgstr "even geduld, bezig met ontleden van bestand: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -19006,7 +19257,7 @@ msgstr "Instellingen"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Een hulpprogramma om uw logs bij te houden"
+msgstr "Een hulpprogramma om uw logboeken te volgen"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -19228,129 +19479,187 @@ msgstr "Netwerk volgen"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Bezig met lezen van printer-informatie..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Bezig met lezen van gegevens van ge簿nstalleerde printers..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "IP-adres van host/netwerk:"
+msgstr "Naam/IP-adres van computer:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
-"Deze host/netwerk staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden "
-"toegevoegd.\n"
+"Deze host staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden toegevoegd.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Scanner"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Gelieve hostnaam of IP in te voeren."
+msgstr "U dient een hostnaam of een IP-adres in te voeren.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
 msgstr ""
-"Kies het netwerk of de host waarop de lokale printers beschikbaar moeten "
-"worden gemaakt:"
+"Kies de host waarop de lokale scanners beschikbaar moeten worden gemaakt:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Lokale printers delen"
+msgstr "Lokale scanners delen"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(aan deze machine)"
+msgstr "Deze computer"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Geselecteerde host/netwerk verwijderen"
+msgstr "Geselecteerde computer verwijderen"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "Geselecteerde host/netwerk bewerken"
+msgstr "Geselecteerde computer bewerken"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Host/netwerk toevoegen"
+msgstr "Computer toevoegen"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
 msgstr ""
-"Dit zijn de computers en netwerken waarop de lokaal verbonden printer(s) "
-"beschikbaar dienen te zijn:"
+"Dit zijn de computers waarvandaan de scanners gebruikt dienen te worden:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Gebruik vrije ruimte"
+msgstr "Gebruik van scanners op afstand"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "Geen computers op afstand"
+msgstr "Alle computers op afstand"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
-"Dit zijn de computers en netwerken waarop de lokaal verbonden printer(s) "
-"beschikbaar dienen te zijn:"
+"Dit zijn de computers waarop de lokaal verbonden scanner(s) beschikbaar "
+"dienen te zijn:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "Scanners op deze hosts gebruiken: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Scanners op afstandcomputers gebruiken"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Printers delen op hosts/netwerken: "
+msgstr "Scanner delen met computers: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "De printers op deze computer zijn beschikbaar voor andere computers"
+msgstr "De scanners op deze computer zijn beschikbaar voor andere computers"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
 msgstr ""
-"Hier kunt u ook bepalen of printers op computers op afstand automatisch "
+"Hier kunt u ook bepalen of scanners aan computers op afstand automatisch "
 "beschikbaar gemaakt dienen te worden op deze computer."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
-"Hier kunt u bepalen of de printers verbonden aan deze computer toegankelijk "
+"Hier kunt u bepalen of de scanners verbonden aan deze computer toegankelijk "
 "dienen te zijn voor computers op afstand, en voor welke."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Bezig met hergenereren van lijst geconfigureerde scanners..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe scanners..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar geconfigureerde scanners..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Scanners delen"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Handmatig een scanner toevoegen"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Zoeken naar nieuwe scanners"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Er zijn geen scanners gevonden die beschikbaar zijn op uw computer.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"De volgende scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"beschikbaar op uw computer.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"De volgende scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"zijn beschikbaar op uw computer.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
 "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
@@ -19362,108 +19671,79 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"De %s dient geconfigureerd te worden met printerdrake.\n"
-"U kunt printerdrake opstarten vanuit het Mandrake Configuratiecentrum in de "
-"Hardware-afdeling."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "kies apparaat"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake kon uw %s niet vinden.\n"
-"Selecteer het apparaat waar uw scanner op aangesloten is."
+msgstr "Selecteer het apparaat waar uw %s op aangesloten is."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "De %s is niet ondersteund"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Bezig met zoeken naar scanners..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "De %s is niet bekend in deze versie van scannerdrake."
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Beschikbare poorten automatisch bespeuren"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "De %s wordt niet ondersteund in deze versie van Mandrake Linux."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Merk op: Parallelle poorten kunnen niet automatisch bespeurd worden)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
+"De %s dient geconfigureerd te worden met printerdrake.\n"
+"U kunt printerdrake opstarten vanuit het Mandrake Configuratiecentrum in de "
+"Hardware-afdeling."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..."
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "De %s is niet ondersteund"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Printers delen"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "De %s is niet bekend in deze versie van Scannerdrake."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Handmatig gebruiker selecteren"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "De %s wordt niet ondersteund in deze versie van Mandrake Linux."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Bezig met zoeken naar nieuwe printers..."
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Poort: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Er zijn geen printers gevonden die direct aan uw machine verbonden zijn"
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"De volgende printer\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"is direct op uw systeem aangesloten"
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Gevonden model: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"De volgende printers\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"zijn direct op uw systeem aangesloten"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Selecteer een scanner"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Selecteer een scannermodel"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19478,7 +19758,7 @@ msgstr "%s gevonden op %s, deze automatisch configureren?"
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Bezig met afzoeken hardware"
+msgstr "Afzoeken van apparatuur is gaande"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -19557,8 +19837,12 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Wetenschappelijk werkstation"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Wetenschappelijke toepassingen zoals gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
-msgstr "Commandoregel-gereedschappen"
+msgstr "Hulpprogramma's voor de opdrachtregel"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
@@ -19566,7 +19850,7 @@ msgstr "Editors, shells, bestandsbeheer, terminals"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Werkstation"
+msgstr "KDE werkstation"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
@@ -19582,15 +19866,15 @@ msgstr "Grafische omgeving"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "GNOME Werkstation"
+msgstr "GNOME werkstation"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
 "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop "
 "tools"
 msgstr ""
-"Een grafische omgeving met gebruikersvriendelijke verzameling applicaties en "
-"bureaublad-programma's"
+"Een grafische omgeving met gebruikersvriendelijke verzameling toepassingen "
+"en bureaublad-programma's"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Other Graphical Desktops"
@@ -19634,12 +19918,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Post/Groupware/Nieuws"
+msgid "Mail"
+msgstr "E-mail"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix post-server, Inn nieuws-server"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix e-mailserver"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19741,6 +20025,722 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programma's om uw financi禱n mee te beheren, zoals gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gelieve uw computernaam in te voeren als u deze kent.\n"
+#~ "Sommige DHCP servers hebben de computernaam nodig om te werken.\n"
+#~ "Het moet een volledige computernaam zijn,\n"
+#~ "zoals ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy fout: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Aurora gebruiken bij opstarten"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Traditionele stijl (Gtk+)"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Traditionele stijl"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Nieuwe stijl"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Nieuwe stijl (in categorie禱n)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card "
+#~ "use\n"
+#~ "by default\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+#~ "currently uses\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+#~ "loaded or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+#~ "will\n"
+#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+#~ "initlevel 3\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound "
+#~ "card.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "De klassieke test voor problemen met geluid is het uitvoeren van de\n"
+#~ "volgende opdrachten:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vertelt u welk stuurprogramma uw kaart\n"
+#~ "normaal gesproken gebruikt\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" vertelt u welk stuurprogramma uw "
+#~ "kaart\n"
+#~ "momenteel gebruikt\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\" laat u nagaan of de betreffende module "
+#~ "(stuurprogramma)\n"
+#~ "is geladen of niet\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+#~ "vertelt\n"
+#~ "u of de sound- en alsa-diensten zijn geconfigureerd om te starten op\n"
+#~ "initniveau 3\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\" vertelt u of het geluid is gedempt of niet\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vertelt u welk programma de geluidskaart "
+#~ "gebruikt.\n"
+
+#~ msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+#~ msgstr "Sagem (met gebruik van pppoe) usb"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Beveiligde verbinding"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP-verbinding"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Post/Groupware/Nieuws"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix post-server, Inn nieuws-server"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
+#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
+#~ "some\n"
+#~ "or all of the following entries:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
+#~ "button\n"
+#~ "to change it if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to change that if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
+#~ "this\n"
+#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
+#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
+#~ "keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
+#~ "should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
+#~ "printer\n"
+#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
+#~ "interface\n"
+#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
+#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
+#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
+#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
+#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
+#~ "that\n"
+#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
+#~ "choose\n"
+#~ "another driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
+#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
+#~ "to\n"
+#~ "try to configure it manually.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
+#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
+#~ "associated with the card."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bij wijze van overzicht zal het installatieprogramma een lijstje tonen\n"
+#~ "van diverse informatie die het verzameld heeft over uw computer."
+#~ "Afhankelijk van welke hardware u heeft, krijgt u enkele of alle van de "
+#~ "onderstaande punten te zien:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Muis\": de huidige muisconfiguratie nagaan en zonodig op de knop "
+#~ "klikken\n"
+#~ "om hem aan te passen.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Toetsenbord\": de huidige toetsenbordindeling nagaan en zonodig op "
+#~ "de\n"
+#~ "knop klikken om hem aan te passen.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Land\": de huidige landselectie nagaan. Indien u zich niet in dit "
+#~ "land\n"
+#~ "bevindt, klik dan op de knop om een ander land te kiezen.\n"
+#~ " * \"Tijdzone\": Normaal gesproken leidt DrakX uw tijdzone af aan de hand "
+#~ "van\n"
+#~ "de taal die u gekozen heeft. Maar hier, net zoals bij de keuze voor een\n"
+#~ "toetsenbord, hoeft u zich niet in het land te bevinden dat "
+#~ "correspondeert\n"
+#~ "met de gekozen taal. Daarom is het wellicht nodig dat u op de \"Tijdzone"
+#~ "\"\n"
+#~ "knop klikt om de klok in te stellen voor de juiste tijdzone.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Printer\": klikken op de \"Geen printer\"-knop zal de "
+#~ "printerconfiguratie-wizard\n"
+#~ "openen. Raadpleeg het corresponderende hoofdstuk van de "
+#~ "``Beginnershandleiding''\n"
+#~ "voor meer informatie over hoe u een nieuwe printer instelt. De hier "
+#~ "getoonde\n"
+#~ "interface lijkt op degene die tijdens de installatie gebruikt wordt.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Grafische interface\": normaal gesproken configureert DrakX uw "
+#~ "grafische\n"
+#~ "interface in een resolutie van \"800x600\". Indien daarmee niet tevreden "
+#~ "bent,\n"
+#~ "klik dan op de knop om uw grafische interface te herconfigureren.\n"
+#~ " * \"Netwerk\": Indien u nu uw internettoegang of toegang tot het lokale\n"
+#~ "netwerk wilt instellen, dan kan dat door op deze knop te klikken.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Geluidskaart\": indien een geluidskaart gevonden is op uw systeem,\n"
+#~ "wordt dat hier weergegeven. In het geval dat de aangegeven geluidskaart\n"
+#~ "niet degene is die daadwerkelijk aanwezig is in uw computer, dan kunt u "
+#~ "op\n"
+#~ "deze knop klikken en een ander stuurprogramma uitkiezen.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"TV-kaart\": indien een TV-kaart gevonden is op uw systeem, wordt "
+#~ "dat\n"
+#~ "hier weergegeven. In het geval dat u een TV-kaart heeft die niet is "
+#~ "gevonden,\n"
+#~ "klik dan op deze knop om te trachten deze handmatig te configureren.\n"
+#~ "\n"
+#~ "* \"ISDN-kaart\": indien een ISDN-kaart gevonden is op uw systeem, wordt "
+#~ "dat\n"
+#~ "hier weergegeven. U kunt op de knop klikken om de parameters aan te "
+#~ "passen\n"
+#~ "die erbij horen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+#~ "what it finds there:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
+#~ "another\n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+#~ "bootloader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "(\"On Floppy\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "LILO en GRUB zijn opstartladers voor GNU/Linux. Normaal gesproken\n"
+#~ "is deze fase volledig geautomatiseerd. Het installatieprogramma "
+#~ "analyseert\n"
+#~ "de bootsector van de schijf en handelt al naar gelang hetgeen het hier\n"
+#~ "vindt:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * als een Windows bootsector gevonden is, zal deze vervangen\n"
+#~ "worden door een GRUB/LILO bootsector. Op deze wijze zult u\n"
+#~ "ofwel GNU/Linux kunnen opstarten ofwel een ander besturingssysteem.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * als een GRUB- of LILO bootsector gevonden is zal deze vervangen\n"
+#~ "worden door een nieuwe.\n"
+#~ "\n"
+#~ "In het geval dat het programma dit niet kan bepalen, zal het u vragen\n"
+#~ "waar u de opstartlader wenst te plaatsen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Opstartapparaat\"L in de meeste gevallen zult u de standaardwaarde "
+#~ "niet\n"
+#~ "wijzigen (\"Eerste sector van station (MBR)\"), maar als u dit "
+#~ "prefereert,\n"
+#~ "kan de opstartlader ge簿nstalleerd worden op de tweede harde schijf\n"
+#~ "(\"/dev/hdb\"), of zelfs op een diskette (\"Op diskette\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Het aankruisen van \"Opstartdiskette aanmaken\" biedt u de kans reddings-"
+#~ "opstartmedia bij de hand te hebben.\n"
+#~ "\n"
+#~ "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddingsmodus. U kunt deze\n"
+#~ "aanspreken door vanaf deze CD-ROM op te starten, de <F1> toets in te "
+#~ "drukken\n"
+#~ "bij het welkomstscherm en 'rescue' te typen op de aanwijzing. Als uw\n"
+#~ "computer niet van CD-ROM kan opstarten, dan zijn er tenminste twee "
+#~ "situaties\n"
+#~ "waarin het hebben van een opstartdiskette van kardinaal belang is:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * bij het installeren van een opstartlader zal DrakX de bootsector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "van uw eerste schijf herschrijven (tenzij u een ander opstartbeheer\n"
+#~ "gebruikt), om u in staat te stellen met ofwel Windows of GNU/Linuxop te "
+#~ "starten (aangenomen dat u Windows op uw computer heeft). Indien u op\n"
+#~ "een zeker moment Windows moet herinstalleren, zal het Microsoft "
+#~ "installatie-\n"
+#~ "proces de bootsector herschrijven en uw mogelijkheid tot het starten van\n"
+#~ "GNU/Linux wegnemen!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * als er een probleem optreedt en u GNU/Linux niet kunt starten vanaf "
+#~ "de\n"
+#~ "harde schijf, zal deze diskette de enige manier zijn waarop u GNU/Linux "
+#~ "kunt\n"
+#~ "opstarten. Het bevat een aantal hulpprogramma's voor het herstellen van "
+#~ "een\n"
+#~ "beschadigd systeem dat vastgelopen is als gevolg van een stroomstoring, "
+#~ "een\n"
+#~ "ongelukkige typefout, een vergeten root-wachtwoord of wat voor reden dan "
+#~ "ook.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Als u \"Ja\" zegt, dan wordt u gevraagd een diskette in het station te\n"
+#~ "plaatsen. De diskette moet leeg zijn of geen belangrijke gegevens "
+#~ "bevatten -\n"
+#~ "DrakX zal de diskette formatteren en het hele schijfje opnieuw "
+#~ "beschrijven."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
+#~ "Linux\n"
+#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
+#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
+#~ "can\n"
+#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
+#~ "to\n"
+#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As "
+#~ "you\n"
+#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise "
+#~ "you\n"
+#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
+#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
+#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
+#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
+#~ "8\n"
+#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
+#~ "too\n"
+#~ "easy to compromise a system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because "
+#~ "you\n"
+#~ "must be able to remember it!\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To "
+#~ "reduce\n"
+#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an "
+#~ "authentication\n"
+#~ "server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
+#~ "authentication\n"
+#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do "
+#~ "not\n"
+#~ "know which to use, ask your network administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose "
+#~ "to\n"
+#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the "
+#~ "Internet,\n"
+#~ "and if you trust anybody having access to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dit is de meest cruciale beslissing voor de beveiliging van uw GNU/Linux\n"
+#~ "systeem: u dient het \"root\"-wachtwoord in te voeren. \"root\" is de \n"
+#~ "systeembeheerder en is de enige die geauthoriseerd is om vernieuwingen "
+#~ "uit\n"
+#~ "te voeren, gebruikers toe te voegen, de algehele systeemconfiguratie te\n"
+#~ "wijzigen, enzovoort. Kortom, \"root\" kan alles doen! Daarom dient u een\n"
+#~ "lastig te raden wachtwoord te kiezen - DrakX vertelt het u als het te\n"
+#~ "makkelijk is. Zoals u kunt zien kunt u ervoor kiezen geen wachtwoord in "
+#~ "te\n"
+#~ "vullen, maar dit raden wij sterk af. GNU/Linux is net zo gevoelig voor\n"
+#~ "bedieningsfouten als andere besturingssystemen.\n"
+#~ "Omdat \"root\" alle beperkingen kan overschrijden en onbedoeld alle\n"
+#~ "gegevens op partities kan wissen door achteloos deze partities te\n"
+#~ "benaderen, is het belangrijk dat het lastig is om \"root\" te worden.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Het wachtwoord zou een mix van alfanumerieke karakters moeten zijn en\n"
+#~ "tenminste 8 karakters lang. Schrijf nooit het \"root\"-wachtwoord op - "
+#~ "dat\n"
+#~ "maakt het te makkelijk om een systeem te compromitteren.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Het addertje onder het gras -- maak ook het wachtwoord niet te lang of\n"
+#~ "gecompliceerd omdat u het moet kunnen onthouden!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Het wachtwoord zal niet op het scherm getoond worden wanneer u het\n"
+#~ "intypt. Vandaar dat u het wachtwoord tweemaal moet intypen om de kans\n"
+#~ "te verminderen dat u een typfout maakt. Indien u toevallig dezelfde "
+#~ "typfout\n"
+#~ "twee keer maakt, dan zal dit ``incorrecte'' wachtwoord gebruikt moeten\n"
+#~ "worden bij de eerste keer dat u verbinding maakt.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Indien u wenst dat de toegang tot deze computer gecontroleerd wordt door\n"
+#~ "een verificatieserver, klik dan op de \"Geavanceerd\"-knop.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Indien uw netwerk LDAP, NIS, of PDC Windows Domein aanmeldings-\n"
+#~ "diensten gebruikt, selecteer dan de overeenkomende optie\n"
+#~ "als \"aanmelding\". In het geval dat u niet weet, welke te kiezen,\n"
+#~ "raadpleeg dan uw netwerkbeheerder.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mocht u het lastig vinden wachtwoorden te onthouden, dan kunt u kiezen\n"
+#~ "om \"Geen wachtwoord\" in te stellen, als uw computer niet verbonden\n"
+#~ "zal zijn met het internet en als u iedereen vertrouwt die er toegang\n"
+#~ "tot heeft."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This step is activated only if an ols GNU/Linux partition has been found "
+#~ "on\n"
+#~ "your machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an "
+#~ "upgrade\n"
+#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
+#~ "system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
+#~ "change the file system, you should use this option. However, depending "
+#~ "on\n"
+#~ "your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data "
+#~ "from\n"
+#~ "being over- written.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the "
+#~ "packages\n"
+#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+#~ "configuration steps remain available, similar to a standard "
+#~ "installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions "
+#~ "prior\n"
+#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze stap activeert slechts wanneer een oude GNU/Linux-partitie gevonden "
+#~ "is\n"
+#~ "op uw computer.\n"
+#~ "\n"
+#~ "DrakX heeft nu informatie nodig over of u een nieuwe installatie of een \n"
+#~ "opwaardering van een bestaand Mandrake Linux systeem wilt uitvoeren:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Installatie\": Dit verwijdert het oude systeem vrijwel volledig.\n"
+#~ "Indien u de partitionering van uw harde schijven wilt wijzigen, of het\n"
+#~ "bestandssysteem wenst te wijzigen, dan dient u deze optie te kiezen.\n"
+#~ "Niettemin kunt u wellicht voorkomen dat al uw bestaande gegevens worden\n"
+#~ "overschreven. Dit is afhankelijk van uw partitioneringsschema.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Opwaardering\": deze installatieklasse stelt u in staat de pakketten "
+#~ "die\n"
+#~ "momenteel op uw Mandrake Linux-systeem zijn ge簿nstalleerd te verversen.\n"
+#~ "Uw huidige partitioneringsschema en gebruikersgegevens worden niet "
+#~ "veranderd.\n"
+#~ "De meeste andere configuratiestappen blijven beschikbaar, zoals bij een\n"
+#~ "gewone installatie.\n"
+#~ "Het gebruik van de ``Opwaardering''-optie zou prima moeten werken op\n"
+#~ "Mandrake Linux versie \"8.1\" of recenter. Het uitvoeren van een "
+#~ "Opwaardering\n"
+#~ "op versies eerder dan Mandrake Linux versie \"8.1\" is af te raden."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddings-modus. U kunt\n"
+#~ "erbij komen door op te starten van de CD-ROM, de \"F1\"-toets in te "
+#~ "drukken\n"
+#~ "bij het opstartscherm en \"rescue\" in te typen bij de aanwijzing. Maar "
+#~ "in het\n"
+#~ "geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, moet u "
+#~ "terugkomen\n"
+#~ "naar deze stap voor hulp in tenminste twee situaties:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * wanneer de opstartlader ge簿nstalleerd wordt, zal DrakX de boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "van uw eerste harde schijf overschrijven (tenzij u een andere "
+#~ "opstartbeheerder\n"
+#~ "gebruikt) zodat u op kunt starten met ofwel Windows ofwel GNU/Linux "
+#~ "(ervan\n"
+#~ "uitgaand dat u Windows op uw systeem heeft). Indien u Windows opnieuw\n"
+#~ "moet installeren, zal het Microsoft installatieproces de boot sector "
+#~ "herschrijven,\n"
+#~ "en u zult dan niet meer in staat zijn GNU/Linux op te starten!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * indien een probleem zich voordoet waardoor u GNU/Linux niet van de "
+#~ "harde\n"
+#~ "schijf kunt opstarten, zal deze diskette de enige manier zijn om GNU/"
+#~ "Linux\n"
+#~ "op te starten. Hij bevat een behoorlijk aantal systeemgereedschappen om\n"
+#~ "uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het gecrashed is door een\n"
+#~ "stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergissing in een\n"
+#~ "wachtwoord, of wat voor reden dan ook.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Indien u \"Ja\" zegt, wordt u gevraagd een diskette te plaatsen in het\n"
+#~ "diskettestation. De diskette moet leeg zijn of geen gegevens bevatten "
+#~ "die\n"
+#~ "u nog nodig heeft. Het is niet nodig om hem te formatteren omdat DrakX "
+#~ "de\n"
+#~ "gehele diskette zal herschrijven."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Resolution\n"
+#~ "\n"
+#~ "   You can choose here resolutions and color depth between those "
+#~ "available\n"
+#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
+#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+#~ "configuration is shown in the monitor."
+#~ msgstr ""
+#~ "Resolutie\n"
+#~ "\n"
+#~ "   U kunt hier de resoluties en kleurdiepten kiezen uit diegene die voor\n"
+#~ "uw apparatuur beschikbaar zijn. Kies degene die het best bij uw \n"
+#~ "omstandigheden past (alhoewel u het na de installatie nog kunt \n"
+#~ "wijzigen). Een voorbeeld van de gekozen configuratie wordt op het scherm\n"
+#~ "getoond."
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Opwaardering"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+#~ "partitions), for the use of applications such as Oracle"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wijs rauwe apparaten toe aan blok-geori禱nteerde apparaten \n"
+#~ "(zoals partities op een harde schijf), voor het gebruik van \n"
+#~ "applicaties zoals Oracle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-"
+#~ "usbtable] [--dynamic=dev]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[--manual] [--device=app] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-"
+#~ "usbtabel] [--dynamic=app]"
+
+#~ msgid "Install system updates"
+#~ msgstr "Systeem bijwerken"
+
+#~ msgid "Choose your language"
+#~ msgstr "Kies uw taal"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "De partitie die u selecteerde als hoofd(root-)partitie (/) bevindt zich "
+#~ "fysiek voorbij\n"
+#~ "de 1024e cylinder van de harde schijf en u heeft geen /boot partitie.\n"
+#~ "Indien u de LILO boot manager wenst te gebruiken, zorg er dan voor dat u "
+#~ "een\n"
+#~ "/boot partitie toevoegt aan het begin van de schijf"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sorry, het is zinloos om /boot zo ver achteraan de schijf te plaatsen (op "
+#~ "een\n"
+#~ "cylinder > 1024).\n"
+#~ "Ofwel gebruikt u LILO en zal het niet werken, of u gebruikt LILO niet en "
+#~ "u heeft\n"
+#~ "/boot niet nodig."
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Wenst u een andere printer in te stellen?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Weet hoe deze printer kan worden gebruikt"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Bezig met het voorbereiden van Printerdrake..."
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
+#~ "in /etc/shadow or other users with id 0."
+#~ msgstr ""
+#~ "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord, of een wachtwoord "
+#~ "dat in /etc/shadow zou moeten staan of andere gebruikers met id 0."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ "               to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ "\t      should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ "                features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ "\t       email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Standaard: Dit is de standaardbeveiliging aangeraden voor een computer "
+#~ "die gebruikt wordt om \n"
+#~ "               als client met het internet te verbinden.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hoog:       Er zijn al enkele beperkingen, en meer automatische controles "
+#~ "worden 's nachts uitgevoerd.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hoger:    De beveiliging is nu hoog genoeg om het systeem als server te "
+#~ "gebruiken die verbindingen\n"
+#~ "              van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen een "
+#~ "client is op het Internet, kunt\n"
+#~ "\t      u beter een lager niveau kiezen.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Parano簿de:  Dit is vergelijkbaar met het vorige niveau, maar het systeem "
+#~ "is volledig op slot en\n"
+#~ "                maximale beveiliginsmaatregelen zijn van kracht\n"
+#~ "\n"
+#~ "Beveiligingsbeheerder:\n"
+#~ "               Als de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is ingesteld, "
+#~ "zullen waarschuwingen naar deze gebruiker (gebruikersnaam of\n"
+#~ "\t       e-mail) worden gestuurd"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opties"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/Jazz-stations automatisch bespeuren"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/Modems automatisch bespeuren"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/Printers automatisch bespeuren"
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Bezig met lezen van printer-informatie..."
+
+#~ msgid "Select a scanner"
+#~ msgstr "Selecteer een scanner"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 #~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be "
 #~ "able\n"
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index 7daeb2f1b..7db6de1ae 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-15 16:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-27 22:23+0100\n"
 "Last-Translator: Per 喕vind Karlsen <peroyvind@sintrax.net>\n"
 "Language-Team: Norsk Bokm嶚 <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,9 +114,9 @@ msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All languages"
-msgstr "Velg spr嶡"
+msgstr "Alle spr嶡"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -497,12 +497,12 @@ msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Force No APIC"
-msgstr ""
+msgstr "Tving ingen APIC"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enable ACPI"
-msgstr "Skal det v熳e mulig � boote fra CD?"
+msgstr "Aktiver ACPI"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -560,9 +560,9 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "P� diskett"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "First sector of the root partition"
-msgstr "F鷨ste sektor av oppstartspartisjon"
+msgstr "F鷨ste sektor av root-partisjon"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -942,9 +942,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
-msgstr "Skrivernavn b鷨 inneholde kun bokstaver, tall og understrek"
+msgstr "Monteringspunkt burde inneholde alfanumeriske tegn"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -3614,9 +3614,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakker"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Detaljer"
+msgstr "Ingen detaljer"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -4046,24 +4046,24 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "Oppstartslaster"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Oppstart"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "sl� av"
+msgstr "deaktiver"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "aktiver n�"
+msgstr "aktivert"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Server, Brannmur/ruter"
+msgstr "Brannmur"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhet"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Sikkerhetsniv�"
 
@@ -4081,9 +4081,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "Nettverk"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Nettverksgrensesnitt"
+msgstr "Nettverk & internett"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4091,9 +4091,9 @@ msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafisk grensesnitt"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Maskinvare"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "Sjekke fo rd緳lige clustere?"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Velg partisjonene du 鷢sker � partisjonere"
+msgstr "Velg partisjonene du 鷢sker � formatere"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5410,9 +5410,9 @@ msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Lagre pakkevalg"
+msgstr "Palestinsk"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5735,7 +5735,7 @@ msgid "Japan"
 msgstr "Japan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordan"
 
@@ -5805,9 +5805,9 @@ msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Heard Island and McDonald Islands"
+msgstr "Heard and McDonald 鼜ene"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5835,9 +5835,9 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "South Georgia and the South Sandwich Island"
+msgstr "S鷨 Georgia og S鷨 Sandwich 鼜ene"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6230,9 +6230,9 @@ msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "default:LTR"
-msgstr "standard"
+msgstr "default:LTR"
 
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
@@ -7078,9 +7078,9 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "Avslutt installering"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install updates"
-msgstr "Installer systemeoppdateringer"
+msgstr "Installer oppdateringer"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7108,14 +7108,14 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Legg til en bruker"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Root password"
-msgstr "Intet passord"
+msgstr "Root passord"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
-msgstr "Installer systemet"
+msgstr "Installer system"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7155,7 +7155,7 @@ msgstr "Konfigurer mus"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Lisens"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -9219,13 +9219,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Ukonfigurert vertsnavn"
+msgid "Host name"
+msgstr "Vertsnavn"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Vertsnavn"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Ukonfigurert vertsnavn"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9236,19 +9236,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Vennligst entre vertsnavnet ditt hvis du vet det.\n"
-"Noen DHCP tjenere trenger vertsnavnet for � virke.\n"
-"Vertsnavnet ditt b鷨 v熳e et full-kvalifisert vertsnavn,\n"
-"som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9900,6 +9887,11 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Start ved oppstart"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Vennligst spesifiser vertsnavn eller IP."
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Nettverks Hotplugging"
@@ -9910,14 +9902,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Spor id nettverkskort (nyttig for b熳bare)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/ukonfigurert)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatisk IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Vertsnavn"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9933,6 +9920,16 @@ msgstr "IP-adresse"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/ukonfigurert)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatisk IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (driver %s)"
 
@@ -9982,12 +9979,12 @@ msgstr "Brannmurkonfigurasjon oppdaget!"
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
-msgstr "Passord"
+msgstr "Konto passord"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
-msgstr "Logg inn (brukernavn)"
+msgstr "Konto logginn (brukernavn)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -18532,6 +18529,17 @@ msgstr "Personlig finans"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programmer for � h幩dtere dine finanser, s� som gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vennligst entre vertsnavnet ditt hvis du vet det.\n"
+#~ "Noen DHCP tjenere trenger vertsnavnet for � virke.\n"
+#~ "Vertsnavnet ditt b鷨 v熳e et full-kvalifisert vertsnavn,\n"
+#~ "som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''."
+
 #~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
 #~ msgstr "Feil: DrakFloppy: %s"
 
@@ -18614,6 +18622,9 @@ msgstr "Programmer for � h幩dtere dine finanser, s� som gnucash"
 #~ msgid "Know how to use this printer"
 #~ msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren"
 
+#~ msgid "Would you like to configure printing?"
+#~ msgstr "喈sker du � konfigurere en skriver?"
+
 #~ msgid "Preparing Printerdrake..."
 #~ msgstr "Klargj鷨er PrinterDrake..."
 
diff --git a/perl-install/share/po/pl.po b/perl-install/share/po/pl.po
index b8f43d7a5..bd182e160 100644
--- a/perl-install/share/po/pl.po
+++ b/perl-install/share/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX pl\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-16 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-26 14:27+0100\n"
 "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec <alipiec@elka.pw.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,16 +23,18 @@ msgstr ""
 "Wsp籀��dzielenie zale髒ne od u髒ytkownika u髒ywa grupy \"fileshare\". \n"
 "Mo髒na u髒y�� programu userdrake aby doda�� u髒ytkownika do tej grupy."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
@@ -65,8 +67,10 @@ msgstr "Brak wymaganego pakietu %s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Mo髒na eksportowa�� u髒ywaj��c NFP lub Samby. Kt籀rego protoko��u chcesz u髒y��?"
+msgid ""
+"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
+msgstr ""
+"Mo髒na eksportowa�� u髒ywaj��c NFP lub Samby. Kt籀rego protoko��u chcesz u髒y��?"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -113,14 +117,13 @@ msgstr "Kraj"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Domy��lnie u髒ywaj Unicode"
+msgid "All languages"
+msgstr "Wszystkie j��zyki"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Wszystkie"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Domy��lnie u髒ywaj Unicode"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -237,8 +240,10 @@ msgstr "Nazwa u髒ytkownika jest za d��uga"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "Nazwa u髒ytkownika mo髒e sk��ada�� si�� tylko z ma��ych liter, cyfr, `-'i `_'"
+msgid ""
+"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
+msgstr ""
+"Nazwa u髒ytkownika mo髒e sk��ada�� si�� tylko z ma��ych liter, cyfr, `-'i `_'"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -457,7 +462,8 @@ msgstr "Podstawowe opcje programu rozruchowego"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
+msgid ""
+"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr "Opcja \"Ograniczenie opcji wiersza polece��\" nie dzia��a bez has��a"
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -497,6 +503,16 @@ msgstr "Ograniczenie opcji wiersza polece��"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Wymuszanie braku ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "W����czanie ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Op籀驕nienie przed uruchomieniem domy��lnego systemu"
 
@@ -552,6 +568,11 @@ msgstr "Na dyskietce"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Pierwszy sektor g��籀wnej partycji"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -579,7 +600,8 @@ msgstr "W��籀髒 dyskietk�� do stacji %s"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr "Wybierz stacj�� dyskietek, kt籀rej u髒yjesz do utworzenia dysku startowego"
+msgstr ""
+"Wybierz stacj�� dyskietek, kt籀rej u髒yjesz do utworzenia dysku startowego"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -715,7 +737,8 @@ msgstr "komendy przed zaladowaniem albo 'c' , aby pracowac w linii polecen."
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Nacisnij Enter, aby zaladowac wybrany system operacyjny, `e' aby wyedytowac"
+msgstr ""
+"Nacisnij Enter, aby zaladowac wybrany system operacyjny, `e' aby wyedytowac"
 
 # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
 # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -792,243 +815,6 @@ msgstr ""
 "czekaj %d sekund na domyslny start.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Tak, chc�� dla tego u髒ytkownika korzysta�� z automatycznego logowania"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nie, nie chc�� automatycznego logowania"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Uruchamiaj ��rodowisko graficzne po uruchomieniu systemu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Tryb pracy systemu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Ekran powitalny"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Ekran Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Wybierz temat dla\n"
-"lilo i ekranu\n"
-"powitalnego, mo髒na\n"
-"wybra�� je oddzielnie"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Tematy"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Wyb籀r ekranu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguruj"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"%s jest programem uruchamiaj��cym system (bootloaderem)\n"
-"Wybierz \"Konfiguruj\", by uruchomi�� druida instalacji."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Tematy LILO i ekranu powitalnego zosta��y pomy��lnie zainstalowane"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalacja tematu zako��czy��a si�� niepowodzeniem!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Uwaga"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "B����d"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Ponownie uruchom \"lilo\""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Nie mo髒na ponownie uruchomi�� Lilo!\n"
-"Uruchom \"lilo\" jako root w wierszu polece�� aby zako��czy��\n"
-"instalacj�� tematu Lilo."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Wpisz initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nie mo髒na uruchomi�� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Nie mo髒na zapisa�� pliku /etc/sysconfig/bootsplash,\n"
-"gdy髒 nie zosta�� on znaleziony."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Zapis %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nie mo髒na zapisa�� pliku /etc/sysconfig/bootspash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Nie odnaleziono komunikatu lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiowanie %s do %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Archiwizacja %s do %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Utw籀rz nowy temat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Wy��wietl temat\n"
-"spod konsoli"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Zainstaluj tematy"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Tryb Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Tryb Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Uaktywnij graficzny start"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Wygl��d tradycyjny Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Wygl��d tradycyjny"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Styl nowoczesny"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Wygl��d nowoczesny z kategoriami"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Plik/_Wyj��cie"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Plik"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguracja sposobu uruchamiania"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1186,11 +972,27 @@ msgstr "Nie mo髒na u髒y�� Logicznego Woluminu LVM dla punktu montowania %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Jako partycj�� root (/) wybrano programow�� partycj�� RAID.\n"
+"驍aden program rozruchowy nie jest w stanie obs��u髒y�� jej bez partycji /boot.\n"
+"Pami��taj wi��c o dodaniu partycji /boot."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Istnieje partycja z punktem montowania %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Punkty montowania powinny sk��ada�� si�� ze znak籀w alfanumerycznych"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Punkty montowania musz�� zaczyna�� si�� od /"
 
@@ -1222,6 +1024,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy zgadzasz si�� na utrat�� wszystkich partycji?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "B����d"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1330,8 +1141,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1344,7 +1155,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1609,7 +1420,8 @@ msgid ""
 "configure the driver."
 msgstr ""
 "Instalator pr籀buje najpierw wykry�� urz��dzenia IDE obecne w komputerze.\n"
-"Przeszukiwana jest tak髒e jedna (lub wi��cej) karta PCI SCSI. Je��li karta SCSI\n"
+"Przeszukiwana jest tak髒e jedna (lub wi��cej) karta PCI SCSI. Je��li karta "
+"SCSI\n"
 "zostanie znaleziona, instalator automatycznie zainstaluje odpowiedni\n"
 "sterownik.\n"
 "\n"
@@ -1619,7 +1431,8 @@ msgstr ""
 "z kt籀rych mo髒na jedn�� wybra��. Kliknij \"Nie\" je��li sprz��t SCSI nie jest\n"
 "obecny w komputerze. Je��li nie masz pewno��ci, mo髒na sprawdzi�� list��\n"
 "sprz��tu wykrytego na komputerze po klikni��ciu przycisku \"Wy��wietl\n"
-"informacje o sprz��cie\" oraz \"Dalej ->\". Sprawd驕 list�� sprz��tu a nast��pnie\n"
+"informacje o sprz��cie\" oraz \"Dalej ->\". Sprawd驕 list�� sprz��tu a "
+"nast��pnie\n"
 "kliknij przycisk \"Dalej ->\" aby wr籀ci�� do pytania o interfejs SCSI.\n"
 "\n"
 "Je��li nale髒y r��cznie wybra�� kart�� SCSI, instalator zapyta czy dla niej maj��\n"
@@ -1707,7 +1520,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1802,7 +1615,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Je��li na komputerze zainstalowane s�� inne systemy operacyjne, zostan��\n"
 "one automatycznie dodane do menu startowego. Mo髒na dostosowa�� te\n"
-"opcje poprzez klikni��cie przycisku \"Dodaj\", aby utworzy�� nowy wpis, wybrania\n"
+"opcje poprzez klikni��cie przycisku \"Dodaj\", aby utworzy�� nowy wpis, "
+"wybrania\n"
 "opcji \"Zmie��\" lub \"Usu��\" aby zmieni�� lub usun���� odpowiedni wpis.\n"
 "Przycisk \"OK\" umo髒liwia zatwierdzenie i sprawdzenie poprawno��ci zmian.\n"
 "\n"
@@ -1848,8 +1662,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    * \"GRUB\": je��li ma by�� u髒yty grub (menu tekstowe).\n"
 "\n"
-"    * \"LILO z menu tekstowym\": je��li ma zosta�� u髒yty LILO z "
-"interfejsem tekstowym.\n"
+"    * \"LILO z menu tekstowym\": je��li ma zosta�� u髒yty LILO z interfejsem "
+"tekstowym.\n"
 "\n"
 "    * \"LILO z graficznym menu\": je��li ma zosta�� u髒yty LILO\n"
 "z interfejsem graficznym.\n"
@@ -1900,7 +1714,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1943,8 +1757,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mo髒na wybra�� odpowiedni�� metod�� \"uwierzytelniania\" spo��r籀d LDAP,\n"
 "NIS lub Domeny PDC Windows. Je��li nie wierz, kt籀rej opcji wybra��, zapytaj\n"
-"administratora sieci"
-"\n"
+"administratora sieci\n"
 "Je��li masz problemy z zapami��tywaniem hase��, mo髒na wybra�� opcj�� \"Bez\n"
 " has��a\", w przypadku, gdy komputer nie jest po����czony z Internetem i ufasz\n"
 "wszystkim osobom posiadaj��cym dost��p do tego komputera."
@@ -2000,8 +1813,7 @@ msgstr ""
 "ekran testowy. U髒ytkownik powinien sprawdzi�� przyciski oraz k籀��ka\n"
 "aby upewni�� si�� co do poprawno��ci konfiguracji. Je��li mysz nie pracuje\n"
 "poprawnie, nale髒y nacisn���� klawisz spacji lub [Enter] aby anulowa�� test\n"
-"oraz wr籀ci�� do listy wyboru. "
-"\n"
+"oraz wr籀ci�� do listy wyboru. \n"
 "Mysz z k籀��kiem czasem nie jest wykrywana automatycznie, wi��c nale髒y\n"
 "w籀wczas wybra�� odpowiedni�� warto���� z listy. Upewnij si��, 髒eby wybra��\n"
 "mysz pod����czon�� do odpwoiedniego portu. Po zako��czeniu wybierania\n"
@@ -2048,8 +1860,7 @@ msgstr ""
 "\"Hiszpa��ski\".\n"
 "\n"
 "Mo髒na zainstalowa�� wi��cej ni髒 jeden j��zyk. Po wybraniu dodatkowych\n"
-"ustawie�� lokalnych, kliknij przycisk \"Dalej ->\" aby kontynuowa��. "
-"\n"
+"ustawie�� lokalnych, kliknij przycisk \"Dalej ->\" aby kontynuowa��. \n"
 "Aby prze����cza�� si�� pomi��dzy zainstalowanymi w systemie j��zykami, mo髒na\n"
 "uruchomi�� polecenie \"/usr/sbin/localedrake\" jako \"root\". Spowoduje to\n"
 "zmian�� j��zyka wykorzystywanego przez ca��y system. Uruchomienie\n"
@@ -2078,15 +1889,15 @@ msgstr ""
 "W zale髒no��ci od wybranego domy��lnego j��zyka, instalator automatycznie\n"
 "wybierze okre��lony typ konfiguracji klawiatury. Jednak mo髒na nie posiada��\n"
 "klawiatury odpowiadaj��cej danemu j��zykowi: na przyk��ad, Szwajcar m籀wi��cy\n"
-"po angielski, mo髒e wci��髒 chcie�� u髒ywa�� klawiatury Szwajcarskiej. Albo\n"
-"je��li osoba porozumiewa si�� po angielsku i mieszka w Quebecu,  j��zyk rodzimy\n"
-"oraz uk��ad klawiatury nie b��d�� si�� ze sob�� zgadza��. Je��li zachodzi taka\n"
-"sytuacja mo髒na wr籀ci�� wybra�� odpowiedni uk��ad klawiatury z listy.\n"
-"\n"
-"Kliknij przycisk \"Wi��cej\", aby wy��wietli�� kompletn�� list��\n"
-"obs��ugiwanych klawiatur. "
-"\n"
-"Po wybraniu uk��adu klawiatury bazuj��cym na alfabecie nie��aci��skim, nast��pne\n"
+"po angielsku, mo髒e wci��髒 chcie�� u髒ywa�� klawiatury szwajcarskiej. Albo\n"
+"je��li osoba porozumiewa si�� po angielsku i mieszka w prowincji Quebec,\n"
+"j��zyk rodzimy oraz uk��ad klawiatury nie b��d�� si�� ze sob�� zgadza��.\n"
+"Je��li zachodzi taka sytuacja mo髒na wr籀ci�� aby wybra�� odpowiedni\n"
+"uk��ad klawiatury z listy.\n"
+"\n"
+"Kliknij przycisk \"Wi��cej\", aby wy��wietli�� pe��n�� list��\n"
+"obs��ugiwanych klawiatur.\n"
+"Po wybraniu uk��adu klawiatury opartym na alfabecie nie��aci��skim, nast��pne\n"
 "okno umo髒liwi wybranie skr籀t籀w klawiszowych prze����czaj��cych uk��ad\n"
 "klawiatury z ��aci��skiego na narodowy."
 
@@ -2452,10 +2263,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wybierz \"Dalej ->\", je��li ju髒 mo髒na przyst��pi�� do formatowania partycji.\n"
 "\n"
-"Wybierz \"<- Wstecz\", je��li chcesz wybra�� inne partycje dla nowej instalacji\n"
+"Wybierz \"<- Wstecz\", je��li chcesz wybra�� inne partycje dla nowej "
+"instalacji\n"
 "Linuksa Mandrake.\n"
 "\n"
-"Kliknij \"Zaawansowane\" je��li chcesz wybra�� sprawdzi�� niekt籀re z partycji\n"
+"Kliknij \"Zaawansowane\" je��li chcesz wybra�� sprawdzanie niekt籀rych "
+"partycji\n"
 "w poszukiwaniu uszkodzonych sektor籀w."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2501,10 +2314,9 @@ msgstr ""
 "Przycisk \"Zaawansowane\" (tylko w trybie Zaawansowanym) powoduje\n"
 "wy��wietlenie dw籀ch dodatkowych przycisk籀w:\n"
 "\n"
-" * \"generowanie dyskietki automatycznej instalacji\": aby utworzy�� "
-"dyskietk��,\n"
-"kt籀ra s��u髒y do przeprowadzenia instalacji bez pomocy operatora, w ten\n"
-"sam spos籀b co dopiero przeprowadzona instalacja.\n"
+" * \"tworzenie dyskietki automatycznej instalacji\": aby utworzy�� dyskietk��\n"
+"s��u髒��c�� do przeprowadzenia instalacji bez pomocy operatora, w ten\n"
+"sam spos籀b jak przeprowadzona przed chwil�� instalacja.\n"
 "\n"
 "   Uwaga: po klikni��ciu przycisku dost��pne b��d�� dwie r籀髒ne opcje:\n"
 "\n"
@@ -2594,7 +2406,8 @@ msgid ""
 "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n"
 "the ``Starter Guide''."
 msgstr ""
-"W tym etapie instalacji nale髒y okre��li��, gdzie na dysku zostanie zainstalowany\n"
+"W tym etapie instalacji nale髒y okre��li��, gdzie na dysku zostanie "
+"zainstalowany\n"
 "Mandrake Linux. Je��li dysk jest pusty lub istniej��ce systemy operacyjne\n"
 "zajmuj�� ca��e dost��pne miejsce, nale髒y podzieli�� dysk na partycje\n"
 "Partycjonowanie to po prostu logiczny podzia�� twardego dysku na oddzielne\n"
@@ -2636,7 +2449,8 @@ msgstr ""
 "* \"Kasowanie zawarto��ci ca��ego dysku\": Je��li chcesz usun���� z dysku\n"
 "wszystkie dane i wszystkie partycje istniej��ce na dysku oraz zainstalowa��\n"
 "w to miejsce nowy system Mandrake Linux, wybierz to rozwi��zanie.\n"
-"Pami��taj, 髒e po zatwierdzeniu tego wyboru nie nie b��dzie mo髒liwo��ci odwrotu.\n"
+"Pami��taj, 髒e po zatwierdzeniu tego wyboru nie nie b��dzie mo髒liwo��ci "
+"odwrotu.\n"
 "\n"
 "\n"
 "    !! Po wybraniu tej opcji wszystkie dane zostan�� utracone !!\n"
@@ -2659,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2745,7 +2559,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 "Rozdzielczo����\n"
@@ -2803,7 +2617,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2967,7 +2781,8 @@ msgstr ""
 "ma pracowa�� jako serwer - zazwyczaj nie b��dzie potrzeby uruchamiania\n"
 "niekt籀rych us��ug. Nale髒y pami��ta��, 髒e uruchomienie niekt籀rych z nich na\n"
 "serwerze mo髒e by�� niebezpieczne.\n"
-"W og籀lno��ci, nale髒y uruchamia�� tylko te us��ugi, kt籀re naprawd�� s�� potrzebne.\n"
+"W og籀lno��ci, nale髒y uruchamia�� tylko te us��ugi, kt籀re naprawd�� s�� "
+"potrzebne.\n"
 "!!"
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -3008,7 +2823,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Teraz zostanie dokonana konfiguracja Internetu/po����czenia z sieci��.\n"
 "Je��li chcesz po����czy�� komputer do Internetu lub sieci lokalnej, kliknij\n"
-"\"Dalej ->\". Zostanie uruchomione automatyczne wykrywanie urz��dze�� sieciowych\n"
+"\"Dalej ->\". Zostanie uruchomione automatyczne wykrywanie urz��dze�� "
+"sieciowych\n"
 "oraz modem籀w. Je��li wykrywanie zako��czy si�� niepowodzeniem, kolejnym razem\n"
 "nale髒y odznaczy�� opcj�� \"U髒yj automatycznego wykrywania\". Mo髒na tak髒e\n"
 "nie wybiera�� konfiguracji sieci, lub te髒 zrobi�� to w p籀驕niejszym czasie.\n"
@@ -3160,8 +2976,7 @@ msgstr ""
 "zdefiniowane kategorie instalacji. Mo髒na je traktowa�� jako sekcje\n"
 "zawieraj��ce r籀髒ne aplikacje. Mo髒na miesza�� i dopasowywa�� aplikacje\n"
 "z r籀髒nych pojemnik籀w, tak wi��c na przyk��ad instalacja \"Stacji roboczej\"\n"
-"mo髒e wci��髒 zawiera�� aplikacje z sekcji \"Programowanie\"."
-"\n"
+"mo髒e wci��髒 zawiera�� aplikacje z sekcji \"Programowanie\".\n"
 " * \"Stacja robocza\": je��li komputer b��dzie pracowa�� jako stacja\n"
 "robocza, nale髒y wybra�� jedn�� lub wi��cej zwi��zanych z t�� sekcj�� aplikacji\n"
 "\n"
@@ -3257,7 +3072,8 @@ msgstr ""
 "(jest to mo髒liwe tylko, je��li\n"
 "dost��pnych jest wi��cej ni髒 jedna partycja linuksowa)\n"
 "\n"
-"Dla informacji, ka髒da partycja jest okre��lona przez \"Nazw��\" i \"Rozmiar\".\n"
+"Dla informacji, ka髒da partycja jest okre��lona przez \"Nazw��\" i \"Rozmiar"
+"\".\n"
 "\n"
 "\"Nazwa\" jest okre��lana nast��puj��co: \"typ dysku\",\"numer dysku\",\n"
 "\"numer partycji\". (na przyk��ad \"hda1\").\n"
@@ -3353,9 +3169,9 @@ msgstr ""
 "pytanie o to, kt籀ry u髒ytkownik b��dzie mog�� by�� automatycznie logowany\n"
 "podczas uruchamiania komputera. Je��li masz ochot�� u髒ywa�� tej funkcji\n"
 "(oraz nie dbasz za bardzo o bezpiecze��stwo lokalne), wybierz 髒��danego\n"
-"u髒ytkownika oraz mened髒er okien, a nast��pnie kliknij \"Dalej ->\". "
-"Je��li nie chcesz u髒ywa�� tej funkcji, odznacz opcj�� \"Czy chcesz u髒y��\n"
-"tej funkcji?\".."
+"u髒ytkownika oraz mened髒era okien, a nast��pnie kliknij \"Dalej ->\". Je��li "
+"nie chcesz u髒ywa�� tej funkcji, odznacz opcj�� \"Czy chcesz u髒y��\n"
+"tej funkcji?\"."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -3439,12 +3255,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
@@ -3536,7 +3354,8 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
-msgstr "Masz wi��cej ni髒 1 dysk twardy, na kt籀rym z nich ma by�� zainstalowany Linux?"
+msgstr ""
+"Masz wi��cej ni髒 1 dysk twardy, na kt籀rym z nich ma by�� zainstalowany Linux?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3551,7 +3370,18 @@ msgstr "Usu�� Windows(TM)"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Brak partycji FAT do zmiany rozmiaru (lub brak wystarczaj��cej ilo��ci miejsca)"
+msgstr ""
+"Brak partycji FAT do zmiany rozmiaru (lub brak wystarczaj��cej ilo��ci miejsca)"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+"Aby upewni�� si�� co do sp籀jno��ci danych po zmianie rozmiaru partycji,\n"
+"podczas kolejnego uruchamiania systemu Windows(TM) zostanie\n"
+"uruchomione sprawdzanie systemu plik籀w"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4065,6 +3895,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Przechodz�� do kroku `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoc"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "nie skonfigurowano"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguruj"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4225,7 +4075,8 @@ msgstr "Zostan�� zainstalowane nast��puj��ce pakiety"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
-msgid "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
+msgid ""
+"You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr "Nie mo髒esz wybra�� tego pakietu. Nie ma ju髒 miejsca, by go zainstalowa��"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -4276,14 +4127,6 @@ msgstr "Dalej ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Samodzielny wyb籀r pakiet籀w"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4386,7 +4229,8 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
-msgstr "Instalacja programu rozruchowego nie powiod��a si��. Wyst��pi�� nast��puj��cy b����d:"
+msgstr ""
+"Instalacja programu rozruchowego nie powiod��a si��. Wyst��pi�� nast��puj��cy b����d:"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4532,12 +4376,13 @@ msgstr "Autentykacja"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "To has��o jest zbyt kr籀tkie (musi zawiera�� co najmniej %d znak籀w)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Bez has��a"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Has��o roota"
@@ -4598,11 +4443,6 @@ msgstr "Bezpiecze��stwo"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Poziom bezpiecze��stwa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "nie skonfigurowano"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4709,6 +4549,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Wybierz stref�� czasow��."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Czy chcesz skonfigurowa�� drukowanie?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Nie mo髒na rozdzieli�� proces籀w: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "����czenie z serwerem - pobieranie listy dost��pnych pakiet籀w..."
@@ -4720,7 +4570,8 @@ msgstr "Wybierz serwer lustrzany, z kt籀rego chcesz pobra�� pakiety"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
+msgid ""
+"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "����czenie ze stron�� Mandrake Linux w celu pobrania listy dost��pnych "
 "serwer籀w..."
@@ -4790,6 +4641,11 @@ msgstr ""
 "Je髒eli nie masz 髒adnej z p��yt z listy, kliknij Anuluj.\n"
 "Je髒eli nie posiadasz niekt籀rych p��yt z listy, odznacz je i kliknij Ok."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Wszystkie"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4868,6 +4724,11 @@ msgstr "Zbyt ma��o miejsca na instalacj�� lub uaktualnienie (%d > %d)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Wyszukiwanie dost��pnych pakiet籀w..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Wyszukiwanie pakiet籀w do uaktualnienia..."
 
@@ -4878,11 +4739,6 @@ msgstr "Wyszukiwanie ju髒 zainstalowanych pakiet籀w..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Wyszukiwanie dost��pnych pakiet籀w..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Wyszukiwanie dost��pnych pakiet籀w i przebudowywanie bazy danych rpm..."
 
@@ -4903,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
-msgstr "Sprawdzi�� fizycznie partycje?"
+msgstr "Sprawdzi�� partycje w poszukiwaniu uszkodzonych sektor籀w?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4993,11 +4849,6 @@ msgstr "Wybierz typ myszy."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Uaktualnienie"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Uaktualnienie %s"
 
@@ -5021,15 +4872,19 @@ msgstr "Oto lista dost��pnych uk��ad籀w klawiatury"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Wybierz uk��ad klawiatury."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Umowa licencyjna"
+msgid "Quit"
+msgstr "Zako��cz"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "domy��lnie:LTR"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Umowa licencyjna"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5038,8 +4893,10 @@ msgstr "Wyst��pi�� b����d"
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
-msgid "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> mi��dzy element.  | <Spacja> wyb籀r | <F12> nast��pny ekran "
+msgid ""
+"  <Tab>/<Alt-Tab> between elements  | <Space> selects | <F12> next screen "
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> mi��dzy element.  | <Spacja> wyb籀r | <F12> nast��pny ekran "
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
@@ -5583,6 +5440,11 @@ msgstr "azerski (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "arabski"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "arme��ski - fonetyczny"
 
@@ -6741,6 +6603,11 @@ msgstr "Andora"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6753,8 +6620,10 @@ msgstr "Zacznij od usuni��cia logicznych dysk籀w (LV)\n"
 
 #: ../../modules.pm:1
 #, c-format
-msgid "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
-msgstr "Standard PCMCIA nie jest d��u髒ej obs��ugiwany w j��drach 2.2. U髒yj j��dra 2.4."
+msgid ""
+"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
+msgstr ""
+"Standard PCMCIA nie jest d��u髒ej obs��ugiwany w j��drach 2.2. U髒yj j��dra 2.4."
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -7159,10 +7028,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Przypisuje \"surowe\" urz��dzenia do urz��dze�� blokowych\n"
-"(np dysk籀w) dla aplikacji typu Oracle"
+"(np. partycji twardych dysk籀w) dla aplikacji typu Oracle lub odtwarzacze DVD"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7178,7 +7047,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
 "one machine to another."
-msgstr "Postfix to agent pocztowy (MTA), przesy��aj��cy poczt�� mi��dzy komputerami."
+msgstr ""
+"Postfix to agent pocztowy (MTA), przesy��aj��cy poczt�� mi��dzy komputerami."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7346,7 +7216,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
-msgid "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
+msgid ""
+"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
 msgstr ""
 "Apache to serwer WWW. Jest u髒ywany do udost��pniania plik籀w \n"
 "HTML i CGI w Internecie/Intranecie."
@@ -7442,11 +7313,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_katalog_驕r籀d��owy] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7645,7 +7516,7 @@ msgstr "Wyj��cie z instalacji"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "Aktualizacja systemu"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7675,6 +7546,11 @@ msgstr "U髒ytkownicy"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Has��o roota"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instalacja pakiet籀w"
 
@@ -7720,7 +7596,7 @@ msgstr "Licencja"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Wyb籀r j��zyka"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7728,6 +7604,14 @@ msgstr "Wyb籀r j��zyka"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7908,7 +7792,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
@@ -7933,14 +7817,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Karta graficzna"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Zako��cz"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8603,42 +8479,6 @@ msgstr "Tablica partycji nap��du %s zostanie zapisana na dysk!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Jako partycj�� root (/) wybrano programow�� partycj�� RAID.\n"
-"驍aden program rozruchowy nie jest w stanie obs��u髒y�� jej bez partycji /boot.\n"
-"Pami��taj wi��c o dodaniu partycji /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Dodano partycj�� root (/) na dysku poza cylindrem 1024, brak r籀wnie髒\n"
-"partycji /boot. Je髒eli wi��c chcesz u髒ywa�� programu rozruchowego lilo\n"
-"dodaj partycj�� /boot poni髒ej cylindra 1024"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Niestety, nie mo髒na utworzy�� /boot tak daleko na dysku (poza cylindrem "
-"1024)\n"
-"Albo u髒yjesz LILO, (nie b��dzie dzia��a��), lub nie b��dziesz u髒ywa�� lilo\n"
-"i nie potrzebujesz /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Wymagany jest pakiet %s. Czy chcesz go zainstalowa��?"
 
@@ -8785,7 +8625,8 @@ msgstr "Zmie�� rozmiar"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Po zmianie rozmiaru partycji %s, wszystkie dane na niej zostan�� utracone"
+msgstr ""
+"Po zmianie rozmiaru partycji %s, wszystkie dane na niej zostan�� utracone"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8843,7 +8684,8 @@ msgstr "Zmiana typu partycji"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
+msgid ""
+"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Po zmianie typu partycji %s, wszystkie dane na niej zostan�� utracone"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -9082,7 +8924,8 @@ msgstr "Nazwa u髒ytkownika"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please enter your username, password and domain name to access this host."
+msgid ""
+"Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr ""
 "Wprowad驕 swoj�� nazw�� u髒ytkownika, has��o oraz nazw�� domeny aby uzyska�� dost��p "
 "do tego komputera."
@@ -9105,7 +8948,8 @@ msgstr "Jaka nazwa u髒ytkowika"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Nie mo髒na zalogowa�� si�� z u髒yciem nazwy u髒ytkownika %s (niepoprawne has��o?)"
+msgstr ""
+"Nie mo髒na zalogowa�� si�� z u髒yciem nazwy u髒ytkownika %s (niepoprawne has��o?)"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -9128,6 +8972,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "Kontrolery SCSI"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Kontrolery USB"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "Kontrolery (E)IDE/ATA"
@@ -9265,7 +9114,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9286,7 +9135,7 @@ msgstr ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" powie, kt籀ry ze sterownik籀w jest\n"
 "domy��lnie u髒ywany przez kart��\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" powie, kt籀ry sterownik jest\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" powie, kt籀ry sterownik jest\n"
 "aktualnie u髒ywany\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" umo髒liwi sprawdzenie czy modu�� (sterownik)\n"
@@ -9749,8 +9598,8 @@ msgstr "Po����czenie z Internetem"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (wykorzystuj��cy pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (wykorzystuj��cy pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9869,13 +9718,13 @@ msgstr "Nazwa komputera zeroconf nie mo髒e zawiera�� kropki."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Nazwa komputera zeroconf"
+msgid "Host name"
+msgstr "Nazwa komputera"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Nazwa komputera"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Nazwa komputera zeroconf"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9890,19 +9739,6 @@ msgstr ""
 "Podaj nazw�� komputera zeroconf nie zawieraj��c�� 髒adnych\n"
 "kropek je��li nie chcesz u髒ywa�� domy��lnej nazwy."
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Podaj nazw�� komputera, je��li j�� znasz.\n"
-"Niekt籀re serwery DHCP wymagaj�� tej nazwy do dzia��ania.\n"
-"Powinna by�� ona zapisana w pe��nej postaci (bez polskich znak籀w),\n"
-"np. \"mojkomputer.mojadomena.pl\"."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9915,7 +9751,8 @@ msgstr "nie znaleziono karty sieciowej"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
-msgid "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
+msgid ""
+"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
 msgstr "Wybierz kart�� sieciow��, kt籀r�� ma by�� u髒ywana do ����czenia z Internetem"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
@@ -10122,7 +9959,8 @@ msgstr "Zainstaluj rpm"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
-msgid "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
+msgid ""
+"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr "Wykryto winmodem \"%s\", czy chcesz zainstalowa�� wymagane programy ?"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
@@ -10249,7 +10087,8 @@ msgstr ""
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Sie�� musi zosta�� ponownie uruchomiona. Czy chcesz j�� ponownie uruchomi�� ?"
+msgstr ""
+"Sie�� musi zosta�� ponownie uruchomiona. Czy chcesz j�� ponownie uruchomi�� ?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10492,7 +10331,7 @@ msgstr "Konfiguracja po��rednik籀w (proxy)"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Adres IP brami powinien by�� w formacie typu 1.2.3.4"
+msgstr "Adres IP bramy powinien by�� w formacie typu 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10553,7 +10392,12 @@ msgstr "Adres IP powinien by�� w formacie typu 192.168.1.1"
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start at boot"
-msgstr "Uruchom przy starcie"
+msgstr "Uruchamianie przy starcie"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Nale髒y poda�� nazw�� komputera lub adres IP.\n"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10566,14 +10410,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "��ledzenie ID karty sieciowej (u髒yteczne przy laptopach)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatyczne IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nazwa komputera"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10581,13 +10420,24 @@ msgstr "Automatyczne IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Maska"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Adres IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatyczne IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (sterownik %s)"
 
@@ -10836,7 +10686,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Nieznany model"
@@ -10848,6 +10698,11 @@ msgstr "Nieznany model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Komputer %s"
 
@@ -10998,11 +10853,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Czy chcesz skonfigurowa�� inn�� drukark��?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Usuwanie drukarki \"%s\"..."
 
@@ -11018,7 +10868,7 @@ msgstr "Usu�� drukark��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Dowiedz si�� jak u髒ywa�� t�� drukark��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11028,7 +10878,8 @@ msgstr "Wydrukuj strony testowe"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid ""
+"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr "Nie mo髒na usun���� drukarki \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11036,7 +10887,8 @@ msgstr "Nie mo髒na usun���� drukarki \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
 "GIMP."
-msgstr "Drukarka \"%s\" zosta��a pomy��lnie usuni��ta ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
+msgstr ""
+"Drukarka \"%s\" zosta��a pomy��lnie usuni��ta ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11055,8 +10907,10 @@ msgstr "Nie mo髒na doda�� drukarki \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Drukarka \"%s\" zosta��a pomy��lnie dodana do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgid ""
+"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+"Drukarka \"%s\" zosta��a pomy��lnie dodana do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11115,11 +10969,6 @@ msgstr "Typ po����czenia drukarki"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Dowiedz si�� jak u髒ywa�� t�� drukark��"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Drukarka surowa (raw)"
 
@@ -11155,6 +11004,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Dodaj now�� drukark��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Tryb zwyk��y"
@@ -11181,6 +11031,11 @@ msgstr "Od��wie髒 list�� drukarek (aby wy��wietli�� dost��pne zdalne drukarki CU
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Wy��wietl wszystkie dost��pne zdalne drukarki CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -11210,16 +11065,6 @@ msgstr "System wydruku: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Czy chcesz skonfigurowa�� drukowanie?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Przygotowywanie Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Sprawdzanie zainstalowanego oprogramowania"
 
@@ -11255,6 +11100,11 @@ msgstr "Wybierz system wydruku"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Ustawianie drukarki domy��lnej..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instalowanie %s ..."
 
@@ -11440,7 +11290,8 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
-msgstr "Nazwa drukarki powinna zawiera�� tylko litery, cyfry i znak podkre��lenia"
+msgstr ""
+"Nazwa drukarki powinna zawiera�� tylko litery, cyfry i znak podkre��lenia"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12561,8 +12412,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr "Inn�� mo髒liwo��ci��, jest wybranie nazwy urz��dzenia/pliku w wierszu wej��ciowym"
+msgid ""
+"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
+msgstr ""
+"Inn�� mo髒liwo��ci��, jest wybranie nazwy urz��dzenia/pliku w wierszu wej��ciowym"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12815,6 +12668,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Program Printerdrake nie m籀g�� okre��li�� modelu drukarki %s. Wybierz poprawny "
+"model z listy."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " na "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurowanie drukarki ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Wyszukiwanie nowych drukarek..."
 
@@ -12858,7 +12744,8 @@ msgstr " (Upewnij si�� 髒e wszystkie drukarki s�� pod����czone i w����czone).\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "There are no printers found which are directly connected to your machine"
+msgid ""
+"There are no printers found which are directly connected to your machine"
 msgstr "Nie wykryto drukarek bezpo��rednio pod����czonych do komputera"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12935,43 +12822,74 @@ msgstr "Sprawdzanie systemu..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Adres IP komputera/sieci:"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Ponowne uruchamianie CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ten komputer/sie�� ju髒 jest na li��cie, nie mo髒na go ponownie doda��.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ten serwer ju髒 jest na li��cie, nie mo髒na go ponownie doda��.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Przyk��ady poprawnych adres籀w IP:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Wprowadzony adres IP jest niepoprawny.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Brakuje adresu IP serwera!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Podaj adres IP i port komputera, kt籀rego chcesz u髒ywa��."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Uzyskiwanie dost��pu do zdalnych serwer籀w CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Przyk��ady poprawnych adres籀w IP:\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Usuwanie wybranego serwera"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Edycja wybranego serwera"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Dodawanie serwera"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Dodaj tutaj serwery CUPS, kt籀rych drukarki maj�� zosta�� u髒yte. Potrzebne jest "
+"to tylko gdy serwery nie rozg��aszaj�� informacji o swoich drukarkach w sieci "
+"lokalnej."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Adres IP komputera/sieci:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ten komputer/sie�� ju髒 jest na li��cie, nie mo髒na go ponownie doda��.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12980,10 +12898,16 @@ msgstr "Wprowadzony adres IP komputera/sieci jest niepoprawny.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Brak adresu IP komputera/sieci."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
-msgstr "Wybierz sie�� lub komputer, dla kt籀rych powinny by�� dost��pne drukarki lokalne:"
+msgstr ""
+"Wybierz sie�� lub komputer, dla kt籀rych powinny by�� dost��pne drukarki lokalne:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13049,6 +12973,37 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatyczne poprawianie konfiguracji CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Aby uzyska�� dost��p do drukarek na zdalnych serwerach CUPS w sieci lokalnej "
+"potrzebne jest tylko w����czenie opcji \"Automatyczne wyszukiwanie dost��pnych "
+"drukarek na komputerach zdalnych\". Serwery CUPS informuj�� komputer "
+"autmatycznie o pod����czonych drukarkach. Wszystkie aktualnie znane "
+"komputerowi drukarki w�� wypisane w sekcji \"Zdalne drukarki\" g��籀wnego okna "
+"programu Printerdrake. Je��li tw籀j serwer(y) CUPS nie jest (nie s��) w sieci "
+"lokalnej, nale髒y poda�� w tym miejscu adres(y) IP oraz opcjonalnie numer(y) "
+"portu aby uzyska�� z serwera (serwer籀w) informacje na temat drukarek."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Brak"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Dodatkowe serwery CUPS: "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13171,8 +13126,10 @@ msgstr "je��li ustawiono na tak, sprawd驕 otwarte porty."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
-msgid "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr "je��li ustawiono, wysy��a raport pocztowy na ten adres lub do administratora."
+msgid ""
+"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+msgstr ""
+"je��li ustawiono, wysy��a raport pocztowy na ten adres lub do administratora."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13225,16 +13182,17 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr "je��li ustawiono na tak, przesy��a wyniki sprawdzenia do dziennika systemowego."
+msgstr ""
+"je��li ustawiono na tak, przesy��a wyniki sprawdzenia do dziennika systemowego."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"je��li ustawiono na tak, sprawdza puste has��a, lub has��a, kt籀re powinny "
-"znajdowa�� si�� w pliku /etc/shadow lub innych u髒ytkownik籀w z id 0."
+"je��li ustawiono na tak, sprawdza puste has��a w pliku /etc/shadow oraz "
+"u髒ytkownik籀w z identyfikatorem 0 innych ni髒 root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13644,7 +13602,8 @@ msgstr "Administrator zabezpiecze�� (login lub e-mail)"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
-msgid "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
+msgid ""
+"A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Biblioteka, kt籀ra chroni przed przepe��nieniem bufora oraz przed atakami "
 "odpowiednio spreparowanych ci��g籀w znak籀w."
@@ -13662,7 +13621,7 @@ msgstr "Poziom bezpiecze��stwa"
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "wybierz 髒��dany poziom bezpiecze��stwa"
+msgstr "Wybierz 髒��dany poziom bezpiecze��stwa"
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -13856,7 +13815,8 @@ msgstr "Gry"
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and configure "
 "your machine"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 dostarcza silne narz��dzie do konfiguracji komputera."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 dostarcza silne narz��dzie do konfiguracji komputera."
 
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl:1 ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -13889,7 +13849,8 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/08-development.pl:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 jest najlepsza platform�� dla tw籀rc籀w oprogramowania."
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.1 jest najlepsza platform�� dla tw籀rc籀w oprogramowania."
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl:1
 #, c-format
@@ -14761,7 +14722,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
+msgid ""
+" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " uaktualnienia 2002 Mandrakesoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
 "com>"
@@ -15073,6 +15035,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Wybierz dane do archiwizacji..."
 
@@ -15334,16 +15301,6 @@ msgstr "Odtw籀rz z twardego dysku."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Bezpieczne po����czenie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Po����czenie FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "U髒yj limitu dla plik籀w archiwum."
 
@@ -15953,7 +15910,8 @@ msgstr "Nie do����czaj plik籀w podr��cznych przegl��darki"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Zaznacz wszystkich u髒ytkownik籀w, kt籀rzy maj�� zosta�� uwzgl��dnieni w archiwum."
+msgstr ""
+"Zaznacz wszystkich u髒ytkownik籀w, kt籀rzy maj�� zosta�� uwzgl��dnieni w archiwum."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15981,7 +15939,8 @@ msgstr "Archiwizuj pliki systemowe. (katalog /etc)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
+msgid ""
+"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Za pomoc�� tych opcji mo髒na zarchiwizowa�� i przywr籀ci�� wszystkie pliki\n"
 "z katalogu /etc.\n"
@@ -16269,6 +16228,196 @@ msgstr "Cron nie jest jeszcze dost��pny dla zwyk��ego u髒ytkownika"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalacja %s nie powiod��a si��. Wyst��pi�� nast��puj��cy b����d:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nie, nie chc�� automatycznego logowania"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Tak, chc�� dla tego u髒ytkownika korzysta�� z automatycznego logowania"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Uruchamiaj ��rodowisko graficzne po uruchomieniu systemu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Tryb pracy systemu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Ekran powitalny"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Ekran Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Wybierz temat dla\n"
+"lilo i ekranu\n"
+"powitalnego, mo髒na\n"
+"wybra�� je oddzielnie"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Tematy"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Wyb籀r ekranu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"%s jest programem uruchamiaj��cym system (bootloaderem)\n"
+"Wybierz \"Konfiguruj\", by uruchomi�� druida instalacji."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Tematy LILO i ekranu powitalnego zosta��y pomy��lnie zainstalowane"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Instalacja tematu zako��czy��a si�� niepowodzeniem!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Uwaga"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Ponownie uruchom \"lilo\""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Nie mo髒na ponownie uruchomi�� Lilo!\n"
+"Uruchom \"lilo\" jako root w wierszu polece�� aby zako��czy��\n"
+"instalacj�� tematu Lilo."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Wpisz initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Nie mo髒na uruchomi�� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Nie mo髒na zapisa�� pliku /etc/sysconfig/bootsplash,\n"
+"gdy髒 nie zosta�� on znaleziony."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Zapis %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Nie mo髒na zapisa�� pliku /etc/sysconfig/bootspash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Nie odnaleziono komunikatu lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopiowanie %s do %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Archiwizacja %s do %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Utw籀rz nowy temat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Wy��wietl temat\n"
+"spod konsoli"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Zainstaluj tematy"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Tryb Lilo/Grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Tryb Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Plik/_Wyj��cie"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Plik"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguracja sposobu uruchamiania"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16408,6 +16557,16 @@ msgstr "Narz��dzie raportowania b����d籀w Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametry"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguracja po����czenia z Internetem"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "Klient DHCP"
 
@@ -16421,11 +16580,6 @@ msgstr "Karta ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Router"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametry"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16438,11 +16592,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguracja po����czenia z Internetem"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Konfiguracja po����czenia z Internetem"
 
@@ -16714,8 +16863,8 @@ msgstr "Usu�� modu��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "pomi�� modu��y RAID"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Dodaj modu��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16729,13 +16878,13 @@ msgstr "je��li potrzebny"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "wymu��"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "pomi�� modu��y RAID"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modu��"
+msgid "force"
+msgstr "wymu��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16749,23 +16898,18 @@ msgstr "Obszar zaawansowany"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Og籀lne"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "Wersja j��dra"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "B����d DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "domy��lna"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "domy��lna"
+msgid "General"
+msgstr "Og籀lne"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16787,11 +16931,6 @@ msgstr "Rozmiar"
 msgid "Module name"
 msgstr "Nazwa modu��u"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -17160,7 +17299,8 @@ msgstr "Problemy z instalacj�� pakietu %s"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
-msgstr "Konfiguracja skrypt籀w, instalowanie program籀w, uruchamianie serwer籀w..."
+msgstr ""
+"Konfiguracja skrypt籀w, instalowanie program籀w, uruchamianie serwer籀w..."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -17170,7 +17310,8 @@ msgstr "Konfiguracja..."
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
-msgstr "W bie髒��cej konfiguracji wykryto mo髒liwy konflikt adres籀w sieciowych: %s!\n"
+msgstr ""
+"W bie髒��cej konfiguracji wykryto mo髒liwy konflikt adres籀w sieciowych: %s!\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -17355,7 +17496,8 @@ msgstr "Interfejs sieciowy"
 msgid ""
 "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
 "hardware configuration tool."
-msgstr "Nie wykryto w systemie karty sieciowej. Uruchom program konfiguracji sprz��tu."
+msgstr ""
+"Nie wykryto w systemie karty sieciowej. Uruchom program konfiguracji sprz��tu."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17492,6 +17634,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "��cie髒ka"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grupa :"
 
@@ -17551,11 +17698,6 @@ msgstr "W��a��ciow����"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "��cie髒ka"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Prawa dost��pu"
 
@@ -17571,22 +17713,6 @@ msgstr "przegl��daj"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "wybierz plik do podgl��du/edycji"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm jest u髒ywany do podgl��dania plik籀w w celu korekty ich praw dost��pu, "
-"w��a��cicielaoraz grupy poprzez msec.\n"
-"Mo髒na tak髒e tworzy�� swoje w��asne regu��y, kt籀re nadpisz�� domy��lne."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Edytuj bie髒��c�� regu����"
 
@@ -17637,6 +17763,22 @@ msgstr "G籀ra"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "wybierz plik do podgl��du/edycji"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm jest u髒ywany do podgl��dania plik籀w w celu korekty ich praw dost��pu, "
+"w��a��cicielaoraz grupy poprzez msec.\n"
+"Mo髒na tak髒e tworzy�� swoje w��asne regu��y, kt籀re nadpisz�� domy��lne."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "prawa dost��pu"
 
@@ -17676,8 +17818,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
-msgid "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
-msgstr "Nie znaleziono obraz籀w CD lub DVD, skopiuj program instalacyjny i pliki rpm."
+msgid ""
+"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
+msgstr ""
+"Nie znaleziono obraz籀w CD lub DVD, skopiuj program instalacyjny i pliki rpm."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17822,13 +17966,13 @@ msgstr "Alarmy bezpiecze��stwa:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(domy��lna warto����: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Poziom bezpiecze��stwa:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Poziom bezpiecze��stwa:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(domy��lna warto����: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17844,7 +17988,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17853,7 +17997,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Standardowy: To jest standardowy poziom bezpiecze��stwa zalecany dla "
 "komputera u髒ywanego jako\n"
@@ -18237,26 +18381,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opcje"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Automatycznie wykryj urz��dzenia jazz"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Automatycznie wykryj modemy"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Automatycznie wykryj drukarki"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "g��籀wny"
 
@@ -18267,13 +18391,24 @@ msgstr "drugorz��dny"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 "Kliknij urz��dzenie w lewym drzewie w celu pobrania informacji, kt籀re zostan�� "
 "tutaj wy��wietlone."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nieznany"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "nieznany"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Uruchamianie \"%s\" ..."
 
@@ -18331,11 +18466,6 @@ msgstr "Informacje o Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/O _programie..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Pomo_c"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18374,15 +18504,20 @@ msgstr "Pomoc Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Opis p籀l"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/Pomo_c"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Automatycznie wykryj urz��dzenia _jazz"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Zako��cz"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcje"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Automatycznie wykryj urz��dzenia _jazz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18394,10 +18529,10 @@ msgstr "/Automatycznie wykryj _modemy"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Automatycznie wykryj _drukarki"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Zako��cz"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcje"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18496,7 +18631,7 @@ msgstr "Poziom"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Format dyskietek akceptowanych przez urz��dzenie"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18533,7 +18668,8 @@ msgstr "B����d F00F"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr "tak - oznacza, 髒e kooprocesor arytmetyczny posiada do����czony wektor  przerwa��"
+msgstr ""
+"tak - oznacza, 髒e kooprocesor arytmetyczny posiada do����czony wektor  przerwa��"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18662,6 +18798,16 @@ msgstr "B����d przecinka"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "specjalne funkcje sterownika (mo髒liwo���� wypalania i/lub obs��uga DVD)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Funkcje sterownika"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Rozmiar pami��ci podr��cznej procesora (drugiego poziomu)"
 
@@ -18728,7 +18874,8 @@ msgstr "Kana��"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
+msgid ""
+"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
 "to jest fizyczna szyna, do kt籀rej pod����czone jest urz��dzenie (np: PCI, "
 "USB, ...)"
@@ -18812,7 +18959,8 @@ msgstr "wczytaj ustawienia"
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
-msgstr "Otrzymasz ostrze髒enie je��li jedna lub wi��cej zaznaczonych us��ug nie zadzia��a"
+msgstr ""
+"Otrzymasz ostrze髒enie je��li jedna lub wi��cej zaznaczonych us��ug nie zadzia��a"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -19140,8 +19288,8 @@ msgstr "Monitorowanie sieci"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Odczyt danych drukarki ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Odczytywanie danych zainstalowanych drukarek..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19213,7 +19361,8 @@ msgstr "Wszystkie zdalne komputery"
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
-msgstr "To s�� maszyny, na kt籀rych powinny by�� dost��pne lokalnie pod����czone skanery:"
+msgstr ""
+"To s�� maszyny, na kt籀rych powinny by�� dost��pne lokalnie pod����czone skanery:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19256,52 +19405,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Skaner %s zosta�� skonfigurowany.\n"
-"Mo髒na skanowa�� dokumenty przy u髒yciu programu ``XSane'' z menu Multimedia/"
-"Grafika z menu program籀w."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Ten skaner %s musi by�� skonfigurowany przez program printerdrake.\n"
-"Mo髒na uruchomi�� go z Centrum Setrowania Mandrake w dziale Sprz��t."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "wybierz urz��dzenie"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Wybierz urz��dzenie, do kt籀rego jest pod����czony skaner %s."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Skaner %s nie jest obs��ugiwany"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Skaner %s nie jest znany tej wersji Scannerdrake."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s nie jest obs��ugiwany przez t�� wersj�� Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Od��wie髒anie listy skonfigurowanych skaner籀w ..."
 
@@ -19363,8 +19466,89 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Wybierz skaner"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Skaner %s zosta�� skonfigurowany.\n"
+"Mo髒na skanowa�� dokumenty przy u髒yciu programu ``XSane'' z menu Multimedia/"
+"Grafika z menu program籀w."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "wybierz urz��dzenie"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Wybierz urz��dzenie, do kt籀rego jest pod����czony skaner %s."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Wyszukiwanie skaner籀w ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Automatycznie wykryj dost��pne porty"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Uwaga: porty r籀wnoleg��e nie mog�� by�� automatycznie wykrywane)"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Ten skaner %s musi by�� skonfigurowany przez program printerdrake.\n"
+"Mo髒na uruchomi�� go z Centrum Setrowania Mandrake w dziale Sprz��t."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Skaner %s nie jest obs��ugiwany"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Skaner %s nie jest znany tej wersji Scannerdrake."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s nie jest obs��ugiwany przez t�� wersj�� Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Wykryty model: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Wybierz model skanera"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19456,6 +19640,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Stacja robocza dla naukowca"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Aplikacje naukowe takie jak np. gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Narz��dzia dla konsoli"
 
@@ -19471,7 +19659,8 @@ msgstr "Stacja robocza z KDE"
 msgid ""
 "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection "
 "of accompanying tools"
-msgstr "KDE - podstawowe ��rodowisko graficzne wraz z zestawem towarzysz��cych narz��dzi"
+msgstr ""
+"KDE - podstawowe ��rodowisko graficzne wraz z zestawem towarzysz��cych narz��dzi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphical Environment"
@@ -19530,12 +19719,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache oraz Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Poczta/Narz��dzia pracy grupowej/News"
+msgid "Mail"
+msgstr "Poczta"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Serwer pocztowy Postfix, serwer grup dyskusyjnych Inn"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Serwer pocztowy Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19631,4 +19820,167 @@ msgstr "Finanse osobiste"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
-msgstr "Programy do zarz��dzania finansami, np gnucash"
\ No newline at end of file
+msgstr "Programy do zarz��dzania finansami, np gnucash"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Podaj nazw�� komputera, je��li j�� znasz.\n"
+#~ "Niekt籀re serwery DHCP wymagaj�� tej nazwy do dzia��ania.\n"
+#~ "Powinna by�� ona zapisana w pe��nej postaci (bez polskich znak籀w),\n"
+#~ "np. \"mojkomputer.mojadomena.pl\"."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "B����d DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Uaktywnij graficzny start"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Wygl��d tradycyjny Gtk+"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Wygl��d tradycyjny"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Styl nowoczesny"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Wygl��d nowoczesny z kategoriami"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Bezpieczne po����czenie"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Po����czenie FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Poczta/Narz��dzia pracy grupowej/News"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Serwer pocztowy Postfix, serwer grup dyskusyjnych Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opcje"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/Automatycznie wykryj urz��dzenia jazz"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/Automatycznie wykryj modemy"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/Automatycznie wykryj drukarki"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dodano partycj�� root (/) na dysku poza cylindrem 1024, brak r籀wnie髒\n"
+#~ "partycji /boot. Je髒eli wi��c chcesz u髒ywa�� programu rozruchowego lilo\n"
+#~ "dodaj partycj�� /boot poni髒ej cylindra 1024"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Niestety, nie mo髒na utworzy�� /boot tak daleko na dysku (poza cylindrem "
+#~ "1024)\n"
+#~ "Albo u髒yjesz LILO, (nie b��dzie dzia��a��), lub nie b��dziesz u髒ywa�� lilo\n"
+#~ "i nie potrzebujesz /boot"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Uaktualnienie"
+
+#~ msgid "Install system updates"
+#~ msgstr "Aktualizacja systemu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ "               to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ "           should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ "                features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ "\t       email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Standardowy: To jest standardowy poziom bezpiecze��stwa zalecany dla "
+#~ "komputera u髒ywanego jako\n"
+#~ "maszyna kliencka pod����czona do Internetu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Wysoki:       Istniej�� wci��髒 pewne ograniczenia. Kilka automatycznych "
+#~ "proces籀w\n"
+#~ "sprawdzaj��cych uruchamianych jest co noc.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Wy髒szy: Poziom bezpiecze��stwa jest wystarczaj��cy do wykorzystywania "
+#~ "komputera\n"
+#~ "jako serwera akceptuj��cego po����czenia od wielu klient籀w. Je��li twoja "
+#~ "masztna jest tylko\n"
+#~ "klientem internetowym, nale髒y wybra�� ni髒szy poziom bezpiecze��stwa.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoidalny:  Poziom podobny do poprzedniego, lecz system jest "
+#~ "ca��kowicie zamkni��ty\n"
+#~ "za�� funkcje bezpiecze��stwa s�� ustawione na maksimum.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Administrator zabezpiecze��:\n"
+#~ "               Je��li jest ustawiona opcja 'Alarmy bezpiecze��stwa', "
+#~ "wysy��ane b��d�� wiadomo��ci o naruszeniu bezpiecze��stwa do tego u髒ytkownika."
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Czy chcesz skonfigurowa�� inn�� drukark��?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Dowiedz si�� jak u髒ywa�� t�� drukark��"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Przygotowywanie Printerdrake..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
+#~ "in /etc/shadow or other users with id 0."
+#~ msgstr ""
+#~ "je��li ustawiono na tak, sprawdza puste has��a, lub has��a, kt籀re powinny "
+#~ "znajdowa�� si�� w pliku /etc/shadow lub innych u髒ytkownik籀w z id 0."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Odczyt danych drukarki ..."
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po
index 17327eb57..2d158fb6c 100644
--- a/perl-install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/share/po/pt.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of DrakX-pt.po to Portugal
 # translation of DrakX-pt.po to Portugu瘰
 # DRAKX PT
 # Jorge Costa <Jorgercosta@netc.pt>, 2001
@@ -7,13 +8,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-pt\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-04 12:01+0100\n"
-"Last-Translator: Jos� JORGE <jose.jorge@oreka.com>\n"
-"Language-Team: Portugu瘰\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-23 02:11+0000\n"
+"Last-Translator: Fernando Ribeiro <fa.ribeiro(at)gmx.net>\n"
+"Language-Team: Portugal\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -24,16 +25,18 @@ msgstr ""
 "A partilha por utilizador utiliza o grupo \"fileshare\". \n"
 "Pode utilizar userdrake para inscrever um utilizador a este grupo."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -98,14 +101,14 @@ msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Aqui est� a lista completa de teclados dispon癉eis"
+msgstr "Aqui est� a lista completa dos pa疄es dispon癉eis"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Por favor escolha o tipo de rato."
+msgstr "Por favor escolha o seu pa疄."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -114,14 +117,13 @@ msgstr "Pa疄"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr "Todas as l璯guas"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Usar Unicode por omiss緌"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -129,7 +131,10 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Pode escolher outros idiomas que estar緌 dispon癉eis ap鏀 a instala誽o"
+msgstr ""
+"O Linux Mandrake suporta v嫫ias l璯guas. Seleccione as\n"
+"l璯guas que deseja instalar. Estas estar緌 dispon癉eis quando\n"
+"terminar a instala誽o e reinicar o seu sistema."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -139,7 +144,7 @@ msgstr "Por favor escolha o idioma a utilizar."
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Escolha o gestor de janelas a correr:"
+msgstr "Escolha o gestor de janelas a executar:"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -171,7 +176,7 @@ msgstr "狚one"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Shell"
-msgstr "Shell"
+msgstr "Linha de Comandos (shell)"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -498,6 +503,16 @@ msgstr "Restringir op踥es da linha de comando"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Activar Arranque de CD?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Prazo antes de arrancar a imagem padr緌"
 
@@ -553,6 +568,11 @@ msgstr "Na Disquete"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Primeiro sector da parti誽o de ra瞵"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -763,243 +783,6 @@ msgstr ""
 "espere %d segundos pelo arranque por omiss緌.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Sim, eu quero autoliga誽o com este (utilizador, ambiente de trabalho)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "N緌, eu n緌 quero autoliga誽o"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Iniciar o Ambiente Gr塻ico na inicializa誽o"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Modo do sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Imagem de Arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Ecr� Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Escolha um tema para\n"
-"o lilo e o arranque,\n"
-"eles podem ser\n"
-"diferentes"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temas"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selec誽o da imagem de arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Est� correntemente a usar %s como Gestor de Arranque.\n"
-"Clique em Configurar para iniciar o assistente de configura誽o."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "A instala誽o dos temas de LiLo de Arranque foi conseguida"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "A instala誽o de temas falhou"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Nota"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Relan蓷r 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"N緌 consigo relan蓷r LiLo!\n"
-"Lan蓷 \"lilo\" como root na linha de commando para acabar a instala誽o de "
-"tema LiLo."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Fazer o initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "N緌 posso executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"N緌 posso escrever /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"N緌 encontrei o ficheiro."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Escreve %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "N緌 posso escrever /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "N緌 encontro a mensagem de lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "A copiar %s para %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Guardar %s em %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Criar um novo tema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Mostrar o tema na\n"
-"linha de commando"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalar temas"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modo Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Iniciar Aurora no arranque"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Tradicional Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor Tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor Estilo Novo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor de Categoriza誽o Estilo Novo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>S"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Ficheiro/_Sair"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Ficheiro"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configura誽o do Estilo de Arranque"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1158,10 +941,27 @@ msgstr "N緌 pode usar LVM Volume L鏬ico para o ponto de montagem %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Seleccionou uma parti誽o RAID n緌 material como root (/).\n"
+"Nenhum gestor de arranque consegue aced�-la sem uma\n"
+"parti誽o /boot. Fa蓷 cuidado em adicionar uma parti誽o /boot"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "J� existe uma parti誽o no ponto de montagem %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"O nome da impressora deve apenas conter letras, n�meros e tra蔞s baixos"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Pontos de montagem devem come蓷r com uma /"
@@ -1194,6 +994,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aceita perder todas as parti踥es?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1210,9 +1019,9 @@ msgid "simple"
 msgstr "simples"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "A formatar a parti誽o %s"
+msgstr "A activar a parti誽o de mem鏎ia virtual%s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -1225,14 +1034,14 @@ msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "a montagem da parti誽o %s na pasta %s falhou"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "A formatar a parti誽o %s"
+msgstr "A montar a parti誽o %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "Copiando %s"
+msgstr "A verificar %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -1255,7 +1064,7 @@ msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formata誽o de %s falhou"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
 "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
@@ -1265,12 +1074,14 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Carregue em \"OK\" se deseja apagar todos os dados e parti踥es presentes\n"
-"neste disco r璲ido. Seja atento, depois de carregar em \"OK\", n緌 vai\n"
-"poder recuperar nenhum dado ou parti誽o que estava no disco, mesmo os\n"
-"dados Windows.\n"
+"Carregue em \"Seguinte ->\" se deseja apagar todos os dados e parti踥es "
+"presentes\n"
+"neste disco r璲ido. Aten誽o, depois de carregar em \"Seguinte ->\", n緌 vai\n"
+"poder recuperar nenhum dado ou parti誽o que estava no disco, incluindo\n"
+"dados do Windows.\n"
 "\n"
-"Carregue em \"Anular\" para anular esta opera誽o sem perder nenhum dado\n"
+"Carregue em \"<- Anterior\" para anular esta opera誽o sem perder nenhum "
+"dado\n"
 "ou parti誽o presente neste disco."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1302,8 +1113,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1316,7 +1127,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1373,6 +1184,9 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"\"Placa de som\": se foi detectada uma placa de som no seu sistema, ser塿n"
+"listada aqui. Se verificar que a placa de som listada n緌 � a placa que \n"
+"realmente tem no seu sistema, pode clicar no bot緌 e escolher outro piloto."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1668,7 +1482,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1856,7 +1670,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2068,6 +1882,8 @@ msgid ""
 "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
+"\"Pa疄\": Verifique o pa疄 seleccionado. Se n緌 est� neste pa疄,\n"
+"clique no bot緌 e escolha outro."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2584,7 +2400,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2663,6 +2479,9 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"No caso de v嫫ios haver v嫫ios servidores dispon癉eis para a sua placa,\n"
+"com ou sem acelera誽o 3D, �-lhe proposto escolher o servidor que\n"
+"melhor se adapta 跴 suas necessidades."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2671,9 +2490,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"Resolu誽o\n"
+"\n"
+"   Pode escolher aqui as resolu踥es e profundidades de c皾 entre as\n"
+"dispon癉eis para o seu hardware. Escolha a que melhor se adapta 跴\n"
+"suas necessidades (poder�, no entanto, alterar ap鏀 a instala誽o). Uma\n"
+"amostra da configura誽o escolhida ser� apresentada no monitor."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2684,6 +2509,11 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   O instalador pode normalmente detectar e configurar automaticamente\n"
+"o monitor ligado � sua m嫭uina. Se n緌 for o caso, pode seleccionar nesta\n"
+"lista o monitor que realmente possui."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2717,7 +2547,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3048,14 +2878,14 @@ msgstr ""
 "instalado."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
 "A instala誽o do Mandrake Linux consiste em v嫫ios CD-ROMs. DrakX\n"
-"sabe se um pacote est� noutro CD-ROM e vai ejectar o CD corrente e\n"
+"sabe se um pacote est� noutro CD-ROM e ir� ejectar o CD corrente e\n"
 "pedir-lhe para inserir outro se necess嫫io."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -3215,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must also format %s"
-msgstr "Voc� tamb幦 deve formatar %s"
+msgstr "Deve tamb幦 formatar %s"
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3224,9 +3054,9 @@ msgid ""
 "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the "
 "Installation medium (please create a newer boot floppy)"
 msgstr ""
-"N緌 consigo aceder aos m鏚ulos que correspondem ao seu n�cleo (o ficheiro %s "
-"falta), isto significa de habito que a sua disquete de arranque n緌 "
-"corresponde ao m嶮ia de instala誽o (por favor fa蓷 uma nova disquete de "
+"N緌 � poss癉el aceder aos m鏚ulos que correspondem ao seu n�cleo (falta o "
+"ficheiro %s), isto normalmente significa que a sua disquete de arranque n緌 "
+"corresponde ao m嶮ia de instala誽o (por favor crie uma nova disquete de "
 "arranque)"
 
 #: ../../install_any.pm:1
@@ -3283,12 +3113,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "N緌"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
@@ -3398,6 +3230,13 @@ msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 "N緌 h� parti踥es FAT a redimensionar (ou n緌 t瘱 espa蔞 livre suficiente)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3598,9 +3437,9 @@ msgstr ""
 "cap癃ulo p鏀-instala誽o do Guia Oficial do Utilizador do Mandrake Linux."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3902,6 +3741,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "A entrar no passo `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "n緌 configurado"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3954,9 +3813,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d pacotes"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Detalhes"
+msgstr "Sem detalhes"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -3997,7 +3856,7 @@ msgstr "Instala誽o m璯ima"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Updating package selection"
-msgstr "Refrescando a selec誽o de pacotes"
+msgstr "A actualizar a selec誽o de pacotes"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4020,7 +3879,7 @@ msgstr "Instalar"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Show automatically selected packages"
-msgstr "Mostrar automaticamente pacotes seleccionados"
+msgstr "Mostrar pacotes seleccionados automaticamente"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4117,14 +3976,6 @@ msgstr "Pr闛imo ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selec誽o individual de pacotes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4372,12 +4223,13 @@ msgstr "Autentica誽o"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Essa senha � muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Nenhuma senha"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Senha do root"
@@ -4385,7 +4237,7 @@ msgstr "Senha do root"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "N緌 configurou o X. Tem a certeza que � isto que quer?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -4409,24 +4261,24 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "Carregador de arranque"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Arranque"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "desactivar"
+msgstr "desligado"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "activar agora"
+msgstr "activado"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4434,14 +4286,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "Seguran蓷"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "N癉el de Seguran蓷 :"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "n緌 configurado"
+msgid "Security Level"
+msgstr "N癉el de Seguran蓷"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4449,9 +4296,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Interface de rede"
+msgstr "Rede & Internet"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4459,9 +4306,9 @@ msgid "Graphical interface"
 msgstr "Interface gr塻ico"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Hardware"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4472,14 +4319,13 @@ msgstr "Placa TV"
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
-"Nenhum dispositivo de som foi encontrado. Tente \"harddrake\" depois da "
-"instala誽o"
+"Nenhuma placa de som foi encontrada. Tente \"harddrake\" depois da instala誽o"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
-"Lance \"sndconfig\" depois da instala誽o para configurar a sua placa de som"
+"Execute \"sndconfig\" depois da instala誽o para configurar a sua placa de som"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4548,6 +4394,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Qual � o seu fuso hor嫫io?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Deseja configurar a impress緌?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Incapaz de forcar: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -4632,6 +4488,11 @@ msgstr ""
 "Se n緌 tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n"
 "Se apenas alguns CDs estiverem em falta, desmarque-os e ent緌 clique em Ok."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Tudo"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4711,6 +4572,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "A procurar pacotes dispon癉eis..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "A procurar pacotes para actualizar"
 
@@ -4721,11 +4587,6 @@ msgstr "A procurar os pacotes j� instalados..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "A procurar pacotes dispon癉eis..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "A procurar pacotes dispon癉eis e a reconstruir a base rpm..."
 
@@ -4839,11 +4700,6 @@ msgstr "Por favor escolha o tipo de rato."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Actualizar %s"
 
@@ -4867,17 +4723,21 @@ msgstr "Aqui est� a lista completa de teclados dispon癉eis"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Por favor escolha o tipo de teclado."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Contrato de licen蓷"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "por omiss緌"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ocorreu um erro"
@@ -5431,6 +5291,11 @@ msgstr "Azerbaij緌 (latino)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "臆abe"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Arm幯io (Fon彋ico)"
 
@@ -5442,12 +5307,12 @@ msgstr "Arm幯io (m嫭uina de escrever)"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Arm幯io (velho)"
+msgstr "Arm幯io (antigo)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Albanian"
-msgstr "Albano"
+msgstr "Alban瞛"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5475,9 +5340,9 @@ msgid "South Africa"
 msgstr "繈rica do Sul"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "s廨ie"
+msgstr "S廨via"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5495,9 +5360,9 @@ msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Ilhas Wallis e Futuna"
+msgstr "Wallis e Futuna"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5505,7 +5370,7 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietname"
 
@@ -5530,9 +5395,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "S緌 Vicente e as Grenadinas"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "Latuniano"
+msgstr "Vaticano"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5562,12 +5427,12 @@ msgstr "Ucr滱ia"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanz滱ia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Tail滱dia"
+msgstr "Taiwan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5645,9 +5510,9 @@ msgid "Swaziland"
 msgstr "Suazilandia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr "Suriname"
+msgstr "S甏ia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5697,7 +5562,7 @@ msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Mayen"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenia"
+msgstr "Eslov幯ia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5735,9 +5600,9 @@ msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "Russo"
+msgstr "Russia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5770,9 +5635,9 @@ msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Selec誽o do caminho"
+msgstr "Palestina"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5867,7 +5732,7 @@ msgstr "Ilha Norfolk"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+msgstr "N璲er"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5907,7 +5772,7 @@ msgstr "Maldivas"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritania"
+msgstr "Maur獳ias"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5980,9 +5845,9 @@ msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "Lib廨ia"
+msgstr "L燢ia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6030,9 +5895,9 @@ msgid "Lebanon"
 msgstr "L燢ano"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr "Registos"
+msgstr "Laos"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6050,14 +5915,14 @@ msgid "Kuwait"
 msgstr "Koweit"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Mais"
+msgstr "Coreia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Coreia do Norte"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6110,14 +5975,14 @@ msgid "Iceland"
 msgstr "Isl滱dia"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Iraq"
+msgstr "Ir緌"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iraq"
-msgstr "Iraq"
+msgstr "Iraque"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6165,7 +6030,7 @@ msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
 msgstr "Ilha Heard e Ilhas McDonald"
 
@@ -6195,7 +6060,7 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr "Sul da Ge鏎gia e a Ilha Sandwich Sul"
 
@@ -6402,7 +6267,7 @@ msgstr "Su耬a"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Brazzaville)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6412,7 +6277,7 @@ msgstr "Rep�blica Centro-Africana"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Congo (Kinshasa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6422,7 +6287,7 @@ msgstr "Ilhas Cocos (Keeling)"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+msgstr "Canad�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6432,7 +6297,7 @@ msgstr "Belize"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belarus"
-msgstr "Belarus"
+msgstr "Bielorr�ssia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6447,7 +6312,7 @@ msgstr "Ilha Bouvet"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
-msgstr "Butano"
+msgstr "But緌"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6589,6 +6454,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afeganist緌"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "por omiss緌: LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7013,10 +6883,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
-"Designa dispositivos 'raw' a dispositivos de bloco (como \n"
-"parti踥es de disco duro), para o uso de aplica踥es como Oracle"
+"Afecta dispositivos 'raw' a dispositivos de bloco (como parti踥es de\n"
+"disco duro), para o uso de aplica踥es como Oracle ou leitores de DVD"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7025,7 +6895,7 @@ msgid ""
 "number generation."
 msgstr ""
 "Guarda e restaura o 'entropy pool' do sistema para melhor qualidade\n"
-"na gera誽o aleat鏎ia de n�meros."
+"na gera誽o de n�meros aleat鏎ios."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7305,11 +7175,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7513,8 +7383,8 @@ msgstr "Sair da instala誽o"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Instalar os pacotes mais recentes para o sistema"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Instalar actualiza踥es"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7543,6 +7413,11 @@ msgstr "Adicionar um utilizador"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Senha de Root"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instalar sistema"
 
@@ -7588,7 +7463,7 @@ msgstr "Licen蓷"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Escolha o seu idioma"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7596,6 +7471,14 @@ msgstr "Escolha o seu idioma"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7693,13 +7576,13 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Seleccione o tamanho da mem鏎ia da sua placa gr塻ica"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 "O seu sistema suporta configura誽o multi-cabe蓷.\n"
-"O que deseja afazer?"
+"O que deseja fazer?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7776,7 +7659,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Op踥es"
@@ -7801,14 +7684,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Placa Gr塻ica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7903,14 +7778,14 @@ msgid "256 colors (8 bits)"
 msgstr "256 cores (8 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Isto est� correcto?"
+msgstr "Este � a configura誽o correcta?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d segundos"
+msgstr "A sa甏 em %d segundos"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -8143,9 +8018,9 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Dom璯io Windows"
+msgstr "Windows"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8471,44 +8346,6 @@ msgstr "A tabela de parti踥es do drive %s vai ser escrita no disco!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Seleccionou uma parti誽o RAID n緌 material como root (/).\n"
-"Nenhum gestor de arranque consegue aced�-la sem uma\n"
-"parti誽o /boot. Fa蓷 cuidado em adicionar uma parti誽o /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"A parti誽o que voc� seleccionou para adicionar como root (/) � fisicamente "
-"localizada para al幦\n"
-"do cilindro 1024 do disco r璲ido, e n緌 possui uma parti誽o /boot.\n"
-"Se quer usar o gestor de arranque LILO, tenha cuidado em adicionar uma "
-"parti誽o /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Lamento, eu n緌 aceitarei criar /boot t緌 distante no disco (num cilindro > "
-"1024).\n"
-"Ou usa o LILO e ele n緌 funcionar�, ou voc� n緌 usa o LILO e n緌 precisar� "
-"de /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "O pacote %s � necess嫫io. Instalo-o?"
 
@@ -9003,6 +8840,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "Controladores SCSI"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Controladores USB"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "Controladores (E)IDE/ATA"
@@ -9140,7 +8982,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9160,7 +9002,7 @@ msgstr ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vai dizer-lhe qual piloto a sua placa\n"
 "utiliza por omiss緌\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" vai dizer-lhe qual piloto ela\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vai dizer-lhe qual piloto ela\n"
 "utiliza agora\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" vai permitir-lhe de verificar se o seu m鏚ulo est塿n"
@@ -9623,8 +9465,8 @@ msgstr "Ligar � Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (utilizando pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (utilizando pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9739,17 +9581,17 @@ msgstr "Servidor Web"
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Nome do anfitri緌 Zeroconf n緌 deve conter um "
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Nome do anfitri緌 Zeroconf"
+msgid "Host name"
+msgstr "Nome do anfitri緌"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Nome do anfitri緌"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Nome do anfitri緌 Zeroconf"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9759,19 +9601,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Por favor introduza o nome do seu anfitri緌(se souber).\n"
-"Alguns servidores DHCP requerem o nome do anfitri緌 para funcionar.\n"
-"O nome do anfitri緌 deve ser um nome de anfitri緌 totalmente qualificado,\n"
-"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com''."
+"\n"
+"\n"
+"Insira o nome do anfitri緌 Zeroconf sem nenhum ponto se n緌 quer\n"
+"usar o nome do anfitri緌 por omiss緌."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10120,10 +9953,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr ""
-"O pacote %s tem que ser instalado. Tem certeza que n緌 o quer seleccionar?"
+msgstr "A rede precisa de ser reiniciada. Deseja reinici�-la?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10431,23 +10263,23 @@ msgstr "Iniciado ao arranque"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Controlo da Rede"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Deve indicar o nome de um anfitri緌 ou um endere蔞 IP.\n"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Procurar o id da placa rede (�til para os portaveis)"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Liga誽o a quente da Rede"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Procurar o id da placa rede (�til para os port嫢eis)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP Autom嫢ico"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nome do anfitri緌"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10455,13 +10287,24 @@ msgstr "IP Autom嫢ico"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Endere蔞 IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP Autom嫢ico"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (driver %s)"
 
@@ -10709,7 +10552,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Imprimir, n緌 meter em fila."
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Modelo Desconhecido"
@@ -10721,8 +10564,13 @@ msgstr "Modelo desconhecido"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Porta %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
-msgstr "Nome de anfitri緌 %s"
+msgstr "Anfitri緌 %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -10757,7 +10605,7 @@ msgstr " no servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
-msgstr " no servidor SMB/Windows \"%s\", partilho \"%s\""
+msgstr " no servidor SMB/Windows \"%s\", partilha \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -10871,11 +10719,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Quer configurar outra impressora?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "A suprimir a impressora \"%s\"..."
 
@@ -10891,8 +10734,8 @@ msgstr "Suprimir esta impressora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Saber como utilizar esta impressora"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Aprender a utilizar esta impressora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10994,11 +10837,6 @@ msgstr "Tipo de liga誽o da impressora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Aprender a utilizar esta impressora"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Impressora directa"
 
@@ -11034,6 +10872,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Instalar uma nova impressora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo Normal"
@@ -11061,6 +10900,13 @@ msgstr ""
 "remotas dispon癉eis)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+"Refrescar a lista das impressoras (para ver todas as impressoras CUPS "
+"remotas dispon癉eis)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -11091,16 +10937,6 @@ msgstr "Sistema de impress緌 : "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Deseja configurar a impress緌?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "A preparar Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "A verificar os programas instalados..."
 
@@ -11136,6 +10972,11 @@ msgstr "Seleccionar a fila da Impressora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "A definir a impressora por omiss緌..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "A instalar %s ..."
 
@@ -12697,6 +12538,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"O Printerdrake n緌 consegue determinar o modelo da sua impressora %s. Por "
+"favor escolha o modelo correcto da lista."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " em "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "A configurar a Impressora..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "A procurar novas impressoras..."
 
@@ -12706,8 +12580,8 @@ msgid ""
 "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
 "additional software will be installed."
 msgstr ""
-"NOTA : Seguinte o modelo de impressora e o sistema de impress緌 at� %d MB de "
-"programas adicionais v緌 ser instalados."
+"NOTA : Dependendo do modelo da impressora e o sistema de impress緌, v緌 ser "
+"instalados at� %d MB de programas adicionais."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12817,45 +12691,74 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "A testar o seu sistema..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Relan蓷r XFS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Endere蔞 IP do anfitri緌/rede :"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Este servidor j� existe na lista, n緌 pode ser adicionado outra vez.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Exemplos para IPs correctos :\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "O IP inserido n緌 est� correcto.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Falta o IP do servidor!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
-"Este anfitri緌/rede j� est� na lista, n緌 pode ser adicionado outra vez.\n"
+"Insira o endere蔞 IP e a porta do anfitri緌 cujas impressoras deseja usar."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "A aceder 跴 impressoras num servidor CUPS remoto"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Remover o servidor seleccionado"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Editar o servidor seleccionado"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Add server"
+msgstr "Adicionar servidor"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Exemplos para IPs correctos :\n"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Endere蔞 IP do anfitri緌/rede :"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Este anfitri緌/rede j� est� na lista, n緌 pode ser adicionado outra vez.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12864,6 +12767,11 @@ msgstr "O IP anfitri緌/rede n緌 est� correcto.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Falta o IP do anfitri緌/rede."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -12934,6 +12842,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Correc誽o autom嫢ica da Configura誽o do CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nenhum"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Servidores CUPS adicionais: "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12945,9 +12876,9 @@ msgid "Custom configuration"
 msgstr "Configura誽o personalizada"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Endere蔞 IP do anfitri緌/rede :"
+msgstr "Partilhar impressoras no anfitri緌/rede: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13017,6 +12948,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the user umask."
 msgstr ""
+"Argumentos: (umask)\n"
+"\n"
+"Define o umask do utilizador."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13025,6 +12959,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
+"Argumentos: (val)\n"
+"\n"
+"Define o tempo de espera da Linha de Comandos (shell). Um valor zero "
+"significa sem tempo de espera.."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13033,94 +12971,115 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
+"Argumentos: (size)\n"
+"\n"
+"Define o tamanho do hist鏎ico da Linha de Comandos (shell). Um valor -1 "
+"significa ilimitado."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
 msgstr ""
+"se configurado para sim, verifica as adi踥es/remo踥es dos ficheiros sgid."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgstr "se configurado para sim, verifica os portos abertos."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
 msgstr ""
+"se configurado, envia o relat鏎io para este endere蔞 e-mail, caso contr嫫io "
+"envia para root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
 msgstr ""
+"se configurado para sim, relata por e-mail os resultados das verifica踥es."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr ""
+"se configurado para sim, verifica os ficheiros/directorias com direitos de "
+"escrita para todos.."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
 msgstr ""
+"se configurado para sim, relata para tty os resultados das verifica踥es."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgstr "se configurado para sim, executa alguns testes � base de dados rpm."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgstr ""
+"se configurado para sim, verifica se os dispositivos de rede est緌 em modo "
+"prom疄cuo."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "se configurado para sim, executa os testes chkrootkit."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgstr ""
+"se configurado para sim, verifica as permiss髊s dos ficheiros da directoria "
+"pessoal (home) de cada utilizador."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
 msgstr ""
+"se configurado para sim, verifica as adi踥es/remo踥es dos ficheiros suid "
+"root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
 msgstr ""
+"se configurado para sim, relata para syslog os resultados das verifica踥es."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
+"se configurado para sim, procura senhas vazias, aus瘽cia de senha em /etc/"
+"shadow e utilizadores com id 0 que n緌 o root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
 msgstr ""
+"se configurado para sim, executa diariamente as verifica踥es de seguran蓷."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "se configurado para sim, verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "se configurado para sim, verifica a aus瘽cia de senha em /etc/shadow."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem propriet嫫io."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13129,6 +13088,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the root umask."
 msgstr ""
+"Argumentos: (umask)\n"
+"\n"
+"Define o umask do root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14942,6 +14904,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Por favor escolha os dados que quer na c鏕ia de seguran蓷..."
 
@@ -15204,16 +15171,6 @@ msgstr "Restaurar a partir do Disco R璲ido."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Liga誽o Segura"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Liga誽o FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da c鏕ia de seguran蓷."
 
@@ -16143,6 +16100,196 @@ msgstr "Cron ainda n緌 est� dispon癉el para outros que root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "A Instala誽o do %s falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "N緌, eu n緌 quero autoliga誽o"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Sim, eu quero autoliga誽o com este (utilizador, ambiente de trabalho)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Iniciar o Ambiente Gr塻ico na inicializa誽o"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Modo do sistema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Imagem de Arranque"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Ecr� Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Escolha um tema para\n"
+"o lilo e o arranque,\n"
+"eles podem ser\n"
+"diferentes"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Temas"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Selec誽o da imagem de arranque"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Est� correntemente a usar %s como Gestor de Arranque.\n"
+"Clique em Configurar para iniciar o assistente de configura誽o."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "A instala誽o dos temas de LiLo de Arranque foi conseguida"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "A instala誽o de temas falhou"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Nota"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Relan蓷r 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"N緌 consigo relan蓷r LiLo!\n"
+"Lan蓷 \"lilo\" como root na linha de commando para acabar a instala誽o de "
+"tema LiLo."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Fazer o initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "N緌 posso executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"N緌 posso escrever /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"N緌 encontrei o ficheiro."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Escreve %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "N緌 posso escrever /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "N緌 encontro a mensagem de lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "A copiar %s para %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Guardar %s em %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Criar um novo tema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Mostrar o tema na\n"
+"linha de commando"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalar temas"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Modo lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Modo Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>S"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Ficheiro/_Sair"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Ficheiro"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configura誽o do Estilo de Arranque"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16282,6 +16429,16 @@ msgstr "Ferramenta Mandrake para Comunicar Erros"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Par滵etros"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configura誽o da Liga誽o � Internet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP Cliente"
 
@@ -16295,11 +16452,6 @@ msgstr "Placa Ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Ponte"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Par滵etros"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16312,11 +16464,6 @@ msgstr "Perfil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configura誽o da Liga誽o � Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Configura誽o da Liga誽o � Internet"
 
@@ -16533,9 +16680,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "A escolher arbitrariamente um piloto"
+msgstr "A escolher um gestor de ecr�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16544,14 +16691,14 @@ msgid ""
 " %s \n"
 " %s"
 msgstr ""
-"Incapaz de fechar bem mkbootdisk�: \n"
+"Incapaz de fechar bem mkbootdisk: \n"
 "%s \n"
 "%s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
-msgstr "Incapaz de forcar�: %s"
+msgstr "Incapaz de forcar: %s"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16584,8 +16731,8 @@ msgstr "Remover um m鏚ulo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omitir m鏚ulos raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Adicionar um m鏚ulo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16599,13 +16746,13 @@ msgstr "se necess嫫io"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "for蓷r"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omitir m鏚ulos raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Adicionar um m鏚ulo"
+msgid "force"
+msgstr "for蓷r"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16619,23 +16766,18 @@ msgstr "臆ea de Perito"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "vers緌 do n�cleo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Erro DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "por omiss緌"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "por omiss緌"
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16657,11 +16799,6 @@ msgstr "Tamanho"
 msgid "Module name"
 msgstr "Nome do M鏚ulo"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -17364,6 +17501,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Caminho"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grupo :"
 
@@ -17423,11 +17565,6 @@ msgstr "Propriedades"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Caminho"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permiss髊s"
 
@@ -17443,23 +17580,6 @@ msgstr "navegar"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "escolha o ficheiro de permiss髊s a ver/editar"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm � utilizado para ver os ficheiros a utilizar para definir as "
-"permiss髊s, os utilizadores e os grupos com msec.\n"
-"Tamb幦 pode editar as suas pr鏕rias regras que v緌 sobrepor as regras por "
-"omiss緌."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Editar a regra actual"
 
@@ -17510,6 +17630,23 @@ msgstr "Subir"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "escolha o ficheiro de permiss髊s a ver/editar"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm � utilizado para ver os ficheiros a utilizar para definir as "
+"permiss髊s, os utilizadores e os grupos com msec.\n"
+"Tamb幦 pode editar as suas pr鏕rias regras que v緌 sobrepor as regras por "
+"omiss緌."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "permiss髊s"
 
@@ -17676,37 +17813,37 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "Op踥es de Rede"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
-"As op踥es seguintes podem ser metidas para personalizar\n"
-"a seguran蓷 do seu sistema. Se precisa de explica踥es,\n"
-"carregue em Ajuda.\n"
+"As op踥es seguintes podem ser definidas para personalizar\n"
+"a seguran蓷 do seu sistema. Se necessitar de explica踥es,\n"
+"veja as dicas de ajuda.\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Administrator:"
-msgstr "Administrador da Seguran蓷 :"
+msgstr "Administrador da Seguran蓷:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "Alertas de Seguran蓷 :"
+msgstr "Alertas de Seguran蓷:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(valor por omiss緌 : %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "N癉el de Seguran蓷:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "N癉el de Seguran蓷 :"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(valor por omiss緌: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17719,7 +17856,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17728,7 +17865,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Padr緌 : Este � o n癉el de seguran蓷 padr緌 aconselhado para um computador "
 "que vai ser utilizado\n"
@@ -18112,26 +18249,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Op踥es"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Auto-detectar leitores jazz"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Auto-detectar modems"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Auto-detectar impressoras"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "principal"
 
@@ -18150,13 +18267,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr "Lan蓷ndo \"%s\" ..."
+msgstr "A executar \"%s\" ..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Run config tool"
-msgstr "Lan蓷r ferramenta de configura誽o"
+msgstr "Executar a ferramenta de configura誽o"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18171,7 +18298,7 @@ msgstr "Informa踥es"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
-msgstr "Material encontrado"
+msgstr "Hardware encontrado"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18181,7 +18308,7 @@ msgstr "Vers緌 de Harddrake2 "
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
-msgstr "A detectar"
+msgstr "Detec誽o em progresso"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18194,7 +18321,7 @@ msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
-"Isto � Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configura誽o do material.\n"
+"Isto � Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configura誽o do hardware.\n"
 "Vers緌:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18207,11 +18334,6 @@ msgstr "Acerca de Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Acerca..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajuda"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18250,15 +18372,20 @@ msgstr "Ajuda de Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/Descri誽o dos _Campos"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ajuda"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Auto-detectar leitores _jazz"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Sair"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Op踥es"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Auto-detectar leitores _jazz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18270,10 +18397,10 @@ msgstr "/Auto-detectar _modems"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-detectar _impressoras"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Sair"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Op踥es"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18372,7 +18499,7 @@ msgstr "N癉el"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Formatos de disquetes que o leitor aceita"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18533,6 +18660,16 @@ msgstr "Erro de virgula"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Tamanho do cache do processador (n癉el 2)"
 
@@ -19014,29 +19151,30 @@ msgstr "Controlo da Rede"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lendo os dados da impressora ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "A ler os dados das impressoras instaladas..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "Endere蔞 IP do anfitri緌/rede :"
+msgstr "Nome/Endere蔞 IP do anfitri緌:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
-"Este anfitri緌/rede j� est� na lista, n緌 pode ser adicionado outra vez.\n"
+"Este anfitri緌 servidor j� existe na lista, n緌 pode ser adicionado outra "
+"vez.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Digitalizador"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Por favor escreva o nome de anfitri緌 ou o IP."
+msgstr "Deve indicar o nome de um anfitri緌 ou um endere蔞 IP.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19051,24 +19189,24 @@ msgid "Sharing of local scanners"
 msgstr "Partilha das impressoras locais"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(nesta m嫭uina)"
+msgstr "Esta m嫭uina"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Remover o anfitri緌/rede seleccionado"
+msgstr "Remover o anfitri緌 seleccionado"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "Editar o anfitri緌/rede seleccionado"
+msgstr "Editar o anfitri緌 seleccionado"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Adicionar um anfitri緌/rede"
+msgstr "Adicionar um anfitri緌"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19083,9 +19221,9 @@ msgid "Usage of remote scanners"
 msgstr "Usar espa蔞 livre"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "Nenhuma m嫭uina remota"
+msgstr "Todas as m嫭uinas remotas"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19136,55 +19274,6 @@ msgstr ""
 "disponibilizadas para m嫭uinas remotas e por quais m嫭uinas."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"O seu digitalizador %s foi configurado.\n"
-"Pode agora digitalizar documentos com XSane em Multim嶮ia/Gr塻icos no menu "
-"das aplica踥es."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Este digitalizador %s deve ser configurado por Printerdrake.\n"
-"Pode lan蓷r Printerdrake a partir do Centro de Controlo Mandrake na sec誽o "
-"material."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Escolha o dispositivo"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake n緌 consegui detectar o seu digitalizador %s.\n"
-"Por favor escolha o dispositivo onde o digitalizador est� ligado"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "O digitalizador %s n緌 � suportado"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "O %s n緌 � suportado por esta vers緌 do Mandrake Linux"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "O %s n緌 � suportado por esta vers緌 do Mandrake Linux"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -19247,19 +19336,103 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Seleccione um digitalizador"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"O seu digitalizador %s foi configurado.\n"
+"Pode agora digitalizar documentos utilizando o XSane em Multim嶮ia/Gr塻icos "
+"no menu das aplica踥es."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgid "choose device"
+msgstr "Escolha o dispositivo"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake n緌 consegui detectar o seu digitalizador %s.\n"
+"Por favor escolha o dispositivo onde o digitalizador est� ligado"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "A procurar novas impressoras..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "/Auto-detectar impressoras"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
 msgstr ""
-"%s n緌 est� na lista dos digitalizadores, deseja configurar-lo manualmente ?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Este digitalizador %s deve ser configurado por Printerdrake.\n"
+"Pode lan蓷r Printerdrake a partir do Centro de Controlo Mandrake na sec誽o "
+"material."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "O digitalizador %s n緌 � suportado"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "O %s n緌 � suportado por esta vers緌 do Scannerdrake."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "O %s n緌 � suportado por esta vers緌 do Mandrake Linux"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Porta: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Modelo detectado: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Seleccione um modelo de digitalizador"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
+msgstr ""
+"%s n緌 est� na lista dos digitalizadores, deseja configur�-lo manualmente?"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s encontrado em %s, configurar-lo�?"
+msgstr "%s encontrado em %s, configurar automaticamente?"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -19269,7 +19442,7 @@ msgstr "Detec誽o do material em progresso"
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados�:\n"
+msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados:\n"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -19341,12 +19514,17 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Esta誽o de Trabalho Cient璗ica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Aplica踥es cient璗icas, tais como gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Ferramentas de terminal"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editores, linhas de comando, ferramentas de ficheiro, terminais"
+msgstr ""
+"Editores, Linha de Comandos (shell), ferramentas de ficheiro, terminais"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "KDE Workstation"
@@ -19418,12 +19596,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache e Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix servidor de correio, Inn servidor de news "
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix servidor de correio"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19524,6 +19704,388 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programas para gerir as suas finan蓷s, como o gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor introduza o nome do seu anfitri緌(se souber).\n"
+#~ "Alguns servidores DHCP requerem o nome do anfitri緌 para funcionar.\n"
+#~ "O nome do anfitri緌 deve ser um nome de anfitri緌 totalmente "
+#~ "qualificado,\n"
+#~ "como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Erro DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Iniciar Aurora no arranque"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Monitor Tradicional Gtk+"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Monitor Tradicional"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Monitor Estilo Novo"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Monitor de Categoriza誽o Estilo Novo"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Liga誽o Segura"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Liga誽o FTP"
+
+#~ msgid "Force ACPI"
+#~ msgstr "For蓷r ACPI"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+#~ "what it finds there:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
+#~ "another\n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+#~ "bootloader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "(\"On Floppy\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "O CD-ROM Mandrake Linux tem um modo de ajuda incluso. Pode aceder a ele\n"
+#~ "arranco com o CD-ROM, carregando na tecla >>F1<< e escrevendo >>rescue<<\n"
+#~ "na linha de comando. Mas no caso que o seu computador n緌 possa arrancar "
+#~ "a\n"
+#~ "partir do CD-ROM, voc� deveria voltar a este passo para ter ajuda em pelo "
+#~ "menos\n"
+#~ "dois casos :\n"
+#~ "\n"
+#~ " * quando instalar o carregador de arranque, o DrakX vai sobrescrever o "
+#~ "sector de\n"
+#~ "arranque (MBR) do seu disco principal (a n緌 ser que utilize outro "
+#~ "carregador de\n"
+#~ "arranque), para lhe permitir de arrancar com Windows ou GNU/Linux "
+#~ "(considerando\n"
+#~ "que tem Windows no seu sistema). Se precisar de reinstalar Windows, o "
+#~ "sistema\n"
+#~ "de instala誽o Microsoft vai sobrescrever o sector de arranque, e n緌 vai "
+#~ "poder\n"
+#~ "iniciar o GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * se um problema aparecer e n緌 consegue arrancar o GNU/Linux a partir "
+#~ "do\n"
+#~ "disco r璲ido, esta disquete vai ser a �nica maneira de iniciar o GNU/"
+#~ "Linux. Ela\n"
+#~ "cont幦 uma boa quantia de ferramentas para restaurar um sistema, que "
+#~ "tenha\n"
+#~ "estoirado numa falta de electricidade, um erro de manipula誽o, um erro "
+#~ "na\n"
+#~ "senha, ou qualquer outra raz緌.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se voc� escolhe \"Sim\", vai-lhe ser pedido de inserir uma disquete no "
+#~ "leitor.\n"
+#~ "A disquete que vai inserir deve estar vazia o ter dados que n緌 precisa. "
+#~ "Voc獦n"
+#~ "n緌 vai precisar formatar-la pois o DrakX vai completamente sobrescrever-"
+#~ "la."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
+#~ "Linux\n"
+#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
+#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
+#~ "can\n"
+#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
+#~ "to\n"
+#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As "
+#~ "you\n"
+#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise "
+#~ "you\n"
+#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
+#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
+#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
+#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
+#~ "8\n"
+#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
+#~ "too\n"
+#~ "easy to compromise a system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because "
+#~ "you\n"
+#~ "must be able to remember it!\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To "
+#~ "reduce\n"
+#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an "
+#~ "authentication\n"
+#~ "server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
+#~ "authentication\n"
+#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do "
+#~ "not\n"
+#~ "know which to use, ask your network administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose "
+#~ "to\n"
+#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the "
+#~ "Internet,\n"
+#~ "and if you trust anybody having access to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta � a decis緌 mais importante para a seguran蓷 do seu sistema\n"
+#~ "GNU/Linux : deve escolher a senha do \"root\". O \"root\" � o "
+#~ "administrador\n"
+#~ "do sistema e portanto � o �nico que pode fazer actualiza踥es, adicionar\n"
+#~ "utilizadores, mudar a configura誽o global do sistema, e etc. De maneira\n"
+#~ "curta, \"root\" pode fazer tudo! Por isso deve escolher uma senha "
+#~ "dif獳il\n"
+#~ "de adivinhar -- DrakX vai-lhe dizer se ela � demasiado simples. Como\n"
+#~ "pode ver, pode escolher de n緌 meter nenhuma senha, mas n緌 � nada\n"
+#~ "aconselhado pelo menos por uma raz緌 : n緌 pense que porque lan蔞u\n"
+#~ "GNU/Linux os outros sistemas operativos instalados est緌 protegidos dos\n"
+#~ "erros de utiliza誽o. Como o \"root\" pode ultrapassar todas as barreiras "
+#~ "e\n"
+#~ "apagar por erro todas as parti踥es acedendo a elas, � importante que "
+#~ "seja\n"
+#~ "dif獳il de passar em \"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "A senha deveria ser uma mistura de pelo menos 8 letras e n�meros.\n"
+#~ "Nunca escreva em nenhum lado a senha do \"root\" -- torna demasiado\n"
+#~ "f塶il de comprometer um sistema.\n"
+#~ "\n"
+#~ "No entanto, fa蓷 aten誽o a n緌 fazer uma senha demasiado comprida\n"
+#~ "ou complicada porque vai ser preciso lembrar-se dela sem muitos\n"
+#~ "esfor蔞s.\n"
+#~ "\n"
+#~ "A senha n緌 vai ser mostrada no ecr� quando a vai escrever. Portanto,\n"
+#~ "vai ser preciso escrever-la duas vezes para reduzir as possibilidades de\n"
+#~ "erro de teclado. Se lhe acontecer de fazer o mesmo erro de teclado duas\n"
+#~ "vezes, a senha ``incorrecta'' resultante vai ter de ser utilizada a "
+#~ "primeira\n"
+#~ "vez que se vai ligar.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Em modo Perito, vai-lhe ser perguntado se deseja se ligar a um servidor\n"
+#~ "de autentica誽o, como NIS ou LDAP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se a sua rede utiliza seja LDAP, NIS ou a autentica誽o por um servi蔞\n"
+#~ "PDC dum Dominio Windows, escolha a op誽o desejada como\n"
+#~ "\"autentica誽o\". Se n緌 sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se o seu computador n緌 est� ligado a nenhuma rede, escolha \"Ficheiros\n"
+#~ "Locais\" para a autentica誽o."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "O CD-ROM Mandrake Linux tem um modo de ajuda incluso. Pode aceder a ele\n"
+#~ "arranco com o CD-ROM, carregando na tecla >>F1<< e escrevendo >>rescue<<\n"
+#~ "na linha de comando. Mas no caso que o seu computador n緌 possa arrancar "
+#~ "a\n"
+#~ "partir do CD-ROM, voc� deveria voltar a este passo para ter ajuda em pelo "
+#~ "menos\n"
+#~ "dois casos :\n"
+#~ "\n"
+#~ " * quando instalar o carregador de arranque, o DrakX vai sobrescrever o "
+#~ "sector de\n"
+#~ "arranque (MBR) do seu disco principal (a n緌 ser que utilize outro "
+#~ "carregador de\n"
+#~ "arranque), para lhe permitir de arrancar com Windows ou GNU/Linux "
+#~ "(considerando\n"
+#~ "que tem Windows no seu sistema). Se precisar de reinstalar Windows, o "
+#~ "sistema\n"
+#~ "de instala誽o Microsoft vai sobrescrever o sector de arranque, e n緌 vai "
+#~ "poder\n"
+#~ "iniciar o GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * se um problema aparecer e n緌 consegue arrancar o GNU/Linux a partir "
+#~ "do\n"
+#~ "disco r璲ido, esta disquete vai ser a �nica maneira de iniciar o GNU/"
+#~ "Linux. Ela\n"
+#~ "cont幦 uma boa quantia de ferramentas para restaurar um sistema, que "
+#~ "tenha\n"
+#~ "estoirado numa falta de electricidade, um erro de manipula誽o, um erro "
+#~ "na\n"
+#~ "senha, ou qualquer outra raz緌.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se voc� escolhe \"Sim\", vai-lhe ser pedido de inserir uma disquete no "
+#~ "leitor.\n"
+#~ "A disquete que vai inserir deve estar vazia o ter dados que n緌 precisa. "
+#~ "Voc獦n"
+#~ "n緌 vai precisar formatar-la pois o DrakX vai completamente sobrescrever-"
+#~ "la."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "A parti誽o que voc� seleccionou para adicionar como root (/) � "
+#~ "fisicamente localizada para al幦\n"
+#~ "do cilindro 1024 do disco r璲ido, e n緌 possui uma parti誽o /boot.\n"
+#~ "Se quer usar o gestor de arranque LILO, tenha cuidado em adicionar uma "
+#~ "parti誽o /boot."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lamento, eu n緌 aceitarei criar /boot t緌 distante no disco (num cilindro "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Ou usa o LILO e ele n緌 funcionar�, ou voc� n緌 usa o LILO e n緌 "
+#~ "precisar� de /boot"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Op踥es"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/Auto-detectar leitores jazz"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/Auto-detectar modems"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/Auto-detectar impressoras"
+
+#~ msgid "Format of floppies the drive accept"
+#~ msgstr "Formatos de disquetes que o leitor aceita"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Mail/Groupware/News"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix servidor de correio, Inn servidor de news "
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Actualizar"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Quer configurar outra impressora?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Saber como utilizar esta impressora"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "A preparar Printerdrake..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Lendo os dados da impressora ..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po
index e200b71b2..0dc534acc 100644
--- a/perl-install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po
@@ -1,6 +1,6 @@
-# DRAKBOOTDISK PT_BR PO FILE
+# DRAKX PT_BR PO FILE
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# ANDREI BOSCO BEZERRA TORRES <ANDREIBT@UOL.COM.BR>, 2000.
+# Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>, 2000, 2003
 # Bruno Dorfman Buys <brunobuys@zipmail.com.br>, 2002
 # Tiago da Cruz Bezerra <tiagocruz18@uol.com.br>,2002
 #
@@ -8,13 +8,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-12-20 10:24GMT\n"
-"Last-Translator: Tiago da Cruz Bezerra <tiagocruz18@uol.com.br>\n"
-"Language-Team: Portugu瘰 do Brasil <linux_pt_BR@yahoogrupos.com.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-29 18:43-0300\n"
+"Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andrei_bosco@yahoo.com.br>\n"
+"Language-Team: Portugues Brasileiro <C@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -25,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "O compartilhamento por usu嫫io usa o grupo \"fileshare\".\n"
 "Voc� pode usar o userdrake para adicionar um usu嫫io neste grupo."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -112,16 +113,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Pais:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Escolha seu idioma"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tudo"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -147,16 +147,15 @@ msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Escolha o usu嫫io:"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Voc� quer usar o aboot?"
+msgstr "Voc� quer usar este recurso ?"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
-"Eu posso configurar o seu computador para automaticamente logar um usu嫫io.\n"
-"Se voc� n緌 quiser utilizar esta fun誽o, clique em \"Cancelar\"."
+"Eu posso configurar seu computador para automaticamente logar um usu嫫io."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -498,6 +497,16 @@ msgstr "Restringir op踥es da linha de comando"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Permitir CD Boot?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padr緌"
 
@@ -547,9 +556,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Pular"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On Floppy"
-msgstr "Disco de Inicializa誽o"
+msgstr "No Disquete"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Primeiro setor da parti誽o de boot"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -634,6 +648,11 @@ msgid ""
 "creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
 "because XFS needs a very large driver)."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"(AVISO! Voc� est� utilizando o XFS como sua parti誽o root,\n"
+"criar um disco de inicializa誽o em um disquete de 1.44mb provavelmente\n"
+"ir� falhar pois o XFS precisa de um driver muito grande.)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -769,248 +788,10 @@ msgstr ""
 "aguarde %d segundos para entrar no sistema padr緌.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Sim, eu quero autologin com esse (usu嫫io, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "N緌, eu n緌 quero autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Executar o sistema X-Window na inicializa誽o"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Modo do sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Tela do LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Escolha o tema para\n"
-"lilo e bootsplash,\n"
-"voc� pode escolher\n"
-"separadamente"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temas"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Sele誽o de tela"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configurar"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Voc�  est� utilizando o %s como gerenciador de inicializa誽o.\n"
-"Clique em Configurar para abrir o auxiliar de configura誽o."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo e temas BootSplash instalados com sucesso"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Falha na instala誽o do tema!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Noticia"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Re-executar 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"N緌 � poss癉el executar LiLo! \n"
-"Digite \n"
-"lilo\n"
-" como root em um terminal para completar a instala誽o do tema."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Fa蓷 initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "N緌 � poss癉el carregar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"N緌 pode gravar em /etc/sysconfig/bootsplash. \n"
-"Arquivo n緌 encontrado."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Gravar %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "N緌 pode gravar em /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Mensagem do lilo n緌 encontrada"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Copiar %s para %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Backup %s para %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Criar um novo tema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Mostrar tema \n"
-"sob o console"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalar temas"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Modo lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Modo yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Executar Aurora na inicializa誽o"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor Gtk+ Tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor Tradicional"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Categorizamento NewStyle de Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>R"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Arquivo/Sai_r"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Arquivo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configura誽o do estilo de inicializa誽o"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
-msgstr ""
+msgstr "consolehelper ausente"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -1166,10 +947,26 @@ msgstr "Voc� n緌 pode usar um Volume L鏬ico LVM para o ponto de montagem %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Voc� selecionou uma parti誽o software RAID como root (/).\n"
+"O gerenciador de inicializa誽o n緌 consegue utiliz�-la sem uma\n"
+"parti誽o /boot. N緌 esque蓷 de adicionar uma parti誽o /boot"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "J� existe uma parti誽o no ponto de montagem %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, n�meros e o s璥bolo _"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Pontos de montagem devem come蓷r com uma /"
@@ -1203,6 +1000,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voc� concorda em perder todas as suas parti踥es?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1314,8 +1120,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1328,7 +1134,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1653,7 +1459,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1860,7 +1666,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2582,7 +2388,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2672,7 +2478,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2718,7 +2524,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3333,18 +3139,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "N緌"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
 #: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
 "\n"
@@ -3356,26 +3164,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to install these servers?\n"
 msgstr ""
-"Voc� selecionou o(s) seguinte(s) servi蔞(s): %s\n"
+"Voc� selecionou o(s) seguinte(s) servidores(s): %s\n"
 "\n"
 "\n"
 "Esses servidores s緌 ativados por padr緌. Eles n緌 possuem nenhuma falha\n"
-"de seguran蓷 conhecida, mas pode existir uma nova. Nesse caso, voc� "
-"deveatualiz�-lo\n"
-"o mais cedo poss癉el.\n"
+"de seguran蓷 conhecida, mas pode existir uma nova. Nesse caso, voc� deve\n"
+"atualiz�-lo o mais cedo poss癉el.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Voc� realmente quer instalar esses servidores?\n"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System configuration"
-msgstr "Configura誽o"
+msgstr "Configura誽o do Sistema"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System installation"
-msgstr "Instala誽o do SILO"
+msgstr "Instala誽o do Sistema"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3450,6 +3257,13 @@ msgstr ""
 "N緌 existem parti踥es FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou "
 "n緌 existe espa蔞 suficiente)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3686,6 +3500,36 @@ msgid ""
 "respective authors and are protected by intellectual property and \n"
 "copyright laws applicable to software programs.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Aviso\n"
+"Favor ler atenciosamente os termos abaixo. Se voc� n緌 concordar com "
+"qualquer\n"
+"trecho, voc� n緌 est� autorizado a instalar o pr闛imo CD. Pressione "
+"'Recusar' \n"
+"para continuar a instala誽o sem utilizar essa m獮ia.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Alguns componentes contidos na pr闛ima m獮ia CD n緌 est緌 licenciados\n"
+"sobre a GPL ou acordos similares. Cada componente est� ent緌 licenciado\n"
+"sobre termos e condi踥es de sua pr鏕ria licen蓷. \n"
+"Favor ler atenciosamente e concordar com tais licen蓷s espec璗icas antes "
+"de \n"
+"usar ou redistribuir os componentes mencionados. \n"
+"Tais licen蓷s ir緌, em geral, prevenir a transfer瘽cia, duplica誽o (exceto \n"
+"para backup), redistribui誽o, engenharia reversa, desmontar, decompila誽o \n"
+"ou modifica誽o do componente. \n"
+"Qualquer quebra no acordo ir� terminar imediatamente seus direitos sobre \n"
+"a licen蓷 espec璗ica. A n緌 ser que a licen蓷 espec璗ica lhe d� tais \n"
+"direitos, voc� provavelmente n緌 poder� instalar os programas em mais \n"
+"de um sistema, ou adapt�-lo para ser utilizado em uma rede. Em d�vida, \n"
+"favor contatar diretamente o ditribuidor ou editor do componente. \n"
+"Transfer瘽cia para terceiros ou a c鏕ia de tais componentes, incluindo \n"
+"a documenta誽o, normalmente � proibida.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Todos os direitos dos componentes na pr闛ima m獮ia CD pertencia a seus \n"
+"respectivos autores e est緌 protegidos sobre as leis de propriedade \n"
+"intelectual e direitos autorais aplic嫛eis a programas software.\n"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3931,6 +3775,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Entrando no passo `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "n緌 configurado"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4147,14 +4011,6 @@ msgstr "Pr闛imo ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Sele誽o individual de pacotes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ajuda"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4209,9 +4065,9 @@ msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Criar disquete de auto instala誽o"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Reinicar"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4245,7 +4101,7 @@ msgid ""
 "At your next boot you should see the bootloader prompt."
 msgstr ""
 "Voc� pode precisar mudar seu dispostivo de boot Open Firmware\n"
-" para ativar o gerenciado de boot. Se voc� n緌 ver o prompt dele ao\n"
+" para ativar o gerenciador de boot. Se voc� n緌 ver o prompt dele ao\n"
 " reiniciar, segure Command-Option-O-F ao reiniciar e digite:\n"
 " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n"
 " Ent緌 escreva: shut-down\n"
@@ -4285,6 +4141,10 @@ msgid ""
 "The install will continue, but you'll\n"
 " need to use BootX or some other means to boot your machine"
 msgstr ""
+"Voc� parece ter um OldWorld ou uma m嫭uina desconhedida,\n"
+" o gerenciador de inicializa誽o yaboot n緌 funcionar� para voc�.\n"
+"A instala誽o continuar�, mas voc� precisar塿n"
+" usar BootX ou outros meios para inicializar sua m嫭uina"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4384,15 +4244,16 @@ msgstr "Autentica誽o?"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Essa senha � muito simples (deve ter ao menos %d caracteres)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Nenhuma senha"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
-msgstr "Senha do root"
+msgstr "Especificar senha do root"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4416,9 +4277,9 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Bootloader"
-msgstr "Gerenciador de inicializa誽o a ser usado"
+msgstr "Gerenciador de inicializa誽o"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -4450,11 +4311,6 @@ msgstr "Seguran蓷"
 msgid "Security Level"
 msgstr "N癉el de seguran蓷:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "reconfigurar"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4466,9 +4322,9 @@ msgid "Network & Internet"
 msgstr "Interface de rede"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Graphical interface"
-msgstr "X ao iniciar"
+msgstr "Interface gr塻ica"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4546,7 +4402,7 @@ msgstr "Servidor NTP"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr ""
+msgstr "Sincroniza誽o autom嫢ica da hora (usando NTP)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4559,6 +4415,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Qual � o seu fuso hor嫫io?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Voc� gostaria de configurar uma impressora?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Incapaz de dividir: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -4578,7 +4444,7 @@ msgstr ""
 "(espenhos) dispon癉eis..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been updated after the distribution was released. They may\n"
@@ -4589,11 +4455,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to install the updates ?"
 msgstr ""
-"Agora voc� pode fazer o download das pacotes atualizados. Estes pacotes "
-"foram lan蓷dos ap鏀 o lan蓷mento de sua distribui誽o. Eles podem conter "
-"atualiza踥es de seguran蓷 ou reparos de bug.\n"
+"Agora voc� pode fazer o download das pacotes atualizados. Estes pacotes\n"
+"foram lan蓷dos ap鏀 o lan蓷mento de sua distribui誽o. Eles podem conter\n"
+"atualiza踥es de seguran蓷 ou corre踥es de falhas.\n"
 "\n"
-"Para baixar estes pacotes, voc� precisa ter uma conex緌 com a internet "
+"Para baixar estes pacotes, voc� precisa ter uma conex緌 com a internet\n"
 "funcionando.\n"
 "\n"
 "Voc� deseja instalar estas atualiza踥es?"
@@ -4643,6 +4509,11 @@ msgstr ""
 "Se voc� n緌 tiver nenhum desses CDs, clique em Cancelar.\n"
 "Se apenas alguns CDs estiverem faltando, desmarque-os, ent緌 clique em Ok."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Tudo"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4722,6 +4593,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Procurando por pacotes dispon癉eis"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Procurando pacotes � atualizar"
 
@@ -4732,11 +4608,6 @@ msgstr "Procurando por pacotes j� instalados..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Procurando por pacotes dispon癉eis"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "Procurando por pacotes dispon癉eis e reconstruindo a base de dados de rpm..."
@@ -4778,6 +4649,8 @@ msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
 "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
 msgstr ""
+"Sem espa蔞 livre para 1MB bootstrap! A instala誽o continuar�, mas para poder "
+"iniciar seu sistema, voc� precisar� criar uma parti誽o bootstrap no DiskDrake"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4846,21 +4719,16 @@ msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Atualizar"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr "Atualizar"
+msgstr "Atualizar %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr "Isso � uma instala誽o ou atualiza誽o?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "Instalar/Atualizar"
 
@@ -4874,17 +4742,21 @@ msgstr "Aqui est� a lista completa de teclados dispon癉eis"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Favor escolher o layout do seu teclado."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Contrato de licen蓷"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "padr緌"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ocorreu um erro"
@@ -4971,9 +4843,9 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avan蓷do"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr "Remover Lista"
+msgstr "Remover"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -5098,14 +4970,14 @@ msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Teclado Tailand瘰"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Arm瘽io (m嫭uina de escrever)"
+msgstr "Tamil (m嫭uina de escrever)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil (layout ISCII)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5185,12 +5057,12 @@ msgstr "Holand瘰"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Malt瘰 (EUA)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maltese (UK)"
-msgstr ""
+msgstr "Malt瘰 (Reino Unido)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5200,7 +5072,7 @@ msgstr "Mongoliano (cir璱ico)"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar (Birman瘰)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5210,12 +5082,12 @@ msgstr "Maced獼io"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malayalam"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latvian"
-msgstr "Latuniano"
+msgstr "Letoniano"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5260,7 +5132,7 @@ msgstr "Japon瘰 106 teclas"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Inuktitut"
-msgstr ""
+msgstr "Inuktitut"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5300,12 +5172,12 @@ msgstr "H�ngaro"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Gurmukhi"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5365,7 +5237,7 @@ msgstr "Dinamarqu瘰"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5439,6 +5311,11 @@ msgstr "Azerbaidjani (latino)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Arm瘽io (fon彋ico)"
 
@@ -6143,9 +6020,9 @@ msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ireland"
-msgstr "Island瘰"
+msgstr "Irlanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6533,9 +6410,9 @@ msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Australia"
-msgstr "serial"
+msgstr "Austr嫮ia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6597,6 +6474,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afeganist緌"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "padr緌"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6924,8 +6806,7 @@ msgstr "iniciado"
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr ""
-"Escolha quais servi蔞s devem ser inicializados automaticamente na "
-"inicaliza誽o"
+"Escolha quais servi蔞s devem ser iniciados automaticamente na inicaliza誽o"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7017,10 +6898,10 @@ msgstr ""
 "complexas."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Determinar dispositivos raw como dispositovs de bloco\n"
 "(como parti踥es), para o uso em aplicativos como o Oracle"
@@ -7295,6 +7176,9 @@ msgid ""
 "Usage: %s  [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--"
 "testing] [-v|--version] "
 msgstr ""
+"\n"
+"Uso: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] "
+"[-v|--version] "
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7303,12 +7187,15 @@ msgid ""
 "       XFdrake [--noauto] monitor\n"
 "       XFdrake resolution"
 msgstr ""
+" [tudo]\n"
+"       XFdrake [--noauto] monitor\n"
+"       XFdrake resolu誽o"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7322,11 +7209,19 @@ msgid ""
 "description window\n"
 "  --merge-all-rpmnew     propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
 msgstr ""
+"[OPЫO]...\n"
+"  --no-confirmation      n緌 pergunta a primeira confirma誽o no modo "
+"MandrakeUpdate\n"
+"  --no-verify-rpm        n緌 verifica as assinaturas dos pacotes\n"
+"  --changelog-first      exibe o changelog antes da lista de arquivos na "
+"janela de descri誽o\n"
+"  --merge-all-rpmnew     prop髊 unir todos os arquivos .rpmnew/.rpmsave "
+"encontrados"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
-msgstr ""
+msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7341,6 +7236,15 @@ msgid ""
 "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
 "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
 msgstr ""
+"[OPмES]\n"
+"Aplicativo de conex緌 e monitoramento da Rede & Internet\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : mostra esta interface por padr緌\n"
+"--connect : conecta � Internet, se j� n緌 estiver conectado\n"
+"--disconnect : desconecta da Internet, caso conectado\n"
+"--force : utilizado com (dis)connect : for蓷 a (des)conex緌.\n"
+"--status : retorna 1 caso conectado ou 0 se n緌, ent緌 sai.\n"
+"--quite : n緌 ser interativo. A ser utilizado com (dis)connect."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7348,9 +7252,9 @@ msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "[keyboard]"
-msgstr "Teclado"
+msgstr "[teclado]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7369,9 +7273,23 @@ msgid ""
 "--delclient      : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
 "IP, nbi image name)"
 msgstr ""
+"[OPмES]...\n"
+"Configurador do Mandrake Terminal Server\n"
+"--enable         : ativa MTS\n"
+"--disable        : desativa MTS\n"
+"--start          : inicia MTS\n"
+"--stop           : para MTS\n"
+"--adduser        : adicionar um usu嫫io existente ao MTS (requer nome de "
+"usu嫫io)\n"
+"--deluser        : deleta um usu嫫io existente do MTS (requer nome de "
+"usu嫫io)\n"
+"--addclient      : adiciona uma m嫭uina cliente ao MTS (requer endere蔞 MAC, "
+"IP, nome da imagem nbi)\n"
+"--delclient      : deleta uma m嫭uina cliente do MTS (requer endere蔞 MAC, "
+"IP, nome da imagem nbi)"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Font Importation and monitoring "
 "application                                     \n"
@@ -7386,6 +7304,19 @@ msgid ""
 "                 : name_of_application like  so for staroffice \n"
 "                 : and gs for ghostscript for only this one."
 msgstr ""
+"Aplicativo de monitoramento e importa誽o de "
+"fontes                                     \n"
+"--windows_import : importa de todas as parti踥es windows dispon癉eis.\n"
+"--xls_fonts      : exibe todas as fontes que j� existem no xls\n"
+"--strong         : verifica誽o forte da fonte.\n"
+"--install        : aceita qualquer fonte e qualquer diret鏎io.\n"
+"--uninstall      : desinstala qualquer fonte ou qualquer diret鏎io de "
+"fontes.\n"
+"--replace        : substitui todas as fontes caso j� exista\n"
+"--application    : 0 nenhum aplicativo.\n"
+"                 : 1 todos os aplicativos suportados dispon癉eis.\n"
+"                 : nome_do_aplicativo como so para staroffice \n"
+"                 : e gs para ghostscript"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7397,6 +7328,12 @@ msgid ""
 "  --report          - program should be one of mandrake tools\n"
 "  --incident        - program should be one of mandrake tools"
 msgstr ""
+"[OPмES] [NOME_DO_PROGRAMA]\n"
+"\n"
+"OPмES:\n"
+"  --help            - exibe esta mensagem de ajuda.\n"
+"  --report          - programa deve ser uma das ferramentas mandrake\n"
+"  --incident        - programa deve ser uma das ferramentas mandrak"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7431,6 +7368,19 @@ msgid ""
 "along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 msgstr ""
+"Este programa � software livre; voc� pode redistribu�-lo e/ou modific�-lo\n"
+"sobre os termos da Licen蓷 Geral P�blica GNU como publicada pela\n"
+"Free Software Foundation; vers緌 2 ou (na sua escolha) qualquer\n"
+"vers緌 posterior.\n"
+"\n"
+"Este programa � distribu獮o na esperan蓷 de que ser� �til,\n"
+"mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem garantia implicada de\n"
+"MERCANTABILIDADE ou ADAPTABILIDADE PARA FIM ESPEC泞ICO. Veja a\n"
+"Licensa Geral P�blica GNU para mais detalhes.\n"
+"\n"
+"Voc� deve ter recebido uma c鏕ia da Licensa Geral P�blica GNU junto\n"
+"com este programa; caso contr嫫io, escreva para a Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7439,7 +7389,7 @@ msgstr "Sair da instala誽o"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "Instalar sistema"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7455,7 +7405,7 @@ msgstr "Configurar X"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install bootloader"
-msgstr "Gerenciador de inicializa誽o"
+msgstr "Instalar gerenciador de inicializa誽o"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7468,6 +7418,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Adicionar um usu嫫io"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Nenhuma senha"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instalar sistema"
@@ -7483,9 +7438,9 @@ msgid "Format partitions"
 msgstr "Formatar parti踥es"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Impress緌"
+msgstr "Particionamento"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7510,22 +7465,30 @@ msgstr "Configurar mouse"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licen蓷"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Escolha seu idioma"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgstr "utopia 25"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "logdrake"
-msgstr "draknet"
+msgstr "logdrake"
 
 #: ../../ugtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7631,7 +7594,7 @@ msgid "Multi-head configuration"
 msgstr "Configura誽o multi-cabe蓷"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose an X server"
 msgstr "Escolha um servidor X"
 
@@ -7700,7 +7663,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Op踥es"
@@ -7725,14 +7688,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Placa de v獮eo"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7844,6 +7799,9 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
+"Um erro ocorreu:\n"
+"%s\n"
+"Tente mudar alguns par滵etros"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -8235,7 +8193,7 @@ msgstr ""
 "boot-duplo do seu sistema.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -8243,7 +8201,7 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"� prov嫛el que est� parti誽o seja uma\n"
+"� prov嫛el que esta parti誽o seja uma\n"
 "parti誽o Driver, voc� provavelmente\n"
 "n緌 deveria mexer nela.\n"
 
@@ -8391,44 +8349,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "A tabela de parti誽o do drive %s est� para ser gravada no disco!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Voc� selecionou uma parti誽o software RAID como root (/).\n"
-"O gerenciador de inicializa誽o n緌 consegue acess�-lo sem uma\n"
-"parti誽o /boot. Ent緌 n緌 esque蓷 de adicion�-la"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"A parti誽o que voc� selecionou para adicionar como root (/) � fisicamente "
-"localizada al幦\n"
-"do cilindro 1024 do disco r璲ido, e voc� n緌 possui uma parti誽o /boot.\n"
-"Se voc� quer usar o gerenciador de inicializa誽o LILO, n緌 esque蓷 de "
-"adicionar uma parti誽o /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Desculpe, eu n緌 aceitarei criar /boot t緌 distante do driver (em um "
-"cilindro > 1024).\n"
-"Ou voc� usa LILO e ele n緌 funcionar�, ou voc� n緌 usar� LILO e voc� n緌 "
-"precisar� de /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "O pacote %s precisa � necess嫫io Voc� deseja instal�-lo?"
@@ -8474,9 +8394,9 @@ msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Arquivo j� existe. Utiliz�-lo?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "Arquivo j� utilizado por outro loopback, escolha outro"
+msgstr "Arquivo j� est� sendo utilizado por outro loopback, escolha outro"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8614,7 +8534,7 @@ msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Onde voc� quer montar o dispositivo %s?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Onde voc� quer montar o arquivo loopback %s?"
 
@@ -8873,7 +8793,7 @@ msgstr "Dom璯io"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Username"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
+msgstr "Nome de usu嫫io"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8895,7 +8815,7 @@ msgstr "Mais outra"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which username"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
+msgstr "Quak nome de usu嫫io"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8905,7 +8825,7 @@ msgstr "N緌 foi poss癉el fazer o login do usu嫫io %s (senha errada?)"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgstr "cpu # "
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8924,6 +8844,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -9025,7 +8950,7 @@ msgstr "Disco de Inicializa誽o"
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgstr "Deixe escolher qualquer driver"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9041,11 +8966,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
 msgstr ""
+"Se voc� realmente acha que sabe qual driver � o correto para a sua placa,\n"
+"voc� pode escolher na lista cima.\n"
+"\n"
+"O driver atual para sua placa de som \"%s\" � \"%s\" "
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgstr "Escolhendo driver arbitrariamente"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9056,7 +8985,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9070,16 +8999,34 @@ msgid ""
 "\n"
 "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
 msgstr ""
+"O teste cl嫳sico de som � executar os seguintes comandos:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lscpidrake -v | fgrep AUDIO\" lhe dir� qual driver sua placa \n"
+"usa por padr緌\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" lhe dir� qual driver est� sendo\n"
+"usado no momento\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" lhe permitir� verificar se o seu m鏚ulo (driver) \n"
+"esta carregado ou n緌\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\" lhe\n"
+"dir� se seu som e os servi蔞s alsa est緌 configurados para\n"
+"executar no initlevel 3\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" lhe dir� se o volume dom som est� mudo ou n緌\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" lhe dir� qual programa usa a placa de som.\n"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sound trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Resolu誽o de problemas de som"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "N緌 h� nenhum driver de som conhecido para sua placa de som (%s)"
+msgstr "Erro: O driver \"%s\" para sua placa de som n緌 est� na lista"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9097,18 +9044,18 @@ msgid "No known driver"
 msgstr "Nenhum driver conhecido"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
 "driver at \"%s\"."
 msgstr ""
-"N緌 h� nenhum driver alternativo de OSS/ALSA para sua placa de som (%s) que "
-"usa atualmente \"%s\""
+"N緌 h� nenhum driver livre para sua placa de som (%s), mas existe um driver "
+"propriet嫫io em \"%s\""
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr "Nenhum driver conhecido"
+msgstr "Nenhum driver com c鏚igo aberto"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9133,7 +9080,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Resolu誽o de problemas"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9253,11 +9200,16 @@ msgid ""
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed."
 msgstr ""
+"Para a maioria das modernas placas de TV, o m鏚ulo bttv do kernel GNU/LINUX "
+"autodetecta os par滵etros corretos.\n"
+"Se sua placa for mal-detectada, voc� pode for蓷r a sintonia correta e os "
+"tipos de placa aqui. Apenas escolha os par滵etros de sua placa, se "
+"necess嫫io."
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown|Generic"
-msgstr "Desconhecido | Gen廨ico"
+msgstr "Desconhecido|Gen廨ico"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -9310,11 +9262,14 @@ msgid ""
 "or just hit Enter to proceed.\n"
 "Your choice? "
 msgstr ""
+"Favor escolher o primeiro n�mero do alcance de 10 que voc� deseja\n"
+"editar, ou apenas aperte Enter para continuar.\n"
+"Sua escolha?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
-msgstr ""
+msgstr "=> Existem v嫫ias coisas para se escolher de (%s) \n"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -9324,7 +9279,7 @@ msgstr "Sua escolha? (padr緌 `%s'%s)"
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid " enter `void' for void entry"
-msgstr ""
+msgstr " digite `void' para uma entrada nula"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -9347,6 +9302,8 @@ msgid ""
 "Entries you'll have to fill:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Entradas que voc� deve preencher:\n"
+"%s"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9485,6 +9442,10 @@ msgid ""
 "http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
 "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
 msgstr ""
+"Voc� precisa do alcatel microcode.\n"
+"Fa蓷 o download em\n"
+"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
+"e copie o arquivo mgmt.o para /usr/share/speedtouch"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9504,13 +9465,13 @@ msgstr "Conectar � Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr ""
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (usando pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alcatel speedtouch usb"
-msgstr ""
+msgstr "Alcatel speedtouch usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9572,6 +9533,10 @@ msgid ""
 "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n"
 "drakconnect before going any further."
 msgstr ""
+"configurador drakfirewall\n"
+"\n"
+"Certifique-se de ter configurado o acesso � Rede/Internet com o\n"
+"drakconnect antes de continuar."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -9619,13 +9584,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Host name (nome do host)"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Host name (nome do host)"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9637,19 +9602,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Favor entrar com o nome do seu host (se voc� souber).\n"
-"Alguns servidores DHCP requerem o nome do host para funcionar.\n"
-"Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n"
-"como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9708,9 +9660,9 @@ msgstr ""
 "uma placa PCI na pr闛ima tela."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Qual � a sua placa ISDN?"
+msgstr "Qual dos seguintes � a sua placa ISDN?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9783,10 +9735,10 @@ msgid ""
 "No D-Channel (leased lines)"
 msgstr ""
 "Protocolo para o resto do mundo\n"
-"Sem Canal-D (linhas alugadas)"
+"Sem Canal-D (linhas arrendadas)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "European protocol"
 msgstr "Protocolo Europeu"
 
@@ -9847,27 +9799,38 @@ msgid ""
 "\n"
 "We recommand the light configuration.\n"
 msgstr ""
+"Qual configura誽o ISDN voc� prefere?\n"
+"\n"
+"* A configura誽o antiga utiliza isdn4net. Ele cont瘱 ferraments\n"
+"  poderosas, mas � complicado de configurar, e n緌 padronizado.\n"
+"\n"
+"* A nova configura誽o � mais f塶il de entender, mais \n"
+"  padronizada, mas com menos ferramentas.\n"
+"\n"
+"N鏀 recomendamos a nova configura誽o.\n"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do nothing"
-msgstr "M嫭uina:"
+msgstr "Fazer nada"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install rpm"
-msgstr "Instalar"
+msgstr "Instalar rpm"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
 msgstr ""
+"Um winmodem \"%s\" foi detectado, voc� deseja instalar os programas "
+"necess嫫ios ?"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Title"
-msgstr "Tabela"
+msgstr "T癃ulo"
 
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
@@ -9875,6 +9838,8 @@ msgid ""
 "Your modem isn't supported by the system.\n"
 "Take a look at http://www.linmodems.org"
 msgstr ""
+"Seu modem n緌 � suportado pelo sistema.\n"
+"D� uma olhada em http://www.linmodems.org"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10060,9 +10025,9 @@ msgid "ISDN connection"
 msgstr "Conex緌 ISDN"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Winmodem connection"
-msgstr "Conex緌 normal via modem"
+msgstr "Conex緌 winmodem"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10271,6 +10236,8 @@ msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
 "enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
+"Taxa deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"11M\" para 11M), ou "
+"adicionar '0' (zeros) suficientes"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10278,6 +10245,8 @@ msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
 "frequency), or add enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
+"Freq deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo,  \"2.46G\" para a frequ瘽cia "
+"2.46GHz), ou adicionar '0' (zeros) suficientes."
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10291,23 +10260,23 @@ msgstr "Iniciar durante a inicializa誽o"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Favor entrar com o nome do host ou IP."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Configura誽o da Rede"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
+msgstr "Rastrear id da placa de rede (�til para laptops)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP Autom嫢ico"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Host name (nome do host)"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10315,13 +10284,24 @@ msgstr "IP Autom嫢ico"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Endere蔞 IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP Autom嫢ico"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (driver %s)"
 
@@ -10458,23 +10438,23 @@ msgid "Connection Configuration"
 msgstr "Configura誽o da Conex緌"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
-"O sistema n緌 est� conectado � internet.\n"
+"O sistema n緌 aparenta estar conectado � internet.\n"
 "Tente reconfigurar sua conex緌."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
-msgstr "Por raz緌 de seguran蓷, voc� ser� desconectado agora."
+msgstr "Por raz髊s de seguran蓷, ser� desconectado agora."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "O sistema est� conectado � Internet."
+msgstr "O sistema agora est� conectado � Internet."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10492,7 +10472,7 @@ msgid "Internet configuration"
 msgstr "Configura誽o da Internet"
 
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -10500,8 +10480,9 @@ msgid ""
 "data."
 msgstr ""
 "Algo ruim est� acontecendo com o seu drive. \n"
-"O teste que checa a integridade dos dados falhou. \n"
-"Isso significa que gravar algo no disco resultar� em lixo aleat鏎io."
+"O teste que verifica a integridade dos dados falhou. \n"
+"Isso significa que gravar algo no disco resultar� em dados aleat鏎ios e "
+"corruptos."
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10536,7 +10517,7 @@ msgstr "(em %s)"
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10546,7 +10527,7 @@ msgstr "LPRng"
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr "LPRng - Nova gera誽o do LPR"
+msgstr "LPRng - LPR New Generation"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10556,7 +10537,7 @@ msgstr "LDP"
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
@@ -10566,9 +10547,9 @@ msgstr "PDQ"
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Modelo Desconhecido"
@@ -10580,28 +10561,33 @@ msgstr "Modelo desconhecido"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Porta"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
-msgstr "Host name (nome do host)"
+msgstr "Host %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network %s"
-msgstr "Rede"
+msgstr "Rede %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
-msgstr "Interface %s"
+msgstr "Interface \"%s\""
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local network(s)"
-msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
+msgstr "Rede(s) local(is)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer (No driver)"
-msgstr "Impressora RAW (sem driver)"
+msgstr "Impressora bruta (sem driver)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -10649,9 +10635,9 @@ msgid ", multi-function device on USB"
 msgstr ", dispositivo multi-functional na USB"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela \\/*%s"
+msgstr ", dispositivo multi-funcional na porta paralela \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -10659,14 +10645,14 @@ msgid ", USB printer"
 msgstr ", impressora USB \\/*%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ", impressora USB \\/*%s"
+msgstr ", impressora USB \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr " na porta paralela \\/*%s"
+msgstr " na porta paralela \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10730,11 +10716,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Voc� quer configurar outra impressora?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Removendo impressora \"%s\"..."
 
@@ -10750,8 +10731,8 @@ msgstr "Remover impressora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Saber como utilizar esta impressora"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Aprender como utilizar esta impressora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10763,6 +10744,7 @@ msgstr "P墔ina de testes da impressora"
 msgid ""
 "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
+"Erro ao remover a impressora \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10770,42 +10752,47 @@ msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/"
 "GIMP."
 msgstr ""
+"A impressora \"%s\" foi removida com sucesso do Star Office/OpenOffice.org/"
+"GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "Removendo impressora do StarOffice/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "Remover esta impressora do Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
+"Erro ao adicionar a impressora \"%s\" ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 msgstr ""
+"A impressora \"%s\" foi adicionada com sucesso ao Star Office/OpenOffice/"
+"GIMP."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionando impressora ao Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar esta impressora ao Star Office/OpenOffice/GIMP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
+msgstr "A impressora \"%s\" agora � a impressora padr緌."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10815,7 +10802,7 @@ msgstr "Impressora padr緌"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
+msgstr "Definir como impressora padr緌"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10825,12 +10812,12 @@ msgstr "Op踥es da impressora"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricante da impressora, modelo"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
+msgstr "Fabricante da impressora, modelo, driver"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10848,11 +10835,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tipo de conex緌 da impressora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Saber como utilizar esta impressora"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Impressowa RAW"
@@ -10860,7 +10842,7 @@ msgstr "Impressowa RAW"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do it!"
-msgstr ""
+msgstr "Fa蓷!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
@@ -10889,6 +10871,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Adicionar nova impressora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo Normal"
@@ -10899,9 +10882,9 @@ msgid "Change the printing system"
 msgstr "Mudar o sistema de impress緌"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing"
-msgstr "Compartilhamento de arquivos"
+msgstr "Compartilhamento de impress緌"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10912,6 +10895,13 @@ msgstr "Configura誽o do CUPS"
 #, c-format
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
+"Atualizar lista de impressora (para exibir todas as impressoras remotas CUPS)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+"Atualizar lista de impressora (para exibir todas as impressoras remotas CUPS)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10940,22 +10930,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Voc� gostaria de configurar uma impressora?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Preparando Printerdrake..."
+msgstr "Sistema de impress緌: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
+msgstr "Verificando software instalado..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10989,13 +10969,18 @@ msgstr "Selecionar a fila da impressora"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Impressora padr緌"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
-msgstr "Instalando pacote %s"
+msgstr "Instalando %s ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Removing %s ..."
-msgstr "Removendo %s"
+msgstr "Removendo %s ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11010,6 +10995,14 @@ msgid ""
 "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
 "again?"
 msgstr ""
+"O sistema de impress緌 (%s) n緌 ser� iniciado automaticamente quando o "
+"computador inicializar.\n"
+"\n"
+"� poss癉el que o in獳io autom嫢ico tenha sido desativado pela mudan蓷 para "
+"um n癉el de seguran蓷 mais, desde que o sistema de impress緌 � um ponto "
+"potencial para ataques.\n"
+"\n"
+"Voc� deseja que o sistema de impress緌 volte a ser iniciado automaticamente?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11030,11 +11023,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to configure printing on this machine?"
 msgstr ""
+"Voc� est� prestes a instalar o sistema de impress緌 %s em um sistema com "
+"n癉el de seguran蓷 %s.\n"
+"\n"
+"Este sistema de impress緌 executa um daemon (processo em segundo plano), que "
+"aguarda as impress髊s e as controla. Este daemon tamb幦 � acess癉el por "
+"m嫭uinas remotas atrav廥 da rede, ent緌 � um poss癉el ponto de ataques. "
+"Sendo assim, apenas alguns daemons selecionados s緌 iniciados por padr緌 "
+"neste n癉el de seguran蓷. \n"
+"\n"
+"Voc� realmente deseja configurar impress緌 nesta m嫭uina?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr ""
+msgstr "Instalando um sistema de impress緌 no n癉el de seguran蓷 %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11054,7 +11057,7 @@ msgstr "Reiniciando o sistema de impress緌..."
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuration of a remote printer"
-msgstr ""
+msgstr "Configura誽o de uma impressora remota"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11063,6 +11066,9 @@ msgid ""
 "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
 "printer again."
 msgstr ""
+"O acesso a rede n緌 est� ativo e n緌 pode ser iniciado. Favor verificar sua "
+"configura誽o e seu hardware. Ent緌 tente configurar sua impressora remota "
+"novamente."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11074,6 +11080,12 @@ msgid ""
 "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
 "\"Printer\""
 msgstr ""
+"A configura誽o de rede feita durante a instala誽o n緌 p瀺e ser iniciada "
+"agora. Favor verificar se a rede est� acess癉el ap鏀 a inicializa誽o do "
+"sistema e corrija a configura誽o utilizando o Centro de Controle Mandrake, "
+"se誽o \"Rede & Internet\"/\"Conex緌\", e posteriormente configure a "
+"impressora, tamb幦 atrav廥 do Centro de Controle Mandrake, se誽o \"Hardware"
+"\"/\"Impressora\""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11093,6 +11105,10 @@ msgid ""
 "configuration, you will not be able to use the printer which you are "
 "configuring now. How do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Voc� ir� configura uma impressora remota. Isso necessita de um acesso "
+"funcional � rede, mas sua rede ainda n緌 foi configurada. Se voc� continuar "
+"sem configurar a rede, voc� n緌 ser� capaz de usar a impressora que voc� "
+"est� configurando agora. Como voc� deseja proceder?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11115,6 +11131,8 @@ msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
 "the default printer under the new printing system %s?"
 msgstr ""
+"Voc� transferiu sua antiga impressora padr緌 (\"%s\"), ela tamb幦 deve ser a "
+"impressora padr緌 no novo sistema de impress緌 %s?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11124,7 +11142,7 @@ msgstr "Transfere a configura誽o da impressora"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Transferindo %s..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11137,6 +11155,8 @@ msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
 "do you really want to overwrite its configuration?"
 msgstr ""
+"A impressora \"%s\" j� existe,\n"
+"voc� realmente deseja sobregravar sua configura誽o?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11146,7 +11166,7 @@ msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, n�meros e o s璥bolo _"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Transferir"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11155,11 +11175,14 @@ msgid ""
 "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
+"Uma impressora chamada \"%s\" j� existe em %s \n"
+"Clique em \"Transferir\" para sobregrav�-la.\n"
+"Voc� tamb幦 pode escrever um novo nome, ou pular essa impressora."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not transfer printers"
-msgstr ""
+msgstr "N緌 transferir impressoras"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11168,6 +11191,9 @@ msgid ""
 "Mark the printers which you want to transfer and click \n"
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
+"\n"
+"Marque as impressoras que voc� quer transferir e clique em \n"
+"\"Transferir\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11176,6 +11202,9 @@ msgid ""
 "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers "
 "or with native CUPS drivers cannot be transferred."
 msgstr ""
+"\n"
+"Impressoras configuradas com arquivos PPD providos por seu fabricantes ou "
+"com drivers CUPS nativos tamb幦 n緌 podem ser transferidos."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11187,7 +11216,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
+msgstr "LPD e LPRng n緌 suporta impressoras IPP.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11195,6 +11224,8 @@ msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
 "printers.\n"
 msgstr ""
+"PDQ suporta apenas impressoras locais, impressoras remotas IPC e impressoras "
+"Socket/TCP.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11226,6 +11257,16 @@ msgid ""
 "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
 "of the file lists."
 msgstr ""
+"Sua impressora foi configurada automaticamente para lhe dar acesso as drives "
+"photo card a partir do seu PC. Agora voc� pode acessar os photo cards "
+"utilizando o programa gr塻ico \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplicativos\" -> "
+"\"Ferramentas de arquivos\" -> \"Gerenciador de Arquivos MTools\") ou o "
+"utilit嫫io da linha de comando \"mtools\" (digite \"man mtools\" na linha de "
+"comando para mais informa踥es). Voc� encontrar� os arquivos do cart緌 no "
+"drive de letra \"p:\", ou no drive subsequente, caso voc� possua mais de uma "
+"impressora HP com drives de photo card. Em \"MtoolsFM\" voc� pode mudar "
+"entre os drives atrav廥 do campo no canto superior direito da lista de "
+"arquivos."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11240,6 +11281,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
 msgstr ""
+"Seu dispositivo multifuncional foi configurado automaticamente para ser "
+"capaz de escanear. Agora voc� pode escanear com \"scanimage\" ( \"scanimage -"
+"d hp%s\" para especificar o scanner, caso possuia mais de um) a partir da "
+"linha de comando, ou com as interfaces gr塻icas \"xsane \" ou \" xscanimage"
+"\". Se voc� usar o GIMP, voc� tamb幦 pode escanear escolhendo a op誽o "
+"apropriada no menu \"File\"/\"Acquire\". Para mais informa誽oes, use o "
+"comando \"man scanimage\" na linha de comando.\n"
+"\n"
+"N緌 utilize \"scannerdrake\" para este dispositivo!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11278,6 +11328,9 @@ msgid ""
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Para saber sobre as op踥es dispon癉el para a impressora atual, leia a lista "
+"abaixo ou clique no bot緌 \"Lista de op踥es da impressora\".%s%s\n"
+"\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11287,6 +11340,10 @@ msgid ""
 "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
 "line, e. g. \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Os comandos \"%s\" e \"%s\" tamb幦 permitem modificar as op踥es de uma "
+"impress緌 em particular. Apenas adicione as configura踥es desejadas � linha "
+"de comando, ex: \"%s <arquivo>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11298,6 +11355,12 @@ msgid ""
 "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
 "jams.\n"
 msgstr ""
+"Voc� tamb幦 pode utilizar a interface gr塻ica \"xpdq\" para configurar as "
+"op踥es e gerenciar trabalhos de impress緌.\n"
+"Se voc� usar o KDE como ambiente de desktop, voc� possue um \"bot緌 de p滱ico"
+"\", um 獳one no desktop com o nome \"PARE Impressora!\", que para todas as "
+"impress髊s imediatamente ao ser clicado. Um exemplo �til � caso o papel "
+"emperre.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11306,6 +11369,9 @@ msgid ""
 "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
+"Este comando tamb幦 pode ser usado no campo \"Comando de impress緌\" dos "
+"di嫮ogos de impress緌 de muitos aplicativos. Mas n緌 especifique o nome do "
+"arquivo a ser impresso, pois ele � provido pelo aplicativo.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11313,6 +11379,8 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\" or \"%s <file>\".\n"
 msgstr ""
+"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), "
+"use o comando \"%s <arquivo>\" ou \"%s <arquivo>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11320,6 +11388,8 @@ msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
+"Para obter uma lista das op踥es dispon癉es para a impressora atual, clique "
+"no bot緌 \"Lista de op踥es da impressora\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11329,6 +11399,10 @@ msgid ""
 "particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
+"\n"
+"O comando \"%s\" tamb幦 permite modificar as op踥es de uma impress緌 em "
+"particular. Apenas adicione as configura踥es desejadas � linha de comando, "
+"ex: \"%s <arquivo>\". "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11336,6 +11410,8 @@ msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
 "<file>\".\n"
 msgstr ""
+"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), "
+"use o comando \"%s <arquivo>\".\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11343,6 +11419,9 @@ msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Aqui est� uma lista das op踥es de impress緌 dispon癉eis para a impressora "
+"atual:\n"
+"\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11351,6 +11430,9 @@ msgid ""
 "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
 "because the file to print is provided by the application.\n"
 msgstr ""
+"Este comando tamb幦 pode ser usado no campo \"Comando de impress緌\" dos "
+"di嫮ogos de impress緌 de muitos aplicativos. Mas n緌 especifique o nome do "
+"arquivo a ser impresso, pois ele � provido pelo aplicativo.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11360,6 +11442,11 @@ msgid ""
 "\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
 "to modify the option settings easily.\n"
 msgstr ""
+"Para imprimir um arquivo a partir da linha de comando (janela de terminal), "
+"voc� pode usar o comando \"%s <arquivo>\" ou uma ferramenta gr塻ica de "
+"impress緌: \"xpp <arquivo>\" ou \"kprinter <arquivo>\". As ferreamentas "
+"gr塻icas lhe permitem escolher a impress緌 e facilmente modificar as "
+"op踥es.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11408,7 +11495,7 @@ msgstr "Pagina de teste alternativa (A4)"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (Letter)"
-msgstr ""
+msgstr "P墔ina de teste alternativa (Carta)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11433,6 +11520,11 @@ msgid ""
 "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
 "it is enough to print the standard test page."
 msgstr ""
+"Favor selecionar as p墔inas de teste que voc� quer imprimir.\n"
+"Nota: a p墔ina de teste fotogr塻ico pode demorar um bom tempo para terminar "
+"de ser impresso, e algumas impressoras lasers com pouca mem鏎ia podem nem "
+"mesmo imprim�-la. Na maioria dos casos, � suficiente imprimir a p墔ina de "
+"teste padr緌."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11451,17 +11543,17 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
+msgstr "A op誽o %s fora do alcance!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr ""
+msgstr "A op誽o %s tem que ser um n�mero!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr ""
+msgstr "A op誽o %s tem que ser um n�mero inteiro!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11473,6 +11565,12 @@ msgid ""
 "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
 "printout quality/resolution printing can get substantially slower."
 msgstr ""
+"Configura誽o padr緌 da impressora\n"
+"\n"
+"Voc� deve se certificar de que o tamanho da p墔ina e o tipo de tinta/modo de "
+"impress緌 (se dispon癉el) e tamb幦 a configura誽o do hardware de impressoras "
+"laser (mem鏎ia, unidade duplex, ba燰s extras) est緌 corretos. Note que uma "
+"impress緌 de alta qualidade/resolu誽o pode ser muito lenta."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11497,11 +11595,31 @@ msgid ""
 "The first command can be given by any normal user, the second must be given "
 "as root. After having done so you can print normally.\n"
 msgstr ""
+"Sua impressora pertence ao grupo de impressoras laser GDI (winprinters), "
+"vendidas por diferentes fabricantes, que usam o formato raster Zenographics "
+"ZJ-stream para enviar os dados para a impressora. O driver para estas "
+"impressoras ainda est� em um est墔io inical de desenvolvimento, sendo assim, "
+"pode ser que nem sempre funcione corretamente. E � bastante prov嫛el que a "
+"impressora funcione apenas se voc� escolher o tamanho de papel A4.\n"
+"\n"
+"Algumas dessas impressoras, como a HP LaserJet 1000, para as quais o driver "
+"foi criado originalmente, precisam que o seu firmware seja carregado antes "
+"de serem ligadas. No caso da HP LaserJet 1000, voc� precisa procurar no CD "
+"do driver Windows da impressora, ou em sua parti誽o Windows, o arquivo "
+"\"sihp1000.img\", e carregar o arquivo na impressora com um dos seguintes "
+"comandos:\n"
+"\n"
+"     lpr -o raw sihp1000.img\n"
+"     cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n"
+"\n"
+"O primeiro comando pode ser dado por qualquer usu嫫io normal, e o segundo "
+"deve ser dado como root. Ap鏀 ter feito isso, voc� pode "
+"imprimirnormalmente.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
+msgstr "Impresso Laser GDI usando o Formato Zenographis ZJ-Stream"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11515,11 +11633,19 @@ msgid ""
 "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
 "adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
+"Para poder imprimir com sua jato de tina Lexmark e esta configura誽o, voc� "
+"procisa dos drivers para jato de tinta providos pela Lexmark (http://www. "
+"lexmark.com/). Clique no link \"Drivers\". Escolha o seu modelo e ent緌 "
+"escolha \"Linux\" como sistema operacional. Os drivers estar緌 no formato de "
+"pacotes RPM ou de shell scripts, com instala誽o gr塻ica interativa. Voc� n緌 "
+"precisa fazer esta configura誽o na interface gr塻ica. Cancele logo ap鏀 o "
+"acordo da licen蓷. Ent緌 imprima as p墔inas de alinhamento com o comando "
+"\"lexmarkmaintain\"  e ajuste o alinhamento das cabe蓷s com este programa."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
-msgstr "Configura誽o da inkjet Lexmark"
+msgstr "Configura誽o de jato de tinta Lexmark"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11529,6 +11655,10 @@ msgid ""
 "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
 "to."
 msgstr ""
+"Os drivers para impressoras jato de tinta providos pela Lexmark suportam "
+"apenas impressoras locais, nenhuma impressora remota ou em servidores de "
+"impress緌. Favor conectar sua impressora em uma porta local ou configure-a "
+"na m嫭uina a qual est� conectada "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11540,11 +11670,18 @@ msgid ""
 "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
+"Voc� est� configurando uma winprinter laser OKI. Estas impressoras\n"
+"utilizam um protocolo de comunica誽o muito especial, portanto, funcionam "
+"apenas quando conectadas na primeira porta paralela. Quando sua impressora "
+"estiver conectada em outra porta, ou em um servidor de impress緌, favor "
+"conect�-la � primeira porta paralela antes de imprimir uma p墔ina de teste. "
+"Caso contr嫫io, a impressora n緌 funcionar�. Sua configura誽o do tipo de "
+"conex緌 ser� ignorado pelo driver."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "OKI winprinter configuration"
-msgstr "OKI configura誽o de uma winimpressora"
+msgstr "Configura誽o de winprinter OKI"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11552,6 +11689,8 @@ msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
 "similar one."
 msgstr ""
+"Se sua impressora n緌 est� na lista, escolha uma compat癉el (ver manual da "
+"impressora) ou uma similar."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11562,6 +11701,11 @@ msgid ""
 "model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
 "\"Raw printer\" is highlighted."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Favor verificar se o Printerdrake fez a auto-detec誽o do modelo de sua "
+"impressora corretamente. Encontre o modelo correto na lista qunado um modelo "
+"incorreto ou \"Impressora RAW\" estiver selecionado."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11602,6 +11746,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Printerdrake comparou o nome do modelo resultado da auto-detec誽o da "
+"impressora com a lista de modelos listado em seu banco de dados para "
+"encontrar combina誽o. A escolha pode ser errada, principalmente se sua "
+"impressora n緌 constar no banco de dados. Ent緌, verifique se a escolha est� "
+"correta e clique em \"O modelo est� correto\", caso contr嫫io, clique em "
+"\"Selecionar modelo manualmente\", para que voc� possa escolher manualmente "
+"sua impressora na pr闛ima tela.\n"
+"\n"
+"Para sua impressora, Printerdrake encontrou:\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11634,46 +11789,49 @@ msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
 "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
 msgstr ""
+"Toda impressora precisa de um nome (por exemplo: \"impressora\"). Os campos "
+"Descri誽o e Localiza誽o n緌 precisam ser preenchidos. Eles s緌 coment嫫ios "
+"para os usu嫫ios."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enter Printer Name and Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Digite o Nome da Impressora e Coment嫫ios"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
-msgstr ""
+msgstr "Fazendo porta da impressora dispon癉el para o CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr "Acesso do photo memory card em seu dispositivo multi-funcional HP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanning on your HP multi-function device"
-msgstr ", dispositivo multi-functional"
+msgstr "Escanear no seu dispositivo multi-functional HP"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing mtools packages..."
-msgstr "Instalando pacotes..."
+msgstr "Instalando pacotes mtools..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
-msgstr "Instalando pacotes..."
+msgstr "Instalando pacotes SANE..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking device and configuring HPOJ..."
-msgstr ""
+msgstr "Checando dispositivo e configurando HPOJ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installing HPOJ package..."
-msgstr "Instalando pacotes..."
+msgstr "Instalando pacotes HPOJ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11682,16 +11840,19 @@ msgid ""
 "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
 "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
 msgstr ""
+"A sua impressora � um dispositivo multi-funcional da HP ou Sony (Officejet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 com scanner, Sony IJP-V100), uma HP "
+"PhotoSmart ou uma HP LaserJet 2200?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "A command line must be entered!"
-msgstr ""
+msgstr "Uma linha de comando � necess嫫ia!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Command line"
-msgstr "Nome do dom璯io"
+msgstr "Linha de comando"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11713,7 +11874,7 @@ msgstr "Modelo detectado %s %s"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "A valid URI must be entered!"
-msgstr ""
+msgstr "Uma URI v嫮ida � necess嫫ia!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11770,6 +11931,8 @@ msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
 "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
 msgstr ""
+"Escoha da lista uma das impressoras autodetectadas, ou digite o nome do host "
+"ou IP, e, opcionalmente, o n�mero da porta (o padr緌 � 9100) nos campos."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11799,12 +11962,12 @@ msgstr "Auto detec誽o de impressora"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da fila NCP est� ausente!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "Nome do servidor NCP est� ausente!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11842,6 +12005,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?"
 msgstr ""
+"Conectar sua impressora em um servidor Linux e permitir sua(s) m嫭uina(s) "
+"Windows conectar nele como um cliente.\n"
+"\n"
+"Voc� realmente deseja continuar configurando sua impressora desta maneira?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11851,6 +12018,9 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Configure seu servidos Windows para deixar a impressora dispon癉el atrav廥 "
+"do protocolo IPP e configure a impress緌 nesta m嫭uina com a conex緌 tipo \"%"
+"s\" no Printerdrake.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11875,6 +12045,24 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Voc� est� prestes a configurar uma conta Windows com senha. Devido a uma "
+"falha na arquitetura do cliente Samba, a senha ser� exibida como texto "
+"normal na linha de comando do cliente Samba utilizado para transmitir as "
+"impress髊s para o servidor Windows. Ent緌, � poss癉el que qualquer usu嫫io "
+"neste computador veja a senha na tela atrav廥 de comandos, como \"ps auxwww"
+"\".\n"
+"\n"
+"Recomendamos usar uma das seguintes alternativas (de qualquer maneira, voc� "
+"deve certificar-se que apenas m嫭uinas de sua rede local possuem acceso ao "
+"seu servidor Windows, utilizando, por exemplo, um firewall):\n"
+"\n"
+"Utilizar uma conta sem senha em seu servidor Windows, atrav廥 da conta "
+"\"CONVIDADO\" ou uma conta especial dedicada � impress緌. N緌 remova a "
+"prote誽o de senha da conta pessoal ou da conta do administrador.\n"
+"\n"
+"Configurar seu servidor Windows para fazer a impressora dispon癉el atrav廥 "
+"do protocolo LPD. Ent緌, configurar a impress緌 desta m嫭uina com o tipo de "
+"conex緌 \"%s\", utilizando o Printerdrake.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11884,12 +12072,12 @@ msgstr "ALERTA DE SEGURANォ!"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "Falta o nome compartilhado Samba!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
+msgstr "O nome ou IP do servidor � obrigat鏎io!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11914,7 +12102,7 @@ msgstr "IP do servidor SMB"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMB server host"
-msgstr "Host servidor SMB"
+msgstr "Host do servidor SMB"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11922,6 +12110,9 @@ msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
 "and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
 msgstr ""
+" Se a impressora desejada foi autodetectada, apenas a escolha na lista e "
+"ent緌, adicione nome de usu嫫io, senha, e/ou grupo de trabalho, se "
+"necess嫫io."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12002,6 +12193,9 @@ msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
+" (Portas paralelas: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalem � LPT1:, "
+"LPT2:, ...,1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/"
+"lp1, ...)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12014,6 +12208,8 @@ msgid ""
 "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
 "name/file name in the input line"
 msgstr ""
+"Favor escolher a porta em que sua impressora est� conectada ou digite o nome "
+"do dispositivo/arquivo na campo de entrada"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12123,14 +12319,14 @@ msgid "Local Printer"
 msgstr "Impressora local"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Impressora USB\\/*%s"
+msgstr "Impressora USB \\#%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr "Impressora na porta paralela \\/*%s"
+msgstr "Impressora na porta paralela \\#%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12212,6 +12408,17 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Bem-vindo ao Ajudante de Configura誽o de Impressora\n"
+"\n"
+"Este ajudante lhe auxiliar� a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a "
+"este computador.\n"
+"\n"
+"Se voc� possuir alguma impressora conectada a este computador, as ligue para "
+"que possam ser autodetectadas.\n"
+"\n"
+"Clique em \"Pr闛imo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc� n緌 "
+"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12233,6 +12440,22 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Bem-vindo ao Ajudante de Configura誽o de Impressora\n"
+"\n"
+"Este ajudante lhe auxiliar� a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a "
+"este computador ou conectadas diretamente � rede.\n"
+"\n"
+"Se voc� possuir alguma impressora conectada a este computador, as ligue para "
+"que possam ser autodetectadas. As impressoras conectadas � rede tamb幦 devem "
+"ser conectadas e ligadas.\n"
+"\n"
+"Note que a auto-detec誽o de impressoras em rede demora mais que a auto-"
+"detec誽o de impressoras conectas apenas a esta m嫭uina. Ent緌 desligue a "
+"auto-detec誽o de impressoras em rede caso voc� n緌 precise.\n"
+"\n"
+"Cliquem em \"Pr闛imo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc� n緌 "
+"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12256,6 +12479,24 @@ msgid ""
 " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
 "to set up your printer(s) now."
 msgstr ""
+"\n"
+"Bem-vindo ao Ajudante de Configura誽o de Impressora\n"
+"\n"
+"Este ajudante lhe auxiliar� a instalar sua(s) impressora(s) conectada(s) a "
+"este computador, conectadas diretamente � rede ou a um computador Windows "
+"remoto.\n"
+"\n"
+"Se voc� possuir alguma impressora conectada a este computador, as ligue para "
+"que possam ser autodetectadas. As impressoras conectadas � rede e aos seus "
+"computadores remotos Windows tamb幦 devem ser conectadas e ligadas.\n"
+"\n"
+"Note que a auto-detec誽o de impressoras em rede demora mais que a auto-"
+"detec誽o de impressoras conectas apenas a esta m嫭uina. Ent緌 desligue a "
+"auto-detec誽o de impressoras em rede e/ou em m嫭uinas Windows caso voc� n緌 "
+"precise.\n"
+"\n"
+"Cliquem em \"Pr闛imo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se voc� n緌 "
+"quiser configurar sua(s) impressora(s) agora."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12270,6 +12511,44 @@ msgid ""
 "you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
 "connection types."
 msgstr ""
+"\n"
+"Bem-vindo ao Ajudante de Configura誽o de Impressora\n"
+"\n"
+"Este ajudante lhe permitir� instalar uma impressora local ou remota, para "
+"ser utilizada por este e outros computadores da rede.\n"
+"\n"
+"Ele lhe perguntar� todas as informa踥es necess嫫ias para configurar a "
+"impressora e lhe dar� acesso a todos os driver de impress緌 dispon癉eis, "
+"op踥es do driver, e tipos de conex緌 da impressora."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Configurando impressora \"%s\"..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12282,11 +12561,13 @@ msgid ""
 "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
 "additional software will be installed."
 msgstr ""
+"NOTA: Depedendo do modelo da impressora e do sistema de impress緌, at� %d MB "
+"de software adicional ser� instalado."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tem certeza que deseja configurar a impress緌 nesta m嫭uina?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12304,6 +12585,8 @@ msgid ""
 "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on "
 "printers in the local network?\n"
 msgstr ""
+"Voc� deseja ativar a impress緌 das impressoras mencionadas acima ou das "
+"impressoras da rede local?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12338,51 +12621,53 @@ msgstr ""
 "Esta � a impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "is directly connected to your system"
 msgstr ""
+"A seguinte impressora\n"
 "\n"
-"Esta � a impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema"
+"%s%s\n"
+"est� conectada diretamente ao seu sistema"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printer\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
+"A seguinte impressora\n"
 "\n"
-"Esta � a impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema"
+"%s%s\n"
+"est� conectada diretamente ao seu sistema"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers\n"
 "\n"
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
+"As seguintes impressoras\n"
 "\n"
-"Esta � a impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema"
+"%s%s\n"
+"est緌 conectadas diretamente ao seu sistema"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "and %d unknown printers"
-msgstr ""
-"\n"
-"e %d impressoras desconhecidas est緌 "
+msgstr "e %d impressoras desconhecidas"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "and one unknown printer"
-msgstr ""
-"\n"
-"e uma impressora desconhecida est緌 "
+msgstr "e uma impressora desconhecida"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12390,48 +12675,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Checando seu sistema..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Reiniciar XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr ""
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Exemplos de IPs corretos:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "O modelo � correto"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Falta o nome ou IP da impressora!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Imprimir em um sevidor CUPS remoto"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Remover Selecionado"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "detectado %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Adicionar usu嫫io"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr ""
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Endere蔞 IP do host/rede:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr ""
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Este host/rede j� est� na lista, n緌 pode ser adicionado novamente.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgstr "O IP do host/rede n緌 est� correto.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12440,26 +12758,28 @@ msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
 msgstr ""
+"Escolha a rede ou host no qual as impressoras locais dever緌 ficar "
+"dispon癉eis:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local printers"
-msgstr "Impressoras encontradas"
+msgstr "Compartilhando impressoras locais"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host/network"
-msgstr "Remover Selecionado"
+msgstr "Remover host/rede selecionado"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Edit selected host/network"
-msgstr ""
+msgstr "Editar host/rede selecionado"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add host/network"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar host/rede"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12467,6 +12787,8 @@ msgid ""
 "These are the machines and networks on which the locally connected printer"
 "(s) should be available:"
 msgstr ""
+"Estas s緌 as m嫭uinas e redes nas quais a(s) impressora(s) conectada(s) "
+"localmente estar�(緌) dispon癉eis:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12484,21 +12806,57 @@ msgid ""
 "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
 "but then you have to take care of these points."
 msgstr ""
+"Quando esta op誽o for ativada, em cada inicializa誽o do CUPS, ele se "
+"certificar� que\n"
+"\n"
+"- se LPD/LPRng estiver instalado, /etc/printcap n緌 ser� sobregravado pelo "
+"CUPS\n"
+"\n"
+"- se /etc/cups/cupsd.conf estiver ausente, ele ser� criado\n"
+"\n"
+"- quando a informa誽o da impressora for transmitida, ela n緌 conter� "
+"\"localhost\" como nome do servidor.\n"
+"\n"
+"Se algumas dessas medidas lhe causarem qualquer problema, desative esta "
+"op誽o, por幦, voc� ter� que cuidar dos pontos acima citados."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Configura誽o autom嫢ica do CUPS"
+msgstr "Corre誽o autom嫢ica da configura誽o do CUPS"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "No remote machines"
-msgstr "(nesta m嫭uina)"
+msgid "None"
+msgstr "Pronto"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Em servidor CUPS \"%s\""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "No remote machines"
+msgstr "Nenhuma m嫭uina remota"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Custom configuration"
-msgstr "Configura誽o"
+msgstr "Configura誽o personalizada"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -12508,12 +12866,13 @@ msgstr "Compartilhamento de arquivos"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgstr "Detectar automaticamente impressoras dispon癉eis em m嫭uinas remotas"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The printers on this machine are available to other computers"
 msgstr ""
+"As impressoras nesta m嫭uina est緌 dispon癉eis para outros computadores"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12521,6 +12880,8 @@ msgid ""
 "You can also decide here whether printers on remote machines should be "
 "automatically made available on this machine."
 msgstr ""
+"Voc� tamb幦 pode decidir aqui se as impressoras em m嫭uinas remotas devem "
+"ficar dispon癉eis automaticamente neste computador."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12528,11 +12889,13 @@ msgid ""
 "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
+"Aqui voc� pode escolher se as impressoras conectadas a este computador devem "
+"ser acess癉eis por m嫭uinas remotas e por quais delas."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CUPS printer sharing configuration"
-msgstr "OKI configura誽o de uma winimpressora"
+msgstr "Configura誽o do compartilhamento de impressora CUPS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12540,15 +12903,15 @@ msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr "Auto detectar impressora (local, TCP/Socket, e impressoras SMB)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
 "printers will be automatically detected."
 msgstr ""
 "\n"
-"Com um servidor CUPS remoto, voc� n緌 tem que configurarnenhuma impressora "
-"aqui; elas ser緌 detectadas automaticamente."
+"Impressoras em um servidor CUPS remoto n緌 precisam ser configuradas aqui; "
+"essas impressoras ser緌 detectadas automaticamente."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12648,8 +13011,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12946,7 +13309,7 @@ msgstr "Administrador de Seguran蓷 (login ou e-mail)"
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
-"Uma livraria que defende contra ataques de buffer overflow e strings de "
+"Uma biblioteca que defende contra ataques de buffer overflow e strings de "
 "format"
 
 #: ../../security/level.pm:1
@@ -13142,7 +13505,7 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 "strategy, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 fornece os melhores jogos de C鏚igo Abertas - arcade, "
+"Mandrake Linux 9.1 fornece os melhores jogos de C鏚igo Aberto - arcade, "
 "a誽o, estrat嶲ia, ..."
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl:1
@@ -13185,7 +13548,7 @@ msgid ""
 "development environments"
 msgstr ""
 "Utilize toda a pot瘽cia do compilador GNU gcc 3 assim como os melhores "
-"programas de desenvolvimento de C鏚igos Abertos"
+"ambientes de desenvolvimento de C鏚igos Aberto"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl:1
 #, c-format
@@ -13306,6 +13669,9 @@ msgid ""
 "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
 "technical support website:"
 msgstr ""
+"Junte-se aos grupos de suporte MandrakeSoft e � Comunidade Linux online para "
+"compartilhar seu conhecimento e ajudar outros, tornando-se um Expert "
+"reconhecido no site de suporte t嶰nico online:"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
@@ -13313,13 +13679,13 @@ msgid ""
 "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform"
 msgstr ""
-"Encontre as solu踥es aos seus problemas com a plataforma de suporte em "
-"online da MandrakeSoft"
+"Encontre as solu踥es aos seus problemas atrav廥 plataforma de suporte online "
+"da MandrakeSoft"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
 msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Seja um perito com MandrakeExpert"
+msgstr "Seja um perito MandrakeExpert"
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -13340,7 +13706,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "Empresa MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert Corporativo"
 
 #: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
 #, c-format
@@ -13352,6 +13718,12 @@ msgid ""
 "competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
 "MandrakeClub!"
 msgstr ""
+"MandrakeClub e Mandrake Corporate Club foram criados para empresas e "
+"usu嫫ios privados do Mandrake Linux que gostariam de dar suporte direto a "
+"sua favorita distribui誽o Linux, e, ao mesmo tempo, receber privil嶲ios "
+"especiais. Se voc� gosta de nossos produtos, se sua companhia se beneficia "
+"de nossos produtos para aumentar sua competitividade, se voc� quiser dar "
+"suporte ao desenvolvimento do Mandrake Linux, junte-se ao MandrakeClub!"
 
 #: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
 #, c-format
@@ -13513,12 +13885,12 @@ msgstr "Adicionar Cliente -->"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Permintir Clientes Thin"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Thin Client"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente Thin"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13547,6 +13919,9 @@ msgid ""
 " the one in the Terminal Server database.\n"
 "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
 msgstr ""
+"!!! Indica que a senha no banco de dados do sistema � diferente da\n"
+" senha no banco de dados do Terminal Server.\n"
+"Delete/re-adicione o usu嫫io ao Servidor de Terminal para permitir o login."
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13569,9 +13944,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Construir todos os Kernels -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nenhuma placa de rede escolhida!"
+msgstr "Nenhum NIC selecionado!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13745,6 +14120,11 @@ msgid ""
 "\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Agradecimento:\n"
+"\t- Projeto LTSP http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrow\\@fensystems.co.ul>\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13754,6 +14134,10 @@ msgid ""
 "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -13821,6 +14205,8 @@ msgid ""
 "The floppy has been successfully generated.\n"
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
+"O disquete foi gerado com sucesso.\n"
+"Agora voc� pode repetir sua instala誽o."
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -13836,6 +14222,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
 msgstr ""
+"\n"
+"Bem-vindo.\n"
+"\n"
+"Os par滵etros da auto-instala誽o est緌 dispon癉eis na se誽o � esquerda"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -13845,7 +14235,7 @@ msgstr "Criando disquete de auto instala誽o"
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "manual"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -13853,6 +14243,8 @@ msgid ""
 "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
 "will be manual"
 msgstr ""
+"Favor escolher para cada passo se ele ser� repetido como na sua instala誽o, "
+"ou se ser� manual"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -13860,9 +14252,9 @@ msgid "Automatic Steps Configuration"
 msgstr "Configura誽o das Etapas Autom嫢icas"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "replay"
-msgstr "Repetir"
+msgstr "repetir"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -13919,6 +14311,15 @@ msgid ""
 "data. It is important to be careful and not modify the \n"
 "backup data files by hand.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Problemas na Restaura誽o do Backup:\n"
+"\n"
+"Durante a restaura誽o, Drakbackup verificar� todos os seus\n"
+"arquivos de backup antes de restaur�-los.\n"
+"Antes de restaurar, Drakbackup remover� todos \n"
+"os seus diret鏎ios originais, e voc� perder� todos os seus \n"
+"dados. � importante ser cuidadoso, e n緌 modificar os \n"
+"arquivos de backup manualmente.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13931,6 +14332,12 @@ msgid ""
 "drive before sending it to the server.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"descri誽o das op踥es:\n"
+"\n"
+"Por favor, seja cuidadoso quando voc� usar backup por ftp, pois \n"
+"apenas backups que j� foram criados ser緌 enviados ao servidor.\n"
+"Ent緌, no momento, voc� precisa criar um backup em seu disco \n"
+"r璲ido antes de enviar ao servidor.\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13977,6 +14384,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
+" atualiza踥es 2002 MandrakeSoft por StewBenedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
+"com>"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13984,6 +14393,8 @@ msgid ""
 " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
 "fr>"
 msgstr ""
+" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita."
+"fr>"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14065,9 +14476,13 @@ msgid ""
 " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+" Alguns erros no sendmail podem ter sido causados por uma \n"
+" configura誽o incorreta do postfix. Para resolver este \n"
+" problema, ajuste o myhost ou mydomain em /etc/postfix/main.cf\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -14100,27 +14515,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "descri誽o das op踥es:\n"
 "\n"
-" Neste passo Drakbackup permite-lhe de mudar :\n"
+" Neste passo, Drakbackup permite-lhe de mudar:\n"
 "\n"
 " - O modo de compress緌:\n"
 "    \n"
-"      Se escolher a compss緌 bzip2, vai compactar mais\n"
-"      os seus dados que com gzip (entre 2 e 10 %).\n"
-"      Esta op誽o n緌 � activada por padr緌 porque\n"
-"      esta compress緌 � bem mais lenta.\n"
+"      Se escolher a compress緌 bzip2, voc� compactar� seus\n"
+"      dados melhor do que com gzip (entre 2-10 %%).\n"
+"      Esta op誽o n緌 � ativada por padr緌 porque este\n"
+"      modo de compress緌 � bem mais lento (quase 1000%% mais).\n"
 " \n"
 " - O modo de atualiza誽o:\n"
 "\n"
-"      Esta op誽o vai permitir-lhe de atualizar o arquivo, mas\n"
-"      n緌 � muito �til porque � preciso descompactar\n"
-"      o arquivo antes de o atualizar.\n"
+"      Esta op誽o ir� permitir-lhe atualizar seu backup, mas\n"
+"      n緌 � muito �til porque � preciso descompactar seu\n"
+"      backup antes de poder atualiz�-lo.\n"
 "      \n"
-" - o modo de .backupignore:\n"
+" - o modo .backupignore:\n"
 "\n"
-"      Como com cvs, Drakbackup vai ignorar todas as referencias\n"
-"      inclusas nos ficheiros .backupignore da cada pasta.\n"
+"      Como no cvs, Drakbackup ir� ignorar todas as refer瘽cias\n"
+"      inclusas nos arquivos .backupignore da cada pasta.\n"
 "      ex: \n"
-"         /*> cat .backupignore*/\n"
+"         #> cat .backupignore\n"
 "         *.o\n"
 "         *~\n"
 "         ...\n"
@@ -14133,9 +14548,9 @@ msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restore"
-msgstr "Restaurar do arquivo"
+msgstr "Restaurar"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14200,7 +14615,7 @@ msgstr "Copiar arquivos de sistema"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Em Desenvolvimento ... por favor aguarde."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14213,6 +14628,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Por favor escolha as dados que deseja para a c鏕ia de seguran蓷..."
 
@@ -14227,9 +14647,9 @@ msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Por favor escolha os dados a restaurar..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Os seguintes pacotes ser緌 instalados"
+msgstr "Os seguintes pacotes precisam ser instalados:\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14237,6 +14657,8 @@ msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
 msgstr ""
+"Erro durante o envio do arquivo via FTP.\n"
+" Favor corrigir sua configura誽o FTP."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14245,6 +14667,9 @@ msgid ""
 "  Your report mail was not sent.\n"
 "  Please configure sendmail"
 msgstr ""
+"Erro no sendmail.\n"
+"  Sua mensagem de relat鏎io n緌 foi enviada.\n"
+"  Favor configurar o sendmail"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14285,7 +14710,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CD in place - continue."
-msgstr ""
+msgstr "CD posicionado - continuar."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14295,7 +14720,7 @@ msgstr "Recupera誽o Personalizada"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore all backups"
-msgstr ""
+msgstr "Restaurar todos os backups"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14305,12 +14730,12 @@ msgstr "A restaura誽o falhou"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Files Restored..."
-msgstr ""
+msgstr "Arquivos Restaurados..."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Path or Module required"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho ou M鏚ulo � necess嫫io"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14320,7 +14745,7 @@ msgstr "Hostname necess嫫io"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Username required"
-msgstr "Nome do usu嫫io necess嫫io"
+msgstr "Nome do usu嫫io � necess嫫io"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14330,17 +14755,17 @@ msgstr "Senha necess嫫ia"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Host Path or Module"
-msgstr ""
+msgstr "Caminho ou M鏚ulo do Host"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Host Name"
-msgstr "Nnome do Host"
+msgstr "Nome do Host"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Restaura atrav廥 do Procolo de Rede: %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14350,7 +14775,7 @@ msgstr "Restaurar da Rede"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgstr "Fita com nome incorreto. A fita correta possui o nome %s."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14358,6 +14783,8 @@ msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
 " in the tape drive device %s"
 msgstr ""
+"Insira a fita com o nome de volume %s\n"
+" do dispositivo de fita %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14367,7 +14794,7 @@ msgstr "Restaurar da Fita"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
-msgstr ""
+msgstr "CD com nome incorreto. O disco correto � %s."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14375,6 +14802,8 @@ msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
 " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom"
 msgstr ""
+"Insira o CD com o nome de volume %s\n"
+" no drive de CD do ponto de montagem /mnt/cdrom"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14410,6 +14839,8 @@ msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
 msgstr ""
+"Restaurar Selecionado\n"
+"Entrada do Cat嫮ogo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14465,16 +14896,6 @@ msgstr "Restaurar do Disco R璲ido."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Conex緌 Segura"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Conex緌 FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Utilizar quotas para os arquivos da c鏕ia de seguran蓷."
 
@@ -14689,7 +15110,7 @@ msgid ""
 "- Burn to CD"
 msgstr ""
 "\n"
-"- Grava no CD"
+"- Gravar no CD"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15006,6 +15427,8 @@ msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
 msgstr ""
+"Favor informar o diret鏎io (ou m鏚ulo) para\n"
+" colocar o backup neste host."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15034,11 +15457,13 @@ msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
 msgstr ""
+"Criar/Transferir\n"
+"chaves de backup do SSH"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Expect for SSH"
-msgstr ""
+msgstr "Usar Expect no SSH"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15088,6 +15513,8 @@ msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr ""
+"Com esta op誽o voc� ser� capaz de restaurar qualquer vers緌\n"
+" do seu diret鏎io /etc."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15191,6 +15618,8 @@ msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
 " "
 msgstr ""
+"lista de arquivos enviada por FTP: %s\n"
+" "
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15235,32 +15664,32 @@ msgstr "Problemas de permiss緌 acessando CD"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to erase the media."
-msgstr ""
+msgstr "Pode demorar um momento para apagar a m獮ia."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr "M獮ia n緌 apag嫛el!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgstr "A m獮ia n緌 aparenta ser grav嫛el!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum CDR/DVDR no drive!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV transfer failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Transfer瘽cia WebDAV falhou!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr ""
+msgstr "Site remoto WebDAV j� em sincronia!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15277,11 +15706,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "without being prompted for a password."
 msgstr ""
+"Transfer瘽cia sucedida\n"
+"Voc� pode verificar que voc� pode logar no servidor com:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"sem ser perguntado sobre uma senha."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
-msgstr ""
+msgstr "%s n緌 respondendo"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15291,7 +15726,7 @@ msgstr "N緌 foi poss癉el encontrar %s:em %s "
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Permiss緌 negada ao transfeir %s para %s"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15306,21 +15741,25 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
-msgstr ""
+msgstr "ERRO: N緌 foi poss癉el criar %s."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
-msgstr ""
+msgstr "Pode demorar um pouco para gerar as chaves."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
 "\n"
 "Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
 " need to purge the entry from authorized_keys on the server."
 msgstr ""
+"%s existe, deletar?\n"
+"\n"
+"Aten誽o: Se voc� j� fez este process antes, voc� provavelmente\n"
+" precisa limpar a entrada da chaves_autorizadas no servidor."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15330,6 +15769,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"                    Detalhes do Relat鏎io DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15339,6 +15782,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"                      Relat鏎io do Daemon DrakBackup\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15347,11 +15794,14 @@ msgid ""
 "                      DrakBackup Report \n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"                      Relat鏎io DrakBackup \n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "INFO"
-msgstr ""
+msgstr "INFO"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -15361,18 +15811,209 @@ msgstr "FATAL"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "AVISO"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Cron not available yet as non-root"
-msgstr ""
+msgstr "Cron ainda n緌 dispon癉el como n緌-root"
 
 #: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "A Instala誽o do %s falhou. Ocorreram os seguintes erros:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "N緌, eu n緌 quero autologin"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Sim, eu quero autologin com esse (usu嫫io, desktop)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Executar o sistema X-Window na inicializa誽o"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Modo do sistema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Tela do LiLo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Escolha o tema para\n"
+"lilo e bootsplash,\n"
+"voc� pode escolher\n"
+"separadamente"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Temas"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Sele誽o de tela"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Voc� est� utilizando o %s como gerenciador de inicializa誽o.\n"
+"Clique em Configurar para abrir o auxiliar de configura誽o."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "LiLo e temas BootSplash instalados com sucesso"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Falha na instala誽o do tema!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Noticia"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Re-executar 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"N緌 � poss癉el executar LiLo! \n"
+"Digite \n"
+"lilo\n"
+" como root em um terminal para completar a instala誽o do tema."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Fa蓷 initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "N緌 � poss癉el carregar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"N緌 pode gravar em /etc/sysconfig/bootsplash. \n"
+"Arquivo n緌 encontrado."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Gravar %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "N緌 pode gravar em /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Mensagem do lilo n緌 encontrada"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Copiar %s para %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Backup %s para %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Criar um novo tema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Mostrar tema \n"
+"sob o console"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalar temas"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Modo lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Modo yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>R"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Arquivo/Sai_r"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Arquivo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configura誽o do estilo de inicializa誽o"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15396,7 +16037,7 @@ msgstr "N緌 instalado"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Standalone Tools"
-msgstr "Ferramentas do Console"
+msgstr "Ferramentas Dedicadas"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -15493,12 +16134,12 @@ msgstr "Mandrake Online"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "HardDrake"
-msgstr ""
+msgstr "HardDrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramenta de sincroniza誽o"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -15508,7 +16149,17 @@ msgstr "Bem-vindo ao Assistente de Primeira Viagem"
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Bug Report Tool"
-msgstr ""
+msgstr "Ferramenta de Relat鏎io de Erro Mandrake"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Par滵etros"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configura誽o da conex緌 � Internet"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15525,11 +16176,6 @@ msgstr "Placa Ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Par滵etros"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15542,11 +16188,6 @@ msgstr "Perfil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configura誽o da conex緌 � Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Configura誽o da conex緌 � Internet"
 
@@ -15643,6 +16284,7 @@ msgid ""
 "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
 msgstr ""
+"Aten誽o, outra conex緌 � Internet foi detectada, talvez utilizando sua rede"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15662,7 +16304,7 @@ msgstr "Aplicar"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
+msgstr "Clique aqui para iniciar o ajudante ->"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15722,7 +16364,7 @@ msgstr "Configurar Acesso � Internet..."
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Wait please"
-msgstr ""
+msgstr "Aguarde, por favor"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15730,6 +16372,8 @@ msgid ""
 "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the "
 "current one) :"
 msgstr ""
+"Nome do novo perfil a ser criado (o nome perfil � criado como uma c鏕ia do "
+"atual) :"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15811,8 +16455,8 @@ msgstr "Remover um m鏚ulo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omitir m鏚ulos raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Adicionar um m鏚ulo"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15826,13 +16470,13 @@ msgstr "se necess嫫io"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "for蓷r"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omitir m鏚ulos raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Adicionar um m鏚ulo"
+msgid "force"
+msgstr "for蓷r"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15846,23 +16490,18 @@ msgstr "臆ea Expert"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Principal"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "vers緌 do kernel"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Erro DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "padr緌"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "padr緌"
+msgid "General"
+msgstr "Principal"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15884,11 +16523,6 @@ msgstr "Tamanho"
 msgid "Module name"
 msgstr "Nome do m鏚ulo"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16059,9 +16693,9 @@ msgid "Import Fonts"
 msgstr "Importar Fontes"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "done"
-msgstr "Pronto"
+msgstr "pronto"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16238,47 +16872,47 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
+msgstr "A Rede Local n緌 termina com `.0', desistindo."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
-msgstr ""
+msgstr "Reconfigurar interface e servidor DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Concess緌 m嫞ima (em segundos)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Concess緌 padr緌 (em segundos)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP end range"
-msgstr ""
+msgstr "Fim do alcance do DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgstr "In獳io do alcance do DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The internal domain name"
-msgstr "Nenhuma impressora"
+msgstr "O nome do dom璯io interno"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DNS Server IP"
-msgstr "IP do servidor CUPS"
+msgstr "O DNS do servidor IP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(This) DHCP Server IP"
-msgstr "IP do servidor CUPS"
+msgstr "O IP deste servidor DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16289,11 +16923,16 @@ msgid ""
 "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Configura誽o do Servidor DHCP.\n"
+"\n"
+"Aqui voc� pode escolher v嫫ias op踥es diferentes para a configura誽o do\n"
+"servidor DHCP. Caso n緌 saiba o significado de uma op誽o, n緌 mexa nela.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local Network adress"
-msgstr "nenhuma placa de rede encontrada"
+msgstr "Endere蔞 da Rede Local"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16321,26 +16960,32 @@ msgid ""
 "IP attribution: %s\n"
 "Driver: %s"
 msgstr ""
+"Configura誽o atual de `%s':\n"
+"\n"
+"Rede: %s\n"
+"Endere蔞 IP: %s\n"
+"Atributo IP: %s\n"
+"Driver: %s"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current interface configuration"
-msgstr "Configura誽o da Internet"
+msgstr "Configura誽o atual da interface"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Show current interface configuration"
-msgstr "Configura誽o da Internet"
+msgstr "Exibir a configura誽o atual da interface"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
-msgstr ""
+msgstr "N緌 (experts apenas)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Automatic reconfiguration"
-msgstr "Configura誽o do estilo de inicializa誽o"
+msgstr "Configura誽o autom嫢ica"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16351,11 +16996,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
+"Aten誽o, o adaptador de rede (%s) j� foi configurado.\n"
+"\n"
+"Voc� quer fazer uma reconfigura誽o autom嫢ica?\n"
+"\n"
+"Voc� pode faz�-la manualmente, mas voc� deve saber o que est� fazendo."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network interface already configured"
-msgstr "Monitor n緌 configurado"
+msgstr "Interface de Rede j� configurada"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16409,7 +17059,7 @@ msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr "Interface %s (usando m鏚ulo %s)"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n"
 "With that feature, other computers on your local network will be able to use "
@@ -16421,9 +17071,12 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"Voc� est� para configurar o compartilhamento da conex緌 � Internet do seu \n"
-"computador. Assim, outros computadores da sua rede local ser緌 capaz de user "
-"a conex緌 � Internet deste computador.\n"
+"Voc� est� prestes a configurar o compartilhamento da conex緌 � Internet do \n"
+"seu computador. Com este recurso, outro computadores do sua rede local ser緌 "
+"capazes de usar a conex緌 � Internet deste computador.\n"
+"\n"
+"Certifique-se, antes de continuar, de ter configurado seu acesso � Rede/"
+"Internet utilizando o drakconnect.\n"
 "\n"
 "Nota: voc� precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local "
 "(LAN)."
@@ -16459,15 +17112,15 @@ msgid "enable"
 msgstr "ativar"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
 "\n"
 "What would you like to do?"
 msgstr ""
-"A configura誽o do compartilhamento da conex緌 � Internet j� foi feito.\n"
-"Est� desabilitado.\n"
+"A configura誽o do compartilhamento da conex緌 � Internet j� foi feita.\n"
+"Atualmente est� desativada.\n"
 "\n"
 "O que voc� gostaria de fazer?"
 
@@ -16512,7 +17165,7 @@ msgstr "O Compartilhamento da Conex緌 � Internet est� ativo"
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
-msgstr "Desculpe, s� suportamos kerneis 2.4."
+msgstr "Desculpe, suportamos apenas kerneis 2.4."
 
 #: ../../standalone/drakhelp:1
 #, c-format
@@ -16520,21 +17173,28 @@ msgid ""
 "No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
 "browse the help system"
 msgstr ""
+"Nenhum browser instalado em seu sistema, Favor instalar um caso deseje "
+"navegar no sistema de ajuda"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Path"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
-msgstr "Grupo de trabalho"
+msgstr "grupo :"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "user :"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
+msgstr "usu嫫io :"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Path selection"
-msgstr "Salvar sele誽o de pacotes"
+msgstr "Sele誽o do Path"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -16544,12 +17204,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Usar auto detec誽o"
+msgstr "Usar id do grupo para execu誽o"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Usar auto detec誽o"
+msgstr "Usar id do owner para execu誽o"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -16557,6 +17217,8 @@ msgid ""
 "Used for directory:\n"
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
+"Usado por diret鏎io:\n"
+" apenas o dono do diret鏎io ou arquivo deste diret鏎io pode apag�-lo"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -16574,24 +17236,19 @@ msgid "sticky-bit"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Property"
-msgstr "Porta"
+msgstr "Propriedade"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
-msgstr "Vers緌: %s\n"
+msgstr "Permiss髊s"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Current user"
-msgstr "Aceitar usu嫫io"
+msgstr "Usu嫫io atual"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -16600,46 +17257,33 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
-msgstr ""
+msgstr "Editar regra atual"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "editar"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Delete selected rule"
-msgstr "Fila remota"
+msgstr "Apagar regra selecionada"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "delete"
-msgstr "Deletar"
+msgstr "deletar"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Nenhuma impressora"
+msgstr "Adicionar nova regra ao final"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "add a rule"
-msgstr "Adicionar um m鏚ulo"
+msgstr "adicionar uma regra"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -16647,9 +17291,9 @@ msgid "Move selected rule down one level"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Down"
-msgstr "Pronto"
+msgstr "Descer"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -16659,32 +17303,49 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Subir"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "seleciona arquivo perm para ver/editar"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm � utilizado para ver arquivos para poder corrigir permiss髊s, donos "
+"e grupos via msec.\n"
+"Voc� tamb幦 pode editar sua pr鏕rias regras que ir緌 sobregravar as regras "
+"atuais."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
-msgstr "parti誽o %s"
+msgstr "permiss髊s"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "group"
-msgstr "Grupo de trabalho"
+msgstr "grupo"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "user"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
+msgstr "usu嫫io"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "path"
-msgstr ""
+msgstr "caminho"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Criando disquete de auto instala誽o"
+msgstr "Localiza誽o do arquivo auto_install.cfg"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16694,22 +17355,28 @@ msgid ""
 "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Favor indicar onde o arquivo auto_install.cfg est� localizado.\n"
+"\n"
+"Deixe em branco se voc� n緌 quiser configurar o modo de instala誽o "
+"autom嫢ica.\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
+"Nenhuma imagem de CD ou DVD encontrada, favor copiar o programa de "
+"instala誽o e arquivos rpm."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "Nenhuma impressora encontrada!"
+msgstr "Nenhuma imagem encontrada"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (instala誽o do driver de v獮eo)"
+msgstr "Diret鏎io da imagem da instala誽o"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16720,16 +17387,20 @@ msgid ""
 "contents.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Favor indicar onde a imagem da instala誽o estar� dispon癉el.\n"
+"\n"
+"Se um diret鏎io n緌 existir, favor copiar o conte�do do CD ou DVD.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP end ip"
-msgstr ""
+msgstr "IP final DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP start ip"
-msgstr ""
+msgstr "IP inicial DHCP"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -16740,21 +17411,25 @@ msgid ""
 "The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"O servidor DHCP permitir� que outros computadores inicializa誽o atrav廥 do "
+"PXE no alcande de endere蔞 fornecido.\n"
+"\n"
+"O endere蔞 da rede � %s, utilizando o netmask %s.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interface %s (usando m鏚ulo %s)"
+msgstr "Interface %s (na rede %s)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
 msgstr ""
-"Favor escolher qual adaptador de rede voc� quer usar para se conectar � "
-"Internet"
+"Favor escolher qual adaptador de rede voc� quer usar para o servidor dhcp."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
 "server\n"
@@ -16768,22 +17443,27 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"Voc� est� para configurar o compartilhamento da conex緌 � Internet do seu \n"
-"computador. Assim, outros computadores da sua rede local ser緌 capaz de user "
-"a conex緌 � Internet deste computador.\n"
+"Voc� est� prestes a configurar o seu computador para instalar um servidor "
+"PXE como\n"
+"servidor DHCP e um serivor TFTP para criar um servidor de instala誽o.\n"
+"Com este recurso, outros computadores na sua rede local ser緌 instal嫛eis "
+"atrav廥 deste computador.\n"
+"\n"
+"Certifique, antes de continuar, de ter configurado seu acesso � Rede/"
+"Internet utilizando o drakconnect.\n"
 "\n"
 "Nota: voc� precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local "
 "(LAN)."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "Configura誽o do Servidor dhcpd"
+msgstr "Configura誽o do Servidor de Instala誽o"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "Configura誽o do Servidor dhcpd"
+msgstr "Configura誽o do Servidor PXE"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -16798,7 +17478,7 @@ msgstr "Por favor aguarde, configura誽o do n癉el de seguran蓷..."
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Verifica踥es Peri鏚icas"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -16825,12 +17505,7 @@ msgstr "Administrador de Seguran蓷:"
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr "N癉el de Alertas:"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Default)"
+msgstr "Alertas de Seguran蓷:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -16839,6 +17514,11 @@ msgstr "N癉el de seguran蓷:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(valor padr緌: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -16851,7 +17531,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -16860,7 +17540,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -16872,6 +17552,11 @@ msgid ""
 "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
 "program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nota: se voc� possuir uma placa de som ISA PnP, voc� ter� que usar o "
+"programa sndconfig.  Apenas escreva \"sndconfig\" em um console."
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -16885,31 +17570,39 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
+"Nenhuma Placa de Som foi detectada em sua m嫭uina. Favor verificar que uma "
+"Placa de Som suportada pelo Linux est� conectada corretamente.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Voc� pode visitar o banco de dados de hardware em:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr "N緌 conectado"
+msgstr "Nenhuma Placa de Som detectada!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "%s BootSplash (%s) preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pr�-visualiza誽o do Bootsplash %s (%s)"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Generating preview ..."
-msgstr "Detectando dispositivos..."
+msgstr "Gerando pr�-visualiza誽o..."
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Dispositivo de Impress緌 URI"
+msgstr "Voc� primeiro deve escolher um arquivo imagem!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Conex緌 da Impressora"
+msgstr "Sele誽o da cor da Barra de Progresso"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -16919,47 +17612,47 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
-msgstr ""
+msgstr "salvando tema Bootsplash"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "choose image file"
-msgstr "Escolher a誽o"
+msgstr "escolher arquivo imagem"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr "Configurar servi蔞s"
+msgstr "Configurar imagem do bootsplash"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
+msgstr "Fazer mensagem do kernel silenciosa como padr緌"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Display logo on Console"
-msgstr ""
+msgstr "Exibe o logo no Console"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose color"
-msgstr "Escolha um monitor"
+msgstr "Escolha a cor"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Save theme"
-msgstr "Instalar sistema"
+msgstr "Salvar tema"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Preview"
-msgstr "dispositivos"
+msgstr "Pr�-visualizar"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the color of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "a cor da barra de progresso"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -16969,7 +17662,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "the width of the progress bar"
-msgstr ""
+msgstr "o comprimento da barra de progresso"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -16977,6 +17670,8 @@ msgid ""
 "the progress bar y coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
+"coordenas y da barra de progresso\n"
+"no canto superior esquerdo"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -16984,16 +17679,18 @@ msgid ""
 "the progress bar x coordinate\n"
 "of its upper left corner"
 msgstr ""
+"coordenas x da barra de progresso\n"
+"no canto superior esquerdo"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text box height"
-msgstr ""
+msgstr "altura da caixa de texto"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "text width"
-msgstr ""
+msgstr "comprimento do texto"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17001,6 +17698,8 @@ msgid ""
 "y coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
+"coordenada y da caixa de texto\n"
+"em n�mero de caracteres"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17008,6 +17707,8 @@ msgid ""
 "x coordinate of text box\n"
 "in number of characters"
 msgstr ""
+"coordenada x da caixa de texto\n"
+"em n�mero de caracteres"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17015,19 +17716,19 @@ msgid "Browse"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Theme name"
-msgstr "Nome compartilhado"
+msgstr "Nome do Tema"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "final resolution"
-msgstr "Resolu誽o"
+msgstr "resolu誽o final"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "first step creation"
-msgstr "cria誽o de discos de boot"
+msgstr "primeiro passo da cria誽o"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -17048,51 +17749,59 @@ msgid ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 msgstr ""
+"Nenhuma placa de TV foi detectada em sua m嫭uina. Favor verificar que uma "
+"placa de v獮eo/TV suportada pelo Linux est� conectada corretamente.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Voc� pode visitar o banco de dados de hardware em:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma Placa de TV detectada!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n"
-msgstr ""
+msgstr "Agora voc� pode executar o xawtv (no X WIndow!) !\n"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
+msgstr "Tenha um bom dia!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "XawTV isn't installed!"
-msgstr ""
+msgstr "XawTV n緌 est� instalado!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There was an error while scanning for TV channels"
-msgstr "Houve um erro instalando os pacotes:"
+msgstr "Houve um erro instalando durante a varredura dos canais de TV"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Scanning for TV channels"
-msgstr ""
+msgstr "Localizando canais de TV"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Scanning for TV channels in progress ..."
-msgstr ""
+msgstr "Varredura dos canais de TV em progresso ..."
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Area:"
-msgstr ""
+msgstr "臆ea:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "TV norm:"
-msgstr ""
+msgstr "Padr緌 de TV:"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17100,66 +17809,68 @@ msgid ""
 "Please,\n"
 "type in your tv norm and country"
 msgstr ""
+"Favor,\n"
+"informar seu pa疄 e padr緌 de tv"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Australian Optus cable TV"
-msgstr ""
+msgstr "TV a Cabo Australiana Optus"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Newzealand"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Zel滱dia"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "France [SECAM]"
-msgstr "Fran蓷"
+msgstr "Fran蓷 [SECAM]"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "East Europe"
-msgstr "Europa"
+msgstr "Leste Europeu"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "West Europe"
-msgstr "Europa"
+msgstr "Oeste Europeu"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "China (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "China (difus緌)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+msgstr "Jap緌 (cabo)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Japan (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "Jap緌 (difus緌)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Canada (cable)"
-msgstr "Canadense (Quebec)"
+msgstr "Canad� (cabo)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (cable-hrc)"
-msgstr ""
+msgstr "EUA (cabo-hrc)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
+msgstr "EUA (cabo)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (broadcast)"
-msgstr ""
+msgstr "EUA (difus緌)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -17176,26 +17887,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
 msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Op踥es"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Auto detectado"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Auto detectado"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Auto detectado"
+"XawTV n緌 est� instalado!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Se voc� possui uma placa de TV mas o DrakX n緌 a detectou (nenhum m鏚ulo "
+"bttv\n"
+"ou saa7123 em \"/etc/modules\"), nem instalou o xawtv, favor enviar\n"
+"o resultado de \"lspcidrake -v -f\" para \"install\\@mandrakesoft.com\"\n"
+"com o t癃ulo \"undetected TV card\".\n"
+"\n"
+"\n"
+"Voc� pode instal�-lo com o comando \"urpmi xawtv\" em um console, como root."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17214,6 +17916,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Modelo desconhecido"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Modelo desconhecido"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Rodando  \"%s\" ..."
@@ -17272,11 +17984,6 @@ msgstr "Sobre Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Sobre..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Aj_uda"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17290,9 +17997,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a device !"
-msgstr "Selecione uma placa gr塻ica"
+msgstr "Selecione um dispositivo !"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17313,30 +18020,35 @@ msgstr "Ajuda do Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Descri誽o"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/Aj_uda"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Auto detectado"
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Sair"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Op踥es"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Autodetectar drives _jazz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "Auto detectado"
+msgstr "/Autodetectar _modems"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "Auto detectado"
+msgstr "/Autodetectar _impressoras"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Sair"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Op踥es"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17349,19 +18061,19 @@ msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "o nome do fabricante do dispositivo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu mouse est� conectado."
+msgstr "Favor escolher o tipo de barramento no qual seu mouse est� conectado"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr ""
+msgstr "Stepping do cpu (n�mero {gera誽o} do submodelo)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Model stepping"
-msgstr "Formatando"
+msgstr "Model stepping"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17374,9 +18086,9 @@ msgid "Processor ID"
 msgstr "ID do processador"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "network printer port"
-msgstr "Impressora da rede \"%s\", porta %s"
+msgstr "porta da impressora da rede"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17389,19 +18101,19 @@ msgid "Number of buttons"
 msgstr "N�mero de bot髊s"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr "o nome do fabricante do dispositivo"
+msgstr "Nome oficial do fabricante do cpu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Model name"
-msgstr "Nome do m鏚ulo"
+msgstr "Nome do modelo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "Gera誽o do cpu (ex: 8 para PentiumIII, ...)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17426,22 +18138,22 @@ msgstr "Classe m嶮ia"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Sub generation of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "Sub-gera誽o do cpu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Level"
-msgstr "n癉el"
+msgstr "N癉el"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
-msgstr ""
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
+msgstr "Formato de disquetes que o drive aceita"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy format"
-msgstr "Formatar"
+msgstr "Formatar disquete"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17449,11 +18161,13 @@ msgid ""
 "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
 "after the \"halt\" instruction is used"
 msgstr ""
+"Alguns dos primeiros chips i486DX-100 n緌 podem retornar confiavelmente ao "
+"modo operacional ap鏀 a instru誽o \"halt\" ser utilizada"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgstr "Halt bug"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17463,27 +18177,27 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "F00f bug"
-msgstr ""
+msgstr "F00f bug"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached"
-msgstr ""
+msgstr "sim significa que o coprocessador aritm彋ico possui uma falha no vetor"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Whether the FPU has an irq vector"
-msgstr ""
+msgstr "Se o FPU possui um vetor irq"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor"
-msgstr ""
+msgstr "sim significa que o processador possui um coprocessador matem嫢ico"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Is FPU present"
-msgstr ""
+msgstr "O FPU est� presente"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17496,7 +18210,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Fdiv bug"
-msgstr ""
+msgstr "Fdiv bug"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17539,9 +18253,9 @@ msgid "Old device file"
 msgstr "Arquivo antigo do dispositivo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This field describes the device"
-msgstr "este campo descreve o dispositivo"
+msgstr "Este campo descreve o dispositivo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17550,51 +18264,64 @@ msgid ""
 "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
 "per second)"
 msgstr ""
+"A frequ瘽cia do cpu em Mhz (Mega hertz, que em aproxima誽o, pode ser "
+"vulgarmente considerado o n�mero de instru踥es que o cpu � capaz de executar "
+"por segundo)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Frequency (MHz)"
-msgstr ""
+msgstr "Frequ瘽cia (MHz)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr ""
+msgstr "N癉el de informa誽o que pode ser obtido atrav廥 da instru誽o cpuid"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cpuid level"
-msgstr "N癉el de seguran蓷"
+msgstr "N癉el cpuid"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr ""
+msgstr "Fam璱ia do cpu (ex: 6 para classe i686)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Cpuid family"
-msgstr ""
+msgstr "Fam璱ia cpuid"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr ""
+msgstr "Se este cpu possou o Cyrix 6x86 Coma bug"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Coma bug"
+msgstr "Coma bug"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Size of the (second level) cpu cache"
+msgid "Drive capacity"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Size of the (second level) cpu cache"
+msgstr "Tamanho do cache do cpu (segundo n癉el)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Cache size"
-msgstr "tamanho do bloco"
+msgstr "Tamanho do cache"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17638,7 +18365,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bogomips"
-msgstr ""
+msgstr "Bogomips"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17704,7 +18431,7 @@ msgstr "Mudar Cd-Rom"
 #: ../../standalone/localedrake:1
 #, c-format
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
-msgstr ""
+msgstr "A altera誽o foi feita, mas para ser efetivada voc� deve fazer logout."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17712,24 +18439,24 @@ msgid "Save as.."
 msgstr "Salvar como..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Favor tentar novamente"
+msgstr "Favor digitar abaixo o seu endere蔞 de email "
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "alert configuration"
-msgstr "Configura誽o"
+msgstr "configura誽o do alerta"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
-msgstr ""
+msgstr "Voc� receber� um alerta caso a carga seja maior que este valor"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "load setting"
-msgstr "Formatando"
+msgstr "carregar configura誽o"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17739,49 +18466,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "service setting"
-msgstr "dispositivo"
+msgstr "configura誽o do servi蔞"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Xinetd Service"
-msgstr "Servidor de Impress緌"
+msgstr "Servi蔞 Xinetd"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Webmin Service"
-msgstr "dispositivo"
+msgstr "Servi蔞 Webmin"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "SSH Server"
-msgstr "Servidor NIS"
+msgstr "Servidor SSH"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Samba Server"
-msgstr "Servidor NIS"
+msgstr "Servidor Samba"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr "Servidor de mensagens postfiz, servidor de not獳ias Inn"
+msgstr "Servidor de correio Postfix"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ftp Server"
-msgstr "Servidor NIS"
+msgstr "Servidor Ftp"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr "Nome do dom璯io"
+msgstr "Determinador de Nome de dom璯io"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor World Wide Web Apache"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17790,61 +18517,64 @@ msgid ""
 "\n"
 "Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
 msgstr ""
+"Bem-vindo ao utilit嫫io de configura誽o de correio.\n"
+"\n"
+"Aqui, voc� configurar� o sistema de alerta.\n"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mail alert configuration"
-msgstr "Configura誽o LAN"
+msgstr "Configura誽o do alerta do correio"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mail alert"
-msgstr ""
+msgstr "Alerta do correio"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "please wait, parsing file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "por favor aguarde, analisando arquivo: %s"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
-msgstr ""
+msgstr "Conte�do do arquivo"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Calend嫫io"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Choose file"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha arquivo"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "but not matching"
-msgstr "M嫭uina:"
+msgstr "mas n緌 confere"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "matching"
-msgstr "M嫭uina:"
+msgstr "confere"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configura踥es"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgstr "Uma ferramenta para monitorar seus logs"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "localizar"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17854,17 +18584,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Messages"
-msgstr "Mensagem Inicial"
+msgstr "Mensagens"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "User"
-msgstr "Nome do usu嫫io"
+msgstr "Usu嫫io"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -17919,7 +18649,7 @@ msgstr "/Arquivo/_Novo"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir apenas dia selecionado"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
@@ -17932,14 +18662,14 @@ msgid "Please choose your mouse type."
 msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connect %s"
-msgstr "Conectar"
+msgstr "Conectar %s"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnect %s"
-msgstr "Desconectar"
+msgstr "Desconectar %s"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -17947,41 +18677,42 @@ msgid ""
 "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
 "network"
 msgstr ""
+"Aten誽o, outra conex緌 de internet foi detectado, talvez utilizando sua rede"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received"
-msgstr ""
+msgstr "recebido"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgstr "transmitido"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received: "
-msgstr ""
+msgstr "recebido: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "sent: "
-msgstr ""
+msgstr "enviado: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local measure"
-msgstr "Arquivos local"
+msgstr "Medida local"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "m嶮ia"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Color configuration"
-msgstr "Configura誽o"
+msgstr "Configura誽o da cor"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -17989,11 +18720,13 @@ msgid ""
 "Connection failed.\n"
 "Verify your configuration in the Mandrake Control Center."
 msgstr ""
+"Conex緌 falhou.\n"
+"Verifique sua configura誽o no Centro de Controle Mandrake."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection complete."
-msgstr "Velocidade da conex緌"
+msgstr "Conex緌 completa."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -18016,49 +18749,49 @@ msgid "Disconnecting from the Internet "
 msgstr "Conectar � Internet"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Testando sua conex緌..."
+msgstr "Favor aguardar, testando sua conex緌..."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Logs"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection Time: "
-msgstr "Tipo de conex緌: "
+msgstr "Tempo de conex緌: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Receiving Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidade de recebimento:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sending Speed:"
-msgstr "Salvar no arquivo"
+msgstr "Velocidade de envio:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estat疄ticas"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Profile "
-msgstr "Perfil: "
+msgstr "Perfil"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network Monitoring"
-msgstr "Configura誽o da Rede"
+msgstr "Monitoramento da Rede"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lendo banco de dados de drivers do CUPS"
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Impressoras encontradas"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18168,47 +18901,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Dispositivo de boot"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Favor digitar o nome do dispositivo para usar na c鏕ia de seguran蓷"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
@@ -18266,14 +18958,90 @@ msgstr ""
 "Esta � a impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "escolha o dispositivo"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Favor digitar o nome do dispositivo para usar na c鏕ia de seguran蓷"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Impressoras encontradas"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto detectado"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Esse %s n緌 � suportado por esta vers緌 do Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Porta"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Modelo detectado %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Selecione uma placa gr塻ica"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr ""
+msgstr "%s n緌 est� no banco de dados de scanners, configurar manualmente?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18281,19 +19049,19 @@ msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
 msgstr "Voc� gostaria de configurar uma impressora?"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
-msgstr "Detec誽o em progresso"
+msgstr "Detec誽o de hardware em progresso"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Alguns dispositivos foram adicionados:\n"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Alguns dispositivos na classe de hardware \"%s\" foram removidos:\n"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office Workstation"
@@ -18360,6 +19128,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Esta誽o de Trabalho Cient璗ica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Ferramentas do Console"
 
@@ -18421,31 +19193,33 @@ msgstr "Livros e Howto's sobre Linux e Software Livre"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgstr "LSB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
-msgstr ""
+msgstr "Linux Standard Base: suporte a aplicativos de terceiros"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Web/FTP"
-msgstr "Servidor, Web/FTP"
+msgstr "Web/FTP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
-msgstr "Apache e Pro-ftpd"
+msgstr "Apache; Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Servidor, Correio/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Servidor de mensagens postfiz, servidor de not獳ias Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Servidor de correio Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
-msgstr "Servidor, Bancos de dados"
+msgstr "Bancos de dados"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
@@ -18453,7 +19227,7 @@ msgstr "Servidor de banco de dados PostgreSQL ou MySQL"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Servidor, Firewall/Roteador"
+msgstr "Firewall/Roteador"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Internet gateway"
@@ -18543,6 +19317,494 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Favor entrar com o nome do seu host (se voc� souber).\n"
+#~ "Alguns servidores DHCP requerem o nome do host para funcionar.\n"
+#~ "Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n"
+#~ "como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Erro DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Executar Aurora na inicializa誽o"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Monitor Gtk+ Tradicional"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Monitor Tradicional"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Monitor NewStyle"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Categorizamento NewStyle de Monitor"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Conex緌 Segura"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Conex緌 FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Correio/Groupware/News"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Servidor de mensagens Postfix, servidor de not獳ias Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Op踥es"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/Autodetectar drives jazz"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/Autodetectar modems"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/Autodetectar impressoras"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
+#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be "
+#~ "able\n"
+#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n"
+#~ "any Windows data.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n"
+#~ "partitions present on this hard drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clique em \"OK\" se voc� quiser apagar todos os\n"
+#~ "dados e parti誽o existentes nesse disco r璲ido. Tenha cuidado, pois ap鏀 "
+#~ "clicar\n"
+#~ "em \"OK\", voc� n緌 ser� capaz de recuperar os dados/parti踥es existentes "
+#~ "nesse\n"
+#~ "disco r璲ido, incluindo quaisquer dados do Windows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clique em \"Cancelar\" para cancelar essa opera誽o sem perder qualquer "
+#~ "dado\n"
+#~ "e/ou parti誽o presente nesse disco r璲ido."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending "
+#~ "on\n"
+#~ "your installed hardware, you may (or may not), see the following "
+#~ "entries:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
+#~ "button\n"
+#~ "to change it if necessary;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to change that if necessary;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n"
+#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a "
+#~ "keyboard,\n"
+#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n"
+#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n"
+#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
+#~ "printer\n"
+#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n"
+#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
+#~ "interface\n"
+#~ "presented there is similar to the one used at installation time;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will "
+#~ "be\n"
+#~ "displayed here.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n"
+#~ "displayed here.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
+#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
+#~ "associated to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aqui voc� ser� apresentado a v嫫ios par滵etros sobre sua m嫭uina. "
+#~ "Dependendo\n"
+#~ "do seu hardware instalado, voc� poder� (ou n緌), ver as seguintes "
+#~ "entradas:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Mouse\": checar a configura誽o atual do mouse e clicar no bot緌 "
+#~ "para\n"
+#~ "alter�-la caso necess嫫io;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Teclado\": checar a configura誽o atual do mapa do teclado e clicar "
+#~ "no\n"
+#~ "bot緌 para alter�-la caso necess嫫io;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Fuso hor嫫io\": DrakX, por padr緌, adivinha seu fuso hor嫫io atrav廥 "
+#~ "do\n"
+#~ "idioma que voc� escolheu. Mas novamente, como na escolha do teclado, voc� "
+#~ "pode\n"
+#~ "n緌 estar no pa疄 no qual o idioma corresponde. Ent緌, voc� pode "
+#~ "precisar\n"
+#~ "clicar no bot緌 \"Fuso hor嫫io\" para poder configurar o rel鏬io de "
+#~ "acordo com\n"
+#~ "o fuso em que voc� est�;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Impressora\": clicando no bot緌 \"Nenhuma impressora\" ir� abrir o\n"
+#~ "axiliar de configura誽o de impressora. Consulte o cap癃ulo corresponde "
+#~ "do\n"
+#~ "``Starter Guide'' para mais informa踥es sobre como configurar uma nova "
+#~ "impressora.\n"
+#~ "A interface apresentada ser� similar � utilizada durante a instala誽o;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Placa de som\": se uma placa de som for detectada em seu sistema, "
+#~ "ser塿n"
+#~ "exibida aqui;\n"
+#~ " * \"Placa da TV\": se uma placa de TV for detectada em seu sistema, "
+#~ "ser塿n"
+#~ "exibida aqui;\n"
+#~ " * \"Placa ISDN\": se uma placa ISDN for detectada em seu sistema, ser塿n"
+#~ "exibida aqui. Voc� pode clicar no bot緌 para alterar os par滵etros "
+#~ "associados\n"
+#~ "a ela."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to "
+#~ "boot\n"
+#~ "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n"
+#~ "these other operating systems are correctly detected and installed. If "
+#~ "this\n"
+#~ "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful "
+#~ "to\n"
+#~ "choose the correct parameters.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Yaboot's main options are:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information "
+#~ "required\n"
+#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition "
+#~ "earlier\n"
+#~ "to hold this information;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n"
+#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you "
+#~ "can\n"
+#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
+#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before "
+#~ "your\n"
+#~ "default kernel description is selected;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for "
+#~ "CD\n"
+#~ "at the first boot prompt;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n"
+#~ "Open Firmware at the first boot prompt;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the "
+#~ "Open\n"
+#~ "Firmware Delay expires."
+#~ msgstr ""
+#~ "Yaboot � o inicializador para hardware NewWorld MacIntosh. Ele � capaz\n"
+#~ "de inicializar tanto o GNU/Linux, MacOS ou MacOSX, se existente no seu\n"
+#~ "computador. Normalmente, esses outros sistemas operacionais s緌 "
+#~ "detectados\n"
+#~ "corretamente e instalados. Se esse n緌 for o caso, voc� pode adicionar\n"
+#~ "entradas manualmente nesta tela. Seja cuidadoso para escolher os "
+#~ "par滵etros\n"
+#~ "corretamente.\n"
+#~ "\n"
+#~ "A principais op踥es do Yaboot s緌:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Mensagem Inicial: pequena mensagem de texto exibida antes do prompt da "
+#~ "inicializa誽o;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Dispositivo de boot: Indica onde voc� quer colocar a informa誽o "
+#~ "necess嫫ia \n"
+#~ "para entrar no GNU/Linux. Geralmente, voc� ter� que configurar uma "
+#~ "parti誽o bootstrap \n"
+#~ "antes para manter essa informa誽o;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Tempo do Firmware Aberto: ao contr嫫io do LILO, existem dois tempos "
+#~ "dispon癉eis\n"
+#~ "no yaboot. O primeiro � medido em segundos, e nesse ponto voc� pode "
+#~ "escolher\n"
+#~ "entre CD, boot OF, MacOS ou Linux;\n"
+#~ " * Tempo de boot do Kernel: esse tempo � similar ao tempo de boot do "
+#~ "LILO.\n"
+#~ "Ap鏀 selecionar Linux, voc� ter� o tempo de 0.1 segundo antes do seu "
+#~ "kernel\n"
+#~ "padr緌 ser selecionado.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Permitir CD Boot?: marcar essa op誽o lhe permitir� escolher ``C'' para "
+#~ "CD\n"
+#~ "no primeiro prompt de boot;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Permitir OF Boot?: marcar essa op誽o lhe permitir� escolher ``N'' "
+#~ "para\n"
+#~ "Firmware Aberto no primeiro prompt de boot;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * SO padr緌: voc� pode selecionar qual SO ser� iniciado por padr緌 "
+#~ "quando\n"
+#~ "o tempo do Firmware Aberto acabar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n"
+#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For other OSes, the entry consists only of a label and the \"root\"\n"
+#~ "partition.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For Linux, there are a few possible options:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n"
+#~ "prompt to select this boot option;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, "
+#~ "vmlinux\n"
+#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite "
+#~ "often\n"
+#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n"
+#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a "
+#~ "stock\n"
+#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n"
+#~ "\n"
+#~ "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "hda=autotune\n"
+#~ "\n"
+#~ "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, "
+#~ "before\n"
+#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an "
+#~ "emergency\n"
+#~ "boot situation;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If "
+#~ "you\n"
+#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up "
+#~ "in\n"
+#~ "read-only, to allow a filesystem check before the system becomes "
+#~ "``live''.\n"
+#~ "Here, you can override this option;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n"
+#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, "
+#~ "with\n"
+#~ "native frame buffer support;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n"
+#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n"
+#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n"
+#~ "selections."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voc� pode adicionar entradas adicionais no yaboot, tanto para outros "
+#~ "sistemas operacionais,\n"
+#~ "kernels alternativos, ou imagem de boot de emerg瘽cia.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Para outros SO - a entrada consiste apenas de um nome e da parti誽o "
+#~ "root.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Para Linux, existem algumas op踥es poss癉eis: \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "  - Label: Isso � simplesmente o nome que ser� necess嫫io pare entrar no "
+#~ "sistema \n"
+#~ "atrav廥 do yaboot.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "  - Image: Isso seria o nome do kernel a ser usado. Tipicamente vmlinux "
+#~ "ou uma\n"
+#~ "varia誽o de vmlinux com uma extens緌.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "  - Root: O dispositivo padr緌 ou '/' da sua instala誽o Linux.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "  \n"
+#~ "  - Append: No hardware Apple, a op誽o append (anexar) � normalmente "
+#~ "usada para\n"
+#~ "auxiliar na inicializando do hardware de v獮eo, ou para permitir a "
+#~ "emula誽o do bot緌\n"
+#~ "do mouse pelo teclado, devido a falta do segundo e terceiro bot緌 no "
+#~ "mouse Apple.\n"
+#~ "A seguir est緌 alguns exemplos:\n"
+#~ "\t v獮eo=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
+#~ "hda=autotune\n"
+#~ "\n"
+#~ "\t v獮eo=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ " \n"
+#~ "  - Initrd: Essa op誽o pode ser usada tanto para carregar m鏚ulos "
+#~ "adicionais antes que\n"
+#~ "o dispositivo de boot esteja dispon癉el, ou para carregar uma imagem "
+#~ "ramdisk de emerg瘽cia.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "  - Initrd-size: O tamanho padr緌 do ramdisk � 4096 bytes. Se voc� "
+#~ "precisar alocar\n"
+#~ "um ramdisk maior, essa op誽o pode ser usada.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "  - Read-write: Normalmente a parti誽o 'root' � inicialmente carregada "
+#~ "como apenas-leitura,\n"
+#~ "para permitir uma checagem do sistema antes de ativ�-lo. Voc� pode "
+#~ "modificar essa op誽o aqui.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "  - NoVideo: Se o hardware de v獮eo Apple mostrar ser excepcionalmente "
+#~ "problem嫢ica, voc� pode\n"
+#~ "selecionar esse op誽o para entrar no modo 'semv獮eo', com suporte nativo "
+#~ "ao framebuffer.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "  - Default: Selecione essa entrada como sendo a op誽o padr緌 Linux, "
+#~ "bastando pressionar\n"
+#~ "ENTER no prompt do yaboot. Essa entrada tamb幦 aparecer� marcada com um "
+#~ "'*', se voc獦n"
+#~ "pressionar TAB para ver as op踥es de boot."
+
+#~ msgid ""
+#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n"
+#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
+#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n"
+#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes"
+#~ "\"\n"
+#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You "
+#~ "will\n"
+#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if "
+#~ "you\n"
+#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n"
+#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n"
+#~ "clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n"
+#~ "button to return to the SCSI interface question.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want "
+#~ "to\n"
+#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n"
+#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n"
+#~ "usually works well.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, "
+#~ "you\n"
+#~ "will need to manually provide options to the driver."
+#~ msgstr ""
+#~ "DrakX tentar� localizar adaptadores PCI SCSI. Se DrakX encontrar\n"
+#~ "um adaptador SCSI e souber qual driver utilizar, ele ser� instalado\n"
+#~ "automaticamente\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se voc� n緌 possuir adaptadores SCSI, um adaptador ISA SCSI ou PCI SCSI "
+#~ "que\n"
+#~ "DrakX n緌 reconhece, voc� ser� perguntado se algum adaptador SCSI existe "
+#~ "em seu\n"
+#~ "sistema. Se n緌 existir adaptadores, voc� pode clicar em \"N緌\". Se voc� "
+#~ "clicar em\n"
+#~ "\"Sim\", uma lista de drivers aparecer� para que voc� possa escolher o "
+#~ "seu\n"
+#~ "adaptador.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se voc� tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntar� "
+#~ "se\n"
+#~ "voc� quer especificar op踥es para ele. Voc� pode deixar que o DrakX "
+#~ "examine o hardware\n"
+#~ "para descobrir as op踥es. Isso normalmente funciona bem.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se n緌, voc� precisar� prover as op踥es para o driver. Favor olhar o Guia "
+#~ "do Usu嫫io\n"
+#~ "(cap癃ulo 3, se誽o \"Coletando informa踥es sobre seu hardware) para dicas "
+#~ "sobre\n"
+#~ "como descobrir essas informa踥es na documenta誽o do hardware, no Web "
+#~ "site\n"
+#~ "do fabricante (se voc� tiver acesso � Internet) ou no Microsoft Windows\n"
+#~ "(se voc� tive-lo no seu sistema)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Here, we select a printing system for your computer. Other OSes may "
+#~ "offer\n"
+#~ "you one, but Mandrake Linux offers two.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"pdq\" -- which means ``print, don't queue'', is the choice if you "
+#~ "have\n"
+#~ "a direct connection to your printer and you want to be able to panic out "
+#~ "of\n"
+#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle "
+#~ "only\n"
+#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq"
+#~ "\"\n"
+#~ "if this is your first voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n"
+#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control "
+#~ "Center\n"
+#~ "and clicking the expert button.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"CUPS\" -- ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing "
+#~ "to\n"
+#~ "your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and "
+#~ "can\n"
+#~ "act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. "
+#~ "Hence,\n"
+#~ "it is compatible with the systems that went before. It can do many "
+#~ "tricks,\n"
+#~ "but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n"
+#~ "emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It "
+#~ "has\n"
+#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aqui,voc� seleciona o sistema de impress緌 para o seu computador. Outros "
+#~ "SOs\n"
+#~ "podem oferecer-lhe apenas um, mas o Mandrake Linux oferece dois.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"pdq\" -- que significa ``print, don't queue'', � a escolha caso "
+#~ "voc獦n"
+#~ "tenha uma conex緌 direta com sua impressora e voc� queira ser capaz de\n"
+#~ "corrigir falhas na impress緌, e se voc� n緌 possuir impressoras em rede. "
+#~ "Ele\n"
+#~ "trabalhar� apenas redes muito simples e � um tanto lento para redes. "
+#~ "Escolha\n"
+#~ "\"pdq\" se for sua primeira experi瘽cia com GNU/Linux. Voc� poder� udar "
+#~ "suas\n"
+#~ "escolhas ap鏀 a instala誽o utilizando o PrinterDrake no Centro de "
+#~ "Controle\n"
+#~ "Mandrake, e clicando no bot緌 expert.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"CUPS\" -- ``Common Unix Printing System'', � excelente para imprimir "
+#~ "em\n"
+#~ "sua impressora local e tamb幦 atrav廥 do mundo. � simples e pode agir "
+#~ "como\n"
+#~ "servidor ou cliente para o antigo sistema de impress緌 \"lpd\". Por isso, "
+#~ "嬞n"
+#~ "compat癉el com os sistemas que vieram antes. Pode fazer v嫫ios truques, "
+#~ "mas\n"
+#~ "a configura誽o � quase t緌 f塶il quanto a do \"pdq\". Se voc� precisar "
+#~ "emular\n"
+#~ "um servidor \"lpd\", voc� deve ativar o daemon \"cups-lpd\". Ele possui "
+#~ "v嫫ias\n"
+#~ "interfaces gr塻icas para impress緌 ou selecionar as opc髊s de impress緌."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
@@ -18560,6 +19822,353 @@ msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash"
 #~ "setor do drive (MBR)\"."
 
 #~ msgid ""
+#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
+#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n"
+#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-"
+#~ "tune\n"
+#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n"
+#~ "remove it. \"Add\" creates a new entry. and \"Done\" goes on to the next\n"
+#~ "installation step.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n"
+#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But "
+#~ "then,\n"
+#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!"
+#~ msgstr ""
+#~ "LILO (o Linux LOader) e Grub s緌 gerenciadores de boot: ele s緌 capazes "
+#~ "de\n"
+#~ "de inicializar tanto no GNU/Linux quanto qualquer outro sistema\n"
+#~ "operacional instalado. Normalmente, esses sistemas s緌 detectados e\n"
+#~ "instalados corretamente. Se esse n緌 for o caso, voc� pode adicionar\n"
+#~ "entradas manualmente nessa tela. Cuidado ao escolher os par滵etros "
+#~ "corretos.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Voc� pode tamb幦 n緌 dar acesso a esses sistemas operacionais para\n"
+#~ "ningu幦, na qual voc� pode deletar as entradas correspondentes. Mas "
+#~ "nesse\n"
+#~ "caso, voc� precisar� de um disco de inicializa誽o para poder utiliz�-los!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n"
+#~ "accordingly, depending on what it finds there:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n"
+#~ "OS;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "if in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu);\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its "
+#~ "graphical\n"
+#~ "interface;\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n"
+#~ "interface.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n"
+#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on "
+#~ "the\n"
+#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0"
+#~ "\");\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the "
+#~ "computer,\n"
+#~ "this is the delay granted to the user to choose -- in the bootloader "
+#~ "menu,\n"
+#~ "another boot entry than the default one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n"
+#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your "
+#~ "Mandrake\n"
+#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of "
+#~ "the\n"
+#~ "options. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer many advanced\n"
+#~ "options, which are reserved for the expert user."
+#~ msgstr ""
+#~ "O LILO e o Grub s緌 gerenciadores de inicia誽o do GNU/Linux. Este est墔io "
+#~ "via de regra\n"
+#~ "� totalmente automatizado. De fato, o DrakX analisa o setor de boot do "
+#~ "disco r璲ido e\n"
+#~ "age de acordo com o que encontra ali.:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Se um setor de boot windows � encontrado, ele substitui com um setor "
+#~ "de boot\n"
+#~ "LILO ou Grub. Portanto, voc� poder� iniciar o GNU/Linux ou outro sistema "
+#~ "operacional;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Se um setor LILO ou Grub � encontrado, ele ser� substitu獮o por outro "
+#~ "novo;\n"
+#~ "\n"
+#~ "Em d�vida, o DrakX ir� mostrar um di嫮ogo com v嫫ias op踥es.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Gerenciador de inicia誽o a ser usado\": voc� tem tr瘰 escolhas:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    *\"GRUB\": se voc� prefere o GRUB (menu em modo texto).\n"
+#~ "\n"
+#~ "    *\"LILO com menu em modo gr塻ico\" se voc� prefere o LILO em modo "
+#~ "gr塻ico.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    *\"LILO com menu em modo texto\": se voc� prefere o LILO em modo "
+#~ "texto.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Dispositivo de inicia誽o\": Na maioria dos casos voc� n緌 ir� mudar "
+#~ "o default\n"
+#~ "(\"/dev/hda\"), mas se voc� preferir, o carregador de inicia誽o poder� "
+#~ "ser instalado\n"
+#~ "num segundo disco r璲ido (\"dev/hdb\"), ou mesmo num floppy (\"/dev/fd0"
+#~ "\").\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Tempo antes de iniciar o sistema default\": antes de iniciar o "
+#~ "computador, este\n"
+#~ "� o tempo dado ao usu嫫io para escolher o sistema a ser iniciado.\n"
+#~ "\n"
+#~ "!! Repare que se voc� escolher n緌 instalar um gerenciador de inicia誽o "
+#~ "(selecionando\n"
+#~ "\"Cancelar\" neste ponto) voc� deve se certificar de que voc� tem um "
+#~ "jeito de iniciar o\n"
+#~ "seu sistema Mandrake Linux! Tamb幦, tenha certeza de que voc� sabe o que "
+#~ "est� \n"
+#~ "fazendo quando mudar qualquer default destes.!!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicando em \"Avan蓷do\" neste di嫮ogo, aparecer緌 v嫫ias op踥es "
+#~ "avan蓷das, \n"
+#~ "reservadas ao usu嫫io experiente.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Depois de ter configurado todos os par滵etros do gerenciador de inicia誽o "
+#~ "na m嫭uina,\n"
+#~ "voc� ver� as op踥es de inicia誽o dispon癉eis no momento da inicia誽o.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se houver outro sistema operacional instalado na m嫭uina, ser� "
+#~ "automaticamente\n"
+#~ "adicionado ao menu de inicia誽o. Portanto voc� poder� depois, ajustar as "
+#~ "op踥es \n"
+#~ "existentes. Selecione uma entrada e clique \"Modificar\" para modific�-la "
+#~ "ou remov�-la,\n"
+#~ "\"Adicionar\" cria uma nova entrada, e \"Feito\" vai para o pr闛imo passo "
+#~ "da instala誽o."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the most crucial decision in regards with the security of your\n"
+#~ "GNU/Linux system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is "
+#~ "the\n"
+#~ "system administrator and is the only one authorized to make updates, add\n"
+#~ "users, change the overall system configuration, and so on. In short,\n"
+#~ "\"root\" can do everything! That is why you must choose a password that "
+#~ "is\n"
+#~ "difficult to guess -- DrakX will tell you if it is too easy. As you can\n"
+#~ "see, you can choose not to enter a password, but we strongly advise you\n"
+#~ "against this if only for one reason: do not think that because you "
+#~ "booted\n"
+#~ "GNU/Linux that your other operating systems are safe from mistakes. "
+#~ "Since\n"
+#~ "\"root\" can overcome all limitations and unintentionally erase all data "
+#~ "on\n"
+#~ "partitions by carelessly accessing the partitions themselves, it is\n"
+#~ "important for it to be difficult to become \"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
+#~ "8\n"
+#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
+#~ "too\n"
+#~ "easy to compromise a system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n"
+#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, "
+#~ "you\n"
+#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n"
+#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
+#~ "\n"
+#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n"
+#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
+#~ "authentication\n"
+#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you have "
+#~ "no\n"
+#~ "clue, ask your network administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n"
+#~ "want to choose \"Local files\" for authentication."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta � a principal op誽o para a seguran蓷 do seu sistema GNU/Linux: voc獦n"
+#~ "dever� digitar a senha de \"root\". \"root\" � o administrador do "
+#~ "sistema, e � o �nico\n"
+#~ "autorizado a fazer atualiza踥es, adicionar usu嫫ios e mudar configura踥es "
+#~ "gerais\n"
+#~ "do computador. Em suma: \"root\" pode tudo! Por isso voc� deve escolher "
+#~ "uma senha\n"
+#~ "dif獳il de adivinhar - o DrakX ir� avis�-lo se for muito f塶il. Voc� pode "
+#~ "tamb幦 escolher\n"
+#~ "n緌 entrar uma senha, mas n鏀 desaconselhamos fortemente esta op誽o. N緌 "
+#~ "pense que\n"
+#~ "por ter inicado o computador em GNU/Linux voc� est� a salvo de problemas. "
+#~ "\"root\"\n"
+#~ "pode contornar todas as limita踥es do sistema e desavisadamente apagar "
+#~ "todos\n"
+#~ "os dados de uma parti誽o, por exemplo. � muito importante que a senha de "
+#~ "\"root\"\n"
+#~ "seja dif獳il.\n"
+#~ "\n"
+#~ "A senha deve ser um mistura de caracteres alfanum廨icos de pelo menos 8 "
+#~ "caracteres\n"
+#~ "de extens緌. Nunca escreva a senha \"root\" num papel - isso torna o "
+#~ "sistema vulner嫛el.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Por幦, n緌 fa蓷 tamb幦 uma senha muito complicada e longa, porque voc� "
+#~ "deve \n"
+#~ "ser capaz de relembr�-la sem muito esfor蔞.\n"
+#~ "\n"
+#~ "A senha n緌 ser� mostrada na tela enquanto voc� digita. Portanto voc� "
+#~ "dever� digitar a \n"
+#~ "senha duas vezes para reduzir a chance de erro. Se ocorrer de voc� "
+#~ "digitar o mesmo \n"
+#~ "erro duas vezes, voc� dever� fazer o primeiro login no sistema com esta "
+#~ "senha \"errada\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Em modo expert voc� ser� questionado se se conectar� a um servidor de\n"
+#~ " autentica誽o, como NIS ou LDAP.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se sua rede usa o protocolo LDAP (ou NIS) selecione \"LDAP\" (ou \"NIS\") "
+#~ "como\n"
+#~ "autentica誽o. Se voc� n緌 sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se seu computador n緌 est� conectado a uma rede administrada, voc� "
+#~ "dever塿n"
+#~ "escolher \"Local Files\" para autentica誽o."
+
+#~ msgid ""
+#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If "
+#~ "not,\n"
+#~ "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-"
+#~ "button\n"
+#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n"
+#~ "USB mouse.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n"
+#~ "type from the provided list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n"
+#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n"
+#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or "
+#~ "[Return]\n"
+#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n"
+#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding "
+#~ "to\n"
+#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n"
+#~ "button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel "
+#~ "of\n"
+#~ "your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n"
+#~ "movements are correct."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por default, o DrakX assume que voc� tem um mouse de dois bot髊s, e ir� "
+#~ "set�-lo para\n"
+#~ "emula誽o do terceiro bot緌. O DrakX saber� automaticamente se � PS/2, "
+#~ "serial ou USB.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se voc� deseja especificar um tipo diferente de mouse, selecione o tipo "
+#~ "da lista\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se voc� escolher um mouse diferente do default voc� ser� apresentado a "
+#~ "uma tela de teste de mouse.\n"
+#~ "Use os bot髊s e a roda para verificar se as configura踥es est緌 boas. Se "
+#~ "o mouse \n"
+#~ "n緌 estiver funcionando bem, pressione a barra de espa蔞 ou RETORNO para "
+#~ "\"Cancelar\"\n"
+#~ "e escolher de novo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The first step is to choose your preferred language.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicking on the \"Advanced\" button will allow you to select other\n"
+#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n"
+#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n"
+#~ "applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n"
+#~ "select English as the main language in the tree view and in the Advanced\n"
+#~ "section, click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected "
+#~ "any\n"
+#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To switch from one language to the other, you can launch the\n"
+#~ "\"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the whole system\n"
+#~ "language, or as a simple user to only change that user's default language."
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor, escolha a sua l璯gua preferida para a instala誽o e uso do "
+#~ "sistema.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicando em \"Avan蓷do\" voc� poder� selecionar outras l璯guas para serem "
+#~ "instaladas\n"
+#~ "no seu sistema. Selecionar outras l璯guas ir� tamb幦 instalar os arquivos "
+#~ "espec璗icos\n"
+#~ "para documenta誽o e aplicativos. Por exemplo, se voc� pretende hospedar "
+#~ "usu嫫ios\n"
+#~ "espanh鏙s na sua m嫭uina, selecione Ingl瘰 como l璯gua principal na "
+#~ "嫫vore de\n"
+#~ " visualiza誽o e na se誽o avan蓷da clique na estrela cinza correspondente "
+#~ "a \"Espanhol|\n"
+#~ "Espanha\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note que m�ltiplas l璯guas podem ser instaladas. Uma vez que voc� "
+#~ "selecionou \n"
+#~ "quaisquer adicionais, clique em \"OK\" para continuar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n"
+#~ "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n"
+#~ "corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n"
+#~ "speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n"
+#~ "keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may "
+#~ "find\n"
+#~ "yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back "
+#~ "to\n"
+#~ "this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n"
+#~ "supported keyboards.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will "
+#~ "be\n"
+#~ "asked in the next dialog to choose the key binding that will switch the\n"
+#~ "keyboard layout between the latin and non-latin layouts."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normalmente o DrakX escolhe o teclado certo para voc�, (dependendo da "
+#~ "linguagem\n"
+#~ "que voc� escolheu) e voc� nem ver� este passo. Contudo, voc� pode possuir "
+#~ "um teclado\n"
+#~ "que n緌 corresponde � linguagem que voc� escolheu: se voc� for um su耬o, "
+#~ "por幦 falante\n"
+#~ "de ingl瘰, voc� pode preferir continuar tendo um teclado su耬o. Ou se "
+#~ "voc� fala ingl瘰 mas\n"
+#~ "mora no Quebec, voc� pode estar na mesma situa誽o. Em ambos os casos, "
+#~ "voc� dever� \n"
+#~ "voltar a este passo na instala誽o e escolher o teclado apropriado da "
+#~ "lista.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clique em \"Mais\" para ver uma lista completa de teclados dispon癉eis."
+
+#~ msgid ""
 #~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
 #~ "\")\n"
 #~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
@@ -18606,7 +20215,7 @@ msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash"
 #~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
 #~ "select this installation class."
 #~ msgstr ""
-#~ "dRakX agora precisa saber se voc� deseja fazer uma instala誽o padr緌\n"
+#~ "DrakX agora precisa saber se voc� deseja fazer uma instala誽o padr緌\n"
 #~ " (\"recomendada\") ou se voc� deseja ter maior controle sobre o processo "
 #~ "(\"expert\").\n"
 #~ "Voc� tamb幦 tem a escolha de fazer uma nova instala誽o ou uma atualiza誽o "
@@ -18655,6 +20264,239 @@ msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash"
 #~ msgstr "Por favor seja paciente. Essa opera誽o pode demorar v嫫ios minutos."
 
 #~ msgid ""
+#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for "
+#~ "the\n"
+#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already "
+#~ "been\n"
+#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from "
+#~ "another\n"
+#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard "
+#~ "drive\n"
+#~ "partitions must be defined.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
+#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE "
+#~ "drive,\n"
+#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected "
+#~ "hard\n"
+#~ "drive;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 "
+#~ "and\n"
+#~ "swap partitions on your hard drive's free space;\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"More\": gives access to additional features:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. "
+#~ "Useful\n"
+#~ "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n"
+#~ "recommended to perform this step;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
+#~ "partition table from a floppy disk;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
+#~ "can\n"
+#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that "
+#~ "it\n"
+#~ "can fail;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your "
+#~ "initial\n"
+#~ "partition table;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n"
+#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies "
+#~ "and\n"
+#~ "CD-ROMs.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n"
+#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge "
+#~ "of\n"
+#~ "partitioning;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n"
+#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this "
+#~ "will\n"
+#~ "save your changes back to disk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
+#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When a partition is selected, you can use:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is "
+#~ "selected);\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n"
+#~ "\n"
+#~ "To get information about the different filesystem types available, "
+#~ "please\n"
+#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small "
+#~ "HFS\n"
+#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the "
+#~ "yaboot\n"
+#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
+#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images "
+#~ "for\n"
+#~ "emergency boot situations."
+#~ msgstr ""
+#~ "Agora voc� precisa escolher qual(is)\n"
+#~ "parti誽o(髊s) utilizar para instalar o seu novo sistema Mandrake Linux. "
+#~ "Se as parti踥es\n"
+#~ "j� estiverem definidas (atrav廥 de uma instala誽o anterior do GNU/Linux "
+#~ "ou outra\n"
+#~ "ferramenta particionadora), voc� pode utiliz�-las. Caso contr嫫io, as\n"
+#~ "parti踥es devem ser definidas.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Para criar parti踥es, voc� deve primeiro selecionar um disco r璲ido. "
+#~ "Voc獦n"
+#~ "pode selecionar o disco clicando em \"hda\" para o primeiro drive IDE,"
+#~ "\"hdb\" para\n"
+#~ "o segundo ou \"sda\" para o primeiro drive SCSI e assim por diante.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Para particionar o disco selecionado, voc� pode usar as seguintes "
+#~ "op踥es:\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * Limpar tudo: essa op誽o deletar� todas as parti踥es dispon癉eis do "
+#~ "disco r璲ido selecionado.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * Auto alocar: essa op誽o lhe permite criar automaticamente parti踥es "
+#~ "Ext2 e swap no espa蔞 livre do seu\n"
+#~ "     disco r璲ido.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * Resgatar tabela de parti誽o: se sua tabela de parti誽o estiver "
+#~ "danificada, voc� pode tentar recuper�-la usando\n"
+#~ "     essa op誽o. Tenha cuidado e lembre-se que ela pode falhar.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * Desfazer: voc� pode usar essa op誽o para cancelar suas altera踥es.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * Recarregar: voc� pode usar essa op誽o se voc� desejar desfazer todas "
+#~ "as suas altera踥es e recome蓷r de novo\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * Ajudante: se voc� desejar utilizar um ajudante para particionar o "
+#~ "seu disco r璲ido, voc� pode usar essa op誽o.\n"
+#~ "     � recomendada caso n緌 tenha conhecimento sobre particionamento.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * Restaurar do disquete: se voc� salvou a sua tabela da parti誽o em um "
+#~ "disquete em um instala誽o anterior, voc獦n"
+#~ "     pode recuper�-la com essa op誽o.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * Salvar em disquete: se voc� quiser salvar sua tabela de parti誽o em "
+#~ "um disquete para pode recuper�-la,\n"
+#~ "     voc� pode usar essa op誽o. � altamente recomendado utiliz�-la.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * Salvar: quando voc� terminar de particionar o seu disco r璲ido, use "
+#~ "essa op誽o para salvar as altera踥es.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nota: voc� pode utilizar qualquer op誽o usando o teclado: navegue entre "
+#~ "as parti踥es usando Tab e as setas para cima/baixo.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Quando a parti誽o estiver selecionada, voc� pode usar:\n"
+#~ "\n"
+#~ "           * Ctrl-c para criar uma nova parti誽o (quando uma vazia "
+#~ "estiver selecionada)\n"
+#~ "           * Ctrl-d para deletar uma parti誽o\n"
+#~ "\n"
+#~ "           * Ctrl-m para especificar um ponto de montagem. Se voc� est� "
+#~ "instalando em uma M嫭uina PPC, voc� vai querer criar uma pequena parti誽o "
+#~ "'bootstrap' HFS de ao menos 1MB para\n"
+#~ "usar com o gerenciador de boot yaboot. Se voc� quiser criar uma parti誽o "
+#~ "um pouco maior, digamos 50MB, voc� pode usar o espa蔞 \n"
+#~ "para guardar um kernel extra e uma imagem ramdisk para emerg瘽cias."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n"
+#~ "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the "
+#~ "more\n"
+#~ "the data stored in it is crucial, the higher the security level should "
+#~ "be.\n"
+#~ "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n"
+#~ "ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' "
+#~ "to\n"
+#~ "get more information about the meaning of these levels.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you do not know what to choose, keep the default option."
+#~ msgstr ""
+#~ "Neste ponto � necess嫫io escolher o n癉el de seguran蓷 desejado para a "
+#~ "m嫭uina.\n"
+#~ "Via de regra, quanto mais exposta a m嫭uina est�, e quanto mais dados "
+#~ "cruciais est緌\n"
+#~ "guardados nela, maior deve ser o n癉el de seguran蓷. Contudo, os n癉eis "
+#~ "mais altos de \n"
+#~ "seguran蓷 s緌 obtidos 跴 expensas da facilidade de uso. Consulte o "
+#~ "cap癃ulo MSEC\n"
+#~ " do ``Manual de Refer瘽cia''  para conseguir mais informa踥es sobre o "
+#~ "significado destes\n"
+#~ "n癉eis de seguran蓷.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se voc� n緌 souber o que escolher, siga os padr髊s."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. "
+#~ "It\n"
+#~ "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree "
+#~ "with\n"
+#~ "all the terms included in it, click on the \"Refuse\" button which will\n"
+#~ "immediately terminate the installation. To continue with the "
+#~ "installation,\n"
+#~ "click on the \"Accept\" button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Antes de continuar voc� deve ler com aten誽o os termos da Licen蓷. Ela "
+#~ "cobre\n"
+#~ "o Mandrake Linux inteiro, e se voc� n緌 concorda com todos os termos, "
+#~ "clique no \n"
+#~ "bot緌 \"Recusar\" que ir� imediatamente sair da instala誽o. Para "
+#~ "continuar na instala誽o,\n"
+#~ "clique em \"Aceitar\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
+#~ "packages have been updated since the initial release. Some bugs may have\n"
+#~ "been fixed, and security issues solved. To allow you to benefit from "
+#~ "these\n"
+#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n"
+#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you "
+#~ "prefer\n"
+#~ "to install updated packages later.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n"
+#~ "retrieved. Choose the one nearest you. Then a package-selection tree\n"
+#~ "appears: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and\n"
+#~ "install the selected package(s), or \"Cancel\" to abort."
+#~ msgstr ""
+#~ "Neste momento voc� est� instalando o Mandrake Linux, e � poss癉el que\n"
+#~ "alguns pacotes tenham sido atualizados desde o lan蓷mento inicial. "
+#~ "Alguns\n"
+#~ "erros e falhas de seguran蓷s podem ter sidos corrigidos. Para poder se\n"
+#~ "beneficiar destas atualiza踥es, voc� agora pode fazer o download deles "
+#~ "da\n"
+#~ "Internet. Escolha \"Sim\" se voc� possur uma conex緌 � Internet "
+#~ "funcionando,\n"
+#~ "ou \"N緌\" se voc� preferir instalar os pacotes atualizados mais tarde.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Escolhendo \"Sim\", aparecer� uma lista de locais de onde voc� poder� "
+#~ "pegar\n"
+#~ "as atualiza踥es. Escolha a mais pr闛ima a voc�. Ent緌 uma 嫫vore de "
+#~ "sele誽o\n"
+#~ "de pacotes aparecer�: verifique a sele誽o, e pressione \"Instalar\" para "
+#~ "fazer o\n"
+#~ "download e instalar o(s) pacote(s) selecionado(s), ou \"Cancelar\" para "
+#~ "abortar."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
 #~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
 #~ "of\n"
@@ -18670,6 +20512,365 @@ msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash"
 #~ "Por favor seja paciente."
 
 #~ msgid ""
+#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
+#~ "(formatting means creating a filesystem on it).\n"
+#~ "\n"
+#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions "
+#~ "to\n"
+#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n"
+#~ "partitions as well.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n"
+#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n"
+#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n"
+#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n"
+#~ "\"/home\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data "
+#~ "on\n"
+#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to "
+#~ "recover\n"
+#~ "it.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n"
+#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be "
+#~ "checked\n"
+#~ "for bad blocks on the disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Qualquer parti誽o que acabou de ser criada deve ser\n"
+#~ "formatada para o uso (formatar significa criar um sistema de arquivos).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Agora, voc� pode reformatar algumas parti踥es existentes para apagar os "
+#~ "dados\n"
+#~ "contidos nelas. Se voc� deseja fazer isso, favor tamb幦 selecionar quais\n"
+#~ "parti踥es voc� deseja formatar\n"
+#~ "\n"
+#~ "Favor notar que n緌 � necess嫫io reformatar todas as parti踥es j� "
+#~ "existentes.\n"
+#~ "Voc� deve reformatar as parti踥es contendo o sistema operacional (tal "
+#~ "como\n"
+#~ "\"/\",\"/usr\" ou \"/var\"), mas voc� n緌 tem que reformatar as parti踥es "
+#~ "contendo\n"
+#~ "dados que voc� deseja manter (normalmente /home).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Favor tenha cuidado ao selecionar as parti踥es, ap鏀 format�-las,\n"
+#~ "todos os dados ser緌 apagados e n緌 pode ser recuperados.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clique em \"OK\" quando estiver pronto para formatar as parti踥es.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clique em \"Cancelar\" se voc� desejar escolher outras parti踥es para "
+#~ "instalar\n"
+#~ "o seu novo sistema operacional Mandrake Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system "
+#~ "is\n"
+#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n"
+#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n"
+#~ "soon as the computer has booted up again.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The \"Advanced\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "which will automatically perform a whole installation without the help "
+#~ "of\n"
+#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Note that two different options are available after clicking the "
+#~ "button:\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n"
+#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n"
+#~ "completely rewritten, all data is lost.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   This feature is very handy when installing a great number of similar\n"
+#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n"
+#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy "
+#~ "inside\n"
+#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing "
+#~ "on\n"
+#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
+#~ "\n"
+#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
+#~ "\"mformat a:\")"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aqui estamos, a instala誽o agora est� completa e o seu GNU/Linux est� "
+#~ "pronto\n"
+#~ "para usar. Clique em  \"OK\"para reiniciar o sistema. Voc� pode iniciar o "
+#~ "GNU/Linux \n"
+#~ "ou o Windows, o que voc� preferir (se estiver em dual-boot), assim que o "
+#~ "computador\n"
+#~ "tiver reiniciado.\n"
+#~ "\n"
+#~ "O bot緌 \"Avan蓷do\" (em modo expert) mostra mais dois bot髊s:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"gerar disco de autoinstala誽o\": para criar um disco de instala誽o "
+#~ "que ir塿n"
+#~ "automaticamente fazer uma instala誽o completa sem a ajuda de um "
+#~ "operador,\n"
+#~ "semelhante � instala誽o que voc� acabou de fazer.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Note que duas op踥es diferentes est緌 dispon癉eis depois de clicar o "
+#~ "bot緌:\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * \"Replay\". � uma instala誽o parcialmente autom嫢ica, porque a se誽o "
+#~ "de\n"
+#~ "particionamento (somente esta) permanece interativa.\n"
+#~ "\n"
+#~ "    * \"Automatizada\". Completamente automatizada: o disco r璲ido � "
+#~ "completamente \n"
+#~ "reescrito, e todos os dados anteriores s緌 perdidos.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Esta funcionalidade � muito adequada quando se deseja instalar o "
+#~ "sistema\n"
+#~ "em um grande n�mero de m嫭uinas semelhantes. Veja a se誽o de "
+#~ "autoinstala誽o\n"
+#~ "do nosso website.  * \"Save packages selection\"(*) : salva a sele誽o de "
+#~ "pacotes como feita anteriormente.\n"
+#~ "Depois, quando fizer outra instala誽o, insira o floppy no drive e rode a "
+#~ "instala誽o, indo\n"
+#~ "para a tela de ajuda pela tecla F1 e escolhendo >>linux defcfg=\"floppy"
+#~ "\"<<.\n"
+#~ "\n"
+#~ "(*) Voc� necessitar� de um disco floppy formatado em FAT (para criar um "
+#~ "no GNU/Linux\n"
+#~ "digite \"mformat a:\")"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n"
+#~ "operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if "
+#~ "an\n"
+#~ "existing operating system is using all the available space, you will "
+#~ "need\n"
+#~ "to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of "
+#~ "logically\n"
+#~ "dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n"
+#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an "
+#~ "inexperienced\n"
+#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. "
+#~ "Before\n"
+#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n"
+#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n"
+#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``Starter\n"
+#~ "Guide''. From the installation interface, you can use the wizards as\n"
+#~ "described here by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n"
+#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n"
+#~ "install your Linux system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n"
+#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n"
+#~ "available.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n"
+#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more "
+#~ "existing\n"
+#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose "
+#~ "this\n"
+#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n"
+#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n"
+#~ "and you should generally keep them.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows "
+#~ "is\n"
+#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, "
+#~ "you\n"
+#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n"
+#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or "
+#~ "``Expert\n"
+#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing "
+#~ "can\n"
+#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n"
+#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt "
+#~ "either..\n"
+#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n"
+#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Before choosing this option, please understand that after this\n"
+#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n"
+#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n"
+#~ "Windows to store your data or to install new software;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all "
+#~ "partitions\n"
+#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n"
+#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you "
+#~ "will\n"
+#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n"
+#~ "\n"
+#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive "
+#~ "and\n"
+#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n"
+#~ "will be lost;\n"
+#~ "\n"
+#~ "   !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n"
+#~ "your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous option. "
+#~ "You\n"
+#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n"
+#~ "know what you are doing. To know how to use the DiskDrake utility used\n"
+#~ "here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the "
+#~ "````Starter\n"
+#~ "Guide''''"
+#~ msgstr ""
+#~ "A esse ponto, voc� precisa escolher onde voc� quer instalar o seu "
+#~ "sistema\n"
+#~ "Mandrake Linux no seu disco r璲ido. Se estiver vazio ou se um sistema\n"
+#~ "operacional existente usa todo o espa蔞 dispon癉el, voc� ter� que\n"
+#~ "particion�-lo. Basicamente, particionar um disco r璲ido consiste em\n"
+#~ "dividi-lo logicamente para criar espa蔞 para o seu novo sistema Mandrake "
+#~ "Linux.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Como os efeitos de um processo de particionamento s緌 normalmente\n"
+#~ "irrevers癉eis, o particionamento pode ser intimidante e estressante se\n"
+#~ "voc� for um usu嫫io inexperiente.\n"
+#~ "Esse ajudante simplifica o processo. Antes de come蓷r, favor consultar o "
+#~ "manual\n"
+#~ "e n緌 se apressar.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Voc� precisa de no m璯imo duas parti踥es. Uma para o sistema operacional "
+#~ "em e a\n"
+#~ "outra para a mem鏎ia virtual (tamb幦 chamada de Swap).\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se as parti踥es j� tiverem sido definidas (por uma instala誽o pr憝ia ou "
+#~ "atrav廥\n"
+#~ "de outra ferramenta particionadora), voc� precisa apenas escolher aquelas "
+#~ "a usar\n"
+#~ "para instalar o seu sistema Linux.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se as parti踥es n緌 tiverem sido definidas ainda, voc� precisa cri�-las.\n"
+#~ "Para fazer isso, use o ajudante dispon癉el acima. Dependendo da\n"
+#~ "configura誽o do seu disco r璲ido, v嫫ias solu踥es podem estar "
+#~ "dispon癉eis:\n"
+#~ "\n"
+#~ "* Usar parti誽o existente: o ajudante detectado uma us mais parti踥es "
+#~ "Linux j� existentes no seu disco r璲ido. Se\n"
+#~ "  voc� quiser mant�-las, escolha essa op誽o. \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "* Apagar todo o disco: se voc� quiser deletar todos os dados e todas as "
+#~ "parti踥es existentes no disco r璲idos e substitu�-las pelo seu novo "
+#~ "sistema Mandrake Linux, voc� pode escolher essa op誽o. Tenha cuidado com "
+#~ "essa op誽o,\n"
+#~ "  voc� n緌 pode reverter sua escolha ap鏀 a confirma誽o.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "* Usar o espa蔞 livre na parti誽o Windows: se o Microsoft Windows estiver "
+#~ "instalado no seu disco r璲ido e tomar\n"
+#~ "  todo o espa蔞 dispon癉el, voc� tem que criar espa蔞 livre para o Linux. "
+#~ "Para fazer isso, voc� pode deletar a sua\n"
+#~ "  parti誽o Microsoft Windows e dados (ver \"Apagar todo o disco\" ou "
+#~ "solu踥es \"Modo Expert\") ou redimensionar\n"
+#~ "  a sua parti誽o Microsoft Windows. O redimensionamento pode ser feito "
+#~ "sem a perda de dados. Essa solu誽o 嬞n"
+#~ "  recomendada se voc� quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows "
+#~ "no mesmo computador.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Antes de escolher essa solu誽o, favor entender que o tamanho de sua "
+#~ "parti誽o\n"
+#~ "  Microsoft Windows ser� menor do que agora. Isso significa que voc� ir塿n"
+#~ "ter menos espa蔞 livre no Microsoft\n"
+#~ "  Windows para guardar os seus dados ou instalar novos programas.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "* Modo Expert: se voc� quiser particionar manualmente o seu disco r璲ido, "
+#~ "escolha essa op誽o. Tenha cuidado\n"
+#~ "  antes de escolhe-la. Ela � muito poderosa, mas muito perigosa. Voc� "
+#~ "pode perder todos os seus dados\n"
+#~ "  facilmente. Ent緌 n緌 escolha essa solu誽o a n緌 ser que saiba o que "
+#~ "faz."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, "
+#~ "you\n"
+#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (\n"
+#~ "MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager), to\n"
+#~ "allow you to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you "
+#~ "have\n"
+#~ "Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector, and then you will not be "
+#~ "able\n"
+#~ "to start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n"
+#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. "
+#~ "It\n"
+#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n"
+#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n"
+#~ "password, or any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. "
+#~ "The\n"
+#~ "floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do "
+#~ "not\n"
+#~ "need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n"
+#~ "disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "O CD-ROM Mandrake Linux possui um modo de resgate embutido. Voc� pode ter "
+#~ "acesso\n"
+#~ "a ele iniciando sua m嫭uina pelo CD-ROM, apertando >>F1<< durante o boot "
+#~ "e digitando\n"
+#~ ">>rescue<< no prompt. No caso de o seu computador n緌 iniciar pelo CD-"
+#~ "ROM, voc獦n"
+#~ "dever� voltar a este passo em pelo menos duas situa踥es:\n"
+#~ "\n"
+#~ " *quando instalando o boot loader, DrakX ir� reescrever o setor de boot "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "do seu disco r璲ido principal (n緌 se voc� estiver usando outro "
+#~ "gerenciador de boot)\n"
+#~ "para que voc� possa iniciar com o Windows ou com o GNU/Linux (assumindo "
+#~ "que\n"
+#~ "voc� tem Windows no seu sistema). Se voc� precisar reinstalar o Windows, "
+#~ "o instalador\n"
+#~ "da Microsoft ir� reescrever o setor de boot, e voc� n緌 poder� iniciar o "
+#~ "GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " *se aparecer um problema, e voc� n緌 puder iniciar o GNU/Linux do disco "
+#~ "r璲ido,\n"
+#~ "este floppy ser� o �nico meio de restaurar e iniciar o GNU/Linux. Ele "
+#~ "cont幦 uma \n"
+#~ "s廨ie de ferramentas para reparar e restaurar o sistema, que pode ter "
+#~ "parado por falta de \n"
+#~ "energia, ou algum erro de digita誽o, erro de senha, ou qualquer outro "
+#~ "motivo.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Quando voc� clica nesta etapa, voc� ser� instado a inserir um disco no "
+#~ "drive de floppy.\n"
+#~ "O disco que voc� inserir dever� estar vazio ou conter dados que voc� n緌 "
+#~ "precisa.\n"
+#~ "Voc� n緌 precisar� reformat�-lo, porque o DrakX ir� reescrever o disco "
+#~ "inteiro."
+
+#~ msgid ""
 #~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
 #~ "interface\n"
 #~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
@@ -18725,20 +20926,1025 @@ msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash"
 #~ "restaurando\n"
 #~ "a tela."
 
+#~ msgid ""
+#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n"
+#~ "local time according to the time zone you selected. It is however "
+#~ "possible\n"
+#~ "to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that "
+#~ "the\n"
+#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n"
+#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically "
+#~ "regulate\n"
+#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n"
+#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n"
+#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It "
+#~ "will\n"
+#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally "
+#~ "used\n"
+#~ "by other machines on your local network."
+#~ msgstr ""
+#~ "O GNU/Linux gerencia o tempo em GMT (Tempo M嶮io de Grenwich) e traduz\n"
+#~ "em tempo local de acordo com o fuso hor嫫io que voc� escolheu. Contudo, � "
+#~ "poss癉el \n"
+#~ "desativ�-lo, deselecionando \"Rel鏬io do hardware configurado para GMT\", "
+#~ "de forma que \n"
+#~ "o rel鏬io do hardware seja o mesmo do rel鏬io do sistema. Isto � �til "
+#~ "quando a m嫭uina \n"
+#~ "est� abrigando outro sistema operacional, como o Windows.\n"
+#~ "\n"
+#~ "A op誽o \"Sincroniza誽o Autom嫢ica de Tempo\" ir� automaticamente regular "
+#~ "o rel鏬io\n"
+#~ "conectando-o a um servidor remoto de tempo na internet. Na lista "
+#~ "apresentada\n"
+#~ "escolha um servidor perto de voc�. Obviamente, voc� deve dispor de uma "
+#~ "conex緌\n"
+#~ " com a internet para isso."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here are listed all the services available with the current "
+#~ "installation.\n"
+#~ "Review them carefully and uncheck those which are not always needed at "
+#~ "boot\n"
+#~ "time.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n"
+#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is "
+#~ "useful\n"
+#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n"
+#~ "\n"
+#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n"
+#~ "server: you will probably not want to start any services which you do "
+#~ "not\n"
+#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n"
+#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really "
+#~ "need.\n"
+#~ "!!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Voc� agora pode escolher quais servi蔞s voc� quer que iniciem na hora da "
+#~ "inicializa誽o.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aqui estar緌 todos os servi蔞s dispon癉eis na instala誽o atual. Reveja "
+#~ "cuidadosamente e desabilite aqueles que n緌 s緌 sempre necess嫫ios "
+#~ "durante a inicializa誽o.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Quando voc� colocar o mouse sobre um 癃em, um pequeno bal緌 de ajuda\n"
+#~ "aparecer� descrevendo a fun誽o do servi蔞. Quando voc� n緌 tiver certeza "
+#~ "se um \n"
+#~ "servi蔞 � �til ou n緌, � seguro manter o comportamento padr緌.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tenha muito cuidado nesse passo, pois se voc� pretende usar sua m嫭uina "
+#~ "como um servidor:\n"
+#~ "voc� provavelmente vai querer que servi蔞s indesejados n緌 sejam "
+#~ "iniciados.\n"
+#~ "Favor lembrar que v嫫ios servi蔞s podem ser perigosos se foram "
+#~ "habilitados em um\n"
+#~ "servidor. Em geral, selecione apenas os servi蔞s que voc� realmente "
+#~ "precisa."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish "
+#~ "to\n"
+#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK"
+#~ "\".\n"
+#~ "The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n"
+#~ "detection fails, uncheck the \"Use auto-detection\" box next time. You "
+#~ "may\n"
+#~ "also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n"
+#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL "
+#~ "connection,\n"
+#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you "
+#~ "have\n"
+#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n"
+#~ "administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n"
+#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
+#~ "installed and use the program described there to configure your "
+#~ "connection.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n"
+#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se voc� deseja conectar seu computador � internet, ou a uma rede local,\n"
+#~ "por favor escolha a op誽o correta. Por favor, desligue seu dispositivo, "
+#~ "antes de fazer a escolha certa para deixar o DrakX detect�-lo "
+#~ "automaticamente.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mandrake Linux prop髊 a configura誽o de uma conex緌 � internet durante a "
+#~ "instala誽o\n"
+#~ "do sistema. As op踥es dispon癉eis s緌 modem tradicional, conex緌 ADSL, "
+#~ "cable modem,\n"
+#~ " e finalmente, LAN (Ethernet).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aqui n鏀 n緌 iremos detalhar cada configura誽o. Apenas certifique-se de "
+#~ "que voc� tem\n"
+#~ "todas as informa踥es de seu Provedor de Internet ou administrador do "
+#~ "sistema.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Voc� pode consultar o cap癃ulo do manual sobre conex髊s de internet para "
+#~ "mais detalhes\n"
+#~ "sobre a conex緌, ou simplesmente esperar at� que o sistema esteja "
+#~ "instalado e usar o\n"
+#~ "programa descrito para configurar sua conex緌.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se voc� deseja configurar a rede mais tarde, depois da instala誽o ou se "
+#~ "voc� terminou\n"
+#~ "de configurar sua conex緌 de rede, clique \"Cancelar\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n"
+#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all "
+#~ "packages\n"
+#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can "
+#~ "select\n"
+#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n"
+#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button "
+#~ "which\n"
+#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of "
+#~ "your\n"
+#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may "
+#~ "take\n"
+#~ "a while to complete the process. An installation time estimate is "
+#~ "displayed\n"
+#~ "on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a "
+#~ "cup\n"
+#~ "of coffee.\n"
+#~ "\n"
+#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or "
+#~ "because\n"
+#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you "
+#~ "really\n"
+#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n"
+#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and "
+#~ "have\n"
+#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n"
+#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux "
+#~ "was\n"
+#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to "
+#~ "do\n"
+#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n"
+#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n"
+#~ "default. !!\n"
+#~ "\n"
+#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n"
+#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. "
+#~ "This\n"
+#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency "
+#~ "with\n"
+#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n"
+#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this "
+#~ "icon\n"
+#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n"
+#~ "another installation. See the second tip of the previous step on how to\n"
+#~ "create such a floppy disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Finalmente, dependendo da sua escolha em selecionar ou n緌 pacotes "
+#~ "individuais,\n"
+#~ "voc� ser� levado a uma 嫫vore contendo todos os pacotes classificados por "
+#~ "grupos\n"
+#~ "e subgrupos. Navegando na 嫫vore, voc� poder� selecionar grupos inteiros, "
+#~ "sub\n"
+#~ "grupos ou pacotes individuais.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Quando voc� seleciona um pacote individual na 嫫vore, uma breve descri誽o "
+#~ "aparecer塿n"
+#~ "� direita. Quando a sua sele誽o estiver conclu獮a, clique \"Instalar\" , "
+#~ "que\n"
+#~ "ir� iniciar a instala誽o. Dependendo da velocidade do seu hardware e do "
+#~ "n�mero\n"
+#~ "de pacotes  a serem instalados, poder� levar algum tempo. Uma estimativa "
+#~ "de tempo\n"
+#~ "necess嫫io � mostrada na tela, para ajud�-lo a pensar se h� tempo para "
+#~ "uma x獳ara\n"
+#~ "de caf�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "!! Se um pacote de servidor foi selecionado, intencionalmente, ou por ser "
+#~ "parte de um\n"
+#~ "grupo, voc� ser� instado a confirmar que realmente deseja estes "
+#~ "servidores instalados.\n"
+#~ "No Mandrake Linux quaisquer servidores instalados ser緌 iniciados por "
+#~ "padr緌 no boot.\n"
+#~ "Mesmo se eles s緌 seguros e n緌 possuem quaisquer d�vidas a respeito "
+#~ "quando da\n"
+#~ "distribui誽o do pacote, � poss癉el que brechas de seguran蓷 hajam sido "
+#~ "descobertas\n"
+#~ "depois que esta vers緌 do Mandrake Linux foi conclu獮a. Se voc� n緌 sabe "
+#~ "o que um\n"
+#~ "certo servi蔞 faz, ou porque est� sendo instalado, clique em \"No\". "
+#~ "Clicando em  \"Sim\"\n"
+#~ "ir� automaticamente instalar os servi蔞s listados e eles ser緌 iniciados "
+#~ "automaticamente\n"
+#~ "por Padr緌.\n"
+#~ "\n"
+#~ "A op誽o \"Depend瘽cias autom嫢icas\" simplesmente desabilita a caixa de "
+#~ "di嫮ogo\n"
+#~ "de aviso que aparece quando o instalador automaticamente seleciona um "
+#~ "pacote. Isto\n"
+#~ "ocorre porque ele determina que � necess嫫io satisfazer uma depend瘽cia "
+#~ "com outro\n"
+#~ "pacote para completar a instala誽o corretamente.\n"
+#~ "\n"
+#~ "O pequeno 獳one de disco flex癉el no fim da lista permite carregar uma "
+#~ "lista de pacotes\n"
+#~ "escolhidos durante uma instala誽o pr憝ia. Clicando neste 獳one voc� "
+#~ "poder� inserir\n"
+#~ "um disco remov癉el criado previamente no fim de uma instala誽o. Veja a "
+#~ "segunda dica\n"
+#~ "do �ltimo passo para criar um floppy assim."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
+#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, "
+#~ "and\n"
+#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will "
+#~ "first\n"
+#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). "
+#~ "Check\n"
+#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
+#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
+#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
+#~ "select one or more of the corresponding groups;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, "
+#~ "choose\n"
+#~ "the desired group(s);\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be "
+#~ "able\n"
+#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n"
+#~ "machine;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose "
+#~ "your\n"
+#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you "
+#~ "want\n"
+#~ "to have a graphical workstation!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short "
+#~ "explanatory\n"
+#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a "
+#~ "regular\n"
+#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up "
+#~ "proposing\n"
+#~ "different options for a minimal installation:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"With X\": install the fewest packages possible to have a working\n"
+#~ "graphical desktop;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n"
+#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
+#~ "setting up a server;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary "
+#~ "to\n"
+#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
+#~ "about 65Mb large.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful "
+#~ "if\n"
+#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
+#~ "total control over what will be installed.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect "
+#~ "all\n"
+#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful to repair or\n"
+#~ "update an existing system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Agora voc� dever� especificar quais programas voc� deseja instalar no "
+#~ "seu\n"
+#~ "sistema. Existem milhares de pacotes dispon癉eis para o Mandrake Linux, "
+#~ "e\n"
+#~ "voc� n緌 precisa conhec�-los todos de cabe蓷.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se voc� est� fazendo uma instala誽o padr緌 por CD-ROM, voc� primeiro\n"
+#~ "ser� questionado sobre que CDs voc� tem (somente em modo expert). "
+#~ "Confirme\n"
+#~ "os nomes dos CDs e cheque as caixas de di嫮ogo correspondentes aos CDs\n"
+#~ "que voc� tem dispon癉eis. Clique \"OK\" quando estiver pronto para "
+#~ "continuar.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Os pacotes est緌 separados em grupos correspondendo a um uso particular\n"
+#~ "da sua m嫭uina. Os grupos est緌 organizados em quatro sess髊s:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Esta誽o de trabalho\": Se voc� planeja usar sua m嫭uina como esta誽o "
+#~ "de trabalho, selecione\n"
+#~ "um ou mais dos grupos correspondentes.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Desenvolvimento\": Se a m嫭uina ser� usada para programa誽o, escolha "
+#~ "o\n"
+#~ "grupo desejado(s).\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Servidor\":  se a m嫭uina ser� um servidor, voc� poder� escolher\n"
+#~ "quais dos servi蔞s mais comuns voc� deseja instalar na\n"
+#~ "m嫭uina.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Ambiente Gr塻ico \": finalmente, este � onde voc� ir� escolher seu\n"
+#~ "ambiente gr塻ico preferido. Pelo menos um deve ser selecionado caso voc獦n"
+#~ "queira ter uma esta誽o de trabalho gr塻ica!\n"
+#~ "\n"
+#~ "Movendo o mouse em cima de um nome de grupo ir� mostrar uma pequena "
+#~ "explica誽o\n"
+#~ "sobre o grupo. Se voc� n緌 selecionar nenhum grupo enquanto faz\n"
+#~ "uma instala誽o regular (em oposi誽o a um upgrade); um di嫮ogo ir� "
+#~ "aparecer\n"
+#~ "propondo um tipo diferente de instala誽o m璯ima:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Ir� instalar o m璯imo necess嫫io para ter um sistema linux rodando,\n"
+#~ "em linha de comando somente.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Instalar o sistema b嫳ico e mais os aplicativos b嫳icos\n"
+#~ "\n"
+#~ " * Instalar os pacotes m璯imos necess嫫ios para ter um ambiente gr塻ico\n"
+#~ "\n"
+#~ "Voc� pode checar a caixa \"Selec緌 individual de pacotes\", que � �til "
+#~ "se\n"
+#~ "voc� est� familiarizado com os pacotes sendo oferecidos ou se voc� "
+#~ "deseja\n"
+#~ "ter total controle sobre o que ser� instalado.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se voc� come蔞u a instala誽o em modo \"Upgrade\", voc� pode des-"
+#~ "selecionar todos os\n"
+#~ "grupos para evitar instalar qualquer pacote novo. Isto � �til para "
+#~ "reparar ou atualizar\n"
+#~ "um sistema j� existente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. "
+#~ "DrakX\n"
+#~ "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject "
+#~ "the\n"
+#~ "current CD and ask you to insert a different one as required."
+#~ msgstr ""
+#~ "O instalador do Linux Mandrake est� espalhado em diferentes CD-ROMS. O "
+#~ "DrakX\n"
+#~ "sabe se um pacote selecionado est� localizado em outro CD-ROM e ir� "
+#~ "ejetar\n"
+#~ "o CD-ROM atual e pedir para voc� inserir o CD-ROM necess嫫io."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard "
+#~ "drive.\n"
+#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most "
+#~ "common\n"
+#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n"
+#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not "
+#~ "be\n"
+#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n"
+#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n"
+#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n"
+#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive "
+#~ "and\n"
+#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n"
+#~ "hard drives:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
+#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Acima est緌 listadas as parti踥es Linux detectadas no\n"
+#~ "seu disco r璲ido. Voc� pode manter as op踥es feitas pelo o ajudante, elas "
+#~ "s緌\n"
+#~ "boas para o uso di嫫io. Se voc� quiser alterar essas op踥es, voc� deve "
+#~ "ao\n"
+#~ "menos definir uma parti誽o (\"/\"). N緌 escolhe uma parti誽o muito "
+#~ "pequena ou voc獦n"
+#~ "n緌 ser� capaz de instalar software suficiente. Se voc� quiser guardar "
+#~ "seus dados em\n"
+#~ "uma parti誽o separada, voc� precisa escolher uma \"/home\" (apenas "
+#~ "poss癉el se voc獦n"
+#~ "tiver mais de uma parti誽o Linux dispon癉el).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nota: cada parti誽o � listada da seguinte forma: \"Nome\", \"Capacidade"
+#~ "\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Nome\" � codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco r璲ido\", "
+#~ "\"n�mero\n"
+#~ "do disco r璲ido\", \"n�mero da parti誽o\" (por exemplo, \"hda1\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Tipo do disco r璲ido\" � \"hd\" se seu disco r璲ido for IDE e \"sd\"\n"
+#~ "se ele for um disco r璲ido SCSI.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"N�mero do disco r璲ido\" � sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\"."
+#~ "Com discos r璲idos IDE:\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * \"a\" significa \"disco r璲ido mestre na controladora IDE prim嫫ia"
+#~ "\",\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * \"b\" significa \"disco r璲ido escravo na controladora IDE prim嫫ia"
+#~ "\",\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * \"c\" significa \"disco r璲ido mestre na controladora IDE secund嫫ia"
+#~ "\",\n"
+#~ "\n"
+#~ "   * \"d\" significa \"disco r璲ido escravo na controladora IDE secund嫫ia"
+#~ "\",\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Com discos r璲idos SCSI, um significa \"disco r璲ido prim嫫io\", um \"b\" "
+#~ "significa \"disco r璲ido secund嫫io\", etc..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have "
+#~ "his\n"
+#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User "
+#~ "Guide''\n"
+#~ "to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n"
+#~ "administrator, the users you add here will not be entitled to change\n"
+#~ "anything except their own files and their own configurations. You will "
+#~ "have\n"
+#~ "to create at least one regular user for yourself. That account is where "
+#~ "you\n"
+#~ "should log in for routine use. Although it is very practical to log in "
+#~ "as\n"
+#~ "\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n"
+#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a "
+#~ "serious\n"
+#~ "mistake as a regular user, you may only lose some information, but not "
+#~ "the\n"
+#~ "entire system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of "
+#~ "course\n"
+#~ "-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n"
+#~ "first word you have entered in the box and will bring it over to the "
+#~ "\"User\n"
+#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n"
+#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n"
+#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root"
+#~ "\"\n"
+#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n"
+#~ "after all, your files are at risk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. "
+#~ "Add\n"
+#~ "a user for each one of the people meant to use that computer. When you "
+#~ "are\n"
+#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicking the \"Advanced\" button allows you to change the default \"shell"
+#~ "\"\n"
+#~ "for that user (bash by default).\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n"
+#~ "user which can automatically log into the system when the computer boots\n"
+#~ "up. If you are interested in that feature (and do not care much about "
+#~ "local\n"
+#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes"
+#~ "\".\n"
+#~ "If you are not interested in this feature, click \"No\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "GNU/Linux � um sistema multiusu嫫io, e isto significa que cada usu嫫io "
+#~ "pode ter suas\n"
+#~ "pr鏕rias prefer瘽cias, seus pr鏕rios arquivos, e assim em diante. Voc� "
+#~ "pode ler o \n"
+#~ "``Guia do Usu嫫io'' para aprender mais. Mas, ao contr嫫io do \"root\", "
+#~ "que � o administrador \n"
+#~ "do sistema, os usu嫫ios a serem adicionados n緌 ter緌 direito a modificar "
+#~ "nada, a n緌 \n"
+#~ "ser seus pr鏕rios arquivos e suas pr鏕rias configura踥es. Voc� dever� "
+#~ "criar ao menos uma conta regular para voc� mesmo. Embora seja muito "
+#~ "pr嫢ico logar como \"root\" todo \n"
+#~ "dia,  tamb幦 pode ser muito perigoso! O menor engano pode significar que "
+#~ "o seu sistema\n"
+#~ "n緌 funcionar� mais. Se voc� comete um engano s廨io como usu嫫io regular, "
+#~ "voc� \n"
+#~ "somente perde informa誽o, e n緌 o sistema inteiro.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Primeiro voc� deve entrar o seu nome real. Isto n緌 � obrigat鏎io, � "
+#~ "claro -\n"
+#~ "porque voc� pode entrar, na verdade, o que voc� quiser. DrakX ir�, "
+#~ "depois, pegar a \n"
+#~ "primeira palavra que voc� digitou na caixa e colocar como \"User\n"
+#~ "name\". Este � o nome que este usu嫫io espec璗ico ir� usar paralogar no "
+#~ "sistema. \n"
+#~ "Voc� pode mud�-lo. Depois voc� dever� entrar uma senha. Uma\n"
+#~ "senha de usu嫫io n緌 privilegiado (regular) n緌 � t緌 crucial\n"
+#~ "quanto a de \"root\", do ponto de vista da seguran蓷, mas isto n緌 � "
+#~ "raz緌 para\n"
+#~ "negligenciar esta senha, pois afinal, s緌 os seus arquivos que est緌 l�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Se voc� clicar em \"Aceitar usu嫫io\" voc� poder� depois adicionar "
+#~ "quantos quiser.\n"
+#~ "Adicione um usu嫫io para cada um dos seus amigos: seu pai, ou sua irm緌, "
+#~ "por\n"
+#~ "exemplo. Depois que terminar de adicionar os usu嫫ios, selecione \"Feito"
+#~ "\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Clicando em \"Avan蓷do\"  permite que voc� mude o  \"shell\"\n"
+#~ "Padr緌 para aquele usu嫫io (bash por padr緌)."
+
+#~ msgid "You don't have enough free space on your Windows partition"
+#~ msgstr "Voc� n緌 tem espa蔞 livre na sua parti誽o Windows"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough "
+#~ "space left)"
+#~ msgstr ""
+#~ "N緌 existem parti踥es FAT para redimensionar ou para usar como loopback "
+#~ "(ou n緌 existe espa蔞 suficiente)"
+
+#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+
+#~ msgid "Formatting partitions"
+#~ msgstr "Formatando parti踥es"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Atualizar"
+
+#~ msgid "Do you really want to leave the installation?"
+#~ msgstr "Voc� quer realmente sair da instala誽o?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+#~ "partitions), for the use of applications such as Oracle"
+#~ msgstr ""
+#~ "Determinar dispositivos raw como dispositovs de bloco\n"
+#~ "(como parti踥es), para o uso em aplicativos como o Oracle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-"
+#~ "usbtable] [--dynamic=dev]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[--manual] [--device=disp] [--update-sane=dir_desc_sane] [--update-"
+#~ "usbtable] [--dynamic=disp]"
+
+#~ msgid "[--file=myfyle] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[--file=meuarquivo] [--word=minhapalavra] [--explain=regexp] [--alert]"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+#~ "Backup and Restore application\n"
+#~ "\n"
+#~ "--default             : save default directories.\n"
+#~ "--debug               : show all debug messages.\n"
+#~ "--show-conf           : list of files or directories to backup.\n"
+#~ "--config-info         : explain configuration file options (for non-X "
+#~ "users).\n"
+#~ "--daemon              : use daemon configuration. \n"
+#~ "--help                : show this message.\n"
+#~ "--version             : show version name.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
+#~ "Aplicativo de Backup e Restaura誽o\n"
+#~ "\n"
+#~ "--default             : salva os diret鏎ios padr髊s.\n"
+#~ "--debug               : mostra todas as mensagens de debug.\n"
+#~ "--show-conf           : lista de arquivos ou diret鏎ios para backup.\n"
+#~ "--config-info         : explica as op踥es do arquivo de configura誽o "
+#~ "(para usu嫫ios n緌-X).\n"
+#~ "--daemon              : usa configura誽o do daemon.\n"
+#~ "--help                : exibe esta mensagem.\n"
+#~ "--version             : exibe a vers緌.\n"
+
+#~ msgid "Install system updates"
+#~ msgstr "Instalar atualiza踥es do sistema"
+
+#~ msgid "Choose your language"
+#~ msgstr "Escolha seu idioma"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your system support multiple head configuration.\n"
+#~ "What do you want to do?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Seu sistema suporta configura誽o de cabe蓷 m�ltipla.\n"
+#~ "O que voc� quer fazer?"
+
+#~ msgid "FAT"
+#~ msgstr "FAT"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You have one big FAT partition\n"
+#~ "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n"
+#~ "I suggest you first resize that partition\n"
+#~ "(click on it, then click on \"Resize\")"
+#~ msgstr ""
+#~ "Voc� tem uma grande parti誽o fat\n"
+#~ "(normalmente utilizada pelo MicroSoft Dos/Windows.)\n"
+#~ "Eu sugiro voc� a primeiro redimensionar a parti誽o\n"
+#~ "(clique nela, depois clique em \"Redimensinar\")"
+
+#~ msgid "Formatting loopback file %s"
+#~ msgstr "Formatando arquivo loopback %s"
+
+#~ msgid "Formatting"
+#~ msgstr "Formatando"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "A parti誽o que voc� selecionou para adicionar como root (/) � fisicamente "
+#~ "localizada al幦\n"
+#~ "do cilindro 1024 do disco r璲ido, e voc� n緌 possui uma parti誽o /boot.\n"
+#~ "Se voc� quer usar o gerenciador de inicializa誽o LILO, n緌 esque蓷 de "
+#~ "adicionar uma parti誽o /boot."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Desculpe, eu n緌 aceitarei criar /boot t緌 distante do driver (em um "
+#~ "cilindro > 1024).\n"
+#~ "Ou voc� usa LILO e ele n緌 funcionar�, ou voc� n緌 usar� LILO e voc� n緌 "
+#~ "precisar� de /boot"
+
 #~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
 #~ msgstr "Ajuda do alternando entre ALSA e OSS"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Sair"
+#~ msgid "modinfo is not available"
+#~ msgstr "modinfo n緌 est� dispon癉el"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "save"
-#~ msgstr "Salvar"
+#~ msgid "The network needs to be restarted"
+#~ msgstr "A rede precisa ser reiniciada"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For an Automatic IP you have to select at least one protocol : dhcp or "
+#~ "zeroconf"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para IP autom嫢ico, voc� deve selecionar no m璯imo um protocolo: dhcp ou "
+#~ "zeroconf"
+
+#~ msgid "zeroconf"
+#~ msgstr "zeroconf"
+
+#~ msgid "bootp/dhcp"
+#~ msgstr "bootp/dhcp"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Voc� quer configurar outra impressora?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Saber como utilizar esta impressora"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Preparando Printerdrake..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer "
+#~ "you want to set up. The configuration of the printer will work fully "
+#~ "automatically. If your printer was not correctly detected or if you "
+#~ "prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration"
+#~ "\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aqui est� uma lista de todas as impressoras autodectecadas. Favor "
+#~ "escolher a impressora que deseja configurar. A configura誽o da impressora "
+#~ "ser� totalmente autom嫢ica. Se sua impressora n緌 foi detectada "
+#~ "corretamente ou se prefere personalizar a configura誽o da impressora, "
+#~ "ative a \"Configura誽o Manual\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer "
+#~ "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected "
+#~ "or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual "
+#~ "configuration\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "A seguinte impressora foi autodetectada. A configura誽o da impressora "
+#~ "ser� totalmente autom嫢ica. Se sua impressora n緌 foi detectada "
+#~ "corretamente ou se prefere personalizar a configura誽o da impressora, "
+#~ "ative a \"Configura誽o Manual\"."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer "
+#~ "you want to set up or enter a device name/file name in the input line"
+#~ msgstr ""
+#~ "Esta � a lista das impressoras auto detectadas. Favor escolher a "
+#~ "impressora que deseja configurar, ou digite o nome do dispositivo / nome "
+#~ "do arquivo na linha de entrada"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to "
+#~ "configure, enter a device name/file name in the input line"
+#~ msgstr ""
+#~ "A seguinte impressora foi detectada, se n緌 for essa que deseja "
+#~ "configurar, digite o nome do dispositivo / nome do arquivo na linha de "
+#~ "entrada"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.%\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid "Local printers available on: "
+#~ msgstr "Impressoras locais dispon癉eis em: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Description:\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup is used to backup your system.\n"
+#~ "  During the configuration you can select: \n"
+#~ "\t- System files, \n"
+#~ "\t- Users files, \n"
+#~ "\t- Other files.\n"
+#~ "\tor All your system ...  and Other (like Windows Partitions)\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
+#~ "\t- Harddrive.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Tape.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup allows you to restore your system to\n"
+#~ "  a user selected directory.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Per default all backup will be stored on your\n"
+#~ "  /var/lib/drakbackup directory\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Configuration file:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Restore Step:\n"
+#~ "  \n"
+#~ "  During the restore step, DrakBackup will remove \n"
+#~ "  your original directory and verify that all \n"
+#~ "  backup files are not corrupted. It is recommended \n"
+#~ "  you do a last backup before restoring.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Descri誽o:\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup � utilizado para fazer backup do seu sistema.\n"
+#~ "  Durante a configura誽o, voc� pode selecionar: \n"
+#~ "\t- Arquivos do sistema, \n"
+#~ "\t- Arquivos de usu嫫ios, \n"
+#~ "\t- Outros arquivos.\n"
+#~ "\tor TODO o seu sistema ... e Outro (como Parti踥es Windows)\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup lhe permite fazer o backup do seu sistema em:\n"
+#~ "\t- Disco r璲ido.\n"
+#~ "\t- NFS.\n"
+#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (como autoboot, resgate e auto-instala誽o).\n"
+#~ "\t- FTP.\n"
+#~ "\t- Rsync.\n"
+#~ "\t- Webdav.\n"
+#~ "\t- Fita.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Drakbackup lhe permite restaurar seu sitema para\n"
+#~ "  um diret鏎io selecionado pelo usu嫫oi.\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Por padr緌, todo seu backup ser� gravado em seu\n"
+#~ "  diret鏎io /var/lib/drakbackup\n"
+#~ "\n"
+#~ "  Arquivo de configura誽o:\n"
+#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
+#~ "\n"
+#~ "Passo de Restaura誽o:\n"
+#~ "  \n"
+#~ "  Durante o passo de restaura誽o, o DrakBackup remover� \n"
+#~ "  todos os seus diret鏎ios originais e verificar� se nenhum \n"
+#~ "  arquivo de backup est� corrompido. � recomend嫛el fazer \n"
+#~ "  um �ltimo backup antes de restaurar.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Down selected rule one level"
+#~ msgstr "Descer regra selecionada em um n癉el"
+
+#~ msgid "Up selected rule one level"
+#~ msgstr "Subir regra selecionada em um n癉el"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following options can be set to customize your\n"
+#~ "system security. If you need explanations, click on Help.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "As seguintes op踥es pode ser utilizadas para personalizar a\n"
+#~ "seguran蓷 do sistema. Se precisar de explica踥es, clique em Ajuda.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ "               to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ "\t      should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ "                features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ "\t       email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Padr緌: Este � o padr緌 de seguran蓷 recomendado para um computador que "
+#~ "ir� ser utilizado para\n"
+#~ "               se conectar � Internet como um cliente.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Alto:      J� existem algumas restri踥es, e mais verifica踥es autom嫢icas "
+#~ "s緌 executadas todas as noites.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Muito alto:    A seguran蓷 agora � alta o suficiente para usar o sistema "
+#~ "como um servidor\n"
+#~ "              que pode aceitar conex髊s de v嫫ios clientes. Se sua "
+#~ "m嫭uina for apenas um cliente na\n"
+#~ "\t      Internet, voc� deveria escolher um n癉el mais baixo.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paran鏙co:  Este � similar ao n癉el anterior, mas o sistema � totalmente "
+#~ "fechado e as fun踥es\n"
+#~ "                de seguran蓷 estar緌 no m嫞imo\n"
+#~ "\n"
+#~ "Administrador de Seguran蓷:\n"
+#~ "               Se a op誽o 'Alertas de Seguran蓷' for ativada, alertas de "
+#~ "seguran蓷 ser緌 enviados a este\n"
+#~ "\t       usu嫫io (nome de usu嫫io ou email)"
+
+#~ msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
+#~ msgstr "Este tema ainda n緌 possui bootsplash em %s !"
+
+#~ msgid "the heigth of the progress bar"
+#~ msgstr "a altura da barra de progresso"
+
+#~ msgid ""
+#~ "package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
+#~ "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+#~ msgstr ""
+#~ "pacote 'ImageMagick' � necess嫫io para o funcionamento correto.\n"
+#~ "Cliquem em \"OK\" para instalar 'ImageMagick' ou \"Cancelar\" para sair"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Click on a device in the left tree in order to get its information "
+#~ "displayed here."
+#~ msgstr ""
+#~ "Clique em um dispositivo na 嫫vore � esquerda para exibir suas "
+#~ "informa踥es aqui."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you've selected a device, you'll be able to see explanations on "
+#~ "fields displayed on the right frame (\"Information\")"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quando voc� tiver selecionado um dispositivo, voc� ser� capaz de ver "
+#~ "campos de explica誽o no quadro direito (\"Informa誽o\")"
+
+#~ msgid "/_Help..."
+#~ msgstr "/Aj_uda..."
+
+#~ msgid "Early pentium were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
+#~ msgstr ""
+#~ "Os primeiros pentium possuiam falhas e travavam ao decodificar o bytecode "
+#~ "F00F"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point "
+#~ "processor which did not achieve the attended precision when performing a "
+#~ "Floating point DIVision (FDIV)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Os primeiros chips Intel Pentium fabricados possuem uma falha no seu "
+#~ "processador de ponto flutuante, n緌 conseguindo alcan蓷r a precis緌 "
+#~ "necess嫫ia ao executar DIVis髊s em Ponto Flutuante (FDIV)"
+
+#~ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
+#~ msgstr "o m鏚ulo do kernel GNU/Linux que controle este dispositivo"
+
+#~ msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
+#~ msgstr "Novo nome din滵ico do dispositivo criado pelo devfs do kernel"
+
+#~ msgid ""
+#~ "- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and "
+#~ "subdevice PCI/USB ids"
+#~ msgstr ""
+#~ "- dispositivos PCI e USB : isto indica os ids PCI/USB do vendedor, do "
+#~ "dispositivo, e dos subvendedores."
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The GNU/Linux kernel needs to do run a calculation loop at boot time to "
+#~ "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
+#~ "\"benchmark\" the cpu."
+#~ msgstr ""
+#~ "O kernel GNU/Linux precisa executar um c嫮culo em loop durante a "
+#~ "inicializa誽o para iniciar um contador de tempo. O resultado � guardado "
+#~ "em bogomips, como uma maneira de fazer um \"benchmark\" do cpu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will receive an alert if one of the selected services is no more "
+#~ "running"
+#~ msgstr ""
+#~ "Voc� receber� um alerta caso um dos servi蔞s selecionados n緌 estiver "
+#~ "sendo executado"
+
+#~ msgid "Mandrake Tools Explanations"
+#~ msgstr "Explica踥es das Ferramentas Mandrake"
+
+#~ msgid "Please, choose the type of your mouse."
+#~ msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse."
+
+#~ msgid "Disconnection from Internet complete."
+#~ msgstr "Desconex緌 da Internet completa."
+
+#~ msgid "Disconnection from Internet failed."
+#~ msgstr "Desconex緌 da Internet falhou."
+
+#~ msgid "Connecting to Internet "
+#~ msgstr "Conectando � Internet"
+
+#~ msgid "Disconnecting from Internet "
+#~ msgstr "Desconectando da Internet"
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Lendo dados da impressora ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Your %s scanner has been configured.\n"
+#~ "You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in "
+#~ "the applications menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seu scanner %s foi configurado.\n"
+#~ "Voc� pode escanear documentos utilizando o ``XSane'', de Multim獮ia/"
+#~ "Gr塻icos, no menu de aplicativos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n"
+#~ "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+#~ "section."
+#~ msgstr ""
+#~ "O scanner %s tem que ser configurado pelo printerdrake.\n"
+#~ "Voc� pode iniciar o printerdrake atrav廥 do Centro de Controle Mandrake "
+#~ "na se誽o Hardware."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n"
+#~ "Please select the device where your scanner is plugged"
+#~ msgstr ""
+#~ "Scannerdrake n緌 foi capaz de detectar seu scanner %s.\n"
+#~ "Favor selecionar o dispositivo onde seu scanner est� conectado."
+
+#~ msgid "This %s scanner is unsupported"
+#~ msgstr "Esse scanner %s n緌 � suportado"
+
+#~ msgid "Select a scanner"
+#~ msgstr "Selecione um scanner"
+
+#~ msgid "%s found on %s, configure it?"
+#~ msgstr "%s encontrado em %s, configur�-lo?"
+
 #~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Detectando dispositivos..."
+#~ msgstr "Detectando dispositivos ..."
 
 #~ msgid "Test ports"
 #~ msgstr "Testar portas"
+
+#~ msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
+#~ msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash"
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po
index 2b1149726..83128c8e1 100644
--- a/perl-install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/share/po/ro.po
@@ -25,16 +25,18 @@ msgstr ""
 "Partajarea per-utilizator folose演e grupul \"fileshare\".\n"
 "Pute�i folosi userdrake pentru ad綦ga un utilizator la acest grup."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Renun��"
@@ -114,16 +116,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "溍ra:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Alege�i limba"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Toate"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -504,6 +505,16 @@ msgstr "Limiteaz� op�iunile liniei de comand�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Demarare de pe CD activ�?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Timp de a演eptare 螽aintea demar綖ii imaginii standard"
 
@@ -558,6 +569,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Dischet� de demaraj"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Primul sector al parti�iei de demaraj"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -795,235 +811,6 @@ msgstr ""
 "asteptati %d secunde pentru demararea din oficiu.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, vreau autologare cu acest (utilizator, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nu, nu vreau autologare"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Lanseaz� mediul grafic la pornirea sistemului dvs."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Mod sistem"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Imagine la demaraj"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Ecran LILO"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Selectare imagine de pornire"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Configureaz�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"姷 prezent folosi�i %s ca manager de pornire.\n"
-"Clic pe Configureaz� pentru a lansa Asistentul de configurare."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalare cu succes a temelor lilo 槐 Imagine de la demaraj"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalare teme e滾at�!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Notificare"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Eroare"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Relanseaz� 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Nu pot scrie /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Nu g綼esc fi槐erul."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Scrie %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nu pot scrie fi槐erul /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "nu g綼esc mesajul LILO"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Copiez %s 螽 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Creeaz� o tem� nou� "
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Afi榷az� tema\n"
-"sub consol�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instalare teme"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Mod LILO/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Mod Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Lanseaz� Aurora la pornire"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor tradi�ional Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradi�ional"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor stil nou"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Categorisire monitor stil nou"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fi槐er/_Termin�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fi槐er"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Configurare stil demarare"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1181,12 +968,28 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Nu pute�i folosi volumul logic LVM pentru punctul de montare %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"A�i selectat o parti�ie RAID software pentru /root.\n"
+"Nici un gestionar de demaraj nu e capabil s� foloseasc� aceasta f綖箤n"
+"o parti�ie /boot. Ad綦ga�i deci o parti�ie /boot"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Exist� deja o parti�ie cu punctul de montare %s!\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Punctele de montare trebuie sa 螽ceap� cu un /"
 
@@ -1219,6 +1022,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sunte�i de acord s� pierde�i toate parti�iile?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1317,8 +1129,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1331,7 +1143,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1521,7 +1333,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1636,7 +1448,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2036,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2087,7 +1899,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2133,7 +1945,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2496,12 +2308,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nu"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
@@ -2600,6 +2414,13 @@ msgstr "泱erge Windows(TM)"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -2957,6 +2778,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "姷cepe etapa `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Ajutor"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "Reconfigureaz�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Configureaz�"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3170,14 +3011,6 @@ msgstr "Urm綟orul ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selectare individual� a pachetelor"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ajutor"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3392,12 +3225,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Aceast� parol� e prea simpl� (ar trebui s� fie de cel pu�in %d caractere)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Nici o parol�"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Alege�i parola pentru root"
@@ -3458,11 +3292,6 @@ msgstr "Securitate"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Nivel de securitate:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Reconfigureaz�"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -3566,6 +3395,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Care este zona dvs. de timp?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Dori�i s� configura�i tip綖irea?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Nu pot executa fork: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -3643,6 +3482,11 @@ msgstr ""
 "Dac� nu v� lispsesc dec褾 c褾eva CD-uri, deselecta�i-le 槐 face�i click pe "
 "Ok."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Toate"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -3718,6 +3562,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "C綦tarea pachetelor disponibile"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Cautarea pachetelor de actualizat"
 
@@ -3728,11 +3577,6 @@ msgstr "C綦tare pachetele instalate deja ..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "C綦tarea pachetelor disponibile"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "C綦tare pachete disponibile 槐 reconstruc�ie baz� de date RPM..."
 
@@ -3837,11 +3681,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "V� rog s� alege�i tipul de mouse folosit."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Actualizare"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Actualizare"
@@ -3866,17 +3705,21 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "V� rog s� alege�i dispunerea tastaturii."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Terminare"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Termeni de licen�iere"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "Implicit"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "A ap綖ut o eroare"
@@ -4431,6 +4274,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armean� (fonetic)"
 
@@ -5589,6 +5437,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "Implicit"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6007,7 +5860,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -6276,8 +6129,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6407,8 +6260,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "Ie槐re din instalare"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "Instalare actualiz綖i pt. sistem"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -6437,6 +6290,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Adaug� un utilizator"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Nici o parol�"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instalare sistem"
@@ -6483,7 +6341,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Alege�i limba"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -6491,6 +6349,14 @@ msgstr "Alege�i limba"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6670,7 +6536,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Op�iuni"
@@ -6695,14 +6561,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Plac� grafic�"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Terminare"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7358,44 +7216,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Tabelul de parti�ii al perifericului %s va fi scris pe disc!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"A�i selectat o parti�ie RAID software pentru /root.\n"
-"Nici un gestionar de demaraj nu e capabil s� foloseasc� aceasta f綖箤n"
-"o parti�ie /boot. Ad綦ga�i deci o parti�ie /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Parti�ia pe care a�i selec�ionat-o pentru ad綦gare ca root (/) e fizic "
-"localizat� dincolo\n"
-"de cilindru 1024 pe discul fix 槐 nu ave�i nici o parti�ie /boot.\n"
-"Dac� planifica�i s� folosi�i LILO ca gestionar de demaraj, asigura�i-v� c� "
-"a�i ad綦gat o parti�ie /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"姲i pare r綦 dar nu voi accepta s� creez /boot at褾 de departe pe disc (pe "
-"un cilindru > 1024).\n"
-"Sau folosi�i LILO 槐 nu va func�iona, sau nu folosi�i LILO 槐 atunci nu\n"
-"ave�i nevoie de /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Pachetul %s este necesar. Dori�i instalarea lui?"
@@ -7894,6 +7714,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8026,7 +7851,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8440,7 +8265,7 @@ msgstr "Conectare la Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8544,13 +8369,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Nume gazd�"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Nume gazd�"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8562,15 +8387,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9165,6 +8981,11 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Pornire la demaraj"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Configura�ia re�elei"
@@ -9176,13 +8997,8 @@ msgstr "Urm綖e演e id-ul pl綷ii de re�ea (util pt. laptopuri)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP automat"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Nume gazd�"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9190,12 +9006,23 @@ msgstr "IP automat"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Masc� de re�ea:"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Adres� IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP automat"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (driver %s)"
@@ -9437,7 +9264,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Model necunoscut"
@@ -9449,6 +9276,11 @@ msgstr "Model necunoscut"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Nume gazd�"
 
@@ -9599,11 +9431,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "泱erg imprimanta \"%s\"..."
 
@@ -9619,7 +9446,7 @@ msgstr "泱erge imprimanta"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9718,11 +9545,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr ""
 
@@ -9756,6 +9578,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Adaug� o imprimant� nou�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Mod normal"
@@ -9782,6 +9605,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9804,16 +9632,6 @@ msgstr "Sistem de tip綖ire:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Dori�i s� configura�i tip綖irea?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Preg綟esc PrinterDrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
@@ -9849,6 +9667,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Imprimanta implicit�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instalare pachete..."
 
@@ -11113,6 +10936,35 @@ msgstr ""
 "imprimare 槐 tipurile de conexiune."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Configurez imprimanta \"%s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Imprimante disponibile"
@@ -11214,48 +11066,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Reporne演e XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Modelul este corect"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Lipse演e numele obiectului partajat Samba"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Imprimant� conectat� la server CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "泱erge cele selectate"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Am detectat %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Ad綦ga�i un utilizator"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11314,6 +11199,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Configurare automat� CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Gata"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Coad� imprimare CUPS la distan��:"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -11469,8 +11377,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12963,6 +12871,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
@@ -13213,16 +13126,6 @@ msgstr "Restaureaz� de pe Hard Disk"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Conexiune securizat�"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Conexiune FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr ""
 
@@ -14056,6 +13959,188 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalarea lui %s a e滾at. Urm綟oarea eroare a ap綖ut:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nu, nu vreau autologare"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Da, vreau autologare cu acest (utilizator, desktop)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Lanseaz� mediul grafic la pornirea sistemului dvs."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Mod sistem"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Imagine la demaraj"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Ecran LILO"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Teme"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Selectare imagine de pornire"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"姷 prezent folosi�i %s ca manager de pornire.\n"
+"Clic pe Configureaz� pentru a lansa Asistentul de configurare."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Instalare cu succes a temelor lilo 槐 Imagine de la demaraj"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Instalare teme e滾at�!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Notificare"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Relanseaz� 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Nu pot scrie /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Nu g綼esc fi槐erul."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Scrie %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Nu pot scrie fi槐erul /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "nu g綼esc mesajul LILO"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Copiez %s 螽 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Creeaz� o tem� nou� "
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Afi榷az� tema\n"
+"sub consol�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instalare teme"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Mod LILO/Grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Mod Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fi槐er/_Termin�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fi槐er"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Configurare stil demarare"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14186,6 +14271,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Configurare conexiune la Internet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "Client DHCP"
 
@@ -14199,11 +14294,6 @@ msgstr "Plac� Ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Pasarel�"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14216,11 +14306,6 @@ msgstr "Profil:"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Configurare conexiune la Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Configurare conexiune la Internet"
 
@@ -14485,8 +14570,8 @@ msgstr "Elimin� un modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "Omite modulele raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Adaug� un modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14500,13 +14585,13 @@ msgstr "Dac� este necesar"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "For�eaz�"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "Omite modulele raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Adaug� un modul"
+msgid "force"
+msgstr "For�eaz�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14520,23 +14605,18 @@ msgstr "Zon� expert"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "Versiune nucleu"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Eroare DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "Implicit"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Implicit"
+msgid "General"
+msgstr "General"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14558,11 +14638,6 @@ msgstr "Dimensiune"
 msgid "Module name"
 msgstr "Nume modul"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15177,6 +15252,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Cale"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Grup :"
 
@@ -15234,11 +15314,6 @@ msgstr "Proprietate"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cale"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Drepturi"
 
@@ -15254,19 +15329,6 @@ msgstr "navigheaz�"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -15317,6 +15379,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "drepturi"
 
@@ -15476,16 +15551,16 @@ msgid "Security Alerts:"
 msgstr "Alert綖i de securitate:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Implicit: %s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Level:"
 msgstr "Nivel de securitate:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Implicit: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
@@ -15499,7 +15574,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -15508,7 +15583,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -15837,26 +15912,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Op�iuni"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Auto-detectat"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Auto-detectat"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Auto-detectat"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "principal"
 
@@ -15872,6 +15927,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Model necunoscut"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Model necunoscut"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Ruleaz� \"%s\" ..."
@@ -15930,11 +15995,6 @@ msgstr "Despre HardDrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Despre..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ajutor"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -15971,16 +16031,21 @@ msgstr "Ajutor HardDrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Descriere"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ajutor"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Termin�"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Auto-detectat"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Op�iuni"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -15991,10 +16056,10 @@ msgstr "Auto-detectat"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Auto-detectat"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Termin�"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Op�iuni"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16093,7 +16158,7 @@ msgstr "nivel"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -16246,6 +16311,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -16715,9 +16790,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "Configura�ia re�elei"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Citesc datele despre imprimante..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Imprimante disponibile"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16826,6 +16901,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Imprimante disponibile"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Imprimante disponibile"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Partajare fi槐ere"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Imprimante disponibile"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr "conectat� direct la sistemul dvs."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr "conectat� direct la sistemul dvs."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
@@ -16837,16 +16965,6 @@ msgstr ""
 "Multimedia/Grafic�."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Scanner-ul %s trebuie configurat de c綟re PrinterDrake.\n"
-"Pute�i lansa PrinterDrake 螽 sec�iunea Centrului de control Mandrake."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "Alege�i dispozitivul"
@@ -16860,75 +16978,67 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Scanner-ul %s nu este sus�inut"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Imprimante disponibile"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s nu are sus�inere 螽 aceast� versiune a Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s nu are sus�inere 螽 aceast� versiune a Mandrake Linux."
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto-detectat"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Imprimante disponibile"
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Scanner-ul %s trebuie configurat de c綟re PrinterDrake.\n"
+"Pute�i lansa PrinterDrake 螽 sec�iunea Centrului de control Mandrake."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Imprimante disponibile"
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Scanner-ul %s nu este sus�inut"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Partajare fi槐ere"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s nu are sus�inere 螽 aceast� versiune a Mandrake Linux."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr ""
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s nu are sus�inere 螽 aceast� versiune a Mandrake Linux."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Imprimante disponibile"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr "conectat� direct la sistemul dvs."
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Model detectat: %s %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr "conectat� direct la sistemul dvs."
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Select a scanner"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Alege�i un scanner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -17021,6 +17131,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Sta�ie de lucru 演iin�ific�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Unelte consol�"
 
@@ -17094,12 +17208,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Po演�/Programe de lucru 螽 grup/泱iri"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server de mail Postfix, server de 演iri Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Server de mail Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -17197,6 +17313,87 @@ msgstr "Finan�e personale"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programe pentru administrarea banilor, ca gnucash"
 
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Eroare DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Lanseaz� Aurora la pornire"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Monitor tradi�ional Gtk+"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Monitor tradi�ional"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Monitor stil nou"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Categorisire monitor stil nou"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Conexiune securizat�"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Conexiune FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Po演�/Programe de lucru 螽 grup/泱iri"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Server de mail Postfix, server de 演iri Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Op�iuni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Auto-detectat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Auto-detectat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Auto-detectat"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Parti�ia pe care a�i selec�ionat-o pentru ad綦gare ca root (/) e fizic "
+#~ "localizat� dincolo\n"
+#~ "de cilindru 1024 pe discul fix 槐 nu ave�i nici o parti�ie /boot.\n"
+#~ "Dac� planifica�i s� folosi�i LILO ca gestionar de demaraj, asigura�i-v� "
+#~ "c� a�i ad綦gat o parti�ie /boot."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "姲i pare r綦 dar nu voi accepta s� creez /boot at褾 de departe pe disc "
+#~ "(pe un cilindru > 1024).\n"
+#~ "Sau folosi�i LILO 槐 nu va func�iona, sau nu folosi�i LILO 槐 atunci nu\n"
+#~ "ave�i nevoie de /boot"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Actualizare"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Preg綟esc PrinterDrake..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Citesc datele despre imprimante..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po
index 1c0d241b5..9a654562a 100644
--- a/perl-install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/share/po/ru.po
@@ -1,17 +1,19 @@
 # Russian translation of drakbootdisk messages
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2002
+# Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: drakfloppy 0.30\n"
+"Project-Id-Version: ru\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-08-01 16:24+0200\n"
-"Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Russian \n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-27 22:34+0200\n"
+"Last-Translator: Alice Lafox <alice@lafox.com.ua>\n"
+"Language-Team: russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -22,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "屩楦� 鰍衲桸 佹秺珌� 俵杻硨袬埧曶 孖俵杻祰籥 й桸俷 \"fileshare\". \n"
 "戁 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 userdrake 騷� 鰍臏訞曬奷 俵杻硨袬埧旼� � 嗩� й桸俷."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "擸芶恔"
@@ -95,30 +99,29 @@ msgid "More"
 msgstr "餀俵旽尕攫媓�"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "�霰衯 倷鼴衲避旼� 俵旽椋 衄孖玹 鰍衲桸挃� 佮避匢婭�"
+msgstr "�霰衯 倷鼴衲避旼� 俵旽椋 衄孖玹 奼鰾楦�衭 衲畛�"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 埩� 袬袹� 阽袶."
+msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 袬觛 衲畛挍."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Country"
 msgstr "鯥畛恔"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr "壧� 栚椊�"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "壧�"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "橔俵杻硨袬婥 俵 梠玶瓾恌� Unicode"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -500,6 +503,16 @@ msgstr "懘畛恌瘃婥 釓畛芶婞� 冾芩恅恘� 衲眐侂"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "�蹈疻埩婥 APIC"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "鼲抸瘃婥 ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "�謐籤笵� 陓疻� 睋й殑冾� 狟畛睋 俵 梠玶瓾恌�"
 
@@ -555,6 +568,11 @@ msgstr "轀 馨蚎籥�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "蟔眢椋 蚥刱玾 冾眛纔珌� 畛矬攫�"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -754,245 +772,6 @@ msgstr ""
 "俵鰍秺尕� %d 蚥劼恅 騷� 睋й殑侂 蚕衲攪� 俵 梠玶瓾恌�.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"靾, � �癹� 孖俵杻硨袬婥 避婘芩埩畷蚎圴 觕狦 � 嗩奼� (俵杻硨袬埧杻,\n"
-"畛蟠瘃� 衲玶玵)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "醚�, � 恓 �癹� 孖俵杻硨袬婥 避婘芩埩畷蚎圴 觕狦"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "�蹈梌佹婥 й谿弚籣劼� 狟玶癹劼 倷� 睋й殑侜 蚕衲攪�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "鯠衲攪挃� 疻窔�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "�刳蹉 Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"戁藍疶埧 埧邯 騷娖n"
-"lilo � bootsplash,\n"
-"趿 迍秸埧 趿觴轂傜n"
-"圮 俵-珆霰杻恘衲�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "蠐阽"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "戁蟠� 睋衲避侂"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "轀衲眐帊�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"� 鐘恄椋 迍芶拏 趿 孖俵杻祰籥� %s � 佹畷衲覂 芶恓齡籤� 睋й殑侂.\n"
-"�攫冼尕� 恔 轀衲眐帊� 騷� 睋俷蚎� 芩衲籤� 梌埡恘訬�."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "灃埡恘訬� 埧� LiLo � Bootsplash 梌陓褁� 睋覂砢曬�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "灃埡恘訬� 埧阽 睋覂砢妀輾� 恓桫醣戀!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "灉鼴玵旼恌�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "曛匟佹"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "蟔疻睋俷衲尕� 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"醚豜硰珋恘 陓疻睋俷衲尕� LiLo!\n"
-"�蹈梌埩埧 \"lilo\" 俵� root'玵 巟 冾芩恅恘� 衲眐侂, 痽狟� 睋覂砢尕� "
-"梌埡恘訬� 埧阽 LiLo."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "鯔矬轂� initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "醚豜硰珋恘 睋俷衲尕� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"醚豜硰珋恘 睋倅蚆婥 � /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"碻帎 恓 恔岉曬."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "�蹈孖轂� %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "醚豜硰珋恘 睋倅蚆婥 � /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "鯔狟暙恌� lilo 恓 恔岉曬�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "輴倅眐袬婥 %s � %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "艣硠眢奿瓬轂� %s � %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "鯔矬轂� 恘赹� 埧邯"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"蟴佹稌袬婥 埧阽\n"
-"� 冾扃玶�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "灃埡恘訰婥 埧阽"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "艣窔� Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "艣窔� Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "�蹈梌佹婥 Aurora 倷� 睋й殑侜"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "譣謐卍奻恄椋 迍恌婘� Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "譣謐卍奻恄椋 迍恌婘�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "糨恌婘� NewStyle "
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "糨恌婘� 佹埧ж疶� NewStyle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/碻帎/_戁�狦"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_碻帎"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "轀衲眐帊� 衲妀� 睋й殑侂"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1152,11 +931,27 @@ msgstr "戁 恓 迍秸埧 孖俵杻硨袬婥 嬥б畷蚎圴 譪� LVM 騷� 婘痾� 迍拏奿瓬蹉奷 %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"戁 趿觴賻� 倷珌畛迋挃� 畛矬攫 RAID � 佹畷衲覂 冾眛纔珌� (/).\n"
+"醟佹冾� 睋й殑瘃� 恓 � 衃衲珇恌� 桸畛訞晟� 奼 藍� 畛矬攫� /boot.\n"
+"蟴祫枎弝埡, 梒鼴尕籣�, 痽� 畛矬攫 /boot 鰍臏訞曬"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "灈� 籣婥 畛矬攫 � 婘痾珅 迍拏奿瓬蹉奷 %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "譪痾� 迍拏奿瓬蹉奷 鰍枒挃 衃霰眚轂� 婘杻冾 蚕邰玶� 謬匋 � 蟹の"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "譪痾� 迍拏奿瓬蹉奷 鰍枒恔 恔瘃恔婥衭 � /"
 
@@ -1188,6 +983,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "戁 衃д輾挃 俵埧眒婥 赽� 衿珈 畛矬攫�?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "曛匟佹"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1204,9 +1008,9 @@ msgid "simple"
 msgstr "倷珃婘�"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "禢眝轂奿桲娸� 畛矬攫 %s"
+msgstr "鼲抸瓾籥衭 畛矬攫 swap %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -1219,14 +1023,14 @@ msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "迍拏奿瓬蹉吇 畛矬攫� %s � 馨疻刱玾圪 %s 睋覂砢妀珃� 恓桫醣恘"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "禢眝轂奿桲娸� 畛矬攫 %s"
+msgstr "糨拏奿桲娸� 畛矬攫 %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "輴倅眙籥衭 %s"
+msgstr "襓瓬籤捇娸� %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -1249,7 +1053,7 @@ msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "衃矬蹉吇 そ帎瓬珅 蚕衲攪� %s 恔 %s 睋覂砢妀珃� 恓桫醣恘"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
 "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
@@ -1259,12 +1063,12 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"轀笴尕� 恔 \"OK\", 籣旻 趿 �珆尕� 桫賻尕� 赽� 鐘恄棸 � 畛矬攫�, 奼鰾楦籣娖n"
-"恔 嗩玵 秸衲冾� 馨蚎�. 甀儸埧 珃婘眐笥�, 俵蚝� 恔祫埩� 恔 \"OK\", 趿 恓\n"
+"轀笴尕� \"靾旼� ->\" 籣旻 趿 �珆尕� 桫賻尕� 赽� 鐘恄棸 � 畛矬攫�, 奼鰾楦籣娖n"
+"恔 嗩玵 秸衲冾� 馨蚎�. 甀儸埧 珃婘眐笥�, 俵蚝� 恔祫埩� \"靾旼� ->\", 趿 恓\n"
 "蚐珋籥� 豜衶埡恘訰婥 佹侂�-旻蟠 鐘恄棸 � 畛矬攫�, 奼鰾楦籣� 恔 嗩玵 秸衲冾狖n"
 "馨蚎�, 訬抸瓾� 赽� 鐘恄棸 Windows.\n"
 "\n"
-"轀笴尕� 恔 \"擸芶挍\", 痽狟� 珆芶恌婥 嗩� 玿籤謄劦 藍� 俵埧疶 奼鰾楦�衭 恔\n"
+"轀笴尕� \"<- 轀睋孀" 痽狟� 珆芶恌婥 嗩� 玿籤謄劦 藍� 俵埧疶 奼鰾楦�衭 恔\n"
 "嗩玵 秸衲冾� 馨蚎� 鐘恄棼 � 畛矬攫瓬."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1279,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "鐘恄棸 謬齣� 俵埧眒挃 � 恓 蚐珌梊 蹙婥 豜衶埡恘訞曬�!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1296,8 +1100,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1310,7 +1114,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1328,37 +1132,55 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
-"�霰衯 倷鼴衲避旼挃 畛确弚挃� 釓畛芶婞�, 奼鰾楦� 珆恘袹恌� � 袬袹� 芩袶恓.\n"
-"� 睋訰蚕迍衲� 珆 梌埡恘訞曬恘ж � 袬� 狟玾桫瓬蹉奷 趿 迍秸埧 (妀� 恓\n"
-"迍秸埧) 欳厊籥� 蚝鼴梏楦� 俷恂婬:\n"
+"� 佹畷衲覂 狟硨畛 DrakX 倷鼴衲避尕 衿狦劼 奼鰾暙弝� � 恓ж 畛确弚恘佢n"
+"妅に眝謄圪 � 袬袹� 蚕衲攪�. � 睋訰蚕迍衲� 珆 梌埡恘訞曬恘ж � 袬罡n"
+"狟玾桫瓬蹉奷 趿 迍秸埧 欳厊籥� 赽� 妀� 恓冾婘砣� 巟 蚝鼴梏楦� 俷恂婘�:\n"
 "\n"
-" * \"繇訹\": 倷瓬籤寑� 埧劼楙� 恔衲眐帊� 阽袶 � 恔笴尕� 恔 冼玿劼, 籣旻\n"
-"恓狟�狦奼� 齬 巟芶恌婥;\n"
+" * \"繇訹\": 倷瓬籤寑� 埧劼楙� 恔衲眐帊� 阽袶 � 恔笴尕� 恔 冼玿劼 籣旻\n"
+"恓狟�狦奼� 齬 巟芶恌婥.\n"
 "\n"
-" * \"輲避匢婭畛\": 倷瓬籤寑� 埧劼楙� 恔衲眐帊� 畛蚎攽騰� 佮避匢婭砣 恔笴尕髏n"
-"恔 冼玿劼, 籣旻 恓狟�狦奼� 齬 巟芶恌婥;\n"
+" * \"輲避匢婭畛\": 倷瓬籤寑� 埧劼楙� 恔衲眐帊� 畛蚎攽騰� 佮避匢婭砣 尐n"
+"恔笴尕� 恔 冼玿劼 籣旻 恓狟�狦奼� 齬 巟芶恌婥.\n"
+"\n"
+" * \"鯥畛恔\": 倷瓬籤寑� 埧劼楦� 趿蟠� 衲畛挃. 槿旻 趿 恔�狦尕籣� 恓 莍n"
+" 嗩珅 衲畛恓, 恔笴尕� 恔 冼玿劼 � 趿藍疶埧 黨梀梏\n"
 "\n"
 " * \"�輾瓬珅 俵晊\": DrakX 俵 梠玶瓾恌� 趿薺畛籥 袬� 瓾衃豜� 俵晊 恔\n"
 "珃恘袬恌� 趿觴蹉恘ж 袬虭 栚椊�. 鎯 玿晟� 秸, 佹� � 倷� 趿蟠疻 佮避匢婭砣,\n"
-"趿 迍秸埧 � 恓 恔�狦尕寔� � 衲畛恓, 冾婘眐� 鰍枒曬 衃珆覂娸婟瓬轂傜n"
-"趿觴蹉挃� 栚椊. 蟴嗩玵�, 豜硰珋恘, 袬� 俵恔鰍薺娸� 恔祫婥 恔 冼玿劼\n"
-"\"�輾瓬珅 俵晊\", 痽狟� 恔衲眐尕� 瓾袃 衃珆覂娸婟曬恘 瓾衃豜邯 俵晊�,\n"
-"� 冾婘眐� 趿 恔�狦尕籣�;\n"
+"趿 迍秸埧 恓 恔�狦尕寔� � 衲畛恓, 冾婘眐� 衃珆覂娸婟桲� 趿觴蹉挃� 栚椊.\n"
+"蟴嗩玵�, 豜硰珋恘 袬� 俵恔鰍薺娸� 恔祫婥 恔 冼玿劼 \"�輾瓬珅 俵晊\", 痽狟揊n"
+" 恔衲眐尕� 瓾袃 衃д輾恘 婞鷓桲迍邯 瓾衃豜邯 俵晊�.\n"
 "\n"
 " * \"襓妅埧涂": 恔祫� 恔 冼玿劼 \"襓妅埧� 珆袀娸婟桲偅", 趿 睋俷衲尕髏n"
-"芩衲籤 恔衲眐帊� 倷妅埧畛. 曚恔冾阹埧衯 � 衃珆覂衲赹濫戀 д避珅\n"
-"``藑冾豜鼯婟� 騷� 恔瘃恔濫圮'' 騷� 俵枎畷恌� 鰍俵旽尕攫媓珅 妅に眝謄圪 柦n"
+"芩衲籤 恔衲眐帊� 倷妅埧畛. 曚恔冾阹埧衯 � 衃珆覂娸婟梏暙� д避珅 "
+"``鯥轄婘豜ж\n"
+"眙冾豜鼯婟� 俵杻硨袬埧曶'' 騷� 俵枎畷恌� 鰍俵旽尕攫媓珅 妅に眝謄圪 柦n"
 "婘�, 佹� 梌埡恘訰婥 恘趿� 倷妅埧�. 襓鼴衲避旼恄椋 矬籣� 妅埧痄戀� 俵�珋\n"
 "恔 妅埧痄戀�, 孖俵杻祰攪椋 豜 貥攪� 梌埡恘訬�;\n"
+"\n"
+" * \"�豳眙筊夼\": 籣旻 趿 秸攽籥� 巟芶恌婥 冾恇囟梑謄劦 睋й殑瘃佹,\n"
+"恔笴尕� 恔 嗩� 冼玿劼. �埡 玿蟹� 倷鼴恔硩醣曬� 騷� 玿椆挃� 俵杻硨袬埧旼�.\n"
+"\n"
+" * \"觰谿弚籣侂� 妅埧痄戀罡": 俵 梠玶瓾恌� DrakX 恔衲畛屺豁� 袬� "
+"й谿弚籣侂佢n"
+"妅埧痄戀� 恔 畛祴蠱曬吇 \"800x600\". 槿旻 袬� 嗩� 恓 梌婞賽袬籥, 恔笴尕� 恔\n"
+"冼玿劼 痽狟� 陓疻恔衲眐尕� 袬� й谿弚籣侂� 妅埧痄戀�.\n"
+"\n"
+" * \"鬌婥\": 槿旻 趿 �珆尕� 恔衲眐尕� 鰍衲桸 � 橁埧眛籥 妀� 昑佹杻挍� 蚥婥 \n"
+" 倷敊� 蚥忤輾, 趿 迍秸埧 蚅攫轂� 嗩�, 恔祫� 恔 嗩� 冼玿劼.\n"
+"\n"
 " * \"�赹冾袬� 佹眕縷": 籣旻 � 袬袹� 蚕衲攪� 蹙攽 狟恔眙秸恔 稊梖瓬蹊 佹眕�,\n"
-"玴� 謬霰� 矬籣� 俵佹睋恔.\n"
+"玴� 謬霰� 矬籣� 俵佹睋恔. 槿旻 趿 欳厊尕�, 痽� 俵佹睋恄蹊 稊梖瓬蹊 佹眕縷n"
+"恓 衃珆覂娸婟桲� 婘邯, 痽� � 袬� 籣婥 � 蚕衲攪�, 趿 迍秸埧 恔祫婥 恔 冼玿劼\n"
+"� 趿觴轂� 黨梀珅 黨購覂涂n"
 "\n"
-" * \"鐎-佹眕縷": 籣旻 � 袬袹� 蚕衲攪� 蹙攽 狟恔眙秸恔 鐎-佹眕�, 玴� 謬霰偅n"
-"矬籣� 俵佹睋恔.\n"
+" * \"TV-佹眕縷": 籣旻 � 袬袹� 蚕衲攪� 蹙攽 狟恔眙秸恔 鐎-佹眕�, 玴� 謬霰偅n"
+"矬籣� 俵佹睋恔. 槿旻 � 袬� 籣婥 TV-佹眕�, 恘 玴� 恓 蹙攽 玿疻霰旼恔,\n"
+"恔笴尕� 恔 冼玿劼 � 俵倷狟梛埧 恔衲眐尕� 齬 貥殌挍餐n"
 "\n"
 " * \"ISDN-佹眕縷": 籣旻 � 袬袹� 蚕衲攪� 蹙攽 狟恔眙秸恔 ISDN-佹眕�, 玴縷n"
 "謬霰� 矬籣� 俵佹睋恔. 戁 迍秸埧 恔祫婥 恔 冼玿劼 騷� 巟芶恓恌� 衿栚蹉挃� 罡n"
-"恓� 釓畛芶婞瓬."
+"恓� 釓畛芶婞瓬."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1368,9 +1190,13 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"\"�赹冾袬� 佹眕縷": 籣旻 � 袬袹� 蚕衲攪� 蹙攽 狟恔眙秸恔 稊梖瓬蹊 佹眕�,\n"
+"玴� 謬霰� 矬籣� 俵佹睋恔. 槿旻 趿 欳厊尕�, 痽� 俵佹睋恄蹊 稊梖瓬蹊 佹眕縷n"
+"恓 衃珆覂娸婟桲� 婘邯, 痽� � 袬� 籣婥 � 蚕衲攪�, 趿 迍秸埧 恔祫婥 恔 冼玿劼\n"
+"� 趿觴轂� 黨梀珅 黨購覂�"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -1436,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 "梠玶瓾恌� 俵 孖埧畷恌� 貥攪曬� 睋霰眚侂 Open Firmware."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1489,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "颭� 黨梀圮 瀀, 俷恂� 衃霰眚尕 婘杻冾 芶堍� � 畛矬攫 \"root\".\n"
 "\n"
-"颭� Linux, 袀暙衲赹籥 恓蚎玶媌� 豜硰珋挃� 釓畛芶婞瓬:\n"
+"颭� Linux 袀暙衲赹籥 恓蚎玶媌� 豜硰珋挃� 釓畛芶婞瓬:\n"
 "\n"
 " * 簉堍�: 嗩� 倷珃婘 恔稊蹉吇, 冾婘眐� 趿 鰍枒挃 謬霰埧 跂籣埩 � 衲眐侜\n"
 "倷囟攽袹恌� yaboot, 痽狟� 趿觴轂� 嗩珆 袬疶蹉� 睋й殑侂;\n"
@@ -1499,8 +1325,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * Root: 梌婞珅衲豜 \"root\" 妀� ``/'' 騷� 梌埡恘訬� 袬袹ж Linux;\n"
 "\n"
-" * 餀臏訰婥: 恔 狟玾桫瓬蹉圪 Apple, 玿蟹� 鰍臏訞曬奷 � 挭眙 鰍豜杻恘 瓾衲柦n"
-"孖俵杻祰籥衭, 痽狟� 俵迍睕 倷� 妅卍匢旻睋蟹� 訰霰珫蟠眙鰍袬恌�, 痽狟揊n"
+" * 餀臏訰婥: 恔 狟玾桫瓬蹉圪 Apple 玿蟹� 鰍臏訞曬奷 � 挭眙 鰍豜杻恘 瓾衲柦n"
+"孖俵杻祰籥衭 痽狟� 俵迍睕 倷� 妅卍匢旻睋蟹� 訰霰珫蟠眙鰍袬恌� 妀� 痽狟揊n"
 "訬抸瘃婥 恔 佮避匢婭疻 嗐梋捙劦 冼玿玹 阽袶 騷� 瓾衲� 珆袀娸婟梏楦� 恔\n"
 "衲蹉鐘眕挃� 阽衖� Apple 2-� � 3-� 冼玿玹. 醟秸 倷鼴衲避旼恘 恓蚎玶媌柦n"
 "倷奼籤瓬:\n"
@@ -1514,25 +1340,25 @@ msgstr ""
 "迍齣旼� 俵佹 恓鰍衲桸恘 睋й殑癹恘� 梌婞珅衲豜, 旻蟠 騷� 睋й殑侂 狟畛睋\n"
 "ram-馨蚎� � 蚝殌豁 避轄圴恘� 睋й殑侂.\n"
 "\n"
-" * 臗硰籤 initrd: 俵 梠玶瓾恌� 畛硰籤 ram-馨蚎�, 佹� 倷避妀�, 衃衲避曶籥\n"
-"4,096 臏彸. 槿旻 袬� 恓狟�狦奼� 畛硰籣埩婥 蟠杻裉� ram-馨蚎, 迍秸� 蹙婥\n"
+" * Initrd-size: 俵 梠玶瓾恌� 畛硰籤 ram-馨蚎�, 佹� 倷避妀�, 衃衲避曶籥\n"
+"4096 踶購�. 槿旻 袬� 恓狟�狦奼� 畛硰籣埩婥 蟠杻裉� ram-馨蚎, 迍秸� 蹙婥\n"
 "孖俵杻硨袬恔 嗩� 玿蟹�;\n"
 "\n"
 " * �埧恌�-睋倅衯: 狟殔恘 畛矬攫 \"root\" 蚔醣賻� 俵鰓奼豁娸� 婘杻冾 騷娖n"
 "痽曬奷, 痽狟� 畛祴蠱尕� 倷瓬籤劼 そ帎瓬珅 蚕衲攪� 陓疻� 埧�, 佹� 蚕衲攪縷n"
 "``珋屺籥''. �霰衯 趿 迍秸埧 陓疻玿疻霰旻婥 嗩� 玿蟹�;\n"
 "\n"
-" * 牄� 訰霰�: 籣旻 訰霰珫蟠眙鰍袬恌� Apple 玹輿籥衭 孖佮濯尕攫媓柦n"
+" * NoVideo: 籣旻 訰霰珫蟠眙鰍袬恌� Apple 玹輿籥衭 孖佮濯尕攫媓柦n"
 "倷狟旼芩埩痸棎, 趿 迍秸埧 趿觴轂� 嗩� 玿蟹� 騷� 睋й殑侂 � 疻窔芶 ``藍焮n"
-"訰霰�'' � 眐鰓珌� 俵闡籤笵珅 謬ち畛 佹黨瓬;\n"
+"訰霰�'' � 眐鰓珅 俵闡籤笵珅 謬ち畛 佹黨瓬;\n"
 "\n"
-" * 蟴 梠玶瓾恌�: 趿薺畛籥 嗩珆 俷恂�, 佹� 趿蟠� Linux'a 俵 梠玶瓾恌�,\n"
+" * 蟴 梠玶瓾恌�: 趿薺畛籥 嗩珆 俷恂� 佹� 趿蟠� Linux 俵 梠玶瓾恌�,\n"
 "趿薺畛攪椋 倷珃婬� 恔祫埩攪 恔 ENTER � 衲眐侜 倷囟攽袹恌� yaboot. �婘偅n"
-"俷恂� 埡匊� 謬霰� 珆芶畷�  ``*'', 籣旻 趿 恔笴籥� [TAB], 痽狟� 欳厊籥傜n"
+"俷恂� 埡匊� 謬霰� 珆芶畷�  ``*'', 籣旻 趿 恔笴籥� [Tab], 痽狟� 欳厊籥傜n"
 "袬疶蹉婬 睋й殑侂."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -1556,36 +1382,36 @@ msgid ""
 "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
 "configure the driver."
 msgstr ""
-"鬌忤輾 DrakX 玿疻霰曶籥 抸蹙� IDE-梌婞珅衲袬, 倷孖梊衲赹濫吇 � 袬袹狖n"
+"鯰醣賻� DrakX 玿疻霰旻� 抸蹙� IDE-梌婞珅衲袬, 倷孖梊衲赹濫吇 � 袬袹狖n"
 "冾迖媕埧疻. 懫 埡匊� 倷珃佹恌眙籥 袬觛 蚕衲攪� 恔 恔旻瘃� 狦恘� 妀� 蟠旼髏n"
 "PCI SCSI-佹眕. 槿旻 謬霰� 恔岉曬� SCSI-佹眕�, DrakX 避婘芩埩畷蚎� 梌埡恘訰偅n"
 "衃珆覂娸婟梏楦� 黨購覂�.\n"
 "\n"
-"橕-睋 婘ж, 痽� 狟恔眙秸恌� 蹈釓畛婠珌� 狟籣陓畷恌� 恓 赽龔鐘 玿疻霰曶籥\n"
-"瓾衲� 狟玾桫瓬蹉奷, DrakX 俵倷珃尕 袬� 俵齟覂痁尕�, 倷孖梊衲赹殮 旻 � 袬罡n"
-"PCI SCSI-佹眕�. 轀笴尕� \"靾\", 籣旻 趿 硩豁埧, 痽� � 袬袹� 芩袶恓\n"
-"梌埡恘訞曬� SCSI-佹眕�. 鷙� 謬霰� 倷鼴昑秸� 衄孖玹 SCSI-佹眕 騷� 趿蟠畛.\n"
-"轀笴尕� \"醚偅", 籣旻 � 袬� 恓� 狟玾桫瓬蹉奷 SCSI. 槿旻 趿 恓 欳籤曬�, 趿\n"
-"迍秸埧 倷瓬籤尕� 衄孖玹 狟恔眙秸恄珌� � 袬袹� 芩袶恓 狟玾桫瓬蹉奷, 趿觴避\n"
-"\"襓珃迍婞籥� 妅に眝謄劦 狟 狟玾桫瓬蹉圪\" � 恔祫� \"瀇\". 橕殌尕� 衄孖玹\n"
-"狟玾桫瓬蹉奷, � 睋埧� 恔笴尕� 恔 冼玿劼 \"瀇\", 痽狟� 覂眛梊寔� � 豜倷珃惝n"
-"� SCSI-妅埧痄戀蚥.\n"
-"\n"
-"槿旻 趿 鰍枒挃 貥殌挍� 梖邁轂� 衿珅 謐蹈埧�, DrakX 衄眐蚕� 袬�, �珆尕� 旻\n"
-"趿 梖邁轂� 騷� 恓ж 玿蟹�. 戁 鰍枒挃 畛祴蠱尕� DrakX'� 倷畇玴馨眐袬婥\n"
-"衄鷗囡弚籣侂� 騷� 佹眕� 玿蟹�, 冾婘砣� 挍笥� 騷� 妅卍匢旻睋蟹尐n"
-"狟玾桫瓬蹉奷. 屩殔恘 嗩� 畛蟠埡籥 �玾畈�.\n"
-"\n"
-"槿旻 DrakX 恓 � 衃衲珇恌� 倷畇玴馨眐袬婥 玿蟹�, 冾婘砣� 恓狟�狦奼柦n"
-"倷珃迍婞籥�, 袬� 恔鰍 謬霰� 貥殌挍� 倷鼴珃埡訰婥 嗩� 玿蟹� 黨購覂眙.\n"
-"蟴祫枎弝埡, 恔岉尕� � ``藑冾豜鼯婟� 俵杻硨袬埧曶'' (д避� 3, 畛矬攫 ``鬋玾\n"
-"妅に眝謄圪 � 衿狣� 狟玾桫瓬蹉圪'') 俵鼯佹硪� � 婘�, 佹� 巟訞邏� 恓狟�狦奼棸\n"
-"釓畛芶婞� 巟 鰍劼芶拏謄圪 � 狟玾桫瓬蹉劦, � 覂�-蚆彸� 倷珈稊狦尕攫� (籣旻 惝n"
-"袬� 籣婥 鰍衲桸 � 橁埧眛籥�) 妀� 巟 Microsoft Windows (籣旻 趿 孖俵杻祰籥髏n"
-"嗩� 狟玾桫瓬蹉吇 � 衿狣� 蚕衲攪� � Windows)."
+"蘅� 佹� 狟恔眙秸恌� 蹈釓畛婠珌� 狟籣陓畷恌� 恓 赽龔鐘 恔霰笥�, DrakX \n"
+"俵倷珃尕 袬� 俵齟覂痁尕�, 籣婥 旻 � 袬� PCI SCSI-佹眕�. 轀笴尕� \"靾\",\n"
+"籣旻 趿 硩豁埧, 痽� � 袬袹� 芩袶恓 梌埡恘訞曬� SCSI-佹眕�. 鷙� 謬霰� \n"
+"倷鼴昑秸� 衄孖玹 SCSI-佹眕 騷� 趿蟠畛. 轀笴尕� \"醚偅", 籣旻 � 袬� 恓偅n"
+"狟玾桫瓬蹉奷 SCSI. 槿旻 趿 恓 欳籤曬�, 趿 迍秸埧 倷瓬籤尕� 衄孖玹 "
+"恔岉曬恘ж\n"
+"� 袬袹� 芩袶恓 狟玾桫瓬蹉奷 趿觴避 \"襓珃迍婞籥� 妅に眝謄劦 狟 狟玾桫瓬蹉圪"
+"\"\n"
+"� 恔祫� \"靾旼� ->\". 橕殌尕� 衄孖玹 狟玾桫瓬蹉奷, � 睋埧� 恔笴尕� 冼玿劼\n"
+"\"靾旼� ->\", 痽狟� 覂眛梊寔� � 豜倷珃� � SCSI-妅埧痄戀蚥.\n"
+"\n"
+"槿旻 袬� 倷幵昑衯 貥殌挍� 梖邁轂� 衿珅 謐蹈埧�, DrakX 衄眐蚕� 袬�, �珆尕� "
+"旻\n"
+"趿 梖邁轂� 騷� 恓ж 玿蟹�. 戁 鰍枒挃 畛祴蠱尕� DrakX'� 倷瓬籤尕� "
+"衄鷗囡弚籣侂髏n"
+"騷� 佹眕� 玿蟹�, 冾婘砣� 挍笥� 騷� 妅卍匢旻睋蟹� 狟玾桫瓬蹉奷. 屩殔恘 "
+"DrakX \n"
+"倷珂狦尕 嗩珆 衖� 藍� 倷狟旼�.\n"
+"\n"
+"槿旻 DrakX 恓 � 衃衲珇恌� 玿疻霰旻婥 佹侂� 釓畛芶婞� 挍笥� 狟玾桫瓬蹉劦, "
+"袬� \n"
+"倷圴霰娸� 貥殌挍� 恔衲眐尕� 黨購覂�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1612,35 +1438,32 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
-"鬌忤輾 阽 趿藍疻� 蚕衲攪� 陓瓾埩 騷� 袬袹ж 冾迖媕埧畛. 馜梀吇 瀀 迍м偅n"
-"倷鼴昑窔婥 袬� 狦挍, � Mandrake Linux 倷鼴攽Щ籥 婞�.\n"
+"蠐陓眧 倷幵昑 貥攪� 趿觴轂� 蚕衲攪� 陓瓾埩 騷� 袬袹ж 冾迖媕埧畛. 馜梀吇 瀀\n"
+"迍м� 倷鼴昑窔婥 袬� 狦挍, � Mandrake Linux 倷鼴攽Щ籥 儷�. 蹅秺蹊 巟 "
+"蚕衲攪\n"
+"朒曶籥衭 枎睒戀 騷� 玿疻霰旼恄珅 冾恇囟梑謄圪\n"
 "\n"
-" * \"PDQ\" - 痽� 畇恔瓾籥 ``陓瓾埡婥, 恓 衲避尕� � 癹籤鼴�'' - 嗩� 袬疶蹉�,\n"
-"籣旻 � 趿 恔倷敊梏 俵騰抸畷挃 � 衿狣邯 倷妅埧眙, � 趿 �珆尕� 奼籥傜n"
-"豜硰珋恘衲� 巟藍祫婥 倷狟旼� � 睋秸趿袬恌攪 謬芩б, � � 袬� 恓� 蚥埧趿�\n"
-"倷妅埧眐�. 懫 蚐珋籥 衄畛訰婥衭 婘杻冾 � 癹曬� 倷珃婬虭 疻賻巟謄奷虭 蚥埧�,\n"
-"� 朒曶籥衭 騷� 恌� 鰍豜杻恘 芶騷曬挃�. 戁藍疶埧 \" PDQ\", 籣旻 嗩� 袬袹\n"
-"陓眢蹊 赽婞邏� � GNU/Linux. 趿 迍秸埧 巟芶恌婥 衿珅 趿蟠� 俵蚝� 梌埡恘訬�,\n"
-"睋俷衲屺 PrinterDrake 巟 蒛拏畛 桸畛訞曬奷 Mandrake � 恔祫� 恔 冼玿劼\n"
-"�剆陓眕.\n"
+" * \"pdq\" - 痽� 畇恔瓾籥 ``陓瓾埡婥, 恓 衲避尕� � 癹籤鼴�'' - 嗩� 袬疶蹉�,\n"
+"籣旻 趿 恔倷敊梏 俵騰抸畷挃 � 衿狣邯 倷妅埧眙, 趿 �珆尕� 巟藍祫婥 倷狟旼狖n"
+"� 睋秸趿袬恌攪 謬芩б, � � 袬� 恓� 蚥埧趿� 倷妅埧眐�. (\"pdq\"  蚐珋籥\n"
+"倷避尕寔� 婘杻冾 � 癹曬� 倷珃婬虭 疻賻巟謄奷虭 蚥埧� � 朒曶籥衭 騷� 恌�\n"
+"鰍豜杻恘 芶騷曬挃�.) 艣冾芶恅桲娸� 孖俵杻硨袬婥 \"pdq \" � 蚝殌豁, 籣旻 趿\n"
+"婘杻冾 恔瘃恔籥� 衿珅 俷婥 � GNU/Linux.\n"
 "\n"
 " * \"CUPS\" - ``屩暕� 蚕衲攪� 陓瓾埩 Unix'' - 嗩� 倷纔珃�狦恔�  陓瓾婥 恔\n"
-"袬袹� 昑佹杻恘� 倷妅埧疻, � 埡匊� 恔 俵昑訰恓 赽戀 倢蹉籥�. 懫� 倷珃埡娖n"
-"� 迍秸� 趿衲桸轂� � 佹畷衲覂 蚥眢籤� 妀� 佮吇拏� 騷� 黨纔恌� 蚕衲攪 陓瓾埩\n"
-"\"LPD\". 蟴嗩玵� 玴� 衃谹籣埩芩 � 畛恓� 趿俷暙恄棎� 蚕衲攪趨�. 懫� 迍秸偅n"
-"趿俵旽晟� 迓珌� 梋瓬玹, 恘 臏硨袬� 梌埡恘訬� 俵痽� 埡佹� 秸 倷珃埡�, 佹汻n"
-"� \"PDQ\". 槿旻 玴� 恓狟�狦奼� 袬� 騷� 嗐梋捙圪 蚥眢籤� \"LPD\", 趿 鰍枒挃\n"
-"訬抸瘃婥 霰迍� \"cups-lpd\". � 恓ж 籣婥 й谿弚籣侂� 妅埧痄戀� 騷� 陓瓾埩\n"
-"妀� 趿蟠畛 釓畛芶婞瓬 倷妅埧畛.\n"
-"\n"
-" * \" LPRng\" - ``霰迍� 俵衲眐痸� 陓瓾埡濫龔� 倷妅埧畛 恘豜ж 俵冾旼恌�''.\n"
-"�埡 蚕衲攪� 迍秸� 霰攽婥 倷匟旻硭埧杻恘 埡侂� 秸 覂楦, 痽� � 黨梀吇 蚕衲攪揊n"
-"陓瓾埩, 恘 玴� 謬霰� 陓瓾埡婥 恔 倷妅埧畛�, 倷奼玴埩眐袬恄棼 � 蚥埩 Novell,\n"
-"俵婘邯 痽� 玴� 俵闡籤窔袬籥 倷珆玹玶 IPX, � 玴� 迍秸� 陓瓾埡婥\n"
-"恓俵衵鼴衲覂恄� 冾芩恅� 冾芩恅恘ж 倷狪籣衃畛. 槿旻 袬� 恓狟�狦奼 Novell\n"
-"妀� 陓瓾婥 冾芩恅 藍� 孖俵杻硨袬恌� 畛衄轄賻旼旻袬濫圮 冾扃婞梖蟹�,\n"
-"孖俵杻祰彸� LPRng. � 倷珆屺恘� 蚝殌豁 倷鼴俵痽尕攫媓戀 謬霰� CUPS, �.�.\n"
-"玴� 倷疪� � 枎睒� 畛蟠埡籥 俵 蚥埩."
+"袬袹� 昑佹杻恘� 倷妅埧疻, � 埡匊� 恔 俵昑訰恓 赽戀 倢蹉籥�. 懫� 倷珃埡\n"
+"� 恔衲眐帊� � 迍秸� 趿衲桸轂� � 佹畷衲覂 蚥眢籤� 妀� 佮吇拏� 騷� 黨纔恌�\n"
+"蚕衲攪 陓瓾埩 \"lpd\"., 俵嗩玵� 玴� 衃谹籣埩芩 � 畛恓� 趿俷暙恄棎� "
+"蚕衲攪趨尐n"
+"冾婘砣� 豜硰珋恘 邐� 婞鷓梏娸� 蚥眢孖� 陓瓾埩. 醚蚐珆眒 恔 赽� 衿狨 迍楉,\n"
+"臏硨趿� 恔衲眐帊� � 恓� 倷疪� 畷� � \"pdq\". 槿旻 袬� 挍笥� 嗐梋奿瓬轂傜n"
+"\"lpd\" 蚥眢籤, 趿 鰍枒挃 訬抸瘃婥 霰迍� \"cups-lpd\". \"CUPS\" 奼齬偅n"
+"й谿弚籣侂� 妅埧痄戀� 騷� 陓瓾埩 妀� 趿蟠畛 釓畛芶婞瓬 倷妅埧畛 � 騷娖n"
+"桸畛訞曬奷 倷妅埧眐�.\n"
+"\n"
+"槿旻 趿 蚅攫豁埧 衿珅 趿蟠� 蚥忤輾, � 俵稂� 狟恔眙窔埧, 痽� 蚕衲攪� 陓瓾埩\n"
+"袬� 恓 俵饑狦尕, 趿 蚐珋籥� 巟芶恌婥 齬 睋俷衲屺 rinterDrake 巟 蒛拏畛\n"
+"欃畛訞曬奷 Mandrake � 恔祫� 恔 冼玿劼 嗛衄籤�."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1664,7 +1487,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1841,7 +1664,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2021,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"This step is activated only if an ols GNU/Linux partition has been found on\n"
+"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
 "your machine.\n"
 "\n"
 "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n"
@@ -2565,7 +2388,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2644,7 +2467,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2690,7 +2513,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3263,12 +3086,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "醚�"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "靾"
@@ -3377,6 +3202,13 @@ msgstr "囃賻尕� Windows(TM)"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "擸袀娸婟桲� 畛矬攫 FAT 騷� 巟芶恓恌� 畛硰籤� (妀� 恓 �袬埡籥 芶衲�)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3463,7 +3295,7 @@ msgstr "橔俵杻硨袬婥 衿狟狦恘� 芶衲� 恔 畛矬攫� Windows"
 #, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"擸袀娸赹籥 畛矬攫 FAT 騷� 孖俵杻硨袬恌� � 佹畷衲覂 loopback (妀� 恓 �袬埡籥 "
+"擸袀娸婟桲� 畛矬攫 FAT 騷� 孖俵杻硨袬恌� � 佹畷衲覂 loopback (妀� 恓 �袬埡籥 "
 "芶衲�)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
@@ -3878,6 +3710,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "擽殎籣婟曶籥衭 陓疻�狦 恔 嗩蹈 `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "鯗畛訬�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "恓 恔衲眐曬"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "轀衲眐帊�"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4093,14 +3945,6 @@ msgstr "靾旼� ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "髂迍衲珇埧杻挃� 趿蟠� 釓侜婘�"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "鯗畛訬�"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4283,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 "趿俵旽尕� 俵� 謐虭恘�: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible "
 "Access\" everyone /add � 陓疻睋й殑尕� 蚥眢籤.\n"
 "鷙� 埡匊� 俵恔鰍薺娸� 奼娕俵杻硨袬埧曶/釓眐杻 謐虭恌衲畛婘畛 鰍芶恔, 痽狟� "
-"俵騰抸瘃婥 芩袶恌挍 � 鰍芶挍 Windows(TM).\n"
+"俵騰抸瘃婥 芩袶挍 � 鰍芶挍 Windows(TM).\n"
 "槿旻 蚥婥 邐� 恓 訬抸畷恔, DrakX 俵倧埡籥衭 俵騰抸瘃婥衭 � 鰍芶挍 俵蚝� "
 "睋覂砢曬奷 嗩蹈� 梌埡恘訬� 蚥埩.\n"
 "槿旻 俵 佹冾�-婘 倷弚妅� 嗩� 梌埡恘訬� 睋覂砢妀輾� 恓桫醣戀 � 轅埧拏囡夼謄奷 "
@@ -4348,12 +4192,13 @@ msgstr "慖埧拏囡夼謄奷"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "�婘� 釓眐杻 蚝幵冾� 倷珃� (龔� 騷妅� 鰍枒恔 蹙婥 恓 芶恓� %d 蚕邰玶瓬)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "蟥眐杻 珆袀娸婟桲�"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "灃埡恘訬� 釓眐曶 root"
@@ -4414,11 +4259,6 @@ msgstr "牄硨釓蚔珃婥"
 msgid "Security Level"
 msgstr "欀瓬曬� 藍硨釓蚔珃埩:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "恓 恔衲眐曬"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4524,6 +4364,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "蹅冾� � 袬� 瓾衃豜� 俵晊?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "駋埩埧 恔衲眐尕� 陓瓾婥?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "醚豜硰珋恘 畛稊籥訰婥: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -4608,6 +4458,11 @@ msgstr ""
 "槿旻 � 袬� 恓� 恌 狦恘ж 巟 嗩圮 CD, 恔笴尕� 擸芶恔.\n"
 "槿旻 珆袀娸婟梏� 婘杻冾 恓冾婘砣� CD, 珆芶恌埧 圮 趿蟠� � 恔笴尕� 瀇."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "壧�"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4687,6 +4542,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "戁俵旽捇娸� 俵孖� 鰍衲桸挃� 釓侜婘�..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "戁俵旽捇娸� 俵孖� 釓侜婘� 騷� 狟恘訞曬奷..."
 
@@ -4697,11 +4557,6 @@ msgstr "戁俵旽捇娸� 俵孖� 欶� 梌埡恘訞曬挃� 釓侜婘�..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "戁俵旽捇娸� 俵孖� 鰍衲桸挃� 釓侜婘�..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "戁俵旽捇娸� 俵孖� 鰍衲桸挃� 釓侜婘� � 陓疻衲畛屺豁娸� 臏睋 鐘恄棼 rpm..."
@@ -4815,11 +4670,6 @@ msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 埩� 袬袹� 阽袶"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "屩恘訞曬吇"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "屩恘訞曬吇 %s"
 
@@ -4843,17 +4693,21 @@ msgstr "�霰衯 倷鼴衲避旼� 俵旽椋 衄孖玹 鰍衲桸挃� 佮避匢婭�"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 畛蚎攽騰� 袬袹� 佮避匢婭砣."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "戁�狦"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "嚁藷拫奻恄狣 衃д邂曬吇"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "俵 梠玶瓾恌�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "襓珈硨袽� 畈匟佹"
@@ -4926,7 +4780,7 @@ msgstr "瀇"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
-msgstr "磄扃佹�"
+msgstr "�避籤袶婥"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5407,6 +5261,11 @@ msgstr "摍籤臏岉祫扃佹� (攽埩扃佹�)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "愻迕扃佹� (に恓埩畷蚎蹊)"
 
@@ -5538,7 +5397,7 @@ msgstr "廱畛妅�"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "蘅拫蹉奷"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -6033,7 +5892,7 @@ msgstr "餀俵旽尕攫媓�"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "輴疻� (North)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6148,7 +6007,7 @@ msgstr "擽婞瓬 餕痁� � 珃婞瓬� 篴呥玴賻媊�"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
-msgstr "輴恂玴�"
+msgstr "覤恂玴�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6283,7 +6142,7 @@ msgstr "�蹈謐恔� 髂�轄�"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Egypt"
-msgstr "暷奾�"
+msgstr "暷奾籥"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6378,7 +6237,7 @@ msgstr "�覂岋轄奷"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "輴恉� (Brazzaville)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6388,7 +6247,7 @@ msgstr "蒛拏畛杻恘-谿疶佹扃佹� 疻衄梒旻佹"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "輴恉� (Kinshasa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6565,6 +6424,11 @@ msgstr "慔鰍眣�"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "慱Щ恌衲蹉"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "俵 梠玶瓾恌�"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6741,8 +6605,7 @@ msgstr "繇訹 Sun"
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr ""
-"蟔疻佮濯曬吇 芶秺� 恓畛稊籥訞曬挃� � 珆衃眕奿瓬蹉挃� 俵 й桸釓� 衄孖佹虭"
+msgstr "蟔疻佮濯曬吇 芶秺� 倷珃婬� � 珆衃眕奿瓬蹉挃� 俵 й桸釓� 衄孖佹虭"
 
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
@@ -6986,10 +6849,10 @@ msgstr ""
 "騷� 蚝珋挃� 蚥埧� 恓狟�狦奼� 蟠旼� 蚝珋挃� 倷珆玹玶� 芩砢眙埩睋蟹�."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "轀硩醣豁� raw-梌婞珅衲袬 block-梌婞珅衲袬� (埡侂� 佹� 畛矬攫揊n"
 "秸衲冾ж 馨蚎�) 騷� 孖俵杻硨袬恌� 埡侂虭 倷妀珋曬奷虭, 佹� Oracle"
@@ -7057,7 +6920,7 @@ msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
 "networks. This service provides NFS file locking functionality."
 msgstr ""
-"NFS - 嗩� 畛衄眐衲畛恓恄椋 倷珆玹玶 騷� 狟暙ж 鰍袀釓 � そ帎趨\n"
+"NFS - 嗩� 畛衄眐衲畛恓恄椋 倷珆玹玶 騷� 狟暙ж 鰍衲桸� � そ帎趨\n"
 "畷疻� 蚥埩 TCP/IP. �婘� 蚥眢孖 狟籣陓瘃袬籥 ぱ恂蟹玴賻媓棸 豜硰珋恘衲尐n"
 "騷� 蟯玹奿瓬蹉奷 そ帎瓬 NFS."
 
@@ -7278,10 +7141,10 @@ msgstr ""
 "       畛祴蠱曬吇 XFdrake"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 "[--manual] [--device=梌婞珅衲豜] [--update-sane=佹埡昑デ玿孖蹉奷_sane] [--"
 "update-usbtable] [--dynamic=梌婞珅衲豜]"
@@ -7332,7 +7195,7 @@ msgstr ""
 "--disconnect : 珆佮濯尕寔� 珆 橁埧眛籥�, 籣旻 欶� 俵騰抸畷垥n"
 "--force : 孖俵杻祰籥衭 � (dis)connect : 倷妅桫尕攫媓� (珆)衃鼴妅尕寔�.\n"
 "--status : 豜稊畛暕籥 1, 籣旻 俵騰抸畷�, 妅醣� 0, 睋埧� 趿�狦尕.\n"
-"--quiet : 恓 蹙婥 妅埧畛刱屺怤. 橔俵杻祰籥衭 � (dis)connect."
+"--quiet : 恓 蹙婥 妅埧畛刱屺挃�. 橔俵杻祰籥衭 � (dis)connect."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7405,7 +7268,7 @@ msgstr ""
 "--application    : 0 倷妀珋曬吇 珆袀娸婟桲�.\n"
 "                 : 1 俵闡籤窔袬殮衭 赽� 鰍衲桸挃� 倷妀珋曬奷.\n"
 "                 : 奼娕倷妀珋曬奷 埡冾� 佹� so 騷� staroffice \n"
-"                 : � gs 騷� ghostscript 婘杻冾 騷� 嗩珌� 倷妀狦曬奷."
+"                 : � gs 騷� ghostscript 婘杻冾 騷� 嗩珌� 倷妀珋曬奷."
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7488,8 +7351,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "�避籤袹恌� 梌埡恘訬�"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "灃埡恘訬� 狟恘訞曬圴"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7518,6 +7381,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "餀臏訞. 俵杻硨袬埧曶"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "蟥眐杻 珆袀娸婟桲�"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "灃埡恘訬� 蚕衲攪�"
@@ -7564,7 +7432,7 @@ msgstr "嚁藷拫奷"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "戁蟠� 栚椊�"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7572,6 +7440,14 @@ msgstr "戁蟠� 栚椊�"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7758,7 +7634,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "蟥畛芶婞�"
@@ -7783,14 +7659,6 @@ msgstr "糨恌婘�"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "鼵霰玹轄埡"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "戁�狦"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8457,45 +8325,6 @@ msgstr "蘅蟯卍� 畛矬攫瓬 梌婞珅衲袬 %s 謬霰� 睋倅蚆恔 恔 馨蚎!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"戁 趿觴賻� 倷珌畛迋挃� 畛矬攫 RAID � 佹畷衲覂 冾眛纔珌� (/).\n"
-"醟佹冾� 睋й殑瘃� 恓 � 衃衲珇恌� 桸畛訞晟� 奼 藍� 畛矬攫� /boot.\n"
-"蟴祫枎弝埡, 梒鼴尕籣�, 痽� 畛矬攫 /boot 鰍臏訞曬"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"臗矬攫, 趿觴蹉挃� 袬虭 騷� 鰍臏訞曬奷 � 佹畷衲覂 冾眛纔珌� (/) づ硭畷蚎尐n"
-"畛衄玶珋曬 俵蚝� 1024-ж 蟹旻恅畛 秸衲冾ж 馨蚎�, � � 袬� 恓� 畛矬攫� /"
-"boot.\n"
-"槿旻 趿 倢蹉奿桲埧 孖俵杻硨袬婥 芶恓齡籤 睋й殑侂 LILO, 恓 睋謬儸埧 "
-"鰍臏訰婥\n"
-"畛矬攫 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"橕訰恌埧, 恘 � 恓 鰍俷楙 衃矬蹉吇 /boot 鐘� 鐘旼冾 恔 馨蚎� (恔 蟹旻恅疻 > "
-"1024).\n"
-"嚁蟠 趿 謬霰埧 孖俵杻硨袬婥 LILO � /boot 恓 睋畛蟠埡籥, 旻蟠 趿 恓 謬霰埧 "
-"孖俵杻硨袬婥 LILO, � 婘Ь� /boot 豜狟暙 恓 俵恔鰍薺娸�."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "鍜秸� 釓侜� %s. 灃埡恘訰婥 龔�?"
 
@@ -8989,6 +8818,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "輴拏眐昍籤� SCSI"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "輴拏眐昍籤� USB"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "輴拏眐昍籤� (E)IDE/ATA"
@@ -9127,7 +8961,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9148,7 +8982,7 @@ msgstr ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" 衃狟楦� 袬�, 佹冾� 黨購覂� 孖俵杻祰籥 袬衖 "
 "佹眕� 俵 梠玶瓾恌餐n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" 衃狟楦� 袬�, 佹冾� 黨購覂涂n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" 衃狟楦� 袬�, 佹冾� 黨購覂涂n"
 "孖俵杻祰籥衭 � 鐘恄椋 迍芶拏\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" 俵稊玶尕 袬� 倷瓬籤尕� 睋й欶曬 旻 迍齣杻 (黨購覂�)\n"
@@ -9612,8 +9446,8 @@ msgstr "蟴騰抸瘃婥衭 � 橁埧眛籥�"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (孖俵杻祰濫圴 pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (孖俵杻祰濫圴 pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9732,13 +9566,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "樿� �珃埡 zeroconf"
+msgid "Host name"
+msgstr "樿� �珃埡"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "樿� �珃埡"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "樿� �珃埡 zeroconf"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9749,19 +9583,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕� 奼� 衿狣ж �珃埡, 籣旻 趿 龔� 硩豁埧.\n"
-"醚冾婘砣� 蚥眢籤趨 DHCP 騷� 畛蟠婬 婞鷓桲娸� 奼� �珃埡.\n"
-"樿� 袬袹ж �珃埡 鰍枒恘 蹙婥 俵旽珃婥� 玿疻霰旼恄棎 奼曬攪\n"
-"�珃埡, 埡侂� 佹� ``mybox.mylab.myco.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10421,6 +10242,11 @@ msgstr "�蹈梌佹婥 倷� 睋й殑侜"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕� 奼� �珃埡 妀� IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "糨恌婘疶恉 蚥埩"
 
@@ -10430,14 +10256,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "橔俵杻硨袬婥 id 蚥埧豜� 佹眕� (俵旼硩� 騷� 恘梊謬冾�)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "戧婘芩埩畷蚎圴 IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "樿� �珃埡"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10445,13 +10266,24 @@ msgstr "戧婘芩埩畷蚎圴 IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "鬌埧袬� 芩蚎�"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-謐疻�"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "戧婘芩埩畷蚎圴 IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "(黨購覂� %s)"
 
@@ -10699,7 +10531,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - 蟔瓾埡婥, 恓 衲避尕� � 癹籤鼴�"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "醚巟覂衲恔� 迍霰杻"
@@ -10710,6 +10542,11 @@ msgid "Unknown model"
 msgstr "醚巟覂衲恔� 迍霰杻"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "蟴眕"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "駋衲 %s"
@@ -10861,11 +10698,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "駋埩埧 恔衲眐尕� 黨梀珅 倷妅埧�?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "囃賻捇娸� 倷妅埧� \"%s\"..."
 
@@ -10881,8 +10713,8 @@ msgstr "囃賻尕� 倷妅埧�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "爝恔婥, 佹� 孖俵杻硨袬婥 嗩珆 倷妅埧�"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "橕殌尕�, 佹� 孖俵杻硨袬婥 嗩珆 倷妅埧�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10984,11 +10816,6 @@ msgstr "蠖� 俵騰抸畷恌� 倷妅埧畛"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "橕殌尕�, 佹� 孖俵杻硨袬婥 嗩珆 倷妅埧�"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "襓妅埧� 陓瓾埩 恓狟畛蟠埡恄棼 鐘恄棼"
 
@@ -11024,6 +10851,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "餀臏訰婥 恘趿� 倷妅埧�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "鎯眝賻媓椋 疻窔�"
@@ -11050,6 +10878,12 @@ msgstr ""
 "屩恘訰婥 衄孖玹 倷妅埧眐� (珆狟畛硭婥 赽� 鰍衲桸挃� 桫賻曬挃� 倷妅埧砣 CUPS)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+"屩恘訰婥 衄孖玹 倷妅埧眐� (珆狟畛硭婥 赽� 鰍衲桸挃� 桫賻曬挃� 倷妅埧砣 CUPS)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -11080,16 +10914,6 @@ msgstr "鯠衲攪� 陓瓾埩: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "駋埩埧 恔衲眐尕� 陓瓾婥?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "蟴饒珆避旻袬籥衭 Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "襓瓬籤捇娸� 梌埡恘訞曬恘� 倷珌畛迋恘� 狟籣陓畷恌�..."
 
@@ -11124,6 +10948,11 @@ msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "戁藍疶埧 衄梋籤 倷妅埧畛"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "襓妅埧� 俵 梠玶瓾恌�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "灃埡恔訞屺豁娸� %s ..."
@@ -12699,6 +12528,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake 恓 迍秸� 玿疻霰旻婥 迍霰杻 袬袹ж 倷妅埧畛 %s.蟴祫枎弝埡, "
+"趿藍疶埧 倷避妀媓梏 迍霰杻 巟 衄孖佹."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " 恔 "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "轀衲畛屺豁娸� 倷妅埧� \"%s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "戁俵旽捇娸� 俵孖� 恘趿� 倷妅埧眐�..."
 
@@ -12819,44 +12681,73 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "襓瓬籤捇娸� 袬衖 蚕衲攪�..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-謐疻� �珃埡/蚥埩:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "蟔疻睋俷蚎 XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr "�婘� �珃�/蚥婥 欶� 籣婥 � 衄孖侜, 玴 恓 迍秸� 蹙婥 鰍臏訞曬 邐� 畛�.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "襓奼籤� 倷避妀媓棼 IP:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "蠯鼴曬 恓倷避妀媓椋 IP �珃埡/蚥埩.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "擸袀娸婟桲� 奼� 蚥眢籤� NCP!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"蠯鼴尕� IP 謐疻� � 俵眕 �珃埡, 倷妅埧砣 冾婘眐ж 趿 �珆尕� 孖俵杻硨袬婥."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "襓妅埧� 恔 桫賻曬恘� 蚥眢籤� CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "囃賻尕� 趿觴蹉挃�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "狟恔眙秸恘 %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "餀臏訰婥 俵杻硨袬埧曶"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-謐疻� �珃埡/蚥埩:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "襓奼籤� 倷避妀媓棼 IP:\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "�婘� �珃�/蚥婥 欶� 籣婥 � 衄孖侜, 玴 恓 迍秸� 蹙婥 鰍臏訞曬 邐� 畛�.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12865,6 +12756,11 @@ msgstr "蠯鼴曬 恓倷避妀媓椋 IP �珃埡/蚥埩.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "擸袀娸婟桲� IP 謐疻� �珃埡/蚥埩."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -12934,6 +12830,36 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "戧婘芩埩畷蚎蹊 冾眣攣埩眐訬� 恔衲眐帊� CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"�婘蹙 俵枎瘃� 鰍衲桸 � 倷妅埧畛� 恔 桫賻曬挃� 蚥眢籤賺 CUPS � 袬袹� "
+"昑佹杻恘� 蚥埩, 袬� 恓 挍笥� 恌畷ж 恔衲畛屺轂�; 蚥眢籤� CUPS 避婘芩埩畷蚎� "
+"衃狟暕� 袬袹� 芩袶恓 � 衿珈� 倷妅埧畛�. 壧� 倷妅埧砣, 巟覂衲挃� 恔 鐘恄椋 "
+"迍芶拏 袬袹� 芩袶恓, 陓疻瘃蚝曬� � 畛矬攫� \"囃賻曬挃� 倷妅埧砣\" � д避恘� "
+"玹恓 Printerdrake. 輴Ь� 蚥眢籤 CUPS 恔�狦尕衭 恔 � 袬袹� 昑佹杻恘� 蚥埩, 趿 "
+"鰍枒挃 跂籣埩 IP-謐疻� �, 豜硰珋恘, 恘芶� 俵眕�, 痽狟� 俵枎瘃婥 � 蚥眢籤� "
+"妅に眝謄劦 � 倷妅埧疻, � 倷珆屺恘� 蚝殌豁 珃埡趹埧 嗩� 俵曶 俷衲棎�."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "覤婘豜"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "恔 蚥眢籤� CUPS \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12947,7 +12873,7 @@ msgstr "戁蟠眐痸蹊 恔衲眐帊�"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "屩楦圴 鰍衲桸 � 倷妅埧眙 � �珃婘�/蚥埧�:"
+msgstr "屩楦� 鰍衲桸 � 倷妅埧眙 � �珃婘�/蚥埧�:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13017,7 +12943,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "愻м芶拏�: (umask)\n"
 "\n"
-"灃埡恘訞屺豁� umask 俵杻硨袬埧曶."
+"灃埡恔訞屺豁� umask 俵杻硨袬埧曶."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13040,7 +12966,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "愻м芶拏�: (size)\n"
 "\n"
-"灃埡恘訞屺豁� 畛硰籤 孖婘疶� 冾芩恅 冾芩恅恘ж 倷狪籣衃畛. �恔畷恌� -1 "
+"灃埡恔訞屺豁� 畛硰籤 孖婘疶� 冾芩恅 冾芩恅恘ж 倷狪籣衃畛. �恔畷恌� -1 "
 "畇恔瓾籥 恓珌畛恌畷恄�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13051,7 +12977,7 @@ msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬� yes, 倷瓬籤捇� 鰍臏訞曬奷/桫賻曬奷 薺埡 sgid そ帎瓬."
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬� yes, 倷瓬籤捇� 珆刳椆� 俵眕�."
+msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬� yes, 倷瓬籤捇� 珆刳椆棸 俵眕�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13064,7 +12990,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬� yes, 衃狟暕籥 � 疻祰杻埡� 倷瓬籤侂 俵 俵痽�."
+msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬� yes, 衃狟暕籥 � 疻祰杻埡埡� 倷瓬籤侂 俵 俵痽�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13076,7 +13002,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬� yes, 衃狟暕籥 � 疻祰杻埡� 倷瓬籤侂 恔 tty."
+msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬� yes, 衃狟暕籥 � 疻祰杻埡埡� 倷瓬籤侂 恔 tty."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13114,18 +13040,16 @@ msgid "if set to yes, report check result to syslog."
 msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬� yes, 衃狟暕籥 � 疻祰杻埡埧 倷瓬籤侂 � syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
-msgstr ""
-"籣旻 梌埡恘訞曬� yes, 倷瓬籤晟 俷衲棸 釓眐旻, 妀� 釓眐旻, 冾婘砣� 鰍枒挃 "
-"蹙婥 � /etc/shadow, 妀� 黨梀圮 俵杻硨袬埧旼� � id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬� yes, 倷瓬籤捇� 俷衲棸 釓眐旻 � /etc/shadow."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬� yes, 睋俷蚎豁� 纖鼴恓趿� 倷瓬籤侂 藍硨釓蚔珃埩."
+msgstr "籣旻 梌埡恘訞曬� yes, 睋俷蚎豁� 纖鼴恓谻棸 倷瓬籤侂 藍硨釓蚔珃埩."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14038,7 +13962,7 @@ msgstr "輴恓� 馨蹈邁玴� IP:"
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "IP Range Start:"
-msgstr "轀瓾昑 馨釓硨恔 IP:"
+msgstr "轀瓾昑 馨蹈邁玴� IP:"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -15070,6 +14994,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 鐘恄棸 騷� 疻硠眢奿瓬蹉奷..."
 
@@ -15333,16 +15262,6 @@ msgstr "龢衶埡恘訰婥 � 秸衲冾ж 馨蚎�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "牄硨釓蚔狣 衃鼴妅曬吇"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "鯔鼴妅曬吇 俵 FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "橔俵杻硨袬婥 匋珆� 騷� 疻硠眢挃� そ帎瓬"
 
@@ -16282,6 +16201,198 @@ msgstr "Cron 蟠杻袹 恓 鰍衲桸曬 佹� 藍� 倷避 root'a"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "灃埡恘訬� %s 睋覂砢妀輾� 恓桫醣恘. 龢硩夼攽 蚝鼴梏暕� 畈匟佹:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "醚�, � 恓 �癹� 孖俵杻硨袬婥 避婘芩埩畷蚎圴 觕狦"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+"靾, � �癹� 孖俵杻硨袬婥 避婘芩埩畷蚎圴 觕狦 � 嗩奼� (俵杻硨袬埧杻,\n"
+"畛蟠瘃� 衲玶玵)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "�蹈梌佹婥 й谿弚籣劼� 狟玶癹劼 倷� 睋й殑侜 蚕衲攪�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "鯠衲攪挃� 疻窔�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "�刳蹉 Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"戁藍疶埧 埧邯 騷娖n"
+"lilo � bootsplash,\n"
+"趿 迍秸埧 趿觴轂傜n"
+"圮 俵-珆霰杻恘衲�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "蠐阽"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "戁蟠� 睋衲避侂"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"� 鐘恄椋 迍芶拏 趿 孖俵杻祰籥� %s � 佹畷衲覂 芶恓齡籤� 睋й殑侂.\n"
+"�攫冼尕� 恔 轀衲眐帊� 騷� 睋俷蚎� 芩衲籤� 梌埡恘訬�."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "灃埡恘訬� 埧� LiLo � Bootsplash 梌陓褁� 睋覂砢曬�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "灃埡恘訬� 埧阽 睋覂砢妀輾� 恓桫醣戀!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "灉鼴玵旼恌�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "蟔疻睋俷衲尕� 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"醚豜硰珋恘 陓疻睋俷衲尕� LiLo!\n"
+"�蹈梌埩埧 \"lilo\" 俵� root'玵 巟 冾芩恅恘� 衲眐侂, 痽狟� 睋覂砢尕� "
+"梌埡恘訬� 埧阽 LiLo."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "鯔矬轂� initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "醚豜硰珋恘 睋俷衲尕� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"醚豜硰珋恘 睋倅蚆婥 � /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"碻帎 恓 恔岉曬."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "�蹈孖轂� %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "醚豜硰珋恘 睋倅蚆婥 � /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "鯔狟暙恌� lilo 恓 恔岉曬�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "輴倅眐袬婥 %s � %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "艣硠眢奿瓬轂� %s � %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "鯔矬轂� 恘赹� 埧邯"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"蟴佹稌袬婥 埧阽\n"
+"� 冾扃玶�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "灃埡恘訰婥 埧阽"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "艣窔� Lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "艣窔� Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/碻帎/_戁�狦"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_碻帎"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "轀衲眐帊� 衲妀� 睋й殑侂"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16419,6 +16530,16 @@ msgstr "灄妀尕� 衃矬蹉奷 珆畷埡 狟 畈匟侜 Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "蟥畛芶婞�"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "轀衲眐帊� 俵騰抸畷恌� � 橁埧眛籥�"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "輲吇拏 DHCP"
 
@@ -16432,11 +16553,6 @@ msgstr "蹅眕� ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "�抸�"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "蟥畛芶婞�"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16449,11 +16565,6 @@ msgstr "襓玅妀�: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "轀衲眐帊� 俵騰抸畷恌� � 橁埧眛籥�"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "轀衲眐帊� 俵騰抸畷恌� � 橁埧眛籥�"
 
@@ -16724,8 +16835,8 @@ msgstr "囃賻尕� 迍齣杻"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "玿梌埩婥 迍齣旻 raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "餀臏訰婥 迍齣杻"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16739,13 +16850,13 @@ msgstr "倷� 恓狟�狦奼珃埩"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "倷妅桫尕攫媓�"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "玿梌埩婥 迍齣旻 raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "餀臏訰婥 迍齣杻"
+msgid "force"
+msgstr "倷妅桫尕攫媓�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16759,23 +16870,18 @@ msgstr "屩攽衲� 嗛衄籤埡"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "屩殔挃�"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "覂眑奷 挭畛"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "曛匟佹 DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "俵 梠玶瓾恌�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "俵 梠玶瓾恌�"
+msgid "General"
+msgstr "屩殔挃�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16797,11 +16903,6 @@ msgstr "臗硰籤"
 msgid "Module name"
 msgstr "樿� 迍齣曶"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-cronyx-fixed-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-koi8-r,*-r-*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -17505,6 +17606,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "襌婥"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "й桸釓 :"
 
@@ -17564,11 +17670,6 @@ msgstr "鯔謨婟曬恘衲�"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "襌婥"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "臗祴蠱曬奷"
 
@@ -17584,23 +17685,6 @@ msgstr "陓疻彸�"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "趿觴轂� そ帎 perm 騷� 倷珃迍婞�/疻鐘刱奿瓬蹉奷"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm 孖俵杻祰籥衭 騷� 倷珃迍婞� そ帎瓬, 孖俵杻祰攪棼 騷� 梌埡恘訬尐n"
-"畛祴蠱曬圴, 訞謐攫媄纔 � й桸� 倷� 俵迍楦 msec.\n"
-"戁 埡匊� 迍秸埧 疻鐘刱奿瓬轂� 衿珈 衃謨婟曬挃� 倷避妀�, 冾婘砣髏n"
-"陓疻睋倅觛� 倷避妀� 俵 梠玶瓾恌�."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "艣鐘刱奿瓬轂� 埧劼暙� 倷避妀�"
 
@@ -17651,6 +17735,23 @@ msgstr "蠯籤�"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "趿觴轂� そ帎 perm 騷� 倷珃迍婞�/疻鐘刱奿瓬蹉奷"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm 孖俵杻祰籥衭 騷� 倷珃迍婞� そ帎瓬, 孖俵杻祰攪棼 騷� 梌埡恘訬尐n"
+"畛祴蠱曬圴, 訞謐攫媄纔 � й桸� 倷� 俵迍楦 msec.\n"
+"戁 埡匊� 迍秸埧 疻鐘刱奿瓬轂� 衿珈 衃謨婟曬挃� 倷避妀�, 冾婘砣髏n"
+"陓疻睋倅觛� 倷避妀� 俵 梠玶瓾恌�."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "畛祴蠱曬奷"
 
@@ -17682,7 +17783,7 @@ msgid ""
 "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"蟴祫枎弝埡, 梖輿尕� 芶衲�, Ь� 恔�狦孖� そ帎 auto_install.cfg.\n"
+"蟴祫枎弝埡, 梖輿尕� 芶衲�, Ь� 恔�狦尕衭 そ帎 auto_install.cfg.\n"
 "\n"
 "擽埡趹埧 龔� 俷衲棎, 籣旻 趿 恓 �珆尕� 恔衲畛屺轂� 疻窔� 避婘芩埩畷蚎珅 "
 "梌埡恘訬�.\n"
@@ -17776,7 +17877,7 @@ msgstr ""
 "戁 衃薺畛籥籣� 梌埡恘訰婥 恔 衿珅 冾迖媕埧� 蚥眢籤 PXE � 佹畷衲覂 蚥眢籤� "
 "DHCP\n"
 "� 蚥眢籤� TFTP 騷� 衃矬蹉奷 蚥眢籤� 梌埡恘訬�.\n"
-"獑豳狦轄� 嗩珅 豜硰珋恘衲�, 黨梀吇 冾阹殮籤� � 袬袹� 昑佹杻恘� 蚥埩 迍笥� "
+"獑豳狦轄� 嗩珅 豜硰珋恘衲�, 黨梀吇 冾迖媕埧砣 � 袬袹� 昑佹杻恘� 蚥埩 迍笥� "
 "謬霰� 梌埡恔訞屺轂� � 嗩珌� 冾迖媕埧畛.\n"
 "\n"
 "劘鼴尕籣�, 痽� 趿 欶� 恔衲眐妀� 鰍衲桸 � 衿戀 鬌埩/橁婞蹉籥� 倷� 俵迍楦 "
@@ -17842,16 +17943,16 @@ msgstr "襓鼴桸疻秺曬奷 � 藍硨釓蚔珃埩:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(硩醣曬吇 俵 梠玶瓾恌�: %s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
 msgid "Security Level:"
 msgstr "欀瓬曬� 藍硨釓蚔珃埩:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(硩醣曬吇 俵 梠玶瓾恌�: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17864,7 +17965,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17873,7 +17974,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "鯥蹉鐘眕挃�: 嗩� 衲蹉鐘眕挃� 梑瓬曬� 藍硨釓蚔珃埩, 疻冾芶恅桲阽� 騷娖n"
 "             冾迖媕埧畛, 冾婘砣� 謬霰� 孖俵杻硨袬婥衭 騷� 俵騰抸畷恌娖n"
@@ -18256,26 +18357,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/蟥畛芶婞�"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌� 倷屺狦瓬 jazz"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌� 迍霰迍�"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌� 倷妅埧眐�"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "陓眢弚挃�"
 
@@ -18292,6 +18373,16 @@ msgstr ""
 "�攫冼尕� 恔 梌婞珅衲豜 巟 霰疻袬 蚝纔�, 痽狟� 欳厊籥� 矬籣� 妅に眝謄劦 � 恓�."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "醚巟覂衲恔� 迍霰杻"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "醚巟覂衲恔� 迍霰杻"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "�蹈梌佹籥衭 \"%s\" ..."
@@ -18350,11 +18441,6 @@ msgstr "� Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_� 倷珌畛迋�..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_鯗畛訬�"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18393,15 +18479,20 @@ msgstr "鯗畛訬� HardDrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_蟴曶 � 玿孖蹉吇�"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_鯗畛訬�"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌� 倷屺狦瓬 _jazz"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_戁�狦"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_蟥畛芶婞�"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌� 倷屺狦瓬 _jazz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18413,10 +18504,10 @@ msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌� _迍霰迍�"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌� _倷妅埧眐�"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_戁�狦"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_蟥畛芶婞�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18436,12 +18527,12 @@ msgstr "蠖� 袶挃, � 冾婘眐� 俵騰抸畷恔 阽訹."
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "鯥瓚倅恉 倷狪籣衃畛 (恘芶� (俵冾旼恌�) 迍霰旻)"
+msgstr "Stepping 倷狪籣衃畛 (恘芶� (俵冾旼恌�) 迍霰旻)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model stepping"
-msgstr "鯥瓚倅恉 迍霰旻"
+msgstr "Stepping 迍霰旻"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18515,7 +18606,7 @@ msgstr "欀瓬曬�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "禢眝轂 馨蚎籥, 俵闡籤窔袬攪椋 馨蚎瓬狦玵"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18678,6 +18769,16 @@ msgstr "曛匟佹 睋倳婘�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "臗硰籤 呿衖 (赻玾珌� 梑瓬恮) 倷狪籣衃畛"
 
@@ -18725,7 +18826,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "鯆眙 GNU/Linux 恓狟�狦奼� 趿俵旽尕� 畛豇籥挃� 蟹佮 豜 貥攪� 睋й殑侂, 痽狟� "
 "倷珈恌蟹賻巟奿瓬轂� 豇籥瘃� 貥攪曬�. �婘� 疻祰杻埡� 衃�畛恮籥衭 佹� "
-"bogomips, 倷鼴衲避曶濫圴 衃蟠� 痽�-婘 貥狦� \"藍拸芩皊縷" 倷狪籣衃畛."
+"bogomips, 倷鼴衲避曶濫圴 衃蟠� 痽�-婘 貥狦� \"倷珈稊狦尕攫媓珃埩\" "
+"倷狪籣衃畛."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -19159,9 +19261,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "糨恌婘疶恉 蚥埩"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "�尕豁娸� 臏睋 鐘恄棼 倷妅埧眐�..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "戁俵旽捇娸� 俵孖� 恘趿� 倷妅埧眐�..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19171,7 +19273,7 @@ msgstr "襌� 馨恔虭畷蚎圮 IP-謐疻衃�:"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "�婘� �珃� 欶� 籣婥 � 衄孖侜, 龔� 恓杻硢 鰍臏訰婥 蚔瓬�.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19186,7 +19288,7 @@ msgstr "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕� 奼� �珃埡 妀� IP"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
+msgstr "戁藍疶埧 �珃�, 恔 冾婘眐� 鰍枒挃 蹙婥 鰍衲桸挃 昑佹杻挃� 蚎蹉籤�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19216,7 +19318,7 @@ msgstr "餀臏訰婥 俵杻硨袬埧曶"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
+msgstr "篴袶挃 恔 冾婘砣� 鰍枒挃 孖俵杻硨袬婥衭 蚎蹉籤�:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19234,16 +19336,18 @@ msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
+"槿婥 埡侂� 芩袶挃, 恔 冾婘砣� 鰍枒挃 蹙婥 鰍衲桸挃 昑佹杻恘 俵騰抸畷恄棸 "
+"蚎蹉籤�:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "橔俵杻硨袬婥 蚎蹉籤� �珃婘�: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "橔俵杻硨袬婥 蚎蹉籤� 恔 桫賻曬挃� 冾迖媕埧畛�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19253,7 +19357,7 @@ msgstr "鯔谹籣婠狣 孖俵杻硨袬恌� そ帎瓬"
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr ""
+msgstr "鯤蹉籤� 嗩珅 芩袶挃 鰍衲桸挃 騷� 黨梀圮 冾迖媕埧眐�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19271,57 +19375,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"鷙� %s 蹙� 恔衲眐曬.\n"
-"蠐陓眧 趿 迍秸埧 蚎蹉奿瓬轂� 鰍劼芶拏� 倷� 俵迍楦 \"XSane\" 巟 芶怹 "
-"倷妀珋曬圴 縸杻埩芶馨�/觰谿夼�."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s 鰍枒曬 蹙婥 恔衲眐曬 倷� 俵迍楦 printerdrake.\n"
-"戁 迍秸埧 睋俷衲尕� printerdrake 巟 蒛拏畛 桸畛訞曬奷 Mandrake � 畛矬攫� "
-"屩玾桫瓬蹉吇."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "趿藍疶埧 梌婞珅衲豜"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake 恓 蚐珌 玿疻霰旻婥 袬� 蚎蹉籤 %s.\n"
-"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 梌婞珅衲豜, 畷疻� 冾婘眐� 俵騰抸畷� 袬� 蚎蹉籤"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s 恓 俵闡籤窔袬籥衭"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s 恓 俵闡籤窔袬籥衭 嗩珅 覂眑吇� Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s 恓 俵闡籤窔袬籥衭 嗩珅 覂眑吇� Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+msgstr "蟔疻衃矬蹉吇 衄孖佹 恔衲眐曬挃� 蚎蹉籤瓬 ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19377,7 +19432,91 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"鷙� %s 蹙� 恔衲眐曬.\n"
+"蠐陓眧 趿 迍秸埧 蚎蹉奿瓬轂� 鰍劼芶拏� 倷� 俵迍楦 \"XSane\" 巟 芶怹 "
+"倷妀珋曬圴 縸杻埩芶馨�/觰谿夼�."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "趿藍疶埧 梌婞珅衲豜"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake 恓 蚐珌 玿疻霰旻婥 袬� 蚎蹉籤 %s.\n"
+"蟴祫枎弝埡, 趿藍疶埧 梌婞珅衲豜, 畷疻� 冾婘眐� 俵騰抸畷� 袬� 蚎蹉籤"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "餀衲桸挃� 倷妅埧砣"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌� 倷妅埧眐�"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(�趨邏蹉吇: 釓畛昍攫媓棸 俵眕� 避婘芩埩畷蚎� 恓 玿疻霰曶殮衭)"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"%s 鰍枒曬 蹙婥 恔衲眐曬 倷� 俵迍楦 printerdrake.\n"
+"戁 迍秸埧 睋俷衲尕� printerdrake 巟 蒛拏畛 桸畛訞曬奷 Mandrake � 畛矬攫� "
+"屩玾桫瓬蹉吇."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s 恓 俵闡籤窔袬籥衭"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s 恓 俵闡籤窔袬籥衭 嗩珅 覂眑吇� Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s 恓 俵闡籤窔袬籥衭 嗩珅 覂眑吇� Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "蟴眕"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "屩恔眙秸恔 迍霰杻: %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "戁藍疶埧 蚎蹉籤"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -19470,6 +19609,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "轀殌恔� 畛蟠瓾� 衲蹉蟹�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "轀殌挃� 倷妀珋曬奷, 埡侂� 佹� gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "鬌眢孖挃� 倷珌畛迋� 騷� 冾扃玶�"
 
@@ -19546,12 +19689,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "蟴痽�/豵 冾昍攣埩谻珌� 俵杻硨袬恌�/鎯豜衲�"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "篴旻"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "蟴痽瓬椋 蚥眢籤 Postfix, 蚥眢籤 恘豜衲戀 Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "蟴痽瓬椋 蚥眢籤 Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19652,6 +19797,124 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "襓珌畛迋� 騷� 桸畛訞曬奷 づ恔扃趨�, 埡侂� 佹� gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "蟴祫枎弝埡, 跂鼴尕� 奼� 衿狣ж �珃埡, 籣旻 趿 龔� 硩豁埧.\n"
+#~ "醚冾婘砣� 蚥眢籤趨 DHCP 騷� 畛蟠婬 婞鷓桲娸� 奼� �珃埡.\n"
+#~ "樿� 袬袹ж �珃埡 鰍枒恘 蹙婥 俵旽珃婥� 玿疻霰旼恄棎 奼曬攪\n"
+#~ "�珃埡, 埡侂� 佹� ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "曛匟佹 DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-cronyx-fixed-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-koi8-r,*-r-*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "�蹈梌佹婥 Aurora 倷� 睋й殑侜"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "譣謐卍奻恄椋 迍恌婘� Gtk+"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "譣謐卍奻恄椋 迍恌婘�"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "糨恌婘� NewStyle "
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "糨恌婘� 佹埧ж疶� NewStyle"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "牄硨釓蚔狣 衃鼴妅曬吇"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "鯔鼴妅曬吇 俵 FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "蟴痽�/豵 冾昍攣埩谻珌� 俵杻硨袬恌�/鎯豜衲�"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "蟴痽瓬椋 蚥眢籤 Postfix, 蚥眢籤 恘豜衲戀 Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/蟥畛芶婞�"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌� 倷屺狦瓬 jazz"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌� 迍霰迍�"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/戧婘玿疻霰旼恌� 倷妅埧眐�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "臗矬攫, 趿觴蹉挃� 袬虭 騷� 鰍臏訞曬奷 � 佹畷衲覂 冾眛纔珌� (/) づ硭畷蚎尐n"
+#~ "畛衄玶珋曬 俵蚝� 1024-ж 蟹旻恅畛 秸衲冾ж 馨蚎�, � � 袬� 恓� 畛矬攫� /"
+#~ "boot.\n"
+#~ "槿旻 趿 倢蹉奿桲埧 孖俵杻硨袬婥 芶恓齡籤 睋й殑侂 LILO, 恓 睋謬儸埧 "
+#~ "鰍臏訰婥\n"
+#~ "畛矬攫 /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "橕訰恌埧, 恘 � 恓 鰍俷楙 衃矬蹉吇 /boot 鐘� 鐘旼冾 恔 馨蚎� (恔 蟹旻恅疻 "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "嚁蟠 趿 謬霰埧 孖俵杻硨袬婥 LILO � /boot 恓 睋畛蟠埡籥, 旻蟠 趿 恓 謬霰埧 "
+#~ "孖俵杻硨袬婥 LILO, � 婘Ь� /boot 豜狟暙 恓 俵恔鰍薺娸�."
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "屩恘訞曬吇"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "駋埩埧 恔衲眐尕� 黨梀珅 倷妅埧�?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "爝恔婥, 佹� 孖俵杻硨袬婥 嗩珆 倷妅埧�"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "蟴饒珆避旻袬籥衭 Printerdrake..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
+#~ "in /etc/shadow or other users with id 0."
+#~ msgstr ""
+#~ "籣旻 梌埡恘訞曬� yes, 倷瓬籤晟 俷衲棸 釓眐旻, 妀� 釓眐旻, 冾婘砣� 鰍枒挃 "
+#~ "蹙婥 � /etc/shadow, 妀� 黨梀圮 俵杻硨袬埧旼� � id 0."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "�尕豁娸� 臏睋 鐘恄棼 倷妅埧眐�..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 #~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be "
 #~ "able\n"
@@ -22057,25 +22320,6 @@ msgstr "襓珌畛迋� 騷� 桸畛訞曬奷 づ恔扃趨�, 埡侂� 佹� gnucash"
 #~ msgstr "廱輿尕� 蚥眢籤 CUPS"
 
 #~ msgid ""
-#~ "To get access to printers on remote CUPS servers in your local network "
-#~ "you do not have to configure anything; the CUPS servers inform your "
-#~ "machine automatically about their printers. All printers currently known "
-#~ "to your machine are listed in the \"Remote printers\" section in the main "
-#~ "window of Printerdrake. When your CUPS server is not in your local "
-#~ "network, you have to enter the CUPS server IP address and optionally the "
-#~ "port number to get the printer information from the server, otherwise "
-#~ "leave these fields blank."
-#~ msgstr ""
-#~ "�婘蹙 俵枎瘃� 鰍衲桸 � 倷妅埧畛� 恔 桫賻曬挃� 蚥眢籤賺 CUPS � 袬袹� "
-#~ "昑佹杻恘� 蚥埩, 袬� 恓 挍笥� 恌畷ж 恔衲畛屺轂�; 蚥眢籤� CUPS "
-#~ "避婘芩埩畷蚎� 衃狟暕� 袬袹� 芩袶恓 � 衿珈� 倷妅埧畛�. 壧� 倷妅埧砣, "
-#~ "巟覂衲挃� 恔 鐘恄椋 迍芶拏 袬袹� 芩袶恓, 陓疻瘃蚝曬� � 畛矬攫� "
-#~ "\"囃賻曬挃� 倷妅埧砣\" � д避恘� 玹恓 Printerdrake. 輴Ь� 蚥眢籤 CUPS "
-#~ "恔�狦尕衭 恔 � 袬袹� 昑佹杻恘� 蚥埩, 趿 鰍枒挃 跂籣埩 IP-謐疻� �, "
-#~ "豜硰珋恘, 恘芶� 俵眕�, 痽狟� 俵枎瘃婥 � 蚥眢籤� 妅に眝謄劦 � 倷妅埧疻, � "
-#~ "倷珆屺恘� 蚝殌豁 珃埡趹埧 嗩� 俵曶 俷衲棎�."
-
-#~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "Normally, CUPS is automatically configured according to your network "
 #~ "environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in "
diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index bf104e98d..e54a4de89 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translatrion file of Mandrake graphic install
+# Translation file of Mandrake graphic install
 # Copyright (C) 1999 Mandrakesoft
 # Jan Matis <damned@hq.alert.sk>, 2000
 # Pavol Cvengros <orpheus@hq.alert.sk>, 2000
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-10 17:53--100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-27 03:45--100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@phuture.sk>\n"
 "Language-Team: sk <i18n@mandrake.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "Zdie琦nie pod琦 pou橙vate發v pou橙va skupinu \"fileshare\".\n"
 "M藶ete pou養� userdrake na pridanie pou橙vate琦 do tejto skupiny."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zru�"
@@ -97,30 +99,29 @@ msgid "More"
 msgstr "Viac"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Tu je zoznam dostupn�ch kl嫛esn獳"
+msgstr "Tu je cel� zoznam dostupn�ch kraj璯"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Pros璥, zvo睏e typ va鈹j my隘."
+msgstr "Pros璥, zvo睏e si Va靴 krajinu."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "Pripoj"
+msgstr "Krajina"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr "V鈹tky jazyky"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "V鈹tko"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Pou養� 靖andardne Unicode"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -497,6 +498,16 @@ msgstr "Obmedz vo琨y pr璭azov嶭o riadku"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Vn�ti� nepou橙vanie APIC"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Povoli� ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Pauza pred 靖artom predvolen嶭o jadra"
 
@@ -552,6 +563,11 @@ msgstr "Na diskete"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prv� sektor hlavn嶭o oddielu"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -750,243 +766,6 @@ msgstr ""
 "醀kajte %d sek�nd pre predvolen� akciu.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "聲o, chcem automatick� prihl嫳enie (pou橙vate�, desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nie, nechcem automatick� prihl嫳enie"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Spusti� grafick� rozhranie po 靖arte syst幦u"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "M鏚 syst幦u"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "猦odn� obrazovka"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Obrazovka Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zvo睏e t幦u pre\n"
-"Lilo a �vodn� obrazovku,\n"
-"m藶ete si vybra蓋n"
-"ka鞏� zvl廜�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "T幦y"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Vo琨a �vodnej obrazovky"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurova�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Moment嫮ne pou橙vate %s ako 靖artovac� mana暸r.\n"
-"Kliknite na Konfigur塶ia pre spustenie sprievodcu nastaven璥."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "In靖al塶ia Lilo a �vodnej obrazovky bola �spe雉e dokon鋀n�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "In靖al塶ia t幦y zlyhala!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Pozn嫥ka"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Znovu spustite 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Nem藶em znovu spusti� Lilo!\n"
-"Spustite \"lilo\" ako root v pr璭azovom riadku pre dokon鋀nie in靖al塶ie "
-"t幦y."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Vytv嫫anie initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Nem藶em spusti� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Nem藶em zap疄a� /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"S�bor nebol n奫den�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Zapisujem %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nem藶em zap疄a� /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Nena隘el som spr嫛y Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kop甏ujem %s do %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Z嫮ohuj %s ako %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Vytvor nov� t幦u"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Zobrazi� t幦u\n"
-"pod konzolou"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "In靖al塶ia t幦"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub m鏚"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot m鏚"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Spusti� Auroru pri 靖arte"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "孤andardn� Gtk+ monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "孤andardn� monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Nov� 靖�l monitora"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Nov� 靖�l kateg鏎ii monitorov"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>K"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/S�bor/_Koniec"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_S�bory"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia 靖�lu 靖artovania"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1144,11 +923,27 @@ msgstr "Nem藶ete pou養� logick� zv鉺ok LVM pre bod pripojenia %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Nastavili ste softv廨ov� RAID oblas� ako kore犦v� oddiel (/).\n"
+"展aden zav墂za� syst幦u nedok彄e zavies� syst幦 bez /boot oddielu.\n"
+"Uistite sa, 頡 ste pridali /boot oddiel"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Oddiel s bodom pripojenia %s u� existuje\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Meno tla鋱arne m藶e obsahova� iba alfanumerick� znaky"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Body pripojenia musia za鴈na� /"
 
@@ -1180,6 +975,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ste si vedom� straty v鈹tk�ch oddielov?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1196,9 +1000,9 @@ msgid "simple"
 msgstr "jednoduch�"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Form嫢uje sa oddiel %s"
+msgstr "Povo短jem swap oddiel %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -1211,14 +1015,14 @@ msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "pripojenie diskovej oblasti %s k adres嫫u %s zlyhalo"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Form嫢uje sa oddiel %s"
+msgstr "Prip奫am oddiel %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "Kop甏ujem %s"
+msgstr "Kontrolujem %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -1241,7 +1045,7 @@ msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s form嫢ovanie %s zlyhalo"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
 "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
@@ -1251,11 +1055,11 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Kliknite na \"OK\" ak chcete vymaza� v鈹tky �daje a oddiely, ktor嬞n"
+"Kliknite na \"Pokra鋌va� ->\" ktor嬞n"
 "sa nach墂zaj� na Va雊m pevnom disku. Bu鮠e opatrn�, po kliknut� na\n"
-"\"OK\" nebudete ma� mo駐os� obnovi� �daje na oddieloch, ktor� boli\n"
+"\"Pokra鋌va蓋" nebudete ma� mo駐os� obnovi� �daje na oddieloch, ktor� boli\n"
 "predt�m na Va雊m disku, vr嫢ane Windows �dajov.\n"
-"Kliknite na \"Zru鈾" pre zru鈹nie tejto oper塶ie bez straty �dajov\n"
+"Kliknite na \"<- Sp隞\" pre zru鈹nie tejto oper塶ie bez straty �dajov\n"
 "a oddielov, ktor� sa moment嫮ne nach墂zaj� na Va雊m pevnom disku."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1270,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 "nach墂zaj� bud� vymazan� a nebude mo駐os� ich obnovi�!!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1287,8 +1091,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1301,7 +1105,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1319,18 +1123,20 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
-"Na tomto mieste s� zobrazen� niektor� nastavenia vz蒼huj�ce sa k V廜mu "
-"po鴈ta鋎.\n"
-"V z嫛islosti na nain靖alovanom hardv廨y m藶ete (alebo nemus癃e) vidie� tieto "
-"kateg鏎ie:\n"
+"DrakX V嫥 prezentuje sum嫫 inform塶i� o Va雊m syst幦e. V z嫛islosti od\n"
+"nain靖alovan嶭o hardv廨u m藶ete (alebo nemus癃e) vidie� tieto polo餒y:\n"
 "\n"
 " * \"My鈾": skontrolujte aktu嫮ne nastavenie my隘 a kliknite na toto "
-"tla鴈tko pre zmenu,\n"
-"ak je to potrebn�;\n"
+"tla鋱dlo pre zmenu,\n"
+"ak je to potrebn�.\n"
 "\n"
 " * \"Kl嫛esnica\": skontrolujte aktu嫮ne nastavenie kl嫛esovej mapy a "
-"kliknite na tla鴈tko,\n"
-"ak potrebujete toto nastavenie zmeni�;\n"
+"kliknite na tla鋱dlo,\n"
+"ak potrebujete toto nastavenie zmeni�.\n"
+"\n"
+" * \"Krajina\": skontrolujte aktu嫮ne nastavenie krajiny. Ak sa nenach墂zate "
+"v tejto\n"
+"krajine, kliknite na tla鋱dlo a zvo睏e si in�.\n"
 "\n"
 " * \"�asov� z鏮a\": DrakX sa 靖andardne sna橙 uh墂nu� spr嫛nu 醀sov� z鏮u v "
 "z嫛islosti\n"
@@ -1338,11 +1144,9 @@ msgstr ""
 "nemus癃e si vybra� krajinu\n"
 "ktor� kore雷onduje s 醀sov�m p嫳mom v ktorom sa nach墂zate. Preto m嫢e "
 "mo駐os� klikn�蓋n"
-"na tla鴈tko \"�asov� z鏮a\" pre nakonfigurovanie spr嫛nej 醀sovej z鏮y v "
-"akej sa pr嫛e\n"
-"nach墂zate;\n"
+"na tla鋱dlo \"�asov� z鏮a\" pre nakonfigurovanie spr嫛nej 醀sovej z鏮y.\n"
 "\n"
-" * \"Tla鋱are瀙": kliknut璥 na tla鴈tko \"Bez tla鋱arne\" sa spust� "
+" * \"Tla鋱are瀙": kliknut璥 na tla鋱dlo \"Bez tla鋱arne\" sa spust� "
 "sprievodca nastaven璥\n"
 "tla鋱arne. Prezite si zodpovedaj�cu kapitolu v ``猦odnej pr甏u鋘e'' pre "
 "駾l隘e inform塶ie\n"
@@ -1350,16 +1154,29 @@ msgstr ""
 "prebieha,\n"
 "je podobn� ako po醀s in靖al塶ie;\n"
 "\n"
-" * \"Zvukov� karta\": ak je vo Va雊m po鴈ta鋱 n奫den� zvukov� karta, bude "
-"zobrazen塿n"
-"na tomto mieste.\n"
+" * \"Zav墂za醆": ak si 頡l嫢e zmeni� konfigur塶iu zav墂za醀, kliknite na "
+"toto tla鋱dlo.\n"
+"T嫢o mo駐os� je pre sk�sen�ch pou橙vate發v.\n"
+"\n"
+" * \"Grafick� rozhranie\": 靖andardne, DrakX nastav� Va鈹 grafick� "
+"rozhranie\n"
+"v rozl竁en� \"800x600\". Ak V嫥 to nevyhovuje, kliknite na toto tla鋱dlo.\n"
+"\n"
+" * \"Sie蓋": ak si 頡l嫢e nakonfigurova� Va鈹 pripojenie k INternetu, alebo\n"
+"k lok嫮nej sieti, kliknite na toto tla鋱dlo.\n"
+"\n"
+" * \"Zvukov� karta\": ak je vo Va雊m po鴈ta鋱 n奫den� zvukov� karta, bude\n"
+"zobrazen� na tomto mieste. Ak nie je zobrazen� karta tou, ktor� m嫢e\n"
+"nain靖alovan� v po鴈ta鋱, kliknite na toto tla鋱dlo a vyberte si in� "
+"ovl墂a�.\n"
 "\n"
 " * \"TV karta\": ak je vo Va雊m po鴈ta鋱 n奫den� TV karta, bude na tomto\n"
-"mieste zobrazen�.\n"
+"mieste zobrazen�. Ak m嫢e TV kartu a nie je zdetekovan�, kliknite na toto\n"
+"tla鋱dlo a pok�ste sa ju nastavi� ru鋝e.\n"
 "\n"
 " * \"ISDN karta\": ak je vo Va雊m po鴈ta鋱 n奫den� ISDN karta bude tu "
 "zobrazen�.\n"
-"M藶ete klikn�� na toto tla鴈tko, ak si 頡l嫢e zmeni� parametre ktor� s 犦u "
+"M藶ete klikn�� na toto tla鋱dlo, ak si 頡l嫢e zmeni� parametre ktor� s 犦u "
 "s�visia."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1370,9 +1187,12 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"\"Zvukov� karta\": ak je zdetekovan� vo Va雊m syst幦e zvukov� karta, je tu\n"
+"zobrazen�. Ak si mysl癃e, 頡 to nie je t� karta, ktor� sa nach墂za vo Va雊m\n"
+"syst幦e, m藶ete klikn�� na tla鋱dlo a vybra� si in� ovl墂a�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -1405,11 +1225,11 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot je zav墂za� pre Macintosh hardv廨. Je schopn� spusti� bu駹n"
-"GNU/Linux, MacOS, alebo MacOSX ak sa nach墂zaj� na Va雊m po鴈ta鋱.\n"
-"Spravidla s� tieto syst幦y spr嫛ne zdetekovan�. V pr甑ade, 頡 nie, je\n"
-"mo駐� prida� ich polo餒y ru鋝e na tejto obrazovke. Bu鮠e pozorn� pri\n"
-"v�bere spr嫛nych parametrov.\n"
+"Yaboot je zav墂za� pre Macintosh hardv廨 a m藶e by� pou養t� pre spustenie\n"
+"GNU/Linux, MacOS, alebo MacOSX. V儰隘nou je MacOS a MacOSX spr嫛ne\n"
+"zdetekovan� a nain靖alovan� do menu zav墂za醀. Ak sa tak nestalo, m藶ete\n"
+"prida� polo餒u ru鋝e v tomto kroku. Bu鮠e opatrn� pri v�bere spr嫛nych\n"
+"parametrov.\n"
 "\n"
 "Hlavn� parametre Yaboot s�:\n"
 "\n"
@@ -1444,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 "pauza pre Open Firmware."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1549,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 "v�beru."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -1575,39 +1395,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DrakX sa teraz pok�si vyh琦da� IDE zariadenia vo Va雊m po鴈ta鋱. Je mo駐嬞n"
 "tie� vyh琦da� PCI SCSI karty vo Va雊m syst幦e. Ak bude n奫den� SCSI karta,\n"
-"DrakX automaticky nain靖aluje zodpovedaj�ci ovl墂a�.\n"
+"DrakX automaticky nain靖aluje adekv嫢ny ovl墂a�.\n"
 "\n"
 "Preto頡 detekcia hardv廨u nemus� n奫s� v鈹tky zariadenia, DrakX sa m藶e\n"
-"op�ta� 鋱 je PCI SCSI radi� pr癃omn�. Kliknite na \"聲o\" ak ste sa "
-"uistili,\n"
-"頡 SCSI karta je nain靖alovan� vo Va雊m po鴈ta鋱. Potom bude zobrazen� "
+"op�ta� 鋱 je PCI SCSI radi� pr癃omn�. Kliknut璥 na \"聲o\" sa zobraz� "
 "zoznam\n"
-"SCSI kariet z ktor嶭o si m藶ete vybra�. Kliknite na \"Nie\" ak nem嫢e "
-"養aden\n"
-"SCSI radi�. Ak sa potrebujete uisti�, m藶ete si prezrie� zoznam hardv廨u\n"
-"pr癃omn嶭o vo Va雊m po鴈ta鋱 kliknut璥 na \"Prezrie� hardv廨ov� inform塶ie\" "
-"a kliknut璥 na \"OK\". Prehliadnite si tento zoznam a kliknite na \"OK\" "
-"tla鋱dlo\n"
-"pre n嫛rat k v�beru SCSI kariet.\n"
-"\n"
-"Ak ste 雷ecifikovali V廜 radi� ru鋝e, DrakX sa V嫳 op�ta 鋱 chcete\n"
+"z ktor嶭o si m藶ete vybra�. Kliknite na \"Nie\" ak viete, 頡 nem嫢e 養aden "
+"SCSI\n"
+"hardv廨 vo Va雊m po鴈ta鋱. Ak ste si nie ist�, m藶ete si prezrie� zoznam "
+"zdetekovan嶭o\n"
+"hardv廨u vo Va雊m po鴈ta鋱 ozna鋀n璥 polo餒y \"Prezrie� hardv廨ov� inform塶ie"
+"\"\n"
+"a kliknut璥 na \"Pokra鋌va� ->\". Po prehliadnut� zoznamu hardv廨u kliknite "
+"na\n"
+"tla鋱dlo \"Pokra鋌va� ->\" pre n嫛rat k dial鏬u o SCSI rozhran�.\n"
+" \n"
+"Ak ste 雷ecifikovali V廜 PCI SCSI radi� ru鋝e, DrakX sa V嫳 op�ta 鋱 chcete\n"
 "雷ecifikova� nastavenia pre�. DrakX bude potrebova� vysk�鈴� aj\n"
-"雷ecifick� nastavenia potrebn� pre inicializ塶iu hardv廨u. Toto obvykle\n"
-"funguje celkom dobre.\n"
-"\n"
-"Ak DrakX nebude m瀿� vysk�鈴� nastavenia, ktor� s� potrebn�, budete\n"
-"musie� zada� tieto nastavenia manu嫮ne. Pros璥, pozrite si \"Pou橙vate盜k� "
-"pr甏u鋘u\"\n"
-"(kapitola 3, \"Z疄kavanie inform塶i� o Va雊m hardv廨y\") kde s� rady pre "
-"zistenie\n"
-"mo駐�ch parametrov, ktor� s� vy靠dovan�, z hardv廨ovej dokument塶ie, z web "
-"str嫕ok\n"
-"v�robcu, (ak m嫢e pripojenie k Internetu), alebo z Microsoft Windows (ak "
-"pou橙vate\n"
-"tento hardv廨 na Va雊m Windows syst幦e)."
+"雷ecifick� nastavenia potrebn� pre inicializ塶iu hardv廨u. Obvykle DrakX\n"
+"dok彄e vykona� tento krok bez probl幦ov.\n"
+"\n"
+"Ak DrakX nebude m瀿� vysk�鈴� nastavenia pre automatick� rozpoznanie\n"
+"parametrov ktor� s� vy靠dovan�, budete musie� zada� tieto nastavenia pre "
+"ov墂a醆n"
+"manu嫮ne."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1634,42 +1448,34 @@ msgid ""
 "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
 "Center and clicking the expert button."
 msgstr ""
-"Na tomto mieste si m藶ete vybra� tla鋌v� syst幦 pre V廜 po鴈ta�. In嬞n"
-"syst幦y V嫥 poskytuj� iba jedin�, Mandrake Linux V嫥 poskytuje tri.\n"
+"Teraz nastal 醀s v�beru tla鋌v嶭o syst幦u pre V廜 po鴈ta�. In嬞n"
+"syst幦y V嫥 poskytuj� iba jedin�, Mandrake Linux V嫥 poskytuje dva.\n"
 "\n"
 " * \"pdq\" - 鋌 znamen� ``tla�, neukladaj do fronty'', je vhodn� v�ber ak\n"
 "m嫢e priamo pripojen� tla鋱are� k V廜mu po鴈ta鋎 a chcete sa vyhn�蓋n"
-"probl幦om so zaseknut�m papierom v tla鋱arni a nem嫢e sie褂v� tla鋱are�.\n"
-"M藶e by� pou養t� v pr甑ade ve痠i jednoduch�ch siet� a je vcelku pomal�\n"
-"pre siete. Zvo睏e si \"pdq\" ak nem嫢e sk�senosti s GNU/Linux-om. M藶ete\n"
-"si zmeni� t�to vo琨u po in靖al塶ii pomocou Printerdrake z Kontroln嶭o "
-"centra\n"
-"Mandrake a kliknut璥 na tla鋱dlo Expert.\n"
-"\n"
-" * \"CUPS\" - ``Common Unix Print System'' je skvel� pri tla鋀n� na Va靴\n"
-"lok嫮nu tla鋱are� ako aj na sie褂v� tla鋱are� a rovnako aj pri poskytovan燡n"
-"tla鋱arne v sieti. Je jednoduch� a dok彄e fungova� ako server aj klient. "
-"Dokonca\n"
-"je kompatibiln� so syst幦ami, ktor� sa be駐e pou橙vaj�. Z嫜ladn� nastavenie\n"
+"probl幦om so zaseknut�m papierom v tla鋱arni a nechcete ma� sie褂v� "
+"tla鋱are�.\n"
+"(\"pdq\" m藶e fungova� aj v malom sie褂vom prostred�). Je odporu鋀n� pou養蓋n"
+"ak nem嫢e sk�senosti s GNU/Linux syst幦om.\n"
+"\n"
+" * \"CUPS\" - ``Common Unix Print System'' je vynikaj�ci v�ber pre tla鋀nie\n"
+"na Va靴 lok嫮nu tla鋱are� ako aj na sie褂v� tla鋱are� a rovnako aj pri "
+"poskytovan燡n"
+"tla鋱arne v sieti. Je jednoduch� a dok彄e fungova� ako server aj klient pre\n"
+"star寤 tla鋌v� syst幦 \"lpd\", ktor� je kompatibiln� so star寤mi opera鋝�mi\n"
+"syst幦ami, ktor� st嫮e vy靠duj� tla鋌v� slu鞍y. Z嫜ladn� nastavenie\n"
 "je tak isto jednoduch� ako v pr甑ade \"pdq\". Ak potrebujete emulova� \"ldp"
 "\"\n"
-"server budete musie� spusti� \"cups-lpd\" d幦ona. CUPS obsahuje grafick嬞n"
-"n嫳troje pre tla鋀nie, alebo v�ber tla鋱arn�.\n"
-" * \"lprNG\" - ``line printer daemon New Generation''. Je to syst幦 ktor� "
-"umo橢uje\n"
-"pribli駐e rovnak� veci ako in� syst幦y, ale je mo駐� napr璭lad tla鋱� na "
-"tla鋱ar瀡ch\n"
-"pripojen�ch vr嫥ci siete Novell, preto頡 podporuje protokol IPX a umo橢uje "
-"tla鋱蓋n"
-"priamo pomocou pr璭azov嶭o riadku. Ak potrebujete podporu Novellu, alebo\n"
-"pr璭azov嶭o re養mu bez potreby pou橙vania r�r (pipe) pou養te lprNG.\n"
-" Inak je\n"
-"odpor�醀n� pou養tie CUPS-u, preto頡 je jednoduch寤 a lep隘e pracuje v "
-"sie褂vom\n"
-"prostred�,"
+"server budete musie� spusti� \"cups-lpd\" d幦ona. \"CUPS\" obsahuje "
+"grafick嬞n"
+"n嫳troje pre tla鋀nie, pre v�ber tla鋱arn�, alebo ich mene駟vanie.\n"
+"\n"
+"Ak nesk皾 budete chciet svoju vo琨u zmeni�, alebo budete chcie� zru隘蓋n"
+"tla鋌v� syst幦 m藶ete tak spravi� za pomoci PrinterDrake z Mandrake\n"
+"Kontroln嶭o centra kliknut璥 na tla鋱dlo expert."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -1690,7 +1496,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1715,14 +1521,36 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
+"LILO a Grub s� GNU/Linux zav墂za鋀. Be駐e je t嫢o 醀s� plne automatizovan�.\n"
+"DrakX zanalyzuje zav墂ac� sektor na disku a pod琦 toho 鋌 n奫de vykon塿n"
+"nasledovn�:\n"
+"\n"
+" * ak je n奫den� Windows zav墂za�, bude nahraden� Grub/LILOm. Takto\n"
+"budete ma� mo駐os� spusti� GNU/Linux, alebo in� opera鋝� syst幦.\n"
+"\n"
+" * ak bude n奫den� Grub, alebo LILO zav墂za�, bude nahraden� nov�m.\n"
+"\n"
+"Ak nebude vedie� in靖al嫢or spravi� rozhodnutie, op�ta sa V嫳 kde si\n"
+"頡l嫢e umiestni� zav墂za�.\n"
+"\n"
+"\"孤artovacie zariadenie\": v mnoh�ch pr甑adoch nebudete potrebova� meni蓋n"
+"predvolen� (\"Prv� sektor na disku (MBR)\", ale ak uprednost璷jete ma蓋n"
+"zav墂za� nain靖alovan� na druhom disku (\"/dev/hdb\"), alebo na diskete\n"
+"(\"Disketa\") m藶ete tak urobi�.\n"
+"\n"
+"Zvolen璥 \"Vytvori� sp�劂ac� disk\" V嫥 bude umo駐en� vytvori� z塶hrann嬞n"
+"靖artovacie m嶮ium.\n"
+"\n"
 "Mandrake Linux CD-ROM obsahuje z塶hrann� m鏚. Je mo駐� sa k nemu\n"
-"dosta� tak, 頡 spust癃e po鴈ta� z CD-ROM m嶮ia, stla鴈te ``F1'' pred\n"
-"spusten璥 a nap竁ete ``rescue'' ako parameter Lilo. Ale v pr甑ade, 頡 V廜\n"
-"po鴈ta� nie je schopn� spusti� sa z CD-ROM, mali by ste sa vr嫢i� sp隞 k "
-"tomuto\n"
+"dosta� tak, 頡 spust癃e po鴈ta� z CD-ROM, stla鴈te >> F1 << pred\n"
+"spusten璥 syst幦u a nap竁ete >> rescue << ako parameter zav墂za醀.\n"
+"V pr甑ade, 頡 V廜 po鴈ta� nie je schopn� na靖artova� z CD-ROM, m藶u\n"
+"nasta� dve situ塶ie kedy bude 靖artovacia disketa nevyhnutn�:\n"
+"\n"
+"mali by ste sa vr嫢i� sp隞 k tomuto\n"
 "kroku v nasledovn�ch dvoch situ塶i塶h:\n"
 "\n"
-" * ak in靖alujete zav墂za�, DrakX prep竁e zav墂zac� sektor (MBR) na Va雊m "
+" * ke� in靖alujete zav墂za�, DrakX prep竁e zav墂zac� sektor (MBR) na Va雊m "
 "disku\n"
 "(s v�nimkou, ak pou橙vate in� boot mana暸r) kv犨i tomu, aby V嫥 bolo "
 "umo駐en嬞n"
@@ -1748,7 +1576,7 @@ msgstr ""
 "disketu."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -1765,18 +1593,22 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (LInux LOader) a Grub s� zav墂za鋀: umo橢uj� sp�劂a� bu駹n"
-"GNU/Linux syst幦, alebo mnoho in�ch opera鋝�ch syst幦ov pr癃omn�ch\n"
-"na Va雊m po鴈ta鋱. V儰隘nou s� tieto syst幦y korektne zdetekovan� a pridan嬞n"
-"do zav墂za醀. V pr甑ade 頡 nie, je mo駐� prida� z嫙nam ru鋝e na tejto\n"
-"obrazovke. Bu鮠e opatrn� pri v�bere spr嫛nych parametrov.\n"
+"Ak ste u� nastavili z嫜ladn� parametre zav墂za醀, zobraz� sa zoznam\n"
+"nastaven� pri 靖arte.\n"
 "\n"
-"M藶ete tie� chcie� nema� pr疄tup k t�mto opera鋝�m syst幦om. V takomto\n"
-"pr甑ade vyma駙e zodpovedaj�ce polo餒y. Potom ale budete potrebova蓋n"
-"sp�劂aciu disketu pre mo駐os� spustenia t�chto syst幦ov."
+"Ak je na Va雊m po鴈ta鋱 nain靖alovan� in� opera鋝� syst幦, bude automaticky\n"
+"pridan� do 靖artovacieho menu. M藶ete prida� k existuj�cim polo餒嫥 in�\n"
+"kliknut璥 na \"Prida蓋"; vybran璥 polo餒y a kliknut璥 na \"Upravi蓋", alebo\n"
+"\"Odstr嫕i蓋" ju m藶ete upravi�, alebo odstr嫕i�. \"OK\" potvrd� Va鈹 "
+"zmeny.\n"
+"\n"
+"Mo駐o nebudete chcie� aby bolo umo駐en� hocikomu z疄ka� pr疄tup k t�mto\n"
+"opera鋝�m syst幦om ak z konzoly re靖artne po鴈ta�. M藶ete odstr嫕i蓋n"
+"tieto polo餒y pre opera鋝� syst幦y z menu zav墂za醀, ale budete potom\n"
+"potrebova� zav墂zac� disk, ak budete tieto syst幦y chcie� spusti�!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -1805,63 +1637,34 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"LILO a Grub s� GNU/Linux zav墂za鋀. T嫢o 醀s� je v儰隘nou �plne\n"
-"automatizovan�. DrakX zanalyzuje zav墂zac� sektor pevn嶭o disku\n"
-"a vykon� akciu v z嫛islosti od toho 鋌 n奫de:\n"
-"\n"
-" * ak bude n奫den� zav墂za� Windows, bude prep疄an� Grub/LILO-m\n"
-"鋌 V嫥 umo駐� 靖artova� GNU/Linux, alebo in� opera鋝� syst幦,\n"
-"namiesto p矏odn嶭o zav墂za醀.;\n"
-"\n"
-" * ak bude n奫den� Grub, alebo LILO, v zav墂zacom sektore, bud� nahraden嬞n"
-"novou verziou.\n"
+"Tento dial鏬 V嫥 umo駐� detailne upravi� V廜 zav墂za�:\n"
 "\n"
-"Ak sa DrakX nevie rozhodn��, zobraz� dial鏬 s r礣nymi mo駐os蒼mi.\n"
+" * \"Zav墂za�, ktor� bude pou養t�\": tu m嫢e n v�ber z troch mo駐ost�:\n"
 "\n"
-"* \"Pou養� zav墂za醆": na v�ber m嫢e tri mo駐osti:\n"
+"    * \"GRUB\": ak preferujete Grub (textov� menu).\n"
 "\n"
-"    * \"GRUB\": ak preferujete grub (textov� menu).\n"
+"    * \"LILO s textov�m menu\": ak preferujete LILO s textov�m menu\n"
 "\n"
 "    * \"LILO s grafick�m menu\": ak preferujete LILO s grafick�m\n"
 "rozhran璥.\n"
 "\n"
-"    * \"LILO s textov�m menu\": ak preferujete LILO s textov�m\n"
-"rozhran璥.\n"
-"\n"
-" * \"Boot zariadenie\": v mnoh�ch pr甑adoch nepotrebujete meni� "
-"prednastaven嬞n"
-"(\"/dev/hda\"), ale ak chcete, je mo駐� zav墂za� nain靖alova� na druh� "
-"pevn�\n"
-"disk (\"/dev/hdb\"), alebo na disketu (\"/dev/fd0\");\n"
+" * \"孤artovacie zariadenie\": v mnoh�ch pr甑adoch nie je potrebn� meni蓋n"
+"prednastaven� (\"/dev/hda\"), ale ak chcete, je mo駐� zav墂za� nain靖alova蓋n"
+"na druh� pevn� disk (\"/dev/hdb\"), pr甑adne na disketu (\"/dev/fd0\")\n"
 "\n"
-" * \"Pauza pred 靖artom predvolen嶭o jadra\": ke� sa re靖artuje po鴈ta�, je "
-"mo駐嬞n"
-"v駾ka menu zav墂za醀 vybra� polo餒u, ktor� chcete spusti�. T嫢o pauza ur鋎je "
-"醀s\n"
-"po ktor嶭o uplynut� sa spust� predvolen� polo餒a.\n"
-"\n"
-"!! D嫛ajte pozor, ak si zvol癃e, 頡 nechcete in靖alova� zav墂za� (kliknut璥 "
-"na\n"
-"\"Zru鈾" na tomto mieste). Uistite sa, 頡 budete ma� mo駐os� ako spusti蓋n"
-"V廜 Mandrake Linux syst幦! Ak chcete zmeni� niektor� tunaj隘e nastavenie,\n"
-"uistite sa, 頡 viete 鋌 rob癃e.!!\n"
+" * \"Pauza pred spusten璥\": po 靖arte, alebo re靖arte po鴈ta醀 je po醀s "
+"tejto\n"
+"pauzy mo駐� na konzole zvoli� polo餒u, in� ako predvolen�, ktor� sa m� "
+"spusti�.\n"
 "\n"
-"Kliknut璥 na tla鋱dlo \"Roz寤ren嬞" v tomto dial鏬u z疄kate pr疄tup k "
-"r礣nym\n"
-"roz寤ren�m nastaveniam, ktor� s� ur鋀n� pokro鋱l�m pou橙vate發m.\n"
+"!! D嫛ajte si pozor ak nezvol癃e in靖al塶iu zav墂za醀 (ozna鋀n璥 \"Zru隘�"
+"\"), mus癃e\n"
+"si by� ist� 頡 budete ma� ako spusti� Mandrake Linux syst幦! Bu鮠e si ist�, "
+"頡\n"
+"viete 鋌 rob癃e pred zmenou tohto nastavenia. !!\n"
 "\n"
-"Po tom, ako m嫢e nakonfigurovan� hlavn� parametre zav墂za醀, zobraz� sa "
-"zoznam\n"
-"v鈹tk�ch parametrov ktor� je mo駐� pou養� pre zav墂za�.\n"
-"\n"
-"Ak je nain靖alovan� aj in� opera鋝� syst幦 na Va雊m po鴈ta鋱, bude "
-"automaticky\n"
-"pridan� do 靖artovacieho menu. M藶ete si doladi� nastavenie existuj�cich\n"
-"nastaven�. Ozna鋀n璥 polo餒y a kliknut璥 na \"Modifikova蓋" modifikova�, "
-"alebo\n"
-"odstr嫕i�; \"Pridaj\" vytvor� nov� z嫙nam; a kliknut璥 na \"Hotovo\" sa "
-"bude\n"
-"pokra鋌va� v in靖al塶ii 駾l寤m krokom."
+"Kliknut璥 na tla鋱dlo \"Roz寤ren嬞" z璭ate pr疄tup k roz寤ren�m nastaveniam\n"
+"ktor� s� ur鋀n� pre skusen�ch pou橙vate發v."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1891,7 +1694,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1956,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux naz�va ttyS0."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -1983,22 +1786,38 @@ msgid ""
 "the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
 "your mouse."
 msgstr ""
-"DrakX v princ甑e dok彄e zdetekova� po鋀t tla鋱diel, ktor� m� Va鈴 my�. Ak\n"
-"nie, zrejme to znamen�, 頡 m嫢e dvojtla鋱dlov� my� a mali by ste nastavi蓋n"
-"emul塶iu trojtla鋱dlovej. DrakX by mal automaticky vedie� 鋱 je my� "
-"pripojen塿n"
-"na PS/2, s廨iov�, alebo USB konektor.\n"
+"DrakX v princ甑e dok彄e zdetekova� po鋀t tla鋱diel, ktor� m� Va鈴 my�. Ak "
+"sa\n"
+"tak stalo a m嫢e dvojtla鋱dlov� my�, m藶ete ju nakonfigurova� aby emulovala\n"
+"trojtla鋱dlov�. Funkia tretieho tla鋱dla bude potom dostupn� po s�醀stnom\n"
+"stla鋀n� 琦v嶭o a prav嶭o tla鋱dla. DrakX by mal automaticky vedie� 鋱 je "
+"my鈾n"
+"pripojen� na PS/2, s廨iov�, alebo USB port.\n"
 "\n"
-"Ak si 頡l嫢e 雷ecifikova� in� typ my隘, vyberte si zodpovedaj�ci typ zo\n"
-"zoznamu.\n"
+"Ak z d嫜eho d矏odu potrebujete 雷ecifikova� in� typ my隘, vyberte si "
+"zodpovedaj�ci\n"
+"typ zo zoznamu.\n"
 "\n"
 "Ak si vyberiete in� typ my隘 ako je predvolen�, zobraz� sa testovacia\n"
 "obrazovka. Pou養te tla鋱dl� a koliesko na kontrolu toho, 鋱 s� nastavenia\n"
-"spr嫛ne. Ak my� nepracuje spr嫛ne, stla鋈e medzern璭, alebo [Enter]\n"
-"pre \"Zru鈹nie\" a opakovanie v�beru."
+"spr嫛ne a 鋱 my� pracuje spr嫛ne. Ak my� nepracuje spr嫛ne, stla鋈e "
+"medzern璭,\n"
+"alebo [Enter] pre zru鈹nie testu a opakovanie v�beru.\n"
+"\n"
+"Ob醀s sa stane, 頡 my� s kolieskom nie je spr嫛ne automaticky zdetekovan�, "
+"vtedy\n"
+"je potrebn� vybra� Va靴 my� zo zoznamu. Bu鮠e si ist�, 頡 ste si spr嫛ne "
+"vybrali\n"
+"port, kam je Va鈴 my� pripojen�. Po v�bere my隘 kliknite na tla鋱dlo "
+"\"Pokra鋌va� ->\"\n"
+"a zobraz� sa V嫥 obr嫙ok my隘. Vysk�鈴jte poto鋱� kolieskom a uistite sa, 頡 "
+"funguje\n"
+"spr嫛ne. Mali by ste vidie� ako sa pos�va Va鈹 koliesko, vysk�鈴jte si aj "
+"funk鋝os蓋n"
+"tla鋱diel, pr甑adne s�ste my雊u aj poh�ba�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -2020,21 +1839,31 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"Vyberte si pros璥 V廜 preferovan� jazyk pre in靖al塶iu a pre syst幦.\n"
+"V廜 v�ber preferovan嶭o jazyka bude ma� za n嫳ledok nastavenie tohto\n"
+"jazyka pre dokument塶iu, in靖al嫢or a v鈹obecne pre cel� syst幦. Vyberte\n"
+"si najprv regi鏮 v ktorom sa nach嫙ate a potom jazyk, ktor�m hovor癃e.\n"
 "\n"
 "Kliknut璥 na tla鋱dlo \"Roz寤ren嬞" V嫥 bude umo駐en� vybra� si aj in嬞n"
-"jazyky, ktor� sa nain靖aluj� na V廜 stroj. V�berom in�ch jazykov sa\n"
-"nain靖aluj� s�bory 雷ecifick� pre dan� jazyk, pre syst幦ov� dokument塶iu\n"
-"a aplik塶ie. Napr璭lad, ak na Va雊m po鴈ta鋱 m嫢e pou橙vate發v aj zo\n"
-"妳anielska, vyberte sloven鋱nu ako hlavn� jazyk a v zozname\n"
-"roz寤renej sekcie kliknite na tla鋱dlo kore雷onduj�ce s \"妳aniel靖inou|"
-"妳anielskom\".\n"
+"jazyky, ktor� sa nain靖aluj� do V廜ho syst幦u, 鴈m sa nain靖aluj� s�bory\n"
+"雷ecifick� pre dan� jazyk, pre syst幦ov� dokument塶iu a aplik塶ie.\n"
+"Napr璭lad, ak na Va雊m po鴈ta鋱 m嫢e pou橙vate發v aj zo 妳anielska,\n"
+"vyberte si sloven鋱nu ako hlavn� jazyk a v zozname roz寤renej sekcie\n"
+"kliknite na tla鋱dlo \"雷anielsky\".\n"
+"\n"
+"V隘mnite si, 頡 nie ste obmedzen� vo v�bere iba jedn嶭o pr獮avn嶭o jazyka.\n"
+"Ak ste si u� vybrali v鈹tky potrebn� jazykov� prostredia, kliknite na "
+"tla鋱dlo\n"
+"\"Pokra鋌va� ->\" pre pokra鋌vanie.\n"
 "\n"
-"Nain靖alovan�ch m藶e by� viacero dopl璷j�cicich jazykov, zaka鞏�m vybran�m\n"
-"stla鋈e \"OK\" pre pokra鋌vanie."
+"Na prep璯anie medzi viacer�mi jazykmi, ktor� m嫢e v syst幦e nain靖alovan嬞n"
+"m藶ete pou養� \"/usr/sbin/localedrake\" pr璭az, ktor� spust癃e ako \"root\", "
+"鴈m\n"
+"zmen癃e pou橙van� jazyk pre cel� syst幦. Spusten璥 tohto pr璭azu ako\n"
+"oby醀jn� pou橙vate� dosiahnete zmenu nastavenia jazykov pre tohto "
+"pou橙vate琦."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -2052,18 +1881,21 @@ msgid ""
 "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
 "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
 msgstr ""
-"DrakX u� vybral kl嫛esnicu pre V嫳 (v z嫛islosti na jazyku ak� ste si "
-"zvolili)\n"
-"a nepotrebovali by ste vidie� tento krok. Je ale mo駐�, 頡\n"
-"nechcete ma� nastaven� kl嫛esnicu, ktor� presne kore雷onduje s jazykom:\n"
+"V z嫛islosti na predvolenom jazyku DrakX automaticky vybral vhodn�\n"
+"typ kl嫛esnice. Je ale mo駐�, 頡 nechcete ma� nastaven� kl嫛esnicu,\n"
+"ktor� presne kore雷onduje s jazykom:\n"
 "napr璭lad, ak hovor癃e po slovensky, nemus� to automaticky znamena�, 頡\n"
 "chcete ma� nastaven� slovensk� kl嫛esnicu a naopak, ak chcete ma蓋n"
 "nastaven� slovensk� kl嫛esnicu, nemus� to znamena� 頡 hovor癃e po\n"
-"slovensky. V obidvoch pr甑adoch sa m藶ete vr嫢i� k tomuto kroku\n"
-"in靖al塶ie a vybra� si zodpovedaj�cu kl嫛esnicu zo zoznamu.\n"
+"slovensky. V takomto pr甑ade V嫥 tento krok umo駐� vybra� si Vami\n"
+"po靠dovan� typ kl嫛esnice zo zoznamu.\n"
 "\n"
 "Kliknite na tla鋱dlo \"Viac\" 鋌 bude ma� za n嫳ledok v�pis kompletn嶭o\n"
-"zoznamu podporovan�ch kl嫛esn獳."
+"zoznamu podporovan�ch kl嫛esn獳.\n"
+"\n"
+"Ak si vyberiete kl嫛esnicov� mapu, ktor� obsahuje ne-latinkov� znaky,\n"
+"potom 駾l寤 krok V嫥 umo駐� vybra� si kombin塶iu kl嫛es, pomocou\n"
+"ktorej si budete m瀿� prep璯a� medzi latin a ne-latin mapou."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2096,6 +1928,9 @@ msgid ""
 "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
+"\"Krajina\": skontrolujte nastavenie krajiny. Ak sa nenach墂zate v tejto "
+"krajine\n"
+"kliknite na tla鋱dlo a vyberte si in�."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2161,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 "syst幦om Windows (prv� disk, alebo oddiel sa vol� \"C:\"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -2251,32 +2086,31 @@ msgstr ""
 "Pri rozde發van� vybran嶭o disku je mo駐� pou養� tieto mo駐osti:\n"
 "\n"
 " * \"Zma� v鈹tko\": t嫢o vo琨a vyma頡 v鈹tky oblasti na vybranom pevnom\n"
-"disku;\n"
+"disku\n"
 "\n"
-" * \"Automaticky prerozde琵": t嫢o vo琨a umo駐� automatick� vytvorenie \"Ext2"
-"\"\n"
-"a swap oblasti na vo登om mieste V廜ho disku;\n"
+" * \"Automaticky prerozde琵": t嫢o vo琨a umo駐� automatick� vytvorenie ext3\n"
+"a swap oblasti na vo登om mieste V廜ho disku\n"
 "\n"
 " * \"Viac\": z疄kate pr疄tup k roz寤ren�m mo駐ostiam:\n"
 "\n"
-"    * \"Ulo� tabu痘u rozdelenia disku\": ulo橙 tabu痘u rozdelenia na "
-"disketu.\n"
+" * \"Ulo� tabu痘u rozdelenia disku\": ulo橙 tabu痘u rozdelenia na disketu.\n"
 "Je to vhodn� pre neskor隘u obnovu tabu痘y, ak to bude potrebn�. Je ve痠i\n"
-"odpor�醀n� aby ste absolvovali tento krok;\n"
+"odpor�醀n� aby ste absolvovali tento krok\n"
 "\n"
-"    * \"Obnov tabu痘u rozdelenia disku\": umo橢uje obnovi� predt�m ulo頡n�\n"
+" * \"Obnov tabu痘u rozdelenia disku\": umo橢uje obnovi� predt�m ulo頡n�\n"
 "tabu痘u z diskety;\n"
 "\n"
-"    * \"Zachr嫕i� tabu痘u rozdelenia disku\": ak je Va鈴 tabu痘a rozdelenia "
+" * \"Zachr嫕i� tabu痘u rozdelenia disku\": ak je Va鈴 tabu痘a rozdelenia "
 "disku zni鋀n�,\n"
 "m藶ete sa pok�si� zachr嫕i� ju pou養t璥 tejto mo駐osti. Bu鮠e opatrn� a "
 "pam酹ajte si, 頡\n"
-"sa to nemus� podari�;\n"
+"sa to nemus� podari蓋n"
+"\n"
+" * \"Znovuna鴈ta� tabu痘u rozdelenia disku\": zru隘� v鈹tky zmeny a na鴈ta� "
+"znova\n"
+"tabu痘u rozdelenia disku\n"
 "\n"
-"    * \"Znovuna鴈ta� tabu痘u rozdelenia disku\": zru隘� v鈹tky zmeny a "
-"na鴈ta� znova\n"
-"tabu痘u rozdelenia disku;\n"
-"    * \"Automatick� pripojenie vymenite登嶭o m嶮ia\": odzna鋀n璥 tejto "
+" * \"Automatick� pripojenie vymenite登�ch m嶮i燡": odzna鋀n璥 tejto "
 "mo駐osti\n"
 "prin�tite pou橙vate發v k manu嫮nemu prip奫aniu a odp奫aniu vymenite登�ch "
 "m嶮i燡n"
@@ -2285,34 +2119,38 @@ msgstr ""
 " * \"Sprievodca\": pou養te toto nastavenie ak si 頡l嫢e pou養� sprievodcu "
 "pre rozdelenie\n"
 "V廜ho disku. T嫢o mo駐os� je doporu鋀n� ak nem嫢e dobr� znalosti o "
-"rozde發van� pevn嶭o\n"
-"disku;\n"
+"rozde發van燡n"
+"pevn嶭o disku\n"
 "\n"
-" * \"Sp隞\": pou養t� t�to mo駐os� pre zru鈹nie Va隘ch zmien;\n"
+" * \"Sp隞\": pou養te t�to mo駐os� pre zru鈹nie Va隘ch zmien\n"
 "\n"
-" * \"Prepni do norm嫮neho/expert re養mu\": umo橢uje in� akcie na oblastiach "
-"(typ, vo琨y,\n"
-"form嫢ovanie) a vypisuje viac inform塶i�;\n"
+" * \"Prepni do norm嫮neho/expertn嶭o re養mu\": umo橢uje vykona� 駾l隘e "
+"akcie\n"
+"na oblastiach (typ, vo琨y, form嫢ovanie) a vypisuje viac inform塶i�;\n"
 "\n"
-" * \"Hotovo\": ak ste skon鋱li s rozde發van璥 V廜ho pevn嶭o disku, tak t嫢o "
+" * \"Hotovo\": ak ste skon鋱li s rozde發van璥 V廜ho pevn嶭o disku, t嫢o "
 "vo琨a\n"
 "ulo橙 Va鈹 zmeny na disk.\n"
 "\n"
+"Ak ste definovali ve痘os� part獳i�, m藶ete e靖e donastavi� ve痘os� t�chto "
+"part獳i燡n"
+"pomocou 寤piek na kl嫛esnici.\n"
+"\n"
 "Pozn嫥ka: je mo駐� dosiahnu� v鈹tky vo琨y a nastavenia pomocou kl嫛esnice. "
 "V�ber\n"
 "oblast� za pou養tia [Tab] a [Hore/Dole] 寤piek.\n"
 "\n"
 "Ak je oblas� vybran�, je mo駐� pou養�:\n"
 "\n"
-" * Ctrl-c pre vytvorenie novej oblasti (ak je vybran� pr嫙dna oblas�);\n"
+" * Ctrl-c pre vytvorenie novej oblasti (ak je vybran� pr嫙dna oblas�)\n"
 "\n"
 " * Ctrl-d pre zru鈹nie oblasti\n"
 "\n"
-" * Ctrl-m pre nastavenie bodu pripojenia.\n"
+" * Ctrl-m pre nastavenie bodu pripojenia\n"
 "\n"
-"Pre z疄kanie inform塶i� o in�ch s�borov�ch syst幦och, ktor� s� dostupn�, si "
+"Pre z疄kanie inform塶i� o in�ch s�borov�ch syst幦och, ktor� s� dostupn�, "
 "pre鴈tajte\n"
-"ext2fs kapitolu z ``Referen鋝ej pr甏u鋘y''.\n"
+"si ext2fs kapitolu z ``Referen鋝ej pr甏u鋘y''.\n"
 "\n"
 "Ak prev墂zate in靖al塶iu na PPC stroj budete zrejme chcie� vytvori� mal� "
 "HFS\n"
@@ -2322,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 "situ塶ie, ktor� m藶u nasta�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2334,18 +2172,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
-"Na tomto mieste je 醀s nastavi� po靠dovan� bezpe鋝ostn� �rove� pre\n"
-"tento po鴈ta�. �璥 viac slu養eb po鴈ta� poskytuje a 鴈m viac s� �daje\n"
-"na 犦m ulo頡n� d犨e養tej隘e, t�m vy凳iu �rove� by ste mali nastavi�. V "
-"ka鞏om\n"
-"pr甑ade, vy凳ia �rove� z嫳adne men� jednoduchos� pou橙vania\n"
-"syst幦u. V隘mnite si kapitolu \"msec\" v \"Referen鋝ej pr甏u鋘e\", ak\n"
-"si 頡l嫢e z疄ka� viac inform塶i� o tom, 鋌 znamenaj� tieto �rovne.\n"
+"Na tomto mieste V嫥 DrakX umo橢uje nastavi� bezpe鋝ostn� �rove� pre\n"
+"tento po鴈ta�. Ako pom瀿ku m藶ete pou養� pravidlo, 頡 鴈m d犨e養tej隘e\n"
+"�daje, alebo ak po鴈ta� bude pripojen� do Internetu, t�m vy凳ia �rove瀙n"
+"by mala by� zvolen�. Treba si uvedomi�, 頡 so zvy雊van璥 bezpe鋝ostnej "
+"�rovne\n"
+"sa zni骷je pohodlie pou橙vania. V隘mnite si kapitolu \"msec\" v "
+"\"Referen鋝ej\n"
+"pr甏u鋘e\", ak si 頡l嫢e z疄ka� viac inform塶i� o tom, 鋌 znamenaj� tieto "
+"�rovne.\n"
 "\n"
 "Ak si neviete vybra�, ponechajte 靖andardn� nastavenie."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2374,7 +2214,7 @@ msgstr ""
 "si vyberte \"Zru鈾" pre zru鈹nie."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -2401,14 +2241,15 @@ msgid ""
 "Click on \"Advanced\" if you wish to select partitions that will be checked\n"
 "for bad blocks on the disk."
 msgstr ""
-"Ka鞏� nanovo definovan� diskov� oddiel mus� by� naform嫢ovan�.\n"
-"Form嫢ovanie znamen� vytv嫫anie s�borov嶭o syst幦u.\n"
+"Ka鞏� nanovo definovan� diskov� oddiel mus� by� naform嫢ovan� pred jeho "
+"pou養t璥.\n"
+"(form嫢ovanie znamen� vytv嫫anie s�borov嶭o syst幦u).\n"
 "\n"
 "Teraz si m藶ete zvoli�, 鋱 si 頡l嫢e form嫢ova� existuj�ce oddiely aby ste "
 "odstr嫕ili\n"
 "�daje, ktor� sa na nich nach墂zaj�. Ak si to 頡l嫢e, zvo睏e pros璥 oddiely, "
 "ktor嬞n"
-"si 頡l嫢e form嫢ova�.\n"
+"chcete naform嫢ova�.\n"
 "\n"
 "Uvedomte si, 頡 nie je nutn� op酹ovne form嫢ova� v鈹tky existuj�ce oddiely.\n"
 "Ur鋱te mus癃e form嫢ova� oddiely obsahuj�ce opera鋝� syst幦 (napr璭lad  \"/"
@@ -2421,9 +2262,10 @@ msgstr ""
 "v鈹tky �daje na zvolen�ch oddieloch zmazan� a nebude 養adna mo駐os蓋n"
 "ako ich obnovi蓋n"
 "\n"
-"Kliknite na \"OK\" ak ste pripraven� form嫢ova� vybran� oddiely.\n"
+"Kliknite na \"Pokra鋌va� ->\" ak ste pripraven� form嫢ova� vybran� oddiely.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"Zru鈾" ak chcete zvoli� in� oddiely pre nov� in靖al塶iu V廜ho\n"
+"Kliknite na \"<- Sp隞\" ak si chcete zvoli� in� oddiely pre nov� in靖al塶iu "
+"V廜ho\n"
 "nov嶭o Mandrake Linux syst幦u.\n"
 "\n"
 "Kliknite na \"Roz寤ren嬞" ak si chcete vybra� oddiely, ktor� bud� "
@@ -2431,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 "na pr癃omnos� chybn�ch blokov na disku."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2465,17 +2307,17 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "Hotovo. In靖al塶ia je teraz kompletn� a V廜 GNU/Linux syst幦 je\n"
-"pripraven� na pou橙vanie. Iba kliknite na \"OK\" pre re靖art syst幦u. "
-"M藶ete\n"
-"spusti� GNU/Linux, alebo Windows, pod琦 toho ktor� syst幦 preferujete (ak\n"
-"m嫢e du嫮ne sp�劂anie), hne� ako sa po鴈ta� znova za鋝e sp�劂a�.\n"
+"pripraven� na pou橙vanie. Iba kliknite na \"Pokra鋌va� ->\" pre re靖art\n"
+"syst幦u. Prv� vec, ktor� m藶ete vidie� po ukon鋀n� hardverov�ch testov je\n"
+"menu zav墂za醀, ktor� V嫥 d嫛a mo駐os� v�beru ak� opera鋝� syst幦 chcete\n"
+"spusti�.\n"
 "\n"
-"Tla鴈tko \"Roz寤ren嬞" (iba v Expertnom re養me) zobraz� dve 駾l隘e "
-"tla鋱dla:\n"
+"Tla鋱dlo \"Roz寤ren嬞" (iba v Expertnom re養me) zobraz� dve 駾l隘e "
+"tla鋱dl�:\n"
 "\n"
 " * \"vytvorenie autoin靖ala鋝ej diskety\": 鴈m sa vytvor� disketa, pomocou\n"
 "ktorej m藶ete automaticky vykona� cel� in靖al塶iu bez potreby z嫳ahu,\n"
-"鋱頡 podobn� in靖al塶iu ako ste pr嫛e nakonfigurovali.\n"
+"鋱頡 podobn� in靖al塶iu ako ste pr嫛e previedli.\n"
 "\n"
 "   V隘mnite si dve r礣ne nastavenia po kliknut� na toto tla鋱dlo:\n"
 "\n"
@@ -2484,24 +2326,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    * \"Automatick塿". Plne automatizovan� in靖al塶ia: pevn� disk je "
 "kompletne\n"
-"prep疄an�, v鈹tky �daje straten�.\n"
+"prep疄an�, v鈹tky �daje bud� straten�.\n"
 "\n"
 "   T嫢o mo駐os� je ve痠i u養to鋝�, ak in靖alujete ve痘� mno駒tvo podobn�ch\n"
 "po鴈ta鋌v. Pozrite si sekciu venovan� automatickej in靖al塶ii na na鈹j web "
 "str嫕ke;\n"
 "\n"
-" * \"Ulo養� v�ber bal璭ov\"(*): ulo橙 v�ber bal璭ov tak, ako boli "
-"predned嫛nom\n"
-"vybran�. Potom, ak chcete vykona� 駾l隘u in靖al塶iu, vlo駙e t�to disketu do\n"
+" * \"Ulo養� v�ber bal璭ov\"(*): ulo橙 v�ber bal璭ov tak, ako vybran� v "
+"tejto\n"
+"in靖al塶ii. Potom, ak chcete vykona� 駾l隘u in靖al塶iu, vlo駙e t�to disketu "
+"do\n"
 "mechaniky a pri spusten� in靖al塶ie stla鋈e kl嫛esu [F1] a nap竁te:\n"
-"``linux defcfg=\"floppy\"''.\n"
+">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
 "\n"
 "(*) Potrebujete ma� pripraven� FAT form嫢ovan� disketu (pre jej vytvorenie "
 "pod\n"
-"GNU/Linux syst幦om nap竁te \"mformat a:\")"
+"GNU/Linux syst幦om pou養te \"mformat a:\")"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2565,47 +2408,37 @@ msgid ""
 "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n"
 "the ``Starter Guide''."
 msgstr ""
-"Teraz si m藶ete zvoli�, kam si 頡l嫢e in靖alova� Mandrake Linux\n"
-"syst幦 na Va雊m disku. Ak je V廜 disk pr嫙dny, alebo ak na 犦m\n"
+"Teraz si m藶ete zvoli�, kam si 頡l嫢e nain靖alova� Mandrake Linux\n"
+"syst幦 na V廜 disk. Ak je V廜 disk pr嫙dny, alebo ak na 犦m\n"
 "existuje opera鋝� syst幦, ktor� zaber� v鈹tko dostupn� miesto bude\n"
 "potrebn� ho prerozdeli�. Prerozde發vanie pozost嫛a z logick嶭o\n"
 "rozdelenia a vytvorenia priestoru pre nov� in靖al塶iu V廜ho Mandrake\n"
 "Linux syst幦u.\n"
 "\n"
-"Preto頡 je efekt rozde發vacieho procesu nen嫛ratn�, prerozdelenie\n"
+"Preto頡 je efekt rozde發vacieho procesu nevratn�, prerozdelenie\n"
 "disku m藶e byt pre nesk�sen�ch pou橙vate發v stresuj�ce. Na劂astie\n"
-"tento n嫳troj zjednodu靴je tento krok. Pred za醀t璥 tejto oper塶ie\n"
-"pros璥 venujte svoj 醀s pre鴈taniu dokument塶ie.\n"
-"\n"
-"Ak sa nach墂zate v Expertnom re養me, m藶ete pou養� DiskDrake, Mandrake\n"
-"Linux n嫳troj pre spr嫛u diskov�ch oblast�, ktor� V嫥 umo駐� nastavi蓋n"
-"oddiely pod琦 va隘ch po養adaviek. Pozrite si sekciu DiskDrake v manu嫮y.\n"
-"Z in靖ala鋝嶭o rozhrania m藶ete pou養� pomocn璭a tu pop疄an嶭o kliknut璥\n"
-"na tla鋱dlo \"Sprievodca\".\n"
+"DrakX obsahuje sprievodcu, ktor� tento proces zna鋝e zjednodu靴je.\n"
+"Pred za醀t璥 tejto oper塶ie\n"
+" pros璥 venujte svoj 醀s pre鴈taniu\n"
+"si zodpovedaj�cich 醀st� dokument塶ie.\n"
 "\n"
-"Ak u� m嫢e oddiely zadefinovan�, napr璭lad z predch墂zaj�cej in靖al塶ie,\n"
-"alebo v駾ka in幦u n嫳troju pre spr嫛u oblast�, jednoducho ich vyberte pre\n"
-"nain靖alovanie V廜ho Linux syst幦u.\n"
-"\n"
-"Ak e靖e oddiely nie s� definovan�, je potrebn� ich vytvori� pou養t璥\n"
-"sprievodcu. V z嫛islosti na rozdelen� V廜ho disku V嫥 bud� pon�knut� r礣ne "
-"mo駐osti:\n"
+"V z嫛islosti na rozdelen� V廜ho disku V嫥 bud� pon�knut� r礣ne mo駐osti:\n"
 "\n"
 " * \"Pou養� vo登� miesto\": t嫢o mo駐os� bude jednoducho vies� k "
 "automatick幦u\n"
 "rozdeleniu V廜ho vo登嶭o miesta na disku(och). Na ni� viac nebudete musie� "
-"odpoveda�;\n"
+"odpoveda�.\n"
 "\n"
 " * \"Pou養� existuj�ce oddiely\": sprievodca zdetekuje jeden, alebo viac "
 "existuj�cich\n"
 "Linux oddielov na Va雊m pevnom disku. Ak si to 頡l嫢e, vyberte si t�to "
 "mo駐os�.\n"
-"Potom budete musie� nastavi� body pripojenia asociovan� s ka鞏�m oddielom.\n"
+"Potom budete musie� nastavi� body pripojenia, ktor� prirad癃e oddielom.\n"
 "Hlavn� body pripojenia bud� vybran� 靖andardne a mali by ste ich pod琦 "
 "mo駐osti\n"
 "zachova�.\n"
 "\n"
-" * \"Pou養� vo登� miesto z Windows oddielu\": ak je nain靖alovan� syst幦 "
+" * \"Pou養� vo登� miesto z Windows oddielu\": ak m嫢e nain靖alovan� syst幦 "
 "Microsoft\n"
 "Windows na Va雊m pevnom disku a zaber� v鈹tko vo登� miesto ktor� je na 犦m\n"
 "k dispoz獳ii je potrebn� vytvori� Linux oddiel pre �daje. Tak頡 m藶ete "
@@ -2627,19 +2460,19 @@ msgstr ""
 "menej\n"
 "priestoru pre ukladanie Va隘ch �dajov, alebo in靖al塶iu nov�ch programov "
 "pod\n"
-"Va寤m Microsoft Windows syst幦om;\n"
+"Va寤m Microsoft Windows syst幦om.\n"
 "\n"
 " * \"Vymaza� cel� disk\": ak si 頡l嫢e vymaza� v鈹tky �daje a v鈹tky "
 "oddiely\n"
 "pr癃omn� na Va雊m pevnom disku a nahradi� ich Va隘m nov�m Mandrake Linux\n"
 "syst幦om, zvo睏e si t�to vo琨u. Bu鮠e opatrn� pri tejto mo駐osti, preto頡 "
 "nebude\n"
-"養adna mo駐os� zvr嫢i� Va鈹 rozhodnutie ke� ho potvrd癃e;\n"
+"養adna mo駐os� zvr嫢i� Va鈹 rozhodnutie ke� ho potvrd癃e.\n"
 "\n"
 "   !! Ak si vyberiete t�to mo駐os�, v鈹tky �daje na Va雊m disku bud� "
 "straten�. !!\n"
 "\n"
-" * \"Odstr嫕i� Windows(TM)\": jednoducho bude v鈹tko odstr嫕en� z pevn嶭o\n"
+" * \"Odstr嫕i� Windows\": jednoducho bude v鈹tko odstr嫕en� z pevn嶭o\n"
 "disku a bude potrebn� prerozdeli� disk odznova. V鈹tky �daje na Va雊m disku\n"
 "bud� zni鋀n�;\n"
 "\n"
@@ -2651,16 +2484,16 @@ msgstr ""
 "pevn� disk. Bu鮠e opatrn� - je to ve痠i mocn�, ale nebezpe鋝� vo琨a. M藶ete\n"
 "ve痠i jednoducho pr疄� o v鈹tky Va鈹 �daje. Preto si ju nevyberajte bez "
 "toho\n"
-"aby ste skuto鋝e vedeli 鋌 rob癃e. Ak chcete vedie� bli器ie ako je tu "
-"pou養t�\n"
-"n嫳troj DiskDrake, pre鴈tajte si ``Mene駟vanie Va隘ch oblast�'' v "
+"aby ste skuto鋝e vedeli 鋌 rob癃e. Ak chcete vedie� bli器ie ako pou橙va� "
+"n嫳troj\n"
+"DiskDrake, pre鴈tajte si ``Mene駟vanie Va隘ch oblast�'' v "
 "````Pou橙vate盜kej\n"
 "pr甏u鋘e''''"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2739,6 +2572,9 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"V pr甑ade, 頡 s� k dispoz獳ii r礣ne servery pre Va靴 kartu (s, alebo bez\n"
+"3D akceler塶ie), bude V嫥 polo頡n� ot嫙ka s v�berom serveru, ktor� bude\n"
+"vyhovova� Va隘m potreb嫥."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2747,7 +2583,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2760,6 +2596,11 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   In靖al嫢or dok彄e automaticky zdetekova� monitor, ktor� je pripojen�\n"
+"k V廜mu po鴈ta鋎. Ak monitor nebol spr嫛ne zdetekovan� m嫢e mo駐os蓋n"
+"vybra� si zo zoznamu monitor, ktor� m嫢e aktu嫮ne pripojen�."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2793,7 +2634,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2830,9 +2671,18 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"Grafick� karta\n"
+"\n"
+"   In靖al嫢or be駐e dok彄e zdetekova� a nakonfigurova� grafick� kartu\n"
+"vo Va雊m po鴈ta鋱. Ak tomu tak nie je vo Va雊m pr甑ade, m藶ete si\n"
+"vybra� zo zoznamu kartu, ktor� aktu嫮ne pou橙vate.\n"
+"\n"
+"   V pr甑ade dostupnosti viacer�ch serverov pre Va靴 kartu, s alebo bez\n"
+"3D akceler塶ie, budete si musie� vybra� server, ktor� bude zodpoveda� Va隘m\n"
+"po養adavk嫥."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -2848,23 +2698,27 @@ msgid ""
 "server that can used by other machines on your local network."
 msgstr ""
 "GNU/Linux spracov嫛a 醀s v GMT (Greenwichsk� 醀s) a transformuje ho do\n"
-"lok嫮neho 醀su v z嫛islosti od nastavenej 醀sovej z鏮y. Toto je kedyko硝ek\n"
-"mo駐� deaktivova� odzna鋀n璥 \"Hardv廨ov� hodiny nastaven� na GMT\",\n"
-"n嫳ledkom 鋌ho bud� hardv廨ov� hodiny rovnak� ako syst幦ov� 醀s. Toto je\n"
-"vhodn�, ak na po鴈ta鋱 je aj in� opera鋝� syst幦, napr璭lad Windows.\n"
-"\n"
-"Nastavenie \"Automatick� synchroniz塶ia 醀su\" dok彄e nastavi� ve痠i\n"
-"presne hodiny po pripojen� na vzdialen� 醀sov� server na Internete. V "
-"zozname,\n"
-"si vyberte server, ktor� je najbli器ie k V嫥. Samozrejme, mus癃e ma� "
-"funk鋝嬞n"
-"Internetov� pripojenie, aby t嫢o funkcionalita bola dostupn�. Na V廜 "
-"po鴈ta醆n"
-"bude nain靖alovan� 醀sov� server, ktor� m藶ete pou橙va� aj pre po鴈ta鋀 vo\n"
-"Va鈹j lok嫮nej sieti."
+"lok嫮neho 醀su v z嫛islosti od nastavenej 醀sovej z鏮y. Ak je 醀s na va鈹j\n"
+"mati鋝ej doske nastaven� ako lok嫮ny 醀s, m藶ete toto deaktivova� "
+"odzna鋀n璥\n"
+"\"Hardv廨ov� hodiny nastaven� na GMT\" n嫳ledkom 鋌ho bude syst幦 vedie�, "
+"頡\n"
+"hardv廨ov� hodiny s� nastaven� tak, 頡 zodpovedaj� 醀sovej z鏮e. Toto je\n"
+"u養to鋝�, ak na po鴈ta鋱 prev墂zkujete z嫫ove� aj in� opera鋝� syst幦,\n"
+"napr璭lad Windows\n"
+"\n"
+"Nastavenie \"Automatick� synchroniz塶ia 醀su\" dok彄e automaticky dola鮡va蓋n"
+"hodiny na z嫜lade pripojenia k vzdialen幦u 醀sov幦u serveru v Internete. "
+"Pre\n"
+"spr嫛nu funkcionalitu tejto mo駐osti je potrebn�, aby ste mali funk鋝嬞n"
+"pripojenie k Internetu. Je vhodn� vybra� si 醀sov� server, ktor� je vo "
+"Va鈹j\n"
+"bl瞵kosti. T嫢o mo駐os� tie� nain靖aluje 醀sov� server, ktor� je potom "
+"mo駐嬞n"
+"pou橙va� vo Va鈹j lok嫮nej sieti."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is used to choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
@@ -2884,7 +2738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Teraz by ste si mali zvoli� slu鞍y, ktor� chcete sp�劂a� pri 靖arte.\n"
 "\n"
-"S� tu zobrazen� v鈹tky slu鞍y dostupn� pre aktu嫮nu in靖al塶iu.\n"
+"DrakX zobraz� v鈹tky slu鞍y dostupn� pre aktu嫮nu in靖al塶iu.\n"
 "Pozorne si ich prezrite a zru靖e tie, ktor� nikdy nebudete potrebova蓋n"
 "pri 靖arte syst幦u.\n"
 "\n"
@@ -2908,9 +2762,16 @@ msgid ""
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"\"Tla鋱are瀙": ak kliknite na \"展adna tla鋱are瀙" tla鋱dlo - otvor� sa "
+"sprievodca\n"
+"konfigur塶iou tla鋱arne. Ak chcete z疄ka� viac inform塶i� o tom, ako "
+"nastavi蓋n"
+"nov� tla鋱are�, pou養te ``猦odn� pr甏u鋘u'. Rozhranie, ktor� tu vid癃e je "
+"podobn嬞n"
+"ako to, ktor� bolo pou養t� pri in靖al塶ii."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
@@ -2932,27 +2793,28 @@ msgid ""
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
 "Teraz budete po養adan� o nakonfigurovanie V廜ho Internetov嶭o/sie褂v嶭o\n"
-"pripojenia. Ak chcete ma� V廜 po鴈ta� pripojen� k Internetu, alebo lok嫮nej\n"
-"siete kliknite na \"OK\". Spust� sa autodetekcia sie褂v�ch zariaden�, alebo\n"
-"modemu. Ak t嫢o detekcia zlyh�, odzna鋈e polo餒u \"Pou養� autodetekciu\".\n"
+"pripojenia. Ak chcete ma� V廜 po鴈ta� pripojen� k Internetu, alebo k "
+"lok嫮nej\n"
+"sieti kliknite na \"Pokra鋌va� ->\". Spust� sa autodetekcia sie褂v�ch "
+"zariaden�,\n"
+"alebo modemov. Ak t嫢o detekcia zlyh�, odzna鋈e polo餒u \"Pou養� autodetekciu"
+"\".\n"
 "Ak nechcete teraz konfigurova� sie褂v� pripojenie, alebo to chcete spravi蓋n"
 "nesk皾, jednoducho kliknite na tla鋱dlo \"Zru鈾".\n"
 "\n"
 "Mo駐� typy pripojenia s�: tradi鋝� modem, ISDN modem, ADSL pripojenie,\n"
 "k墎lov� modem a nakoniec jednoduch� LAN pripojenie (Ethernet).\n"
 "\n"
-"Na tomto mieste nie je mo駐� pop疄a� cel� konfigur塶iu. Jednoducho si "
+"Na tomto mieste nie je mo駐� pop疄a� cel� konfigur塶iu - jednoducho si "
 "mus癃e\n"
-"by� ist� vo v鈹tk�ch nastaveniach. Z疄ka� ich m藶ete od V廜ho Internet "
-"providera,\n"
-"alebo syst幦ov嶭o administr嫢ora.\n"
-"\n"
-"Ak si 頡l嫢e nakonfigurova� sie褂v� parametre a� po skon鋀n� in靖al塶ie, "
-"alebo\n"
-"chcete ukon鋱� konfigur塶iu V廜ho sie褂v嶭o pripojenia, kliknite na \"Zru鈾"."
+"by� ist� vo v鈹tk�ch nastaveniach, ako napr璭lad IP adresa, 靖andardn� "
+"br嫕a,\n"
+"adresy DNS serverov at�. Ak tieto inform塶ie nepozn嫢e, z疄kate ich od "
+"svojho\n"
+"poskytovate琦 pripojenia, alebo syst幦ov嶭o administr嫢ora."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -2988,26 +2850,19 @@ msgid ""
 "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
 "create such a floppy."
 msgstr ""
-"Nakoniec, v z嫛islosti na tom 鋱 ste vybrali v�ber jednotliv�ch bal璭ov, "
-"bude zobrazen塿n"
-"stromov� 靖rukt�ra obsahuj�ca v鈹tky bal璭y zoraden� pod琦 skup璯\n"
-"a podskup璯. Po醀s prehliadania stromu m藶ete ozna鋱� cel� skupinu,\n"
-"podskupinu, ale aj jednotliv� bal璭.\n"
-"\n"
-"V鞏y ke� vyberiete niektor� bal璭 zo stromu, vpravo sa zobraz� jeho popis.\n"
-"Ak dokon鴈te v�ber, kliknite na tla鋱dlo \"In靖al塶ia\", 鋌 bude ma� za "
-"n嫳ledok\n"
-"spustenie in靖ala鋝嶭o procesu. V z嫛islosti od r�chlosti V廜ho hardv廨u\n"
-"a po鋈u bal璭ov, ktor� ste si vybrali, alebo s� potrebn� pre in靖al塶iu, "
-"bude\n"
-"trva� tento proces. Odhadovan� 醀s ukon鋀nia in靖al塶ie bude zobrazovan�\n"
-"na obrazovke symbolick�m mera鋌m, aby ste vedeli, ko痘o 醀su m嫢e na\n"
-"dopitie svojej k嫛y..\n"
+"Nakoniec, v z嫛islosti na tom 鋱 ste si vybrali v�ber jednotliv�ch bal璭ov,\n"
+"bude zobrazen� stromov� 靖rukt�ra obsahuj�ca v鈹tky bal璭y zoraden� pod琦\n"
+"skup璯 a podskup璯. Po醀s prehliadania stromu m藶ete ozna鋱� cel� skupinu,\n"
+"podskupinu, ale aj jednotliv� bal璭y.\n"
+"\n"
+"V鞏y ke� vyberiete niektor� bal璭 zo stromu, vpravo sa zobraz� jeho popis,\n"
+"aby ste vedeli k 鋌mu pribli駐e sl�養\n"
 "\n"
 "!! Ak boli vybran� bal璭y, ktor� s� ur鋀n� pre server, bu� z嫥erne, alebo\n"
 "preto 頡 s� s�醀s褂u celej skupiny, budete musie� potvrdi�, 鋱 skuto鋝e\n"
-"chcete tieto slu鞍y nain靖alova�. V pr甑ade Mandrake Linux, v鈹tky\n"
-"nain靖alovan� slu鞍y s� spusten� pri 靖arte syst幦u. Aj ke� s� bezpe鋝嬞n"
+"chcete tieto slu鞍y nain靖alova�. V pr甑ade Mandrake Linux, s� 靖andardne "
+"v鈹tky\n"
+"nain靖alovan� slu鞍y spusten� pri 靖arte syst幦u. Aj ke� s� bezpe鋝嬞n"
 "a v 醀se ke� bola distrib�cia vydan� neobsahovali 養adne zn嫥e probl幦y\n"
 "je mo駐�, 頡 tieto bezpe鋝ostn� probl幦y bud� odhalen� a� po dokon鋀n燡n"
 "tejto verzie Mandrake Linux. Ak neviete 鋌 jednotliv� servisy znamenaj�, "
@@ -3016,21 +2871,25 @@ msgstr ""
 "vyp疄an� slu鞍y nain靖alovan� a na靖artovan� pri spusten� syst幦u\n"
 "automaticky. !!\n"
 "\n"
-"Vo琨a \"Automatick� z嫛islosti\" jednoducho potla鴈 varovn� dial鏬, ktor�\n"
-"sa objav� v鞏y, ke� in靖al嫢or automaticky vyber� bal璭y. Toto sa vyskytuje\n"
-"preto, 頡 je potrebn� vyrie隘� z嫛islosti s in�mi bal璭mi pre spr嫛ne "
-"dokon鋀nie\n"
-"in靖al塶ie.\n"
+"Vo琨a \"Automatick� z嫛islosti\" potla鴈 varovn� dial鏬, ktor� sa objav� "
+"v鞏y,\n"
+"ke� in靖al嫢or automaticky vyber� bal璭y pre uspokojenie z嫛islost�. "
+"Niektor嬞n"
+"bal璭y maj� z嫛islosti medzi sebou, alebo vy靠duj� pr癃omnos� in�ch "
+"programov.\n"
+"In靖al嫢or dok彄e tieto z嫛islosti medzi bal璭my vyrie隘� a �spe雉e tak\n"
+"dokon鋱� in靖al塶iu.\n"
 "\n"
 "Mal� ikona diskety na spodku zoznamu V嫥 umo駐� na鴈ta� zoznam bal膻kov,\n"
-"ktor� boli vybran� pri predch墂zaj�cej in靖al塶ii. Po kliknut� na t�to "
+"ktor� boli vybran� pri predch墂zaj�cej in靖al塶ii. Toto je u養to鋝� ak m嫢e\n"
+"mno駒tvo po鴈ta鋌v, ktor� chcete nain靖alova� identicky. Po kliknut� na t�to "
 "ikonu\n"
 "budete po養adan� o vlo頡nie diskety, ktor� ste si vytvorili na konci inej\n"
 "in靖al塶ie. Pozrite si 駾l寤 tip pri poslednom kroku, ako vytvori� tak�to\n"
 "disketu."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -3084,31 +2943,32 @@ msgid ""
 "updating an existing system."
 msgstr ""
 "Teraz nastal 醀s 雷ecifik塶ie programov, ktor� si 頡l嫢e nain靖alova蓋n"
-"do V廜ho syst幦u. Mandrake Linux obsahuje tis獳e bal璭ov, tak頡 sa\n"
-"ned� o醀k嫛a�, 頡 budete pozna� �plne v鈹tky.\n"
-"Ak ste sa rozhodli pre 靖andardn� in靖al塶iu z CD-ROM budete musie蓋n"
-"雷ecifikova� CD鋘a, ktor� m嫢e (iba v Expertnom m鏚e). Pozrite si\n"
-"popis CD鋘a a za隕rtnite pol膻ka kore雷onduj�ce s CD鋘ami, ktor� m嫢e\n"
-"k dispoz獳ii pre in靖al塶iu. Kliknite na \"OK\" ak ste pripraven�\n"
-"pokra鋌va�.\n"
+"do V廜ho syst幦u. Mandrake Linux obsahuje tis獳e bal璭ov, ktor� s�\n"
+"pre lep隘u orient塶iu a jednoduch隘u spr嫛u usporiadan� do skup璯, kde\n"
+"s� podobn� aplik塶ie.\n"
 "\n"
 "Bal膻ky s� zoraden� v skupin塶h zodpovedaj�cim konkr彋nemu pou養tiu\n"
-"V廜ho po鴈ta醀. Samotn� skupiny s� zoraden� do 靖yroch sekci�:\n"
+"V廜ho po鴈ta醀. Mandrake Linux m� 靖yri preddefinovan� triedy in靖al塶ie.\n"
+"M藶ete pou養� tieto triedy, pri鋌m je mo駐� samozrejme doplni� niektor嬞n"
+"jednotliv� bal璭y. M藶ete kombinova� a pou橙va� aplik塶ie z r礣nych skup璯,\n"
+"napr璭lad in靖al塶ia ``Pracovn� stanica'' m藶e obsahova� aplik塶ie, ktor嬞n"
+"s� zahrnut� v triede ``V�voj嫫ska``.\n"
 "\n"
 " * \"Pracovn� stanica\": ak pl嫕ujete pou橙va� V廜 po鴈ta� ako pracovn�\n"
-"stanicu, za隕rtnite t�to jednu, alebo viacero podobn�ch skup璯;\n"
+"stanicu, za隕rtnite t�to jednu, alebo viacero podobn�ch skup璯\n"
 "\n"
-" * \"V�voj嫫ska\": ak V廜 stroj bude pou橙van� na programovanie, vyberte\n"
-"si t�to skupinu;\n"
+" * \"V�voj嫫ska\": ak V廜 stroj bude pou橙van� na programovanie a v�voj,\n"
+"vyberte si t�to skupinu\n"
 "\n"
 " * \"Server\": ak je ur鋀nie V廜ho po鴈ta醀 ako server, m藶ete si vybra�, "
 "ktor嬞n"
-" z najbe駐ej寤ch slu養eb si 頡l嫢e nain靖alova� na V廜\n"
-"po鴈ta�;\n"
+"z najbe駐ej寤ch slu養eb si 頡l嫢e nain靖alova� na V廜 po鴈ta醆n"
 "\n"
-" * \"Grafick� prostredie\": a nakoniec, toto je vo琨a kde si m藶ete vybra蓋n"
-"Va鈹 ob詠ben� grafick� prostredie. Minim嫮ne jedno mus� by� zvolen�, ak\n"
-"si 頡l嫢e ma� grafick� pracovn� stanicu!\n"
+" * \"Grafick� prostredie\": toto je vo琨a kde si m藶ete vybra� Va鈹 "
+"ob詠ben嬞n"
+"grafick� prostredie. Minim嫮ne jedno mus� by� zvolen�, ak si 頡l嫢e "
+"nain靖alova蓋n"
+"grafick� pracovn� stanicu\n"
 "\n"
 "Pohybom kurzora my隘 cez meno skupiny je mo駐� zobrazi� kr嫢ky popisn�\n"
 "text o danej skupine. Ak odzna鴈te v鈹tky skupiny v pr甑ade, 頡 vykon嫛ate\n"
@@ -3116,9 +2976,8 @@ msgstr ""
 "r礣nymi\n"
 "nastaveniami pre minim嫮nu in靖al塶iu:\n"
 "\n"
-" * \"S X-window\": bude nain靖alovan�ch zop嫫 bal璭ov potrebn�ch pre "
-"grafick嬞n"
-"prostredie;\n"
+" * \"S X-window\": bude nain靖alovan� minim嫮ne mno駒tvo bal璭ov potrebn�ch\n"
+"pre grafick� prostredie\n"
 "\n"
 " * \"So z嫜ladnou dokument塶iou\": nain靖aluje sa z嫜lad syst幦u plus "
 "z嫜ladn嬞n"
@@ -3133,6 +2992,7 @@ msgstr ""
 "M藶ete si zvoli� \"individu嫮ny v�ber bal璭ov\", 鋌 m藶e by� u養to鋝� ak\n"
 "dobre pozn嫢e bal璭y, ktor� s� V嫥 poskytnut�, alebo ak chcete ma� �pln�\n"
 "kontrolu nad t�m 鋌 bude nain靖alovan�.\n"
+"\n"
 "Ak ste spustili in靖al塶iu ako \"Aktualiz塶ia\", m藶ete odzna鋱� v鈹tky "
 "skupiny,\n"
 "ak sa chcete vyhn�� in靖alovaniu ak嶭oko硝ek nov嶭o bal璭a. Toto je "
@@ -3140,18 +3000,19 @@ msgstr ""
 "pre obnovu, alebo aktualiz塶iu existuj�ceho syst幦u."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
 "the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux in靖al塶ia je rozdelen� na viacer�ch CD-ROM diskoch. DrakX\n"
+"In靖al塶ia Mandrake Linuxu je distribuovan� na viacer�ch CD-ROM diskoch. "
+"DrakX\n"
 "vie zisti�, ak je vybran� bal璭 umiestnen� na inom CD-ROM disku, vysunie\n"
-"aktu嫮ne CD a vyp�ta si od V嫳 to ktor� je potrebn�."
+"aktu嫮ne CD a vyp�ta si od V嫳 to ktor� je pr嫛e potrebn�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -3183,26 +3044,26 @@ msgid ""
 "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
 "\"second lowest SCSI ID\", etc."
 msgstr ""
-"Ni器ie je zoznam oblast� s existuj�cimi Linux oddielmi, ktor� boli "
-"zdetekovan嬞n"
+"Tu je zoznam oblast� s existuj�cimi Linux oddielmi, ktor� boli zdetekovan嬞n"
 "na Va雊m disku. M藶ete zachova� nastavenia vygenerovan� sprievodcom, 鋌\n"
 "m藶e by� vhodn� pre be駐� in靖al塶ie. Ak chcete vykona� zmeny, najprv "
 "mus癃e\n"
-"definova� hlavn� oddiel (\"/\"). Nevo睏e si pr璱i� mal� oddiel, preto頡 V嫥 "
+"definova� hlavn� oddiel (\"/\"). Nevo睏e si pr璱i� mal� oddiel, preto頡 V嫥 "
 "nemus燡n"
 "by� umo駐en� in靖alova� v鈹tok softv廨, ktor� by ste si 頡lali. Ak budete "
 "chcie蓋n"
 "uklada� pou橙vate盜k� �daje na in� oddiel, bude potrebn� vytvori� oddiel\n"
-" pre \n"
-"\"/home\" (to je mo駐� ak m嫢e spolu k dispoz獳ii viac ako jeden Linux "
-"oddiel).\n"
+" pre \"/home\" oblas� (to je mo駐� ak m嫢e spolu k dispoz獳ii viac ako "
+"jeden\n"
+"Linux oddiel).\n"
 "\n"
-"V鈹tky oddiely s� zobrazen� s nasledovn�m: \"Meno\", \"Kapacita\".\n"
+"V鈹tky oddiely s� zobrazen� s nasledovn�mi �dajmi: \"Meno\", \"Kapacita\".\n"
 "\n"
-"\"Meno\" je tvoren� ako: \"typ disku\", \"鴈slo disku\", \"鴈slo oddielu\"\n"
+"\"Meno\" je vytvoren� ako: \"typ disku\", \"鴈slo disku\", \"鴈slo oddielu"
+"\"\n"
 "(napr璭lad \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\"�疄lo disku\" je v鞏y p疄meno za \"hd\", alebo \"sd\". V pr甑ade IDE\n"
+"\"Typ disku\" je v鞏y p疄meno za \"hd\", alebo \"sd\". V pr甑ade IDE\n"
 "diskov:\n"
 "\n"
 " * \"a\" znamen� \"master disk na prim嫫nom IDE radi鋱\";\n"
@@ -3217,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "\"druh� najni器ie SCSI ID\" a tak 駾lej."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -3274,10 +3135,10 @@ msgstr ""
 "m藶ete pr疄� o niektor� �daje, ale nepodar� sa V嫥 po隕odi� cel� syst幦.\n"
 "\n"
 "Najprv by ste mali zada� Va鈹 skuto鋝� meno. Samozrejme, toto nie je\n"
-"povinnos�, m藶ete zada� 短bovo登� meno. DrakX si potom vyberie prv嬞n"
+"povinnos�, m藶ete zada� 短bovo登� meno. DrakX potom pou養je prv嬞n"
 "slovo z mena, ktor� ste zadali a toto V嫥 pon�kne ako \"pou橙vate盜k� meno"
-"\". Toto m藶e by� prihlasovacie meno tohto be駐嶭o pou橙vate琦. Tie� by ste "
-"na\n"
+"\".\n"
+"Toto m藶e by� prihlasovacie meno tohto be駐嶭o pou橙vate琦. Tie� by ste na\n"
 "tomto mieste mali zada� heslo. Heslo be駐嶭o (neprivilegovan嶭o) "
 "pou橙vate琦\n"
 "nie je tak� kritick� ako heslo superpou橙vate琦 \"root\"a z poh琦du "
@@ -3288,14 +3149,25 @@ msgstr ""
 "Ak kliknete na \"Akceptuj pou橙vate琦\", m藶ete prida� aj 駾l寤ch "
 "pou橙vate發v\n"
 "ak si to 頡l嫢e (Va隘ch priate發v, otca, sestru a podobne). Ak ste skon鋱li\n"
-"s prid嫛an璥, zvo睏e \"Hotovo\".\n"
+"s prid嫛an璥, zvo睏e \"Pokra鋌va� ->\".\n"
 "\n"
 "Kliknut璥 na \"Roz寤ren嬞" m藶ete zmeni� predvolen� \"interpreter\" pre "
 "dan嶭o\n"
-"pou橙vate琦 (靖andardne bash)."
+"pou橙vate琦 (靖andardne bash).\n"
+"\n"
+"Ak ste skon鋱li s prid嫛an璥 pou橙vate發v, v nasledovnom kroku budete m瀿蓋n"
+"nastavi� pou橙vate琦, ktor� bude automaticky prihl嫳en� do syst幦u po "
+"na靖artovan�.\n"
+"Ak V嫳 zauj璥a t嫢o mo駐os� (a nez嫮e橙 V嫥 na lok嫮nej bezpe鋝osti), zvo睏e "
+"si\n"
+"po靠dovan嶭o pou橙vate琦 a spr嫛cu okien, potom kliknite na \"Pokra鋌va� ->"
+"\". Ak\n"
+"nem嫢e z嫠jem pou橙va� t�to mo駐os�, odzna鋈e polo餒u \"Chcete pou橙va� "
+"t�to\n"
+"mo駐os�?\"."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -3303,10 +3175,9 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 "Pred t�m, ne� budete pokra鋌va�, mali by ste si pozorne pre鴈ta蓋n"
-"licen鋝� podmienky. Pokr�vaj� cel� distrib�ciu Linux Mandrake\n"
-"a ak nes�hlas癃e so v鈹tk�mi z nich kliknite na tla鋱dlo \"Odmietam\",\n"
-"鋌 okam養te ukon鴈 in靖al塶iu. Pre pokra鋌vanie v in靖al塶ii\n"
-"kliknite na tla鋱dlo \"Akceptujem\"."
+"licen鋝� podmienky. Pokr�vaj� cel� distrib�ciu Mandrake Linux\n"
+"Ak s�hlas癃e so v鈹tk�mi jej bodmi kliknite na tla鋱dlo \"Akceptujem\".\n"
+"Ak nes�hlas癃e, jednoducho vypnite V廜 po鴈ta�."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3379,12 +3250,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "聲o"
@@ -3495,6 +3368,13 @@ msgstr ""
 "Neexistuje oddiel FAT, ktor幦u by sa dala zmeni� ve痘os� (alebo tam nie je "
 "dostatok vo登嶭o miesta)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3700,9 +3580,9 @@ msgstr ""
 "prekladate盜k� t璥 mailom na adrese: i18n@mandrake.sk"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -4010,6 +3890,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Sp�劂am krok %s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoc"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "nenakonfigurovan�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurova�"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4062,9 +3962,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d bal璭y"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Detaily"
+msgstr "Be detailov"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -4224,14 +4124,6 @@ msgstr "柃lej ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Osobitn� vo琨a bal璭ov"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoc"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4473,12 +4365,13 @@ msgstr "Autentifik塶ia"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Toto heslo je pr璱i� jednoduch�(mus� by� minim嫮ne %d znakov dlh�)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Bez hesla"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Nastavenie root hesla"
@@ -4486,7 +4379,7 @@ msgstr "Nastavenie root hesla"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "Nem嫢e nakonfigurovan� X Window syst幦. Ste si ist�, 頡 to tak chcete?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -4510,24 +4403,24 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "Zav墂za�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Boot"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "zak嫙a�"
+msgstr "zak嫙an�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "aktivuj teraz"
+msgstr "aktivovan�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall/Router"
+msgstr "Firewall"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4535,14 +4428,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "Bezpe鋝os�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "猳ove� bezpe鋝osti:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "nenakonfigurovan�"
+msgid "Security Level"
+msgstr "猳ove� bezpe鋝osti"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4550,9 +4438,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "Sie�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Sie褂v� rozhranie"
+msgstr "Sie� a Internet"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4560,9 +4448,9 @@ msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafick� rozhranie"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Hardv廨"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4646,6 +4534,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Ktor� je va鈹 醀sov� p嫳mo?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Chybn� vo琨a, sk�ste znovu\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Nemo駐� fork: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Prip奫am sa k miroru a s蒼hujem zoznam mo駐�ch bal璭ov..."
@@ -4728,6 +4626,11 @@ msgstr ""
 "Ak nem嫢e 養adne, stla鋈e Zru�.\n"
 "Ak V嫥 ch�baj� iba niektor�, odzna鋈e ich a potom stla鋈e OK."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "V鈹tko"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4808,6 +4711,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "H琦d嫥 dostupn� bal璭y..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "H琦d嫥 bal璭y pre aktualiz塶iu..."
 
@@ -4818,11 +4726,6 @@ msgstr "H琦d嫥 bal璭y, ktor� s� u� nain靖alovan�..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "H琦d嫥 dostupn� bal璭y..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "H琦d嫥 dostupn� bal璭y a regenerujem rpm datab嫙u..."
 
@@ -4931,11 +4834,6 @@ msgstr "Pros璥, zvo睏e typ va鈹j my隘."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Aktualiz塶ia"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Aktualiz塶ia %s"
 
@@ -4959,17 +4857,21 @@ msgstr "Tu je zoznam dostupn�ch kl嫛esn獳"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Pros璥, zvo睏e si typ Va鈹j kl嫛esnice."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Koniec"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "S�hlas s licenciou"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "prednastaven�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Vyskytla sa chyba"
@@ -5522,6 +5424,11 @@ msgstr "Azerbajd靠n (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabsky"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Arm幯ska (fonetick�)"
 
@@ -5566,9 +5473,9 @@ msgid "South Africa"
 msgstr "Ju駐� Afrika"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "s廨iov�"
+msgstr "Srbsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5586,9 +5493,9 @@ msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis a Futuna ostrovy"
+msgstr "Wallis a Futuna"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5596,7 +5503,7 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
@@ -5621,9 +5528,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Sv酹� Vincent a Grenadiny"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "Loti零ky"
+msgstr "Vatik嫕"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5653,12 +5560,12 @@ msgstr "Ukrajina"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanz嫕ijsk�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Thajsko"
+msgstr "Taiwan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5736,9 +5643,9 @@ msgid "Swaziland"
 msgstr "Swazijsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr "Surinam"
+msgstr "S�ria"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5826,9 +5733,9 @@ msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "Rusk�"
+msgstr "Rusko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5843,7 +5750,7 @@ msgstr "Reunion"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
+msgstr "Katar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5861,9 +5768,9 @@ msgid "Portugal"
 msgstr "Portugalsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "V�ber cesty"
+msgstr "Palest璯a"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6071,9 +5978,9 @@ msgid "Morocco"
 msgstr "Maroko"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "Lib廨ia"
+msgstr "L燢ia"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6121,9 +6028,9 @@ msgid "Lebanon"
 msgstr "Libanon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr "Logy"
+msgstr "Laos"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6141,14 +6048,14 @@ msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuvajt"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Viac"
+msgstr "K鏎ea"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Severo-K鏎ejsk�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6186,9 +6093,9 @@ msgid "Japan"
 msgstr "Japonsko"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Jordan"
-msgstr "Jord嫕"
+msgstr "Jord嫕sko"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6201,9 +6108,9 @@ msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Irak"
+msgstr "Ir嫕"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6256,7 +6163,7 @@ msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
 msgstr "Heard a McDonald ostrovy"
 
@@ -6286,9 +6193,9 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Ju駐� Gergia a Ju駐� Sandwitch ostrov"
+msgstr "Ju駐� Gergia a Ju駐� Sandwitch ostrovy"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6493,7 +6400,7 @@ msgstr "宗aj鋱arsko"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Kon駒k� (Brazzaville)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6503,7 +6410,7 @@ msgstr "Stredn� Africk� Republika"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Kon駒k� (Kinshasa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6680,6 +6587,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "靖andardne:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7096,10 +7008,10 @@ msgstr ""
 "komplexnej隘e siete je potrebn� komplexn� smerovac� protokol."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Prirad� z嫜ladn� zariadenie k blokov幦u (ako napr璭lad oddiely\n"
 "pevn嶭o disku) pre pou養tie v aplik塶i塶h ako Oracle"
@@ -7371,10 +7283,10 @@ msgstr ""
 "       XFdrake rozl竁enie"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
 "[--dynamic=dev]"
@@ -7586,8 +7498,8 @@ msgstr "Koniec in靖al塶ie"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "In靖al塶ia aktualiz塶i� syst幦u"
+msgid "Install updates"
+msgstr "In靖al塶ia aktualiz塶i�"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7616,6 +7528,11 @@ msgstr "Vytv嫫anie pou橙vate發v"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Heslo root-a"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "In靖al塶ia syst幦u"
 
@@ -7661,7 +7578,7 @@ msgstr "Licencia"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Vo琨a jazyka"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7669,6 +7586,14 @@ msgstr "Vo琨a jazyka"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7766,7 +7691,7 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Zvo睏e ve痘os� pam酹i na grafickej karte"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
@@ -7849,7 +7774,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Parametre"
@@ -7874,14 +7799,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafick� karta"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Koniec"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8214,9 +8131,9 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Pr嫙dny"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Windows dom幯a"
+msgstr "Windows"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8542,42 +8459,6 @@ msgstr "Tabu痘a rozdelenia disku zariadenia %s sa zap竁e na disk!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Nastavili ste softv廨ov� RAID oblas� ako kore犦v� oddiel (/).\n"
-"展aden zav墂za� syst幦u nedok彄e zavies� syst幦 bez /boot oddielu.\n"
-"Uistite sa, 頡 ste pridali /boot oddiel"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Oddiel, ktor� chcete prida� ako root (/) sa na disku fyzicky nach墂za a� za "
-"cylindrom 1024, a nem嫢e zadefinovan� oddiel /boot. \n"
-"Ak pl嫕ujete pou養� LILO, pros璥 pridajte najprv oddiel /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Prep摜te, ale nem藶em akceptova� vytvorenie /boot tak 駾leko na disku (na "
-"cylindri > 1024).\n"
-")Pou橙vate LILO a t�m p墂om to nebude pracova�, alebo ho nepou橙vate a t�m "
-"p墂om nepotrebujete /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Je potrebn� bal璭 %s. M嫥 ho nain靖alova�?"
 
@@ -9071,6 +8952,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI kontrol廨"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB kontrol廨"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA kontrol廨"
@@ -9200,7 +9086,7 @@ msgid "Choosing an arbitratry driver"
 msgstr "Vyberte si niektor� ovl墂a�"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
 "\n"
@@ -9208,7 +9094,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9677,8 +9563,8 @@ msgstr "Pripojenie k internetu"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (pou橙va pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (pou橙va pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9792,17 +9678,17 @@ msgstr "Web server"
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Meno po鴈ta醀 pri nulovej konfigur塶ii nem藶e obsahova� ."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "N嫙ov po鴈ta醀 pri nulovej konfigur塶ii"
+msgid "Host name"
+msgstr "N嫙ov po鴈ta醀"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "N嫙ov po鴈ta醀"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "N嫙ov po鴈ta醀 pri nulovej konfigur塶ii"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9812,19 +9698,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Pros璥 zadajte meno V廜ho po鴈ta醀 ak ho viete.\n"
-"Niektor� DHCP servre ho vy靠duj� pre svoju funk鋝os�.\n"
-"Meno V廜ho po鴈ta醀 by malo byt plne kvalifikovan� meno po鴈ta醀,\n"
-"ako napr璭lad ``server.linux.sk''."
+"\n"
+"\n"
+"Vlo駙e meno po鴈ta醀 pre nulov� konfigur塶iu bez bodiek,\n"
+"ak nechcet pou橙va� 靖andardn� meno po鴈ta醀."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10170,9 +10047,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Je potrebn� in靖alova� bal璭 %s. S�hlas癃e ?"
+msgstr "Je potrebn� re靖artova� sie�. 容l嫢e si to?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10480,23 +10357,23 @@ msgstr "Spusti� pri 靖arte"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Monitorovanie siete"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Mus癃e vlo養� meno po鴈ta醀, alebo IP adresu.\n"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr "Pod琦 id sie褂vej karty (vhodn� pre prenosn� po鴈ta鋀)"
+msgid "Network Hotplugging"
+msgstr "Sie褂v� dynamick� pripojenie"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "bootp/dhcp/nulov� konfigur塶ia"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgstr "Pod琦 id sie褂vej karty (vhodn� pre prenosn� po鴈ta鋀)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatick� IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "N嫙ov po鴈ta醀"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10504,13 +10381,24 @@ msgstr "Automatick� IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Maska siete"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "bootp/dhcp/nulov� konfigur塶ia"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatick� IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (ovl墂a� %s)"
 
@@ -10757,7 +10645,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Tla�, neukladaj do fronty."
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Nezn嫥y model"
@@ -10769,6 +10657,11 @@ msgstr "Nezn嫥y model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Host %s"
 
@@ -10919,11 +10812,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "容l嫢e si nastavi� in� tla鋱are� ?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Odstra璷jem tla鋱are� \"%s\"..."
 
@@ -10939,8 +10827,8 @@ msgstr "Odstr嫕i� tla鋱are�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Viem, ako pou橙va� t�to tla鋱are�"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Ako pou橙va� t�to tla鋱are�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11040,11 +10928,6 @@ msgstr "Typ pripojenia tla鋱arne"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Ako pou橙va� t�to tla鋱are�"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Z嫜ladn� tla鋱are�"
 
@@ -11080,6 +10963,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Pridaj nov� tla鋱are�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Norm嫮ny m鏚"
@@ -11107,6 +10991,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Zobrazi� v鈹tky dostupn� vzdialen� CUPS tla鋱arne"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -11135,16 +11024,6 @@ msgstr "Tla鋌v� syst幦:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "容l嫢e si nastavi� tla鋱are�?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Pripravujem Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Kontrolujem in靖alovan� softv廨..."
 
@@ -11180,6 +11059,11 @@ msgstr "Zvo睏e tla鋌v� frontu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Nastavenie predvolenej tla鋱arne..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "In靖alujem %s ..."
 
@@ -12595,7 +12479,7 @@ msgstr "Autodetekcia tla鋱arn� pripojen�ch priamo do siete"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr "Automatick� detekcia tla鋱arn� pripojen�ch k tomuto stroju"
+msgstr "Automatick� detekcia tla鋱arn� pripojen�ch k tomuto po鴈ta鋎"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12621,9 +12505,8 @@ msgstr ""
 "Ak m嫢e tla鋱are�(ne) pripojen�(n�) k tomuto po鴈ta鋎 pripojte ju pros璥, "
 "zapnite a mala by by� automaticky zdetekovan�.\n"
 "\n"
-"sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss Kliknite na \"柃lej\" ak ste "
-"pripraven�, alebo na \"Zru鈾" ak si ne頡l嫢e nastavi� tla鋱are�(tla鋱arne) "
-"teraz."
+"Kliknite na \"柃lej\" ak ste pripraven�, alebo na \"Zru鈾" ak si ne頡l嫢e "
+"nastavi� tla鋱are�(tla鋱arne) teraz."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12726,6 +12609,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " na"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurujem tla鋱are� ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "H琦danie nov�ch tla鋱arn�..."
 
@@ -12772,7 +12684,7 @@ msgstr " (Presved鋈e sa 鋱 s� v鈹tky tla鋱arne zapnut� a pripojen�).\n"
 msgid ""
 "There are no printers found which are directly connected to your machine"
 msgstr ""
-"Nebola n奫den� 養adna tla鋱are�, ktor� by bola pripojen� v V廜mu po鴈ta鋎"
+"Nebola n奫den� 養adna tla鋱are�, ktor� by bola pripojen� k V廜mu po鴈ta鋎"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12848,44 +12760,74 @@ msgstr "Preh琦d嫛am V廜 syst幦..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP adresa hostite琦/siete:"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Re靖artujem CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Z嫙nam pre hostite琦/sie� u� je v zozname, nie je mo駐� ho znovu prida�.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Tento server je u� v zozname, nem藶e by� pridan� znova.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Pr璭lad korektnej IP adresy:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Zadan� IP adresa nie je korektn�.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Ch�ba IP adresa servera!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "Vlo駙e IP adresu a port hostite琦, ktor嶭o tla鋱are� chcete pou橙va�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Dostupn� tla鋱arne na vzdialenom CUPS serveri"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Odstr嫕i� zvolen� server"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Pr璭lad korektnej IP adresy:\n"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Editova� zvolen� server"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Prida� server"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"Pridajte sem CUPS server, ktor嶭o tla鋱arne chcete pou橙va�. Toto je "
+"potrebn� iba vtedy, ak server neoznamuje inform塶ie o sebe do lok嫮nej siete."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP adresa hostite琦/siete:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Z嫙nam pre hostite琦/sie� u� je v zozname, nie je mo駐� ho znovu prida�.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12894,6 +12836,11 @@ msgstr "Vlo頡n� IP adresa hostite琦/siete nie je korektn�.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Adresa hostite琦/siete ch�ba."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -12961,6 +12908,36 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatick� korekcia nastavenia CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+"Pre z疄kanie pr疄tupu k tla鋱ar瀡m na vzdialen�ch CUPS serveroch vo Va鈹j "
+"lok嫮nej sieti potrebujete zapn�� vo琨u \"Automatick� vyh琦danie dostupn�ch "
+"tla鋱arn� na vzdialen�ch po鴈ta鋌ch\"; CUPS servre bud� informova� V廜 "
+"po鴈ta� o svojich tla鋱ar瀡ch. V鈹tky tla鋱arne o ktor�ch vie V廜 po鴈ta� s� "
+"zobrazen� v sekcii \"Vzdialen� tla鋱arne\" v hlavnom okne Printerdrake. Ak "
+"V廜 CUPS server nie je vo Va鈹j lok嫮nej sieti, mus癃e tu zada� IP adresu, "
+"pr甑adne 鴈slo portu pre z疄kanie inform塶i� zo servera."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ni�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Dal隘e CUPS servre:"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13147,11 +13124,11 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"ak je nastaven� na 嫕o, bud� sa h琦da� pr嫙dne hesl�, alebo heslo pokia� by "
-"malo by� v /etc/shadow, alebo in� pou橙vatelia s id 0."
+"ak je nastaven� na 嫕o, bud� sa kontrolova� pr嫙dne hesl�, 養adne hesl� v /"
+"etc/shadow a pou橙vatelia s id 0 in� ako root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13349,7 +13326,7 @@ msgstr ""
 "Argumenty: (hodnota, varovanie=1)\n"
 "\n"
 "Povoli�/Zak嫙a� ochranu proti spoofingu pri rozli雊van� mien.\n"
-"Ak je nastaven� \fIvarovanie\\fP tak sa udalos� zaloguje pomocou syslog-u."
+"Ak je nastaven� \\fIvarovanie\\fP tak sa udalos� zaloguje pomocou syslog-u."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15095,6 +15072,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Pros璥, zvo睏e m嶮ium pre z嫮ohovanie..."
 
@@ -15356,16 +15338,6 @@ msgstr "Obnova z pevn嶭o disku."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Bezpe鋝� pripojenie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr " FTP spojenie"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Pre z嫮ohovanie pou養� quotu."
 
@@ -16289,6 +16261,196 @@ msgstr "Cron zatia� nie je dostupn� pre ne-root pou橙vate琦"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "In靖al塶ia %s zlyhala. Vyskytla sa nasleduj�ca chyba:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nie, nechcem automatick� prihl嫳enie"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "聲o, chcem automatick� prihl嫳enie (pou橙vate�, desktop)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Spusti� grafick� rozhranie po 靖arte syst幦u"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "M鏚 syst幦u"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "猦odn� obrazovka"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Obrazovka Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zvo睏e t幦u pre\n"
+"Lilo a �vodn� obrazovku,\n"
+"m藶ete si vybra蓋n"
+"ka鞏� zvl廜�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "T幦y"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Vo琨a �vodnej obrazovky"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Moment嫮ne pou橙vate %s ako 靖artovac� mana暸r.\n"
+"Kliknite na Konfigur塶ia pre spustenie sprievodcu nastaven璥."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "In靖al塶ia Lilo a �vodnej obrazovky bola �spe雉e dokon鋀n�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "In靖al塶ia t幦y zlyhala!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Pozn嫥ka"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Znovu spustite 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Nem藶em znovu spusti� Lilo!\n"
+"Spustite \"lilo\" ako root v pr璭azovom riadku pre dokon鋀nie in靖al塶ie "
+"t幦y."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Vytv嫫anie initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Nem藶em spusti� mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Nem藶em zap疄a� /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"S�bor nebol n奫den�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Zapisujem %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Nem藶em zap疄a� /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Nena隘el som spr嫛y Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kop甏ujem %s do %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Z嫮ohuj %s ako %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Vytvor nov� t幦u"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Zobrazi� t幦u\n"
+"pod konzolou"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "In靖al塶ia t幦"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/Grub m鏚"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot m鏚"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>K"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/S�bor/_Koniec"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_S�bory"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfigur塶ia 靖�lu 靖artovania"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16426,6 +16588,16 @@ msgstr "N嫳troj pre ozn嫥enie ch�b Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfigur塶ia pripojenia internetu"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP klient"
 
@@ -16439,11 +16611,6 @@ msgstr "Ethernet karta"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Br嫕a"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16456,11 +16623,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigur塶ia pripojenia internetu"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Konfigur塶ia pripojenia internetu"
 
@@ -16674,11 +16836,14 @@ msgid ""
 "into your system with the X Window System running and supports running\n"
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
+"X11 Grafick� mana暸r V嫥 umo駐� prihl嫳i� sa v grafickom\n"
+"prostred� do V廜ho syst幦u a umo橢uje aj vytvorenie viacer�ch\n"
+"s�醀stn�ch X spojen� na V廜 po鴈ta� v jednom 醀se."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choosing a display manager"
-msgstr "Vyberte si niektor� ovl墂a�"
+msgstr "Vyberte si grafick� mana暸r"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16727,8 +16892,8 @@ msgstr "Odstr嫕i� tento modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "vynecha� moduly pre raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Pridaj modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16742,13 +16907,13 @@ msgstr "ak je potrebn�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "vyn�ti�"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "vynecha� moduly pre raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Pridaj modul"
+msgid "force"
+msgstr "vyn�ti�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16762,23 +16927,18 @@ msgstr "Expertn� m鏚"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Hlavn�"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "verzia jadra"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Chyba : %s"
+msgid "default"
+msgstr "prednastaven�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "prednastaven�"
+msgid "General"
+msgstr "Hlavn�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16800,11 +16960,6 @@ msgstr "Ve痘os�"
 msgid "Module name"
 msgstr "Meno modulu"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16911,7 +17066,7 @@ msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Zvo睏e aplik塶ie ktor� bud� podporova� fonty:"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -16970,6 +17125,11 @@ msgstr ""
 "\t od Kena Borgendale:\n"
 "\t    Konverzia Windows .pfm s�borov do a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
 "    -  type1inst:\n"
+"\t od James Macnicol: \n"
+"\t    type1inst generuje s�bory fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"    -  ttf2pt1:   \n"
+"\t od Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
+"             Konverzia ttf fontov do afm a pfb fontov\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17497,6 +17657,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Cesta"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "skupina :"
 
@@ -17556,11 +17721,6 @@ msgstr "Vlastn獳tvo"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Cesta"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Pr嫛a"
 
@@ -17576,23 +17736,6 @@ msgstr "prehliadanie"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "vyberte s�bor s pr嫛ami ktor� chcete zobrazi�/editova�"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm je pou橙van� pre zobrazenie s�borov, alebo na nastavenie pr嫛, "
-"vlastn璭ov a skup璯 pomocou msec.\n"
-"Je mo駐� tie� editova� Va鈹 vlastn� pravidl�, ktor�mi bud� prep疄an� "
-"prednastaven�."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Edituj aktu嫮ne pravidlo"
 
@@ -17643,6 +17786,23 @@ msgstr "Hore"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "vyberte s�bor s pr嫛ami ktor� chcete zobrazi�/editova�"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm je pou橙van� pre zobrazenie s�borov, alebo na nastavenie pr嫛, "
+"vlastn璭ov a skup璯 pomocou msec.\n"
+"Je mo駐� tie� editova� Va鈹 vlastn� pravidl�, ktor�mi bud� prep疄an� "
+"prednastaven�."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "pr嫛a"
 
@@ -17830,13 +17990,13 @@ msgstr "Bezpe鋝ostn� varovania:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(靖andardn� hodnota: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "猳ove� bezpe鋝osti:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "猳ove� bezpe鋝osti:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(靖andardn� hodnota: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17852,7 +18012,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17861,24 +18021,24 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "孤andardn�: Toto je 靖andardn� nastavenie bezpe鋝osti pre po鴈ta�, ktor� je "
 "pou橙van� pre\n"
-"                  prip奫anie k Internetu ako klient.\n"
+"                  prip奫anie sa k Internetu ako klient.\n"
 "\n"
 "Vysok�:       S� tu pr癃omn� niektor� obmedzenia a viac automatick�ch "
 "kontrol sp�劂an�ch\n"
-"                  v noci.\n"
+"                  ka鞏� noc.\n"
 "\n"
 "Vy凳ia:        Bezpe鋝os� je tu dos� vysok�, ale syst幦 je st嫮e pou養te登� "
 "ako server, ktor�\n"
 "                  akceptuje spojenia z mnoh�ch klientov. Ak je V廜 po鴈ta� "
-"iba ako klient Internetu,\n"
+"iba ako klient v Internete,\n"
 "                  m藶ete si zvoli� ni器iu �rove�.\n"
 "\n"
 "Paranoidn�: Podobne ako predch墂zaj�ca �rove�, ale syst幦 je �plne uzavret�\n"
-"                  a bezpe鋝ostn� mo駐osti s� nastaven� na maximum.\n"
+"                  a bezpe鋝ostn� mo駐osti s� nastaven� na ich maximum.\n"
 "\n"
 "Bezpe鋝ostn� administr嫢or:\n"
 "                  Ak je zapnut� vo琨a 'Bezpe鋝ostn� varovania', bud� "
@@ -18245,26 +18405,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Nastavenia"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Auto-detekcia jazz mechan璭"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Auto-detekcia modemov"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Auto-detekcia tla鋱arn�"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "prim嫫ne"
 
@@ -18283,6 +18423,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nezn嫥y"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "nezn嫥y"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Sp�劂am \"%s\" ..."
 
@@ -18340,11 +18490,6 @@ msgstr "O Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O aplik塶ii..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomoc"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18383,15 +18528,20 @@ msgstr "Harddrake pomoc"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Popis polo養ek"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomoc"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Auto-detekcia _jazz mechan璭"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Koniec"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Nastavenia"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Auto-detekcia _jazz mechan璭"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18403,10 +18553,10 @@ msgstr "/Auto-detekcia _modemov"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-detekcia _tla鋱arn�"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Koniec"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Nastavenia"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18505,7 +18655,7 @@ msgstr "猳ove�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Form嫢ovanie diskiet v mechanike akceptovan�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18666,6 +18816,16 @@ msgstr "Coma chyba"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr "雷eci嫮ne mo駐osti ovl墂a醀 (mo駐os� napa發vania, alebo DVD podpora)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Kapacita disku"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Ve痘os� cpu ke鈹 (druhej �rovne)"
 
@@ -19144,126 +19304,185 @@ msgstr "Monitorovanie siete"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Na鴈tavam �daje tla鋱arne ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Na鴈tavanie �dajov nain靖alovan�ch tla鋱arn�..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "IP adresa hostite琦/siete:"
+msgstr "Meno/IP adresa hostite琦:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
-"Z嫙nam pre hostite琦/sie� u� je v zozname, nie je mo駐� ho znovu prida�.\n"
+msgstr "Tento hostite� u� je v zozname, nie je mo駐� ho znovu prida�.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Skener"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Pros璥 vlo駙e meno po鴈ta醀 alebo IP."
+msgstr "Mus癃e vlo養� meno po鴈ta醀, alebo IP adresu.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "Vyberte si sie� alebo hostite琦 kde je zdie琦n� lok嫮na tla鋱are�:"
+msgstr "Vyberte si hostite琦 na ktorom je zdie琦n� lok嫮ny skener:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Zdie琦nie lok嫮nych tla鋱arn�"
+msgstr "Zdie琦nie lok嫮nych skenerov"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(na tomto stroji)"
+msgstr "Tento po鴈ta�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Odstr嫕enie ozna鋀n嶭o hostite琦/siete"
+msgstr "Odstr嫕i� ozna鋀n嶭o hostite琦"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "Upravi� hostite琦/sie�"
+msgstr "Upravi� ozna鋀n嶭o hostite琦"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Prida� hostite琦/sie�"
+msgstr "Prida� hostite琦"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr ""
-"Toto s� po鴈ta鋀, alebo siete kde je lok嫮ne pripojen� tla鋱are�/tla鋱arne "
-"dostupn�:"
+msgstr "Toto s� po鴈ta鋀 z ktor�ch bude mo駐� skenery pou橙va�:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Pou養� vo登� miesto"
+msgstr "Pou養tie pre vzdialen� skenery"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "展adne vzdialen� po鴈ta鋀"
+msgstr "V鈹tky vzdialen� po鴈ta鋀"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
-"Toto s� po鴈ta鋀, alebo siete kde je lok嫮ne pripojen� tla鋱are�/tla鋱arne "
+"Toto s� po鴈ta鋀 na ktor�ch s� dostupn� lok嫮ne pripojen� skenery a m藶u by� "
 "dostupn�:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "Pou養� skenery na t�chto syst幦och:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Pou養� skenery na vzdialen�ch po鴈ta鋌ch"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "Zdiela� tla鋱are� pre hosty/siete:"
+msgstr "Skener pon�knut� t�mto hostite發m: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "Tla鋱arne na tomto po鴈ta鋱 s� dostupn� pre in� po鴈ta鋀"
+msgstr "Skenery na tomto po鴈ta鋱 s� dostupn� pre in� po鴈ta鋀"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
 msgstr ""
-"M藶ete sa rozhodn�� 鋱 tla鋱arne na vzdialen�ch syst幦och bud� automaticky "
-"pr疄tupn� na tomto po鴈ta鋱."
+"M藶ete sa tie� rozhodn�� 鋱 skenery na vzdialen�ch syst幦och bud� "
+"automaticky pr疄tupn� na tomto po鴈ta鋱."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
-"M藶ete si vybra� 鋱 tla鋱arne pripojen� k tomuto po鴈ta鋎 bud� pr疄tupn� "
+"M藶ete si vybra� 鋱 skenery pripojen� k tomuto po鴈ta鋎 bud� pr疄tupn� "
 "vzdialen�m po鴈ta鋌m a zo vzdialen�ch po鴈ta鋌v."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Znovuna鴈tanie zoznamu nakonfigurovan�ch skenerov ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "H琦danie nov�ch skenerov ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "H琦danie nain靖alovan�ch skenerov ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Zdie琦nie skenera"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Prida� skener manu嫮ne"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "H琦danie nov�ch tla鋱arn�..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Nebol n奫den� 養aden skener, ktor� by bol pripojen� k V廜mu po鴈ta鋎.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Tento skener\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"je priamo pripojen� k V廜mu syst幦u.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
+msgstr ""
+"Tento skener\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"je dostupn� pre V廜 syst幦.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
 "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
@@ -19275,108 +19494,79 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Tento %s mus� by� nakonfigurovan� pomocou printerdrake.\n"
-"M藶ete spusti� printerdrake z Kontroln嶭o centra Mandrake v hardv廨ovej "
-"sekcii."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "choose device"
 msgstr "vyberte si zariadenie"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake nedok嫙al n奫s� V廜 %s.\n"
-"Zvo睏e pros璥 zariadenie, ku ktor幦u je V廜 skener pripojen�"
+msgstr "Pros璥, vyberte zariadenie kde je V廜 %s pripojen�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s nie je podporovan�"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "H琦danie skenerov ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s nie je podporovan� touto verziou scannerdrake."
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto-detekcia dostupn�ch portov"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s nie je podporovan� touto verziou Mandrake Linux-u."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Pozn嫥ka: Paraleln� porty nem藶u by� auto detekovan�)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
+"Tento %s mus� by� nakonfigurovan� pomocou printerdrake.\n"
+"M藶ete spusti� printerdrake z Kontroln嶭o centra Mandrake v hardv廨ovej "
+"sekcii."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "H琦danie nov�ch tla鋱arn�..."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "H琦danie nov�ch tla鋱arn�..."
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s nie je podporovan�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Zdie琦nie tla鋱arne"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s nie je podporovan� touto verziou Scannerdrake."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Vybra� pou橙vate發v manu嫮ne"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s nie je podporovan� touto verziou Mandrake Linux-u."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "H琦danie nov�ch tla鋱arn�..."
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Nebola n奫den� 養adna tla鋱are�, ktor� by bola pripojen� v V廜mu po鴈ta鋎"
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ","
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"T嫢o tla鋱are瀙n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"je priamo pripojen� k V廜mu syst幦u"
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "N奫den� model: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Tieto tla鋱arne\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"s� priamo pripojen� k V廜mu syst幦u"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Zvo睏e skener"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Zvo睏e si model skenera"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19468,6 +19658,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Vedeck� stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Vedeck� aplik塶ie ako napr璭lad gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Konzolov� n嫳troje"
 
@@ -19541,12 +19735,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache a Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Mail/Groupware/News"
+msgid "Mail"
+msgstr "Mail"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix email server, Inn news server"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix mail server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19645,195 +19839,18 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programy na spr嫛u va隘ch financi�, napr. gnucash"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 #~ msgstr ""
-#~ "Mus癃e sa rozhodn��, kam umiestni� inform塶ie potrebn� pre spustenie\n"
-#~ "syst幦u.\n"
-#~ "Pokia� presne neviete 鋌 robi� zvo睏e \"Prv� sektor disku (MBR)\"."
+#~ "Pros璥 zadajte meno V廜ho po鴈ta醀 ak ho viete.\n"
+#~ "Niektor� DHCP servre ho vy靠duj� pre svoju funk鋝os�.\n"
+#~ "Meno V廜ho po鴈ta醀 by malo byt plne kvalifikovan� meno po鴈ta醀,\n"
+#~ "ako napr璭lad ``server.linux.sk''."
 
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX teraz potrebuje vedie� 鋱 chcete uskuto鋝i� predvolen� (\"Odpor�醀n�"
-#~ "\")\n"
-#~ "in靖al塶iu, alebo chcete ma� v儰隘u kontrolu (\"Expertn塿"). M藶ete si "
-#~ "tie� vybra蓋n"
-#~ "medzi novou in靖al塶iou, aktualiz塶iou u� nain靖alovan嶭o Mandrake Linux\n"
-#~ "syst幦u, alebo iba aktualiz塶iou bal膻kov:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"In靖al塶ia\": �plne zru寤 star� syst幦. V skuto鋝osti ale z嫮e橙 na "
-#~ "tom, 鋌 m嫢e\n"
-#~ "na po鴈ta鋱 nain靖alovan� a je mo駐os� niektor� star� oddiely (Linux, "
-#~ "alebo in�)\n"
-#~ "ponecha� bez zmeny;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Aktualiz塶ia\": t嫢o mo駐os� umo橢uje jednoduch� aktualiz塶iu "
-#~ "bal璭ov, ktor嬞n"
-#~ "s� moment嫮ne nain靖alovan� vo Va雊m Mandrake Linux syst幦e. Zachov嫛a\n"
-#~ "aktu嫮ne diskov� oddiely na Va雊m disku bez zmeny. V鈹tky ostatn� kroky "
-#~ "ktor� sa\n"
-#~ "vykon嫛aj� pri in靖al塶ii je potrebn� vykona�, podobne ako pri klasickej\n"
-#~ "in靖al塶ii.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Iba aktualiz塶ia bal膻kov\": t嫢o �plne nov� mo駐os� umo橢uje "
-#~ "aktualizova蓋n"
-#~ "existuj�ci Mandrake Linux syst幦 tak, 頡 sa zachovaj� v鈹tky nastavenia\n"
-#~ "syst幦u. Je taktie� mo駐� prid嫛anie nov�ch bal璭ov do syst幦u.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Aktualiz塶ia by mala fungova� s Mandrake Linux syst幦ami od verzie\n"
-#~ "\"8.1\"\n"
-#~ "\n"
-#~ "Na z嫜lade va隘ch sk�senost� s GNU/Linux syst幦om si vyberte z "
-#~ "nasleduj�cich\n"
-#~ "mo駐ost�:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Odpor�醀n�: vyberte si t�to mo駐os� ak ste nikdy nein靖alovali GNU/"
-#~ "Linux\n"
-#~ "syst幦. In靖ala鋝� proced�ra bude ve痠i jednoduch� a polo橙 V嫥 iba\n"
-#~ "zop嫫 z嫜ladn�ch ot嫙ok;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expertn�: ak m嫢e sk�senosti s GNU/Linux syst幦om, m藶ete si zvoli� "
-#~ "t�to\n"
-#~ "mo駐os�. Tento druh in靖al塶ie V嫥 umo駐� do podrobnost� vy雷ecifikova蓋n"
-#~ "in靖al塶iu. Odpoveda� na niektor� ot嫙ky m藶e by� ve痠i zlo養t� v "
-#~ "pr甑ade,\n"
-#~ "頡 nem嫢e dobr� znalosti GNU/Linux syst幦u. Nevyberajte si t�to mo駐os�,\n"
-#~ "ak skuto鋝e neviete 鋌 rob癃e."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "Pros璥 bu鮠e trpezliv�. T嫢o oper塶ia m藶e trva� nieko痘o min�t."
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Chyba : %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Teraz sa in靖aluje V廜 nov� opera鋝� syst幦 Linux Mandrake.\n"
-#~ "V z嫛islosti na mno駒tve bal膻kov a r�chlosti V廜ho po鴈ta醀\n"
-#~ "m藶e t嫢o oper塶ia trva� od nieko痘�ch min�t a� po r墂ovo hodiny.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Pros璥, bu鮠e trpezliv�..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
-#~ msgstr ""
-#~ "X (X Window system) je srdcom grafick嶭o rozhrania GNU/Linux a tie閱n"
-#~ "sa na� spoliehaj� v鈹tky grafick� syst幦y (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker a in�) ktor� obsahuje Mandrake Linux. Teraz sa DrakX\n"
-#~ "pok�si automaticky nakonfigurova� V廜 X Window syst幦.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Je ve痠i nepravdepodobn�, 頡 sa to nepodar�, iba ak by bol V廜\n"
-#~ "hardv廨 ve痠i star� (alebo pr璱i� nov�). Ak sa to podar�, na靖artuj� sa X-"
-#~ "sy\n"
-#~ "automaticky v najvy凳om mo駐om rozl竁en�, v z嫛islosti na ve痘osti "
-#~ "monitora.\n"
-#~ "Zobraz� sa dial鏬, kde by ste mali potvrdi� 頡 ho vid癃e.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ak vykon嫛ate \"Expertn�\" in靖al塶iu spust� sa X konfigura鋝� "
-#~ "sprievodca.\n"
-#~ "Pozrite si zodpovedaj�ce kapitoly v manu嫮y pre viac inform塶i� o tomto\n"
-#~ "sprievodcovi.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ak uvid癃e ot嫙ku o funk鋝osti po醀s testu a odpoviete \"聲o\", DrakX "
-#~ "bude\n"
-#~ "pokra鋌va� 駾lej. Ak nebudete vidie� tento dial鏬, jednoducho to znamen�, "
-#~ "頡\n"
-#~ "konfigur塶ia je zl� a test skon鴈 automaticky po 10 sekund塶h a obnov� "
-#~ "sa\n"
-#~ "obrazovka."
-
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Pomoc pri zmen塶h medzi ALSA a OSS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Koniec"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "save"
-#~ msgstr "Ulo�"
-
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Zis褚jem zariadenia..."
-
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Test portov"
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po
index f9279df8c..c0153f837 100644
--- a/perl-install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/share/po/sl.po
@@ -21,16 +21,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Prekli鋱"
@@ -103,14 +105,13 @@ msgid "Country"
 msgstr "Dr靠va:"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Izberite jezik"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
+msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -487,6 +488,16 @@ msgstr "Omejitev mo駐osti ukazne vrstice"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Pavza pred zaganjanjem privzete slike"
 
@@ -541,6 +552,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Shrani na disketo"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prvi sektor zagonskega razdelka"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -724,229 +740,6 @@ msgstr ""
 "pocakajte %d sekund za prevzet zagon.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Potrdi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, 頡lim samodejno prijavo s tem uporabnikom"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne 頡lim samodejne prijave"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemski na鋱n"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Nastavitev X"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Izberite razred namestitve"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Preklic"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Napaka"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Namestitev sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Zagon Aurore pri nalaganju sistema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Spremeni monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Datoteka/_Kon醀j"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Datoteka"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1103,12 +896,28 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Za korenski (/) razdelek ste izbrali programski RAID razdelek.\n"
+"Nobeden zagonski nalagalnik ne bo deloval brez /boot razdelka.\n"
+"Ne pozabite dodati /boot razdelka"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Razdelek s to鋘o priklopa %s 頡 obstaja\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "To鋘e priklopa se morajo za鋀ti z /"
 
@@ -1133,6 +942,15 @@ msgid ""
 "Do you agree to loose all the partitions?\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Napaka"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1231,8 +1049,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1245,7 +1063,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1458,7 +1276,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1567,7 +1385,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1967,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2018,7 +1836,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2064,7 +1882,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2423,12 +2241,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
@@ -2528,6 +2348,13 @@ msgstr ""
 "Ni ve� razdelkov FAT za spremembo velikosti ali uporabo kot loopback\n"
 "(ali premalo prostora)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -2877,6 +2704,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Vstop v korak `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "/_Pomo�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "Nastavitev X"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Nastavitev X"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3083,14 +2930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Individual package selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "/_Pomo�"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3298,12 +3137,13 @@ msgstr ""
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Nastavitev gesla root"
@@ -3364,11 +3204,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security Level"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Nastavitev X"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
@@ -3471,6 +3306,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ne morem ustvariti novega procesa: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -3539,6 +3384,11 @@ msgid ""
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -3612,6 +3462,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr ""
 
@@ -3622,11 +3477,6 @@ msgstr "Izberite kartico"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 
@@ -3730,11 +3580,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "razdelek %s"
@@ -3759,17 +3604,21 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Izberite kartico"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Izhod"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "privzeto"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
@@ -4319,6 +4168,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr ""
 
@@ -5477,6 +5331,11 @@ msgstr "Andora"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "privzeto"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -5878,7 +5737,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -6099,8 +5958,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6231,7 +6090,7 @@ msgstr "Izhod iz namestitve"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "Namestitev sistema"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -6260,6 +6119,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Dodaj uporabnika"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Nastavitev gesla root"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Namestitev sistema"
@@ -6306,7 +6170,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Izberite jezik"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -6314,6 +6178,14 @@ msgstr "Izberite jezik"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Potrdi"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6492,7 +6364,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Mo駐osti"
@@ -6517,14 +6389,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafi鋝a kartica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Izhod"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7159,42 +7023,6 @@ msgstr "Razdelitvena tabela pogona %s bo zapisana na disk!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Za korenski (/) razdelek ste izbrali programski RAID razdelek.\n"
-"Nobeden zagonski nalagalnik ne bo deloval brez /boot razdelka.\n"
-"Ne pozabite dodati /boot razdelka"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fizi鋝o nahaja za\n"
-"1024-im cilindrom trdega diska in tudi razdelka /boot nimate.\n"
-"�e nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako dale� na pogonu (na "
-"cilinder > 1024).\n"
-"Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali "
-"LILO, tako da /boot ne potrebujete"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Izberite pakete, ki jih 頡lite namestiti"
 
@@ -7686,6 +7514,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -7818,7 +7651,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8232,7 +8065,7 @@ msgstr "Kateri frekven鋝i 鋱p (ang. clockchip) imate?"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8336,16 +8169,16 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host name"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Izberite stre駐ik"
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8354,15 +8187,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -8948,6 +8772,11 @@ msgstr "Ustvarjanje zagonske diskete"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Preizkusite mi隕o"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
@@ -8957,14 +8786,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Prilagojeno"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Izberite stre駐ik"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -8972,12 +8796,23 @@ msgstr "Prilagojeno"
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Prilagojeno"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "Gonilnik XFree86: %s\n"
@@ -9212,7 +9047,7 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr ""
@@ -9224,6 +9059,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Formatiraj"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Izberite stre駐ik"
 
@@ -9374,11 +9214,6 @@ msgstr "Tiskalnik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Odstrani vnos"
 
@@ -9394,7 +9229,7 @@ msgstr "Odstrani vnos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9493,11 +9328,6 @@ msgstr "Izberite stre駐ik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
@@ -9531,6 +9361,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Obi醀jni DAC"
@@ -9556,6 +9387,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -9582,16 +9418,6 @@ msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
@@ -9628,6 +9454,11 @@ msgstr "Izberite stre駐ik"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Name寡anje paketa %s"
 
@@ -10860,6 +10691,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Nastavitev tiskalnika"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Odstrani vnos"
@@ -10962,42 +10822,70 @@ msgstr "Kateri stre駐ik potrebujete?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "Restarting CUPS..."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Izberite stre駐ik"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Izberite stre駐ik"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Dodaj uporabnika"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11007,6 +10895,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -11061,6 +10954,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Kon醀no"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Izberite stre駐ik"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -11216,8 +11132,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12670,6 +12586,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Ali 頡lite sedaj zagnati ,X -probeonly`?"
@@ -12916,16 +12837,6 @@ msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Obnovi z diskete"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr ""
@@ -13760,6 +13671,182 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, ne 頡lim samodejne prijave"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Da, 頡lim samodejno prijavo s tem uporabnikom"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistemski na鋱n"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Teme"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Izberite stre駐ik"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Izberite razred namestitve"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Preklic"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Ustvarjanje novega razdelka"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Namestitev sistema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Datoteka/_Kon醀j"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Datoteka"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Nastavitev zagonskega stila"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -13890,22 +13977,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "DHCP Client"
+msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Izberite stre駐ik"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Ethernet Card"
+msgid "DHCP Client"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Gateway"
+msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Parameters"
+msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
@@ -13920,11 +14012,6 @@ msgstr "priklop neuspe鈹n: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Izberite stre駐ik"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Izberite stre駐ik"
 
@@ -14183,8 +14270,8 @@ msgstr "Odstrani modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "spusti raid module"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Dodaj modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14198,13 +14285,13 @@ msgstr "鋀 je potrebno"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "prisilno"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "spusti raid module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
+msgid "force"
+msgstr "prisilno"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14218,23 +14305,18 @@ msgstr "Za strokovnjake"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Splo雉o"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "verzija jedra"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy napaka: %s"
+msgid "default"
+msgstr "privzeto"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "privzeto"
+msgid "General"
+msgstr "Splo雉o"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14256,11 +14338,6 @@ msgstr "Velikost"
 msgid "Module name"
 msgstr "Ime modula"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -14860,6 +14937,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr ""
 
@@ -14916,11 +14998,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Formatiraj"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Razli鋱ca: %s\n"
@@ -14937,19 +15014,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -14999,6 +15063,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "razdelek %s"
@@ -15158,13 +15235,13 @@ msgstr "Privzeto"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Privzeto)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Privzeto"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Privzeto"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Privzeto)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -15180,7 +15257,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -15189,7 +15266,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -15508,38 +15585,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Nastavitve"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "Odstrani vnos"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "primary"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Odstrani vnos"
+msgid "secondary"
+msgstr "%d sekund"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "primary"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d sekund"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Splo雉o"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid "unknown"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -15599,11 +15666,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Pomo�/_O kfloppy..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomo�"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -15638,16 +15700,21 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Izberite stre駐ik"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomo�"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "Izhod"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Nastavitve"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -15658,10 +15725,10 @@ msgstr "Odstrani vnos"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "Odstrani vnos"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "Izhod"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Nastavitve"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15760,7 +15827,7 @@ msgstr "stopnja"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -15913,6 +15980,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -16373,7 +16450,7 @@ msgstr "Nastavitev zaslona"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
 msgstr "Odstrani vnos"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -16484,47 +16561,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Zagonska naprava"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
@@ -16577,8 +16613,84 @@ msgid ""
 msgstr "Kateri frekven鋝i 鋱p (ang. clockchip) imate?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Zagonska naprava"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Odstrani vnos"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Formatiraj"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Podvojena to鋘a priklopa %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Izberite grafi鋝o kartico"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -16676,6 +16788,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Nastavitev zaslona"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr ""
 
@@ -16751,12 +16867,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Izberite stre駐ik"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -16861,6 +16979,84 @@ msgstr ""
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy napaka: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Zagon Aurore pri nalaganju sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Spremeni monitor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Monitor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Izberite stre駐ik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Izberite stre駐ik"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Nastavitve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "Odstrani vnos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Odstrani vnos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Odstrani vnos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Razdelek, ki ste ga izbrali kot korenskega (/), se fizi鋝o nahaja za\n"
+#~ "1024-im cilindrom trdega diska in tudi razdelka /boot nimate.\n"
+#~ "�e nameravate uporabljati LILO, ne pozabite dodati /boot razdelka"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Oprostite, vendar /boot ne morete ustvariti tako dale� na pogonu (na "
+#~ "cilinder > 1024).\n"
+#~ "Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali "
+#~ "LILO, tako da /boot ne potrebujete"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "容lite preizkusiti nastavitev?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Odstrani vnos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Odstrani vnos"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index cd71c3c4f..1d54e3564 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-19 16:00-0500\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <sr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-27 21:17+0100\n"
+"Last-Translator: Toma Jankovic <tomaja@net.yu>\n"
+"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -99,19 +99,19 @@ msgid "More"
 msgstr "J碄"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "懊婭 j� 葮梊摵倷龘廇 窳覕 訹摵� 婝摵蝃楉� 瑱摵凄蜬a"
+msgstr "懊婭 j� 葮梊摵倷龘廇 窳覕 訹摵� 婝摵蝃楉� 赹嗝灩"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "詰倳淀嵕e 畽� 嗏駗"
+msgstr "詰倳淀嵕� 愻稘� 赹媵�."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "煬媵�:"
+msgstr "煬媵�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "詰倳淀嵕� 魙趹�"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgstr "管雸摵� Unicode 葠 default-�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -147,16 +147,14 @@ msgid "Choose the default user:"
 msgstr "詰倳淀嵕� default (睙棰砯痵) 筊雸摴嵃a:"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "棣 訹 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕� aboot ?"
+msgstr "棣 訹 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕� 痭� 睧箾鸁 ?"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Ja 嗍赶 葠婭摵� 眓� 閛誽楅� 婕 凅瘑嗝皸稃 蜞痵綝e je婃痵 筊雸摴嵃a.\n"
-"棣 訹 笝訹甀 婕 筊雸戫畽甀 痭� 睧箾鸁 ?"
+msgstr "Ja 嗍赶 葠婭摵� 眓� 閛誽楅� 婕 凅瘑嗝皸稃 蜞痵綝e je婃痵 筊雸摴嵃a."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -557,9 +555,9 @@ msgid "Skip"
 msgstr "賴涫筊諑"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On Floppy"
-msgstr "Boot Floppy"
+msgstr "請 婥摍涴�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -958,7 +956,7 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "調 嗍笝甀 筊雸摵嵕� 詅衯諕� LVM 葎飶崽啷� 豝 榥諕� 嗍楀嵑a�� %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
@@ -966,7 +964,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "詰倳閛訹 摵� 摶鳱眙颬筎 RAID 葎飶崽啷� 硞� root (/).\n"
 "諍j梊倎 摵冓甀� 楙 嗍笝 婕 閛婥 慛 畽� 晇� /boot 葎飶崽啷e.\n"
-"煩瘑 葎趹甀 偤 婝婕甀 /boot 葎飶崽啷�"
+"煩瘑 瘔桻� 婕 婝婕甀 /boot 葎飶崽啷�"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1037,9 +1035,9 @@ msgid "simple"
 msgstr "j梊棰摵倷棰"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "巍靸凄嵑唈� 葎飶崽惉� %s"
+msgstr "擇痵裮倷倱 swap 葎飶崽惉� %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -1052,14 +1050,14 @@ msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "嗍楀嵑唈� 葎飶崽惉� %s � 婥雎筌睔惉蜡 %s 楉魙 蝁蒎詅"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "巍靸凄嵑唈� 葎飶崽惉� %s"
+msgstr "毆楀嵑倱 葎飶崽惉� %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "管萶閛�� %s"
+msgstr "賴痭淀倷倱 %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -1082,7 +1080,7 @@ msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s 巍靸凄嵑唈�  %s 楉魙 蝁蒎詅"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
 "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
@@ -1092,12 +1090,13 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"窩嵃楉甀 楅 \"� 雎媎\" 蜮睒嵃� 笝訹甀 婕 尌桏嵙涴e 愻� 葠婕瘖e � \n"
+"窩嵃楉甀 楅 \"邂梊淕� ->\" 蜮睒嵃� 笝訹甀 婕 尌桏嵙涴e 愻� 葠婕瘖e � \n"
 "葎飶崽啷� 楅 痭睖 槱隗 婥摍�.晞婥甀 絼翐寋�, 葠摛� 窙嵃� 楅 \"� 雎媎\", 眧\n"
 "惷�涴� 嗍�� 婕 葠砫凄嵕� 朓詅 筊j� 葠婕瑱� 嵫� 葎飶崽啷� 楅 槱隗 婥摍�,\n"
 "葎 � 朓詅 筊je Windows 葠婕瘖e.\n"
 "\n"
-"窩嵃楉甀 楅 \"豭楉魤傜" 婕 朓 葠楉魤� 痭� 睧淀剡啷� 晇� 赶欴e�� 葠婕瑱硞 傜n"
+"窩嵃楉甀 楅 \"<- 貓雎瞂痽棰\" 婕 朓 葠楉魤� 痭� 睧淀剡啷� 晇� 赶欴e�� "
+"葠婕瑱硞 傜n"
 "葎飶崽啷� 筊j� 摦 葮嵎蜾楙 楅 痭睖 槱隗 婥摍�."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1203,9 +1202,15 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"\"煉蜭楅 硞飶崽胐": 蜮睒嵃� 魙 貥蜭楅 硞飶崽� 婭甀筌痭倎� 楅 眓髳� 戫摵殍�, "
+"睚婕 魙 葮嵃倜倎胐n"
+"痭婭. 蹼睒嵃� 葮嵁涴嵕� 婕 葮嵃倜倎� 硞飶崽� 楉魙 睚� 筊靇 魙 摵眓靲� "
+"葮嵎蜾楅\n"
+"� 眓髳� 閛誽楅飹, 嗍笝甀 窙嵃楯畽 楅 瑱摵淀 傜n"
+"婄蒑� 婄哿眙�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -1246,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "擔棰砯� 睧箾j� Yaboot-a 摦:\n"
 "\n"
-"  - 誅崽啷倯楅 葠飹焲: J梊棰摵倷楅 甀筈睼倯楅 葠飹焲 筊j� 慖 葮嵃倜綝e 葮� \n"
+" * 誅崽啷倯楅 葠飹焲: J梊棰摵倷楅 甀筈睼倯楅 葠飹焲 筊j� 慖 葮嵃倜綝e 葮� \n"
 "摵凄飶棰罡n"
 "葮睖蜋a.\n"
 "\n"
@@ -1279,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 "葎蜨� 豝砫魆."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1381,11 +1386,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * Default: 碟筊 j� 痭� default Linux 慖觛筅啷a, 婝砨�棰 j� 婕 慛嗍\n"
 "葮嵕嵎楙歋 ENTER 葮� yaboot 葮睖蜋�.  懊芔 蜙睙 �� 瑱筊藑 朓畽 婝婕瘕� \n"
-"盝廇諆� 墑 \"*\", 蜮睒嵃滜n"
-"葮嵕嵎楙歋 [Tab] 婕 朓 眧婭訹 摵冓瘕� 慖觛筅啷�."
+"盝廇諆� 墑 \"*\", 蜮睒嵃 葮嵕嵎楙歋 [Tab] 婕 朓 眧婭訹 摵冓瘕� 慖觛筅啷�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -1411,8 +1415,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DrakX 慛婕 瘔桻� 婕 婭甀筌裲� IDE 蜬淜哿� 葮嵎蜾楙 � 眙髳� 閛誽楅飹.DrakX "
 "�� \n"
-"葠瘔a笭畽 PCI SCSI 俶冔甀�(e).\n"
-"蹼睒嵃� DrakX 葮睚a藑 SCSI 俶冔甀�(�) � 栜婭 軝党 筊j� 蝃閛窋a諕� 葮痵閛� \n"
+"葠瘔a笭畽 PCI SCSI 俶冔甀�(e). 蹼睒嵃� DrakX 葮睚a藑 SCSI 俶冔甀�(�) � 栜婭 "
+"軝党 筊j� 蝃閛窋a諕� 葮痵閛� \n"
 "(婄芔眙�) 筊雸摵崿� �� 衄(嵒) 凅瘑嗝皸稃 嵋摵倯嵑凄�.\n"
 "\n"
 "豭魤� 慖 嗍笝 婭戫畽 婕 葮� 婭甀筅惉� 楙硞 筊嗙睚殎瑱 楙 栜婭 婭甀筌痭倎� \n"
@@ -1426,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 "訹摵� � 睚婕 稃竤嵕� 楅 \"� 雎媎\" 婕 朓 慖 砫凄嵫� 楅 萶瑱�� � SCSI \n"
 "蜬淜哿嵁�.\n"
 "\n"
-"蹼睒嵃� 嗍閛甀 飹誾� 婕 摲淩崺崽嵑凄� 浾� 俶冔甀�, DrakX �e\n"
+"蹼睒嵃� 嗍閛甀 飹誾� 婕 摲淩崺崽嵑凄� 浾� PCI SCSI 俶冔甀�, DrakX �e\n"
 "眓� 蝃嵕凄� 婕 痽雎婥甀 睧箾j� 豝 �梌a.轉桻� 訹 朓 婕 婝貥睒嵕e DrakX-� 偤\n"
 "嵎萶瑱 俶冔甀� 閛婥 畽� 睧箾ja. 懊� 痶崱棰 � 蝁絽.\n"
 "\n"
@@ -1440,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 "眙� 慛j榥 (蜮睒嵃� 嵁凄� 葮嵎睼� 嵋甀靲涴�)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1478,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "\"pdq\"\n"
 "蜮睒嵃� 蝃盝楅魙甀 GNU/Linux. 紹� 尌栻� 楅閛砯� 嗍笝甀 葮睖殎嵕傜n"
 "楅筊� 嵎楀倯剡惉� 葠筄淕裮� PrinterDrake from 尌 Mandrake 管楀頏詄痵\n"
-"Cぱ楀閛 � 窙嵃睖 楅 expert 瑱摵淀.\n"
+"ぱ楀閛 � 窙嵃睖 楅 expert 瑱摵淀.\n"
 "\n"
 " * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', 魙 尌砫摵倎 豝 魤倱葎�� 楅 "
 "眓髳鄃n"
@@ -1492,13 +1496,6 @@ msgstr ""
 "an \"lpd\" 慖隓淀, 嗍閛甀 婕 葠筄殎涴� \"cups-lpd\" 婭嗍�. 擂 葠慖媎魙\n"
 "豻凈崱稃 嵋甀馯淭� 豝 魤冔唈� � 尌栻� 睧箾靇 豝 魤倱葎��.\n"
 "\n"
-" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. 懊哿 戫摵殍 嗍笝 婕 "
-"蜬俶� 睚滜n"
-"魤� 睭葮嵫嵃� 嗍赶 � 睙瑱訹, 倯� �� 魤倱葎畽 楅 魤倱葎諑嗝 筊鱦 摦\n"
-"嗍楀嵑倎� 楅 Novell Network, 豝瘑 魤� 葠婄笢眓 IPX 葮睭睠睒,\n"
-"� 嗍笝 婥雎筌棰 婕 魤倱葎 葠嗍�� shell 筊嗝楗�. 蹼睒嵃� 寪塓� Novell 嵫傜n"
-"魤倱葎甀 慛 筊嗝楗倱� 晇� 筊雸叡涺� 痽砨魙楉� pipe 筊楩瘔蜮箾靇, 筊雸摵嵕� "
-"lprNG.\n"
 "啊� 瘑 楉� 摛蜭哿, CUPS 魙 睚婕 葮倷� 摵眓� 魙� 魙 魙婃睙瑱砯惉� � 栻�� 豝 "
 "閛� 葮殑滜n"
 "嗂欶�."
@@ -1580,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 "窳詌 婥摍涴�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -1597,19 +1594,26 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) � Grub 摦 摵冓甀雸: 睚� 睖痵裮倷芔� 婕 摵冓瑱甀 \n"
-"嵫� Linux 嵫� 朓詅 筊j� 婄蒑� 睧淀凄寋楉 戫摵殍 葮嵎蜾倎 楅 浾髳� 閛誽楅飹.\n"
-"請閛砯�, 痭� 婄蒑� 睧淀凄寋楉 戫摵殍� 摦 嵎葮倷棰 婭甀筌痭倎� � \n"
-"嵋摵倯嵑倎�. 蹼睒嵃� 瘑 楉j� 瑱筊,嗍笝甀 瘑 慛嗏 蜬梊嵕� 痭偳.\n"
-"諱趹甀 硞婕 蜙睙嵕� 葎閛鈃瘔e.\n"
+"楅筊� 魤� 葠婭戫甀 睧魤� 葎閛喿瘔� 摵冓甀閛 , 訹摵� 摵冓瘕嵒 睧箾靇\n"
+"�� 朓畽 婝摵蝃楅 豝 砫殍� 葠筄涴唈� 戫摵殍�.\n"
+"\n"
+"蹼睒嵃� 葠摵稘� 鸇� 睧淀凄寋楉� 戫摵殍� 楅 眓髳� 閛誽楅飹 睚� �� 凅瘑嗝皸稃\n"
+"朓畽 婝婕楉 � 摵冓瘕� 喿楉. 毆笝甀 嵒 � 婭瑱�棰 葠婭戫畽\n"
+"倵� 窙嵃楙甀 楅  \"殖婕鱋" 婕 朓 筄欷閛訹 棰眧 蜛�, 尌倳淀涴� 葠摵稘淕� \n"
+"窙嵃睖 楅 \"詰喿楉\" 嵫� \"蹼詅楉\" 倵� 笝訹甀 婕 嵒 尌喿楉甀 嵫� 蜮詅楉甀. "
+"\"� 雎媎\" 葮嵒眓瑱\n"
+"眓髳 尌喿楙.\n"
 "\n"
-"覆筊瀗,嗍猊歋 笝觛畽 婕 睙瑱訹� 睧淀凄.戫摵殍嵁� 睚e嗍赶�嵕e 婕 葮嵎睼蒎 "
-"婄蒑傜n"
-"� 瘑� 摛蜭芔�, 瘔桻� 婕 尌桏嵙涴� 痽豇眓閛j裮e 訹楉je 豝 甀 戫摵殍e. 唱傜n"
-"睚偤 嗍閛甀 嵁凄� boot 婥摍涴� 婕 朓 嵒 眧 嗍衴� 葠筄殎蜾�!"
+"啊� 栜婭甀 笝觛訹 婕 婝貥睒嵕� 楙筊� 婄蒑睖 婕 嵁� 葮嵎睼� 睙瑱訹� "
+"睧淀凄寋楉� 戫摵殍嵁胐n"
+"倵� 雎摵冓睼魙 戫摵殍. 毆笝甀 婕 尌桏嵙涴惝n"
+"痽豇眓閛鸁�� 蜙睙� 豝 睧淀凄寋楙 戫摵殍� 尌 摵冓瘕痵 喿楉靇, 倯� �� 眓� 睚婕 "
+"朓畽 \n"
+"葠瘔桻楅 摵冓瘕� 婥摍涴� 婕 朓 嗍衴� 婕 葮嵎睼萶甀 痭嵁\n"
+"睧淀凄寋楉� 戫摵殍嵁�!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -1638,19 +1642,7 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"LILO � GRUB 摦 摵冓甀雸 (boot loaders) 豝 GNU/Linux. 懊哿 筊閛� 魙 , "
-"楅閛砯�,\n"
-"葠瘊蜙� 凅瘑嗝畽軜眓�. � 摵眓雸, DrakX 倎倯尌嵑� boot 慖筌睔 槱隗 婥摍胐n"
-"� 雎倬裲� 楅 睙棰砳 睚痵 魤� 魙 葮睚剒党:\n"
-"\n"
-" * 蜮睒嵃� 魙 葮睚唗殎 Windows boot 慖筌睔, 睚 �� 衄 豝喿楉畽 慛 GRUB/LILO\n"
-"boot 慖筌睔睖. 醜淕睖, 嗍�� �涴� 婕 摵冓睼魙甀 嵫� GNU/Linux 嵫� 楙稃 婄蒑� "
-"OS;\n"
-"\n"
-" * 蜮睒嵃� 魙 葮睚唗殎 GRUB 嵫� LILO boot 慖筌睔, 睚 �� 衄 豝喿楉畽 慛 \n"
-"棰眧�;\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃� 魙 � 婥觛嗏, DrakX �� 葮嵃倜俶� 婥靇詅� 慛 閛軘崱嵕嵁 睧箾靇嗝.\n"
+"懊哿 婥靇詅� 眓� 楯婥 嗍赶�棰摵 豝 馽棰 葠婭駗眓�� 眓髳� 摵冓甀閛:\n"
 "\n"
 " * \"豭楯藑楉 摵冓甀雸\": 嵁凄� 瘔� 睧箾魙:\n"
 "\n"
@@ -1677,18 +1669,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "窩嵃睖 楅 睧箾鸁 \"請葮梊棰\" � 痭睖 婥靇詅赶 �� 眓� 朓畽 葠楯藑楙 嗲痵� "
 "楅葮梊楙\n"
-"睧箾魙, 筊魙 摦 雎赹隓嵎倎� 豝 楅葮梊楙 筊雸摴嵃�.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux 嵋摵倯嵑� 愻稘 摶葐瑲殎� bootloader 嵫嵕� 摵冓甀�, 筊鱦 眓� "
-"睖痵裮倷� 婕 摵冓睼魙甀\n"
-"GNU/Linux 嵫� 朓詅 筊魙 婄蒑� 睧淀凄寋楙 戫摵殍惊筊魙 嵁凄� 楅 閛誽倎冓�.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃� 葠摵稘� 楙稃 婄蒑� 睧淀凄寋楉戫摵殍 楅 眓魶� 嗝魆楉, 睚 �惝n"
-"凅瘑嗝皸稃 朓畽 婝婕� � boot 喿楉. 懊婭, 嗍笝甀 婕 馽棰 葠婭戫甀\n"
-"葠摵稘淕� 睧箾魙. 棍睠訹筊� 楅 葠摵稘�� 蜙睙 嗍笝甀 婕 尌喿楉甀\n"
-"�梌痭� 葎閛喿瘔� 嵫� � 衄 蜮詅楉甀; \"殖婕鱋" 筄欷閛 棰眧 蜙睙; � \"煩砫髳棰"
-"\" 眓� 駗龘\n"
-"楅 摛梊淕� 筊閛� � 嵋摵倯剡惉�."
+"睧箾魙, 筊魙 摦 雎赹隓嵎倎� 豝 楅葮梊楙 筊雸摴嵃�"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1777,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 " � Linux-� 嵁� 盝楅筎 ttyS0."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -1818,10 +1799,20 @@ msgstr ""
 "甀摵 殑閛�. 管雸摵嵕� 瑱摵淀� � 瘑諕惢� 婕 朓 葮痭淀嵫� 婕 訹 摦 葠摵倷祰\n"
 "婝桏�. 蹼睒嵃� 嗏� 楙 閛婥 嵎葮倷棰 葮嵕嵎楉甀 瑱摵淀 豝 閛軞倵 (space bar) "
 "嵫傜n"
-"瑱摵淀 [Return] 豝 \"豭楉魤傜" � 尌倳淀嵕� 葠棰砨."
+"瑱摵淀 [Return] 婕 朓 葠楉魤嵫� 甀摵 � 砫凄嵫� 慖 婕 朓 葠筎駗訹 葠棰砨.\n"
+"\n"
+"蹕諕惢� 楅 嗏魬 慖 葠楙硞� 楙 婭甀筌裲� 凅瘑嗝皸稃, 葎 �涴� 慛嗏 嗍閛畽 婕\n"
+"尌倳淀涴� 嗏駗 慛 訹摵�. 諱趹甀 婕 尌倳淀涴� 痽豇眓閛鸁�� 眙豝棰\n"
+"豝 葠飶 楅 筊鱦 魙 嗏� 葠眙豝�. 楅筊� 尌栻閛 嗏駗\n"
+"� 葮嵕嵎硞 楅 瑱摵淀 \"邂梊淕� ->\", 摛嵃� 嗏駗 �� 朓畽 葮嵃倜倎� 楅 "
+"殑閛楯.\n"
+"豭筄殎嵕� 瘑魧惢 婕 朓 葮痭淀嵫� 婕 訹 魙 葮倷嵫棰 倵畽眧閛�. 碟婕 \n"
+"眧婥甀 婕 慖 瘑諕惢 楅 殑閛楯 葠喿閛 硞� � 瘑諕惢 楅 嗏魬, 甀摵嵑哿甀\n"
+"瑱摵淀� � 葮痭淀嵕� 婕 訹 筎颬睔 楅 殑閛楉 葮凄� 眓髳 \n"
+"葠喿閛�� 嗏駗."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -1843,7 +1834,9 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"詰倳淀嵕� 眓� 魙趹� 豝 嵋摵倯剡惉� � 筊雸叡涺� 戫摵殍�.\n"
+"紹� 尌栻� 魙嵃� �� 蜾崽凄� 楅 魙趹� 婝筎喿楀剡惉�,\n"
+"嵋摵倯剡惉� � 戫摵殍� 蜛蛵甀. 賴砨 尌倳淀嵕� 雎衯睚 � 筊魙� 慖 楅覕趹甀,\n"
+"� 豝畽� 魙趹� 筊鱦 豇砨雸甀.\n"
 "\n"
 "窩嵃睖 楅 瑱摵淀 \"請葮梊棰\" 睖痵裮惢涴� 慖朓 婕 眧婥甀 婄蒑惝n"
 "魙趹祰 筊魙 嗍笝甀 嵋摵倯嵑凄� 楅 眓魬 閛婃� 摵閛楉緷. 斛閛�殍 婄蒑嵒 "
@@ -1856,10 +1849,18 @@ msgstr ""
 "盝楅諑甀 � \"�葎楉摍圌�葎楉靇\".\n"
 "\n"
 "煩葎塓嵕� 婕 嗍笝甀 嵋摵倯嵑凄� 眧髳 魙趹硞. 碟婕 尌倳淀涴� 愻� 笝龘楙\n"
-"婝婕瘕� 詅硞訹豝箾魙 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀 \"� 雎媎\" 婕 朓 楅摵倷嵫�."
+"婝婕瘕� 詅硞訹豝箾魙 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀 \"� 雎媎\" 婕 朓 楅摵倷嵫�.\n"
+"\n"
+"棣 朓 喿�倯� 閛軘崱嵕� 魙趹祰 筊鱦 摦 嵋摵倯嵑倎� 楅 眓髳� 戫摵殍�, 嗍笝甀 "
+"葠筄殎蜾傜n"
+" \"/usr/sbin/localedrake\" 筊嗝楗� 硞� \"root\" 婕 朓 葮睖殎嵫� 魙趹� 筊鱦 "
+"慖 \n"
+"筊雸摵� � 窳詅� 戫摵殍�. 葠筄涴唈殍 筊嗝楗� 硞� 雎赶覕靲� 筊雸摴嵃 慛嗍 �涴� "
+"葮睖殎嵕傜n"
+"葠摵倷祰 魙趹硞 豝 婕瘑� 筊雸摴嵃�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -1887,7 +1888,11 @@ msgstr ""
 "痽豇眓閛鸁�� 瑱摵凄蜬� 慛 訹摵�.\n"
 "\n"
 "窩嵃楉甀 楅 瑱摵淀 \"佺醆" 婕 朓 婝朓訹 筊嗙觛瘕� 訹摵箤n"
-"葠婄笢楉� 瑱摵凄蜬�."
+"葠婄笢楉� 瑱摵凄蜬�.\n"
+"\n"
+"蹼睒嵃� 尌倳淀涴� 閛摲睔梊 瑱摵凄蜬� 旃趹閛� 楅 non-Latin 倯餇晇睼, 摛梊淕傜n"
+"婥靇詅� �� 眓� 葠楯婥畽 婕 尌倳淀涴� 筊嗀嵋剡惉� 瑱摵淀� 筊鱦 �� 摛蜣嵕傜n"
+"婕 喿�凄� Latin � non-Latin 閛摲睔梊�."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1913,6 +1918,32 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"懊哿 筊閛� 慖 倵畽眧閛 慛嗍 � 摛蜭哿� 婕 葠摵稘� 摵冓� GNU/Linux 葎飶崽惉� "
+"楅\n"
+"眓魆稘 嗍魆楉.\n"
+"\n"
+"DrakX 慛婕 瘔桻� 婕 軝� 婕 訹 笝訹甀 婕 尌眙婭甀 諑摵� 嵋摵倯剡惉� 嵫� "
+"倗蜬嵑唈惝n"
+"葠摵稘淕梌 Mandrake Linux 戫摵殍�:\n"
+"\n"
+" * \"誅摵倯剡惉胐": � 眙�嵋� 摛蜭哿梑�, 痭� 睧箾靇 筊嗙觛瘕� 桏嵙� 摵冓傜n"
+"戫摵殍. 蹼睒嵃� 笝訹甀 婕 尌喿楉甀 桏稘 葎飶崽惉�, 嵫傜n"
+"葮睖殎嵕� 餇鱠 戫摵殍, 瘔桻倯� 朓 婕 筊雸摵嵕� 痭� 睧箾鸁. 詢倵,  � "
+"豝眧摴睙畽 痽\n"
+"髳喿 葎飶崽惉�, 嗍笝甀 豝魤嵕嵕� 楙祰 葠摵稘淕� 葠婕瘖惝n"
+"痽 鬿靸凄嵑唈�.\n"
+"\n"
+" * \"啄蜬嵑唈惝": 痭� 嵋摵倯剡崿楅 窙凊� 眓� 婝貥稙倷� 婕 蜬俶嵕� 倗蜬嵑唈� "
+"葎祰瑱\n"
+"楅 瘔殎蜾棰 嵋摵倯嵑倎睖 標ndrake Linux 戫摵殍�. 紹駗 瘔殎蜾楅\n"
+"髳嗝 葎飶崽惉� � 筊雸摴崱稃 葠婕箾 慖 楙 喿�哿�. 組�嵋� 婄蒑嵒\n"
+"筊楄寔蜬剡崿楉� 筊閛硞 � 婕龘 睙瑱魙 婝摵蝃楅, 摛崱棰 摵倎婕隗棰� "
+"嵋摵倯剡惉�.\n"
+"\n"
+"蹺睭雎旃 睧箾魙 ``啄蜬嵑唈�'' 朓 瘔桻倯� 婕 栜婭 晇� 葮痶觛嗝 楅 Mandrake "
+"Linux 戫摵殍嵁胐n"
+"痽 眙雽惉� \"8.1\" 嵫� 棰眧魙. 詰砨藑�� 倗蜬嵑唈� 楅 眙雽惉倱� \n"
+"Mandrake Linux 葮� \"8.1\" 楉魙 葮氪睔蜭�寋�."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1920,6 +1951,8 @@ msgid ""
 "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
+"\"毯笢眓\": 葮痭淀倷� 瘔殎蜾楉 尌栻� 赹媵�. 蹼睒嵃� 慖 楙 楅覕趹甀 � 痭稘s\n"
+"婄笢眧, 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀 � � 尌倳淀嵕� 婄蒑�."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1987,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 "嵫� 葎飶崽啷a 慖 軜眙 \"C:\")."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -2084,6 +2117,8 @@ msgstr ""
 "swap 葎飶崽啷� 楅 摛痶痽棰� 葮睙瘑飹 \n"
 "     槱隗 婥摍a.\n"
 "\n"
+"\"佺醆": 婕魙 葮嵎睼� 婝婕瘕嵁 睧箾靇嗝:\n"
+"\n"
 "   * \"醞凊� 瑱晇詌 葎飶崽啷a\": 蜮睒嵃� je 浾駗 瑱晇覕 葎飶崽啷� "
 "碄歋�殎�, \n"
 "嗍笝甀 婕 葮痶凄e 婕 j� 睧睔倷嵕� 筊雸摵e�� 痭� 睧箾j�. 晞婥甀\n"
@@ -2109,6 +2144,8 @@ msgstr ""
 "   * \"蹴a藑棰\": 硞婕 豝砫魆甀 慛 葎飶崽崿楉趏�殍 槱隗 婥摍�, 嵎筊雸摵嵕� "
 "痭� 睧箾j� 婕 朓 摴嵁嵫� 葮睖殎e.\n"
 "\n"
+"碟婕 婭馽楉髳甀 眙訹諑楯 葎飶崽惉�, 嗍笝甀 筊楅誾� 葠婭戫畽 眙訹諑楯\n"
+"葎飶崽惉� 葠嗍�� 瑱摵淀� 慛 摵雎訹禛嗝 楅 眓魶� 摵雎訹禛嗝\n"
 "煩 眧髳 嵋鬿靸剡啷a, 嗍笝甀 豝 愻倵� 碔萶j�  婝朓畽 筄涴a�殍 葠嗍�� "
 "瑱摵凄蜬e: 楅眧衄箾j睖 筄盝 葎飶崽啷� 葠嗍�� [Tab] 瑱摵淀a � [Up/Down] "
 "摵雎訹潻.\n"
@@ -2121,6 +2158,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * Ctrl-m 豝 葠摵倷鸒�� 榥諕� 嗍楀嵑a�a.\n"
 "\n"
+"棣 朓 婝朓訹 嵋鬿靸剡惉� � 閛軘崱嵕嵁 婝摵蝃楉� 畽葠眧嗝 戫摵殍�, "
+"葮碏嵕哿甀\n"
+"ext2FS 葠衴倷龘 尌 ``蹺蝁瑲�''.\n"
+"\n"
 "蹼睒嵃� 閛婥甀 嵋摵倯剡啷� 廇 PPC 嫵魆楯, 嗍笪� �涴� 笝觛畽 婕 筄欷閛歋 "
 "嗝詌\n"
 "HFS 'bootstrap' 葎飶崽啷� 痽 楅j酠�� 1MB 豝 蝃睭雎栜\n"
@@ -2129,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 "雎赹隓棰� 祰靲殏� � ramdisk image 豝 摵冓榥�� � 槾瘕嵁 戫睼剡啷倱a."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2141,17 +2182,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
-"請 痭睖 喿摵�, 砫殍� 魙 婕 尌倳淀涴� 笝龘楉 楉砨 戫赶靲睙畽 豝 眓魬\n"
-"嗝魆楯. 碟筊 葮倷嵫� 楅覕笝, 魤� 魙 嗝魆楅 眧髳 尌詅笝楅, � 魤� 魙 眧髳\n"
-"葠婕瑱硞 筊鱦 摦 蓛剚殎� 軝剚哿楉鱦, 嗍閛 朓畽 � 眙�� 楉砨 戫赶靲睙畽.\n"
-"詢倵, 眙�� 楉砨 戫赶靲睙畽 寑� 楅 蜼瘔� 桏趹楙 傜n"
-"覕筊�� 蝃睭雎晇. 豭衴梊哿甀 MSEC 葠衴倷龘 � ``蹺蝁瑲�'' 婕\n"
-"朓 婝朓訹 眧髳 嵋鬿靸剡惉� � 軝剚涺� 痭嵒 楉砨�.\n"
+"楅 痭睖 喿摵�, DrakX �� 眓� 婝貥睒嵕� 婕 痽雎婥甀 笝龘楉 楉砨 戫赶靲睙畽\n"
+"豝 眓� 閛誽楅�. 碟� 楙萶慛棰 葮倷嵫�, 楉砨 戫赶靲睙畽 朓 瘔桻党\n"
+"眙�� 蜮睒嵃� 嗝魆楅 慛婄笭 眓笣� 葠婕瘖�, 嵫� 蜮睒嵃� 魙 嗝魆楅\n"
+"婥雎筌棰 眙豝楅 楅 誅甀靲涴. 醞蜼瑱�� 戫赶靲睙畽 蒑覕砯睖\n"
+"慖 眧婥 � 睧眙�唈� 覕筊�� 閛婕 慛 戫摵殍睖. 豭衴梊哿甀 \"msec\"\n"
+"葠衴倷龘 � ``蹺蝃摵砨 豝 筊嗝楗楯 訹楉鸁''婕 朓 婝旃眧訹 眧髳 嵋鬿靸剡惉胐n"
+"� 楉眧睕嗝 戫赶靲睙畽.\n"
 "\n"
-"蹼睒嵃� 楙 軝凄� 魤� 婕 尌倳淀涴�, 睙瑱楉甀 楅 default 睧箾鱦."
+"蹼睒嵃� 楙 軝凄� 婕 尌倳淀涴�, 豝婄笭甀 default 葠摵倷筎."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2170,7 +2212,7 @@ msgstr ""
 "朓畽 嵎葮倷龘楉, � 戫赶靲睙楉 葮睧蝁畽 豝瑲睔殎�. 棣 朓 嗍衴� 婕 筊雸摵嵕� "
 "痭� 棰眧魙 眙雽惉惝n"
 "嗏 眓� 葮梊覕笝嗍 婕 嵒 摍嵋涴� 慛 誅甀靲涴�. 詰倳淀嵕惝n"
-"棣 嵫� \"Yes\" 蜮睒嵃� 嵁凄� 葠婭髳楯 誅甀靲涴 筊楙筅惉�, 嵫� 調 嵫� \"No\" "
+"棣 嵫� \"棣\" 蜮睒嵃� 嵁凄� 葠婭髳楯 誅甀靲涴 筊楙筅惉�, 嵫� 調 嵫� \"No\" "
 "蜮睒嵃� 眧髳 砨訹甀 婕\n"
 "嵋摵倯嵑凄� 甀 棰眙 葎祰甀 硞摴惉�.\n"
 "\n"
@@ -2178,12 +2220,11 @@ msgstr ""
 "眙雽惉� \n"
 "葎祰瑱. 詰倳淀嵕� 喿摵� 筊魙 眓� 魙 楅韇訹笝. 煩畽� �� 慖 葠靇眧畽 摵倳詅 慛 "
 "摛殏殑箾鸇� 葎祰瑱:\n"
-"葮梌觛婕鸀� 慖觛筅惉�, � 葮嵕嵎楉甀 誅摵倯嵑哿 嵫� \"Install\" 婕 朓 摍嵋蜞� "
-"傜n"
-"嵋摵倯嵑倯� 慖觛筌痭楉(�) 葎祰�(�), 嵫� \"Cancel\" 豝 痽蝁瑱靇��."
+"葮梌觛婕鸀� 慖觛筅惉�, � 葮嵕嵎楉甀 \"誅摵倯嵑哿\" 婕 朓 摍嵋蜞� 傜n"
+"嵋摵倯嵑倯� 慖觛筌痭楉(�) 葎祰�(�), 嵫� \"豭楉魤傜" 豝 痽蝁瑱靇��."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -2220,28 +2261,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "煩葎塓嵕� 婕 楉j� 葠瘔桻棰 婕 雎鬿靸凄嵑凄� 愻� 葠摵溣e�� 葎飶崽啷e.\n"
-"毆閛甀 婕 雎鬿靸凄嵑凄� 葎飶崽啷� 筊j� 慛婄笝 睧淀凄寋楉 戫摵殍 (硞� 魤� 摦 "
-"\"/\",\n"
-"\"/usr\" 嵫�  \"/var\") 倯� 楙 嗍閛甀 婕 雎鬿靸凄嵑凄� 葎飶崽啷� 筊j� 慛婄笝 "
-"葠婕瘖e\n"
+"毆閛甀 婕 雎鬿靸凄嵑凄� 葎飶崽啷� 筊j� 慛婄笝 睧淀凄寋楉 戫摵殍 \n"
+"(硞� 魤� 摦 \"/\", \"/usr\" 嵫�  \"/var\") 倯� 楙 嗍閛甀 婕 雎鬿靸凄嵑凄� "
+"葎飶崽啷� 筊j� 慛婄笝 葠婕瘖e\n"
 "筊j� 笝訹甀 婕 豝婄笭歋 (痶崱棰 /home).\n"
 "\n"
-"\n"
 "諱趹甀 葮� 朓趏�� 葎飶崽啷a, 葠摛� 鬿靸凄嵑a�a, 愻 葠婕箾 �� \n"
 "朓畽 尌桏嵎倎� � 惷�涴� 嵒 嗍�� 葠砫凄嵕�.\n"
 "\n"
+"窩嵃楉甀 楅 \"邂梊淕� ->\" 硞婕 栜婭 摲雎嗲� 婕 鬿靸凄嵑凄� 葎飶崽惉惝n"
 "\n"
-"窩嵃楉甀 楅 \"� 雎媎\" 硞婕 栜婭甀 摲雎楉 豝 鬿靸凄嵑a�� 葎飶崽啷a.\n"
-"\n"
+"窩嵃楉甀 楅 \"<- 賴涴槧婃滜" 倵� 笝訹甀 婕 尌倳淀涴� 婄蒑� 葎飶崽惉� 豝 愻稘 "
+"棰眧\n"
+"Mandrake Linux 戫摵殍.\n"
 "\n"
-"窩嵃楉甀 楅  \"豭楉魤傜" 蜮睒嵃� 笝訹甀 婕 尌倳淀桽甀 婄蒑� 葎飶崽啷� 豝 "
-"嵋摵倯剡啷� 棰砨罡n"
-"Mandrake Linux 睧淀凄寋棰� 戫摵殍a. 窩嵃楉甀 楅 \"請葮梊棰\" 蜮睒嵃� 笝訹甀 "
-"婕 尌倳淀涴� 葎飶崽惉� 筊魙 �� 朓畽 葮痭淀殎惝n"
-"痽 詅魆� 桉睠痭� 楅 婥摍�."
+"窩嵃楉甀 楅 \"請葮梊棰\" 蜮睒嵃� 笝訹甀 婕 尌倳淀涴� 葎飶崽惉� 筊魙 �� 朓畽 "
+"葮痭淀殎惝n"
+"婕 訹 嵁哿� 詅髳 慖筌睔�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2276,7 +2315,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "� 摵寔訹 摵� 婝 筄哿�. 誅摵倯剡惉� 魙 慛婕 豝砫髳楅 � 眓� GNU/Linux 戫摵殍 "
 "魙 \n"
-"摲雎嗝� 豝 蝃睭雎栜. 蹈嗍 窙嵃楉甀 楅 � 雎媎 嵫� \"OK\" 婕 朓 雎摵冓瘑眓訹 "
+"摲雎嗝� 豝 蝃睭雎栜. 蹈嗍 窙嵃楉甀 楅 \"邂梊淕� -\" 婕 朓 雎摵冓瘑眓訹 "
 "戫摵殍. 毆笝甀 葠筄殎蜾傜n"
 "GNU/Linux 嵫� Windows, 魤� 豇� 眧髳 葮湴淀嵑凄� (蜮睒嵃� 嵁凄� 嵋摵倯嵑倎� "
 "婞� 戫摵殍�), 諑鄃n"
@@ -2317,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 "\"mformat a:\")"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2459,12 +2498,13 @@ msgstr ""
 "   !! 蹼睒嵃� 尌倳淀涴� 痭� 睧箾鸁, 愻� 葠婕箾 楅 婥摍� �� 朓畽 "
 "尌赶欴殎�. !!\n"
 "\n"
-"* \"菴摲淀瘕� 嗍偅": 蜮睒嵃� 笝訹甀 婕 飹誾� 葎飶崽崿楉閛甀 槱隗 婥摍, "
-"嗍笝歋 婕 \n"
-"尌倳淀涴� 痭� 睧箾j�. 晞婥甀 絼翐寋� 葮� 楙豇\n"
-"尌倳淀涴� 痭� 葠箾j�. 塹� j� 痭� 婝桏� 倯� � 睧凊楅 摵眓�. 毆笝歋 覕筊 \n"
-"尌赶朓畽 愻� 葠婕瘖e. 棣窙e,\n"
-"楙嗍j甀 朓閛畽 痭� 睧箾j� 蜮睒嵃� 楙 軝凄� 魤� 閛婥甀."
+" * \"Custom 葎飶崽崿楉慛�� 婥摍胐": 尌倳淀嵕� 痭� 睧箾鸁 蜮睒嵃� 笝訹甀\n"
+"婕 飹誾� 眓� 槱隗 婥摍. 晞婥甀 葎翐寋� -- 痭� 魙 嗍�倎\n"
+"倯� 睧凊倎 尌栻� � 砫詅 覕筊 嗍笝甀 尌赶朓畽 愻稘� 葠婕瘖�. 煤痵 瘑衄 慖\n"
+"痭� 睧箾靇 葮氪睔蜭裲� 慛嗍 睚嵁� 筊鱦 嵁哿� 嵎筎摵眓\n"
+"痽 閛楉魙. 煩 眧髳 葠婕瑱硞 � 瘑喿 硞筊 婕 筊雸摵嵕惝n"
+"葮痵閛� DiskDrake, 葠衴梊哿甀 葠衴倷龘 ``蹺閛窋哿甀 愻稘嵁 葎飶崽惉倱� '' 箤n"
+"``豭諆瘕崱稃 砨婥�''."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2546,6 +2586,9 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"� 摛蜭哿� 婕 摦 婝摵蝃楉 閛軘崱嵕� 慖隓淀� 豝 眓魬 硞飶崽�, 慛 嵫傜n"
+"晇� 3D 倵窳觛閛箾魙, 楅韇稙� 魙 婕 尌倳淀涴� 慖隓淀 筊鱦\n"
+"楅韥嵙� 痽豇眓閛 眓魆� 葠瘔桻倱�."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2567,6 +2610,11 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"毆楉瘑赨n"
+"\n"
+"   賴痵閛� 豝 嵋摵倯剡惉� 痶崱棰 凅瘑嗝皸稃 婭甀筌裲� � 葠婭駗眓\n"
+"嗍楉瘑� 葠眙豝� 楅 眓魬 嗝魆楯. 蹼睒嵃� 慖 瘑 楙婭戫, 嗍笝甀 慛嗏\n"
+"慛嗏 婕 尌倳淀涴� 嗍婭� 嗍楉瘑閛 慛 訹摵�."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2637,9 +2685,19 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"喪凈崱硞 硞飶崽胐n"
+"\n"
+"   賴痵閛� 豝 嵋摵倯剡惉� 痶崱棰 凅瘑嗝皸稃 婭甀筌裲� � 葠婭駗眓\n"
+"豻凈崱筎 硞飶� 筊靇 魙 嵋摵倯嵑倎� � 眓魶� 嗝魆楉. 蹼睒嵃� 瘑 楉魙 摛蜭哿, "
+"嗍笝甀\n"
+"婕 魙 尌倳淀涴� 慛嗏 慛 訹摵� 葠楯藑楉� 硞飶崽�.\n"
+"\n"
+"   � 摛蜭哿� 婕 魙 眧髳 豻凈崱稃� 慖隓淀� 婝摵蝃棰 豝 眓魬 硞飶崽�, 慛 嵫傜n"
+"晇� 3D 倵窳觛閛箾魙, 睚婕 慛嗏 痽倳淀嵕� 睚� 筊靇 楅韇稙� 痽豇眓閛\n"
+"眓魆� 葠瘔桻倱�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -2674,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 "摵閛楙 婄蒑嵒 嗝魆楅 楅 眓魶� 詅硞詄稘 嗂欶�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is used to choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
@@ -2695,7 +2753,7 @@ msgstr ""
 "蹈婕 嗍笝甀 痽倳閛畽 筊je 慖隓嵎e 笝訹甀 婕 慖 摵冓瑱j� 葮� 葠婥莏�� "
 "戫摵殍a.\n"
 "\n"
-"懊婭 摦 葮嵃倜倎� 愻� 婝摵蝃楉 慖隓嵎� 楅 瘔殎蜾棰鱋n"
+"DrakX �� 葮嵃倜凄� 愻� 婝摵蝃楉 慖隓嵎� 楅 瘔殎蜾棰鱋n"
 "嵋摵倯剡惉�. 賴梌觛婕鸀� 嵒 葎翐寋� � 婭慖觛筌裲甀 睚� 筊鱦 眓� 楙�� 朓畽 "
 "蒰殑\n"
 "葠瘔桻楉 葮� 葠婥豝�� 戫摵殍�.\n"
@@ -2720,9 +2778,15 @@ msgid ""
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"\"�瑱嗙剚\": 倵� 窙嵃楙甀 楅 瑱摵淀 \"敕� 魤倱葎覣\" 葠筄殎蜾� �涴� "
+"筊楄寔蜬剡崿楉\n"
+"葮痵閛� 豝 魤倱葎諆. 豭衴梊哿甀 � 痽豇砨冓哿裮� 蝃蝁瑲� 粼`Starter\n"
+"Guide'' 豝 眧髳 嵋鬿靸剡惉� � 瘑喿 硞筊 婕 葠婭戫甀 棰眧 魤倱葎�. 賴痵閛� "
+"筊魙 慖\n"
+"瑱婕 倵畽眧閛 魙 摛崱倎 睚睖 筊鱦 慖 筊雸摵� 瘑筊� 嵋摵倯剡惉�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
@@ -2746,15 +2810,15 @@ msgstr ""
 "蹈婕 瘔桻� 婕 葠婭戫甀 眓魬 誅甀靲涴/嗂欶楯 筊楙筅惉�. 蹼睒嵃滜n"
 "笝訹甀 婕 筊楙筌裲涴� 愻稘 筊嗙鸁甀� 楅 誅甀靲涴 嵫� 楅 詅硞詄� 嗂欶�, "
 "窙嵃楉甀\n"
-"\"OK\" 嵫� � 雎媎. 請筊� 瘑衄 �� 慖 葠筄殎蜾� 凅瘑婭甀筅惉� 嗂欶楉� 蜬淜哿� "
-"� 嗍婭嗝. 蹼睒嵃滜n"
+"\"邂梊淕� ->\". 請筊� 瘑衄 �� 慖 葠筄殎蜾� 凅瘑婭甀筅惉� 嗂欶楉� 蜬淜哿� � "
+"嗍婭嗝. 蹼睒嵃滜n"
 "痭� 凅瘑婭甀筅惉� 楙 蝁蒎, 婭慖觛筌裲甀 \"管雸摵� 凅瘑婭甀筅惉箤" 摛梊淕� "
 "蜄�.紲\n"
 "瑱筊藑 嗍笝甀 尌倳閛畽 婕 楙 葠婭駗眓甀 嗂欶� 慛婕 , 楙豇 硞摴惉�; � 瘑� "
 "摛蜭哿�,\n"
-"魙婃睙瑱砯� 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀 \"Cancel\" 嵫� 豭楉魤�.\n"
+"魙婃睙瑱砯� 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀 \"豭楉魤傜".\n"
 "\n"
-"Mandrake Linux 楯婥 葠婭駗眓�� Internet 筊楙筅惉� 箤n"
+"懊哿 葮痵閛� 楯婥 葠婭駗眓�� Internet 筊楙筅惉� 箤n"
 "瘑筎 嵋摵倯剡惉�. 毆赶�� 筊楙筅惉� 摦: 瘔俶崽崿楅詄� 嗍婭�, ISDN\n"
 "嗍婭�, ADSL 筊楙筅惉�, 硞桉痭摍� 嗍婭�, � 楅 筄哿� 魙婃睙瑱砯� LAN "
 "筊楙筅惉胐n"
@@ -2762,18 +2826,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "懊婭 楙�殍� 婭瑱�棰 睧嵎寋凄� 愻倵� 筊楄寔蜬剡惉�. 佰婃睙瑱砯� 葮痭淀嵕� 婕 "
 "訹 嵁凄惝n"
-"愻� 葎閛喿瘔� 痽 眓髳� 誅甀靲涴 賴痭哿婭閛 嵫� 戫摵殍摍痵\n"
-"俶嗏楉摵閛瘑閛.\n"
+"愻� 葎閛喿瘔�, 硞� 魤� 摦 IP 俶雎慛, default gateway, DNS 慖隓淀�, 嵕�. \n"
+"痽 眓髳� 誅甀靲涴 賴痭哿婭閛 嵫� 戫摵殍摍痵 俶嗏楉摵閛瘑閛.\n"
 "\n"
-"毆笝甀 筊楩蜞瘑眓畽 � 婭� 蝃蝁瑲� � 誅甀靲涴 筊楙筅惉倱� 豝 婭瑱龘\n"
+"毆笝甀 筊楩蜞瘑眓畽 � 婭� 蝃蝁瑲� � 誅甀靲涴 筊楙筅惉倱� ``Starter Guide'' "
+"豝 婭瑱龘\n"
 "� 筊楄寔蜬剡惉�, 嵫� 魙婃睙瑱砯� 慛諆硞鸀� 婕 眓� 慖 戫摵殍 嵋摵倯嵑� 傜n"
-"睚婕 葠筄殎嵕� 葮痵閛� 筊鱦 魙 瑱嗍 睧嵎倎 豝 葠婭駗眓�� 眓髳 筊楙筅惉�.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃� 笝訹甀 婕 嗂欶� 楅筊� 嵎楀倯剡惉� 嵫� 摵� 豝砫魆訹\n"
-"筊楄寔蜬嵎唈� 嗂欶楙 筊楙筅惉�, 窙嵃楉甀 楅 豭楉魤� 嵫� \"Cancel\"."
+"睚婕 葠筄殎嵕� 葮痵閛� 筊鱦 魙 瑱嗍 睧嵎倎 豝 葠婭駗眓�� 眓髳 筊楙筅惉�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -2815,14 +2877,7 @@ msgstr ""
 "豻蝃�, 葠娸飹蒎, 嵫� 嵋婥眧媎倯楙 葎祰甀.\n"
 "\n"
 "碟婕 筊� 慖觛筌裲涴� 葎祰� 楅 摵倳詌, 睧嵎 慖 葠靇窋裲� 慛 婭摴惝n"
-"摵閛楙. 碟婕 魙 眓駗 慖觛筅惉� 豝砫髳楅, 窙嵃楉甀 楅 誅摵倯剡惉� \"Install\" "
-"瑱摵淀 筊鱦\n"
-"�� 葠筄涳畽 嵋摵倯剡崿楉 葮碔涫. � 豝眧摴睙畽 桏趹楙 眓髳罡n"
-"槱隗眙閛 � 桏稘� 葎祰瑱 筊魙 瘔桻� 婕 慖 嵋摵倯嵑哿�, 嵋摵倯剡惉� 嗍笝\n"
-"� 葠瘔哿凄�. 賴碔涺殎� 砫殍� 婝 豝砫髳瘖� 嵋摵倯剡惉� 魙 葮嵃倜倎滜n"
-"楅 殑閛楯 婕 朓 眓� 葠嗍衴� 婕 眧駗� 砫殍殎� 嵎筊雸摵嵕� 婕 葠萶魙甀 魶�� "
-"覣靇 嵫傜n"
-"硞馻.\n"
+"摵閛楙. 婕 朓 嗍衴� 婕 慖 蝃盝楅甀 楅喿棰� 葎祰瑱.\n"
 "\n"
 "!! 蹼睒嵃� 魙 慖隓淀 葎祰� 尌倳閛� 摛蜭哿棰 嵫� 硞� 婭滜n"
 "窳觛 豻蝃�, 朓�涴� 蝃嵕倎� 婕 訹 豝嵎瑱 笝訹甀 婕 嵋摵倯嵑凄惝n"
@@ -2837,9 +2892,9 @@ msgstr ""
 "嵋摵倯嵑凄� 葮嵃倜倎� 慖隓嵎 � 睚� �� 朓畽 葠筄殎蜾� 凅瘑嗝皸稃 葠\n"
 "default-�. !!\n"
 "\n"
-"撿箾靇 啜瘑嗝皸祰 豝眧摴睙畽 嵫� \"Automatic dependencies\" 魙婃睙瑱砯� "
-"嵎絑蜭裲� 婥靇詅� 慛 蝃盝睔涺殍\n"
-"筊鱦 慖 靇窋� 愻倵� 蜄� 硞婕 嵋摵俷� 凅瘑嗝皸稃 慖觛筌裲� 葎祰甀. 懊� 慖\n"
+"撿箾靇  \"啜瘑嗝皸祰 喿蠆豝眧摴睙畽\" 魙婃睙瑱砯� 嵎絑蜭裲� 婥靇詅� 慛 "
+"蝃盝睔涺殍\n"
+"筊鱦 慖 靇窋� 愻倵� 蜄� 硞婕 嵋摵倯淀 凅瘑嗝皸稃 慖觛筌裲� 葎祰甀. 懊� 慖\n"
 "靇窋� 豝瘑 魤� 睚 痽雎蠆魙 婕 嗍閛 婕 豝婝砨�� 豝眧摴睙畽 慛 婄蒑嵁\n"
 "葎祰瘑� 婕 朓 蝁蒎魦� 豝砫魆� 嵋摵倯剡惉�.\n"
 "\n"
@@ -2851,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 "瑱祴� 婥摍涴�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -2907,22 +2962,20 @@ msgstr ""
 "蹈婕 魙 砫殍� 婕 痽雎婥嗍 筊魙 葮痵閛喿 笝訹甀 婕 嵋摵倯嵑凄� 楅 眓醆n"
 "戫摵殍. 豭摵稘� 槾灩婭 葎祰瑱 婝摵蝃楉� 豝 嵋摵倯剡惉� 楅 Mandrake Linux, "
 "� \n"
-"葮梊葠摵倷灩嗍 婕 楙 嗍閛甀 婕 嵒 愻� 葠軝哿涴�, 楅閛砯�.\n"
-"\n"
-"蹼睒嵃� 尌砨婥甀 摵倎婕隗楯 嵋摵倯剡惉� 慛 CDROM-�, 葮砨 �涴� 朓畽\n"
-"蝃嵕倎� 婕 摲淩崺崽嵑凄� 筊魙 CD-痭� 嵁凄� (慛嗍 � Expert 嗍媎). 賴痭淀嵕惝n"
-"盝楅祰 楅 CD-痭嵁� � 盝楅諑甀 睚� 筊魙 葠慖媎魙甀\n"
-"豝 嵋摵倯剡惉�. 窩嵃楉甀 楅 � 雎媎 \"OK\" 硞婕 摵� 摲雎嗲� 婕 楅摵倷嵕�.\n"
+"婕 朓 嵒 蜭嵋嵫� 婝摵蝃楉鱦�, 摝淜甀楉 摦 � 豻蝃� 摛崱楉� 冔訹硞箾靇.\n"
 "\n"
 "諱祰畽 摦 摶飶嵑倎� � 豻蝃� � 痽棰摦 楅 痽豇眓閛鸁�� 蝃睭雎栜 楅 眓魶鱋n"
-"嗝魆楉. 蹈喿 豻蝃� 摦 摶飶嵑倎� � 諆畽雸 慖筅惉�:\n"
+"嗝魆楉. 蹈喿 豻蝃� 摦 摶飶嵑倎� � 諆畽雸 窙凊�. 懊� 窙凊� 嗍笝甀 葠摝凄閛畽\n"
+"硞� 筊楀淭楙雎 豝 閛軘崱嵕� 葎祰甀\n"
+"毆笝甀 喿駗畽 冔訹硞箾魙 尌 閛軘崱嵕嵒 筊楀淭楙閛, 瑱筊 婕\n"
+"尰楩瑱覕箾靇 ``檗婃� 摵倎崽�'' 嗍笝 婕 慛婄笭 冔訹硞箾魙 尌 \n"
+"筊楀淭楙閛 ``檗貥稘楅 摵倎崽�'' .\n"
 "\n"
 " * \"檗婃� 摵倎崽胐": 蜮睒嵃� 葾倎嵑凄� 婕 筊雸摵嵕� 眓魬 嗝魆楯 硞� 閛婃� "
 "摵倎崽�, 尌倳淀嵕� 魙婃� 嵫� 眧髳 痽豇眓閛鸁�嵒 豻蝃�.\n"
 "\n"
-" * \"檗貥稘\": 蜮睒嵃� 嗝魆楅 瘔桻� 婕 慖 筊雸摵� 豝 葮痵閛嗏閛��, 尌倳淀嵕� "
-"笝龘楯(�)\n"
-"豻蝃�(�).\n"
+" * \"檗貥稘楅 摵倎崽胐": 蜮睒嵃� 嗝魆楅 瘔桻� 婕 慖 筊雸摵� 豝 葮痵閛嗏閛��, "
+"尌倳淀嵕� 笝龘楯(�) 豻蝃�(�).\n"
 "\n"
 " * \"轅隓淀\": 蜮睒嵃� �� 慖 嗝魆楅 筊雸摵嵕� 硞� 慖隓淀, 嗍�� �涴� 婕 \n"
 "尌倳淀涴� 筊魙 痽 楅鸄涷�嵒 慖隓嵎倗殏嵕� 婕 嵋摵倯嵑凄� 楅\n"
@@ -2950,19 +3003,18 @@ msgstr ""
 "豝蜨嵁胐n"
 "慛嗍 65 Mb\n"
 "\n"
-"毆笝甀 慖觛筌痭凄� � 豭魙婥楅誾� 朓閛�� 葎祰瑱 \"Individual package selection"
-"\", 筊魙 魙 筊雸摴� 蜮睒嵃滜n"
+"毆笝甀 慖觛筌痭凄� �  \"豭魙婥楅誾� 朓閛�� 葎祰瑱\", 筊魙 魙 筊雸摴� "
+"蜮睒嵃滜n"
 "摦 眓� 葠軝凄� 葠楯藑楉 葎祰畽 � 笝訹甀 婕 嵁凄� 葠瘊蜙� \n"
 "筊楀頏詌 楅� 愻嵁 魤� �� 朓畽 嵋摵倯嵑倎�.\n"
 "\n"
-"蹼睒嵃� 摵� 葠筄殎蜞� 倗蜬嵑唈� 嵫� \"Upgrade\" 嗍�, 嗍笝甀 婭慖觛筌痭凄� "
-"愻惝n"
+"蹼睒嵃� 摵� 葠筄殎蜞� 嗍� \"啄蜬嵑唈惝",  嗍笝甀 婭慖觛筌痭凄� 愻惝n"
 "豻蝃� 婕 朓 尌晇衴� 嵋摵倯剡惉� 朓詅 筊� 棰砨� 葎祰瑱. 懊� 魙 筊雸摴� 豝 "
 "葠葮倷灩�� 嵫傜n"
 "倗蜬嵑唈� 葠摵稘淕梌 戫摵殍�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
@@ -2975,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 "瘔殎蜾楉 CD 甀 瘔倗嵕� 痽 眓� 婕 蓛剡嵕� 痽豇眓閛鸁��."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -3015,23 +3067,20 @@ msgstr ""
 "偤\n"
 "嵋摵倯嵑凄� 痭稙棰 摶鳱眙趏. 蹼睒嵃� 笝訹甀 婕 葠婕瘖� 摵倷悹a甀 楅 葠慖栳� "
 "葎飶崽啷� ,\n"
-"嗍閛甀 婕 尌倳淀涴欷 � \"/home\" (嗍赶�� j� 蜮睒嵃� 嵁凄� 眧髳 痽 j梊楙\n"
+"嗍閛甀 婕 尌倳淀涴� � \"/home\" (嗍赶�� j� 蜮睒嵃� 嵁凄� 眧髳 痽 j梊楙\n"
 "Linux 葎飶崽啷e).\n"
 "\n"
 "\n"
 "誅鬿靸剡啷�: 愻倵� 葎飶崽啷� j� 葮嵃倜倎a 楅 摛梊e�� 廇諑�: \"話e\", "
 "\"碟葎箾甀槙".\n"
 "\n"
-"\n"
 "\"話惝" je 筊婥閛棰 楅 摛梊e�� 廇諑�: \"畽� 槱隗 婥摍a\", \"桏溣 槱隗 婥摍a"
 "\",\n"
 "\"葮溣 葎飶崽啷e\" (楅 葮嵁淀, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\n"
 "\"贅� 槱隗 婥摍a\" je \"hd\" 蜮睒嵃� j� 槱隗 婥摍 IDE 蜬淜哿 �  \"sd\"\n"
 "蜮睒嵃� je SCSI 槱隗 婥摍.\n"
 "\n"
-"\n"
 "\"晤溣 槱隗 婥摍胐" j� 蒰殑 摛痭� 葠摛� \"hd\" 嵫� \"sd\". 煩 IDE 槱隗 "
 "婥摍痭�:\n"
 "\n"
@@ -3044,11 +3093,12 @@ msgstr ""
 "   * \"d\" 軝a諑 \"slave 槱隗 婥摍 楅 慖筎楗冓棰� IDE 筊楀頏觛飹\".\n"
 "\n"
 "\n"
-"蹈 SCSI 槱隗 婥摍痭嵁a, a \"a\" 軝a諑 \"葮嵁冓楉 槱隗 婥摍\", a \"b\" 軝a諑 "
+"蹈 SCSI 槱隗 婥摍痭嵁a, a \"a\" 軝a諑 \"葮嵁冓楉 槱隗 婥摍\", a \"b\" "
+"軝a諑 \n"
 "\"慖筎楗冓楉 槱隗 婥摍 \", 嵕�..."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -3114,17 +3164,28 @@ msgstr ""
 "睧蜼瑱�惝n"
 "- 楅筊� 愻梌�, 眓魆 餇鱠痭� 摦 � 萶瑱��.\n"
 "\n"
-"蹼睒嵃� 窙嵃楙甀 楅 賴嵒眓畽 筊雸摴嵃� \"Accept user\", 嗍笝甀 婝婕畽 鸇� "
-"筊雸摴嵃�. 殖婕鸀惝n"
+"蹼睒嵃� 窙嵃楙甀 楅 \"賴嵒眓畽 筊雸摴嵃茺\", 嗍笝甀 婝婕畽 鸇� 筊雸摴嵃�. "
+"殖婕鸀惝n"
 "筊雸摴嵃� 豝 愻倵痵 眓髳� 葮惉凄淰�: 豝 眓髳� 碔� 嵫� 慖摵飹, 楅\n"
-"葮嵁淀. 碟婕 豝骭嵕� 婝婕眓�� 愻嵒 笝龘楉� 筊雸摴嵃�, 尌倳淀嵕� 煉骭殎� "
-"\"Done\".\n"
+"葮嵁淀. 碟婕 豝骭嵕� 婝婕眓�� 愻嵒 笝龘楉� 筊雸摴嵃�, 尌倳淀嵕� \"煩砫髳棰"
+"\".\n"
 "\n"
-"窩嵃睖 楅 瑱摵淀 請葮梊棰 \"Advanced\" 嗍笝甀 尌喿楉畽 default \"shell\"\n"
-"豝 瘔殎蜾棰� 筊雸摴嵃� (bash 葠 default)."
+"窩嵃睖 楅 瑱摵淀 請葮梊棰 \"請葮梊棰 睧箾魙\" 嗍笝甀 尌喿楉畽 default \"shell"
+"\"\n"
+"豝 瘔殎蜾棰� 筊雸摴嵃� (bash 葠 default). \n"
+"\n"
+"碟婕 豝砫魆甀 慛 婝婕眓�殍 筊雸摴嵃�, 閛誽楅� �� 瘔倗嵕� 婕 尌倳淀涴� "
+"筊雸摴嵃胐n"
+"筊鱦 �� 慖 凅瘑嗝皸稃 葮惉倷�寋凄� 楅 戫摵殍 葮� �梌痭睖 摵冓瑱��. 蹼睒嵃滜n"
+"眓� 豝楉嗝 痭� 嗍赶�棰摵 (� 楙 砨婥甀 嗲痵� 閛誽楅 � 詅硞詄稘\n"
+"戫赶靲睙畽), 尌倳淀嵕� 笝龘棰� 筊雸摴嵃� � window 喿楅笝�, � 豝畽� 窙嵃楉甀 "
+"楅 \"邂梊淕傜n"
+"->\". 蹼睒嵃� 楉摵� 豝嵋甀雎摶眓楉 豝 痭� 睧箾鸁, 婭慖觛筌裲甀  \"棣 訹 "
+"笝訹甀\n"
+"婕 筊雸摵嵕� 痭� 睧箾鸁?\" ."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -3132,11 +3193,10 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 "賴� 楙豇 魤� 楅摵倷嵕� 葎翐寋� 葮碏嵕哿甀 蝁詅眙 訹窳楘�. 擂胐n"
-"葠筄寋� 窳詌 Mandrake Linux 婥摵雸栜箾鸁, � 蜮睒嵃� 慖 楙 摛倗涴惝n"
-"慛 愻嵁 蝁詅眧嗝 筊鱦 慖 楅覕赹 � �稘, 窙嵃楉甀 楅 \"戰朓靇鄃" 瑱摵淀 筊鱦 "
-"�� 痽嗝嫹n"
-"豝蝁瑱眧畽 嵋摵倯剡惉�. 棣 朓 楅摵倷嵫� 慛 嵋摵倯剡惉睖, 窙嵃楉甀 \n"
-"瑱摵淀 \"賴嵒眓瑱鄃"."
+"葠筄寋� 窳詌 Mandrake Linux 婥摵雸栜箾鸁, � 蜮睒嵃� 慖  摛倗涴惝n"
+"慛 愻嵁 蝁詅眧嗝 筊鱦 慖 楅覕赹 � �稘, 窙嵃楉甀 楅 \"賴嵒眓瑱鄃" 瑱摵淀\n"
+"蹼睒嵃� 楙 葮嵒眓瑱甀, 魙婃睙瑱砯� 嵎絑蜭嵕� \n"
+"閛誽楅�."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3221,7 +3281,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr "棣"
 
 #: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
 "\n"
@@ -3246,14 +3306,14 @@ msgstr ""
 "棣 訹 豝嵎瑱 笝訹甀 婕 嵋摵倯嵑凄� 痭� 慖隓嵎�?\n"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System configuration"
-msgstr "Custom 筊楄寔蜬剡惉�"
+msgstr "管楄寔蜬剡惉� 戫摵殍�"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System installation"
-msgstr "SILO 嵋摵倯剡惉�"
+msgstr "誅摵倯剡惉� 戫摵殍�"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3322,11 +3382,11 @@ msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "蹼詅楉 Windows(TM)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"調 葠摵溣e FAT 葎飶崽啷� 筊j嵁a 慖 嗍笝 葮睖殎嵕� 眙訹諑廇 嵫� 筊j� 慖 嗍赶 "
-"筊雸戫畽畽 莏 loopback (嵫� 楙嗝 婝砨�棰 摛痶痽棰� 葮睙瘑趏)"
+"調 葠摵溣e FAT 葎飶崽啷� 筊j嵁a 慖 嗍笝 葮睖殎嵕� 眙訹諑廇  (嵫� 楙嗝 "
+"婝砨�棰 摛痶痽棰� 葮睙瘑趏)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3390,9 +3450,9 @@ msgstr ""
 "淮駗 Windows 葎飶崽啷� j� 葮梑嵙� 魡倬喿楀嵑倎�, 葮砨 葠筄殎嵕� ``defrag''"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "管雸戫畽 摛痶痽倎 葮睙瘑� 楅 Windows 葎飶崽啷�"
+msgstr "賴睔剚蜙倷倱 眙訹諑楯 Windows 葎飶崽啷�"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3415,11 +3475,11 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "管雸戫畽 摛痶痽倎 葮睙瘑� 楅 Windows 葎飶崽啷�"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"調 葠摵溣e FAT 葎飶崽啷� 筊j嵁a 慖 嗍笝 葮睖殎嵕� 眙訹諑廇 嵫� 筊j� 慖 嗍赶 "
-"筊雸戫畽畽 莏 loopback (嵫� 楙嗝 婝砨�棰 摛痶痽棰� 葮睙瘑趏)"
+"調 葠摵溣e FAT 葎飶崽啷� 筊j嵁a 慖 嗍笝 葮睖殎嵕� 眙訹諑廇 (嵫� 楙嗝 婝砨�棰 "
+"摛痶痽棰� 葮睙瘑趏)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3536,9 +3596,9 @@ msgstr ""
 "葠衴倷�� 貥倎崱棰� Mandrake Linux '翎婥覣 豝 筊雸摴嵃�'."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -3918,9 +3978,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d 葎祰瑱"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "椎瑱��"
+msgstr "敕� 婭瑱灩"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -4134,9 +4194,9 @@ msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "箋欷閛j 凅瘑 嵋摵倯剡崿楯 婥摍涴�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
+msgstr "毚摵冓�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4201,7 +4261,7 @@ msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "棣 訹 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕� aboot ?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -4210,8 +4270,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "豭魤� 尌衴梊� 婕 嵁凄� 摵冓睖痽楯 嵫� 楙葠軝凄� \n"
 " 嗝魆楯, yaboot 摵冓甀� 楙藑 閛婥畽 筊� 眓�.\n"
-"誅摵倯剡惉� 藑 朓畽 楅摵倷龘楅, 倯� 藑甀 嗍閛畽 婕\n"
-" BootX 婕 朓 葠婥衴� 戫摵殍"
+"誅摵倯剡惉� �� 朓畽 楅摵倷龘楅, 倯� �涴� 嗍閛畽 婕\n"
+"筊雸摵嵕�  BootX 嵫� 楙魤� 婄蒑� 婕 朓 葠婥衴� 戫摵殍"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4336,7 +4396,7 @@ msgstr "蹶涫� root 詅趹楬�"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "諍摵� 葠婭戫訹 X. 棣 訹 摵� 戫赶靲� 婕 笝訹甀 瘑?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -4360,24 +4420,24 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "鎂冓甀�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgstr "鎂冓瑱��"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "睚e嗍赶��"
+msgstr "睚殍痵裮殎�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "啊畽眧閛� 慛�"
+msgstr "啊畽眧閛棰"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "轅隓淀, Firewall/Router"
+msgstr "煩魤嵕楉 趹� (Firewall)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4385,9 +4445,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "遽赶靲睙�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Level"
-msgstr "諍砨 戫赶靲睙畽:"
+msgstr "諍砨 戫赶靲睙畽"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4395,9 +4455,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "潼欶�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "潼e笣� 嵋甀馯ej�"
+msgstr "潼欶� � 誅甀靲涴"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4405,9 +4465,9 @@ msgid "Graphical interface"
 msgstr "喪凈崱稃 嵋甀馯淭�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "瓚隗眙�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4520,7 +4580,7 @@ msgstr ""
 "瑣楀倵畽閛鸀� Mandrake Linux web 慛鸀 婕 朓 婝朓訹 訹摵� 婝摵蝃楉� mirror-�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been updated after the distribution was released. They may\n"
@@ -4789,9 +4849,9 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "詰倳淀嵕e 畽� 嗏駗."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr "啄蜬嵑唈�"
+msgstr "啄蜬嵑唈� %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5040,14 +5100,14 @@ msgid "Thai keyboard"
 msgstr " Thai 瑱摵凄蜬�"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "佰靸殎摍� (typewriter)"
+msgstr "覆嗏詑稃 (閛摲睔梊 楅 萶慛�稘 嗝魆楉)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "覆嗏詑稃 (TSCII)"
+msgstr "覆嗏詑稃 (ISCII-閛摲睔梊)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5382,7 +5442,7 @@ msgstr "啞淀孬j婟倎  (覕畽楉禛)"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "啤冔摍�"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5430,9 +5490,9 @@ msgid "South Africa"
 msgstr "具笣� 唬雸硞"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "慖雸鸅稃"
+msgstr "醜朓靇"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5450,9 +5510,9 @@ msgid "Samoa"
 msgstr "蹈嗍�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "紹訹� � 斕睼楅 擔瘔眓"
+msgstr "紹訹� � 斕睼楅"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5460,7 +5520,7 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "紹楯凄�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "紲魙瘕倱"
 
@@ -5485,9 +5545,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "轄涴� 紲楩殎� � 喪殎倎婥楉"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "閣瘑楩稃"
+msgstr "紹畽硞�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5517,12 +5577,12 @@ msgstr "蹼閛鱦楅"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "覆楈倎惉�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "覆鱠倎�"
+msgstr "覆韥倎"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5600,9 +5660,9 @@ msgid "Swaziland"
 msgstr "轄倜嵫殎�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr "錨雸楅�"
+msgstr "遽雸靇"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5690,9 +5750,9 @@ msgid "Rwanda"
 msgstr "濕倎婕"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "濕摍�"
+msgstr "濕戫靇"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5725,9 +5785,9 @@ msgid "Portugal"
 msgstr "豭飶蒑倯"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "轅觛筅惉� 蜄瑱��"
+msgstr "諱觛摵嵋�"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5935,9 +5995,9 @@ msgid "Morocco"
 msgstr "標頏筊"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "隙晇雸靇"
+msgstr "隙朓靇"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5985,9 +6045,9 @@ msgid "Lebanon"
 msgstr "隙旃�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr "靼豇眧"
+msgstr "鉼睙"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6005,14 +6065,14 @@ msgid "Kuwait"
 msgstr "箝眓鸀"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "J碄"
+msgstr "管雎靇"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "管雎靇 (轅眙靲�)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6050,7 +6110,7 @@ msgid "Japan"
 msgstr "佬葎�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "佺隗倎"
 
@@ -6065,9 +6125,9 @@ msgid "Iceland"
 msgstr "詬覕楗"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "詮倵"
+msgstr "詮倎"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6120,9 +6180,9 @@ msgid "Honduras"
 msgstr "邏楗蜬凊"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "纓隗痭� 擔瘔眓 � McDonald 擔瘔眓"
+msgstr "纓隗痭� � McDonald 擔瘔眓"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6150,7 +6210,7 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "勞凄殍倯�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr "具笣� 胳��惉� � 具笣� 轅楗眧諕� 擔瘔眓"
 
@@ -6357,7 +6417,7 @@ msgstr "�眓鷽冓摍�"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "管楂� (晤倜倷嵫)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6367,7 +6427,7 @@ msgstr "ぱ楀閛詄� 唬雸諕� 毚蜄桉嵃�"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "管楂� (種楴凊�)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6545,9 +6605,9 @@ msgid "Afghanistan"
 msgstr "曼衄楉摵倎"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "default:LTR"
-msgstr "default"
+msgstr "default:LTR"
 
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
@@ -6963,13 +7023,14 @@ msgstr ""
 " routing 葮睭睠睒� 摦 葠瘔桻楉 豝 筊嗙觛筈楙 嗂e笝."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
 "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "殖婭�裲� raw 蜬淕哿� 豝 桉睠 蜬淕哿� (硞� 魤� 摦 槱隗 婥摍\n"
-"葎飶崽惉�), 魤� 嗍藑 朓畽 筊雸摴� 豝 冔訹硞箾魙 硞� 魤� 魙 Oracle"
+"葎飶崽惉�), 魤� 嗍藑 朓畽 筊雸摴� 豝 冔訹硞箾魙 硞� 魤� 魙 Oracle 嵫� DVD "
+"葾淭淀�"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7248,13 +7309,13 @@ msgstr ""
 "       XFdrake resolution"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7395,7 +7456,7 @@ msgstr ""
 "  --incident        - 葮痵閛� 瘔桻� 婕 栜婭 魙婕� 痽 mandrake 倯凄�"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
 "Backup and Restore application\n"
@@ -7509,9 +7570,9 @@ msgid "Format partitions"
 msgstr "巍靸凄嵑芔 葎飶崽啷e"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partitioning"
-msgstr "�瑱嗙唈�"
+msgstr "諱飶崽崿楉慛��"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7536,7 +7597,7 @@ msgstr "豭婭駗眓�� 嗏駗"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "隙窳楘�"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7653,13 +7714,13 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "管訹諑楅 喿嗍雸魙 楅 豻凈崱筊� 硞飶崽�"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 "淮� 戫摵殍 葠婄笢眓 鈗ltiple head 筊楄寔蜬剡啷�.\n"
-"棣 訹 瘑 笝詊� 婕 蜬俶嵕e?"
+"�瑱 笝訹甀 婕 蜬俶嵕�?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7853,14 +7914,14 @@ msgid "256 colors (8 bits)"
 msgstr "256 栻靇 (8-朓瘕� 葎觛瑱)"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "棣 訹 魙 痭� 嵎葮倷棰 ?"
+msgstr "棣 訹 魙 痭� 嵎葮倷棰 葠婭髳棰?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d 慖筎楗�"
+msgstr "詰覕趹� 豝 %d 慖筎楗�"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -8092,9 +8153,9 @@ msgid "Empty"
 msgstr "賴倜棰"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Windows 殖喿�"
+msgstr "Windows"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8132,14 +8193,13 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "窩嵃楉甀 楅 葎飶崽惉�"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"楮摍 慛婄笭 魙婃� 眙訹筎 FAT 葎飶崽惉箤n"
-"(蒑覕砯睖 魙 筊雸摵� MicroSoft Dos/Windows-�, 楅 笢詅摵).\n"
+"紲 嵁凄� 魙婃� 眙訹筎 MicroSoft Windows 葎飶崽惉�.\n"
 "賴梊覕笝� 婕 葮砨 尌喿楉甀 眙訹誾� (resize) 甀 葎飶崽惉� (窙嵃楉甀 楅 ��,\n"
 "� 葠瘑� 楅 \"賴睖殎� 眙訹諑楯\")"
 
@@ -8265,7 +8325,7 @@ msgstr ""
 "dual-booting 浾髳� 戫摵殍a.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -8274,7 +8334,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "請j眙頏眓瘕啷� je, 婕 j� 痭� 葎飶崽啷a\n"
-"Driver 葎飶崽啷a, 葎 楙朓 瘔桻倯傜n"
+"Driver 葎飶崽啷a, 葎 楙 朓 瘔桻倯傜n"
 "婕 j� 婥閛歋.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -8466,7 +8526,7 @@ msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "棣瘑甀焲 眙� 葠摵稘�.棣 訹 婕 衄 筊雸摵嵁 ?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "鹹j� 慖 眙� 筊雸摵� 痽 摵閛楙 婄蒑痵 loopback-�,尌倳淀嵕� 婄蒑�"
 
@@ -8605,9 +8665,9 @@ msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "勛� 朓摵� 婕 嗍楀嵑凄� %s 蜬淜哿 ?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "勛� 朓摵� 婕 嗍楀嵑凄� loopback 婕瘑甀筎  %s?"
+msgstr "勛� 朓摵� 婕 嗍楀嵑凄� loopback 餇鱠 %s?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8902,17 +8962,17 @@ msgstr "cpu # "
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SMBus 筊楀頏觛雸"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "USB 筊楀頏觛雸"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SCSI 筊楀頏觛雸"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -8922,67 +8982,67 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "(E)IDE/ATA 筊楀頏觛雸"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "胳鸅畽�"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner"
-msgstr "詰倳淀嵕� 摍殎淀"
+msgstr "邁殎淀"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr "調葠軝凄圌Generic"
+msgstr "調葠軝凄�/擔瑱訹"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "毆摵痭� � 戫摵殍摍� 筊楀頏觛雸"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Modem"
-msgstr "毆婭�"
+msgstr "毆婭�"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "潼e笣� 硞飶崽a"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Processors"
-msgstr "ID 葮碔涫睔�"
+msgstr "賴碔涫睔�"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "組� 硞喿閛"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "煉蜭楅 硞飶崽a"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "毯蒑� 槳婥�"
+msgstr "毯蒑� 塨詊嵁梊惉倯楉 蜬淜哿�"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tvcard"
-msgstr "TV 硞畽潻"
+msgstr "簡 硞飶崽a"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Videocard"
-msgstr "紲婭� 嗍�"
+msgstr "紲婭� 硞飶崽�"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -8992,37 +9052,37 @@ msgstr "轉倵�"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-ROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD 雎豝諑"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CDROM"
-msgstr "楅 ぐ 蜬淜哿�"
+msgstr "CDROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disk"
-msgstr "棣楩稃"
+msgstr "楮摍"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "煥�"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy"
-msgstr "Boot Floppy"
+msgstr "囂睧�"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgstr "殖盝砨訹 婕 尌倳淀殍 朓詅 筊鱦 蜬淜哿"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9038,11 +9098,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
 msgstr ""
+"蹼睒嵃� 豝嵎瑱 嗏摛嵕� 婕 軝凄� 筊鱦 魙 葮倷� 婄哿眙� 豝 眓魬 硞飶崽箤n"
+"嗍笝甀 尌倳閛畽 魙婃� 慛 豇僬� 訹摵�.\n"
+"\n"
+"轉殎蜾楉 婄哿眙� 豝 眓魬 \"%s\" 貥蜭楯 硞飶崽� 魙 \"%s\" "
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgstr "斛閛� 痽豇眓閛鸁�� 婄哿眙�"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9097,9 +9161,9 @@ msgid "Sound trouble shooting"
 msgstr "豭嗍� 豝 葠婭駗眓�� 貥蜮�"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "毯哿眙� \"%s\" 豝  眓魬 貥蜭楯 硞飶崽� 楉魙 葮嵃倜倎"
+msgstr "喪涷硞: 婄哿眙� \"%s\" 豝  眓魬 貥蜭楯 硞飶崽� 楉魙 葮嵃倜倎"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9117,18 +9181,18 @@ msgid "No known driver"
 msgstr "調嗝 葠軝凄痵 婄哿眙閛"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
 "driver at \"%s\"."
 msgstr ""
-"調 葠摵稘� 葠軝凄� 倯甀靲凄寋楉 OSS/ALSA 婄哿眙� 豝 眓魬 貥蜭楯 硞飶崽� (%s) "
-"筊靇 瘔殎蜾棰 筊雸摵� \"%s\""
+"調 葠摵稘� 晇摲覕瑱� 婄哿眙� 豝 眓魬 貥蜭楯 硞飶崽� (%s), 倯� 葠摵稘� "
+"訹窳楘嵑倎� 婄哿眙� 楅 \"%s\"."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr "調嗝 葠軝凄痵 婄哿眙閛"
+msgstr "調嗝 open source 婄哿眙閛"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9273,7 +9337,7 @@ msgid ""
 "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types "
 "here. Just select your tv card parameters if needed."
 msgstr ""
-"煩 眙�嵋� 嗍婭靲嵒 TV 硞飶崽�, bttv 嗍媎� GNU/Linux 祰靲殏� 魙婃睙瑱砯� 凅瘑-"
+"煩 眙�嵋� 嗍婭靲嵒 簡 硞飶崽�, bttv 嗍媎� GNU/Linux 祰靲殏� 魙婃睙瑱砯� 凅瘑-"
 "婭甀筌裲� 葮倷� 葎閛喿瘔�.\n"
 "蹼睒嵃� 魙 硞飶崽� 葠豻涷棰 婭甀筌痭倎�, 痭婭 嗍笝甀 婕 葠婭戫甀 葮倷� "
 "禘蜙淀 � 畽� 硞飶崽�. 蹈嗍 慖觛筌裲甀 葎閛喿瘔� 豝 眓魬 TV 硞飶崽� 倵� 魙 "
@@ -9300,9 +9364,9 @@ msgid "Auto-detect"
 msgstr "啜瘑-婭甀筅啷�"
 
 #: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "殖觛"
+msgstr "蹴俶�"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -9653,17 +9717,17 @@ msgstr "組� 轅隓淀"
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf 嵁� 婝嗝�嵋� (host name) 楙 摝� 婕 慛婄笭 �."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "話� 槧摵�:"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "話� 槧摵�:"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf 嵁� 婝嗝�嵋� (Host name)"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9673,19 +9737,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"毆訹� 蜙涫嵕�  嵁� 槧摵� 蜮睕筊 衄 軝凄e\n"
-"'調稃 DHCP 慖隓淀� 豝槻梑芔� 嵁� 槧摵� 婕 朓 閛婥訹.\n"
-"淮髳 嵁� 槧摵� 瘔桻� 婕 栜婭 蜄棰 嵁� 硞� 楸�.\n"
-"``mybox.mylab.myco.com''."
+"\n"
+"\n"
+"蹶涫嵕� Zeroconf host name 晇� 瑱覣硞 睙嵁 倵� 楙 笝訹甀\n"
+"筊雸摵嵕� default host name."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9741,9 +9796,9 @@ msgstr ""
 "硞飶崽� 楅 摛梊e�殍 殑閛楯."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "管靇 魙 眓駗 ISDN 硞飶崽a ?"
+msgstr "管靇 魙 痽 葠楯藑楉� 眓駗 ISDN 硞飶崽a ?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -9820,7 +9875,7 @@ msgstr ""
 " 晇� �-硞楅覕 (豝筎裐殎� 訹楉j�)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "European protocol"
 msgstr "菸頏葐稃 葮睭睠睒"
 
@@ -10031,9 +10086,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "諱祰� %s 嗍閛 朓畽 嵋摵倯嵑倎. 棣 訹 笝訹甀 婕 衄 嵋摵倯嵑凄�?"
+msgstr "潼欶� 嗍閛 婕 慖 雎摵冓睼魙. 棣 訹 笝訹甀 婕 魙 雎摵冓睼魙甀 ?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10313,22 +10368,22 @@ msgstr ""
 "啊� 楙嗝甀 婝婕瘕嵒 'nameserver'-�, 睙瑱眧甀 瑱 葠灩 葮倜楅."
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
 "enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
 "檗摲睚 瘔桻� 婕 嵁� 葮梊軝倵 k, M 嵫� G (楅 葮嵁淀, \"11M\" 豝 11M), 嵫� "
-"婝婕鸀� 婝砨�棰 '0'."
+"婝婕鸀� 婝砨�棰 '0' (楯覕)."
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
 "frequency), or add enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
 "懾殑眙楘惉� 瘔桻� 婕 嵁� 葮梊軝倵 k, M 嵫� G (楅 葮嵁淀, \"2.46G\" 豝 2.46 "
-"GHz 魡殑眙楘惉�), 嵫� 婝婕鸀� 婝砨�棰 '0'."
+"GHz 魡殑眙楘惉�), 嵫� 婝婕鸀� 婝砨�棰 '0'(楯覕)."
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10342,8 +10397,13 @@ msgstr "豭筄殎� 葮� 摵冓榥��"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "毆訹� 紹� 蜙涫涴� 嵁� 槧摵� 嵫� IP 俶雎摦.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "賴哫涺� 摵唈� 嗂欶�"
+msgstr "楮雎筌棰 葮嵃�蜭寋唈� 楅 嗂欶�"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10352,13 +10412,8 @@ msgstr "Track 嗂欶楅 硞飶崽� id (筊雸摴� 豝 覕蜋睧 閛誽楅雎)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "啜瘑嗝皸稃 IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "話� 槧摵�:"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10374,6 +10429,16 @@ msgstr "IP 俶雎慛"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "啜瘑嗝皸稃 IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "(婄芔眙� %s)"
 
@@ -10511,7 +10576,7 @@ msgid "Connection Configuration"
 msgstr "管楄寔蜬剡惉� 誅甀靲涴 筊楙筅啷e"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
@@ -10520,14 +10585,14 @@ msgstr ""
 "賴痶芔甀 婕 葮睖殎嵕� 筊楄寔蜬剡啷�."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr "詰 戫赶靲睙楉� 閛軘痵�, 睚 �� 慛婕 朓畽 婥摍睚殑瘑眓�."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "遽摵殍 j� 瘔殎蜾棰 筊楙筌痭倎 楅 誅甀靲涴"
+msgstr "遽摵殍 j� 瘔殎蜾棰 筊楙筌痭倎 楅 誅甀靲涴."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10545,7 +10610,7 @@ msgid "Internet configuration"
 msgstr "管楄寔蜬剡惉� 嵋甀靲涴a"
 
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -10712,9 +10777,9 @@ msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
 msgstr ", 塨詊�-鳲楬箾睚倯楉 蜬淜哿 楅 葎閛觛詄睖 葠飶� \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB 魤倱葎� \\#%s"
+msgstr ", USB 魤倱葎�"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10802,9 +10867,9 @@ msgid "Remove printer"
 msgstr "蹼詅楉 魤倱絼�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "棣 訹 軝凄� 硞筊 婕 筊雸摵嵕� 痭哿 魤倱葎�"
+msgstr "請蜭嵕� 硞筊 婕 筊雸摵嵕� 痭哿 魤倱葎�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11010,9 +11075,9 @@ msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "誅摵倯嵑倱 Foomatic ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "豭婭駗眓� 魤倱葎� \"%s\" ..."
+msgstr "調蝁蒎詅 葠婭駗眓�� 魤倱葎覣 \"%s\"!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11035,9 +11100,9 @@ msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "詰倳淀嵕� Spooler 豝 魤倱葎�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr "Default 魤倱葎�"
+msgstr "豭婭駗眓�� Default 魤倱葎覣..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11758,7 +11823,7 @@ msgstr ""
 "(葠衴梊哿甀 蝃蝁瑲� 豝 魤倱葎�) 嵫�  摛崱倎 �殍�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -12277,87 +12342,81 @@ msgstr ""
 "蜬淜哿� � 訹楉鸁 豝 蜙睙"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "詰倳淀嵕� 葠飶 楅 筊鱦 魙 眓� 閛誽楅� 葠眙豝�."
+msgstr "詰倳淀嵕� 魤倱葎� 楅 筊鱦 �� 甀 蝃裮寋凄� 愻� 婝筎喿楀�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
 "printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"懊婭 慖 楅覕趹 訹摵� 愻嵒 凅瘑-婭甀筌痭倎嵒 魤倱葎覣. 詰倳淀嵕� 魤倱葎� 筊鱦 "
-"�殏嵕� 婕 葠婭戫甀. 豭婭駗眓�� 魤倱葎覣 �� 朓畽 葠瘊蜙� 凅瘑嗝皸筊. 蹼睒嵃� "
-"眓 魤倱葎� 楉魙 葮倷嵫棰 婭甀筌痭倎 嵫� 眧髳 笝訹甀 婕 衄 慛嗏 葠婭戫甀, "
-"蜮�蜭嵕� \"濕誾� 筊楄寔蜬剡惉胐"."
+"詰倳淀嵕� 魤倱葎� 筊鱦 笝訹甀 婕 葠婭戫甀. 豭婭駗眓�� 魤倱葎覣 �� 朓畽 "
+"葠瘊蜙� 凅瘑嗝皸筊. 蹼睒嵃� 眓 魤倱葎� 楉魙 葮倷嵫棰 婭甀筌痭倎 嵫� 眧髳 "
+"笝訹甀 婕 衄 慛嗏 葠婭戫甀, 蜮�蜭嵕� \"濕誾� 筊楄寔蜬剡惉胐"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgstr "懊婭 慖 楅覕趹 訹摵� 凅瘑-婭甀筌痭倎嵒 魤倱葎覣. "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgstr "轉殎蜾棰, 楙 葠摵稘� 婈飹衄 倯甀靲凄寋�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"賴嵃倜倎� 魤倱葎� 魙 凅瘑-婭甀筌痭倎. 豭婭駗眓�� 魤倱葎覣 �� 朓畽 葠瘊蜙� "
-"凅瘑嗝皸筊. 蹼睒嵃� 眓� 魤倱葎� 楉魙 嵎葮倷棰 婭甀筌痭倎 嵫� 笝訹甀 婕 慛嗏 "
-"葠婭駗眓甀 魤倱葎�, 蜮�蜭嵕� \"濕誾� 筊楄寔蜬剡惉胐"."
+"豭婭駗眓�� 魤倱葎覣 �� 朓畽 葠瘊蜙� 凅瘑嗝皸筊. 蹼睒嵃� 眓� 魤倱葎� 楉魙 "
+"嵎葮倷棰 婭甀筌痭倎 嵫� 笝訹甀 婕 慛嗏 葠婭駗眓甀 魤倱葎�, 蜮�蜭嵕� \"濕誾� "
+"筊楄寔蜬剡惉胐"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-"邂梊淕� 魤倱剚\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"魙 婥雎筌棰 葠眙豝� 楅 眓� 戫摵殍"
+msgstr "邂梊淕� 魤倱剚 魙 凅瘑-婭甀筌痭倎."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"詰倳淀嵕� 葠飶 楅 筊鱦 魙 眓� 魤倱葎� 葠眙豝� 嵫� 蜙涫嵕� 嵁�/嵁� 餇鱠� "
-"蜬淜哿� � 訹楉鸁 豝 蜙睙"
+"詰倳淀嵕� 魤倱葎� 楅 筊鱦 笝訹甀 婕 駗龘甀 婝筎喿楀� 豝 魤倱葎�� 嵫� "
+"蜙涫嵕�  嵁�/嵁� 餇鱠� 蜬淜哿� � 訹楉鸁 豝 蜙睙"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"詰倳淀嵕� 葠飶 楅 筊鱦 魙 眓� 魤倱葎� 葠眙豝� 嵫� 蜙涫嵕� 嵁�/嵁� 餇鱠� "
-"蜬淜哿� � 訹楉鸁 豝 蜙睙"
+"詰倳淀嵕� 魤倱葎� 筊鱦 笝訹甀 婕 葠婭戫甀 蜙涫嵕� 嵁�/嵁� 餇鱠� 蜬淜哿� � "
+"訹楉鸁 豝 蜙睙"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"詰倳淀嵕� 葠飶 楅 筊鱦 魙 眓� 魤倱葎� 葠眙豝� 嵫� 蜙涫嵕� 嵁�/嵁� 餇鱠� "
-"蜬淜哿� � 訹楉鸁 豝 蜙睙"
+"唱甀靲凄寋棰, 嗍笝甀 婕 痽雎婥甀 嵁�/嵁� 餇鱠� 蜬淜哿� � 訹楉鸁 豝 蜙睙"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
 "the input line"
 msgstr ""
-"賴嵃倜倎� 魤倱葎� 魙 凅瘑-婭甀筌痭倎, � 蜮睒嵃� 瘑 楉魙 睚哿 筊鱦 笝訹甀 婕 "
-"葠婭戫甀, 蜙涫嵕� 嵁�/嵁� 餇鱠� 蜬淜哿� � 訹楉鸁 豝 蜙睙"
+"蹼睒嵃� 瘑 楉魙 睚哿 筊鱦 笝訹甀 婕 葠婭戫甀, 蜙涫嵕� 嵁�/嵁� 餇鱠� 蜬淜哿� "
+"� 訹楉鸁 豝 蜙睙"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12469,7 +12528,7 @@ msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "啜瘑-婭甀筅惉� 魤倱葎覣 葠眙豝楉� 慛 痭睖 嗝魆棰�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -12489,15 +12548,14 @@ msgstr ""
 "懊哿 覣頏歭倵 �� 眓� 葠嗍�� 婕 嵋摵倯嵑凄� 愻稘(�) 駗嗙剒(�) 葠眙豝楙 楅 "
 "痭哿 閛誽楅�, 葠欳倎 婥雎筌棰 楅 嗂欶�.\n"
 "\n"
-"蹼睒嵃� 嵁凄� 魤倱葎�(�) 葠眙豝楙 楅 痭� 嗝魆楯, 葮嵃�蜭嵕� 嵒 楅 閛魬楅� � "
-"� 殏殑瘔崱棰 楅葎靇�� 婕 朓 嗍衴� 朓畽 凅瘑-婭甀筌痭倎�. 覆筊藑 � 嗂欶楉 "
-"魤倱葎�(�)嗍閛鸁  朓畽 葠眙豝楉 � 蜮�蜭殎�.\n"
+"蹼睒嵃� 嵁凄� 魤倱葎�(�) 葠眙豝楙 楅 痭� 嗝魆楯, 葮嵃�蜭嵕� 嵒 楅 閛誽楅� "
+"硞� � � 殏殑瘔崱棰 楅葎靇�� 婕 朓 嗍衴� 朓畽 凅瘑-婭甀筌痭倎�.\n"
 "\n"
 "窩嵃楉甀 楅 \"Next\" 硞婕 摵� 摲雎嗲�, � 楅 \"Cancel\" 倵� 楙 笝訹甀 婕 慛婕 "
 "葠婭駗眓甀 眓� 魤倱葎�(�)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -12519,7 +12577,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "殖桏痽碄訹 � з頏歭倵 豝 葠婭駗眓�� 魤倱葎覣\n"
 "\n"
-"懊哿 覣頏歭倵 �� 眓� 葠嗍�� 婕 嵋摵倯嵑凄� 愻稘(�) 駗嗙剒(�) 葠眙豝楙 楅 "
+"懊哿 覣頏歭倵 �� 眓� 葠嗍�� 婕 嵋摵倯嵑凄� 愻稘(�) 駗嗙剚(�) 葠眙豝楙 楅 "
 "痭哿 閛誽楅�, 葠欳倎 婥雎筌棰 楅 嗂欶�.\n"
 "\n"
 "蹼睒嵃� 嵁凄� 魤倱葎�(�) 葠眙豝楙 楅 痭� 嗝魆楯, 葮嵃�蜭嵕� 嵒 楅 閛魬楅� � "
@@ -12530,11 +12588,11 @@ msgstr ""
 "魤倱葎諆 筊鱦 慖 楅覕赹 葠眙倎� 婥雎筌棰 楅 眓� 閛誽楅�. 煩瘑 嵎絑蜭嵕� 凅瘑-"
 "婭甀筅惉� 嗂欶楉� 魤倱葎覣 倵� 眓� 瘑 楉魙 葠瘔桻棰.\n"
 "\n"
-"窩嵃楉甀 楅 \"Next\" 硞婕 摵� 摲雎嗲�, � 楅 \"Cancel\" 倵� 楙 笝訹甀 婕 慛婕 "
-"葠婭駗眓甀 眓� 魤倱葎�(�)."
+"窩嵃楉甀 楅 \"邂梊淕傜" 硞婕 摵� 摲雎嗲�, � 楅 \"豭楉魤傜" 倵� 楙 笝訹甀 婕 "
+"慛婕 葠婭駗眓甀 眓� 魤倱葎�(�)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -12561,16 +12619,16 @@ msgstr ""
 "懊哿 覣頏歭倵 �� 眓� 葠嗍�� 婕 嵋摵倯嵑凄� 愻稘(�) 駗嗙剒(�) 葠眙豝楙 楅 "
 "痭哿 閛誽楅�, 葠欳倎 婥雎筌棰 楅 嗂欶� 嵫� 虡唄殎稘 Windows 嗝魆楉.\n"
 "\n"
-"蹼睒嵃� 嵁凄� 魤倱葎�(�) 葠眙豝楙 楅 痭� 嗝魆楯, 葮嵃�蜭嵕� 嵒 楅 閛魬楅� � "
-"� 殏殑瘔崱棰 楅葎靇�� 婕 朓 嗍衴� 朓畽 凅瘑-婭甀筌痭倎�. 覆筊藑 � 嗂欶楉 "
-"魤倱葎�(�)� Windows 嗝魆楙 嗍閛鸁 朓畽 葠眙豝楙 � 蜮�蜭殎�.\n"
+"蹼睒嵃� 嵁凄� 魤倱葎�(�) 葠眙豝楙 楅 痭� 嗝魆楯, 葮嵃�蜭嵕� 嵒 楅 閛誽楅� "
+"硞� � � 殏殑瘔崱棰 楅葎靇�� 婕 朓 嗍衴� 朓畽 凅瘑-婭甀筌痭倎�. 覆筊藑 � "
+"嗂欶楉 魤倱葎�(�)� Windows 嗝魆楙 嗍閛鸁 朓畽 葠眙豝楙 � 蜮�蜭殎�.\n"
 "\n"
 "調嗍鸀� 婕 豝栻閛眧甀 婕 凅瘑-婭甀筅惉� 魤倱葎覣 楅 嗂欶� 瘔哿� 媎笝 楙豇 豝 "
 "魤倱葎諆 筊鱦 慖 楅覕赹 葠眙倎� 婥雎筌棰 楅 眓� 閛誽楅�. 煩瘑 嵎絑蜭嵕� 凅瘑-"
 "婭甀筅惉� 嗂欶楉� �/嵫� Windows-hosted 魤倱葎覣 倵� 眓� 瘑 楉魙 葠瘔桻棰.\n"
 "\n"
-"窩嵃楉甀 楅 \"Next\" 硞婕 摵� 摲雎嗲�, � 楅 \"Cancel\" 倵� 楙 笝訹甀 婕 慛婕 "
-"葠婭駗眓甀 眓� 魤倱葎�(�)."
+"窩嵃楉甀 楅 \"邂梊淕傜" 硞婕 摵� 摲雎嗲�, � 楅 \"豭楉魤傜" 倵� 楙 笝訹甀 婕 "
+"慛婕 葠婭駗眓甀 眓� 魤倱葎�(�)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12607,7 +12665,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12620,14 +12678,14 @@ msgid "("
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Configuring printer ..."
-msgstr "豭婭駗眓� 魤倱葎� \"%s\" ..."
+msgstr "豭婭駗眓�� 魤倱葎覣 ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "椎龘�� 詅硞詄嵒 魤倱葎覣"
+msgstr "轉倗嵁 棰眙 魤倱葎諆..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12861,7 +12919,7 @@ msgstr ""
 "瘔桻倯� 朓畽 婝摵蝃楉:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
 "made sure that\n"
@@ -12879,7 +12937,7 @@ msgstr ""
 "碟婕 慖 痭� 睧箾靇 蜮�蜭�, 愻倵� 葠筄涴唈� CUPS 凅瘑嗝皸稃 睙寔蜬倷倱� 婕\n"
 "\n"
 "- 蜮睒嵃� 魙 LPD/LPRng 嵋摵倯嵑倎, /etc/printcap 楙�� 朓畽 葮欷慛� 痽 摵閛楙 "
-"CUPS\n"
+"CUPS-胐n"
 "\n"
 "- 蜮睒嵃� /etc/cups/cupsd.conf 楙婝摵哿�, 朓�� 筄欷閛幋n"
 "\n"
@@ -12887,7 +12945,7 @@ msgstr ""
 "慖隓淀�.\n"
 "\n"
 "蹼睒嵃� 眓� 楙祰 痽 痭嵒 喿閛 葮梊摵倷灩鸁 葮痶觛�, 嵎絑蜭嵕� 痭� 睧箾鸁, "
-"倯� �涴� 慛嗏 嗍閛畽 婕 痶閛畽甀 葎翑� 楅 痭� 嗍赶�棰摵�."
+"倯� �涴� 慛嗏 嗍閛畽 婕 葠婭戫甀 痭� 睧箾魙."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12928,9 +12986,9 @@ msgid "Custom configuration"
 msgstr "Custom 筊楄寔蜬剡惉�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "IP 俶雎慛 槧摵�/嗂欶�:"
+msgstr "煩魙婃崱筊 婭龘�� 魤倱葎覣 楅 婝嗝�嵋嵁�(hosts)/嗂欶倱�: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12971,14 +13029,14 @@ msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr "啜瘑-婭甀筅惉� 魤倱葎覣 (靼硞詄�, TCP/Socket, � SMB 魤倱葎諑)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
 "printers will be automatically detected."
 msgstr ""
 "\n"
-"�瑱嗙剚� 楅 虡唄殎睖 CUPS 慖隓淀� 楙嗝甀 婕 朓 嵒 痭婭 葠婭戫訹; 痭� "
+"�瑱嗙剚� 楅 虡唄殎睖 CUPS 慖隓淀� 楙 嗍閛鸁 婕 栜媎 葠婭髳楉 痭婭; 痭� "
 "魤倱葎諑 �� 朓畽 凅瘑嗝皸稃 婭甀筌痭倎�."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12998,6 +13056,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the user umask."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (umask)\n"
+"\n"
+"豭婭駗眓�� 筊雸摴崱筊� umask."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13006,6 +13067,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (val)\n"
+"\n"
+"豭婭戫甀 shell 葎蜨�. 耜梊棰摵 zero - 楯覕 軝剚� 婕 楙嗝 葎蜨�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13014,67 +13078,80 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (size)\n"
+"\n"
+"豭婭戫甀 shell 眙訹諑楯 嵎瘑雸魙 豝 筊嗝楗�. 耜梊棰摵 -1 軝剚� 婕 楙嗝 "
+"訹楉瑱."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 盝楅諑甀 婝婕眓��/蜮覕�唈� sgid 餇鱠痭�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgstr "蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 盝楅諑甀 睭砨雎楙 葠飶痭�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
 msgstr ""
+"蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰, 葠駗�嵕� 尌眙魤哿 楅 痭� email 俶雎摦 蜞� 魙 葠駗�嵕� "
+"root-�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "蜮睒嵃� 硞笝甀 婕, 葠駗�嵕� 雎逋詊凄 葮痭淀� mail-睖."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr ""
+"蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 盝楅諑甀 餇鱠痭�/婥雎瘑雸鸁喿 蝃嵎寋嵁 豝 愻� "
+"筊雸摴嵃�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 尌眙魤哿 � 葮痭淀� 葠駗�嵕� 楅 tty."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgstr "蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葠筄殎嵕� 葮痭淀� rpm 旃赹 葠婕瑱硞."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgstr ""
+"蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葮痭淀嵕� 婕 訹 摦 嗂欶楉 蜬淜哿� � promiscuous "
+"嗍媎."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葠筄殎嵕� chkrootkit 葮痭淀�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgstr ""
+"蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葮痭淀嵕� 痭覕叡涺� 豝 餇鱠痭� � 筊雸摴崱筊� home "
+"婥雎瘑雸鸁塨."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
 msgstr ""
+"蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 盝楅諑甀 婝婕眓��/蜮覕�唈� 豝 suid root 餇鱠痭�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葠駗�嵕� 尌眙魤哿 � 葮痭淀� � syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13086,22 +13163,22 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgstr "蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葠筄殎嵕� 婃梑楙 戫赶靲睙楙 葮痭淀�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葮痭淀嵕� checksum 豝 suid/sgid 餇鱠痭�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葮眙雸甀 葮倜楯 詅趹楬� � /etc/shadow."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgstr "蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葮惉倷嵕� 餇鱠痭� 晇� 砢凊楉硞."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13110,6 +13187,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the root umask."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (umask)\n"
+"\n"
+"豭婭戫甀 root umask."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13119,6 +13199,10 @@ msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"豭婭戫甀 楅鸂唈� 媎笭楯 詅趹楬� � 楅鸂唈� 桏稘 桏稘梑� � 嗏楉嗝覕� 桏稘 "
+"眙訹稃� 摛痭�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13127,6 +13211,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"豭婭戫甀 嵎瘑雸鸁 葎媿涺� 詅趹楬� 婕 朓 摲雎諑訹 葠棰砯� 蝃睭雎栜 詅趹楬�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13136,6 +13223,10 @@ msgid ""
 "Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
 "\\fP."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"豭婭戫甀 詅趹楬� 箾灩鸁�� 楅 \\fImax\\fP 婕楅 � 尌喿楅 葎蜨� 楅  \\fIinactive"
+"\\fP."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13144,6 +13235,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13152,6 +13246,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+" 擇痵裮�/擂殍痵裮� sulogin(8) � single user 楉砨�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13160,6 +13257,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+" 啊畽眧閛�/椎倵畽眧閛� 婃梑楙 戫赶靲睙楙 葮痭淀�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13168,6 +13268,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"啊畽眧閛�/椎倵畽眧閛� 葮痭淀� 葮睖嵎筎嵕涴� 嗂欶楉� 硞飶崽�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13176,6 +13279,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use password to authenticate users."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"管雸摵� 詅趹楬� 豝 凅甀楀崺嵃剡惉� 筊雸摴嵃�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13184,6 +13290,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+" 擇痵裮倷唈� su 慛嗍 豝 筊雸摴惉� wheel 豻蝃� 嵫� 豝 愻倵痵 筊雸摴嵃�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13192,6 +13301,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable msec hourly security check."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"擇痵裮�/擂殍痵裮� msec 葮痭淀� 戫赶靲睙畽 楅 愻倵� 覣�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13200,6 +13312,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"擇痵裮�/擂殍痵裮� 葮惉倷�寋唈� IPv4 strange 葎祰瑱."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13208,6 +13323,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"擇痵裮�/擂殍痵裮� libsafe 倵� 魙 libsafe 葮睚唗殎 楅 戫摵殍�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13216,6 +13334,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable IP spoofing protection."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"擇痵裮�/擂殍痵裮� IP spoofing 豝魤嵕�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13225,6 +13346,10 @@ msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"擇痵裮�/擂殍痵裮� 豝魤嵕� 豝 name resolution spoofing.  啊� 魙\n"
+"\\fIalert\\fP 嵎畽楉�, � 瘑 葮惉倷嵕� � syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13235,6 +13360,12 @@ msgid ""
 "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
 "dev the device to report the log."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+"\n"
+"擇痵裮�/擂殍痵裮� syslog 尌眙魤哿� � 筊楈睒� 12. \\fIexpr\\fP 魙\n"
+"尌閛� 筊鱦 睧嵎裲� 魤� 瘔桻� 婕 慖 蝃嵙� � 詅� (葠衴梊哿甀 syslog.conf(5) 豝 "
+"眧髳 婭瑱灩) 傜n"
+"dev 蜬淜哿 豝 葮惉倷�寋唈� 楅 詅�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13245,6 +13376,11 @@ msgid ""
 "allow and /etc/at.allow\n"
 "(see man at(1) and crontab(1))."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"擇痵裮�/擂殍痵裮� crontab � at 豝 筊雸摴嵃�. 豭摵倷嵕� 筊雸摴嵃� 慛 "
+"婝貥睒倱� � /etc/cron.allow � /etc/at.allow\n"
+"(葮碏嵕哿甀 man at(1) � crontab(1))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13260,6 +13396,16 @@ msgid ""
 "the file\n"
 "during the installation of packages."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: ()\n"
+"\n"
+"蹼睒嵃� 魙 SERVER_LEVEL (嵫� 魙 SECURE_LEVEL 痽摦瑱�) 眙�� 痽 3\n"
+"� /etc/security/msec/security.conf, 筄欷閛 戫嗀睒崱稃 訹楬 /etc/security/"
+"msec/server\n"
+"婕 蝃裮裲� 楅 /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.  /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"慖 筊雸摵� 痽 摵閛楙 chkconfig --add 婕 朓 婝婕訹 慖隓嵎 蜮睒嵃� 魙 葮嵎蜾倎 "
+"� 餇鱠箤n"
+"瘑筊� 嵋摵倯剡惉� 葎祰瑱."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13272,6 +13418,13 @@ msgid ""
 "services you need, use /etc/hosts.allow\n"
 "(see hosts.allow(5))."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"啜瘑雸逋魙 愻� 慖隓嵎� 筊魙 筊楀頏訹髳 tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) 倵� "
+"魙 \\fIarg\\fP = ALL. 蹈嗍 詅硞詄傜n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. 煩 凅瘑雸豝箾鸁 眓嗝 "
+"葠瘔桻楉� 慖隓嵎� , 筊雸摵嵕� /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13281,6 +13434,10 @@ msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"啤赶喿楀 痽雎蠆魙 婕 訹 窙惉殎� 凅瘑雽寋倎 豝 筊楙筊眓�� 楅\n"
+"X 慖隓淀 楅 tcp 葠飶� 6000 嵫� 楉魙."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13291,6 +13448,11 @@ msgid ""
 "on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
 "local connection) and NONE (no connection)."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"殖貥稙倷�/調婝貥稙倷� X 筊楙筅惉�. 賴眧 冓赶喿楀 痽雎藯魙 魤� 魙 蜬唗殎滜n"
+"慛 摵閛楙 窙惉殎瑱: ALL (愻� 筊楙筅惉� 摦 婝貥稙殎�), LOCAL (慛嗍\n"
+"詒硞詄� 筊楙筅惉�) � NONE (晇� 筊楙筅惉�)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13300,6 +13462,10 @@ msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"殖貥睒�/調 婝貥睒� 訹摵� 筊雸摴嵃� 楅 戫摵殍� � 喿楅�淀嵁� 豝 婥摲觛� (kdm � "
+"gdm)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13308,6 +13474,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid direct root login."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"殖貥睒�/調 婝貥睒� 婥殑瘕� root 詅豇眓��."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13316,6 +13485,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid remote root login."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"殖貥睒�/調 婝貥睒� 虡唄殎� root 詅豇眓��."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13324,6 +13496,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid reboot by the console user."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"殖貥睒�/調 婝貥睒� 雎摵冓瘑眓�� 痽 摵閛楙 筊楈詅詄痵 筊雸摴嵃�."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13334,6 +13509,11 @@ msgid ""
 "\\fP = NONE no issues are\n"
 "allowed else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"啊� 魙 \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue � /etc/issue.net 楙 葠摵稘�. 啊� "
+"魙 \\fIarg\\fP = NONE 楉魙婕楅 閛崨� 楉魙\n"
+"婝貥稙殎� 嵫� 魙 慛嗍 /etc/issue 婝貥稙殎."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13342,6 +13522,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid autologin."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"殖貥睒�/調 婝貥睒� 凅瘑詅豇眓��."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13350,6 +13533,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse icmp echo."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+" 賴嵒眓畽/戰朓� icmp echo."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13358,6 +13544,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+" 賴嵒眓畽/戰朓� 葮殎睙寋� icmp echo."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13366,6 +13555,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
 msgstr ""
+"啤赶喿楀�: (arg)\n"
+"\n"
+"賴嵒眓畽/戰朓� IPv4 葠飹祰 � 豻涷硞嗝."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14012,9 +14204,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "管嗙哿訹閛� 轄� 禎靲殏� -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "諍魙婕� nic 楉魙 尌倳閛�!"
+msgstr "諍魙婕� NIC 楉魙 慖觛筌痭倎!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14411,7 +14603,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -14456,7 +14648,7 @@ msgstr ""
 "\t- 遽摵殍摍� 餇鱠痭�, \n"
 "\t- 管雸摴崱祰 餇鱠痭�, \n"
 "\t- 擔瑱觛 餇鱠痭�.\n"
-"\t嵫�  轄� 眓� 戫摵殍 ...  � 毯蒑� (硞� 魤� 摦 Windows 諱飶崽惉�)\n"
+"\t嵫�  ぱ� 眓� 戫摵殍 ...  � 毯蒑� (硞� 魤� 摦 Windows 諱飶崽惉�)\n"
 "\n"
 "  Drakbackup 眓� 婝軜砨灩眓 backup y眓髳� 戫摵殍� 楅:\n"
 "\t- 瓚隗 婥摍.\n"
@@ -16566,11 +16758,14 @@ msgid ""
 "into your system with the X Window System running and supports running\n"
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
+"X11 槳楅�淀 豝 婥摲觛� 眓� 婝貥稙倷� 婕 慖 豻凈崱稃\n"
+"葮惉倷嵕� � 眓� 戫摵殍 慛 葠筄殎蜾嵁 X Window 遽摵殍睖 � 葠婄笢眓 葠筄涴唈惝n"
+"楙筊訹筊 閛軘崱嵕嵒 X 慖戫靇 楅 詅硞詄稘 嗝魆楉 � 嵎瘑 砫殍�."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
 msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
+msgstr "詰栻� 喿楅�淀� 豝 婥摲觛�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16793,7 +16988,7 @@ msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "詰倳淀嵕� 冔訹硞箾魙 筊魙 �� 葠婄笢眓畽 鬿楀痭� :"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -16828,6 +17023,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
 "\tDUPONT Sebastien sdupont\\@mandrakesoft.com\n"
+"        CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
 "\n"
 " 懊哿 葮痵閛� 魙 晇摲倯瑱�; 嗍笝甀 衄 雎婥摵雸栜嵑凄� �/嵫� 喿�凄傜n"
 " 葠� 蝁詅眧嗝 GNU General Public License 硞筊 魙 痶靇窋殎滜n"
@@ -16854,13 +17050,11 @@ msgstr ""
 "    -  ttf2pt1:   \n"
 "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             管椹淀睼魙 ttf 鬿楀 餇鱠痭� � afm � pfb 鬿楀痭惝n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "About"
-msgstr "賴殑嵋�"
+msgstr "�"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17318,7 +17512,7 @@ msgid "enable"
 msgstr "睖痵裮�"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -17549,9 +17743,9 @@ msgid "path"
 msgstr "蜄瑱��"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "箋欷閛� 凅瘑 嵋摵倯剡崿楯 婥摍涴�"
+msgstr "靼硞箾靇 auto_install.cfg 餇鱠�"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17561,22 +17755,27 @@ msgid ""
 "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"蹼倗嵕� 楅 喿摵� 衲� 慖 auto_install.cfg 餇鱠 楅覕趹.\n"
+"\n"
+"擔瑱眧甀 衄 楙葠蜄�殎嵁 蜮睒嵃� 楙 笝訹甀 婕 凅瘑嗝皸稃 嵋摵倯剡崿楉 嗍�.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
+"諍魙 葮睚唗殎 CD 嵫� DVD image, 筊萶閛鸀� 嵋摵倯剡崿楉 葮痵閛� � rpm 餇鱠痭�."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "諍魙 葮睚唗殎 魤倱葎�!"
+msgstr "螂魙 葮睚唗殎 image"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (誅摵倯剡啷a 婥摲觛j 婄芔眙�)"
+msgstr "誅摵倯剡崿楉 image 婥雎筌睔惉蜡"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17587,16 +17786,20 @@ msgid ""
 "contents.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"蹼倗嵕� 楅 喿摵� 衲� 慖 楅覕趹 嵋摵倯剡崿楉 image.\n"
+"\n"
+"蹼睒嵃� 楙嗝甀 瑱硞� 婥雎筌睔惉蜡, 筊萶閛鸀� 慛婄笢� CD 嵫� DVD 婥摍�.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP 筄哿 閛摲睚�"
+msgstr "DHCP 筄哿�� ip"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP 葠諆瑱� 閛摲睚�"
+msgstr "DHCP 摵冓瘕� ip"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17607,20 +17810,24 @@ msgid ""
 "The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"DHCP 慖隓淀 �� 睖痵裮嵕� 婄蒑� 閛誽楅雸嗝 婕 摵冓睼鸁 筊雸摵淕� PXE � 婕瘑� "
+"閛摲睚� 俶雎慛.\n"
+"\n"
+"潼欶楅 俶雎慛 %s 筊雸摵� netmask 痽 %s.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "誅甀馯捽� %s (筊雸摵e�� 嗍媎� %s)"
+msgstr "誅甀馯捽� %s (楅 嗂欶� %s)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"詰倳淀嵕� 嗂e笣� 俶冔甀� 筊j� 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕� 豝 筊楙筅啷� 楅 嵋甀靲涴"
+msgstr "詰倳淀嵕� 嗂e笣� 嵋甀馯淭� 筊j� 笝訹甀 婕 筊雸摵嵕� 豝 dhcp 慖隓淀."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
 "server\n"
@@ -17634,9 +17841,10 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"淮� 閛誽楅� 嗍笝甀 葠婭戫畽 豝 偳鼉�� �梌痭� 誅甀靲涴 筊楙筅啷e.\n"
-"慛 痭睖 睧箾j睖, 婄蒑� 筊嗙j蜾淀� 楅 浾魶j 詅硞詄溣 嗂e笭 �� 嗍�� 婕 "
-"筊雸摵e誅甀靲涴 筊楙筅啷� 慛 痭痵 閛誽楅閛.\n"
+"淮� 閛誽楅� 嗍笝甀 葠婭戫畽 婕 嵋摵倯嵑� PXE 慖隓淀 硞� DHCP 慖隓淀.\n"
+"硞� � TFTP 慖眙� 婕 朓 筄欷閛� 嵋摵倯剡崿楉 慖隓淀.\n"
+"蹈 痭睖 睧箾j睖, 婄蒑� 筊嗙j蜾淀� 楅 浾魶j 詅硞詄溣 嗂e笭 �� 嗍�� 婕 筊雸摵� "
+"嵋摵倯剡惉� 慛 痭痵 閛誽楅閛.\n"
 "\n"
 "賴痭淀嵕� 婕 訹 魙 葠婭髳楅 眓駗 潼欶楉/誅甀靲涴 葮嵎睼� 葮殑� drakconnect "
 "葮� 楙豇 魤� 楅摵倷嵁�.\n"
@@ -17644,14 +17852,14 @@ msgstr ""
 "請葠喿廇: 葠瘔桻倎a 眓� j� 嗂e笣� 硞飶崽� 婕 朓 葠婭戫訹 詅硞詄� 嗂e紽(LAN)."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "dhcpd 轅隓淀 筊楄寔蜬剡惉�"
+msgstr "豭婭駗眓�� 誅摵倯剡崿棰� 慖隓淀�"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "dhcpd 轅隓淀 筊楄寔蜬剡惉�"
+msgstr "豭婭駗眓�� PXE 轅隓淀�"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17679,12 +17887,12 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "潼欶楙 睧箾魙"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
-"覬梊淕� 睧箾魙 慖 嗍赶 葠摵倷嵕� 婕 葠婭慖 眓醆n"
+"邂梊淕� 睧箾魙 慖 嗍赶 葠摵倷嵕� 婕 葠婭慖 眓醆n"
 "戫赶靲睙楉 戫摵殍. 蹼睒嵃� 眓� 瘔桻� 痶靇匴涺�, 窙嵃楉甀 楅 葠嗍�.\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
@@ -17703,9 +17911,9 @@ msgid "Security Level:"
 msgstr "諍砨 戫赶靲睙畽:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (葠婄倜蜡梑倎� 砫梊棰摵: %s)"
+msgstr "(葠婄倜蜡梑倎� 砫梊棰摵: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -18124,20 +18332,20 @@ msgid "secondary"
 msgstr "慖筎楗冓棰"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr "窩嵃楉甀 楅 蜬淜哿 � 觛砨� 摵倳詌 婕 朓 痭婭 葮嵃倜倯� 嵋鬿靸剡惉�."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown"
-msgstr "調葠軝凄� 嗍婭�"
+msgstr "調葠軝凄�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown"
-msgstr "調葠軝凄� 嗍婭�"
+msgstr "調葠軝凄�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18204,7 +18412,7 @@ msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_賴惉倷嵕� 教�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
 "in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
@@ -18232,9 +18440,9 @@ msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake 葠嗍�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Fields description"
-msgstr "撿嵎"
+msgstr "/_撿嵎 葠灩"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18454,9 +18662,9 @@ msgid "Module"
 msgstr "毆媎�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "棰砨 婥楅嗏諕� 嵁� 蜬淜哿� 袀楙雸慛棰 痽 摵閛楙 incore kernel devfs"
+msgstr "棰砨 婥楅嗏諕� 嵁� 蜬淜哿� 袀楙雸慛棰 痽 摵閛楙 core kernel devfs"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18560,7 +18768,7 @@ msgid "Location on the bus"
 msgstr "靼硞箾靇 楅 栜摦"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
@@ -18574,15 +18782,15 @@ msgid "Bus identification"
 msgstr "詳殎畽馽硞箾靇 栜慛"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
 msgstr ""
 "GNU/Linux 祰靲殏 嗍閛 婕 葠筄殎� 閛誽楩筎 蒎禊�  葮� 摵冓瑱�� 婕 朓 "
-"嵋崽惉倯尌痭党  桏稘剚 砫殍殎�.  肪豇� 雎逋詊凄 魙 蝁窙俶嵙甀� 硞� bogomips "
-"硞� 楙硞 砫摵� \"benchmark\" 豝 葮碔涫睔."
+"嵋崽惉倯尌痭党 桏稘剚 砫殍殎�.  肪豇� 雎逋詊凄 魙 蝁窙俶嵙甀� 硞� bogomips "
+"硞� 楙硞 砫摵� \"benchmark胐" 豝 葮碔涫睔."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18680,11 +18888,11 @@ msgid "load setting"
 msgstr "蜭嵕哿 葠摵倷筎"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
-msgstr "懈覕戫�� 慖 倯冓� 蜮睒嵃� 魙婕� 痽 尌倳閛楉� 慖隓嵎� 楉魙眧髳 倵畽眓�"
+msgstr "懈覕戫�� 慖 倯冓� 蜮睒嵃� 魙婕� 痽 尌倳閛楉� 慖隓嵎� 楉魙 眧髳 倵畽眓�"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18966,7 +19174,7 @@ msgid "Connecting to the Internet "
 msgstr "豭眙趹眓�� 楅 誅甀靲涴"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from the Internet "
 msgstr "楮摍睚殑瘑眓�� 慛 誅甀靲涴�"
 
@@ -19011,195 +19219,194 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "賴哫涺� 摵唈� 嗂欶�"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "椎龘�� 詅硞詄嵒 魤倱葎覣"
+msgstr "п瑱� 葠婕瘖� 慛 嵋摵倯嵑倎嵒 魤倱葎覣..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "IP 俶雎慛 槧摵�/嗂欶�:"
+msgstr "話�/IP 俶雎慛 槧摵�:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "懊哿 槧摵/嗂欶� 眙� 葠摵稘� 楅 訹摵�, � 楙 嗍笝 慖 葠棰砨 婝婕畽.\n"
+msgstr "懊哿 槧摵 眙� 葠摵稘� 楅 訹摵�, � 楙 嗍笝 慖 葠棰砨 婝婕畽.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "詰倳淀嵕� 摍殎淀"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "毆訹� 紹� 蜙涫涴� 嵁� 槧摵� 嵫� IP."
+msgstr "毆訹� 紹� 蜙涫涴� 嵁� 槧摵� 嵫� IP 俶雎摦.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-"詰倳淀嵕� 嗂欶� 嵫� 槧摵� 楅 筊魙� 朓 詅硞詄� 魤倱葎諑 瘔桻倯� 朓畽 婝摵蝃楉:"
+msgstr "詰倳淀嵕� 槧摵� 楅 筊魙� 朓 詅硞詄� 魤倱葎諑 瘔桻倯� 朓畽 婝摵蝃楉:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "椎龘�� 詅硞詄嵒 魤倱葎覣"
+msgstr "煩魙婃崱筊 婭龘�� 詅硞詄嵒 摍殎淀�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(楅 痭稘 嗝魆楉)"
+msgstr "懊� 嗝魆楅"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "蹼詅楉 慖觛筌痭倎痵 槧摵�/嗂欶�"
+msgstr "蹼詅楉 慖觛筌痭倎痵 槧摵�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "蹴梊� 慖觛筌痭倎痵 槧摵�/嗂欶�"
+msgstr "蹴梊� 慖觛筌痭倎痵 槧摵�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "殖婕� 槧慛/嗂欶�"
+msgstr "殖婕� 槧摵�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
 msgstr ""
-"懊� 摦 嗝魆楙 � 嗂欶� 楅 筊鱦嗝 慖 楅覕赹 詅硞詄� 葠眙豝楉 魤倱剚(�) 筊鱦 朓 "
+"懊� 摦 嗝魆楙 � 嗂欶� 楅 筊鱦嗝 慖 楅覕赹 詅硞詄� 葠眙豝楉 摍殎淀� 筊鱦 朓 "
 "瘔桻倯� 朓畽 婝摵蝃楉:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "管雸摵� 摛痶痽倎 葮睙瘑�"
+msgstr "管雸叡涺� 虡唄殎嵒 摍殎淀�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "調嗝 虡唄殎嵒 嗝魆楅"
+msgstr "轄� 虡唄殎� 嗝魆楙"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
-"懊� 摦 嗝魆楙 � 嗂欶� 楅 筊鱦嗝 慖 楅覕赹 詅硞詄� 葠眙豝楉 魤倱剚(�) 筊鱦 朓 "
+"懊� 摦 嗝魆楙  楅 筊鱦嗝 慖 楅覕赹 詅硞詄� 葠眙豝楉 摍殎淀(�) 筊鱦 朓 "
 "瘔桻倯� 朓畽 婝摵蝃楉:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "管雸摵� 摍殎淀� 楅 槧摵痭嵁�: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "管雸摵� 摍殎淀� 楅 虡唄殎嵁 閛誽楅雸嗝"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "IP 俶雎慛 槧摵�/嗂欶�:"
+msgstr "椎龘�� 摍殎淀� 豝 槧摵痭�: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "�瑱嗙剚� 楅 痭稘 嗝魆楉 摦 婝摵蝃楉 豝 睙瑱觛 閛誽楅雎"
+msgstr "邁殎淀�  楅 痭稘 嗝魆楉 摦 婝摵蝃楉 豝 睙瑱觛 閛誽楅雎"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
 msgstr ""
-"覆筊藑 嗍笝甀 痽詌諑畽 婕 訹 笝訹甀 婕 魤倱葎諑 楅 虡唄殎嵁 嗝魆楅嗝 栜媎 "
+"覆筊藑 嗍笝甀 痽詌諑畽 婕 訹 笝訹甀 婕 摍殎淀� 楅 虡唄殎嵁 嗝魆楅嗝 栜媎 "
 "凅瘑嗝皸稃 婝摵蝃楉 楅 痭稘 嗝魆楉."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
-"懊婭 嗍笝甀 尌倳閛畽 婕 訹 笝訹甀 婕 魤倱葎諑 楅 痭稘 嗝魆楉 瘔桻� 婕 栜媎 "
+"懊婭 嗍笝甀 尌倳閛畽 婕 訹 笝訹甀 婕 摍殎淀� 楅 痭稘 嗝魆楉 瘔桻� 婕 栜媎 "
 "婝摵蝃楉 楅 婄蒑嵁 虡唄殎嵁 嗝魆楅嗝 � 楅 筊鱦� 虡唄殎嵁 嗝魆楅嗝."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
-msgstr ""
+msgstr "擔眙笢眓�� 訹摵� 葠婭髳楉� 摍殎淀� ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "椎龘�� 詅硞詄嵒 魤倱葎覣"
+msgstr "轉倗嵁 棰眙 摍殎淀� ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "椎龘�� 詅硞詄嵒 魤倱葎覣"
+msgstr "轉倗嵁 葠婭髳楙 摍殎淀� ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing"
-msgstr "煩魙婃崱筊 婭龘�� 魤倱葎覣"
+msgstr "煩魙婃崱筊 婭龘�� 摍殎淀�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "詰倳淀嵕� 筊雸摴嵃� 飹誾�"
+msgstr "濕誾� 嵋摵倯剡惉� 摍殎淀�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Search for new scanners"
-msgstr "椎龘�� 詅硞詄嵒 魤倱葎覣"
+msgstr "轉倗嵁 棰眙 摍殎淀�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "調嗝 魤倱葎覣 筊鱦 摦 婥雎筌棰 葠眙豝楉 楅 眓魬 嗝魆楯"
+msgstr "調嗝 摍殎淀� 筊鱦 摦 婥雎筌棰 葠眙豝楉 楅 眓魬 嗝魆楯.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following scanner\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "is available on your system.\n"
 msgstr ""
-"邂梊淕� 魤倱剚\n"
+"邂梊淕� 摍殎淀\n"
 "\n"
-"%s%s\n"
-"魙 婥雎筌棰 葠眙豝� 楅 眓� 戫摵殍"
+"%s\n"
+"魙 婥雎筌棰 葠眙豝� 楅 眓� 戫摵殍\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following scanners\n"
 "\n"
 "%s\n"
 "are available on your system.\n"
 msgstr ""
-"邂梊淕� 魤倱剚傜n"
+"邂梊淕� 摍殎淀傜n"
 "\n"
-"%s%s\n"
-"摦 婥雎筌棰 葠眙豝楉 楅 眓� 戫摵殍"
+"%s\n"
+"摦 婥雎筌棰 葠眙豝楉 楅 眓� 戫摵殍.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your %s has been configured.\n"
 "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
 "applications menu."
 msgstr ""
-"紹� %s 摍殎淀 魙 葠婭髳�.\n"
-"蹈婕 嗍笝甀 摍殎嵑凄� 眓髳 婝筎楙甀 葠嗍�� ``XSane''葮痵閛嗝 尌 潦詊嵁梊惉�/"
+"紹� %s 魙 葠婭髳�.\n"
+"蹈婕 嗍笝甀 摍殎嵑凄� 眓髳 婝筎楙甀 葠嗍�� \"XSane\"葮痵閛嗝 尌 潦詊嵁梊惉�/"
 "喪凈嵃� 葠婗殎惉� 尌 喿楉靇 唯訹硞箾魙."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -19208,47 +19415,45 @@ msgid "choose device"
 msgstr "尌倳淀嵕� 蜬淜哿"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake 楉魙 嗍衄� 婕 婭甀筌裲� 眓� %s 摍殎淀.\n"
-"詰倳淀嵕� 葠飶 楅 筊鱦 魙 眓� 摍殎淀 葮嵃�蜭殎"
+msgstr "詰倳淀嵕� 葠飶 楅 筊鱦 魙 眓� 蜬淜哿 %s 筊楙筊眓�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr "椎龘�� 詅硞詄嵒 魤倱葎覣"
+msgstr "轉倗嵁 摍殎淀� ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr "/啜瘑婭甀筅惉� 魤倱葎覣"
+msgstr "啜瘑婭甀筅惉� 婝摵蝃楉� 葠飶痭�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
-msgstr ""
+msgstr "(請葠喿楅: 諱閛觛詄� 葠飶痭� 楙 嗍赶 朓畽 凅瘑-婭甀筌痭倎�)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The %s must be configured by printerdrake.\n"
 "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
 "section."
 msgstr ""
-"懊哿 %s 摍殎淀 嗍閛 朓畽 葠婭髳� � printerdrake.\n"
+"懊哿 %s 嗍閛 朓畽 葠婭髳� � printerdrake.\n"
 "毆笝甀 葠筄殎蜾� printerdrake 尌 Mandrake 管楀頏詄痵 ぱ楀閛 尌 瓚隗眙� "
 "慖筅惉�."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "懊哿 %s 摍殎淀 楉魙 葠婄笢�"
+msgstr "%s 楉魙 葠婄笢�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s 楉魙 葠婄笢� � 痭稘 眙雽惉� Mandrake Linux-�."
+msgstr "%s 楉魙 葠婄笢� � 痭稘 眙雽惉� Scannerdrake."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19256,29 +19461,29 @@ msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr "%s 楉魙 葠婄笢� � 痭稘 眙雽惉� Mandrake Linux-�."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Port: %s"
-msgstr "豭飶"
+msgstr "豭飶: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Detected model: %s"
-msgstr "椎甀筌痭倎� 嗍婭訹: %s %s"
+msgstr "椎甀筌痭倎� 嗍婭�: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid " ("
-msgstr ""
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Select a scanner model"
-msgstr "詰倳淀嵕� 摍殎淀"
+msgstr "詰倳淀嵕� 嗍婭� 摍殎淀�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19288,9 +19493,9 @@ msgstr ""
 "葠婭戫甀?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s 葮睚唗殎 楅 %s, 婕 訹 婕 衄 葠婭戫� ?"
+msgstr "%s 葮睚唗殎 楅 %s, 婕 訹 婕 衄 葠婭戫� 凅瘑嗝皸稃?"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -19556,11 +19761,8 @@ msgstr "隙誾� 馽楅楩啷e"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "賴痵閛嗏 豝 蝃閛窋a�� 浾魆� 馽楅楩啷倱a, 硞� 魤� j� gnucash"
 
-#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
-#~ msgstr "DrakFloppy 豻e魧�: %s"
-
-#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgid "Force ACPI"
+#~ msgstr "賴嵎嵫� 楅 ACPI"
 
 #~ msgid "Launch Aurora at boot time"
 #~ msgstr "豭筄殎� 啜頏飹 葮� 摵冓榥�e"
@@ -19577,29 +19779,519 @@ msgstr "賴痵閛嗏 豝 蝃閛窋a�� 浾魆� 馽楅楩啷倱a, 硞� 魤� j� gnucash"
 #~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
 #~ msgstr "NewStyle 毆楉瘑� 豝 硞甀豇雸豝箾j�"
 
-#~ msgid "Secure Connection"
-#~ msgstr "遽赶靲睙楅 管楙筅惉�"
+#~ msgid ""
+#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
+#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
+#~ "some\n"
+#~ "or all of the following entries:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
+#~ "button\n"
+#~ "to change it if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to change that if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
+#~ "this\n"
+#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
+#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
+#~ "keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
+#~ "should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
+#~ "printer\n"
+#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
+#~ "interface\n"
+#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
+#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
+#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
+#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
+#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
+#~ "that\n"
+#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
+#~ "choose\n"
+#~ "another driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
+#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
+#~ "to\n"
+#~ "try to configure it manually.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
+#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
+#~ "associated with the card."
+#~ msgstr ""
+#~ "懊婭 �� 豝 眓�, DrakX, 葮嵃倜凄� 豝笝睼 嵋鬿靸剡惉� � 眓髳� 戫摵殍�. � "
+#~ "豝眧摴睙畽\n"
+#~ "痽 眓髳� 嵋摵倯嵑倎痵 槱隗眙閛, 嗍笝甀y - 嵫� 楙 嗍閛甀, 葠衴梊哿甀 "
+#~ "摛梊淕� \n"
+#~ "蜙睙�:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"槭醆": 葮痭淀嵕� 瘔殎蜾楙 葠摵倷祰 豝 嗏駗 � 窙嵃楉甀 楅 瑱摵淀\n"
+#~ "婕 朓� 葮睖殎嵫� 蜮睒嵃� 魙 楙睧槧婃�.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"覆摵凄蜬胐": 葮痭淀嵕� 瘔殎蜾楉 閛摶雎� 瑱摵凄蜬� tion � 窙嵃楉甀 "
+#~ "楅\n"
+#~ "瑱摵淀 婕 朓 楅葮倷嵫� 尌喿楙 蜮睒嵃� 摦 葠瘔桻楙.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"耜殍殎摍� 軜楅\": DrakX, 葠 default-�, 葠衄藸 眓魬 砫殍殎摍� 軜楯 "
+#~ "� \n"
+#~ "豝眧摴睙畽 筊鱦 慖 魙趹焮n"
+#~ "痽倳閛訹. 唱� 睧涴, 嗍笪� 摵� 尌倳閛訹 瑱摵凄蜬� 筊靇 慖 閛軘嵃裲惝n"
+#~ "痽 瑱摵凄蜬� 赹媵� 筊鸁 摵� 楅眙訹.\n"
+#~ "毆閛�涴� 婕 窙嵃楙甀 楅 瑱摵淀 \"耜殍殎摍� 軜楅\" 婕 朓\n"
+#~ "葠婭戫訹 覣摶砯嵃 � 摍覕媎 慛 砫殍殎摍睖 軜棰� � 筊鸇� 慖 楅覕趹甀.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"�瑱嗙剚\": 稃詀睖 楅 瑱摵淀 \"�瑱嗙剚\" 葠筄殎裮涴� 覣頏歭倵� 豝\n"
+#~ "筊楄寔蜬嵎唈� 魤倱葎覣. 賴碏嵕哿甀 痽豇砨冓哿裮� 葠衴倷龘 � ``Starter\n"
+#~ "Guide'' 豝 眧髳 嵋鬿靸剡惉� � 瘑喿 硞筊 葠婭戫畽 棰眧 魤倱葎�. 誅甀馯淭塿n"
+#~ "筊鱦 魙 痭婭 葮嵃倜倎 魙 摛崱倎 睚睖 筊鱦 慖 筊雸摵� 葮� 嵋摵倯剡惉�;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"煉蜭楅 硞飶崽胐": 蜮睒嵃� 魙 貥蜭楅 硞飶崽� 婭甀筌痭倎�, 睚婕 魙\n"
+#~ "痭婭 葮嵃倜倎�. 諍摦 嗍赶�� 葮睖殎� � 瘑筎 嵋摵倯剡惉�.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"TV 硞飶崽胐": 蜮睒嵃� 魙 TV 硞飶崽� 婭甀筌痭倎�, 睚婕 魙\n"
+#~ "葮嵃倜倎� 痭婭. 諍摦 嗍赶�� 葮睖殎� � 瘑筎 嵋摵倯剡惉�.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN 硞飶崽胐": 蜮睒嵃� 魙 ISDN 硞飶崽� 婭甀筌痭倎�, 睚婕 魙\n"
+#~ "葮嵃倜倎� 痭婭. 毆笝甀 窙嵃楯畽 楅 甀摵淀 婕 朓 葮睖殎嵫� 葎閛喿瘔惝n"
+#~ "筊鱦 摦 眙豝楉 豝 ��."
 
-#~ msgid "FTP Connection"
-#~ msgstr "FTP 筊楙筅啷a"
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+#~ "what it finds there:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
+#~ "another\n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+#~ "bootloader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "(\"On Floppy\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "LILO � grub 摦 GNU/Linux 摵冓甀雸. � 葮嵋箾蜄, 痭哿 筊閛� 魙 � "
+#~ "葠瘊蜙睙畽\n"
+#~ "凅瘑嗝畽軜眓�. DrakX �� 倎倯尌嵑凄� boot 慖筌睔 槱隗 婥摍� � 葠楅駗畽 慖 "
+#~ "� 摍覕媎 \n"
+#~ "慛 睚嵁 魤� 瑱嗍 婭甀筌裲�:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 蜮睒嵃� 葮睚唗� Windows boot 慖筌睔, 睚 �� 衄 豝喿楉畽 慛 grub/LILO\n"
+#~ "boot 慖筌睔睖. 請 痭哿 楅諑� �涴� 朓畽 � 摵唈� 婕 葠筄殎涴� 嵫� GNU/Linux "
+#~ "嵫� 楙稃 婄蒑傜n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 蜮睒嵃� 慖 葮睚唗� grub 嵫� LILO boot 慖筌睔, 睚 �� 朓畽 豝喿�殎 慛\n"
+#~ "棰眧�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "蹼睒嵃� 楙 嗍笝 婕 葮倷嵫棰 婭甀筌裲�, DrakX �� 眓� 萶瑱畽 衲� 婕 "
+#~ "嵋摵倯嵑胐n"
+#~ "摵冓甀�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot 蜬淜哿\": � 眙�嵋� 摛蜭哿梑�, 楙�涴� 葮睖殎嵕� default (\"賴眧\n"
+#~ "慖筌睔 楅 婥摍� (MBR)\"), 倯� 蜮睒嵃� 瘑 笝訹甀, 摵冓甀� �� 朓畽\n"
+#~ "嵋摵倯嵑倎 楅 婄蒑� 槱隗 婥摍 (\"/dev/hdb\"), 嵫� 覣� 楅 婥摍涴箤n"
+#~ "(\"請 婥摍涴箤").\n"
+#~ "\n"
+#~ "轅觛筌痭唈殍 \"箋欷閛� 摵冓瘕� 婥摍\" �涴� 嗍�� 筄欷閛畽 筊雸摴� 葠嗍�楉\n"
+#~ "摵冓甀�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mandrake Linux CD-ROM 嵁� 蒑閛笝楉 嗍� 豝 葠嗍�. 毆笝甀 塨 葮嵎睼萶畽\n"
+#~ "摵冓瑱�殍 婥雎筌棰 慛 CD-ROM, 葮嵕嵎筊� 楅  >> F1<< 瑱摵淀 葮� 摵冓瑱�� � "
+#~ "蜮蜪倷唈殍 >>rescue<<\n"
+#~ "� 葮睖蜋�. 蹼睒嵃� 眓� 閛誽楅� 楙 嗍笝 婕 摵冓睼魙 婥雎筌棰 慛 CD-ROM, "
+#~ "葠摵稘� 旃� 婞胐n"
+#~ "雎髳�� 衲� 魙 摵冓瘕� 婥摍涴� 痽 眙訹祰 眓笣睙畽:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 硞婕 嵋摵倯嵑凄� 摵冓甀�, DrakX �� 葠棰砨 蝃嵎凄� boot 慖筌睔 (MBR)\n"
+#~ "眓髳� 衴倷棰� 婥摍� (睙嵁 倵� 楙 筊雸摵嵕� 婄蒑� boot 喿楅�淀), 婕 朓 "
+#~ "眓鄃n"
+#~ "睖痵裮崿 婕 葠筄殎涴� Windows 嵫� GNU/Linux (葮涴葠摵倷灩鸁�� 婕 嵁凄� "
+#~ "Windows\n"
+#~ "楅 眓髳� 閛誽楅飹). 蹼睒嵃� � 痽雎藑棰� 嗍喿楀� 瘔桻� 婕 雎嵋摵倯嵑凄� "
+#~ "Windows, Microsoft\n"
+#~ "嵋摵倯剡崿楉 葮碔涫 �� 葠棰砨 蝃嵎凄� boot 慖筌睔 � 蜮詅楉畽 嗍赶�棰摵 婕 "
+#~ "摵冓睼魙甀\n"
+#~ "GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 蜮睒嵃� 慖 葠靇眧 � 楙 嗍笝甀 婕 摵冓睼魙甀 GNU/Linux 慛 槱隗 婥摍�,\n"
+#~ "痭� 婥摍涴� �� 朓畽 魙婥楉 楅諑� 婕 葠筄殎涴� GNU/Linux. 擂� 慛婄笭\n"
+#~ "葮嵫崱倎 桏稘 戫摵殍摍嵒 倯凄� 筊鱦 摛蜣� 豝 痶楅窋唈� 戫摵殍� 筊鱦 魙 "
+#~ "葎滜n"
+#~ "蝁觛� 楙摵倎硞 摵飹魙 嵫� 楙摳淕楙 豻涷祰 � 筎禛��, 豝栻閛窋殎� root "
+#~ "詅趹楬�, 嵫傜n"
+#~ "尌 朓詅 筊� 婄蒑痵 閛軘痵�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "蹼睒嵃� 硞笝甀 \"棣\", 瘔倗惢� 痽 眓� 婕 蓛剡嵕� 婥摍涴� � 蜬淜哿.\n"
+#~ "楮摍涴� 嗍閛 朓畽 葮倜楅 嵫� 晇� 眓笣嵒 葠婕瑱硞 - DrakX �惝n"
+#~ "鬿靸凄嵑凄� 婥摍涴�."
 
-#~ msgid "Mail/Groupware/News"
-#~ msgstr "轅隓淀, 著.葠魤�/Groupware/組摵�"
+#~ msgid ""
+#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
+#~ "Linux\n"
+#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
+#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
+#~ "can\n"
+#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
+#~ "to\n"
+#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As "
+#~ "you\n"
+#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise "
+#~ "you\n"
+#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
+#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
+#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
+#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
+#~ "8\n"
+#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
+#~ "too\n"
+#~ "easy to compromise a system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because "
+#~ "you\n"
+#~ "must be able to remember it!\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To "
+#~ "reduce\n"
+#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an "
+#~ "authentication\n"
+#~ "server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
+#~ "authentication\n"
+#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do "
+#~ "not\n"
+#~ "know which to use, ask your network administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose "
+#~ "to\n"
+#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the "
+#~ "Internet,\n"
+#~ "and if you trust anybody having access to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "懊� 魙 楅鱧倎剚哿楉靇 瑱諕� � 痽詌諑眓�� � 戫赶靲睙畽 眓髳� GNU/Linux\n"
+#~ "戫摵殍�: 嗍閛甀 婕 蜙涫涴� \"root\" 詅趹楬�. \"root\" 魙 俶嗏楉摵閛瘑赨n"
+#~ "戫摵殍� � 魙婥楉 魙 痭覕魤殎 婕 砫魆 尌喿楙, 婝婕魙 筊雸摴嵃�,\n"
+#~ "喿�� 睙棰砯� 筊楄寔蜬剡惉� 戫摵殍�, 嵕�. 蹼閛瘖�, \"root\" 嗍笝\n"
+#~ "婕 蜬俶� 愻�! 煤痵 瘑衄 嗍閛甀 婕 尌倳淀涴� 詅趹楬� 筊靇 甀魧� 嗍笝 婕 "
+#~ "慖\n"
+#~ "葠豇婥 - DrakX �� 眓� 雎�� 蜮睒嵃� 魙 睚� 摦眧髳 魙婃睙瑱砯�. 碟� 魤� "
+#~ "嗍笝甀 婕 眧婥甀, 嗍笝甀 婕\n"
+#~ "尌倳淀涴� � 婕 楙 蜙涫涴� 詅趹楬�, 倯� 眓� 盝朓�棰 葮氪睔蜭裲殍� 婕 瘑\n"
+#~ "楙閛婥甀 尌 魙婃痵 閛軘痵�: 楙嗍鸀� 婕 嗏摛嵕� 婕 瘑 魤� 摵� 摵冓瘑眓訹 "
+#~ "GNU/Linux 婕\n"
+#~ "眓魆 婄蒑� 睧淀凄寋楉 戫摵殍� 戫赶靲� 痽 豻涷倵�. 碟筊 \"root\" 嗍笝 婕\n"
+#~ "葮涫筊諑 愻� 痵閛楉諆�� � 楙楅喿靲� 尌桏嵙� 愻� 葠婕瘖� 楅 葎飶崽惉傜n"
+#~ "楙睧雎軝嵁 葮嵎睼葠�, 眓笣� 魙 婕 魙 甀魧滜n"
+#~ "葠摵凄� \"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "靼趹楬� 瘔桻� 婕 栜婭 喿駗眧楅 桏稘梑� � 摛痭� � 瘔桻� 婕 慛婄笭 楅鸂唈� "
+#~ "8\n"
+#~ "硞閛筌淀�. 諍硞婕 楙 豝萶摦鸀� 楅 葎萶� \"root\" 詅趹楬� - 瑱筊 覕筊\n"
+#~ "嗍笝甀 蒑頏趹畽 戫摵殍.\n"
+#~ "\n"
+#~ "槳蠆畽�, 葠瘔虡嵕� 慖 婕 詅趹楬� 楙 栜婭 葮梑嵙� 媎衄 嵫� 筊嗖嵃痭倎� "
+#~ "豝瘑\n"
+#~ "魤� 瘔桻� 婕 魙 豝葎塓嵕� 晇� 嗲痵� 楅葠閛.\n"
+#~ "\n"
+#~ "靼趹楬� 楙�� 朓畽 葮嵃倜倎� 楅 殑閛楯 硞婕 魙 蜮蜪倷凄�. 醜淕睖, 嗍�� "
+#~ "�涴惝n"
+#~ "婕 魙 蜮蜪凄� 婞� 蜄瑱 婕 朓 摝唈嵫� 嗍赶�棰摵 豻涷� � 筎禛��.\n"
+#~ "蹼睒嵃� 崵倵 葠豻涷嵕� � 筎禛��, 倯� 婞� 蜄瑱, 痭胐n"
+#~ "``楙嵎葮倷楅'' 詅趹楬� �� 朓畽 筊雸魤殎� 硞婕 慖 栜婭甀 葮眧 蜄� "
+#~ "筊楙筌痭倯�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "蹼睒嵃� 眓駗 嗂欶� 筊雸摵� LDAP, NIS, 嵫� PDC Windows Domain  葮睭睠睒 豝 "
+#~ "凅甀楀崺嵃剡惉�, 慖觛筌裲甀\n"
+#~ "痽豇砨閛鸁�� 豝 凅甀楀崺嵃剡惉�. 蹼睒嵃� 瘑 楙 軝凄�, 萶瑱鸀惝n"
+#~ "眓髳� 嗂欶棰� 俶嗏楉摵閛瘑閛.\n"
+#~ "\n"
+#~ "蹼睒嵃� 慖 眓� 閛誽楅� 楙 筊楙筌裲� 楅 俶嗏楉摵雸閛楙 嗂欶�, 瘔桻� 婕\n"
+#~ "尌倳淀涴� \"靼硞詄� 餇鱠痭傜" 豝 凅甀楀崺嵃剡惉�."
 
-#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-#~ msgstr "Postfix mail 慖隓淀, Inn news 慖隓淀"
+#~ msgid ""
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "蹼睒嵃� 慖觛筌裲涴�  \"箋欷閛� 摵冓瘕� 婥摍\" 嗍�� �涴� 婕 筄欷閛甀\n"
+#~ "摵冓瘕� 婥摍.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mandrake Linux CDROM 嵁� 蒑閛藑� 摲凊嵫剚稃 嗍�. 毆笝甀 塨 葮嵎睼萶畽\n"
+#~ "葠婥豝殍 戫摵殍� 葮殑� CDROM-�, 葮嵕嵎楉甀 >>F1<< 瑱摵淀 葮� 摵冓瑱�� � "
+#~ "蜮蜪哿甀 >>rescue<< 箤n"
+#~ "葮睖蜋�. 蹼睒嵃� 楙 嗍笝甀 婕 栜睼魙甀 慛 CDROM-�, 瘔桻倯傜n"
+#~ "朓 婕 慖 砫凄嵕�  楅 痭� 筊閛祰 � 楅鸂唈� 婞� 戫睼剡惉�:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 硞婕 嵋摵倯嵑凄� 摵冓甀�, DrakX �� 葮氪嵎凄� 慛婄笢� boot 慖筌睔� "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "眓髳� 睙棰砯痵 婥摍� (睙嵁 蜮睒嵃� 楙 筊雸摵嵕� 楙稃 婄蒑� 摵冓甀�) 婕 朓 "
+#~ "嗍衴� \n"
+#~ "婕 葠筄殎涴� 嵫� Windows 嵫� GNU/Linux (葮涴葠摵倷灩鸁�� 婕 嵁凄� "
+#~ "嵋摵訹閛� Windows 楅\n"
+#~ "眓髳� 戫摵殍�). 蹼睒嵃� 瘔桻� 婕 雎嵋摵倯嵑凄� Windows,  Microsoft-痭 "
+#~ "嵋摵倯剡崿楉\n"
+#~ "葮碔涫 �� 睧涴 葮氪嵎凄� boot 慖筌睔, 葎 睚� 楙�涴� 朓畽 � 嗍赶�棰摵傜n"
+#~ "婕 葠筄殎� GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * 蜮睒嵃� 慖 葮痶觛� 靇窋� � 楙 嗍笝甀 婕 葠筄殎涴� GNU/Linux 慛 槱隗 "
+#~ "婥摍�,\n"
+#~ "痭哿 髣睧� 婥摍 �� 睚婕 朓畽 魙婥楉 楅諑� 豝 摵冓瑱�� GNU/Linux-�. 擂\n"
+#~ "慛婄笭 婝旃� 桏稘 戫摵殍摍嵒 倯凄� 豝 痶棰砳 戫摵殍�, 筊鱦 慖\n"
+#~ "摳蜼崿 蝁觛� 楙摵倎硞 殏.殎淀衯魙, 楙摳涴楙 豻涷祰 � 筎禛��, 葠豻涷楙\n"
+#~ "詅趹楬�, 嵫� 朓詅 筊� 婄蒑痵 閛軘痵�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "蹼睒嵃� 硞笝甀 \"棣\", 瘔倗惢� 慖 痽 眓� 婕 蓛剡嵕� 葮倜楯 婥摍涴箤n"
+#~ "� 蜬淜哿. 囂睧� 婥摍涴�  嗍閛 朓畽 葮倜楅 嵫� 婕 慛婄笭 葠婕瘖� 筊鱦 眓� "
+#~ "楉摦 楙睧槧婃傜n"
+#~ "調嗝 葠瘔桻� 婕 魙 鬿靸凄嵑凄� 魙� �� DrakX 慛� 葠棰砨 蝃嵎凄傜n"
+#~ "窳詌 婥摍涴�."
 
-#~ msgid "/Options"
-#~ msgstr "/撿箾je"
+#~ msgid ""
+#~ "Resolution\n"
+#~ "\n"
+#~ "   You can choose here resolutions and color depth between those "
+#~ "available\n"
+#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
+#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+#~ "configuration is shown in the monitor."
+#~ msgstr ""
+#~ "毚軜詌箾靇\n"
+#~ "\n"
+#~ "   懊婭 嗍笝甀 婕 尌倳淀涴� 雎軜詌箾鸁 � 桏稘 桏稘� 痽 睚嵒\n"
+#~ "筊鱦 摦 睚蜚殎� 豝 眓� 槱隗眙�. 詰倳淀嵕� 睚� 魤� 楅韥嵙� 痽豇眓閛 眓魆� "
+#~ "葠瘔桻倱� (嗍�� \n"
+#~ "�涴� 婕 嗍�凄� 痭� 睧箾魙 � 楅筊� 嵋摵倯剡惉�. 賴嵁淀 尌倳閛楙\n"
+#~ "筊楄寔蜬剡惉� 魙 葮嵃倜倎 楅 嗍楉瘑飹."
 
-#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
-#~ msgstr "/啜瘑婭甀筅惉� jazz 蜬淜哿�"
+#~ msgid ""
+#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
+#~ "interface\n"
+#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You will be presented the list of different parameters to change to get "
+#~ "an\n"
+#~ "optimal graphical display: Graphic Card\n"
+#~ "\n"
+#~ "   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+#~ "choose in this list the card you actually own.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   In the case that different servers are available for your card, with "
+#~ "or\n"
+#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
+#~ "best suits your needs.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Monitor\n"
+#~ "\n"
+#~ "   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose "
+#~ "in\n"
+#~ "this list the monitor you actually own.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Resolution\n"
+#~ "\n"
+#~ "   You can choose here resolutions and color depth between those "
+#~ "available\n"
+#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
+#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+#~ "configuration is shown in the monitor.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Test\n"
+#~ "\n"
+#~ "   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+#~ "resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes"
+#~ "\",\n"
+#~ "then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, "
+#~ "it\n"
+#~ "means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+#~ "the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to "
+#~ "the\n"
+#~ "menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options\n"
+#~ "\n"
+#~ "   You can here choose whether you want to have your machine "
+#~ "automatically\n"
+#~ "switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+#~ "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not "
+#~ "successful\n"
+#~ "in getting the display configured."
+#~ msgstr ""
+#~ "X (嵫�  X Window 遽摵殍) 魙 摳窳 GNU/Linux 豻凈崱筊� 嵋甀馯淭慛\n"
+#~ "楅 筊鱦 慖 睙覕�哿� 愻� 豻凈崱硞 睠飹笝�� (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+#~ "WindowMaker, 嵕�.) 筊靇 慖 楅覕赹 � Mandrake Linux-�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "斛�� 眓� 葮嵃倜倎� 訹摵� 慛 閛軘崱嵕嵁 葎閛喿瘔嵁� 諑鸇� 尌喿棰鄃n"
+#~ "嗍笝甀 婝朓畽 睧畽嗝覕� 豻凈崱稃 葮嵃倜: 喪凈崱硞 硞飶崽胐n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "   賴痵閛� 豝 嵋摵倯剡惉� 痶崱棰 凅瘑嗝皸稃 婭甀筌裲� � 葠婭駗眓\n"
+#~ "豻凈崱筎 硞飶� 筊靇 慖 楅覕趹 � 眓髳� 閛誽楯. 蹼睒嵃� 瘑 楉魙 摛蜭哿, "
+#~ "嗍笝甀\n"
+#~ "慛嗏 婕 尌倳淀涴� 硞飶崽� 慛 訹摵�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   蹼睒嵃� 摦 閛軘崱嵕� 慖隓淀� 婝摵蝃楉 豝 眓魬 硞飶崽�, 慛 嵫傜n"
+#~ "眙� 3D 倵窳觛閛箾魙, 睚婕 瘔桻� 婕 尌倳淀涴� 睚哿 筊鱦 楅韥嵙惝n"
+#~ "痽豇眓閛 眓魆� 葠瘔桻倱�.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "毆楉瘑赨n"
+#~ "\n"
+#~ "   賴痵閛� 豝 嵋摵倯剡惉� 痶崱棰 凅瘑嗝皸稃 婭甀筌裲� � 葠婭駗眓\n"
+#~ "嗍楉瘑� 筊鱦 葠眙豝� 慛 眓魆� 閛誽楅頏�. 蹼睒嵃� 慖 瘑 楙 婭戫 嗍笝甀 "
+#~ "尌倳閛畽\n"
+#~ "慛嗏 慛 訹摵� 葠楯藑楉� 嗍楉瘑閛\n"
+#~ "\n"
+#~ "   懊婭 嗍笝甀 尌倳閛畽 雎軜詌箾鸁 � 桏稘 栻靇 痽\n"
+#~ "睚嵒 筊魙 摦 葠楯藑楙 豝 眓� 槱隗眙�. 詰倳淀嵕� 睚� 魤� 楅韥嵙� 痽豇眓閛 "
+#~ "眓魆� 葠瘔桻倱胐n"
+#~ "(痭� 睧箾魙 �涴� 嗍�� 尌喿楉畽 � 楅筊� 嵋摵倯剡惉�). 詰倳閛楅\n"
+#~ "筊楄寔蜬剡惉� 慖 眧婥 楅 嗍楉瘑飹.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "謬摵\n"
+#~ "\n"
+#~ "   戫摵殍 �� 葠筎駗畽 婕 睭砨雸 豻凈崱稃 殑閛� � 笝龘棰鱋n"
+#~ "雎軜詌箾鱦. 蹼睒嵃� 嗍笝甀 婕 眧婥甀 葠飹筎 瘑筊� 甀摵� 痽豇砨雸甀 慛 \"棣"
+#~ "\",\n"
+#~ "� DrakX �� 楅摵倷嵕� 慛 摛梊淕嵁 筊閛筊�. 蹼睒嵃� 楙 嗍笝甀 婕 眧婥甀 "
+#~ "葠飹筎, 瘑\n"
+#~ "軝剚� 婕 魙 楙稃 婭� 凅瘑甀婭筅惉� 朓� 楙葮倷嵫倎 傜n"
+#~ "甀摵 �� 凅瘑嗝皸稃 豝砫魆畽 楅筊� 12 慖筎楗�, 睭倷冓哿裮� 喿楉 豝\n"
+#~ "筊楄寔蜬剡惉�. 詰喿楉甀 睧箾魙 愻� 婝� 楙 婝朓魙甀 筊雎筌倎 豻凈崱稃 "
+#~ "葮嵃倜.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "撿箾魙\n"
+#~ "\n"
+#~ "   懊婭 嗍笝甀 婕 尌倳淀涴� 婕 訹 笝訹甀 婕 眓� 閛誽倎� 凅瘑嗝皸稃\n"
+#~ "葮淜� 楅 豻凈崱稃 嵋甀馯淭� 葮� 摵冓瑱��. 曄寔觛婃�, 尌倳閛�涴惝n"
+#~ "\"調\" 蜮睒嵃� 魙 眓駗 嗝魆楅 慖隓淀, 嵫� 蜮睒嵃� 楉摵� 蝁蒎訹 婕 "
+#~ "蝁蒎魦� \n"
+#~ "葠婭戫甀 豻凈崱稃 葮嵃倜."
 
-#~ msgid "/Autodetect modems"
-#~ msgstr "/啜瘑婭甀筅惉� 嗍婭嗝"
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "啄蜬嵑唈�"
 
-#~ msgid "/Autodetect printers"
-#~ msgstr "/啜瘑婭甀筅惉� 魤倱葎覣"
+#~ msgid "Install system updates"
+#~ msgstr "誅摵倯嵑哿 戫摵殍摍� update-痭�"
+
+#~ msgid "Choose your language"
+#~ msgstr "詰倳淀嵕� 魙趹�"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
@@ -19622,8 +20314,79 @@ msgstr "賴痵閛嗏 豝 蝃閛窋a�� 浾魆� 馽楅楩啷倱a, 硞� 魤� j� gnucash"
 #~ "諍魙 嗍赶�� 筄欷閛畽 /boot 豝 慛婕 楅 槱隗 婥摍� (楅 箾訹楗飹 > 1024).\n"
 #~ "誠� 筊雸摵嵕� LILO 筊鱦 楙 閛婥, 嵫� 衄 楙 筊雸摵嵕� 葎 眓� 楙 瘔桻� /boot"
 
-#~ msgid "Upgrade"
-#~ msgstr "啄蜬嵑唈�"
+#~ msgid ""
+#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card "
+#~ "use\n"
+#~ "by default\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+#~ "currently uses\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+#~ "loaded or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+#~ "will\n"
+#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+#~ "initlevel 3\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound "
+#~ "card.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "窩凊崱楉 甀摵淀 貥蜮� 瘔桻� 婕 葠筄殎� 摛梊淕� 筊嗝楗�:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" �� 眓� 雎�� 筊鱦 婄哿眙� 眓駗 貥蜭楅 "
+#~ "硞飶崽� 筊雸摵� \n"
+#~ "葠 default-箤n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" �� 眓� 雎�� 筊鱦 魙 婄哿眙� "
+#~ "瘔殎蜾棰\n"
+#~ "� 蝃睭雎朓\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\" �� 眓� 睖痵裮嵕� 婕 葮痭淀嵕� 婕 訹 �梌痭 魙 婄哿眙頏� "
+#~ "嗍媎茻n"
+#~ "蜭嵕倎 嵫� 楉魙\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+#~ "�惝n"
+#~ "眓� 雎�� 婕 訹 摦 慖隓淀 豝 貥蜮 � alsa 葠婭髳楉 豝 葠筄涴唈� 箤n"
+#~ "initlevel 3\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\" �� 眓� 雎�� 硞硞� 魙 楉砨 靇諑楙 貥蜮胐n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" �� 眓� 雎�� 筊鱦 葮痵閛� 筊雸摵� 欀蜭楯 "
+#~ "硞飶崽�.\n"
+
+#~ msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+#~ msgstr "Sagem (筊雸摵� pppoe) usb"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "毆訹� 蜙涫嵕�  嵁� 槧摵� 蜮睕筊 衄 軝凄e\n"
+#~ "'調稃 DHCP 慖隓淀� 豝槻梑芔� 嵁� 槧摵� 婕 朓 閛婥訹.\n"
+#~ "淮髳 嵁� 槧摵� 瘔桻� 婕 栜婭 蜄棰 嵁� 硞� 楸�.\n"
+#~ "``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Printerdrake could not determine which model your printer is. Please "
+#~ "choose the correct model from the list."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Printerdrake 楉魙 嗍衄� 婕 痽雎婥 筊鱦 嗍婭� 魤倱葎覣 葠慖媎魙甀. 蹈嗏 "
+#~ "尌倳淀嵕� 葮倷嵫倎 嗍婭� 慛 訹摵�."
 
 #~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
 #~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
@@ -19640,12 +20403,100 @@ msgstr "賴痵閛嗏 豝 蝃閛窋a�� 浾魆� 馽楅楩啷倱a, 硞� 魤� j� gnucash"
 #~ msgid "192.168.100.194\n"
 #~ msgstr "192.168.100.194\n"
 
+#~ msgid ""
+#~ "if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow "
+#~ "and for"
+#~ msgstr ""
+#~ "蜮睒嵃� 魙 葠婭髳棰 楅 婕, 葮痭淀嵕� 葮倜楯 詅趹楬�, 晇� 詅趹楬� �  /etc/"
+#~ "shadow � 豝"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "遽赶靲睙楅 管楙筅惉�"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP 筊楙筅啷a"
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy 豻e魧�: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ "               to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ "\t      should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ "                features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ "\t       email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "鎂倎婕隗楉: 懊� 魙 摵倎婕隗楅 戫赶靲睙� 筊靇 慖 葮氪睔蜭裲� 豝 閛誽楅雎 "
+#~ "筊鱦 �� 慖 葠眙趹眓畽\n"
+#~ "               楅 誅甀靲涴 硞� 窙惉殎畽.\n"
+#~ "\n"
+#~ "紲摶稃:       組� 葠摵稘� 楙祰 雎摵雸筅惉�, � 眧髳 凅瘑嗝皸稃� 葮痭淀� "
+#~ "筊魙 慖  葠筄淕� 愻倵� 棰��.\n"
+#~ "\n"
+#~ "紲凞�:    遽赶靲睙� 魙 慛婕 婝砨�棰 眧摶硞 婕 朓 嗍衴� 婕 筊雸摵嵕� "
+#~ "戫摵殍 硞� 慖隓淀 筊鱦 嗍笝 婕 葮嵒眓畽\n"
+#~ "              筊楙筅惉� 眙訹筊� 桏稘� 窙惉殎凄�. 蹼睒嵃� 魙 嗝魆楅 慛嗍 "
+#~ "窙惉殎� 楅 誅甀靲涴�, 瘔桻倯� 朓 \n"
+#~ "\t      婕 尌倳淀涴� 楉笭 楉砨.\n"
+#~ "\n"
+#~ "諱閛棰靇:  懊� 魙 摛崱棰 葮梊槧婃睖 楉砨�, 倯� 魙 � 葠瘊蜙睙畽 豝瑲睔殎 � "
+#~ "戫赶靲睙楙\n"
+#~ "                睧箾魙 摦 楅 �嵒痭睖 嗝筈嵁蜡箤n"
+#~ "\n"
+#~ "啪嗏楉摵閛瘑� 戫赶靲睙畽:\n"
+#~ "               蹼睒嵃� 魙 睧箾靇 '遽赶靲睙楉 倯冓嗏' 倵畽砯�, 倯冓嗏 �� "
+#~ "朓畽 葠摛倎�  硞 愻稘嵁 筊雸摴崽嵁� (筊雸摴崱筊 嵁� 嵫傜n"
+#~ "\t       email)"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/撿箾je"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/啜瘑婭甀筅惉� jazz 蜬淜哿�"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/啜瘑婭甀筅惉� 嗍婭嗝"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/啜瘑婭甀筅惉� 魤倱葎覣"
+
+#~ msgid "Format of floppies the drive accept"
+#~ msgstr "巍靸凄 婥摍涴� 筊魙 蜬淜哿 葮嵒眓瑱"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "轅隓淀, 著.葠魤�/Groupware/組摵�"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix mail 慖隓淀, Inn news 慖隓淀"
+
 #~ msgid "Do you want to configure another printer?"
 #~ msgstr "棣 訹 槧�涴� 婕 葠婭戫甀 鸇� 魙婕� 魤倱葎�?"
 
 #~ msgid "Know how to use this printer"
 #~ msgstr "棣 訹 軝凄� 硞筊 婕 筊雸摵嵕� 痭哿 魤倱葎�"
 
+#~ msgid "Would you like to configure printing?"
+#~ msgstr "棣 訹 朓摵� 婕 葠婭戫甀 魤倱葎�?"
+
 #~ msgid "Preparing Printerdrake..."
 #~ msgstr "賴崵雎嗝� PrinterDrake ..."
 
diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po
index bbc41a35f..9daf8d3a4 100644
--- a/perl-install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/share/po/sq.po
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "duhet t� shtoni t� gjith� p褰doruesit po n� at� grup \"fileshare\". \n"
 "Kjo mund t� arrihet falas programit userdrake."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulo"
@@ -115,16 +117,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "Vendi:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Zgjedheni gjuh螚 tuaj"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "T� gjitha"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -506,6 +507,16 @@ msgstr "Mbrojtja e p螔qimeve me parull�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Autorizo nisje nga CD?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Afat para se t� niset me udh褯im imazhi me marr褱shje"
 
@@ -560,6 +571,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "Mbi Diskete Floppy"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Sektori i par n� ndarjen e nisjes me udh褯ues"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -768,247 +784,6 @@ msgstr ""
 "ose pritni %d sekonda p褰 nisje t� udh褯uar.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"Po, dh褭hiroj nj� autokyqje me k褮� (zgjedhje e p褰doruesit dhe tryez褭)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Jo, nuk d褭hiroj autokyqje"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Nise interfac e mjedisit me grafik kur sistemi juaj niset"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Mod� i sistemit"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Imazh gjat� nisjes me udh褯im"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Ekran i Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Zgjedhe nj� tem� p褰\n"
-"lilo dhe imazhin p褰 nisje t� udh褯uar,\n"
-"ju mund ti zgjidhni\n"
-"veqmas"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Zgjedh褭 i mazhit"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfiguro"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Ju jeni duke p褰dorur momentalisht sistemin e eksploatimit t� qeverisur nga %"
-"s.\n"
-"Kliko n� Konfigurim p褰 t� ndryshuar list螚 e nisjes me udh褯im"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-"Instalimi i tem褭 p褰 imazh� t� nisjes s� udh褯uar p褰 LILO, p褰fundoi me "
-"sukses"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "D褭htim gjat� instalimit t� tem褭"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Njoftim"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Gabim"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Rinise 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"E pa mundur nisja e Lilo!\n"
-"Nise \"lilo\" n� linj螚 komanduese si p褰dorues administrator (root) p褰 t� "
-"p褰funduar instalimin e tem褭 LILO."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Krijo initrd me 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "E pa mundur nisja e mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Nuk mund t� shruhet n� /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Skedarja nuk gjindet."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Shkruarja e %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Nuk mund t� shruhet n� /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lajm� LILO nuk gjindet"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopjo nga %s n� %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Regjistro nga %s n� %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Krijo tem� t� re"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"ノaqe tem螚\n"
-"nd褰 konsol"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Intalim i temave"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Mod� Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Mod� me nisje t� udh褯uar"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Nisje e plot� grafike (Aurora)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Monitor tradicionel Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Monitor tradicionel"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Monitor me stil t� ri"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Monitor me stil t� ri n� kategorizim"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Skedare/_Braktise"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Skedare"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfigurim i Stilit t� nisjes"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1171,10 +946,29 @@ msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Ju keni zgjedhur nj� program me ndarje RAID sikur ndarje rr螚j褯ore root "
+"(/).\n"
+"Q� sistemi i juaj t� funksionoj pa problem, shtoni nj� ndarje jo RAID\n"
+"t� repertorit ndar褭 /boot"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Pika montuese %s 褭ht� n� p褰dorim e sip褰\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"Emri i stampuesit duhet t� posedoj vet螜 shkronja, num褰a dhe vija t� ulta "
+"(_)"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Pikat montuese duhet t� fillojn� me / "
@@ -1208,6 +1002,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A jeni i pajtimit q� t� hymbni t� gjitha ndarjet�?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Gabim"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1316,8 +1119,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1330,7 +1133,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1693,7 +1496,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1886,7 +1689,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2641,7 +2444,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2721,7 +2524,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2767,7 +2570,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3386,12 +3189,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Jo"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Po"
@@ -3501,6 +3306,13 @@ msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 "Asnj� ndarje FAT p褰 t� ridimenziunuar (ose nuk ka hap褭ir� t� mjaftueshme)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -4007,6 +3819,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Nisje e etap褭 `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Ndihm�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "i pa konfiguruar"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguro"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4222,14 +4054,6 @@ msgstr "Tjetri ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Zgjedhni pakot individualisht"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Ndihm�"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4479,12 +4303,13 @@ msgstr ""
 "Kjo parull� 褭ht� shum� e shkurt褰 (duhet t� jet� m� s� paku prej %d "
 "simboleve)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Ska nevoj� p褰 parull�"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Parulla root"
@@ -4545,11 +4370,6 @@ msgstr "Siguria"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Nivel i Siguris�:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "i pa konfiguruar"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4652,6 +4472,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Cila 褭ht� zona juaj orare?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "A d褭hironi t� konfiguroni stampimin?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "I pa mundur furkimi: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Transferim i list褭 s� pasqyreve me pako t� lira..."
@@ -4736,6 +4566,11 @@ msgstr ""
 "N褭e ju nuk posedoni asnj� nga k褮o CD-e, kliko mbi Anulo.\n"
 "N褭e vet螜 disa nga CD-t� mungojn�, 蔰gjedhi, dhe kliko Ok."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "T� gjitha"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4815,6 +4650,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "K褰kim i pakove disponible..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Gjetja pakove p褰 t'azhurnuar..."
 
@@ -4825,11 +4665,6 @@ msgstr "K褰kim i pakove t'instaluara m� par�..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "K褰kim i pakove disponible..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr ""
 "K褰kim i pakove disponible dhe rikpnstruimi i baz褭 s� t� dh螚ave rpm..."
@@ -4944,11 +4779,6 @@ msgstr "Ju lutemi zgjedheni tipin e minit tuaj."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Azhurno"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Azhurno %s"
 
@@ -4972,17 +4802,21 @@ msgstr "Ja ku 褭ht� lista komplete e tastierave n� disponibilitet"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Ju lutemi zgjedhni tipin tuaj t� tastier褭"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Braktise"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Licenc e pajtueshm褰is�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Nj� gabim 褭ht� paraqitur"
@@ -5536,6 +5370,11 @@ msgstr "Azerbeigjan (latine)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armenisht (fonetic)"
 
@@ -6694,6 +6533,11 @@ msgstr "Andora"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistani"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7115,10 +6959,10 @@ msgstr ""
 "e vogla, dhe prtokolet m� komplekse nevojiten p褰 rrjete m� komplekse."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Mund褭on paraqitjen e mjeteve t� tipit blok (p褰 shembull shp褰ndarjen e "
 "diskut\n"
@@ -7417,10 +7261,10 @@ msgstr ""
 "       XFdrake resolution"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
 "[--dynamic=dev]"
@@ -7625,8 +7469,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "Fund i instalimit"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "Instalo sistemin e azhurnimeve"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7655,6 +7499,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Shto nj� p褰dorues"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Ska nevoj� p褰 parull�"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instaloje sistemin"
@@ -7701,7 +7550,7 @@ msgstr "Licenca"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Zgjedheni gjuh螚 tuaj"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7709,6 +7558,14 @@ msgstr "Zgjedheni gjuh螚 tuaj"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopi 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7893,7 +7750,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Mund褭it"
@@ -7918,14 +7775,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Kartel� Grafike"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Braktise"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8596,46 +8445,6 @@ msgstr "Tabela e ndarjeve t� %s tani do t� shkruhet n� disk�!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Ju keni zgjedhur nj� program me ndarje RAID sikur ndarje rr螚j褯ore root "
-"(/).\n"
-"Q� sistemi i juaj t� funksionoj pa problem, shtoni nj� ndarje jo RAID\n"
-"t� repertorit ndar褭 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Kujdes, ndarja e juaj rr螚j褯ore (root) gjindet m� larg� se cilindri i 1024-"
-"ti.\n"
-"Dhe n褭e mendoni t� p褰dorni nj� program me nisje t� ush褯uar LILO, at螐er "
-"ju\n"
-"duhet t� krijoni nj� ndarje p褰 repertorin /boot nd褰 cilindrin e 1024-t� "
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Programi i nisjes me udh褯im LILO nuk mund t� funksionoj n褭e ju e vendosni\n"
-"ndarjen e repertorit /boot aq larg� n� disk (d.m.th. me larg� se cilindri i "
-"1024-ti).\n"
-"N褭e ju nuk e p褰dorni LILO, at螐er nuk keni nevoj� p褰 nj� ndarje t� "
-"repertori /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Pakoja %s 褭ht� e nevojshme. Instalojeni at�?"
 
@@ -9134,6 +8943,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "Kontrolluesit SCSI"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Kontrolluesit USB"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "Kontrolluesit (E)IDE/ATA"
@@ -9271,7 +9085,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9292,7 +9106,7 @@ msgstr ""
 "kartela\n"
 "juaj me marr褱eshje\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" do t� ju tregoj se cili pilot "
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" do t� ju tregoj se cili pilot "
 "p褰doret\n"
 "aktualisht\n"
 "\n"
@@ -9759,8 +9573,8 @@ msgstr "Kyqje n� internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (duke p褰dorur pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (duke p褰dorur pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9880,13 +9694,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zona konfiguruese dhe Emri i ftuesit"
+msgid "Host name"
+msgstr "Emri i ftuesit"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Emri i ftuesit"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zona konfiguruese dhe Emri i ftuesit"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9897,18 +9711,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Ju lutemi hyni emrin e ftuesit n褭e ju e njifni.\n"
-"Disa server DHCP kan� nevoj� p褰 emrin e ftuesit p褰 t� funksionuar.\n"
-"Ky duhet t� jet� i plot螣uqish螜 sikur p褰 shembull:``mybox.mylab.myco.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10570,6 +10372,11 @@ msgstr "Nise n� nisje t� sistemit"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Ju lutemi futni emrin e ftuesit apo IP."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "V褭htrim i Rrjetit (Network)"
 
@@ -10580,14 +10387,9 @@ msgstr ""
 "Identifukues i kartel褭 s� rrjetit (i p蝹oruesh螜 p褰 kompjuter bart褭)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/konfigurimzero)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Shp褰ndarje automatike e adres褭 IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Emri i ftuesit"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10595,13 +10397,24 @@ msgstr "Shp褰ndarje automatike e adres褭 IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Mask� nd褰 rrjet"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Adresa IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/konfigurimzero)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Shp褰ndarje automatike e adres褭 IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (piloti %s)"
 
@@ -10849,7 +10662,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Stampo, Mos prit n� Rresht"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Model i pa njoftur"
@@ -10860,6 +10673,11 @@ msgid "Unknown model"
 msgstr "Model i pa njoftur"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Porta"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Ftuesi %s"
@@ -11011,11 +10829,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "A d褭hironi t� konfiguroni nj� stampues tjet褰?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Zhdukje e stampuesit \"%s\"..."
 
@@ -11031,8 +10844,8 @@ msgstr "Zhduke stampuesin"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Doracak i p褰dorimit t� k褮ij stampuesi"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "M褭o mbi p褰dorimin e k褮ij stampuesi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11137,11 +10950,6 @@ msgstr "Tip i kyqjes s� stampuesit"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "M褭o mbi p褰dorimin e k褮ij stampuesi"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Stampues me hyrje direkte"
 
@@ -11177,6 +10985,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Shto nj� stampues t� ri"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Mod� Normal"
@@ -11204,6 +11013,13 @@ msgstr ""
 "distanc� CUPS)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+"Rifreskoje list螚 e stampuesve (p褰 t� 蓪aqur� t� gjith� stampuesit n� "
+"distanc� CUPS)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -11233,16 +11049,6 @@ msgstr "Sistem stampues: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "A d褭hironi t� konfiguroni stampimin?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Pregatitje e Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Verifikim i programit t� instaluar..."
 
@@ -11277,6 +11083,11 @@ msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Zgjedheni qeveris褭in e stampimit"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Stampues me marr褱shje"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instalim i %s ..."
@@ -12861,6 +12672,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurim i stampuesit %s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "K褰kim i stampues褱e t� rinj�..."
 
@@ -12982,44 +12822,72 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Verifikim i sistemit tuaj..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Adresa IP e ftuesit/rrejtit:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Rinise XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr "Ky ftues/rrjet gjindet n� list�, dhe nuk mund t� shtohet p褰s褰i.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Shembull p褰 kyqjet IP:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Hyrja e ftuesit/rrjetit IP nuk 褭ht� e kyqur.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Emri i Serverit NCP mungon!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Stampues n� server t� distanc褭 CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Zhduke ftusin/rrjetin e zgjedhur"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Boto ftusin/rrjetin e zgjedhur"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Shto nj� p褰dorues"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Adresa IP e ftuesit/rrejtit:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Shembull p褰 kyqjet IP:\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ky ftues/rrjet gjindet n� list�, dhe nuk mund t� shtohet p褰s褰i.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13028,6 +12896,11 @@ msgstr "Hyrja e ftuesit/rrjetit IP nuk 褭ht� e kyqur.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -13098,6 +12971,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Korigjues automatik i konfigurimit CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "P褰fundim"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Mbi severin CUPS \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13260,8 +13156,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -15109,6 +15005,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Ju lutemi zgjedhni t� dh螚at q� duhet t� regjistrohen..."
 
@@ -15372,16 +15273,6 @@ msgstr "Riparo nga Disku i Fort�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Kyqje e Siguaruar"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Kyqje FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Kufizoje madh褭in� e regjistrimit."
 
@@ -16324,6 +16215,200 @@ msgstr "Cron nuk 褭ht� disponible p褰 momentin jasht� administratorit (root)."
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalimi i %s d褭htoj. P褰 k褮o ar褭ye t� radhitura:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Jo, nuk d褭hiroj autokyqje"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+"Po, dh褭hiroj nj� autokyqje me k褮� (zgjedhje e p褰doruesit dhe tryez褭)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Nise interfac e mjedisit me grafik kur sistemi juaj niset"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Mod� i sistemit"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Imazh gjat� nisjes me udh褯im"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Ekran i Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Zgjedhe nj� tem� p褰\n"
+"lilo dhe imazhin p褰 nisje t� udh褯uar,\n"
+"ju mund ti zgjidhni\n"
+"veqmas"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Temat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Zgjedh褭 i mazhit"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Ju jeni duke p褰dorur momentalisht sistemin e eksploatimit t� qeverisur nga %"
+"s.\n"
+"Kliko n� Konfigurim p褰 t� ndryshuar list螚 e nisjes me udh褯im"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+"Instalimi i tem褭 p褰 imazh� t� nisjes s� udh褯uar p褰 LILO, p褰fundoi me "
+"sukses"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "D褭htim gjat� instalimit t� tem褭"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Njoftim"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Rinise 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"E pa mundur nisja e Lilo!\n"
+"Nise \"lilo\" n� linj螚 komanduese si p褰dorues administrator (root) p褰 t� "
+"p褰funduar instalimin e tem褭 LILO."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Krijo initrd me 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "E pa mundur nisja e mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Nuk mund t� shruhet n� /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Skedarja nuk gjindet."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Shkruarja e %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Nuk mund t� shruhet n� /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lajm� LILO nuk gjindet"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopjo nga %s n� %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Regjistro nga %s n� %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Krijo tem� t� re"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"ノaqe tem螚\n"
+"nd褰 konsol"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Intalim i temave"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Mod� Lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Mod� me nisje t� udh褯uar"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Skedare/_Braktise"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Skedare"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfigurim i Stilit t� nisjes"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16462,6 +16547,16 @@ msgstr "Veg螔 Sinjalizuese i bug n� Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametrat"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfigurim i Kyqjes Internet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "Klient DHCP"
 
@@ -16475,11 +16570,6 @@ msgstr "Kartel� ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Port� hyr褭e"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrat"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16492,11 +16582,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfigurim i Kyqjes Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Konfigurim i kyqjes internet"
 
@@ -16765,8 +16850,8 @@ msgstr "Zhduke nj� modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "mos i merr� parasysh modulet raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Shtoje nj� modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16780,13 +16865,13 @@ msgstr "n褭e nevojitet"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "detyroje"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "mos i merr� parasysh modulet raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Shtoje nj� modul"
+msgid "force"
+msgstr "detyroje"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16800,23 +16885,18 @@ msgstr "Zon� Experti"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "P褰gjithsh螜"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "versioni i b褰tham褭"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Gabim DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "default"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "default"
+msgid "General"
+msgstr "P褰gjithsh螜"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16838,11 +16918,6 @@ msgstr "Madh褭ia"
 msgid "Module name"
 msgstr "Emri i Modulit"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -17549,6 +17624,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Shtegu"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grupi :"
 
@@ -17609,11 +17689,6 @@ msgstr "Prona"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Shtegu"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Autorizimet"
 
@@ -17629,23 +17704,6 @@ msgstr "lundrues"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "zgjedhe skedaren autorizuese p褰 t� shiqur/botuar"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm mund褭on v褭htrimin e skedareve p褰 korogjimin e autorizimeve, dhe "
-"pronarve t� grupeve falas msec.\n"
-"Ju keni mund褭i ti botoni rregullat tuaja, t� cilat do ti z褱endojn� ato me "
-"marr褱eshje."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Boto rregull螚 aktuale"
 
@@ -17696,6 +17754,23 @@ msgstr "Lart�"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "zgjedhe skedaren autorizuese p褰 t� shiqur/botuar"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm mund褭on v褭htrimin e skedareve p褰 korogjimin e autorizimeve, dhe "
+"pronarve t� grupeve falas msec.\n"
+"Ju keni mund褭i ti botoni rregullat tuaja, t� cilat do ti z褱endojn� ato me "
+"marr褱eshje."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "autorizim"
 
@@ -17885,16 +17960,16 @@ msgstr "Siguria e Alarmeve:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(vler� me marr褱eshje: %s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
 msgid "Security Level:"
 msgstr "Nivel i Siguris�:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(vler� me marr褱eshje: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17907,7 +17982,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17916,7 +17991,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Standart: Ky 褭ht� nj� nivel standart i siguris� dhe rekomadohet p褰 nj� "
 "kompjuter i cili kyqet\n"
@@ -18304,26 +18379,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Mund褭i"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Auto-zbulues i pilotve jazz"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "Auto-zbulues i modeve"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "Auto-zbulues i stampuesve"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "primar"
 
@@ -18341,6 +18396,16 @@ msgstr ""
 "informacionin e tij k褮u."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Model i pa njoftur"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Model i pa njoftur"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Nisja e \"%s\" ..."
@@ -18399,11 +18464,6 @@ msgstr "N� lidhje me Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_N� lidhje me..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Ndihm�"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18442,15 +18502,20 @@ msgstr "Ndihm� Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_Zonat p褰shkuese"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Ndihm�"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Auto-zbulues i pilotve _jazz"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Braktise"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Mund褭i"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Auto-zbulues i pilotve _jazz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18462,10 +18527,10 @@ msgstr "Auto-zbulues _modeme"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Auto-zbulues _stampuesve"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Braktise"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Mund褭i"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18564,7 +18629,7 @@ msgstr "Nivel"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Formatimin e disketave flopi, lexuesi i pranon"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18726,6 +18791,16 @@ msgstr "Bug me presje"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Madh褭ia e cpu s� fshehur (niveli i dyt�)"
 
@@ -19207,9 +19282,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "V褭htrim i Rrjetit (Network)"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lexim i t� dh螚ate t� stampuesit..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "K褰kim i stampues褱e t� rinj�..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -19327,55 +19402,6 @@ msgstr ""
 "duhet t� jen� me hyrje n� makin螚 e larg褮 dhe nga cila makin� e larg褮."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Skaneri juaj %s 褭ht� konfiguruar.\n"
-"Ju keni mund褭i t� skanoni dokumente duke p褰dorur ``XSane'' nga Multimedia/"
-"Graphike n� menyt� a aplikacioneve."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Ky skaner %s duhet t� konfigurohet nga printerdrake.\n"
-"Ju mund ta nisni printerdrake nga Qendra Kontrolluese Mandrake n� sektorin "
-"Hardware"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "zgjedhe mjetin"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake nuk ka qen� n� gjendje t� zbuloj skanerit tuaj %s.\n"
-"Ju lutemi zgjedheni mjetin, n� t� cilin d褭hironi ta kyqni at�"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Ky skaner %s nuk p褰krahet"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s nuk p褰krahet nga ky version i Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s nuk p褰krahet nga ky version i Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -19438,8 +19464,92 @@ msgstr ""
 "a 褭ht� i kyqur direkt n� sistemin tuaj"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Skaneri juaj %s 褭ht� konfiguruar.\n"
+"Ju keni mund褭i t� skanoni dokumente duke p褰dorur ``XSane'' nga Multimedia/"
+"Graphike n� menyt� a aplikacioneve."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "zgjedhe mjetin"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake nuk ka qen� n� gjendje t� zbuloj skanerit tuaj %s.\n"
+"Ju lutemi zgjedheni mjetin, n� t� cilin d褭hironi ta kyqni at�"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "K褰kim i stampues褱e t� rinj�..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Auto-zbulues i stampuesve"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Ky skaner %s duhet t� konfigurohet nga printerdrake.\n"
+"Ju mund ta nisni printerdrake nga Qendra Kontrolluese Mandrake n� sektorin "
+"Hardware"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Ky skaner %s nuk p褰krahet"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s nuk p褰krahet nga ky version i Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s nuk p褰krahet nga ky version i Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Porta"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Model i zbuluar: %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Zgjedhe nj� skaner"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -19532,6 +19642,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Stacion Punues Shkencor"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Vegla n� konsol�"
 
@@ -19607,12 +19721,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-mail/Groupware/News"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Server i letrave Postfix, server i lajmeve Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Server i letrave Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19712,6 +19828,118 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programe p褰 t� qeverisur financat tuaja, sikur gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ju lutemi hyni emrin e ftuesit n褭e ju e njifni.\n"
+#~ "Disa server DHCP kan� nevoj� p褰 emrin e ftuesit p褰 t� funksionuar.\n"
+#~ "Ky duhet t� jet� i plot螣uqish螜 sikur p褰 shembull:``mybox.mylab.myco."
+#~ "com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Gabim DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Nisje e plot� grafike (Aurora)"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Monitor tradicionel Gtk+"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Monitor tradicionel"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Monitor me stil t� ri"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Monitor me stil t� ri n� kategorizim"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Kyqje e Siguaruar"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Kyqje FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "E-mail/Groupware/News"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Server i letrave Postfix, server i lajmeve Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Mund褭i"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/Auto-zbulues i pilotve jazz"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "Auto-zbulues i modeve"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "Auto-zbulues i stampuesve"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kujdes, ndarja e juaj rr螚j褯ore (root) gjindet m� larg� se cilindri i "
+#~ "1024-ti.\n"
+#~ "Dhe n褭e mendoni t� p褰dorni nj� program me nisje t� ush褯uar LILO, "
+#~ "at螐er ju\n"
+#~ "duhet t� krijoni nj� ndarje p褰 repertorin /boot nd褰 cilindrin e 1024-t� "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Programi i nisjes me udh褯im LILO nuk mund t� funksionoj n褭e ju e "
+#~ "vendosni\n"
+#~ "ndarjen e repertorit /boot aq larg� n� disk (d.m.th. me larg� se cilindri "
+#~ "i 1024-ti).\n"
+#~ "N褭e ju nuk e p褰dorni LILO, at螐er nuk keni nevoj� p褰 nj� ndarje t� "
+#~ "repertori /boot."
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Azhurno"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "A d褭hironi t� konfiguroni nj� stampues tjet褰?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Doracak i p褰dorimit t� k褮ij stampuesi"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Pregatitje e Printerdrake..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Lexim i t� dh螚ate t� stampuesit..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po
index c4fc250b4..bb23012bf 100644
--- a/perl-install/share/po/sr.po
+++ b/perl-install/share/po/sr.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-19 16:00-0500\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team:  <sr@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-27 21:17+0100\n"
+"Last-Translator: Toma Jankovic_<tomaja@net.yu>\n"
+"Language-Team: Serbian <i18n@mandrake.co.yu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "per-user deljenje resursa koristi grupu \"fileshare\". \n"
 "Vi pomo獘 userdrake-a mo頡te dodati korisnika u ovu grupu."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Poni靖i"
@@ -97,30 +99,29 @@ msgid "More"
 msgstr "Jo�"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih tastatura"
+msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih zemalja"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Izaberite tip mi鈴"
+msgstr "Izaberite svoju zemlju."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "Zemlja:"
+msgstr "Zemlja"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Izaberite jezik"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Koristi Unicode po default-u"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -146,16 +147,14 @@ msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Izaberite default (osnovnog) korisnika:"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "Da li 頡lite da koristite aboot ?"
+msgstr "Da li 頡lite da koristite ovu opciju ?"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
-msgstr ""
-"Ja mogu podesti va� ra鋎nar da automatski uloguje jednog korisnika.\n"
-"Da li 頡lite da korisitite ovu opciju ?"
+msgstr "Ja mogu podesti va� ra鋎nar da automatski uloguje jednog korisnika."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -497,6 +496,16 @@ msgstr "Ograni鋀na komandna linika - opcije"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Omogu熵 startanje sa CD-a?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Pauza pre startanja default image-a"
 
@@ -546,9 +555,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Presko鋱"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On Floppy"
-msgstr "Boot Floppy"
+msgstr "Na disketu"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prvi sektor startne particije"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -786,243 +800,6 @@ msgstr ""
 "Izaberite operativni sistem, ili\n"
 "sacekate %d sekundi za startanje pretpostavljenog OS.\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, ja 頡lim autologovanje sa ovim(korisnik,desktop)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ja ne 頡lim autologovanje"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Pokreni X-Window sistem pri stratanju"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistemski mod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo ekran"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Izaberite temu za\n"
-"lilo i bootsplash,\n"
-"a mo頡te ih odabrati\n"
-"odvojeno"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teme"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Splash selekcija"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Trenutno koristite %s kao Boot menad頡r \n"
-"Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli pode鈴vavanje."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalacija LiLo-a i Bootsplash tema uspela"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Instalacija teme nije uspela!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Napomena"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Gre隕a"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Restartuj 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Ne mogu da restartujem LiLo!\n"
-"Pokrenite \"lilo\" kao root iz komandne linije da bi zavr隘li instalciju "
-"teme za LiLo starter."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Izvr隘 initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Ne mogu da pokrenem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Ne mogu da upi鈹m u /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Fajl ne postoji."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Upi隘 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Ne mogu da upisujem u /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo poruka nije prona簟na"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiraj %s u %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Backup %s to %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Kreiraj novu temu"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Prika養 teme\n"
-"u konzoli"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Instaliraj teme"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub mod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot mod"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Pokreni Auroru pri startanje"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Tradicionalni Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor za kategorizaciju"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fajl/_Kraj"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fajl"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Konfiguracija stila startanja"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1180,10 +957,26 @@ msgstr "Ne mo頡te koristiti logi鋘u LVM particiju za ta鋘u montiranja %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
+"Nijedan starter ne mo頡 da radi sa tim bez /boot particije.\n"
+"Zato treba da dodate /boot particiju"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Ve� postoji particija sa ta鋘om montiranja %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Ime 靖ampa醀 treba da sadr養 samo slova, brojeve i underscore"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Ta鋘e montiranja moraju da po鋱nju sa vode熵m /"
@@ -1217,6 +1010,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Da li se pristajete da izgubite sve particije?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Gre隕a"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1233,9 +1035,9 @@ msgid "simple"
 msgstr "jednostavno"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Enabling swap partition %s"
-msgstr "Formatiranje particije %s"
+msgstr "Omogu潻vam swap particiju %s"
 
 #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -1248,14 +1050,14 @@ msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "montiranje particije %s u direktorijum %s nije uspelo"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr "Formatiranje particije %s"
+msgstr "Montiram particiju %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr "Kopiranje %s"
+msgstr "Proveravam %s"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -1278,7 +1080,7 @@ msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s Formatiranje  %s nije uspelo"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
 "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
@@ -1288,13 +1090,13 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"Kliknite na \"U redu\" ukoliko 頡lite da izbri鈹te sve podatke i \n"
+"Kliknite na \"Slede熰 ->\" ukoliko 頡lite da izbri鈹te sve podatke i \n"
 "particije na ovom hard disku.Budite pa餘jivi, posle klika na \"U redu\", vi\n"
 "ne熰te mo熵 da povratite bilo koji podatak ili particiju na hard disku,\n"
 "pa i bilo koje Windows podatke.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"Poni靖i\" da bi poni靖i ovu operaciju bez gubljenja podataka "
-"i\n"
+"Kliknite na \"<- Pprethodno\" da bi poni靖i ovu operaciju bez gubljenja "
+"podataka i\n"
 "particija koje su prisutne na ovom hard disku."
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -1327,8 +1129,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1341,7 +1143,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1400,9 +1202,15 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"\"Zvu鋝a kartica\": ukoliko je zvu鋝a kartica detektovana na va鈹m sistemu, "
+"onda je prikazana\n"
+"ovde. Ukoliko primetite da prikazana kartica nije ona koja je stvarno "
+"prisutna\n"
+"u va鈹m ra鋎naru, mo頡te kliknuti na taster i\n"
+"drugi drajver."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -1443,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Osnovne opcije Yaboot-a su:\n"
 "\n"
-"  - Inicijalna poruka: Jednostavna tekstualna poruka koja se prikazuje pre \n"
+" * Inicijalna poruka: Jednostavna tekstualna poruka koja se prikazuje pre \n"
 "statrtnog\n"
 "prompta.\n"
 "\n"
@@ -1477,7 +1285,7 @@ msgstr ""
 "pauza zavr隘."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1580,11 +1388,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * Default: Kako je ovo default Linux selekcija, dovoljno je da samo\n"
 "pritisnete ENTER pri yaboot promptu.  Ovaj unos 熰 tako簟 biti dodatno \n"
-"ozna鋀n sa \"*\", ukoliko\n"
-"pritisnete [Tab] da bi videli startnu selekciju."
+"ozna鋀n sa \"*\", ukolik pritisnete [Tab] da bi videli startnu selekciju."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
 "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -1610,8 +1417,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "DrakX sada treba da detektuje IDE ure簜je prisutne u ve鈹m ra鋎naru.DrakX "
 "熰 \n"
-"potra養ti PCI SCSI adapter(e).\n"
-"Ukoliko DrakX prona簟 SCSI adapter(e) i bude znao koji upravlja鋘i program \n"
+"potra養ti PCI SCSI adapter(e). Ukoliko DrakX prona簟 SCSI adapter(e) i bude "
+"znao koji upravlja鋘i program \n"
 "(drajver) koristion 熰 ga(ih) automatski instalirati.\n"
 "\n"
 "Po靖o se mo頡 desiti da pri detekciji neka komponenta ne bude detektovana \n"
@@ -1625,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 "listu a onda kiknite na \"U redu\" da bi se vratili na pitanje o SCSI \n"
 "ure簜jima.\n"
 "\n"
-"Ukoliko morate ru鋝o da specificirate va� adapter, DrakX 熰\n"
+"Ukoliko morate ru鋝o da specificirate va� PCI SCSI adapter, DrakX 熰\n"
 "vas upitati da odredite opcije za njega.Treba li bi da dozvolite DrakX-u da\n"
 "ispita adapter radi tih opcija. Ovo obi鋝o i uspe.\n"
 "\n"
@@ -1639,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 "veb sajta (ukoliko imate pristup internetu)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
 "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing systems\n"
@@ -1678,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 "\"pdq\"\n"
 "ukoliko upoznajete GNU/Linux. Va� izbor naravno mo頡te promeniti\n"
 "nakon isntalacije pokre獘熵 PrinterDrake from iz Mandrake Kontrolnog\n"
-"CCentra i klikom na expert taster.\n"
+"Centra i klikom na expert taster.\n"
 "\n"
 " * \"CUPS\"``Common Unix Printing System'', je izvrstan za 靖ampanje na "
 "va鈹m\n"
@@ -1693,13 +1500,6 @@ msgstr ""
 "an \"lpd\" server, morate da pokrenete \"cups-lpd\" demon. On poseduje\n"
 "grafi鋘i interfejs za 靖apanje i izbor opcija za 靖ampanje.\n"
 "\n"
-" * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. Ovaj sistem mo頡 da "
-"uradi ono\n"
-"靖o otprilike mogu i ostali, ali 熰 靖ampati na 靖ampa鋱ma koji su\n"
-"montirani na Novell Network, zato 靖o podr靠va IPX protokol,\n"
-"i mo頡 direktno da 靖ampa pomo獘 shell komandi. Ukoliko iamte Novell ili\n"
-"靖ampate sa komandama bez kori寞enja odvojenih pipe konstrukcija, koristite "
-"lprNG.\n"
 "Ako to nij slu醀j, CUPS je onda prava stvar jer je jednostavniji i bolji za "
 "rad preko\n"
 "mre靠."
@@ -1726,7 +1526,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1781,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 "celu disketu."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -1798,19 +1598,26 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) i Grub su starteri: oni omogu潻vaju da startate \n"
-"ili Linux ili bilo koji drugi operativni sistem prisutan na va鈹m ra鋎naru.\n"
-"Naravno, ovi drugi operativni sistemi su ispravno detektovani i \n"
-"instalirani. Ukoliko to nije tako,mo頡te to sami urediti ovde.\n"
-"Pazite kada unosite parametre.\n"
+"nakon 靖o podesite op靖e parametre startera , lista startnih opcija\n"
+"熰 biti dostupna za vreme pokretanja sistema.\n"
 "\n"
-"Tako簟,mo頡te 頡leti da ostalim operat.sistemima onemogu熵te da pristupe "
-"drugi\n"
-"U tom slu醀ju, treba da izbri鈹te odgovaraju熰 linije za te sisteme. Ali\n"
-"onda morate imati boot disketu da bi ih vi mogli pokrenuti!"
+"Ukoliko postoji jo� operativnih sistema na va鈹m ra鋎naru oni 熰 automatski\n"
+"biti dodani u startni meni. Mo頡te ih i detaljno podesiti\n"
+"ako kliknete na  \"Dodaj\" da bi kreirali novi uos, izaberete postoje熵 \n"
+"klikom na \"Izmeni\" ili \"Ukloni\" ako 頡lite da ih izmenite ili uklonite. "
+"\"U redu\" prihvata\n"
+"va鈹 izmene.\n"
+"\n"
+"Ako budete 頡leli da dozvolite nekom drugom da ima pristup ostalim "
+"operativnim sistemima\n"
+"ako restartuje sistem. Mo頡te da izbri鈹te\n"
+"odgovaraju熰 unose za operativne sisteme iz startnog menija, ali 熰 vam onda "
+"biti \n"
+"potrebna startna disketa da bi mogli da pristupite ovim\n"
+"operativnim sistemima!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -1839,19 +1646,7 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"LILO i GRUB su starteri (boot loaders) za GNU/Linux. Ovaj korak je , "
-"naravno,\n"
-"potpuno automatizovan. U stvari, DrakX analizira boot sektor hard diska\n"
-"i reaguje na osnovu onog 靖o je prona鈴o:\n"
-"\n"
-" * ukoliko je prona簟n Windows boot sektor, on 熰 ga zameniti sa GRUB/LILO\n"
-"boot sektorom. Sre熪m, mo熵 熰te da startujete ili GNU/Linux ili neki drugi "
-"OS;\n"
-"\n"
-" * ukoliko je prona簟n GRUB ili LILO boot sektor, on 熰 ga zameniti sa \n"
-"novim;\n"
-"\n"
-"Ukoliko je u dilemi, DrakX 熰 prikazadi dijalog sa razli鋱tim opcijama.\n"
+"Ovaj dijalog vam nudi mogu熡ost za fino pode鈴vanje va鈹g startera:\n"
 "\n"
 " * \"Ponu簟ni starteri\": imate tri opcije:\n"
 "\n"
@@ -1878,18 +1673,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Klikom na opciju \"Napredno\" u ovom dijalogu 熰 vam biti ponu簟ne mnoge "
 "napredne\n"
-"opcije, koje su rezervisane za napredne korisnike.\n"
-"\n"
-"Mandrake Linux instalira svoj sopstveni bootloader iliti starter, koji vam "
-"omogu潻va da startujete\n"
-"GNU/Linux ili bilo koje druge operativne sistemeakoje imate na ra鋎anaru.\n"
-"\n"
-"Ukoliko postoji neki drugi operativnisistem na va雊j ma隘ni, on 熰\n"
-"automatski biti dodan u boot meni. Ovde, mo頡te da fino podesite\n"
-"postoje熰 opcije. Dvoklikom na postoj熵 unos mo頡te da izmenite\n"
-"njegove parametre ili a ga uklonite; \"Dodaj\" kreira novi unos; a \"Zavr鈹no"
-"\" vas 鈴lje\n"
-"na slede熵 korak u instalaciji."
+"opcije, koje su rezervisane za napredne korisnike"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1919,7 +1703,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1978,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 " u Linux-u ima oznaku ttyS0."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2019,10 +1803,20 @@ msgstr ""
 "test ekran. Koristite tastere i to鋘i熰 da bi proverili da li su postavke\n"
 "dobre. Ukoliko mi� ne radi ispravno pritisnite taster za razmak (space bar) "
 "ili\n"
-"taster [Return] za \"Poni靖i\" i izaberite ponovo."
+"taster [Return] da bi poni靖ili test i vratili se da bi poku鈴li ponovo.\n"
+"\n"
+"To鋘i熵 na mi靴 se ponekad ne detektuju automatski, pa 熰te sami morati da\n"
+"izaberete mi鈴 sa liste. Pazite da izaberete odgovaraju熵 vezano\n"
+"za port na koji je mi� povezan. nakon izbora mi鈴\n"
+"i pritiska na taster \"Slede熵 ->\", slika mi鈴 熰 biti prikazana na "
+"ekranu.\n"
+"Pokrenite to隕i� da bi proverili da li je pravilno aktiviran. Kada \n"
+"vidite da se to鋘i� na ekranu pomera kao i to鋘i� na mi靴, testirajte\n"
+"tastere i proverite da li kursor na ekrani prati va鈹 \n"
+"pomeranje mi鈴."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -2044,7 +1838,9 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"Izaberite va� jezik za instalaciju i kori寞enje sistema.\n"
+"Va� izbor jeika 熰 uticati na jezik dokumentacije,\n"
+"instalacije i sistema uop靖e. Prvo izaberite region u kojem se nalazite,\n"
+"a zatim jezik koji govorite.\n"
 "\n"
 "Klikom na taster \"Napredno\" omogu熵熰te sebi da vidite druge\n"
 "jezike koje mo頡te instalirati na va靴 radnu stranicu. Biranjem drugih "
@@ -2057,10 +1853,18 @@ msgstr ""
 "ozna鋱te i \"妳aniski|妳anija\".\n"
 "\n"
 "Zapamtite da mo頡te instalirati vi鈹 jezika. Kada izaberete sve 頡ljene\n"
-"dodatne lokalizacije kliknite na taster \"U redu\" da bi nastavili."
+"dodatne lokalizacije kliknite na taster \"U redu\" da bi nastavili.\n"
+"\n"
+"Da bi menjali razli鋱te jezike koji su instalirani na va鈹m sistemu, mo頡te "
+"pokrenuti\n"
+" \"/usr/sbin/localedrake\" komandu kao \"root\" da bi promenili jezik koji "
+"se \n"
+"koristi u celom sistemu. pokretanjem komande kao regularni korisnik samo "
+"熰te promeniti\n"
+"postavke jezika za datog korisnika."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -2088,7 +1892,11 @@ msgstr ""
 "odgovaraju獘 tastaturu sa liste.\n"
 "\n"
 "Kliknite na taster \"Jo鈾" da bi dobili kompletnu listu\n"
-"podr靠nih tastatura."
+"podr靠nih tastatura.\n"
+"\n"
+"Ukoliko izaberete raspored tastature baziran na non-Latin alfabetu, slede熵\n"
+"dijalog 熰 vam ponuditi da izaberete kombinaciju tastera koji 熰 slu養ti\n"
+"da menjate Latin i non-Latin rasporede."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2114,6 +1922,32 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"Ovaj korak se aktivira samo u slu醀ju da postoji stara GNU/Linux particija "
+"na\n"
+"va隘oj mo隘ni.\n"
+"\n"
+"DrakX sada treba da zna da li 頡lite da izvedete 鋱stu instalaciju ili "
+"a骷riranje\n"
+"postoje熰g Mandrake Linux sistema:\n"
+"\n"
+" * \"Instalacija\": U ve熵ni slu醀jeva, ova opcija kompletno bri鈹 stari\n"
+"sistem. Ukoliko 頡lite da izmenite broj particija, ili\n"
+"promenite fajl sistem, trebali bi da koristite ovu opciju. Ipak,  u "
+"zavisnosti od\n"
+"鈹me particija, mo頡te za靖ititi neke postoje熰 podatke\n"
+"od formatiranja.\n"
+"\n"
+" * \"A骷riranje\": ova instalaciona klasa vam dozvoljava da uradite "
+"a骷riranje paketa\n"
+"na trenutno instaliranom Mandrake Linux sistemu. Va鈴 trenutna\n"
+"鈹ma particija i korisni鋘i podaci se ne menjaju. Ve熵na drugih\n"
+"konfiguracionih koraka i dalje ostaje dostupna, sli鋝o standardnoj "
+"instalaciji.\n"
+"\n"
+"Upotreba opcije ``A骷riranje'' bi trebalo da bude bez problema na Mandrake "
+"Linux sistemima\n"
+"od verzije \"8.1\" ili novije. Izvo簟nje a骷riranja na verzijama \n"
+"Mandrake Linux pre \"8.1\" nije preporu鋩jivo."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2121,6 +1955,8 @@ msgid ""
 "\"Country\": check the current country selection. If you are not in this\n"
 "country, click on the button and choose another one."
 msgstr ""
+"\"Dr靠va\": proverava trenutni izbor zemlje. Ukoliko se ne nalazite u ovojs\n"
+"dr靠vi, kliknite na taster i i izaberite drugu."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2188,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 "ili particija se zove \"C:\")."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -2286,6 +2122,8 @@ msgstr ""
 "swap particije na slobodnom prostoru \n"
 "     hard diska.\n"
 "\n"
+"\"Jo鈾": daje pristup dodatnim opcijama:\n"
+"\n"
 "   * \"Spasi tabelu particija\": ukoliko je va鈴 tabela particija "
 "o靖e熰na, \n"
 "mo頡te da probate da je oporavite koriste熵 ovu opciju. Budite\n"
@@ -2312,6 +2150,8 @@ msgstr ""
 "   * \"Ura簟no\": kada zavr隘te sa particioniranjem hard diska, iskoristite "
 "ovu opciju da bi snimili promene.\n"
 "\n"
+"Kada defini鈹te veli鋱nu particija, mo頡te kona鋝o podesiti veli鋱nu\n"
+"particija pomo獘 tastera sa strelicama na va雊j strelicama\n"
 "Za vi鈹 informacija, mo頡te za svaku ocpiju  dobiti kretanjem pomo獘 "
 "tastature: navigacijom kroz particije pomo獘 [Tab] tastera i [Up/Down] "
 "strelica.\n"
@@ -2324,6 +2164,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * Ctrl-m za postavljanje ta鋘e montiranja.\n"
 "\n"
+"Da bi dobili informacije o razli鋱tim dostupnim tipovima sistema, "
+"pro鋱tajte\n"
+"ext2FS poglavlje iz ``Upustva''.\n"
+"\n"
 "Ukoliko radite instalaciju na PPC Ma隘nu, mo鞏a 熰te 頡leti da kreirate "
 "malu\n"
 "HFS 'bootstrap' particiju od najmanje 1MB za upotrebu\n"
@@ -2332,7 +2176,7 @@ msgstr ""
 "rezervnog kernela i ramdisk image za startanje u hitnim situacijama."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2344,17 +2188,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you do not know what to choose, keep the default option."
 msgstr ""
-"Na ovom mestu, vreme je da izaberete 頡ljeni nivo sigurnosti za va靴\n"
-"ma隘nu. Kako pravilo nala頡, 靖o je ma隘na vi鈹 izlo頡na, i 靖o je vi鈹\n"
-"podataka koji su uba鋀ni zna醀jniji, mora biti i ve熵 nivo sigurnosti.\n"
-"Ipak, ve熵 nivo sigurnosti ida na u靖rb brzine i\n"
-"lako熰 upotrebe. Pogledajte MSEC poglavlje u ``Upustvu'' da\n"
-"bi dobili vi鈹 informacija o zna鋀nju ovih nivoa.\n"
+"na ovom mestu, DrakX 熰 vam dozvoliti da odredite 頡ljeni nivo sigurnosti\n"
+"za va� ra鋎nar. Kao nepisano pravilo, nivo sigurnosti bi trebao\n"
+"ve熵 ukoliko ma隘na sadr養 va駐e podatke, ili ukoliko je ma隘na\n"
+"direktno vezana na Internet. Spu靖anje sigurnosti uglavnom\n"
+"se vidi u opve潻nju lako熰 rada sa sistemom. Pogledajte \"msec\"\n"
+"poglavlje u ``Upupstvo za komandnu liniju''da bi dobavili vi鈹 informacija\n"
+"o nivioima sigurnosti.\n"
 "\n"
-"Ukoliko ne znate 靖a da izaberete, ostanite na default opciji."
+"Ukoliko ne znate da izaberete, zadr養te default postavku."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2373,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 "biti ispravljeni, a sigurnosni propusti zatvorene. Da bi mogli da koristite "
 "ove novije verzije\n"
 "mi vam predla頡mo da ih skinete sa Interneta. Izaberite\n"
-"Da ili \"Yes\" ukoliko imate pode鈹nu Internet konekciju, ili Ne ili \"No\" "
+"Da ili \"Da\" ukoliko imate pode鈹nu Internet konekciju, ili Ne ili \"No\" "
 "ukoliko vi鈹 volite da\n"
 "instalirate te nove pakete kasnije.\n"
 "\n"
@@ -2381,12 +2226,11 @@ msgstr ""
 "verzije \n"
 "paketa. Izaberite mesto koje vam je najbli頡. Zatim 熰 se pojaviti stablo sa "
 "slelekcijom paketa:\n"
-"pregledajte selekciju, i pritisnite Instaliraj ili \"Install\" da bi skinuli "
-"i\n"
-"instalirali selektovni(e) paket(e), ili \"Cancel\" za odustajanje."
+"pregledajte selekciju, i pritisnite \"Instaliraj\" da bi skinuli i\n"
+"instalirali selektovni(e) paket(e), ili \"Poni靖i\" za odustajanje."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -2423,28 +2267,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Zapamtite da nije potrebno da reformatirate sve postoje熰 particije.\n"
-"Morate da reformatirate particije koje sadr頡 operativni sistem (kao 靖o su "
-"\"/\",\n"
-"\"/usr\" ili  \"/var\") ali ne morate da reformatirate particije koje sadr頡 "
-"podatke\n"
+"Morate da reformatirate particije koje sadr頡 operativni sistem \n"
+"(kao 靖o su \"/\", \"/usr\" ili  \"/var\") ali ne morate da reformatirate "
+"particije koje sadr頡 podatke\n"
 "koje 頡lite da zadr養te (obi鋝o /home).\n"
 "\n"
-"\n"
 "Pazite pri biranju particija, posle formatiranja, sv podaci 熰 \n"
 "biti izbrisani i ne熰te ih mo熵 povratiti.\n"
 "\n"
+"Kliknite na \"Slede熰 ->\" kada bude spremni da formatirate particije\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"U redu\" kada budete spreni za formatiranje particija.\n"
-"\n"
+"Kliknite na \"<- Prethodno\" ako 頡lite da izaberete drugu particiju za svoj "
+"novi\n"
+"Mandrake Linux sistem.\n"
 "\n"
-"Kliknite na  \"Poni靖i\" ukoliko 頡lite da izabereete druge particije za "
-"instalaciju novog\n"
-"Mandrake Linux operativnog sistema. Kliknite na \"Napredno\" ukoliko 頡lite "
-"da izaberete particije koje 熰 biti proverene\n"
-"od lo隘h blokova na disku."
+"Kliknite na \"Napredno\" ukoliko 頡lite da izaberete particije koje 熰 biti "
+"proverene\n"
+"da li imaju lo鈹 sektore."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2479,7 +2321,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "I stigli ste do kraja. Instalacija je sada zavr鈹na i va� GNU/Linux sistem "
 "je \n"
-"spreman za upotrebu. Samo kliknite na U redu ili \"OK\" da bi restartovali "
+"spreman za upotrebu. Samo kliknite na \"Slede熵 -\" da bi restartovali "
 "sistem. Mo頡te pokrenuti\n"
 "GNU/Linux ili Windows, 靖a god vi鈹 preferirate (ukoliko imate instalirana "
 "dva sistema), 鋱m\n"
@@ -2520,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 "\"mformat a:\")"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2662,17 +2504,19 @@ msgstr ""
 "   !! Ukoliko izaberete ovu opciju, svi podaci na disku 熰 biti "
 "izgubljeni. !!\n"
 "\n"
-"* \"Ekspertni mod\": ukoliko 頡lite da ru鋝o particionirate hard disk, "
-"mo頡te da \n"
-"izaberete ovu opciju. Budite pa餘jivi pre nego\n"
-"izaberete ovu pociju. 鈹r je ovo dobra ali i opasna stvar. Mo頡te lako \n"
-"izgubiti sve podatke. Dakle,\n"
-"nemojte birati ovu opciju ukoliko ne znate 靖a radite."
+" * \"Custom particionisanje diska\": izaberite ovu opciju ukoliko 頡lite\n"
+"da ru鋝o va� hard disk. Budite pa餘jivi -- ovo je mo潻n\n"
+"ali opasan izbor i vrlo lako mo頡te izgubiti svoje podatke. Zbog toga se\n"
+"ova opcija preporu鋎je samo onima koji imaju iskustva\n"
+"od ranije. Za vi鈹 podataka o tome kako da koristite\n"
+"program DiskDrake, pogledajte poglavlje ``Upravljajte svojim particijama '' "
+"u\n"
+"``Po鋀tni鋘i vodi�''."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2749,6 +2593,9 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"U slu醀ju da su dostupni razli鋱ti serveri za va靴 karticu, sa ili\n"
+"bez 3D akceleracije, najbolje je da izaberete server koji\n"
+"najvi鈹 odgovara va隘m potrebama."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2757,7 +2604,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2770,6 +2617,11 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+"   Program za instalaciju obi鋝o automatski detektuje i pode鈴va\n"
+"monitor povezan na va靴 ma隘nu. Ukoliko se to nedesi, mo頡te sami\n"
+"sami da izaberete model monitora sa liste."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2803,7 +2655,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2840,9 +2692,19 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"Grafi鋘a kartica\n"
+"\n"
+"   Program za instalaciju obi鋝o automatski detektuje i pode鈴va\n"
+"grafi鋘u kartu koja je instalirana u va雊j ma隘ni. Ukoliko to nije slu醀j, "
+"mo頡te\n"
+"da je izaberete sami sa liste ponu簟nih kartica.\n"
+"\n"
+"   U slu醀ju da je vi鈹 grafi鋘ih servera dostupno za va靴 karticu, sa ili\n"
+"bez 3D akceleracije, onda sami odaberite onu koja najbolje odgovara\n"
+"va隘m potrebama."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -2877,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 "strane drugih ma隘na na va雊j lokalnoj mre養."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is used to choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
@@ -2898,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 "Sada mo頡te odabrati koje servise 頡lite da se startaju pri podizanju "
 "sistema.\n"
 "\n"
-"Ovde su prikazani svi dostupni servisi na trenutnoj\n"
+"DrakX 熰 prikazati sve dostupni servise na trenutnoj\n"
 "instalaciji. Pregledajte ih pa餘jivo i deselektujte one koji vam ne熰 biti "
 "uvek\n"
 "potrebni pri podizanju sistema.\n"
@@ -2923,9 +2785,15 @@ msgid ""
 "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n"
 "presented there is similar to the one used during installation."
 msgstr ""
+"\"孤ampa醆": ako kliknete na taster \"Bez 靖ampa醀\" pokrenuti 熰te "
+"konfiguracioni\n"
+"program za 靖ampa鋀. Pogledajte i odgovoaraju熰 upustvo u``Starter\n"
+"Guide'' za vi鈹 informacija o tome kako da podesite novi 靖ampa�. Program "
+"koje se\n"
+"tada aktivira je sli醀n onom koji se koristi tokom instalacije."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
@@ -2949,15 +2817,15 @@ msgstr ""
 "Sada treba da podesite va靴 Internet/mre駐u konekciju. Ukoliko\n"
 "頡lite da konektujete svoj kompjuter na Internet ili na lokalnu mre骷, "
 "kliknite\n"
-"\"OK\" ili U redu. Nakon toga 熰 se pokrenuti autodetekcija mre駐ih ure簜ja "
-"i modema. Ukoliko\n"
+"\"Slede熵 ->\". Nakon toga 熰 se pokrenuti autodetekcija mre駐ih ure簜ja i "
+"modema. Ukoliko\n"
 "ova autodetekcija ne uspe, deselektujte \"Koristi autodetekciju\" slede熵 "
 "put.Vi\n"
 "tako簟 mo頡te izabrati da ne pode鈴vate mre骷 sada , nego kasnije; u tom "
 "slu醀ju,\n"
-"jednostavno kliknite na taster \"Cancel\" ili Poni靖i.\n"
+"jednostavno kliknite na taster \"Poni靖i\".\n"
 "\n"
-"Mandrake Linux nudi pode鈴vanje Internet konekcije u\n"
+"Ovaj program nudi pode鈴vanje Internet konekcije u\n"
 "toku instalacije. Mogu熰 konekcije su: tradicionalni modem, ISDN\n"
 "modem, ADSL konekcija, kablovski modem, i na kraju jednostavna LAN "
 "konekcija\n"
@@ -2965,18 +2833,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ovde ne熰mo detaljno opisivati svaku konfiguraciju. Jednostavno proverite da "
 "li imate\n"
-"sve parametre od va鈹g Internet Provajdera ili sistemskog\n"
-"administratora.\n"
+"sve parametre, kao 靖o su IP adresa, default gateway, DNS serveri, itd. \n"
+"od va鈹g Internet Provajdera ili sistemskog administratora.\n"
 "\n"
-"Mo頡te konsultovati i deo upustva o Internet konekcijama za detalje\n"
+"Mo頡te konsultovati i deo upustva o Internet konekcijama ``Starter Guide'' "
+"za detalje\n"
 "o konfiguraciji, ili jednostavno sa鋀kajte da vam se sistem instalira i\n"
-"onda pokrenite program koji je tamo opisan za pode鈴vanje va鈹 konekcije.\n"
-"\n"
-"Ukoliko 頡lite da mre骷 nakon isntalacije ili ste zavr隘li\n"
-"konfigurisanje mre駐e konekcije, kliknite na Poni靖i ili \"Cancel\"."
+"onda pokrenite program koji je tamo opisan za pode鈴vanje va鈹 konekcije."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -3018,14 +2884,7 @@ msgstr ""
 "grupe, podgrupe, ili individualne pakete.\n"
 "\n"
 "Kada kod selektujete paket na stablu, opis se pojavljuje sa desne\n"
-"strane. Kada je va鈴 selekcija zavr鈹na, kliknite na Instalacija \"Install\" "
-"taster koji\n"
-"熰 pokreuti instalacioni proces. U zavisnosti brzine va鈹g\n"
-"hardvera i broja paketa koje treba da se instaliraju, instalacija mo頡\n"
-"i potrajati. Procenjeno vreme do zavr鈹tka instalacije je prikazano\n"
-"na ekranu da bi vam pomoglo da vi鈴k vremena iskoristite da popijete 雊lju "
-"醀ja ili\n"
-"kafe.\n"
+"strane. da bi mogli da se upoznate namenom paketa.\n"
 "\n"
 "!! Ukoliko je server paket izabran slu醀jno ili kao deo\n"
 "cele grupe, bi熰te upitani da li zaista 頡lite da instalirate\n"
@@ -3040,9 +2899,9 @@ msgstr ""
 "instalirati prikazane servis i oni 熰 biti pokrenuti automatski po\n"
 "default-u. !!\n"
 "\n"
-"Opcija Automatske zavisnosti ili \"Automatic dependencies\" jednostavno "
-"isklju鋎je dijalog sa upozorenjem\n"
-"koji se javlja svaki put kada instaer automatski selektuje pakete. Ovo se\n"
+"Opcija  \"Automatske me繠zavisnosti\" jednostavno isklju鋎je dijalog sa "
+"upozorenjem\n"
+"koji se javlja svaki put kada instaler automatski selektuje pakete. Ovo se\n"
 "javlja zato 靖o on odre繠je da mora da zadovolji zavisnosti sa drugim\n"
 "paketom da bi uspe雉o zavr隘o instalaciju.\n"
 "\n"
@@ -3054,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 "takvu disketu."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -3110,22 +2969,20 @@ msgstr ""
 "Sada je vreme da odredimo koje programe 頡lite da instalirate na va鈾n"
 "sistem. Postoje hiljade paketa dostupnih za instalaciju na Mandrake Linux, "
 "i \n"
-"predpostavljamo da ne morate da ih sve poznajete, naravno.\n"
-"\n"
-"Ukoliko izvodite standardnu instalaciju sa CDROM-a, prvo 熰te biti\n"
-"upitani da specificirate koje CD-ove imate (samo u Expert modu). Proverite\n"
-"oznake na CD-ovima i ozna鋱te one koje posedujete\n"
-"za instalaciju. Kliknite na U redu \"OK\" kada ste spremni da nastavite.\n"
+"da bi ih u鋱nili dostupnijim, sme繑eni su u grupe sli鋝ih aplikacija.\n"
 "\n"
 "Paketi su sortirani u grupe u odnosu na odgovaraju獘 upotrebu na va雊j\n"
-"ma隘ni. Same grupe su sortirane u 鋀tiri sekcije:\n"
+"ma隘ni. Same grupe su sortirane u 鋀tiri klase. Ove klase mo頡te posmatrati\n"
+"kao kontejnere za razli鋱te pakete\n"
+"Mo頡te me鈴ti aplikacije iz razli鋱tih kontejnera, tako da\n"
+"iinstalacija ``Radna stanica'' mo頡 da sadr養 aplikacije iz \n"
+"kontejnera ``Razvojna stanica'' .\n"
 "\n"
 " * \"Radna stanica\": ukoliko planirate da koristite va靴 ma隘nu kao radnu "
 "stanicu, izaberite jednu ili vi鈹 odgovaraju熵h grupa.\n"
 "\n"
-" * \"Razvoj\": ukoliko ma隘na treba da se koristi za programiranje, "
-"izaberite 頡ljenu(e)\n"
-"grupu(e).\n"
+" * \"Razvojna stanica\": ukoliko ma隘na treba da se koristi za "
+"programiranje, izaberite 頡ljenu(e) grupu(e).\n"
 "\n"
 " * \"Server\": ukoliko 熰 se ma隘na koristiti kao server, mo熵 熰te da \n"
 "izaberete koje od naj鋀寞ih servisa頡lite da instalirate na\n"
@@ -3153,19 +3010,18 @@ msgstr ""
 "zauzima\n"
 "samo 65 Mb\n"
 "\n"
-"Mo頡te selektovati i Pojedina鋝o biranje paketa \"Individual package "
-"selection\", koje je korisno ukoliko\n"
+"Mo頡te selektovati i  \"Pojedina鋝o biranje paketa\", koje je korisno "
+"ukoliko\n"
 "su vam poznati ponu簟ni paketi i 頡lite da imate potpunu \n"
 "kontrolu nad svim 靖o 熰 biti instalirano.\n"
 "\n"
-"Ukoliko ste pokrenuli a骷riranje ili \"Upgrade\" mod, mo頡te deselektovati "
-"sve\n"
+"Ukoliko ste pokrenuli mod \"A骷riranje\",  mo頡te deselektovati sve\n"
 "grupe da bi izbegli instalaciju bilo kog novog paketa. Ovo je korisno za "
 "popravljanje ili\n"
 "a骷riranje postoje熰g sistema."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
@@ -3178,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 "trenutni CD te tra養ti od vas da ubacite odgovaraju熵."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -3218,23 +3074,20 @@ msgstr ""
 "da\n"
 "instalirate ovoljno softvera. Ukoliko 頡lite da podatke staviljate na "
 "posebnu particiju ,\n"
-"morate da izaberetei i \"/home\" (mogu熰 je ukoliko imate vi鈹 od jedne\n"
+"morate da izaberete i \"/home\" (mogu熰 je ukoliko imate vi鈹 od jedne\n"
 "Linux particije).\n"
 "\n"
 "\n"
 "Informacija: svaka particija je prikazana na slede熵 na鋱n: \"Ime\", "
 "\"Kapacitet\".\n"
 "\n"
-"\n"
 "\"Ime\" je kodirano na slede熵 na鋱n: \"tip hard diska\", \"broj hard diska"
 "\",\n"
 "\"proj particije\" (na primer, \"hda1\").\n"
 "\n"
-"\n"
 "\"Tip hard diska\" je \"hd\" ukoliko je hard disk IDE ure簜j i  \"sd\"\n"
 "ukoliko je SCSI hard disk.\n"
 "\n"
-"\n"
 "\"Broj hard diska\" je uvek slovo posle \"hd\" ili \"sd\". Za IDE hard "
 "diskove:\n"
 "\n"
@@ -3247,11 +3100,12 @@ msgstr ""
 "   * \"d\" zna鋱 \"slave hard disk na sekundarnom IDE kontroleru\".\n"
 "\n"
 "\n"
-"Sa SCSI hard diskovima, a \"a\" zna鋱 \"primarni hard disk\", a \"b\" zna鋱 "
+"Sa SCSI hard diskovima, a \"a\" zna鋱 \"primarni hard disk\", a \"b\" "
+"zna鋱 \n"
 "\"sekundarni hard disk \", itd..."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -3318,17 +3172,29 @@ msgstr ""
 "opu靖anje\n"
 "- nakon svega, va隘 fajlovi su u pitanju.\n"
 "\n"
-"Ukoliko kliknete na Prihvati korisnika \"Accept user\", mo頡te dodati jo� "
-"korisnika. Dodajte\n"
+"Ukoliko kliknete na \"Prihvati korisnikar\", mo頡te dodati jo� korisnika. "
+"Dodajte\n"
 "korisnika za svakog va鈹g prijatelja: za va鈹g oca ili sestru, na\n"
-"primer. Kada zar隘te dodavanje svih 頡ljenih korisnika, izaberite Zvr鈹no "
-"\"Done\".\n"
+"primer. Kada zar隘te dodavanje svih 頡ljenih korisnika, izaberite \"Zavr鈹no"
+"\".\n"
 "\n"
-"Klikom na taster Napredno \"Advanced\" mo頡te izmeniti default \"shell\"\n"
-"za trenutnog korisnika (bash po default)."
+"Klikom na taster Napredno \"Napredno opcije\" mo頡te izmeniti default \"shell"
+"\"\n"
+"za trenutnog korisnika (bash po default). \n"
+"\n"
+"Kada zavr隘te sa dodavanjem korisnika, ra鋎nar 熰 tra養ti da izaberete "
+"korisnika\n"
+"koji 熰 se automatski prijavljivati na sistem pri njegovom startanju. "
+"Ukoliko\n"
+"vas zanima ova mogu熡ost (i ne vodite mnogo ra鋎na o lokalnoj\n"
+"sigurnosti), izaberite 頡ljenog korisnika i window mena頡r, a zatim kliknite "
+"na \"Slede熵\n"
+"->\". Ukoliko niste zainteresovani za ovu opciju, deselektujte  \"Da li "
+"頡lite\n"
+"da koristite ovu opciju?\" ."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -3336,11 +3202,10 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 "Pre nego 靖o nastavite pa餘jivo pro鋱tajte uslove licence. Ona\n"
-"pokriva celu Mandrake Linux distribuciju, i ukoliko se ne sla頡te\n"
-"sa svim uslovima koji se nalaze u njoj, kliknite na \"Odbijam\" taster koji "
-"熰 odmah\n"
-"zaustaviti instalaciju. Da bi nastavili sa instalacijom, kliknite \n"
-"taster \"Prihvatam\"."
+"pokriva celu Mandrake Linux distribuciju, i ukoliko se  sla頡te\n"
+"sa svim uslovima koji se nalaze u njoj, kliknite na \"Prihvatam\" taster\n"
+"Ukoliko ne prihvatate, jednostavno isklju鋱te \n"
+"ra鋎nar."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3412,18 +3277,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #: ../../install_any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
 "\n"
@@ -3448,14 +3315,14 @@ msgstr ""
 "Da li zaista 頡lite da instalirate ove servise?\n"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System configuration"
-msgstr "Custom konfiguracija"
+msgstr "Konfiguracija sistema"
 
 #: ../../install_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "System installation"
-msgstr "SILO instalacija"
+msgstr "Instalacija sistema"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3524,11 +3391,18 @@ msgid "Remove Windows(TM)"
 msgstr "Ukloni Windows(TM)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Ne postoje FAT particije kojima se mo頡 promeniti veli鋱na ili koje se mogu "
-"korisititi za loopback (ili nema dovoljno slobodnog prostora)"
+"Ne postoje FAT particije kojima se mo頡 promeniti veli鋱na  (ili nema "
+"dovoljno slobodnog prostora)"
+
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3585,9 +3459,9 @@ msgstr ""
 "Va鈴 Windows particija je previ鈹 fragmentirana, prvo pokrenite ``defrag''"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Korisiti slobodan prostor na Windows particiji"
+msgstr "Prora鋎navam veli鋱nu Windows particije"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3610,11 +3484,11 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
 msgstr "Korisiti slobodan prostor na Windows particiji"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
 msgstr ""
-"Ne postoje FAT particije kojima se mo頡 promeniti veli鋱na ili koje se mogu "
-"korisititi za loopback (ili nema dovoljno slobodnog prostora)"
+"Ne postoje FAT particije kojima se mo頡 promeniti veli鋱na (ili nema "
+"dovoljno slobodnog prostora)"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3731,9 +3605,9 @@ msgstr ""
 "poglavlju zvani鋝og Mandrake Linux 'Vodi醀 za korisnike'."
 
 #: ../../install_messages.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -4041,6 +3915,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Pokre熰m korak `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Pomo�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "nije pode鈹no"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Podesi"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4093,9 +3987,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d paketa"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Detalji"
+msgstr "Bez detalja"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -4254,14 +4148,6 @@ msgstr "Slede熵  ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Pojedina鋝o biranje paketa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Pomo�"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4317,9 +4203,9 @@ msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Kreiraj auto instalacionu disketu"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Restart"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4384,7 +4270,7 @@ msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Da li 頡lite da koristite aboot ?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -4393,8 +4279,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Po靖o izgleda da imate staromodnu ili nepoznatu \n"
 " ma隘nu, yaboot starter ne簟 raditi kod vas.\n"
-"Instalacija 簟 biti nastavljena, ali 簟te morati da\n"
-" BootX da bi podigli sistem"
+"Instalacija 熰 biti nastavljena, ali 熰te morati da\n"
+"koristite  BootX ili ne靖o drugo da bi podigli sistem"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4505,12 +4391,13 @@ msgstr "Autentifikacija"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ova lozinka je suvi鈹 jednostavna (treba da ima bar %d znakova)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Bez lozinke"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Unesi root lozinku"
@@ -4518,7 +4405,7 @@ msgstr "Unesi root lozinku"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
-msgstr ""
+msgstr "Niste podesili X. Da li ste sigurni da 頡lite to?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -4542,24 +4429,24 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "Starter"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Root"
+msgstr "Startanje"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "onemogu熵"
+msgstr "onemogu熰no"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "Aktiviraj sad"
+msgstr "Aktivirano"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "Server, Firewall/Router"
+msgstr "Za靖itni zid (Firewall)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4567,14 +4454,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "Sigurnost"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "Nivo sigurnosti:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "nije pode鈹no"
+msgid "Security Level"
+msgstr "Nivo sigurnosti"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4582,9 +4464,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "Mre靠"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Mre駐i interfejs"
+msgstr "Mre靠 i Internet"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4592,9 +4474,9 @@ msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafi鋘i interfejs"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr "HardDrake"
+msgstr "Hardver"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4680,6 +4562,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Koja je va鈴 vremenska zona ?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Da li biste da podesite 靖ampa�?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ne mogu da forkujem: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Kantaktirajte mirror za listu mogu熵h paketa"
@@ -4697,7 +4589,7 @@ msgstr ""
 "KOntaktirajte Mandrake Linux web sajt da bi dobili listu dostupnih mirror-a"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been updated after the distribution was released. They may\n"
@@ -4761,6 +4653,11 @@ msgstr ""
 "Ukoliko nemate nijedan CD, kliknite na  Cancel.\n"
 "Ako vam nedostaju  samo neki CD-ovi , deselektujte ix, a onda kliknite na Ok."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Sve"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4838,6 +4735,11 @@ msgstr "Va� sistem nema dovoljno mesta za instalaciju ili a骷riranje (%d > %d)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Tra養m pakete"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Tra養m pakete za a骷riranje..."
 
@@ -4848,11 +4750,6 @@ msgstr "Tra養m ve� instalirane pakete..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Tra養m pakete"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Tra養m dustupne pakete za reizgradnju rpm baze podataka..."
 
@@ -4962,13 +4859,8 @@ msgstr "Izaberite tip mi鈴."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "A骷riranje"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
-msgstr "A骷riranje"
+msgstr "A骷riranje %s"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4990,17 +4882,21 @@ msgstr "Ovde je predstavljena cela lista dostupnih tastatura"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Izaberite  raspored tastature."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Kraj"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "LIcencirani ugovor"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Xm,pojavila se gre隕a"
@@ -5213,14 +5109,14 @@ msgid "Thai keyboard"
 msgstr " Thai tastatura"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
-msgstr "Jermenski (typewriter)"
+msgstr "Tamilski (raspored na pisa熪j ma隘ni)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr "Tamilski (TSCII)"
+msgstr "Tamilski (ISCII-raspored)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -5554,6 +5450,11 @@ msgstr "Azerbejdzan  (latinica)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arapski"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Jermenski (fonetski)"
 
@@ -5598,9 +5499,9 @@ msgid "South Africa"
 msgstr "Ju駐a Afrika"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "serijski"
+msgstr "Srbija"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5618,9 +5519,9 @@ msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Valis i Futuna Ostrva"
+msgstr "Valis i Futuna"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5628,7 +5529,7 @@ msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vijetnam"
 
@@ -5653,9 +5554,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Sveti Vinsent i Grenandini"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr "Letonski"
+msgstr "Vatikan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5685,12 +5586,12 @@ msgstr "Ukrajina"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzanija"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Tajland"
+msgstr "Tajvan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5768,9 +5669,9 @@ msgid "Swaziland"
 msgstr "Svazilend"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr "Surinam"
+msgstr "Sirija"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5858,9 +5759,9 @@ msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "Ruski"
+msgstr "Rusija"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5893,9 +5794,9 @@ msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr "Selekcija putanje"
+msgstr "Palestina"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6103,9 +6004,9 @@ msgid "Morocco"
 msgstr "Maroko"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr "Liberija"
+msgstr "Libija"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6153,9 +6054,9 @@ msgid "Lebanon"
 msgstr "Liban"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr "Logovi"
+msgstr "Laos"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6173,14 +6074,14 @@ msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuvajt"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Jo�"
+msgstr "Koreja"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Koreja (Severna)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6218,7 +6119,7 @@ msgid "Japan"
 msgstr "Japan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordan"
 
@@ -6233,9 +6134,9 @@ msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Irak"
+msgstr "Iran"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6288,9 +6189,9 @@ msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr "Herdova Ostrva i McDonald Ostrva"
+msgstr "Herdova i McDonald Ostrva"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6318,7 +6219,7 @@ msgid "Guatemala"
 msgstr "Gvatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr "Ju駐a D駟rd養ja i Ju駐a Sendvi鋘a Ostrva"
 
@@ -6525,7 +6426,7 @@ msgstr "宗ajcarska"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo (Brazavil)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6535,7 +6436,7 @@ msgstr "Centralno Afri鋘a Republika"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo (Kin鈴sa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6712,6 +6613,11 @@ msgstr "Andora"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Avganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7129,10 +7035,11 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Dodeljuje raw ure潻je za blok ure潻je (kao 靖o su hard disk\n"
-"particije), 靖o mo簟 biti korisno za aplikacije kao 靖o je Oracle"
+"particije), 靖o mo簟 biti korisno za aplikacije kao 靖o je Oracle ili DVD "
+"plejeri"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7414,11 +7321,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7561,7 +7468,7 @@ msgstr ""
 "  --incident        - program treba da bude jedan od mandrake alata"
 
 #: ../../standalone.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n"
 "Backup and Restore application\n"
@@ -7625,8 +7532,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "Izlaz iz instalacije"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "Instaliraj sistemske update-ove"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7655,6 +7562,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Dodaj korisnika"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Bez lozinke"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Instaliraj sistem"
@@ -7670,9 +7582,9 @@ msgid "Format partitions"
 msgstr "Formatiraj particije"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partitioning"
-msgstr "孤ampanje"
+msgstr "Particionisanje"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7697,11 +7609,11 @@ msgstr "Pode鈴vanje mi鈴"
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licenca"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Izaberite jezik"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7709,6 +7621,14 @@ msgstr "Izaberite jezik"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7806,13 +7726,13 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Koli鋱na memorije na grafi鋘oj kartici"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your system supports multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
 "Va� sistem podr靠va multiple head konfiguraciju.\n"
-"Da li to 頡lte da uradite?"
+"孤a 頡lite da uradite?"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7889,7 +7809,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opcije"
@@ -7914,14 +7834,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafi鋘a kartica"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Kraj"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8014,14 +7926,14 @@ msgid "256 colors (8 bits)"
 msgstr "256 boja (8-bitna paleta)"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
-msgstr "Da li je ovo ispravno ?"
+msgstr "Da li je ovo ispravno pode鈹no?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d sekundi"
+msgstr "Izlazim za %d sekundi"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -8253,9 +8165,9 @@ msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr "Windows Domen"
+msgstr "Windows"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -8293,14 +8205,13 @@ msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Kliknite na particiju"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You have one big MicroSoft Windows partition.\n"
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"Disk sadr養 jednu veliku FAT particiju\n"
-"(uglavnom je koriste MicroSoft Dos/Windows-i, na 靠lost).\n"
+"Vi imate jednu veliku MicroSoft Windows particiju.\n"
 "Predla頡m da prvo izmenite veli鋝u (resize) te particije (kliknite na nju,\n"
 "a potom na \"Promeni veli鋱nu\")"
 
@@ -8426,7 +8337,7 @@ msgstr ""
 "dual-booting va鈹g sistema.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -8435,7 +8346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "Najverovatnije je, da je ova particija\n"
-"Driver particija, pa nebi trebali\n"
+"Driver particija, pa ne bi trebali\n"
 "da je dirate.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -8583,41 +8494,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Tabela particija za ure簜j %s 熰 biti zapisana na disk!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Izabrali ste softversku RAID particiju kao root (/).\n"
-"Nijedan starter ne mo頡 da radi sa tim bez /boot particije.\n"
-"Zato pazite da dodate /boot particiju"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Particija koju ste izabrali za root (/) je fizi鋘i locirana iznad\n"
-"1024-tog cilindra hard diska,i nemate /boot particiju.\n"
-"Ukoliko planirate da korisitite LILO boot menad頡r, morate\n"
-"dodati /boot particiji."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Nije mogu熰 kreirati /boot za sada na hard disku (na cilindru > 1024).\n"
-"Ili koristite LILO koji ne radi, ili ga ne koristite pa vam ne treba /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Paket %s je potreban. Da li 頡lite da ga instalirate?"
@@ -8663,7 +8539,7 @@ msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Datoteka ve� postoji.Da li da ga koristim ?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Fajl se ve� koristi od strane drugog loopback-a,izaberite drugi"
 
@@ -8802,9 +8678,9 @@ msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Gde biste da montirate %s ure簜j ?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
-msgstr "Gde biste da montirate loopback datoteku  %s?"
+msgstr "Gde biste da montirate loopback fajl %s?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -9099,82 +8975,87 @@ msgstr "cpu # "
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SMBus kontroleri"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "USB kontroleri"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI kontroleri"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "D駟jstik"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner"
-msgstr "Izaberite skener"
+msgstr "Skener"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr "Nepoznati|Generic"
+msgstr "Nepoznati/Ostali"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Mostovi i sistemski kontroleri"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Modem"
-msgstr "Model"
+msgstr "Modem"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Mre駐a kartica"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Processors"
-msgstr "ID procesora"
+msgstr "Procesori"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "Veb kamera"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "Zvu鋝a kartica"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr "Drugi Medij"
+msgstr "Drugi multimedijalni ure簜ji"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tvcard"
-msgstr "TV katica"
+msgstr "TV kartica"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Videocard"
-msgstr "Video mod"
+msgstr "Video kartica"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -9184,37 +9065,37 @@ msgstr "Traka"
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-ROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgstr "CD/DVD reza鋱"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "CDROM"
-msgstr "na CD ure簜ju"
+msgstr "CDROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disk"
-msgstr "Danski"
+msgstr "Disk"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Floppy"
-msgstr "Boot Floppy"
+msgstr "Flopi"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
-msgstr ""
+msgstr "Doozvoli da izaberem bilo koji ure簜j"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9230,11 +9111,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
 msgstr ""
+"Ukoliko zaista mislite da znate koji je pravi drajver za va靴 karticu\n"
+"mo頡te izabrati jednu sa gornje liste.\n"
+"\n"
+"Trenutni drajver za va靴 \"%s\" zvu鋝u karticu je \"%s\" "
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choosing an arbitratry driver"
-msgstr ""
+msgstr "Biram odgovaraju熵 drajver"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9245,7 +9130,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9266,7 +9151,8 @@ msgstr ""
 "kartica koristi \n"
 "po default-u\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" 熰 vam re熵 koji je drajver trenutno\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" 熰 vam re熵 koji je drajver "
+"trenutno\n"
 "u upotrebi\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" 熰 vam omogu熵ti da proverite da li njegov je drajverov "
@@ -9288,9 +9174,9 @@ msgid "Sound trouble shooting"
 msgstr "Pomo� za pode鈴vanje zvuka"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
-msgstr "Drajver \"%s\" za  va靴 zvu鋝u karticu nije prikazan"
+msgstr "Gre隕a: drajver \"%s\" za  va靴 zvu鋝u karticu nije prikazan"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -9308,18 +9194,18 @@ msgid "No known driver"
 msgstr "Nema poznatog drajvera"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary "
 "driver at \"%s\"."
 msgstr ""
-"Ne postoji poznati alternativni OSS/ALSA drajver za va靴 zvu鋝u karticu (%s) "
-"koja trenutno koristi \"%s\""
+"Ne postoji besplatan drajver za va靴 zvu鋝u karticu (%s), ali postoji "
+"licencirani drajver na \"%s\"."
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No open source driver"
-msgstr "Nema poznatog drajvera"
+msgstr "Nema open source drajvera"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -9491,9 +9377,9 @@ msgid "Auto-detect"
 msgstr "Auto-detekcija"
 
 #: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "Dole"
+msgstr "Uradi"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -9728,8 +9614,8 @@ msgstr "Konektuj na internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (koristi pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (koristi pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9844,17 +9730,17 @@ msgstr "Veb Server"
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf ime doma熵na (host name) ne sme da sadr養 a."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Ime hosta:"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "Ime hosta:"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf ime doma熵na (Host name)"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9864,19 +9750,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Molim unesite  ime hosta ukoiko ga znate\n"
-"'Neki DHCP serveri zahtevaju ime hosta da bi radili.\n"
-"Va鈹 ime hosta treba da bude puno ime kao npr.\n"
-"``mybox.mylab.myco.com''."
+"\n"
+"\n"
+"Unesite Zeroconf host name bez ta醀ka osim ako ne 頡lite\n"
+"koristite default host name."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9932,9 +9809,9 @@ msgstr ""
 "karticu na slede熰m ekranu."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
-msgstr "Koja je va鈴 ISDN kartica ?"
+msgstr "Koja je od ponu簟nih va鈴 ISDN kartica ?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -10011,7 +9888,7 @@ msgstr ""
 " bez D-kanala (zakupljene linije)"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "European protocol"
 msgstr "Evropski protokol"
 
@@ -10222,9 +10099,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
-msgstr "Paket %s mora biti instaliran. Da li 頡lite da ga instalirate?"
+msgstr "Mre靠 mora da se restartuje. Da li 頡lite da je restartujete ?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10504,22 +10381,22 @@ msgstr ""
 "Ako nemate dodatnih 'nameserver'-a, ostavite ta polja prazna."
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
 "enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
 "Raspon treba da ima predznak k, M ili G (na primer, \"11M\" za 11M), ili "
-"dodajte dovoljno '0'."
+"dodajte dovoljno '0' (nula)."
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
 "frequency), or add enough '0' (zeroes)."
 msgstr ""
 "Frekvencija treba da ima predznak k, M ili G (na primer, \"2.46G\" za 2.46 "
-"GHz frekvenciju), ili dodajte dovoljno '0'."
+"GHz frekvenciju), ili dodajte dovoljno '0'(nula)."
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10533,8 +10410,13 @@ msgstr "Pokreni pri startanju"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Molim Vas unesete ime hosta ili IP adresu.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
-msgstr "Pra熰nje stanja mre頡"
+msgstr "Direktno priklju鋱vanje na mre骷"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10543,13 +10425,8 @@ msgstr "Track mre駐a kartica id (korisno za laptop ra鋎nare)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Automatski IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Ime hosta:"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10557,13 +10434,24 @@ msgstr "Automatski IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Mre駐a maska"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Automatski IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "(drajver %s)"
 
@@ -10701,7 +10589,7 @@ msgid "Connection Configuration"
 msgstr "Konfiguracija Internet konekcije"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
@@ -10710,14 +10598,14 @@ msgstr ""
 "Probajte da promenite konfiguraciju."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr "Iz sigurnosnih razloga, on 熰 sada biti diskonektovan."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Sistem je trenutno konektovan na Internet"
+msgstr "Sistem je trenutno konektovan na Internet."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -10735,7 +10623,7 @@ msgid "Internet configuration"
 msgstr "Konfiguracija interneta"
 
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Something bad is happening on your drive. \n"
 "A test to check the integrity of data has failed. \n"
@@ -10811,7 +10699,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - 孤ampaj, nemoj da pamti�"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Nepoznati Model"
@@ -10822,6 +10710,11 @@ msgid "Unknown model"
 msgstr "Nepoznati model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Host %s"
@@ -10897,9 +10790,9 @@ msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
 msgstr ", multi-funkcionalni ure簜j na paralelnom portu \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer"
-msgstr ", USB 靖ampa� \\#%s"
+msgstr ", USB 靖ampa�"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10973,11 +10866,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Da li ho熰te da podesite jo� jedan 靖ampa�?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Uklanjam 靖ampa� \"%s\" ..."
 
@@ -10993,8 +10881,8 @@ msgstr "Ukloni 靖ampa�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Da li znate kako da koristite ovaj 靖ampa�"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Nau鋱te kako da koristite ovaj 靖ampa�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11094,11 +10982,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "Tip konekcije 靖ampa醀"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Da li znate kako da koristite ovaj 靖ampa�"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Raw 靖ampa�"
@@ -11135,6 +11018,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Dodajte novi 靖ampa�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normalni Mod"
@@ -11161,6 +11045,12 @@ msgstr ""
 "Osve養 listu 靖ampa醀 (da bi prikazao sve dostupne udaljene CUPS 靖ampa鋀)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+"Osve養 listu 靖ampa醀 (da bi prikazao sve dostupne udaljene CUPS 靖ampa鋀)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -11191,16 +11081,6 @@ msgstr "Sistem za 靖ampanje: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Da li biste da podesite 靖ampa�?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Pripremam PrinterDrake ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Proveravam instalirani softver..."
 
@@ -11210,9 +11090,9 @@ msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Instaliram Foomatic ..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr "Pode鈴vam 靖ampa� \"%s\" ..."
+msgstr "Neuspelo pode鈴vanje 靖ampa醀 \"%s\"!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11236,6 +11116,11 @@ msgstr "Izaberite Spooler za 靖ampa�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Pode鈴vanje Default 靖ampa醀..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Instaliram %s ..."
 
@@ -11954,7 +11839,7 @@ msgstr ""
 "(pogledajte upustvo za 靖ampa�) ili  sli醀n njemu."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -12474,87 +12359,81 @@ msgstr ""
 "ure簜ja u liniju za unos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Izaberite port na koji je va� ra鋎nar povezan."
+msgstr "Izaberite 靖ampa� na koji 熰 te upu熵vati sve dokumente."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
 "printer will work fully automatically. If your printer was not correctly "
 "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
 "\"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Ovde se nalazi lista svih auto-detektovanih 靖ampa醀. Izaberite 靖ampa� koji "
-"熰lite da podesite. Pode鈴vanje 靖ampa醀 熰 biti potpuno automatsko. Ukoliko "
-"va 靖ampa� nije pravilno detektovan ili vi鈹 頡lite da ga sami podesite, "
-"uklju鋱te \"Ru鋝a konfiguracija\"."
+"Izaberite 靖ampa� koji 頡lite da podesite. Pode鈴vanje 靖ampa醀 熰 biti "
+"potpuno automatsko. Ukoliko va 靖ampa� nije pravilno detektovan ili vi鈹 "
+"頡lite da ga sami podesite, uklju鋱te \"Ru鋝a konfiguracija\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgstr "Ovde se nalazi lista auto-detektovanih 靖ampa醀. "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Currently, no alternative possibility is available"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutno, ne postoji dtruga alternativa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
 "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
 "configuration, turn on \"Manual configuration\"."
 msgstr ""
-"Prikazani 靖ampa� je auto-detektovan. Pode鈴vanje 靖ampa醀 熰 biti potpuno "
-"automatsko. Ukoliko va� 靖ampa� nije ispravno detektovan ili 頡lite da sami "
-"pode鈴vate 靖ampa�, uklju鋱te \"Ru鋝a konfiguracija\"."
+"Pode鈴vanje 靖ampa醀 熰 biti potpuno automatsko. Ukoliko va� 靖ampa� nije "
+"ispravno detektovan ili 頡lite da sami pode鈴vate 靖ampa�, uklju鋱te \"Ru鋝a "
+"konfiguracija\"."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
-"Slede熵 靖ama醆n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"je direktno povezan na va� sistem"
+msgstr "Slede熵 靖ama� je auto-detektovan."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
 "device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Izaberite port na koji je va� 靖ampa� povezan ili unesite ime/ime fajla "
-"ure簜ja u liniju za unos"
+"Izaberite 靖ampa� na koji 頡lite da 鈴ljete dokumente za 靖ampanje ili "
+"unesite  ime/ime fajla ure簜ja u liniju za unos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
 "name in the input line"
 msgstr ""
-"Izaberite port na koji je va� 靖ampa� povezan ili unesite ime/ime fajla "
-"ure簜ja u liniju za unos"
+"Izaberite 靖ampa� koji 頡lite da podesite unesite ime/ime fajla ure簜ja u "
+"liniju za unos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
-"Izaberite port na koji je va� 靖ampa� povezan ili unesite ime/ime fajla "
-"ure簜ja u liniju za unos"
+"Alternativno, mo頡te da odredite ime/ime fajla ure簜ja u liniju za unos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
 "the input line"
 msgstr ""
-"Prikazani 靖ampa� je auto-detektovan, a ukoliko to nije onaj koji 頡lite da "
-"podesite, unesite ime/ime fajla ure簜ja u liniju za unos"
+"Ukoliko to nije onaj koji 頡lite da podesite, unesite ime/ime fajla ure簜ja "
+"u liniju za unos"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12666,7 +12545,7 @@ msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
 msgstr "Auto-detekcija 靖ampa醀 povezanih sa ovom ma隘nom"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -12686,15 +12565,14 @@ msgstr ""
 "Ovaj 醀robnjak 熰 vam pomo熵 da instalirate svoj(e) 鈴mpa�(e) povezane na "
 "ovaj ra鋎nar, poezan direktno na mre骷.\n"
 "\n"
-"Ukoliko imate 靖ampa�(e) povezane na ovu ma隘nu, priklju鋱te ih na ra靴nar i "
-"u elektri鋝o napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Tako簟 i mre駐i "
-"靖ampa�(i)moraju  biti povezani i uklju鋀ni.\n"
+"Ukoliko imate 靖ampa�(e) povezane na ovu ma隘nu, priklju鋱te ih na ra鋎nar "
+"kao i u elektri鋝o napajanje da bi mogli biti auto-detektovani.\n"
 "\n"
 "Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne 頡lite da sada "
 "pode鈴vate va� 靖ampa�(e)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -12716,7 +12594,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dobrodo雍i u �arobnjak za pode鈴vanje 靖ampa醀\n"
 "\n"
-"Ovaj 醀robnjak 熰 vam pomo熵 da instalirate svoj(e) 鈴mpa�(e) povezane na "
+"Ovaj 醀robnjak 熰 vam pomo熵 da instalirate svoj(e) 鈴mpa�(e) povezane na "
 "ovaj ra鋎nar, poezan direktno na mre骷.\n"
 "\n"
 "Ukoliko imate 靖ampa�(e) povezane na ovu ma隘nu, priklju鋱te ih na ra靴nar i "
@@ -12727,11 +12605,11 @@ msgstr ""
 "靖ampa鋀 koji se nalaze poveani direktno na va� ra鋎nar. Zato isklju鋱te "
 "auto-detekciju mre駐ih 靖ampa醀 ako vam to nije potrebno.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne 頡lite da sada "
-"pode鈴vate va� 靖ampa�(e)."
+"Kliknite na \"Slede熵\" kada ste spremni, i na \"Poni靖i\" ako ne 頡lite da "
+"sada pode鈴vate va� 靖ampa�(e)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -12758,17 +12636,17 @@ msgstr ""
 "Ovaj 醀robnjak 熰 vam pomo熵 da instalirate svoj(e) 鈴mpa�(e) povezane na "
 "ovaj ra鋎nar, poezan direktno na mre骷 ili udaljenoj Windows ma隘ni.\n"
 "\n"
-"Ukoliko imate 靖ampa�(e) povezane na ovu ma隘nu, priklju鋱te ih na ra靴nar i "
-"u elektri鋝o napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Tako簟 i mre駐i "
-"靖ampa�(i)i Windows ma隘ne moraju biti povezane i uklju鋀ne.\n"
+"Ukoliko imate 靖ampa�(e) povezane na ovu ma隘nu, priklju鋱te ih na ra鋎nar "
+"kao i u elektri鋝o napajanje da bi mogli biti auto-detektovani. Tako簟 i "
+"mre駐i 靖ampa�(i)i Windows ma隘ne moraju biti povezane i uklju鋀ne.\n"
 "\n"
 "Nemojte da zaboravite da auto-detekcija 靖ampa醀 na mre養 traje du頡 nego za "
 "靖ampa鋀 koji se nalaze poveani direktno na va� ra鋎nar. Zato isklju鋱te "
 "auto-detekciju mre駐ih i/ili Windows-hosted 靖ampa醀 ako vam to nije "
 "potrebno.\n"
 "\n"
-"Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne 頡lite da sada "
-"pode鈴vate va� 靖ampa�(e)."
+"Kliknite na \"Slede熵\" kada ste spremni, i na \"Poni靖i\" ako ne 頡lite da "
+"sada pode鈴vate va� 靖ampa�(e)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12794,9 +12672,38 @@ msgstr ""
 "konekcije 靖ampa醀."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Pode鈴vanje 靖ampa醀 ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Deljenje lokalnih 靖ampa醀"
+msgstr "Tra養m nove 靖ampa鋀..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12915,44 +12822,72 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Proveravam va� sistem..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP adresa hosta/mre頡:"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Restartuj XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr "Ovaj host/mre靠 ve� postoji na listi, i ne mo頡 se ponovo dodati.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Primeri pravilnih IP adresa:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Une鈹na host/mre駐a IP adresa nije ispravna.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Nedostaje ime NCP servera!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "孤ampa� ili Udaljeni CUPS server"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Ukloni selektovanog hosta/mre骷"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Uredi selektovanog hosta/mre骷"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Dodaj korisnika"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP adresa hosta/mre頡:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Primeri pravilnih IP adresa:\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Ovaj host/mre靠 ve� postoji na listi, i ne mo頡 se ponovo dodati.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12961,6 +12896,11 @@ msgstr "Une鈹na host/mre駐a IP adresa nije ispravna.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -12997,7 +12937,7 @@ msgstr ""
 "trebali biti dostupni:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically "
 "made sure that\n"
@@ -13015,7 +12955,7 @@ msgstr ""
 "Kada se ova opcija uklju鋱, svako pokretanje CUPS automatski osiguravamo da\n"
 "\n"
 "- ukoliko je LPD/LPRng instaliran, /etc/printcap ne熰 biti preisan od strane "
-"CUPS\n"
+"CUPS-a\n"
 "\n"
 "- ukoliko /etc/cups/cupsd.conf nedostaje, bi熰 kreiran\n"
 "\n"
@@ -13023,13 +12963,36 @@ msgstr ""
 "servera.\n"
 "\n"
 "Ukoliko vam neke od ovih mera predstavljaju problem, isklju鋱te ovu opciju, "
-"ali 熰te sami morati da obratite pa駐ju na ove mogu熡osti."
+"ali 熰te sami morati da podesite ove opcije."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatska korekcija CUPS konfiguracije"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ura簟no"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Na CUPS server \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13041,9 +13004,9 @@ msgid "Custom configuration"
 msgstr "Custom konfiguracija"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "IP adresa hosta/mre頡:"
+msgstr "Zajedni鋘o deljenje 靖ampa醀 na doma熵nima(hosts)/mre靠ma: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -13084,14 +13047,14 @@ msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr "Auto-detekcija 靖ampa醀 (Lokalni, TCP/Socket, i SMB 靖ampa鋱)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
 "printers will be automatically detected."
 msgstr ""
 "\n"
-"孤ampa鋀 na udaljenom CUPS serveru nemate da bi ih ovde podesili; ovi "
+"孤ampa鋀 na udaljenom CUPS serveru ne moraju da budu pode鈹ni ovde; ovi "
 "靖ampa鋱 熰 biti automatski detektovani."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -13111,6 +13074,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the user umask."
 msgstr ""
+"Argumenti: (umask)\n"
+"\n"
+"Pode鈴vanje korisni鋘og umask."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13119,6 +13085,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
 msgstr ""
+"Argumenti: (val)\n"
+"\n"
+"Podesite shell pauzu. Vrednost zero - nula zna鋱 da nema pauze."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13127,94 +13096,108 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
 msgstr ""
+"Argumenti: (size)\n"
+"\n"
+"Podesite shell veli鋱nu istorije za komande. Vrednost -1 zna鋱 da nema "
+"linita."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, ozna鋱te dodavanje/uklanjanje sgid fajlova."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check open ports."
-msgstr ""
+msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, ozna鋱te otvorene portove."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "if set, send the mail report to this email address else send it to root."
 msgstr ""
+"ukoliko je pode鈹no, po鈴ljite izve靖aj na ovu email adresu uli je po鈴ljite "
+"root-u."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "ukoliko ka頡te da, po鈴ljite rezultat provere mail-om."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
 msgstr ""
+"ukoliko je pode鈹no na da, ozna鋱te fajlove/diretorijume upisivim za sve "
+"korisnike."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, izve靖aj o proveri po鈴ljite na tty."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
-msgstr ""
+msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, pokrenite proveru rpm baze podataka."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
 msgstr ""
+"ukoliko je pode鈹no na da, proverite da li su mre駐i ure簜ji u promiscuous "
+"modu."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, pokrenite chkrootkit provere."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
 msgstr ""
+"ukoliko je pode鈹no na da, proverite ovla寞enja za fajlove u korisni鋘om "
+"home diretorijumu."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
 msgstr ""
+"ukoliko je pode鈹no na da, ozna鋱te dodavanje/uklanjanje za suid root "
+"fajlove."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, po鈴ljite izve靖aj o proveri u syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, run the daily security checks."
-msgstr ""
+msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, pokrenite dnevne sigurnosne provere."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, proverite checksum za suid/sgid fajlove."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
-msgstr ""
+msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, prverite praznu lozinku u /etc/shadow."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report unowned files."
-msgstr ""
+msgstr "ukoliko je pode鈹no na da, prijavite fajlove bez vlasnika."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13223,6 +13206,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the root umask."
 msgstr ""
+"Argumenti: (umask)\n"
+"\n"
+"Podesite root umask."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13232,6 +13218,10 @@ msgid ""
 "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
 "number of capitalized letters."
 msgstr ""
+"Argumenti: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
+"\n"
+"Podesite najmanju du養nu lozinke i najmanji broj brojeva i minimalan broj "
+"velikih slova."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13240,6 +13230,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the password history length to prevent password reuse."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Podesite istoriju pam熰nja lozinki da bi spre鋱li ponovnu upotrebu lozinke."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13249,6 +13242,10 @@ msgid ""
 "Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
 "\\fP."
 msgstr ""
+"Argumenti: (max, inactive=-1)\n"
+"\n"
+"Podesite lozinku ciljaju熵 na \\fImax\\fP dana i izmena pauze na  "
+"\\fIinactive\\fP."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13257,6 +13254,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
+"Argumenti: (name)\n"
+"\n"
+"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13265,6 +13265,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+" Omogu熵/Onemogu熵 sulogin(8) u single user nivou."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13273,6 +13276,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktiviraj/Deaktiviraj dnevne sigurnosne provere."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13281,6 +13287,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mre駐ih kartica."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13289,6 +13298,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use password to authenticate users."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13297,6 +13309,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+" Omogu潻vanje su samo za korisnije wheel grupe ili za svakog korisnika."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13305,6 +13320,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable msec hourly security check."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Omogu熵/Onemogu熵 msec proveru sigurnosti na svaki 醀s."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13313,6 +13331,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Omogu熵/Onemogu熵 prijavljivanje IPv4 strange paketa."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13321,6 +13342,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Omogu熵/Onemogu熵 libsafe ako je libsafe prona簟n na sistemu."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13329,6 +13353,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable IP spoofing protection."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Omogu熵/Onemogu熵 IP spoofing za靖itu."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13338,6 +13365,10 @@ msgid ""
 "Enable/Disable name resolution spoofing protection.  If\n"
 "\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg, alert=1)\n"
+"\n"
+"Omogu熵/Onemogu熵 za靖itu za name resolution spoofing.  Ako je\n"
+"\\fIalert\\fP istinit, i to prijavite u syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13348,6 +13379,12 @@ msgid ""
 "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n"
 "dev the device to report the log."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n"
+"\n"
+"Omogu熵/Onemogu熵 syslog izve靖aje u konzoli 12. \\fIexpr\\fP je\n"
+"izraz koji opisuje 靖a treba da se upi鈹 u log (pogledajte syslog.conf(5) za "
+"vi鈹 detalja) i\n"
+"dev ure簜j za prijavljivanje na log."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13358,6 +13395,11 @@ msgid ""
 "allow and /etc/at.allow\n"
 "(see man at(1) and crontab(1))."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Omogu熵/Onemogu熵 crontab i at za korisnike. Postavite korisnike sa "
+"dozvolama u /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n"
+"(pro鋱tajte man at(1) i crontab(1))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13373,6 +13415,16 @@ msgid ""
 "the file\n"
 "during the installation of packages."
 msgstr ""
+"Argumenti: ()\n"
+"\n"
+"Ukoliko je SERVER_LEVEL (ili je SECURE_LEVEL odsutan) ve熵 od 3\n"
+"u /etc/security/msec/security.conf, kreira simboli鋘i link /etc/security/"
+"msec/server\n"
+"da upu獘je na /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.  /etc/security/msec/"
+"server\n"
+"se koristi od strane chkconfig --add da bi dodali servis ukoliko je prisutan "
+"u fajlu\n"
+"tokom instalacije paketa."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13385,6 +13437,13 @@ msgid ""
 "services you need, use /etc/hosts.allow\n"
 "(see hosts.allow(5))."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Autorizuje sve servise koje kontroli鈹 tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) ako "
+"je \\fIarg\\fP = ALL. Samo lokalni\n"
+"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. Za autorizaciju vama "
+"potrebnih servisa , koristite /etc/hosts.allow\n"
+"(see hosts.allow(5))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13394,6 +13453,10 @@ msgid ""
 "The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
 "to the X server on the tcp port 6000 or not."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Argument odre繠je da li klijent autorzivan za konekovanje na\n"
+"X server na tcp portu 6000 ili nije."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13404,6 +13467,11 @@ msgid ""
 "on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
 "local connection) and NONE (no connection)."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"\n"
+"Dozvoljava/Nedozvoljava X konekciju. Prvi argument odre簨je 靖a je ura簟no\n"
+"sa strane klijenta: ALL (sve konekcije su dozvoljene), LOCAL (samo\n"
+"lpkalne konekcije) i NONE (bez konekcije)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13413,6 +13481,10 @@ msgid ""
 "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
 "gdm)."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Dozvoli/Ne dozvoli listu korisnika na sistemu u menad頡rima za displej (kdm "
+"i gdm)."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13421,6 +13493,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid direct root login."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Dozvoli/Ne dozvoli diektno root logovanje."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13429,6 +13504,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid remote root login."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Dozvoli/Ne dozvoli udaljeno root logovanje."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13437,6 +13515,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid reboot by the console user."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Dozvoli/Ne dozvoli restartovanje od strane konzlolnog korisnika."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13447,6 +13528,11 @@ msgid ""
 "\\fP = NONE no issues are\n"
 "allowed else only /etc/issue is allowed."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Ako je \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue i /etc/issue.net ne postoji. Ako "
+"je \\fIarg\\fP = NONE nijedana radnja nije\n"
+"dozvoljena ili je samo /etc/issue dozvoljen."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13455,6 +13541,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid autologin."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Dozvoli/Ne dozvoli autologovanje."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13463,6 +13552,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse icmp echo."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+" Prihvati/Odbij icmp echo."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13471,6 +13563,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+" Prihvati/Odbij prenosivi icmp echo."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13479,6 +13574,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
 msgstr ""
+"Argumenti: (arg)\n"
+"\n"
+"Prihvati/Odbij IPv4 poruke o gre隕ama."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14124,9 +14222,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
 msgstr "Kompajliraj Sve Kernele -->"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No NIC selected!"
-msgstr "Nijedan nic nije izabran!"
+msgstr "Nijedan NIC nije selektovan!"
 
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
@@ -14523,7 +14621,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -14568,7 +14666,7 @@ msgstr ""
 "\t- Sistemske fajlove, \n"
 "\t- Korisni鋘e fajlove, \n"
 "\t- Ostale fajlove.\n"
-"\tili  Sve va� sistem ...  i Drugo (kao 靖o su Windows Particije)\n"
+"\tili  Ceo va� sistem ...  i Druge (kao 靖o su Windows Particije)\n"
 "\n"
 "  Drakbackup vam dozovoljava backup yva鈹g sistema na:\n"
 "\t- Hard disk.\n"
@@ -14908,6 +15006,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Izaberite podatke koji 頡lite da backup-ujete..."
 
@@ -15169,16 +15272,6 @@ msgstr "Povrati (restore) sa Hard Diska"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Sigurnosna Konekcija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP konekcija"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Koristi quota zar backup fajlove"
 
@@ -16105,6 +16198,196 @@ msgstr "Cron nije dostupan jo� uvek za non-root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalacija %s-a neuspela. Gre隕a je:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Ne, ja ne 頡lim autologovanje"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Da, ja 頡lim autologovanje sa ovim(korisnik,desktop)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Pokreni X-Window sistem pri stratanju"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistemski mod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo ekran"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Izaberite temu za\n"
+"lilo i bootsplash,\n"
+"a mo頡te ih odabrati\n"
+"odvojeno"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Teme"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Splash selekcija"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Trenutno koristite %s kao Boot menad頡r \n"
+"Kliknite na Podesi (Configure) da bi pokrenuli pode鈴vavanje."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Instalacija LiLo-a i Bootsplash tema uspela"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Instalacija teme nije uspela!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Napomena"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Restartuj 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Ne mogu da restartujem LiLo!\n"
+"Pokrenite \"lilo\" kao root iz komandne linije da bi zavr隘li instalciju "
+"teme za LiLo starter."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Izvr隘 initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Ne mogu da pokrenem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Ne mogu da upi鈹m u /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Fajl ne postoji."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Upi隘 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Ne mogu da upisujem u /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo poruka nije prona簟na"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopiraj %s u %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Backup %s to %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Kreiraj novu temu"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Prika養 teme\n"
+"u konzoli"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Instaliraj teme"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/Grub mod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot mod"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fajl/_Kraj"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fajl"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Konfiguracija stila startanja"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16244,6 +16527,16 @@ msgstr "Mandrake Program za Prijavljivanje Gre鈴ka"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguracija Internet Konekcija"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP klijent"
 
@@ -16257,11 +16550,6 @@ msgstr "Mre駐a kartica"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16274,11 +16562,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguracija Internet Konekcija"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Konfiguracija Internet konekcija"
 
@@ -16493,11 +16776,15 @@ msgid ""
 "into your system with the X Window System running and supports running\n"
 "several different X sessions on your local machine at the same time."
 msgstr ""
+"X11 Menad頡r za displej vam dozvoljava da se grafi鋘i\n"
+"prijavite u va� sistem sa pokrenutim X Window Sistemom i podr靠va "
+"pokretanje\n"
+"nekoliko razli鋱tih X sesija na lokalnoj ma隘ni u isto vreme."
 
 #: ../../standalone/drakedm:1
 #, c-format
 msgid "Choosing a display manager"
-msgstr ""
+msgstr "Izbor menad頡ra za displej"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16546,8 +16833,8 @@ msgstr "Ukloni modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "omit raid moduli"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Dodaj modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16561,13 +16848,13 @@ msgstr "ukoliko je potrebno"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "silom"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "omit raid moduli"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Dodaj modul"
+msgid "force"
+msgstr "silom"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16581,23 +16868,18 @@ msgstr "Deo za eksperte"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Op靖e"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "Verzija kernela"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy gre隕a: %s"
+msgid "default"
+msgstr "default"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "default"
+msgid "General"
+msgstr "Op靖e"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16619,11 +16901,6 @@ msgstr "Veli鋱na"
 msgid "Module name"
 msgstr "Ime modula"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16730,7 +17007,7 @@ msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Izaberite aplikacije koje 熰 podr靠vati fontove :"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -16765,6 +17042,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
 "\tDUPONT Sebastien sdupont\\@mandrakesoft.com\n"
+"        CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
 "\n"
 " Ovaj program je bespaltan; mo頡te ga redistribuirati i/ili menjati\n"
 " pod uslovima GNU General Public License kako je objavljeno\n"
@@ -16791,13 +17069,11 @@ msgstr ""
 "    -  ttf2pt1:   \n"
 "\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
 "             Konvertuje ttf font fajlove u afm i pfb fontove\n"
-"\n"
-"\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "About"
-msgstr "Prekini"
+msgstr "O"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -17256,7 +17532,7 @@ msgid "enable"
 msgstr "omogu熵"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
 "It's currently disabled.\n"
@@ -17322,6 +17598,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Putanja"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grupa:"
 
@@ -17381,11 +17662,6 @@ msgstr "Svojstvo"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Putanja"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Dozvole"
 
@@ -17401,23 +17677,6 @@ msgstr "pretra養"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "izaberite perm fajl da bi videli/izmenili"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm se koristi da videli fajlove u cilju pode鈴vanja dozvola, vlasnika "
-"i grupa preko msec.\n"
-"VI tako簟 mo頡te da editujete svoja sopstvena pravila koja 熰 biti iznad "
-"default pravila."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Uredi trenutno pravilo"
 
@@ -17468,6 +17727,23 @@ msgstr "gore"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "izaberite perm fajl da bi videli/izmenili"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm se koristi da videli fajlove u cilju pode鈴vanja dozvola, vlasnika "
+"i grupa preko msec.\n"
+"VI tako簟 mo頡te da editujete svoja sopstvena pravila koja 熰 biti iznad "
+"default pravila."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "dozvole "
 
@@ -17487,9 +17763,9 @@ msgid "path"
 msgstr "putanja"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Location of auto_install.cfg file"
-msgstr "Kreiram auto instalacionu disketu"
+msgstr "Lokacija auto_install.cfg fajla"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17499,22 +17775,27 @@ msgid ""
 "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Uka養te na mesto gde se auto_install.cfg fajl nalazi.\n"
+"\n"
+"Ostavite ga nepopunjenim ukoliko ne 頡lite da automatski instalacioni mod.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
+"Nije prona簟n CD ili DVD image, kopirajte instalacioni program i rpm fajlove."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No image found"
-msgstr "Nije prona簟n 靖ampa�!"
+msgstr "NIje prona簟n image"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac (Instalacija displej drajver)"
+msgstr "Instalacioni image direktorijum"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17525,16 +17806,20 @@ msgid ""
 "contents.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Uka養te na mesto gde se nalazi instalacioni image.\n"
+"\n"
+"Ukoliko nemate takav direktorijum, kopirajte sadr靠j CD ili DVD diska.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP end ip"
-msgstr "DHCP kraj raspona"
+msgstr "DHCP krajnji ip"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The DHCP start ip"
-msgstr "DHCP po鋀tak raspona"
+msgstr "DHCP startni ip"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17545,20 +17830,24 @@ msgid ""
 "The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"DHCP server 熰 omogu熵ti drugi ra鋎narima da startuju koriste熵 PXE u datom "
+"rasponu adresa.\n"
+"\n"
+"Mre駐a adresa %s koristi netmask od %s.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Interface %s (on network %s)"
-msgstr "Interfejs %s (koriste熵 modul %s)"
+msgstr "Interfejs %s (na mre養 %s)"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
-msgstr ""
-"Izaberite mre駐i adapter koji 頡lite da koristite za konekciju na internet"
+msgstr "Izaberite mre駐i interfejs koji 頡lite da koristite za dhcp server."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
 "server\n"
@@ -17572,9 +17861,10 @@ msgid ""
 "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
 "(LAN)."
 msgstr ""
-"Va� ra鋎nar mo頡te podesiti za deljenje njegove Internet konekcije.\n"
-"sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na va雊j lokalnoj mre養 熰 mo熵 da "
-"koristeInternet konekciju sa ovog ra鋎nara.\n"
+"Va� ra鋎nar mo頡te podesiti da instalira PXE server kao DHCP server.\n"
+"kao i TFTP sever da bi kreirao instalacioni server.\n"
+"Sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na va雊j lokalnoj mre養 熰 mo熵 da koriste "
+"instalaciju sa ovog ra鋎nara.\n"
 "\n"
 "Proverite da li je pode鈹na va鈴 Mre駐i/Internet pristup preko drakconnect "
 "pre nego 靖o nastavimo.\n"
@@ -17582,14 +17872,14 @@ msgstr ""
 "Napomena: potrebana vam je mre駐a kartica da bi podesili lokalnu mre骷(LAN)."
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installation Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Server konfiguracija"
+msgstr "Pode鈴vanje Instalacionog servera"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "dhcpd Server konfiguracija"
+msgstr "Pode鈴vanje PXE Servera"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17617,12 +17907,12 @@ msgid "Network Options"
 msgstr "Mre駐e opcije"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The following options can be set to customize your\n"
 "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
 msgstr ""
-"SLede熰 opcije se mogu postaviti da podese va鈾n"
+"Slede熰 opcije se mogu postaviti da podese va鈾n"
 "sigurnosni sistem. Ukoliko vam treba obja雉jenje, kliknite na pomo�.\n"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
@@ -17636,17 +17926,17 @@ msgid "Security Alerts:"
 msgstr "Sigurnosni alarmi:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (podrazumevana vrednost: %s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Level:"
 msgstr "Nivo sigurnosti:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(podrazumevana vrednost: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17659,7 +17949,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17668,7 +17958,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Standardni: Ovo je standardna sigurnost koja se preporu鋎je za ra鋎nare koji "
 "熰 se povezivati\n"
@@ -18053,26 +18343,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Opcije"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Autodetekcija jazz ure簜ja"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Autodetekcija modema"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Autodetekcija 靖ampa醀"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "primarno"
 
@@ -18082,13 +18352,23 @@ msgid "secondary"
 msgstr "sekundarno"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr "Kliknite na ure簜j u levom stablu da bi ovde prikazali informacije."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Nepoznato"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Pokre熰m \"%s\" ..."
 
@@ -18146,18 +18426,13 @@ msgstr "O Harddrake-u"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Pomo�"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
 msgstr "/_Prijavite Bag"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information "
 "in fields displayed on the right frame (\"Information\")"
@@ -18185,19 +18460,24 @@ msgid "Harddrake help"
 msgstr "Harddrake pomo�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_Fields description"
-msgstr "Opis"
+msgstr "/_Opis polja"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Pomo�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Autodetekcija _jazz ure簜ja"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Kraj"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Opcije"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Autodetekcija _jazz ure簜ja"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18209,10 +18489,10 @@ msgstr "/Autodetekcija _modema"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Autodetekcija _靖ampa醀"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Kraj"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Opcije"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18311,7 +18591,7 @@ msgstr "Nivo"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Format disketa koje ure簜j prihvata"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18402,9 +18682,9 @@ msgid "Module"
 msgstr "Modul"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
-msgstr "novo dinami鋘o ime ure簜ja generisano od strane incore kernel devfs"
+msgstr "novo dinami鋘o ime ure簜ja generisano od strane core kernel devfs"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18473,6 +18753,16 @@ msgstr "Coma bug"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Veli鋱na (drugi nivo) procesorskog ke鈴"
 
@@ -18498,7 +18788,7 @@ msgid "Location on the bus"
 msgstr "Lokacija na busu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and "
 "subdevice PCI/USB ids"
@@ -18512,15 +18802,15 @@ msgid "Bus identification"
 msgstr "Identifikacija busa"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
 "initialize a timer counter.  Its result is stored as bogomips as a way to "
 "\"benchmark\" the cpu."
 msgstr ""
 "GNU/Linux kernel mora da pokrene ra鋎nsku petlju  pri startanju da bi "
-"inicijalizovao  broja� vremena.  Njegov rezultat je uskladi靖en kao bogomips "
-"kao neka vrsta \"benchmark\" za procesor."
+"inicijalizovao broja� vremena.  Njegov rezultat je uskladi靖en kao bogomips "
+"kao neka vrsta \"benchmarka\" za procesor."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18618,11 +18908,11 @@ msgid "load setting"
 msgstr "u鋱taj postavku"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
-msgstr "Oglasi熰 se alarm ukoliko jedan od izabranih servisa nijevi鈹 aktivan"
+msgstr "Oglasi熰 se alarm ukoliko jedan od izabranih servisa nije vi鈹 aktivan"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18904,7 +19194,7 @@ msgid "Connecting to the Internet "
 msgstr "Povezivanje na Internet"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Disconnecting from the Internet "
 msgstr "Diskonektovanje sa Interneta"
 
@@ -18950,145 +19240,194 @@ msgstr "Pra熰nje stanja mre頡"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "U鋱tavam podatke za 靖ampa� ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "�itam podatke sa instaliranih 靖ampa醀..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "IP adresa hosta/mre頡:"
+msgstr "Ime/IP adresa hosta:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Ovaj host/mre靠 ve� postoji na listi, i ne mo頡 se ponovo dodati.\n"
+msgstr "Ovaj host ve� postoji na listi, i ne mo頡 se ponovo dodati.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "Izaberite skener"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "Molim Vas unesete ime hosta ili IP."
+msgstr "Molim Vas unesete ime hosta ili IP adresu.\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-"Izaberite mre骷 ili hosta na kojem bi lokalni 靖ampa鋱 trebali biti dostupni:"
+msgstr "Izaberite hosta na kojem bi lokalni 靖ampa鋱 trebali biti dostupni:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "Deljenje lokalnih 靖ampa醀"
+msgstr "Zajedni鋘o deljenje lokalnih skenera"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(na ovoj ma隘ni)"
+msgstr "Ova ma隘na"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "Ukloni selektovanog hosta/mre骷"
+msgstr "Ukloni selektovanog hosta"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "Uredi selektovanog hosta/mre骷"
+msgstr "Uredi selektovanog hosta"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Dodaj hosa/mre骷"
+msgstr "Dodaj hosta"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
 msgstr ""
-"Ovo su ma隘ne i mre頡 na kojima se nalaze lokalno povezani 靖ama�(i) koji bi "
+"Ovo su ma隘ne i mre頡 na kojima se nalaze lokalno povezani skeneri koji bi "
 "trebali biti dostupni:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "Koristi slobodan prostor"
+msgstr "Kori寞enje udaljenih skenera"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "Nema udaljenih ma隘na"
+msgstr "Sve udaljene ma隘ne"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
 msgstr ""
-"Ovo su ma隘ne i mre頡 na kojima se nalaze lokalno povezani 靖ama�(i) koji bi "
+"Ovo su ma隘ne  na kojima se nalaze lokalno povezani skener(i) koji bi "
 "trebali biti dostupni:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "Koristi skenere na hostovima: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi skenere na udaljenim ra鋎narima"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "IP adresa hosta/mre頡:"
+msgstr "Deljenje skenera za hostove: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "孤ampa鋱 na ovoj ma隘ni su dostupni za ostale ra鋎nare"
+msgstr "Skeneri  na ovoj ma隘ni su dostupni za ostale ra鋎nare"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
 msgstr ""
-"Tako簟 mo頡te odlu鋱ti da li 頡lite da 靖ampa鋱 na udaljenim ma隘nama budu "
+"Tako簟 mo頡te odlu鋱ti da li 頡lite da skeneri na udaljenim ma隘nama budu "
 "automatski dostupni na ovoj ma隘ni."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
-"Ovde mo頡te izabrati da li 頡lite da 靖ampa鋱 na ovoj ma隘ni treba da budu "
+"Ovde mo頡te izabrati da li 頡lite da skeneri na ovoj ma隘ni treba da budu "
 "dostupni na drugim udaljenim ma隘nama i na kojim udaljenim ma隘nama."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "Osve靠vanje liste pode鈹nih skenera ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "Tra養m nove skenere ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "Tra養m pode鈹ne skenere ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Zajedni鋘o deljenje skenera"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "Ru鋝o instalacija skenera"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "Tra養m nove skenere"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Nema skenera koji su direktno povezani na va靴 ma隘nu.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
 msgstr ""
-"Va� %s skener je pode鈹n.\n"
-"Sada mo頡te skenirati va鈹 dokunete pomo獘 ``XSane''programa iz Multimedija/"
-"Grafika podmenija iz menija Aplikacije."
+"Slede熵 skener\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"je direktno povezan na va� sistem\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
 msgstr ""
-"Ovaj %s skener mora biti pode鈹n u printerdrake.\n"
-"Mo頡te pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog Centra iz Hardver "
-"sekcije."
+"Slede熵 skeneri\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"su direktno povezani na va� sistem.\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Va� %s je pode鈹n.\n"
+"Sada mo頡te skenirati va鈹 dokunete pomo獘 \"XSane\"programa iz Multimedija/"
+"Grafika podmenija iz menija Aplikacije."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19096,92 +19435,75 @@ msgid "choose device"
 msgstr "izaberite ure簜j"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake nije mogao da detektuje va� %s skener.\n"
-"Izaberite port na koji je va� skener priklju鋀n"
+msgstr "Izaberite port na koji je va� ure簜j %s konekovan"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Ovaj %s skener nije podr靠n"
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Tra養m skenere ..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s nije podr靠n u ovoj verziji Mandrake Linux-a."
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Autodetekcija dostupnih portova"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s nije podr靠n u ovoj verziji Mandrake Linux-a."
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Napomena: Paralelni portovi ne mogu biti auto-detektovani)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
+"Ovaj %s mora biti pode鈹n u printerdrake.\n"
+"Mo頡te pokrenuti printerdrake iz Mandrake Kontrolnog Centra iz Hardver "
+"sekcije."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "Deljenje lokalnih 靖ampa醀"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "Deljenje lokalnih 靖ampa醀"
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s nije podr靠n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Zajedni鋘o deljenje 靖ampa醀"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s nije podr靠n u ovoj verziji Scannerdrake."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "Izaberite korisnike ru鋝o"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s nije podr靠n u ovoj verziji Mandrake Linux-a."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "Deljenje lokalnih 靖ampa醀"
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Nema 靖ampa醀 koji su direktno povezani na va靴 ma隘nu"
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Slede熵 靖ama醆n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"je direktno povezan na va� sistem"
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Detektovani model: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"Slede熵 靖ama鋱\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"su direktno povezani na va� sistem"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Izaberite skener"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Izaberite model skenera"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19191,9 +19513,9 @@ msgstr ""
 "podesite?"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "%s prona簟n na %s, da li da ga podesim ?"
+msgstr "%s prona簟n na %s, da li da ga podesim automatski?"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -19275,6 +19597,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Nau鋝a radna stanica"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Konzolni alati"
 
@@ -19350,12 +19676,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Server, El.po靖a/Groupware/Vesti"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix mail server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19453,6 +19781,749 @@ msgstr "Li鋝e finansije"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programi za upravljanje va隘m finansijama, kao 靖o je gnucash"
 
+#~ msgid "Force ACPI"
+#~ msgstr "Prisili na ACPI"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Pokreni Auroru pri startanje"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Tradicionalni Monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Monitor za kategorizaciju"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
+#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have "
+#~ "some\n"
+#~ "or all of the following entries:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the "
+#~ "button\n"
+#~ "to change it if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Keyboard\": check the current keyboard map configuration and click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to change that if necessary.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Country\": check the current country selection. If you are not in "
+#~ "this\n"
+#~ "country, click on the button and choose another one.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
+#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
+#~ "keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
+#~ "should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+#~ "configure the clock for the correct timezone.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the "
+#~ "printer\n"
+#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n"
+#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The "
+#~ "interface\n"
+#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n"
+#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
+#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click "
+#~ "on\n"
+#~ "the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
+#~ "access now, you can by clicking on this button.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n"
+#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one "
+#~ "that\n"
+#~ "is actually present on your system, you can click on the button and "
+#~ "choose\n"
+#~ "another driver.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n"
+#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button "
+#~ "to\n"
+#~ "try to configure it manually.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n"
+#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
+#~ "associated with the card."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovde 熰 za vas, DrakX, prikazati za頡tu informaciju o va鈹m sistemu. U "
+#~ "zavisnosti\n"
+#~ "od va鈹g instaliranog hardvera, mo頡tey - ili ne morate, pogledajte "
+#~ "slede熰 \n"
+#~ "unose:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Mi鈾": proverite trenutne postavke za mi鈴 i kliknite na taster\n"
+#~ "da bih promenili ukoliko je neophodno.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Tastatura\": proverite trenutni rasored tastature tion i kliknite "
+#~ "na\n"
+#~ "taster da bi napravili izmene ukoliko su potrebne.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Vremenska zona\": DrakX, po default-u, poga簜 va靴 vremensku zonu "
+#~ "u \n"
+#~ "zavisnosti koji se jezik\n"
+#~ "odabrali. Ali opet, mo鞏a ste izabrali tastaturu koja se razlikuje\n"
+#~ "od tastature zemlje koju ste naveli.\n"
+#~ "Mora熰te da kliknete na taster \"Vremenska zona\" da bi\n"
+#~ "podesili 醀sovnik u skladu sa vremenskom zonom u kojoj se nalazite.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"孤ampa醆": kilkom na taster \"孤ampa醆" pokrenu熰te 醀robnjaka za\n"
+#~ "konfigurisanje 靖ampa醀. Pro鋱tajte odgovoaraju熰 poglavlje u ``Starter\n"
+#~ "Guide'' za vi鈹 informacija o tome kako podesiti novi 靖ampa�. Interfejs\n"
+#~ "koji je ovde prikazan je sli醀n onom koji se koristi pri instalaciji;\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Zvu鋝a kartica\": ukoliko je zvu鋝a kartica detektovana, onda je\n"
+#~ "ovde prikazana. Nisu mogu熰 promene u toku instalacije.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"TV kartica\": ukoliko je TV kartica detektovana, onda je\n"
+#~ "prikazana ovde. Nisu mogu熰 promene u toku instalacije.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"ISDN kartica\": ukoliko je ISDN kartica detektovana, onda je\n"
+#~ "prikazana ovde. Mo頡te kliknuti na tester da bi promenili parametre\n"
+#~ "koji su vezani za nju."
+
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+#~ "what it finds there:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
+#~ "another\n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+#~ "bootloader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "(\"On Floppy\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "LILO i grub su GNU/Linux starteri. U principu, ovaj korak je u "
+#~ "potpunosti\n"
+#~ "automatizovan. DrakX 熰 analizirati boot sektor hard diska i pona鈴ti se "
+#~ "u skladu \n"
+#~ "sa onim 靖a tamo detektuje:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ukoliko prona簟 Windows boot sektor, on 熰 ga zameniti sa grub/LILO\n"
+#~ "boot sektorom. Na ovaj na鋱n 熰te biti u stanju da pokrenete ili GNU/"
+#~ "Linux ili neki drugi\n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ukoliko se prona簟 grub ili LILO boot sektor, on 熰 biti zamenjen sa\n"
+#~ "novim.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ukoliko ne mo頡 da pravilno detektuje, DrakX 熰 vas pitati gde da "
+#~ "instalira\n"
+#~ "starter.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot ure簜j\": u ve熵ni slu醀jeva, ne熰te promeniti default (\"Prvi\n"
+#~ "sektor na disku (MBR)\"), ali ukoliko to 頡lite, starter 熰 biti\n"
+#~ "instaliran na drugi hard disk (\"/dev/hdb\"), ili 醀k na disketu\n"
+#~ "(\"Na disketu\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Selektovanjem \"Kreiraj startni disk\" 熰te mo熵 kreirati korisni "
+#~ "pomo熡i\n"
+#~ "starter.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mandrake Linux CD-ROM ima ugra頡ni mod za pomo�. Mo頡te mu pristupiti\n"
+#~ "startanjem direktno sa CD-ROM, pritiskom na  >> F1<< taster pri startanju "
+#~ "i ukucavanjem >>rescue<<\n"
+#~ "u promptu. Ukoliko va� ra鋎nar ne mo頡 da startuje direktno sa CD-ROM, "
+#~ "postoje bar dva\n"
+#~ "re鈹nja gde je startna disketa od velike va駐osti:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * kada instalirate starter, DrakX 熰 ponovo upisati boot sektor (MBR)\n"
+#~ "va鈹g glavnog diska (osim ako ne koristite drugi boot menad頡r), da bi "
+#~ "vam\n"
+#~ "omogu熵o da pokrenete Windows ili GNU/Linux (pretpostavljaju熵 da imate "
+#~ "Windows\n"
+#~ "na va鈹m ra鋎naru). Ukoliko u odre簟nom momentu treba da reinstalirate "
+#~ "Windows, Microsoft\n"
+#~ "instalacioni proces 熰 ponovo upisati boot sektor i ukloniti mogu熡ost da "
+#~ "startujete\n"
+#~ "GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ukoliko se pojavi i ne mo頡te da startujete GNU/Linux sa hard diska,\n"
+#~ "ova disketa 熰 biti jedini na鋱n da pokrenete GNU/Linux. Ona sadr養\n"
+#~ "prili醀n broj sistemskih alata koji slu頡 za obnavljanje sistema koji je "
+#~ "pao\n"
+#~ "usled nestanka struje ili nesre熡e gre隕e u kucanju, zaboravljene root "
+#~ "lozinke, ili\n"
+#~ "iz bilo kog drugog razloga.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ukoliko ka頡te \"Da\", tra養熰 od vas da ubacite disketu u ure簜j.\n"
+#~ "Disketa mora biti prazna ili bez va駐ih podataka - DrakX 熰\n"
+#~ "formatirati disketu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/"
+#~ "Linux\n"
+#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
+#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n"
+#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" "
+#~ "can\n"
+#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult "
+#~ "to\n"
+#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As "
+#~ "you\n"
+#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise "
+#~ "you\n"
+#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n"
+#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n"
+#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n"
+#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least "
+#~ "8\n"
+#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it "
+#~ "too\n"
+#~ "easy to compromise a system.\n"
+#~ "\n"
+#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because "
+#~ "you\n"
+#~ "must be able to remember it!\n"
+#~ "\n"
+#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To "
+#~ "reduce\n"
+#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n"
+#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n"
+#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an "
+#~ "authentication\n"
+#~ "server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain "
+#~ "authentication\n"
+#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do "
+#~ "not\n"
+#~ "know which to use, ask your network administrator.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose "
+#~ "to\n"
+#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the "
+#~ "Internet,\n"
+#~ "and if you trust anybody having access to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovo je najzana醀jnija ta鋘a u odlu鋱vanju o sigurnosti va鈹g GNU/Linux\n"
+#~ "sistema: morate da unesete \"root\" lozinku. \"root\" je administrator\n"
+#~ "sistema i jedini je ovla靖en da vr隘 izmene, dodaje korisnike,\n"
+#~ "menja osnovnu konfiguraciju sistema, itd. Ukratko, \"root\" mo頡\n"
+#~ "da uradi sve! Zbog toga morate da izaberete lozinku koja te隕o mo頡 da "
+#~ "se\n"
+#~ "pogodi - DrakX 熰 vam re熵 ukoliko je ona suvi鈹 jednostavna. Kao 靖o "
+#~ "mo頡te da vidite, mo頡te da\n"
+#~ "izaberete i da ne unesete lozinku, ali vam ozbiljno preporu鋎jemo da to\n"
+#~ "neradite iz jednog razloga: nemojte da mislite da to 靖o ste startovali "
+#~ "GNU/Linux da\n"
+#~ "va隘 drugi operativni sistemi sigurni od gre鈴ka. Kako \"root\" mo頡 da\n"
+#~ "presko鋱 sva ograni鋀nja i nenamerno izbri鈹 sve podatke na particiji\n"
+#~ "neopreznim pristupom, va駐o je da je te隕o\n"
+#~ "postati \"root\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Lozinka treba da bude me鈴vina brojeva i slova i treba da sadr養 najmanje "
+#~ "8\n"
+#~ "karaktera. Nikada ne zapisujte na papir \"root\" lozinku - tako lako\n"
+#~ "mo頡te ugroziti sistem.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Me繠tim, potrudite se da lozinka ne bude previ鈹 duga ili komlikovana "
+#~ "zato\n"
+#~ "靖o treba da je zapamtite bez mnogo napora.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Lozinka ne熰 biti prikazana na ekranu kada je ukucavate. Sre熪m, mo熵 "
+#~ "熰te\n"
+#~ "da je ukucate dva puta da bi smanjili mogu熡ost gre鈹 u kucanju.\n"
+#~ "Ukoliko ipak pogre隘te u kucanju, ali dva puta, ova\n"
+#~ "``neispravna'' lozinka 熰 biti kori靖ena kada se budete prvi put "
+#~ "konektovali.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ukoliko va鈴 mre靠 koristi LDAP, NIS, ili PDC Windows Domain  protokol za "
+#~ "autentifikaciju, selektujte\n"
+#~ "odgovoraju熵 za autentifikaciju. Ukoliko to ne znate, pitajte\n"
+#~ "va鈹g mre駐og administratora.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ukoliko se va� ra鋎nar ne konektuje na administrirane mre頡, treba da\n"
+#~ "izaberete \"Lokalni fajlovi\" za autentifikaciju."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ukoliko selektujete  \"Kreiraj startni disk\" mo熵 熰te da kreirate\n"
+#~ "startni disk.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mandrake Linux CDROM ima ugra簟n spasila鋘i mod. Mo頡te mu pristupiti\n"
+#~ "podizaem sistema preko CDROM-a, pritisnite >>F1<< taster pri startanju i "
+#~ "ukucajte >>rescue<< u\n"
+#~ "promptu. Ukoliko ne mo頡te da butujete sa CDROM-a, trebali\n"
+#~ "bi da se vratite  na ove korake u najmanje dve situacije:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * kada instalirate starter, DrakX 熰 prepisati sadr靠j boot sektora "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "va鈹g osnovnog diska (osim ukoliko ne koristite neki drugi starter) da bi "
+#~ "mogli \n"
+#~ "da pokrenete ili Windows ili GNU/Linux (pretpostavljaju熵 da imate "
+#~ "instliran Windows na\n"
+#~ "va鈹m sistemu). Ukoliko treba da reinstalirate Windows,  Microsoft-ov "
+#~ "instalacioni\n"
+#~ "proces 熰 opet prepisati boot sektor, pa ona ne熰te biti u mogu熡osti\n"
+#~ "da pokrene GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * ukoliko se problem javlja i ne mo頡te da pokrenete GNU/Linux sa hard "
+#~ "diska,\n"
+#~ "ovaj flopi disk 熰 onda biti jedini na鋱n za startanje GNU/Linux-a. On\n"
+#~ "sadr養 dobar broj sistemskih alata za obnovu sistema, koji se\n"
+#~ "sru隘o usled nestanka el.energije, nesretne gre隕e u kucanju, pogre雉e\n"
+#~ "lozinke, ili bilo kog drugog razloga.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ukoliko ka頡te \"Da\", tra養熰 se od vas da ubacite praznu disketu\n"
+#~ "u ure簜j. Flopi disketa  mora biti prazna ili da sadr養 podatke koji vam "
+#~ "nisu neophodni\n"
+#~ "Nema potrebe da je formatirate jer 熰 DrakX sam ponovo upisati\n"
+#~ "celu disketu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Resolution\n"
+#~ "\n"
+#~ "   You can choose here resolutions and color depth between those "
+#~ "available\n"
+#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
+#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+#~ "configuration is shown in the monitor."
+#~ msgstr ""
+#~ "Rezolucija\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Ovde mo頡te da izaberete rezoluciju i broj broja od onih\n"
+#~ "koji su onu簟ni za va� hardver. Izaberite ono 靖o najvi鈹 odgovara va隘m "
+#~ "potrebama (mo熵 \n"
+#~ "熰te da monjate ove opcije i nakon instalacije. Primer izabrane\n"
+#~ "konfiguracije je prikazan na monitoru."
+
+#~ msgid ""
+#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
+#~ "interface\n"
+#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You will be presented the list of different parameters to change to get "
+#~ "an\n"
+#~ "optimal graphical display: Graphic Card\n"
+#~ "\n"
+#~ "   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+#~ "choose in this list the card you actually own.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   In the case that different servers are available for your card, with "
+#~ "or\n"
+#~ "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
+#~ "best suits your needs.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Monitor\n"
+#~ "\n"
+#~ "   The installer can normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose "
+#~ "in\n"
+#~ "this list the monitor you actually own.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Resolution\n"
+#~ "\n"
+#~ "   You can choose here resolutions and color depth between those "
+#~ "available\n"
+#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
+#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+#~ "configuration is shown in the monitor.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Test\n"
+#~ "\n"
+#~ "   the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+#~ "resolution. If you can see the message during the test and answer \"Yes"
+#~ "\",\n"
+#~ "then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, "
+#~ "it\n"
+#~ "means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+#~ "the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to "
+#~ "the\n"
+#~ "menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Options\n"
+#~ "\n"
+#~ "   You can here choose whether you want to have your machine "
+#~ "automatically\n"
+#~ "switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+#~ "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not "
+#~ "successful\n"
+#~ "in getting the display configured."
+#~ msgstr ""
+#~ "X (ili  X Window Sistem) je srce GNU/Linux grafi鋘og interfejsa\n"
+#~ "na koji se oslanjaju sva grafi鋘a okru頡nja (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+#~ "WindowMaker, itd.) koja se nalaze u Mandrake Linux-u.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bi熰 vam prikazana lista sa razli鋱tim parametrima 鋱jom izmenom\n"
+#~ "mo頡te dobiti optimalan grafi鋘i prikaz: Grafi鋘a kartica\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Program za instalaciju obi鋝o automatski detektuje i pode鈴va\n"
+#~ "grafi鋘u kartu koja se nalazi u va鈹m ra鋎nu. Ukoliko to nije slu醀j, "
+#~ "mo頡te\n"
+#~ "sami da izaberete karticu sa liste.\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Ukoliko su razli鋱ti serveri dostupni za va靴 karticu, sa ili\n"
+#~ "vez 3D akceleracije, onda treba da izaberete onaj koji najvi鈹\n"
+#~ "odgovara va隘m potrebama.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Monitor\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Program za instalaciju obi鋝o automatski detektuje i pode鈴va\n"
+#~ "monitor koji povezan sa va隘m ra鋎narom. Ukoliko se to ne desi mo頡te "
+#~ "izabrati\n"
+#~ "sami sa liste ponu簟nih monitora\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Ovde mo頡te izabrati rezoluciju i broj boja od\n"
+#~ "onih koje su ponu簟ne za va� hardver. Izaberite ono 靖o najvi鈹 odgovara "
+#~ "va隘m potrebama\n"
+#~ "(ove opcije 熰te mo熵 izmeniti i nakon instalacije). Izabrana\n"
+#~ "konfiguracije se vidi na monitoru.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Test\n"
+#~ "\n"
+#~ "   sistem 熰 poku鈴ti da otvori grafi鋘i ekran u 頡ljenoj\n"
+#~ "rezoluciji. Ukoliko mo頡te da vidite poruku tokom testa odgovorite sa \"Da"
+#~ "\",\n"
+#~ "i DrakX 熰 nastaviti sa slede熵m korakom. Ukoliko ne mo頡te da vidite "
+#~ "poruku, to\n"
+#~ "zna鋱 da je neki deo autotedekcije bio nepravilan i\n"
+#~ "test 熰 automatski zavr隘ti nakon 12 sekundi, otavaraju熵 meni za\n"
+#~ "konfiguraciju. Izmenite opcije sve dok ne dobijete korektan grafi鋘i "
+#~ "prikaz.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Opcije\n"
+#~ "\n"
+#~ "   Ovde mo頡te da izaberete da li 頡lite da va� ra鋎anr automatski\n"
+#~ "pre簟 na grafi鋘i interfejs pri startanju. O鋱gledno, izabra熰te\n"
+#~ "\"Ne\" ukoliko je va鈴 ma隘na server, ili ukoliko niste uspeli da "
+#~ "uspe雉o \n"
+#~ "podesite grafi鋘i prikaz."
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "A骷riranje"
+
+#~ msgid "Install system updates"
+#~ msgstr "Instaliraj sistemske update-ove"
+
+#~ msgid "Choose your language"
+#~ msgstr "Izaberite jezik"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Particija koju ste izabrali za root (/) je fizi鋘i locirana iznad\n"
+#~ "1024-tog cilindra hard diska,i nemate /boot particiju.\n"
+#~ "Ukoliko planirate da korisitite LILO boot menad頡r, morate\n"
+#~ "dodati /boot particiji."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nije mogu熰 kreirati /boot za sada na hard disku (na cilindru > 1024).\n"
+#~ "Ili koristite LILO koji ne radi, ili ga ne koristite pa vam ne treba /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card "
+#~ "use\n"
+#~ "by default\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+#~ "currently uses\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
+#~ "loaded or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+#~ "will\n"
+#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n"
+#~ "initlevel 3\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound "
+#~ "card.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Klasi鋝i tester zvuka treba da pokrene slede熰 komande:\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" 熰 vam re熵 koji drajver va鈴 zvu鋝a "
+#~ "kartica koristi \n"
+#~ "po default-u\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" 熰 vam re熵 koji je drajver "
+#~ "trenutno\n"
+#~ "u upotrebi\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/lsmod\" 熰 vam omogu熵ti da proverite da li njegov je drajverov "
+#~ "modul\n"
+#~ "u鋱tan ili nije\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" "
+#~ "熰\n"
+#~ "vam re熵 da li su server za zvuk i alsa pode鈹ni za pokretanje u\n"
+#~ "initlevel 3\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"aumix -q\" 熰 vam re熵 kakav je nivo ja鋱ne zvuka\n"
+#~ "\n"
+#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" 熰 vam re熵 koji program koristi dzvu鋝u "
+#~ "karticu.\n"
+
+#~ msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+#~ msgstr "Sagem (koristi pppoe) usb"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Molim unesite  ime hosta ukoiko ga znate\n"
+#~ "'Neki DHCP serveri zahtevaju ime hosta da bi radili.\n"
+#~ "Va鈹 ime hosta treba da bude puno ime kao npr.\n"
+#~ "``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Printerdrake could not determine which model your printer is. Please "
+#~ "choose the correct model from the list."
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Printerdrake nije mogao da odredi koji model 靖ampa醀 posedujete. Sami "
+#~ "izaberite pravilan model sa liste."
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow "
+#~ "and for"
+#~ msgstr ""
+#~ "ukoliko je pode鈹no na da, proverite praznu lozinku, bez lozinke u  /etc/"
+#~ "shadow i za"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Sigurnosna Konekcija"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP konekcija"
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy gre隕a: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that "
+#~ "will be used to connect\n"
+#~ "               to the Internet as a client.\n"
+#~ "\n"
+#~ "High:       There are already some restrictions, and more automatic "
+#~ "checks are run every night.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Higher:    The security is now high enough to use the system as a server "
+#~ "which can accept\n"
+#~ "              connections from many clients. If your machine is only a "
+#~ "client on the Internet, you\n"
+#~ "\t      should choose a lower level.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is "
+#~ "entirely closed and security\n"
+#~ "                features are at their maximum\n"
+#~ "\n"
+#~ "Security Administrator:\n"
+#~ "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts "
+#~ "will be sent to this user (username or\n"
+#~ "\t       email)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Standardni: Ovo je standardna sigurnost koja se preporu鋎je za ra鋎nare "
+#~ "koji 熰 se povezivati\n"
+#~ "               na Internet kao klijenti.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Visoki:       Ve� postoje neke restrikcije, i vi鈹 automatskih provera "
+#~ "koje se  pokre獘 svake no熵.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Vi雍ji:    Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi mogli da koristite "
+#~ "sistem kao server koji mo頡 da prihvati\n"
+#~ "              konekcije velikog broja klijenata. Ukoliko je ma隘na samo "
+#~ "klijent na Internetu, trebali bi \n"
+#~ "\t      da izaberete ni養 nivo.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Paranoja:  Ovo je sli鋝o predhodnom nivou, ali je u potpunosti zatvoren i "
+#~ "sigurnosne\n"
+#~ "                opcije su na njihovom maksimumu\n"
+#~ "\n"
+#~ "Administrator sigurnosti:\n"
+#~ "               Ukoliko je opcija 'Sigurnosni alarmi' aktivna, alarmi 熰 "
+#~ "biti poslani  ka svojim korisnicima (korisni鋘o ime ili\n"
+#~ "\t       email)"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Opcije"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/Autodetekcija jazz ure簜ja"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/Autodetekcija modema"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/Autodetekcija 靖ampa醀"
+
+#~ msgid "Format of floppies the drive accept"
+#~ msgstr "Format disketa koje ure簜j prihvata"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Server, El.po靖a/Groupware/Vesti"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix mail server, Inn news server"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Da li ho熰te da podesite jo� jedan 靖ampa�?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Da li znate kako da koristite ovaj 靖ampa�"
+
+#~ msgid "Would you like to configure printing?"
+#~ msgstr "Da li biste da podesite 靖ampa�?"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Pripremam PrinterDrake ..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "U鋱tavam podatke za 靖ampa� ..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po
index 2d2166301..ced0871df 100644
--- a/perl-install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/share/po/sv.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-sv\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-16 20:18+0200\n"
-"Last-Translator: Magnus Bj顤kl鐪 <bjorklof@nic.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-22 21:02+0100\n"
+"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
 "Language-Team: svenska <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+"X-Generator: KBabel 1.2\n"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -27,16 +27,18 @@ msgstr ""
 "Utdelning per anv鄚dare anv鄚der gruppen \"fileshare\". \n"
 "Anv鄚d userdrake f顤 att l輍ga till anv鄚dare i denna grupp."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
@@ -115,14 +117,13 @@ msgstr "Land"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Anv鄚d Unicode som standard"
+msgid "All languages"
+msgstr "Alla spr嶡"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Alla"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Anv鄚d Unicode som standard"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -501,6 +502,16 @@ msgstr "Begr鄚sa alternativen f顤 kommandoraden"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Tvinga inte APIC"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Aktivera ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "F顤dr鐱ning innan f顤vald avbild startar"
 
@@ -556,6 +567,11 @@ msgstr "P� diskett"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "F顤sta sektorn p� rotpartitionen"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -757,243 +773,6 @@ msgstr ""
 "v鄚ta i %d sekunder f顤 standardstart.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"Ja, jag vill ha automatisk inloggning med denna (anv鄚dare, skrivbordsmilj�)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Nej, jag vill inte ha automatisk inloggning"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "K顤 X-Window-systemet vid start"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Systeml輍e"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Startsk酺m"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo-sk酺m"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"V鄟j ett tema f顤\n"
-"Lilo och startsk酺men,\n"
-"du kan v鄟ja\n"
-"dem separat"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Teman"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Val av startsk酺m"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Konfigurera"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Du anv鄚der f顤 n酺varande %s som starthanterare.\n"
-"Klicka p� Konfigurera f顤 att starta inst鄟lningsguiden."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Installation av teman f顤 Lilo och startsk酺m lyckades"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Misslyckades med temainstallation"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Observera"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Starta om Lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Kan inte starta om Lilo.\n"
-"K顤 \"lilo\" som root p� kommandoraden f顤 att slutf顤a temainstallationen."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "Skapa initrd \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kan inte starta mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Kan inte skriva /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Filen hittades inte."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Skriv %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kan inte skriva /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo-meddelande hittades inte"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Kopiera %s till %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "S鄢erhetskopiera %s till %s.gammal"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Skapa nytt tema"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Visa tema\n"
-"under konsoll"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Installera teman"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub-l輍e"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot-l輍e"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "K顤 Aurora vid uppstart"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Traditionell Gtk+-monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Traditionell monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Ny stil monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Ny stil kategoriseringsmonitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Arkiv/A_vsluta"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Arkiv"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Anpassning av startutf顤ande"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1154,9 +933,27 @@ msgstr "Du kan inte anv鄚da en LVM Logical Volume som monteringspunkt %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Du har valt en mjukvaru-RAID-partition som rot (/).\n"
+"Det finns ingen starthanterare som hanterar detta utan\n"
+"en /boot-partition. Se till att l輍ga till en /boot-partition."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Det finns redan en partition med monteringspunkt %s\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"Skrivarnamnet f緳 bara inneh嶚la bokst銥er, siffror och "
+"understrykningsstreck."
+
 #
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1191,6 +988,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Accepterar du att f顤lora alla partitioner?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1284,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "finns p� disken kommer att g� f顤lorad och kommer inte att kunna 廞erst鄟las."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1301,8 +1107,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1315,7 +1121,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1673,7 +1479,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1843,7 +1649,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2585,7 +2391,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2670,7 +2476,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 "Uppl飉ning\n"
@@ -2728,7 +2534,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3064,7 +2870,7 @@ msgstr ""
 "f顤 att reparera eller uppdatera ett befintligt system."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
@@ -3211,7 +3017,7 @@ msgstr ""
 "f顤 den anv鄚daren (bash 酺 f顤valt)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -3219,9 +3025,8 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 "Innan du forts酹ter b顤 du noga l酲a licensen. Den t踄ker hela\n"
-"Mandrake Linux-distributionen och om du inte samtycker med den,\n"
-"klicka d� p� Accepterar inte som omedelbart avbryter installationen.\n"
-"F顤 att forts酹ta installationen klicka p� Acceptera."
+"Mandrake Linux-distributionen. Om du samtycker med den,\n"
+"klicka p� Acceptera."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3292,12 +3097,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -3407,6 +3214,13 @@ msgstr ""
 "Det finns ingen FAT-partition att 鄚dra storlek p� (eller ej tillr踄kligt "
 "utrymme)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3895,6 +3709,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "P嶙顤jar steg \"%s\"\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Hj鄟p"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "Inte inst鄟lt"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurera"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4110,14 +3944,6 @@ msgstr "N酲ta ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "V鄟j enskilda paket"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Hj鄟p"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4362,12 +4188,13 @@ msgstr "Autentisering"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "L飉enordet 酺 f顤 enkelt (det m廛te vara minst %d tecken l幩gt)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Inget l飉enord"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Ange root-l飉enord"
@@ -4428,11 +4255,6 @@ msgstr "S鄢erhet"
 msgid "Security Level"
 msgstr "S鄢erhetsniv�:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Inte inst鄟lt"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4535,6 +4357,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Vilken 酺 din tidszon?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Felaktigt val, f顤s闥 igen.\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kan inte dela: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -4620,6 +4452,11 @@ msgstr ""
 "Om du bara har n嶓ra av dem, se till att bara\n"
 "de du har 酺 valda, v鄟j sedan OK."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Alla"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4699,6 +4536,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "S闥er efter tillg鄚gliga paket..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "S闥er efter paket att uppdatera..."
 
@@ -4709,11 +4551,6 @@ msgstr "S闥er efter paket som redan 酺 installerade..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "S闥er efter tillg鄚gliga paket..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "S闥er efter tillg鄚gliga paket och bygger om RPM-databas..."
 
@@ -4826,11 +4663,6 @@ msgstr "V鄟j mustyp."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Uppdatera"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Uppdatera %s"
 
@@ -4854,15 +4686,19 @@ msgstr "H酺 酺 hela listan med olika tangentbord"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "V鄟j tangentbordslayout."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Licensavtal"
+msgid "Quit"
+msgstr "Avsluta"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "standard:LTR"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Licensavtal"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5430,6 +5266,11 @@ msgstr "Azerbaidjani (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabiskt"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armeniskt (fonetiskt)"
 
@@ -6404,7 +6245,7 @@ msgstr "Schweiz"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6414,7 +6255,7 @@ msgstr "Centralafrika"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6591,6 +6432,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7009,10 +6855,10 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Tilldela raw-enheter till blockenheter (som t ex h緳ddiskpartitioner),\n"
-"f顤 anv鄚dning av program s廛om Oracle."
+"f顤 anv鄚dning av program som Oracle eller dvd-spelare."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7289,8 +7135,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7455,8 +7301,8 @@ msgstr "Avsluta installationen"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Installera systemuppdateringar"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Installera uppdateringar"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7485,6 +7331,11 @@ msgstr "L輍g till anv鄚dare"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root-l飉enord"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Installera system"
 
@@ -7530,7 +7381,7 @@ msgstr "Licens"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "V鄟j spr嶡"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7538,6 +7389,14 @@ msgstr "V鄟j spr嶡"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7716,7 +7575,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativ"
@@ -7741,14 +7600,6 @@ msgstr "Bildsk酺m"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafikkort"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Avsluta"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8412,42 +8263,6 @@ msgstr "Partitionstabellen p� disk %s kommer att skrivas till disk."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Du har valt en mjukvaru-RAID-partition som rot (/).\n"
-"Det finns ingen starthanterare som hanterar detta utan\n"
-"en /boot-partition. Se till att l輍ga till en /boot-partition."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Partitionen du har valt att anv鄚da som rot (/) 酺 fysiskt placerad\n"
-"efter den 1024:e cylindern p� h緳ddisken och du har ingen /boot-partition.\n"
-"Om du t鄚kt anv鄚da Lilo som starthanterare m廛te du l輍ga till en\n"
-"/boot-partition."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"V輍rar skapa /boot s� l幩gt in p� disken (p� en cylinder > 1024).\n"
-"Antingen anv鄚der du Lilo, som inte kommer fungera eller s嫹n"
-"anv鄚der du inte Lilo och d� beh饘er du inte /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "Paketet %s beh饘s. Installera det?"
 
@@ -8943,6 +8758,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI-styrenheter"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB-styrenheter"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA-styrenheter"
@@ -9081,7 +8901,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9544,8 +9364,8 @@ msgstr "Anslut till Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (anv鄚der pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (anv鄚der pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9661,17 +9481,17 @@ msgstr "Webbserver"
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf-v酺ddatornamn kan inte innh嶚la en ."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf-v酺ddatornamn"
+msgid "Host name"
+msgstr "V酺ddatornamn"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "V酺ddatornamn"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf-v酺ddatornamn"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9681,20 +9501,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Ange ditt datornamn om du vet det.\n"
-"En del DHCP-servrar kr銥er att datorn\n"
-"har ett namn f顤 att fungera. Ditt datornamn\n"
-"ska skrivas inklusive dom鄚namn,\n"
-"t ex som \"mindator.mittlab.mittforetag.se\"."
+"\n"
+"\n"
+"Ange ett Zeroconf-v酺ddatornamn utan n嶓on punkt om du inte\n"
+"vill anv鄚da det f顤valda v酺ddatornamnet."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10344,6 +10154,11 @@ msgstr "Starta vid uppstart"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Du m廛te ange ett v酺ddatornamn eller en IP-adress.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "N酹verks饘ervakning"
 
@@ -10353,14 +10168,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Sp緳a n酹verkskortets id (anv鄚dbart f顤 b酺bara datorer)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Dynamisk IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "V酺ddatornamn"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10368,13 +10178,24 @@ msgstr "Dynamisk IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "N酹mask"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adress"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Dynamisk IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (drivrutin %s)"
 
@@ -10622,7 +10443,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - \"Print, Don't Queue\""
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Ok鄚d modell"
@@ -10634,6 +10455,11 @@ msgstr "Ok鄚d modell"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "V酺ddator %s"
 
@@ -10784,11 +10610,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Vill du konfigurera en annan skrivare?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Tar bort skrivare \"%s\"..."
 
@@ -10804,8 +10625,8 @@ msgstr "Ta bort skrivare"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "K鄚ner till hur man anv鄚der denna skrivare"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "L酺 dig hur du anv鄚der den h酺 skrivaren"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10907,11 +10728,6 @@ msgstr "Skrivarens anslutningstyp"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "L酺 dig hur du anv鄚der den h酺 skrivaren"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "R� skrivare"
 
@@ -10947,6 +10763,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "L輍g till skrivare"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normall輍e"
@@ -10973,6 +10790,11 @@ msgstr "Uppdatera skrivarlista (f顤 att g顤a alla CUPS-fj酺rskrivare synliga)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Visa alla tillg鄚gliga CUPS-fj酺rskrivare"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -11002,16 +10824,6 @@ msgstr "Skrivarsystem: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Vill du konfigurera utskrift?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "F顤bereder Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Kontrollerar installerad mjukvara..."
 
@@ -11047,6 +10859,11 @@ msgstr "V鄟j utskriftshanterare"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "St鄟ler in standardskrivare..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Installerar %s..."
 
@@ -12583,6 +12400,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake kunde inte avg顤a vilken modell skrivaren %s 酺. V鄟j korrekt "
+"modell fr幩 listan."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " p� "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Konfigurerar skrivare..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "S闥er efter nya skrivare..."
 
@@ -12703,46 +12553,74 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Kontrollerar systemet..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Starta om XFS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "IP-adress p� v酺ddator/n酹verk:"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Den h酺 servern finns redan i listan och kan inte l輍gas till igen.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Exampel p� korrekta IP:n:\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Den angivna IP-adressen 酺 inte korrekt.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Server-IP saknas."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
-"Den h酺 v酺ddatorn/n酹verket finns redan i listan och kan inte l輍gas till "
-"igen.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Komma 廞 skrivare p� CUPS-fj酺rservrar"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Ta bort vald server"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Redigera vald server"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Add server"
+msgstr "L輍g till server"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "IP-adress p� v酺ddator/n酹verk:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Exampel p� korrekta IP:n:\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Den h酺 v酺ddatorn/n酹verket finns redan i listan och kan inte l輍gas till "
+"igen.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12751,6 +12629,11 @@ msgstr "Den angivna IP-adressen f顤 v酺ddatorn/n酹verket 酺 inte korrekt.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "V酺ddator/n酹verks-IP-adress saknas."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -12809,6 +12692,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Automatisk korrigering av CUPS-konfiguration"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Ytterligare CUPS-servrar: "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12891,6 +12797,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the user umask."
 msgstr ""
+"Argument: (umask)\n"
+"\n"
+"Ange anv鄚dares \"umask\"."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12929,7 +12838,7 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result by mail."
-msgstr ""
+msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat via e-post."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12939,7 +12848,7 @@ msgstr "om ja, kontrollera filer/kataloger som alla kan skriva till."
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, reports check result to tty."
-msgstr ""
+msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat till tty."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12964,19 +12873,19 @@ msgstr "om satt till ja, kontrollera filr酹tigheter i anv鄚darnas hemkatalog."
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr "om ja, kontrollera till輍g/borttag av suid root- filer."
+msgstr "om ja, kontrollera till輍g/borttag av suid root-filer."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, report check result to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "om ja, rapportera kontrollresultat till syslog."
 
 #: ../../security/help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
-msgstr ""
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
+msgstr "om ja, kontrollera tomma l飉enord i /etc/shadow."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -12986,7 +12895,7 @@ msgstr "om ja, k顤 de dagliga s鄢erhetskontrollerna."
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "om ja, kontrollera kontrollsumman p� suid/sgid-filer."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13005,6 +12914,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the root umask."
 msgstr ""
+"Argument: (umask)\n"
+"\n"
+"Ange roots \"umask\"."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13055,6 +12967,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Activate/Disable daily security check."
 msgstr ""
+"Argument: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktivera/Inaktivera dagliga s鄢erhetskontroller."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13071,6 +12986,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use password to authenticate users."
 msgstr ""
+"Argument: (arg)\n"
+"\n"
+"Anv鄚d l飉enord f顤 att autentisera anv鄚dare."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13079,6 +12997,10 @@ msgid ""
 "\n"
 " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
 msgstr ""
+"Argument: (arg)\n"
+"\n"
+" Aktivera su endast f顤 medlemmar i gruppen wheel eller till廞 su f顤 alla "
+"anv鄚dare."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13095,6 +13017,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
 msgstr ""
+"Argument: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivera/Inaktivera loggning av konstiga IPv4-paket."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13103,6 +13028,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
 msgstr ""
+"Argument: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivera/Inaktivera libsafe om libsafe hittas p� systemet."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13140,6 +13068,11 @@ msgid ""
 "allow and /etc/at.allow\n"
 "(see man at(1) and crontab(1))."
 msgstr ""
+"Arguments: (arg)\n"
+"\n"
+"Aktivera/Inaktivera crontab och at f顤 anv鄚dare. Placera till廞na anv鄚dare "
+"i /etc/cron.allow och /etc/at.allow\n"
+"(se man at(1) och crontab(1))."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13203,6 +13136,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid direct root login."
 msgstr ""
+"Argument: (arg)\n"
+"\n"
+"Till廞/F顤bjud direkt root-inlogning."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13211,6 +13147,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid remote root login."
 msgstr ""
+"Argument: (arg)\n"
+"\n"
+"Till廞/F顤bjud root-fj酺rinloggning."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13219,6 +13158,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid reboot by the console user."
 msgstr ""
+"Argument: (arg)\n"
+"\n"
+"Till廞/F顤bjud att konsollanv鄚dare startar om."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13237,6 +13179,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Allow/Forbid autologin."
 msgstr ""
+"Argument: (arg)\n"
+"\n"
+"Till廞/F顤bjud automatisk inloggning."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13245,6 +13190,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " Accept/Refuse icmp echo."
 msgstr ""
+"Argument: (arg)\n"
+"\n"
+"Acceptera/Acceptera inte icmp echo."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -13261,6 +13209,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
 msgstr ""
+"Argument: (arg)\n"
+"\n"
+"Acceptera/Acceptera inte falska IPv4-felmeddelanden."
 
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
@@ -14684,6 +14635,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "V鄟j data att s鄢erhetskopiera..."
 
@@ -14947,16 +14903,6 @@ msgstr "懿erst鄟l fr幩 h緳ddisk."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "S鄢er anslutning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP-anslutning"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Anv鄚d kvota f顤 s鄢erhetskopieringsfiler."
 
@@ -15886,6 +15832,196 @@ msgstr "Cron 酺 inte 鄚nu tillg鄚glig som icke-root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Installationen av %s misslyckades. F闤jande fel uppstod:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Nej, jag vill inte ha automatisk inloggning"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+"Ja, jag vill ha automatisk inloggning med denna (anv鄚dare, skrivbordsmilj�)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "K顤 X-Window-systemet vid start"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Systeml輍e"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Startsk酺m"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo-sk酺m"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"V鄟j ett tema f顤\n"
+"Lilo och startsk酺men,\n"
+"du kan v鄟ja\n"
+"dem separat"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Teman"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Val av startsk酺m"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Du anv鄚der f顤 n酺varande %s som starthanterare.\n"
+"Klicka p� Konfigurera f顤 att starta inst鄟lningsguiden."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Installation av teman f顤 Lilo och startsk酺m lyckades"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Misslyckades med temainstallation"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Observera"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Starta om Lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Kan inte starta om Lilo.\n"
+"K顤 \"lilo\" som root p� kommandoraden f顤 att slutf顤a temainstallationen."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Skapa initrd \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Kan inte starta mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Kan inte skriva /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Filen hittades inte."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Skriv %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Kan inte skriva /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo-meddelande hittades inte"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Kopiera %s till %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "S鄢erhetskopiera %s till %s.gammal"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Skapa nytt tema"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Visa tema\n"
+"under konsoll"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Installera teman"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/Grub-l輍e"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot-l輍e"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Arkiv/A_vsluta"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Arkiv"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Anpassning av startutf顤ande"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16024,6 +16160,16 @@ msgstr "Felrapporteringsverkyg f顤 Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametrar"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Konfiguration av Internetanslutning"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP-klient"
 
@@ -16037,11 +16183,6 @@ msgstr "Ethernetkort"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametrar"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16054,11 +16195,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Konfiguration av Internetanslutning"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Konfiguration av Internetanslutning"
 
@@ -16330,8 +16466,8 @@ msgstr "Ta bort modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "utel鄝na RAID-moduler"
+msgid "Add a module"
+msgstr "L輍g till modul"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16345,13 +16481,13 @@ msgstr "vid behov"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "tvinga"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "utel鄝na RAID-moduler"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "L輍g till modul"
+msgid "force"
+msgstr "tvinga"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16365,23 +16501,18 @@ msgstr "Expertomr嶟e"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Allm鄚"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "k酺nversion"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy-fel: %s"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+msgid "General"
+msgstr "Allm鄚"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16403,11 +16534,6 @@ msgstr "Storlek"
 msgid "Module name"
 msgstr "Modulnamn"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -17102,6 +17228,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "S闥v輍"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grupp:"
 
@@ -17161,11 +17292,6 @@ msgstr "Egenskap"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "S闥v輍"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Beh顤igheter"
 
@@ -17181,23 +17307,6 @@ msgstr "bl輐dra"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "v鄟j beh顤ighetsfil att titta p�/redigera"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm anv鄚ds f顤 att se filer som anv鄚ds f顤 att korrigera "
-"beh顤igheter, 輍are och grupper via msec.\n"
-"Du kan ocks� redigera dina egna regler vilka kommer att 饘erskrida "
-"standardreglerna."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Redigera aktuell regel"
 
@@ -17248,6 +17357,23 @@ msgstr "Upp"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "v鄟j beh顤ighetsfil att titta p�/redigera"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm anv鄚ds f顤 att se filer som anv鄚ds f顤 att korrigera "
+"beh顤igheter, 輍are och grupper via msec.\n"
+"Du kan ocks� redigera dina egna regler vilka kommer att 饘erskrida "
+"standardreglerna."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "beh顤igheter"
 
@@ -17311,6 +17437,10 @@ msgid ""
 "contents.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Indikera var installationsavbilden ska finnas tillg鄚glig.\n"
+"\n"
+"Om du inte har en befintlig katalog, kopiera cd- eller dvd-inneh嶚let.\n"
+"\n"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -17423,13 +17553,13 @@ msgstr "S鄢erhetsunderr酹telser:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(standardv酺de: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "S鄢erhetsniv�:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "S鄢erhetsniv�:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(standardv酺de: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17445,7 +17575,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17454,7 +17584,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Standard: Detta 酺 den standards鄢erhet som rekommenderas f顤 en dator som "
 "kommer att\n"
@@ -17466,7 +17596,7 @@ msgstr ""
 "H鐷re:    S鄢erheten 酺 h鐷 nog f顤 en server som till廞er att m幩ga "
 "klienter ansluter mot den.\n"
 "Om datorn enbart 酺 en klient p� Internet b顤 du\n"
-"\t    v鄟ja en l輍re niv�.\n"
+"       v鄟ja en l輍re niv�.\n"
 "Paranoid:  Baserat p� f顤eg嶒nde niv�, men systemet 酺 helt st鄚gt.\n"
 "Alla s鄢erhetsfunktioner 酺 aktiverade.\n"
 "\n"
@@ -17474,7 +17604,7 @@ msgstr ""
 "               Om alternativet \"S鄢erhetsunderr酹telser\"' 酺 markerat "
 "kommer s鄢erhetsunderr酹telser att skickas till den h酺 anv鄚daren "
 "(anv鄚darnamn eller\n"
-"\t       e-post)"
+"       e-post)"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -17831,26 +17961,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Alternativ"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Identifiera Jazz-enheter automatiskt"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Identifiera modem automatiskt"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Identifiera skrivare automatiskt"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "prim酺"
 
@@ -17867,6 +17977,16 @@ msgstr "Klicka p� en enhet i det v鄚stra tr輐et f顤 att se information om den."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ok鄚d"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "ok鄚d"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "K顤 \"%s\"..."
 
@@ -17924,11 +18044,6 @@ msgstr "Om Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Om..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Hj鄟p"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17967,15 +18082,20 @@ msgstr "Hj鄟p om Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/_F鄟tbeskrivningar"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Hj鄟p"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Identifiera _Jazz-enheter automatiskt"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_Avsluta"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/A_lternativ"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Identifiera _Jazz-enheter automatiskt"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17987,10 +18107,10 @@ msgstr "/Identifiera modem auto_matiskt"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Identifiera skrivare a_utomatiskt"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_Avsluta"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/A_lternativ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18089,7 +18209,7 @@ msgstr "Niv�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "Diskettformat som enheten accepterar"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18107,7 +18227,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Halt bug"
-msgstr ""
+msgstr "Avst鄚gningsfel"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18245,6 +18365,16 @@ msgstr "Coma-fel"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -18726,8 +18856,8 @@ msgstr "N酹verks饘ervakning"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "L酲er skrivardata..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "L酲er data f顤 installerade skrivare..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18843,53 +18973,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"%s har blivit konfigurerad.\n"
-"Du kan nu l酲a in dokument med \"XSane\" fr幩 Multimedia/Grafik i menyn "
-"Program."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s m廛te konfigureras av Printerdrake.\n"
-"Du kan starta Printerdrake fr幩 Mandrakes kontrollcentral i avdelningen "
-"H緳dvara."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "v鄟j enhet"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Ange den enhet d酺 %s finns"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s st鐰s inte"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s st鐰s inte av den h酺 versionen av Scannerdrake."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s st鐰s inte av den h酺 versionen av Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "G顤 om listan p� konfigurerade bildl酲are"
 
@@ -18951,8 +19034,90 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "V鄟j en bildl酲are"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"%s har blivit konfigurerad.\n"
+"Du kan nu l酲a in dokument med \"XSane\" fr幩 Multimedia/Grafik i menyn "
+"Program."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "v鄟j enhet"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Ange den enhet d酺 %s finns"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "S闥er efter bildl酲are..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Identifiera tillg鄚gliga portar automatiskt"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Observera: Parallellportar kan inte identifieras automatiskt)"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"%s m廛te konfigureras av Printerdrake.\n"
+"Du kan starta Printerdrake fr幩 Mandrakes kontrollcentral i avdelningen "
+"H緳dvara."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s st鐰s inte"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s st鐰s inte av den h酺 versionen av Scannerdrake."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s st鐰s inte av den h酺 versionen av Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Identifierad modell: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "V鄟j en bildl酲armodell"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19044,6 +19209,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Vetenskaplig arbetsstation"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Vetenskapliga program som Gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Konsollverktyg"
 
@@ -19119,12 +19288,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "E-post/Grupprogram/Diskussioner"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "E-postservern Postfix, Diskussionsgruppsservern Inn"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "E-postservern Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19224,186 +19395,49 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Program f顤 att hantera din ekonomi, som till exempel Gnucash"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 #~ msgstr ""
-#~ "Du m廛te indikera var du vill placera informationen som kr銥s f顤 att\n"
-#~ "starta GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om du inte vet exakt vad du g顤, v鄟j \"F顤sta sektorn p� enheten\n"
-#~ "(MBR)\"."
+#~ "Ange ditt datornamn om du vet det.\n"
+#~ "En del DHCP-servrar kr銥er att datorn\n"
+#~ "har ett namn f顤 att fungera. Ditt datornamn\n"
+#~ "ska skrivas inklusive dom鄚namn,\n"
+#~ "t ex som \"mindator.mittlab.mittforetag.se\"."
 
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX beh饘er nu veta om du vill genomf顤a en standardinstallation\n"
-#~ "(\"Rekommenderad\") eller om du vill ha st顤re kontroll (\"Expert\").\n"
-#~ "Du har ocks� valet mellan en ny installation eller en uppdatering av\n"
-#~ "befintligt Mandrake Linux-system.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Installera\" Rensar bort det gamla systemet helt. Faktum 酺 att\n"
-#~ "beroende p� hur ditt nuvarande system ser ut, kan du beh嶚la en del "
-#~ "gamla\n"
-#~ "partitioner (Linux eller andra) or顤da.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Uppdatera\" Denna typ av installation l廞er dig uppdatera paketen\n"
-#~ "som finns i ditt nuvarande Mandrake Linux-system. Den beh嶚ler de\n"
-#~ "partitioner du har p� h緳ddisken och 銥en dina anv鄚darinst鄟lningar.\n"
-#~ "Alla andra konfigurationssteg finns kvar som vid vanlig installation.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Uppdatera endast paket\" Denna helt nya installationsklass l廞er "
-#~ "dig\n"
-#~ "uppdatera ett befintligt Mandrake Linux-system och samtidigt beh嶚la\n"
-#~ "samtliga systeminst鄟lningar. Det g緳 ocks� att l輍ga till nya paket.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Uppdateringar ska fungera fint f顤 Mandrake Linux 8.1 och senare.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Baserat p� din kunskap om GNU/Linux kan du v鄟ja en av f闤jande niv嶒r:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Rekommenderad: v鄟j detta om du aldrig tidigare har installerat ett "
-#~ "GNU/\n"
-#~ "Linux-system. Installationen blir v鄟digt enkel och du f緳 enbart ett "
-#~ "f廞al\n"
-#~ "fr嶓or.\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: om du har god kunskap om GNU/Linux kan du v鄟ja denna\n"
-#~ "installationsklass. Expert-installationen l廞er dig utf顤a en mycket\n"
-#~ "anpassad installation. En del fr嶓or kan vara sv緳a om du inte har\n"
-#~ "god kunskap om GNU/Linux. V鄟j inte denna installationsklass om\n"
-#~ "du k鄚ner dig os鄢er."
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "V鄚ta. Den h酺 operationen kan ta flera minuter."
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy-fel: %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ditt nya operativsystem Mandrake Linux h嶚ler p� att installeras.\n"
-#~ "Beroende p� hur m幩ga paket som ska installeras och p� datorns\n"
-#~ "hastighet, kan detta moment ta n嶓ra minuter eller betydligt l鄚gre tid.\n"
-#~ "\n"
-#~ "V鄚ta."
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
-#~ msgstr ""
-#~ "X (f顤 X Window System) 酺 hj酺tat i GNU/Linux grafiska gr鄚ssnitt\n"
-#~ "p� vilket alla grafiska skrivbordsmilj鐹r (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) som kommer med Mandrake Linux st鐰jer sig p�. I den\n"
-#~ "h酺 sektionen kommer DrakX att f顤s闥a konfigurera X automatiskt.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Det 酺 v鄟digt s鄟lsynt att det misslyckas, det kan h鄚da om du har\n"
-#~ "v鄟digt gammal h緳dvara (eller v鄟digt ny). Om det lyckas kommer X att\n"
-#~ "startas automatiskt med den b酲ta t鄚kbara uppl飉ningen beroende p嫹n"
-#~ "storleken p� bildsk酺men. Ett f霵ster kommer att visas och fr嶓ar dig\n"
-#~ "om du kan se det.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om du g顤 en \"Expert\"-installation kommer du in i konfigurationsguiden\n"
-#~ "f顤 X. Se motsvarande sektion i manualen f顤 mer information\n"
-#~ "om den h酺 guiden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Om du kan se meddelandet och svarar Ja, kommer DrakX att forts酹ta till\n"
-#~ "n酲ta steg. Om du inte kan se meddelandet, betyder det att "
-#~ "konfigurationen\n"
-#~ "var felaktig och testet kommer automatiskt att avslutas efter 10 "
-#~ "sekunder\n"
-#~ "och sk酺men 廞erst鄟ls. Se kapitlet \"Video configuration\" i "
-#~ "anv鄚darmanualen\n"
-#~ "f顤 mer information om hur du ska g顤a f顤 att st鄟la in din sk酺m."
-
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "Byter mellan ALSA- och OSS-hj鄟p"
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "K顤 Aurora vid uppstart"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "Avsluta"
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Traditionell Gtk+-monitor"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "save"
-#~ msgstr "Spara"
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Traditionell monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Ny stil monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Ny stil kategoriseringsmonitor"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "S鄢er anslutning"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP-anslutning"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "E-post/Grupprogram/Diskussioner"
 
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "Identifierar enheter..."
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "E-postservern Postfix, Diskussionsgruppsservern Inn"
 
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "Testa portar"
+#~ msgid "Format of floppies the drive accept"
+#~ msgstr "Diskettformat som enheten accepterar"
diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po
index 753d3fc08..14109b36c 100644
--- a/perl-install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/share/po/ta.po
@@ -26,16 +26,18 @@ msgstr ""
 "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈芹挪鉈拈��鉈拈扇鉒� \"fileshare\". \n"
 "鉈�鉈拈��鉈� 鉈�鉒�鉈毯��鉈菽挪鉈晤��鉈�鉒� 鉈芹悖鉈拈扇鉒� 鉈�鉈賴扇鉒�鉈�鉒�鉈芹悖鉈拈扇鉒� 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈�鉈喪挪鉈戈挽鉈�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈耜挽鉈桌��"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "鉈戈挾鉈賴扇鉒�"
@@ -114,16 +116,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "鉈兒挽鉈�鉒�"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈毯挪鉈能��鉈戈��  鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈�"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈��"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -501,6 +502,16 @@ msgstr "鉈�鉈啤��鉈菽捎鉈賴悖鉈賴挈鉒� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉒�鉈�鉒
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "鉈�鉈賴��鉈賴悖鉈賴挈鉒� 鉈�鉈啤��鉈兒��鉈戈�� 鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉈耜挽鉈桌挽?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "鉈�鉒�鉈�鉈擒悄鉈賴挈鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽悅鉒� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉒�鉈菽恕鉈晤��鉈�鉈擒悟 鉈戈挽鉈桌恕鉈桌��"
 
@@ -555,6 +566,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "鉈兒��鉈�鉈賴捎鉒�鉈菽��鉒�鉈�鉈賴挈鉒�"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉒�鉈菽��鉈賴扇鉒�鉈戈挈鉈賴悟鉒� 鉈桌��鉈戈挈鉒� 鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -754,242 +770,6 @@ msgstr ""
 "wait %d seconds for default boot.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "鉈�鉈啤挪"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "鉈�鉈桌��, 鉈�鉈拈��鉒�鉈�鉒� 鉈戈悟鉒�鉈拈挪鉈能��鉒�鉈� 鉈兒��鉈毯��鉈菽��(鉈芹悖鉈拈扇鉒�,鉈桌��鉈�鉒�鉈能悅鉒�鉈芹��鉈芹��) 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "鉈�鉈耜��鉒�鉈�, 鉈�鉈拈��鉒�鉈�鉒� 鉈戈悟鉒�鉈拈挪鉈能��鉒�鉈� 鉈兒��鉈毯��鉈菽�� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈擒悅鉒�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "鉈�鉈能��鉒�鉈�鉈戈�� 鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挪鉈耜�� 鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈� 鉈桌��鉈晤��鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈耜��鉈耜挾鉒�鉈桌��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "鉈�鉈能��鉒�鉈� 鉈桌��鉈晤��鉈桌��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈啤��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "鉈耜挪鉈耜�� 鉈戈挪鉈啤��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"鉈耜挪鉈耜�� 鉈桌拳鉒�鉈晤��鉈桌�� 鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉒�\n"
-"鉈�鉈啤��鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽�� 鉈�鉒�鉈能��,\n"
-"鉈�鉈啤恐鉒�鉒�鉈�鉈能��鉈桌�� 鉈戈悟鉈賴悖鉈擒��鉈菽��鉈桌�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��\n"
-"鉈�鉒�鉈能��鉈能挈鉈擒悅鉒�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "鉈�鉈啤��鉈�鉈啤��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈啤�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "鉈菽��鉈賴挾鉈桌��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈戈拳鉒�鉈芹��鉈戈�� %s 鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈挈鉒� 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉈擒�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈�鉈賴拳鉒�鉈啤��鉈�鉈喪��\n"
-"鉈�鉈桌��鉈芹��鉈芹�� 鉈桌挽鉈能挽鉈菽挪鉈能�� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌�� 鉈�鉈拈��鉈� 鉈芹��鉈戈��鉈戈挽鉈拈�� 鉈�鉈賴拿鉈賴��鉒� 鉈�鉒�鉈能��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "鉈耜挪鉈耜��, 鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹�� 鉈�鉈啤��鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉒� 鉈菽��鉈晤��鉈晤挪鉈能��鉒�鉈兒��鉈戈恕鉒�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "鉈�鉈啤��鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉒� 鉈菽��鉈晤��鉈晤挪鉈能��鉒�鉈能挾鉈賴挈鉒�鉒�鉈�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "鉈�鉒�鉈晤挪鉈芹��鉈芹��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "鉈芹挪鉈毯��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "鉈耜挪鉈耜��鉈菽�� 鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉒�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"鉈耜挪鉈耜��鉈菽�� 鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈淚n"
-"\"鉈耜挪鉈耜��\" 鉈�鉈拈��鉈� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪��鉈能�� 鉈兒挪鉈啤��鉈菽挽鉈�鉈賴悖鉈擒�� 鉈桌挽鉈晤挪鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈�鉒�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'.鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉒�鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈啤��鉈菽恕鉒�鉒�鉈� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉒�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s 鉈�鉈拈��鉈芹恕鉒� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"/etc/sysconfig/bootsplash 鉈�鉈拈��鉈� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挪鉈耜�� 鉈�鉈毯��鉈�  鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈淚n"
-"鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹挽 鉈�鉈擒恐 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "%s 鉈�鉈毯��鉈戈��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash.鉈�鉈拈��鉈� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挪鉈耜�� 鉈�鉈毯��鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "鉈耜挪鉈耜�� 鉈戈��鉈菽挈鉒� 鉈�鉈擒恐 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "%s 鉈�鉈拈��鉈芹恕鉒�  %s 鉈�鉈� 鉈兒��鉈耜��鉈�鉒�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "%s 鉈�鉈拈��鉈芹恕鉒�  %s.old 鉈�鉈� 鉈�鉈擒悚鉒�鉒�鉈芹��鉒�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "鉈�鉈啤��鉈�鉈啤�� 鉈�鉈拈��鉈晤�� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉒� "
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"鉈�鉈啤��鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈拈��鉈能恕鉒�鉈戈挪鉈耜��\n"
-"鉈�鉈擒��鉒�鉈�鉒�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "鉈�鉈啤��鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "鉈耜挪鉈耜��/鉈�鉒�鉈啤悚鉒� 鉈桌��鉈晤��鉈桌��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "鉈能挽鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈� 鉈桌��鉈晤��鉈桌��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "鉈�鉈啤��鉈啤挾鉒� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉈耜挪鉈拈�� 鉈芹��鉈戈�� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉈賴挾鉈賴��鉒�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "鉈芹捎鉒�鉈� Gtk+ 鉈桌��鉈�鉈芹��鉈芹��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "鉈芹捎鉒�鉈�  鉈桌��鉈�鉈芹��鉈芹��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈桌��鉈�鉈芹��鉈芹��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈菽��鉒�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈悚鉒�鉈芹��鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈芹��鉈芹��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��/_鉈菽��鉈喪挪鉈�鉒�鉈�鉒�鉈耜��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉈耜�� 鉈芹挽鉈兒��鉈� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈芹��鉈芹��"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1145,12 +925,27 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "%s 鉈�鉈拈��鉈� 鉈�鉈晤��鉈晤悚鉒� 鉈芹��鉈喪��鉈喪挪鉈能挪鉈耜�� LVM 鉈菽��鉈賴扇鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈能挽鉈耜�� 鉈�鉈晤��鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈擒恕鉒�"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪��  root (/) 鉈菽��鉈賴扇鉒�  RAID 鉈菽��鉒�鉈能挪鉈耜�� 鉈�鉈喪��鉈喪恕鉒�.鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈耜挪鉈耜�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈拈挽鉈耜�� 鉈�鉈戈�� 鉈菽��鉈耜�� "
+"鉈�鉒�鉈能��鉈�. /boot 鉈戈��鉈菽��. 鉈�鉈戈悟鉈擒挈鉒�  /boot 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr " %s 鉈�鉈拈��鉈� 鉈�鉈晤��鉈晤悚鉒� 鉈芹��鉈喪��鉈喪挪鉈能��鉈�鉈拈�� 鉈�鉈晤��鉈�鉈拈挾鉒� 鉈菽��鉈賴扇鉒� 鉈�鉈拈��鉈晤�� 鉈�鉈喪��鉈喪恕鉒�\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "鉈�鉈晤��鉈晤悚鉒� 鉈芹��鉈喪��鉈喪挪鉈�鉈喪��  / 鉈�鉈�鉈拈�� 鉈桌��鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈戈挽鉈拈�� 鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��"
 
@@ -1179,6 +974,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽悟鉒� 鉈菽��鉒�鉈�鉈賴挈鉒� 鉈�鉈喪��鉈� 鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈�� 鉈菽挪鉈菽扇鉈�鉒�鉈�鉈喪��鉈能��鉈桌�� 鉈�鉈毯��鉒�鉈� 鉈�鉈桌��鉈桌恕鉈桌挽?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "鉈芹挪鉈毯��"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1290,8 +1094,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1304,7 +1108,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1652,7 +1456,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1837,7 +1641,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2552,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2632,7 +2436,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2678,7 +2482,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3236,12 +3040,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "鉈�鉈耜��鉒�鉈�"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "鉈�鉈桌��"
@@ -3349,6 +3155,13 @@ msgstr "鉈菽挪鉈拈��鉈�鉒�鉒�鉈� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈� 鉈菽挪鉈�鉒�"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "鉈�鉈喪挾鉒� 鉈桌挽鉈晤��鉈晤��鉈菽恕鉈晤��鉈�鉒� 鉈�鉈耜��鉈耜恕鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈賴悖鉈擒��鉒�鉈�  FAT 鉈菽��鉈賴扇鉒� 鉈�鉈戈��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�, "
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3835,6 +3648,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "鉈戈拳鉒�鉈芹��鉈戈�� 鉈�鉈兒��鉈�  `%s 鉈兒挪鉈耜��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈耜��鉈�鉈賴拳鉒�鉈桌��' \n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "鉈�鉈戈挾鉈�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "鉈桌拳鉒�鉈菽��鉈賴挾鉈桌��"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "鉈菽��鉈賴挾鉈桌��"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4049,14 +3882,6 @@ msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈戈��鉈戈�� ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "鉈戈悟鉈賴恕鉒�鉈拈挪 鉈芹��鉈戈挪鉈能挽鉈� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "鉈�鉈戈挾鉈�"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4291,12 +4116,13 @@ msgstr ""
 "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈菽��鉈�鉒�鉒�鉈�鉈擒挈鉒� 鉈桌挪鉈� 鉈�鉈賴拳鉈賴悖鉈戈挽鉈� 鉈�鉈喪��鉈喪恕鉒� (鉈�鉒�鉈晤��鉈兒��鉈� 鉈芹��鉒�鉈�鉈桌�� 鉈�鉈戈�� %d 鉈�鉈毯��鉈戈��鉈戈��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈� "
 "鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��)  "
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "鉈�鉈�鉈菽��鉈�鉒�鉒�鉈�鉈擒挈鉒� 鉈�鉈戈��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈菽��鉈�鉒�鉒�鉈�鉈擒挈鉒�鉒�鉈� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
@@ -4357,11 +4183,6 @@ msgstr "鉈芹挽鉈戈��鉈�鉈擒悚鉒�鉈芹��"
 msgid "Security Level"
 msgstr "鉈芹挽鉈戈��鉈�鉈擒悚鉒�鉈芹�� 鉈兒挪鉈耜��"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "鉈桌拳鉒�鉈菽��鉈賴挾鉈桌��"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4464,6 +4285,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈兒��鉈� 鉈�鉈擒挈 鉈桌恐鉒�鉈�鉈耜恕鉒�鉒�鉈戈��鉒� 鉈�鉒�鉈啤��鉈兒��鉈戈挾鉈啤��?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "鉈戈挾鉈晤挽鉈� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��, 鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈桌��鉈能拳鉒�鉈�鉈賴恕鉒�鉈戈�� 鉈芹挽鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈芹�� 鉈芹恕鉈賴悚鉒�鉈芹��鉈戈拿鉈�鉒�鉈�鉈喪挪鉈耜�� 鉈戈拳鉒�鉈芹��鉈戈��鉈喪��鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈晤挪鉈� 鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉈喪悅鉒� 鉈戈��鉈�鉈啤��鉈芹��鉈�鉒�鉈喪��鉈喪悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
@@ -4545,6 +4376,11 @@ msgstr ""
 "鉈�鉈拈��鉈晤�� 鉈�鉒�鉈� 鉈�鉈耜��鉒�鉈耜悖鉒�鉈拈��鉈晤挽鉈耜�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈拈��鉈芹恕鉒� 鉈�鉈賴拿鉈賴��鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挾鉒�鉈桌��\n"
 "鉈�鉈賴挈 鉈�鉈賴��鉈賴��鉈喪�� 鉈桌��鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈�鉈耜��鉒�鉈耜悖鉒�鉈拈��鉈晤挽鉈耜�� 鉈�鉈耜��鉈耜挽鉈戈挾鉈晤��鉈晤�� 鉈桌��鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈賴挾鉈賴��鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈啤挪 鉈�鉈� 鉈�鉈賴拿鉈賴��鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挾鉒�鉈桌��"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "鉈�鉈拈��鉈戈��鉈戈��"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4622,6 +4458,11 @@ msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽��鉒�鉈�鉈賴挈鉒� 鉈芹��鉈戈��鉈桌挽鉈� 鉈�鉈�鉈�
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈芹挽鉈啤��鉈菽��鉈能挪鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈晤悟"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "鉈桌��鉈桌��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈悚鉒�鉈芹�� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈賴悖 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈�鉈晤挪鉈能悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈晤悟"
 
@@ -4632,11 +4473,6 @@ msgstr "鉈�鉈晤��鉈�鉈拈挾鉒� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈� 鉈芹
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈芹挽鉈啤��鉈菽��鉈能挪鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈晤悟"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈芹挽鉈啤��鉈菽��鉈能挪鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉒�  rpm 鉈戈扇鉈菽�� 鉈桌��鉈戈��鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉈芹�� 鉈芹��鉒�鉈�鉈賴悟鉒�鉈晤悟"
 
@@ -4742,11 +4578,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈��, 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈耜挪鉈能挪鉈拈�� 鉈菽��鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈能��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� "
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈兒挪鉈耜��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈戈挈鉒�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈兒挪鉈耜��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈戈挈鉒�"
@@ -4771,17 +4602,21 @@ msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹挽鉈�鉒�鉈�鉈賴拳鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈喪���
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "鉈戈悖鉈菽��鉈�鉒�鉈能��鉈戈�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽挪鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挈鉈�鉒� 鉈�鉈� 鉈�鉈桌��鉈菽��鉈戈�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽�� 鉈�鉒�鉈能��鉈� "
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "鉈菽��鉈喪挪鉈�鉒�鉈�鉒�鉈耜��"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "鉈�鉈拈��鉈桌恕鉈� 鉈�鉈芹��鉈芹悄鉒�鉈戈悅鉒�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "鉈�鉒�鉈�鉈擒悄鉈賴挈鉒�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "鉈芹挪鉈毯�� 鉈兒��鉈啤��鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒� 鉈桌悟鉒�鉈拈挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
@@ -5335,6 +5170,11 @@ msgstr "鉈�鉈�鉈啤��鉈芹��鉈�鉈擒悟鉒�"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "鉈�鉈啤��鉈桌挪鉈拈挪鉈能悟鉒�(鉈�鉈耜挪鉈能悅鉒�鉈芹��鉈芹��)"
 
@@ -6493,6 +6333,11 @@ msgstr "鉈�鉈兒��鉈戈��鉈啤挽"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "鉈�鉈芹��鉈�鉈擒悟鉈賴捂鉒�鉈戈挽鉈拈��"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "鉈�鉒�鉈�鉈擒悄鉈賴挈鉒�"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6898,7 +6743,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -7119,8 +6964,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7250,8 +7095,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "鉈兒挪鉈晤��鉈菽挈鉒� 鉈兒挪鉈啤挈鉒� 鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈菽��鉈喪挪鉈�鉒�鉈�鉒�鉈耜��"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "鉈�鉈能��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挪鉈晤��鉈�鉒� 鉈戈��鉈菽��鉈能挽鉈� 鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈兒挪鉈耜��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈悚鉒�鉈芹��鉒�鉈� 鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉒�"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7280,6 +7125,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "鉈芹悖鉈拈扇鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪��- 鉈�鉈戈�� 鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈賴悖鉈桌��"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "鉈�鉈�鉈菽��鉈�鉒�鉒�鉈�鉈擒挈鉒� 鉈�鉈戈��鉈桌挪鉈耜��鉒�鉈�"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "鉈�鉈能��鉒�鉈�鉈戈��鉒�鉈� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
@@ -7326,7 +7176,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈毯挪鉈能��鉈戈��  鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈�"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7334,6 +7184,14 @@ msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈毯挪鉈能��鉈戈��  鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "鉈�鉈啤挪"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7513,7 +7371,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "鉈菽挪鉈啤��鉈芹��鉈芹恕鉒�鉒�鉈戈扇鉒�鉈菽��鉈�鉈喪��"
@@ -7538,14 +7396,6 @@ msgstr "鉈戈挪鉈啤��鉈能��鉈桌��"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "鉈�鉈擒��鉒�鉈�鉈賴悖鉈桌��鉈芹��鉈芹�� 鉈�鉈�鉒�鉒�鉈�"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "鉈菽��鉈喪挪鉈�鉒�鉈�鉒�鉈耜��"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8198,39 +8048,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s 鉈菽��鉒�鉈�鉈賴悟鉒� 鉈菽��鉈賴扇鉒� 鉈�鉈桌��鉈芹��鉈芹�� 鉈戈��鉒�鉈�鉈賴挈鉒� 鉈�鉈毯��鉈戈悚鉒�鉈芹��鉈菽��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪��  root (/) 鉈菽��鉈賴扇鉒�  RAID 鉈菽��鉒�鉈能挪鉈耜�� 鉈�鉈喪��鉈喪恕鉒�.鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈耜挪鉈耜�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈拈挽鉈耜�� 鉈�鉈戈�� 鉈菽��鉈耜�� "
-"鉈�鉒�鉈能��鉈�. /boot 鉈戈��鉈菽��. 鉈�鉈戈悟鉈擒挈鉒�  /boot 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"root (/) 鉈菽��鉈賴扇鉒� 1024 鉈�鉈啤��鉈喪��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈桌��鉈耜�� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉈� 鉈�鉈喪��鉈喪��鉈拈��.\n"
-"鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈耜挪鉈耜�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈拈挽鉈耜�� 鉈�鉈戈�� 鉈菽��鉈耜�� 鉈�鉒�鉈能��鉈�. /boot 鉈戈��鉈菽��. 鉈�鉈戈悟鉈擒挈鉒�  /boot 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"鉈桌悟鉒�鉈拈挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��,  /boot 1024 鉈�鉈啤��鉈喪��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈桌��鉈耜�� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈� 鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉈拈��.\n"
-"鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈耜挪鉈耜�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈拈挽鉈耜�� 鉈�鉈戈�� 鉈菽��鉈耜�� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挽鉈戈��. 鉈�鉈耜��鉈耜恕鉒� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈耜挪鉈耜�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挽鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉈擒挈鉒� /"
-"boot 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈戈��鉈菽��鉈能挪鉈耜��鉒�鉈�"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "%s 鉈�鉈拈��鉈� 鉈芹��鉈戈挪 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��. 鉈�鉈芹��鉈芹��鉈戈挈鉒� 鉈戈扇鉈菽��鉈桌��?"
@@ -8722,6 +8539,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8854,7 +8676,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9278,7 +9100,7 @@ msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉒�鉈� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈� 鉈戈��鉈�鉈啤���
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9388,13 +9210,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悚鉒�鉒�鉈芹悖鉈啤��: "
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悚鉒�鉒�鉈芹悖鉈啤��: "
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9406,19 +9228,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈啤挪鉈兒��鉈戈挽鉈耜�� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悖鉈賴悟鉒� 鉈芹��鉈能扇鉒�鉈戈�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挾鉒�鉈桌��\n"
-"鉈�鉈賴挈 DHCP-鉈�鉒�鉈菽��鉈能��鉈�鉒�鉈�鉈喪��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悚鉒�鉒�鉈芹悖鉈啤�� 鉈戈��鉈菽��\n"
-"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悚鉒�鉒�鉈芹悖鉈啤�� 鉈�鉈啤挪鉈能挽鉈拈恕鉈擒�� 鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��\n"
-"鉈�鉈戈挽鉈啤悟鉈桌�� ``mybox.mylab.myco.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10037,6 +9846,11 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉈耜挪鉈耜��  鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉈賴挾鉈賴��鉒� "
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "鉈菽挈鉒�鉈能悅鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈�鉒�鉈�  鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈芹��鉈芹�� "
@@ -10047,14 +9861,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "鉈戈悟鉒�鉈拈挪鉈能��鉒�鉈� IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悚鉒�鉒�鉈芹悖鉈啤��: "
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10062,13 +9871,24 @@ msgstr "鉈戈悟鉒�鉈拈挪鉈能��鉒�鉈� IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "鉈戈悟鉒�鉈拈挪鉈能��鉒�鉈� IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "(鉈�鉈能��鉒�鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒� %s)"
 
@@ -10304,7 +10124,7 @@ msgstr "PDQ-鉈�鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能挈鉈賴悖鉈賴悟鉒� 鉈�鉈擒扇鉈桌��"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "鉈戈��鉈啤挪鉈能挽鉈� 鉈�鉈擒恕鉈拈悅鉒�"
@@ -10316,6 +10136,11 @@ msgstr "鉈戈��鉈啤挪鉈能挽鉈� 鉈桌挽鉈�鉈耜�� "
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "鉈戈��鉈晤��"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悚鉒�鉒�鉈芹悖鉈啤��: "
 
@@ -10466,11 +10291,6 @@ msgstr "鉈�鉈賴扇鉒�鉈�鉒�鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈耜��鉈桌�� 鉈�鉈啤�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈賴悖鉒� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌挽?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉈晤挪 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��  \"%s\"..."
 
@@ -10485,8 +10305,8 @@ msgid "Remove printer"
 msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈賴悖鉒� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉒�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈賴悖鉒� 鉈�鉈芹��鉈芹��鉈� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈菽恕鉒�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10584,11 +10404,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈賴悖鉈賴悟鉒� 鉈戈��鉈�鉈啤��鉈芹�� 鉈菽��鉒�: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈賴悖鉒� 鉈�鉈芹��鉈芹��鉈� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈菽恕鉒�"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "鉈菽��鉈晤��鉈晤�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈� "
@@ -10623,6 +10438,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
@@ -10649,6 +10465,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -10671,16 +10492,6 @@ msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈能��鉒�鉈�鉈桌��: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "鉈�鉈賴扇鉒�鉈�鉒�鉈�鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
@@ -10716,6 +10527,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "鉈�鉒�鉈�鉈擒悄鉈賴挈鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽悚鉒�鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��..."
 
@@ -11950,6 +11766,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��... \"%s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "鉈�鉈喪��鉈喪悅鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈�"
@@ -12055,48 +11900,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈� 鉈�鉒�鉈戈挪鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "鉈桌拳鉒�鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉈桌��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉈晤挪鉈能挪鉈拈�� 鉈桌挽鉈�鉈耜�� 鉈�鉈啤挪"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "鉈戈��鉈耜��鉈菽�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈賴悖鉈賴悟鉒� 鉈芹��鉈能扇鉒� 鉈�鉈耜��鉒�鉈�!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "鉈戈��鉈耜��鉈菽�� CUPS 鉈�鉒�鉈菽��鉈能��鉈戈��鉈戈挪鉈耜�� 鉈�鉈喪��鉈� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "鉈兒��鉈毯��鉈菽挪鉈�鉈戈��鉈戈�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉒�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr " %s  鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈喪��鉈喪恕鉒�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "鉈芹悖鉈拈扇鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈啤��"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12155,6 +12033,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能��鉒�鉈� CUPS 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈芹��鉈芹��"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "鉈桌��鉈�鉈賴悄鉒�鉈戈恕鉒�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "CUPS 鉈�鉒�鉈菽��鉈能�� IP"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12310,8 +12211,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13795,6 +13696,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
@@ -14040,16 +13946,6 @@ msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒� 鉈戈��鉈�鉈啤��鉈芹�� 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈�"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "鉈戈��鉈�鉈啤��鉈芹�� 鉈菽��鉒�: "
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr ""
@@ -14884,6 +14780,195 @@ msgstr "Cron 鉈兒挪鉈啤��鉈菽挽鉈�鉈賴悖鉈擒��鉈桌挈鉒� 鉈�鉈能��鉒�鉈�鉈擒恕鉒�
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "鉈�鉈耜��鉒�鉈�, 鉈�鉈拈��鉒�鉈�鉒� 鉈戈悟鉒�鉈拈挪鉈能��鉒�鉈� 鉈兒��鉈毯��鉈菽�� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈擒悅鉒�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "鉈�鉈桌��, 鉈�鉈拈��鉒�鉈�鉒� 鉈戈悟鉒�鉈拈挪鉈能��鉒�鉈� 鉈兒��鉈毯��鉈菽��(鉈芹悖鉈拈扇鉒�,鉈桌��鉈�鉒�鉈能悅鉒�鉈芹��鉈芹��) 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "鉈�鉈能��鉒�鉈�鉈戈�� 鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挪鉈耜�� 鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�鉈菽捎鉈� 鉈桌��鉈晤��鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈耜��鉈耜挾鉒�鉈桌��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "鉈�鉈能��鉒�鉈� 鉈桌��鉈晤��鉈桌��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈啤��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "鉈耜挪鉈耜�� 鉈戈挪鉈啤��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"鉈耜挪鉈耜�� 鉈桌拳鉒�鉈晤��鉈桌�� 鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉒�\n"
+"鉈�鉈啤��鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽�� 鉈�鉒�鉈能��,\n"
+"鉈�鉈啤恐鉒�鉒�鉈�鉈能��鉈桌�� 鉈戈悟鉈賴悖鉈擒��鉈菽��鉈桌�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��\n"
+"鉈�鉒�鉈能��鉈能挈鉈擒悅鉒�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "鉈�鉈啤��鉈�鉈啤��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈啤�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈戈拳鉒�鉈芹��鉈戈�� %s 鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈戈挈鉒� 鉈桌��鉈耜挽鉈喪扇鉈擒�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈�鉈賴拳鉒�鉈啤��鉈�鉈喪��\n"
+"鉈�鉈桌��鉈芹��鉈芹�� 鉈桌挽鉈能挽鉈菽挪鉈能�� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌�� 鉈�鉈拈��鉈� 鉈芹��鉈戈��鉈戈挽鉈拈�� 鉈�鉈賴拿鉈賴��鉒� 鉈�鉒�鉈能��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "鉈耜挪鉈耜��, 鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹�� 鉈�鉈啤��鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉒� 鉈菽��鉈晤��鉈晤挪鉈能��鉒�鉈兒��鉈戈恕鉒�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "鉈�鉈啤��鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈戈挈鉒� 鉈菽��鉈晤��鉈晤挪鉈能��鉒�鉈能挾鉈賴挈鉒�鉒�鉈�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "鉈�鉒�鉈晤挪鉈芹��鉈芹��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "鉈耜挪鉈耜��鉈菽�� 鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉒�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"鉈耜挪鉈耜��鉈菽�� 鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌�� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈淚n"
+"\"鉈耜挪鉈耜��\" 鉈�鉈拈��鉈� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪��鉈能�� 鉈兒挪鉈啤��鉈菽挽鉈�鉈賴悖鉈擒�� 鉈桌挽鉈晤挪鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈�鉒�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'.鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉒�鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈啤��鉈菽恕鉒�鉒�鉈� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉒�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s 鉈�鉈拈��鉈芹恕鉒� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/bootsplash 鉈�鉈拈��鉈� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挪鉈耜�� 鉈�鉈毯��鉈�  鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈淚n"
+"鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹挽 鉈�鉈擒恐 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "%s 鉈�鉈毯��鉈戈��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash.鉈�鉈拈��鉈� 鉈�鉒�鉈芹��鉈芹挪鉈耜�� 鉈�鉈毯��鉈� 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "鉈耜挪鉈耜�� 鉈戈��鉈菽挈鉒� 鉈�鉈擒恐 鉈桌��鉈�鉈賴悖鉈菽挪鉈耜��鉒�鉈�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "%s 鉈�鉈拈��鉈芹恕鉒�  %s 鉈�鉈� 鉈兒��鉈耜��鉈�鉒�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "%s 鉈�鉈拈��鉈芹恕鉒�  %s.old 鉈�鉈� 鉈�鉈擒悚鉒�鉒�鉈芹��鉒�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "鉈�鉈啤��鉈�鉈啤�� 鉈�鉈拈��鉈晤�� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉒� "
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"鉈�鉈啤��鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈拈��鉈能恕鉒�鉈戈挪鉈耜��\n"
+"鉈�鉈擒��鉒�鉈�鉒�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "鉈�鉈啤��鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈兒挪鉈晤��鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "鉈耜挪鉈耜��/鉈�鉒�鉈啤悚鉒� 鉈桌��鉈晤��鉈桌��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "鉈能挽鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈� 鉈桌��鉈晤��鉈桌��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��/_鉈菽��鉈喪挪鉈�鉒�鉈�鉒�鉈耜��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉈耜�� 鉈芹挽鉈兒��鉈� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈芹��鉈芹��"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15017,6 +15102,16 @@ msgstr "鉈�鉈賴扇鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈毯��  鉈�鉈晤挪鉈菽挪鉈芹��鉈芹挽鉈喪悟鉒� 鉈�
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "鉈菽扇鉒�鉈桌��鉈晤��"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈��鉈�鉈啤��鉈芹��  鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹挽鉈喪悟鉒�"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉈�"
 
@@ -15030,11 +15125,6 @@ msgstr "鉈菽挈鉒�鉈能悅鉒�鉈芹��鉈芹�� 鉈�鉈�鉒�鉒�鉈�"
 msgid "Gateway"
 msgstr "鉈兒��鉈毯��鉈菽挽鉈能挪鉈耜��"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "鉈菽扇鉒�鉈桌��鉈晤��"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15047,11 +15137,6 @@ msgstr "鉈芹悖鉈拈扇鉒�鉈�鉒�鉈晤挪鉈芹��鉈芹��: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈��鉈�鉈啤��鉈芹��  鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹挽鉈喪悟鉒�"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒�鉈戈��鉈�鉈啤��鉈芹��  鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹挽鉈喪悟鉒�"
 
@@ -15318,8 +15403,8 @@ msgstr "鉈�鉒�鉈晤��鉈�鉈喪�� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈賴挾鉈賴��鉒�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr " raid 鉈�鉒�鉈晤��鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈擒恕鉒�"
+msgid "Add a module"
+msgstr "鉈�鉒�鉈晤��鉈晤��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈啤��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15333,13 +15418,13 @@ msgstr "鉈戈��鉈菽��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈擒挈鉒�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "鉈菽挈鉈賴悄鉒�鉈戈�� 鉈�鉒�鉈能��"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr " raid 鉈�鉒�鉈晤��鉈�鉈喪�� 鉈�鉒�鉈啤��鉈�鉒�鉈�鉈擒恕鉒�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "鉈�鉒�鉈晤��鉈晤��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈啤��"
+msgid "force"
+msgstr "鉈菽挈鉈賴悄鉒�鉈戈�� 鉈�鉒�鉈能��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15353,23 +15438,18 @@ msgstr "鉈戈悟鉈賴恕鉒�鉈戈��鉈菽悅鉈賴��鉒�鉈� 鉈戈��鉈晤��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "鉈芹��鉈戈��"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "鉈�鉈啤�� 鉈菽��鉈喪挪鉈能��鉈�鉒�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "鉈�鉈賴扇鉒�鉈�鉒�鉈兒��鉈�鉈賴捎鉒�鉈戈��鉒�鉈�鉒� 鉈芹挪鉈毯��: %s"
+msgid "default"
+msgstr "鉈�鉒�鉈�鉈擒悄鉈賴挈鉒�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "鉈�鉒�鉈�鉈擒悄鉈賴挈鉒�"
+msgid "General"
+msgstr "鉈芹��鉈戈��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15391,12 +15471,6 @@ msgstr "鉈�鉈喪挾鉒�"
 msgid "Module name"
 msgstr "鉈�鉒�鉈晤��鉈晤挪鉈拈�� 鉈芹��鉈能扇鉒�"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-"-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16032,6 +16106,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr ""
 
@@ -16088,11 +16167,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "鉈桌��鉈�鉈桌挽鉈�"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "鉈菽��鉈喪挪鉈能��鉈�鉒�: %s\n"
@@ -16109,19 +16183,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -16171,6 +16232,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "鉈菽��鉈賴拳鉒�鉈晤挪鉈耜�� %s"
@@ -16334,13 +16408,13 @@ msgstr "鉈芹挽鉈戈��鉈�鉈擒悚鉒�鉈芹�� 鉈兒挪鉈耜��"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (鉈�鉒�鉈�鉈擒悄鉈賴挈鉒�)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "鉈芹挽鉈戈��鉈�鉈擒悚鉒�鉈芹�� 鉈兒挪鉈耜��"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "鉈芹挽鉈戈��鉈�鉈擒悚鉒�鉈芹�� 鉈兒挪鉈耜��"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (鉈�鉒�鉈�鉈擒悄鉈賴挈鉒�)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -16356,7 +16430,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -16365,7 +16439,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -16684,26 +16758,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/鉈菽挪鉈啤��鉈芹��鉈芹恕鉒�鉒�鉈戈扇鉒�鉈菽��"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挽鉈耜�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈戈��"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挽鉈耜�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈戈��"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挽鉈耜�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈戈��"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "鉈戈��鉈�鉈�鉒�鉈�鉈兒挪鉈耜��"
 
@@ -16719,6 +16773,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "鉈戈��鉈啤挪鉈能挽鉈� 鉈桌挽鉈�鉈耜�� "
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "鉈戈��鉈啤挪鉈能挽鉈� 鉈桌挽鉈�鉈耜�� "
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "\"%s\" ...鉈兒��鉒�鉈芹��鉈晤��鉈�鉈賴拳鉈戈��"
@@ -16777,11 +16841,6 @@ msgstr "鉈�鉈賴扇鉒�鉈�鉒�鉈菽悟鉒�鉈芹��鉈啤��鉈喪�� 鉈芹拳鉒�鉈晤挪"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_鉈芹拳鉒�鉈晤挪"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_鉈�鉈戈挾鉈�"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16818,16 +16877,21 @@ msgstr "鉈�鉈賴扇鉒�鉈�鉒�鉈菽悟鉒�鉈芹��鉈啤��鉈喪�� 鉈�鉈戈挾鉈�"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "鉈�鉒�鉈晤挪鉈芹��鉈芹��"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_鉈�鉈戈挾鉈�"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_鉈菽��鉈喪挪鉈�鉒�鉈�鉒�鉈耜��"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挽鉈耜�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈戈��"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_鉈菽挪鉈啤��鉈芹��鉈芹恕鉒�鉒�鉈戈扇鉒�鉈菽��"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -16838,10 +16902,10 @@ msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挽鉈耜�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴�
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挽鉈耜�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈戈��"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_鉈菽��鉈喪挪鉈�鉒�鉈�鉒�鉈耜��"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_鉈菽挪鉈啤��鉈芹��鉈芹恕鉒�鉒�鉈戈扇鉒�鉈菽��"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16940,7 +17004,7 @@ msgstr "鉈兒挪鉈耜��"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17093,6 +17157,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -17556,9 +17630,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "鉈菽挈鉒�鉈能悅鉒�鉈芹��鉈芹挽鉈�鉒�鉈�  鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈芹��鉈芹�� "
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉈晤挪鉈能挪鉈拈�� 鉈戈扇鉈菽�� 鉈芹��鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "鉈�鉈喪��鉈喪悅鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17667,53 +17741,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� %s 鉈菽扇鉒�鉈�鉈� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉈戈��\n"
-"鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈芹挈鉒�鉈耜��鉈�鉈�鉈桌��-鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�-鉈菽扇鉒�鉈�鉈� 鉈�鉈拈��鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� %s 鉈菽扇鉒�鉈�鉈� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹�� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��\n"
-"鉈�鉈戈拳鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈賴扇鉒�鉈�鉒�鉈�鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈兒挪鉈啤挈鉒� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "鉈�鉈擒恕鉈拈恕鉒�鉒�鉈� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈能��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� %s 鉈菽扇鉒�鉈�鉈� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉈菽挪鉈耜��鉈耜�� \n"
-"鉈�鉈擒恕鉈拈恕鉒�鉈戈�� 鉈�鉈啤挪鉈能挽鉈�鉈戈�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈能��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� %s 鉈菽扇鉒�鉈�鉈� 鉈戈拳鉒�鉈芹��鉈戈�� 鉈菽��鉈耜��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挽鉈戈��"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -17767,8 +17794,90 @@ msgid ""
 msgstr "鉈兒��鉈啤��鉈賴悖鉈擒��  鉈�鉈�鉈賴恐鉈賴悖鉒�鉈�鉈拈�� 鉈�鉈�鉒�鉈兒��鉈戈��鉈喪��鉈喪恕鉒�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� %s 鉈菽扇鉒�鉈�鉈� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉒�鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉈戈��\n"
+"鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈芹挈鉒�鉈耜��鉈�鉈�鉈桌��-鉈菽扇鉒�鉈菽挪鉈能挈鉒�-鉈菽扇鉒�鉈�鉈� 鉈�鉈拈��鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "鉈�鉈擒恕鉈拈恕鉒�鉒�鉈� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈能��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� %s 鉈菽扇鉒�鉈�鉈� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉈菽挪鉈耜��鉈耜�� \n"
+"鉈�鉈擒恕鉈拈恕鉒�鉈戈�� 鉈�鉈啤挪鉈能挽鉈�鉈戈�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈能��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "鉈�鉈喪��鉈喪悅鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉈芹��鉈晤挪"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挽鉈耜�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈戈��"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� %s 鉈菽扇鉒�鉈�鉈� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈�鉈芹��鉈芹�� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��\n"
+"鉈�鉈戈拳鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈賴扇鉒�鉈�鉒�鉈�鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈兒挪鉈啤挈鉒� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� %s 鉈菽扇鉒�鉈�鉈� 鉈戈拳鉒�鉈芹��鉈戈�� 鉈菽��鉈耜��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挽鉈戈��"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "鉈戈��鉈晤��"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈� 鉈桌挽鉈�鉈耜��: %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "鉈菽扇鉒�鉈�鉈賴悖鉒� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈能��鉈�鉒�鉈�鉈喪��"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -17857,6 +17966,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "鉈�鉈晤挪鉈菽挪鉈能挈鉒� 鉈芹恐鉈賴��鉒�鉈�鉈�鉈賴悟鉈�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "鉈桌��鉈拈��鉈能��鉒� 鉈�鉈啤��鉈菽挪鉈�鉈喪��"
 
@@ -17929,11 +18042,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "鉈�鉈芹��鉈芹挽鉈�鉒�鉈�鉈�, ftpd 鉈芹��鉈拈��鉈� 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉒�鉈晤�� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪��"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "鉈桌挪鉈拈��鉈拈��鉒�鉈�鉈耜��/鉈�鉒�鉈能��鉈戈挪鉈能��鉒�鉈�鉈耜��"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "鉈桌挪鉈拈��鉈拈��鉒�鉈�鉈耜��"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "鉈桌挪鉈拈��鉈拈��鉒�鉈�鉈耜�� 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -18033,6 +18148,103 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽扇鉈菽��鉈�鉒�鉈耜挾鉒� 鉈菽挪鉈菽扇鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈兒��鉈� 鉈兒挪鉈啤挈鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈耜悅鉒� 鉈芹��鉈拈挈鉈擒悅鉒�"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈戈��鉈啤挪鉈兒��鉈戈挽鉈耜�� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悖鉈賴悟鉒� 鉈芹��鉈能扇鉒�鉈戈�� 鉈戈��鉈啤��鉈菽��鉈�鉒� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挾鉒�鉈桌��\n"
+#~ "鉈�鉈賴挈 DHCP-鉈�鉒�鉈菽��鉈能��鉈�鉒�鉈�鉈喪��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悚鉒�鉒�鉈芹悖鉈啤�� 鉈戈��鉈菽��\n"
+#~ "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈�鉈�鉈賴悟鉈賴悚鉒�鉒�鉈芹悖鉈啤�� 鉈�鉈啤挪鉈能挽鉈拈恕鉈擒�� 鉈�鉈啤��鉈�鉒�鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌��\n"
+#~ "鉈�鉈戈挽鉈啤悟鉈桌�� ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "鉈�鉈賴扇鉒�鉈�鉒�鉈兒��鉈�鉈賴捎鉒�鉈戈��鉒�鉈�鉒� 鉈芹挪鉈毯��: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr ""
+#~ "-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "鉈�鉈啤��鉈啤挾鉒� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉈耜挪鉈拈�� 鉈芹��鉈戈�� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉈賴挾鉈賴��鉒�"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "鉈芹捎鉒�鉈� Gtk+ 鉈桌��鉈�鉈芹��鉈芹��"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "鉈芹捎鉒�鉈�  鉈桌��鉈�鉈芹��鉈芹��"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈桌��鉈�鉈芹��鉈芹��"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "鉈芹��鉈戈挪鉈� 鉈菽��鉒�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈悚鉒�鉈芹��鉒�鉈� 鉈桌��鉈�鉈芹��鉈芹��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈能恕鉒� 鉈戈��鉈�鉈啤��鉈芹�� 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "鉈戈��鉈�鉈啤��鉈芹�� 鉈菽��鉒�: "
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "鉈桌挪鉈拈��鉈拈��鉒�鉈�鉈耜��/鉈�鉒�鉈能��鉈戈挪鉈能��鉒�鉈�鉈耜��"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "鉈桌挪鉈拈��鉈拈��鉒�鉈�鉈耜�� 鉈芹扇鉈賴悅鉈擒拳鉈�"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/鉈菽挪鉈啤��鉈芹��鉈芹恕鉒�鉒�鉈戈扇鉒�鉈菽��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挽鉈耜�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈戈��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挽鉈耜�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈戈��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "鉈戈挽鉈拈挪鉈能��鉒�鉈�鉈戈��鉈戈挽鉈耜�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹挪鉈�鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈戈��"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "root (/) 鉈菽��鉈賴扇鉒� 1024 鉈�鉈啤��鉈喪��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈桌��鉈耜�� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉈� 鉈�鉈喪��鉈喪��鉈拈��.\n"
+#~ "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈耜挪鉈耜�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈拈挽鉈耜�� 鉈�鉈戈�� 鉈菽��鉈耜�� 鉈�鉒�鉈能��鉈�. /boot 鉈戈��鉈菽��. 鉈�鉈戈悟鉈擒挈鉒�  /boot 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "鉈桌悟鉒�鉈拈挪鉈�鉒�鉈�鉈菽��鉈桌��,  /boot 1024 鉈�鉈啤��鉈喪��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈桌��鉈耜�� 鉈�鉈啤��鉈菽挽鉈�鉒�鉈� 鉈桌挽鉈�鉒�鉈�鉒�鉈拈��.\n"
+#~ "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈耜挪鉈耜�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挪鉈拈挽鉈耜�� 鉈�鉈戈�� 鉈菽��鉈耜�� 鉈�鉒�鉈能��鉈能挽鉈戈��. 鉈�鉈耜��鉈耜恕鉒� 鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈耜挪鉈耜�� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈挽鉈菽挪鉈�鉒�鉈�鉈擒挈鉒� /"
+#~ "boot 鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪��鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈戈��鉈菽��鉈能挪鉈耜��鉒�鉈�"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "鉈兒挪鉈�鉈毯��鉈兒挪鉈耜��鉈芹��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈戈挈鉒�"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "鉈兒��鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈桌��鉈耜��鉈桌�� 鉈�鉈啤�� 鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈賴悖鉒� 鉈菽��鉈賴挾鉈桌��鉈�鉒�鉈� 鉈菽��鉈�鉒�鉈�鉒�鉈桌挽?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉒�鉈芹拳鉈賴悖鉒� 鉈�鉈芹��鉈芹��鉈� 鉈芹悖鉈拈��鉈芹��鉒�鉈戈��鉈戈��鉈菽恕鉒�"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "鉈�鉈賴扇鉒�鉈�鉒�鉈�鉈�鉒�鉈�鉒� 鉈戈��鉈菽��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉒�鉈芹��鉈晤挪鉈能挪鉈拈�� 鉈戈扇鉈菽�� 鉈芹��鉈賴��鉒�鉈�鉈芹��鉈芹��鉒�鉈�鉈賴拳鉈戈��"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 #~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be "
 #~ "able\n"
@@ -20218,9 +20430,6 @@ msgstr "鉈�鉈�鉒�鉈�鉈喪�� 鉈菽扇鉈菽��鉈�鉒�鉈耜挾鉒� 鉈菽挪鉈菽扇鉈�鉒�鉈�鉈喪
 #~ msgid "ISDN card"
 #~ msgstr "ISDN 鉈�鉈�鉒�鉒�鉈�"
 
-#~ msgid "CUPS server IP"
-#~ msgstr "CUPS 鉈�鉒�鉈菽��鉈能�� IP"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The following printer\n"
 #~ "\n"
diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po
index 127bd8570..bd9673acc 100644
--- a/perl-install/share/po/tg.po
+++ b/perl-install/share/po/tg.po
@@ -22,16 +22,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "��迮郕郋�� 郕訄��迡訄郇"
@@ -105,14 +107,13 @@ msgstr "��訄��郅 郕��郇茛"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
+msgid "All languages"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "珩訄邾訄"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -489,6 +490,16 @@ msgstr "��訄珜迡��迡邽 ��郋��邽����珜郋邽 ��訄����邽 ��訄��邾郋郇"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "CD 苭��迡訇郋����訄赲��郋 迡訄�� 迣邽��郋郇迮邾?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "��迮�� 訄郱 ����迡訇郋����訄赲茛 訄郇迡訄��邾郋郇邽 ��邽邾郋邽 郈迮����訄��郱"
 
@@ -543,6 +554,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "��邽��郕迮��"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "苤郋珜訄邽 訄赲赲訄郅 迡訄�� 訇訄郱��訇訄郇迡邽邽 ����迡訇郋����訄赲茛"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -715,231 +731,6 @@ msgstr ""
 "訇訄��郋邽 ����迡訇郋����訄赲邽邽 郈迮����訄��郱 %d ��郋郇邽�� 邽郇��邽郱郋�� ��訄赲迮迡.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "珩訄, 邾訄郇 ����迡迡郋��邽郅��訄赲邽��郋 訇郋 邽郇 (郕郋��赲訄郇迡, 邾邽郱邽 郕郋��茛) 邾迮��郋珜訄邾"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "��迮, 邾訄郇 ����迡迡郋��邽郅��訄赲邽��郋 郇訄邾迮��郋珜訄邾"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "苤訄��迡邽珜邽邽 赲訄郱��邽����邽 迣��訄��邽郕茛 珜訄郇迣郋邾邽 郋��郋郱邽 ��邽����迮邾邽 ����迡"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "苺����郅邽 ��邽����迮邾邽"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "��訄赲郱荅��珜郋"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "苠訄郇郱邽邾 迡郋迡訄郇"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"虼��邾郋 珜郋郱邽�� %s-��郋 珜訄邾����郇 邾��迡邽��邽 ����迡訇郋����訄赲茛 邽����邽��郋迡訄 訇����迡訄 邽����郋迡訄迮迡.\n"
-"��訄��郋邽 ��訄��迡邽珜邽邽 ������郋郱邽 迣��郱郋��邽�� 訇訄 苠訄郇郱邽邾 迡郋迡訄郇 訄郇迣������ 郱訄郇迮迡."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "苭��郅郋��訄"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "苭訄��郋迣茛"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "��訄赲邽����訄郇 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "%s-��郋 訇訄 %s 郇������訄訇訄��迡郋��迮迡"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "��訄赲郱荅邽 郇訄赲 郋��訄��迮迡"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/������郅邽 珝��������珝荅"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "苺����郅邽 Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "苤訄��迡邽珜邽邽 Aurora 迡訄�� 赲訄����邽 ����迡訇郋����訄赲茛"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr " ��郋郇邽��郋��邽 Gtk+ ��迡迡茛"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "��郋郇邽��郋��邽 ��迡迡茛"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "��郋郇邽��郋��邽 ��訄赲��邽 ��訄赲"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "��郋郇邽��郋��邽 苤邽郇��訇訄郇迡邽 ��訄赲��邽 ��訄赲"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<邽迡郋��訄>��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/苳訄邿郅/_��訄��郋邾訄迡訄郇"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_苳訄邿郅"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄��郋��邽邽 ��訄赲��邽 苭��迡訇郋����訄赲茛"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1100,11 +891,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"虼��邾郋 訇訄����邽 郇訄��邾訄��郱郋��邽 RAID-��郋 珜訄邾����郇 root (/) 邽郇��邽��郋訇 郕訄��迡迮迡.\n"
+"觓迣郋郇 郕郋��訄郇迡郋郱邽 boot 邽郇��郋 訇迮 訇訄����邽 /boot 迡訄����訄 郕訄��迡訄 郇訄邾迮��迮赲郋郇訄迡.\n"
+"��訄��郋邽 邽郅郋赲訄邽 訇訄����邽 /boot ��珜��邽���� 訇郋��迮迡"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "��郅郅訄郕訄邿 訇訄���� 訇郋 郇������訄邽 赲訄��郅邽 %s 珜訄���� \n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr ""
 
@@ -1129,6 +936,15 @@ msgid ""
 "Do you agree to loose all the partitions?\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "苭訄��郋迣茛"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1227,8 +1043,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1241,7 +1057,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1431,7 +1247,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1610,7 +1426,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2358,7 +2174,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2451,7 +2267,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2497,7 +2313,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3037,12 +2853,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "��迮"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "珩訄"
@@ -3138,6 +2956,13 @@ msgstr ""
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3471,6 +3296,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "��訄郇郱邽邾迡郋迡訄 郇訄����迡訄"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "苠訄郇郱邽邾 迡郋迡訄郇"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3677,14 +3522,6 @@ msgstr ""
 msgid "Individual package selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3892,12 +3729,13 @@ msgstr ""
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr ""
@@ -3958,11 +3796,6 @@ msgstr ""
 msgid "Security Level"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "��訄郇郱邽邾迡郋迡訄 郇訄����迡訄"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4066,6 +3899,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 
@@ -4133,6 +3976,11 @@ msgid ""
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "珩訄邾訄"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4206,17 +4054,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgid "Looking for available packages..."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
+msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
+msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -4326,11 +4174,6 @@ msgstr "��������訄郇 郇訄邾��迡邽 邾����訄��郋郇��郋 邽郇��邽��郋訇 郕��郇迮迡."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr ""
 
@@ -4354,17 +4197,21 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "��������訄郇, 郋��郋邽��邽 郱訄訇郋郇訄郕��郋 邽郇��邽��郋訇 郕��郇迮迡."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "��訄��郋邾訄迡訄郇"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "郈迮����訄��郱"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
@@ -4908,6 +4755,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr ""
 
@@ -6066,6 +5918,11 @@ msgstr "��訄��訄郇迡訄"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "郈迮����訄��郱"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6467,7 +6324,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -6688,8 +6545,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6819,9 +6676,9 @@ msgid "Exit install"
 msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "苤訄郇珝邽��珜郋邽 ��邽郇郋��郋茛"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6849,6 +6706,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "����郱訄��赲郋迠訄"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr ""
@@ -6895,7 +6757,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -6903,6 +6765,14 @@ msgstr ""
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7087,7 +6957,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "苭郋��邽����珜郋"
@@ -7112,14 +6982,6 @@ msgstr "��郋郇邽��郋��"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "��訄����邽 ����訄��邽郕茛"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "��訄��郋邾訄迡訄郇"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7770,42 +7632,6 @@ msgstr "珔訄迡赲訄郅邽 訇訄����邽 迣訄��迡郋郇邽 %s 迡訄�� 迡邽��郕 郇訄赲邽����
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"虼��邾郋 訇訄����邽 郇訄��邾訄��郱郋��邽 RAID-��郋 珜訄邾����郇 root (/) 邽郇��邽��郋訇 郕訄��迡迮迡.\n"
-"觓迣郋郇 郕郋��訄郇迡郋郱邽 boot 邽郇��郋 訇迮 訇訄����邽 /boot 迡訄����訄 郕訄��迡訄 郇訄邾迮��迮赲郋郇訄迡.\n"
-"��訄��郋邽 邽郅郋赲訄邽 訇訄����邽 /boot ��珜��邽���� 訇郋��迮迡"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"��訄����迮, 郕邽 ����邾郋 訇訄��郋邽 珜訄邾����郇 root (/) 邽郅郋赲訄 郕訄��迡訄郇 邽郇��邽��郋訇 郕訄��迡迮迡訇迮����郇 訄郱\n"
-"��邽郅邽郇迡��邽 1024-邽 ��訄����迣訄��迡郋郇 珝郋邿迣邽�� 訄����, 赲訄 ����邾郋 /訇訄����邽 ����迡訇郋����訄赲 郇訄迡郋��迮迡.\n"
-"��迣訄�� ����邾郋 邾訄����訄迡邽 邽����邽��郋迡訄邽 邾迮郇迮珝迮��邽 郈����訇郋��郕��郇邽邽 LILO-��郋 迡郋���� 訇郋��迮迡, "
-"訄郅訇訄����訄訇訄����邽 郈����訇郋��郕��郇邽��郋 邽郅郋赲訄 郕��郇迮迡"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"苺郱��, 邾訄郇 郋��訄��邽迡訄郇 /boot 迡訄�� 迣訄��迡郋郇 (迡訄�� ��邽郅邽郇迡�� > 1024) ��訄訇��郅  郇訄邾迮郕��郇訄邾.\n"
-"�� ����邾郋 LILO-��郋 邽����邽��郋迡訄 邾迮訇訄��迮迡 赲訄 郋郇 郕郋�� 郇訄邾迮郕��郇訄迡, �� ����邾郋 LILO-��郋 邽����邽��郋迡訄 "
-"郇訄邾迮訇訄��迮迡 赲訄 ����邾郋 訇訄 /boot ��珜��邽��珝 郇訄迡郋��迮迡"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
 
@@ -8292,6 +8118,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8424,7 +8255,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8838,7 +8669,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8943,12 +8774,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+msgid "Host name"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8960,15 +8791,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9555,6 +9377,11 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "��郋郇邽��郋��邽 ��訄赲��邽 ��訄赲"
@@ -9566,12 +9393,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr ""
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
+msgid "DHCP host name"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
@@ -9580,13 +9402,24 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr ""
 
@@ -9820,7 +9653,7 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr ""
@@ -9831,6 +9664,11 @@ msgid "Unknown model"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "苤郋珜邽訇 %s"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "苤郋珜邽訇 %s"
@@ -9982,11 +9820,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "苭郋��邽珝郕��郇邽邽 ��郋郈迣訄�� \"%s\"..."
 
@@ -10002,7 +9835,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10101,11 +9934,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr ""
 
@@ -10139,6 +9967,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
@@ -10165,6 +9994,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -10187,16 +10021,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
 
@@ -10231,6 +10055,11 @@ msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "苭郋��邽珝郕��郇邽邽 ��郋郈迣訄�� \"%s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr ""
@@ -11464,6 +11293,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄��郋��邽邽 郱訄邾邽邾訄珜郋..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "苭郋��邽珝郕��郇邽邽 ��郋郈迣訄�� \"%s\"..."
@@ -11566,42 +11424,70 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "Restarting CUPS..."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Server IP missing!"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "苭郋��邽珝邽 邽郇��邽��郋訇 ����迡訄 ��郋珜邽訇/��訄訇訄郕訄"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "苭郋��邽珝邽 邽郇��邽��郋訇 ����迡訄 ��郋珜邽訇/��訄訇訄郕訄"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "��郅郋赲訄邽 郕郋��赲訄郇迡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11611,6 +11497,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -11665,6 +11556,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "����郇��訄郱訄邾郕��郇邽邽 訄赲��郋邾訄��邽郕邽邽 苠訄郇郱邽邾迡訄��郋��邽邽 CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "虼��迡"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -11820,8 +11734,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13275,6 +13189,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
@@ -13523,16 +13442,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr ""
 
@@ -14368,6 +14277,184 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "��郋��迣��郱郋��邽��邽 %s 郇訄迣��郱訄����. 苭訄��郋迣邽邽 郱迮��邽郇 ������ 迡郋迡:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "��迮, 邾訄郇 ����迡迡郋��邽郅��訄赲邽��郋 郇訄邾迮��郋珜訄邾"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "珩訄, 邾訄郇 ����迡迡郋��邽郅��訄赲邽��郋 訇郋 邽郇 (郕郋��赲訄郇迡, 邾邽郱邽 郕郋��茛) 邾迮��郋珜訄邾"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "苤訄��迡邽珜邽邽 赲訄郱��邽����邽 迣��訄��邽郕茛 珜訄郇迣郋邾邽 郋��郋郱邽 ��邽����迮邾邽 ����迡"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "苺����郅邽 ��邽����迮邾邽"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "��訄赲郱荅��珜郋"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"虼��邾郋 珜郋郱邽�� %s-��郋 珜訄邾����郇 邾��迡邽��邽 ����迡訇郋����訄赲茛 邽����邽��郋迡訄 訇����迡訄 邽����郋迡訄迮迡.\n"
+"��訄��郋邽 ��訄��迡邽珜邽邽 ������郋郱邽 迣��郱郋��邽�� 訇訄 苠訄郇郱邽邾 迡郋迡訄郇 訄郇迣������ 郱訄郇迮迡."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "苭��郅郋��訄"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "��訄赲邽����訄郇 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "%s-��郋 訇訄 %s 郇������訄訇訄��迡郋��迮迡"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "��訄赲郱荅邽 郇訄赲 郋��訄��迮迡"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/������郅邽 珝��������珝荅"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "苺����郅邽 Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<邽迡郋��訄>��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/苳訄邿郅/_��訄��郋邾訄迡訄郇"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_苳訄邿郅"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "苠訄郇郱邽邾迡訄��郋��邽邽 ��訄赲��邽 苭��迡訇郋����訄赲茛"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14498,37 +14585,37 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "DHCP Client"
+msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Ethernet Card"
+msgid "Internet Connection Configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Gateway"
+msgid "DHCP Client"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Parameters"
+msgid "Ethernet Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Connection type: "
+msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
-msgid "Profile: "
+msgid "Connection type: "
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
+msgid "Profile: "
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -14786,8 +14873,8 @@ msgstr "苭郋��邽珝邽 邾郋迡��郅"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
+msgid "Add a module"
+msgstr "��郅郋赲訄邽 邾郋迡��郅"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14801,13 +14888,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "郱荅��茛"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "��郅郋赲訄邽 邾郋迡��郅"
+msgid "force"
+msgstr "郱荅��茛"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14821,23 +14908,18 @@ msgstr "苤郋珜訄邽 ������訄��訄����邽��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr ""
+msgid "default"
+msgstr "郈迮����訄��郱"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "郈迮����訄��郱"
+msgid "General"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14859,11 +14941,6 @@ msgstr "珩訄珝邾"
 msgid "Module name"
 msgstr "��郋邾邽 邾郋迡��郅"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15463,6 +15540,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr ""
 
@@ -15520,11 +15602,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr ""
 
@@ -15540,19 +15617,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "苠訄珜��邽��邽 ��郋邽迡訄邽 ��訄赲郋郇訄"
 
@@ -15603,6 +15667,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr ""
 
@@ -15761,13 +15838,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(訄��郱邽��邽 郈迮����訄��郱: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr ""
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(訄��郱邽��邽 郈迮����訄��郱: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -15783,7 +15860,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -15792,7 +15869,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -16111,38 +16188,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/苭郋��邽����珜郋"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
+msgid "primary"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr ""
+msgid "secondary"
+msgstr "迡����邾迡訄��訄珝訄"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "primary"
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "迡����邾迡訄��訄珝訄"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid "unknown"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -16202,11 +16269,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16241,15 +16303,20 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgid "/_Help"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_苭郋��邽����珜郋"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_��訄��郋邾訄迡訄郇"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16261,10 +16328,10 @@ msgstr ""
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_��訄��郋邾訄迡訄郇"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_苭郋��邽����珜郋"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16363,7 +16430,7 @@ msgstr "苤訄赲邽��"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -16516,6 +16583,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -16975,9 +17052,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "��郋郇邽��郋��邽 ��訄赲��邽 ��訄赲"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "苭郋��邽珝郕��郇邽邽 ��郋郈迣訄�� \"%s\"..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17087,101 +17164,136 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+msgid "Searching for new scanners ..."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "迡訄����迣郋珜 邽郇��郋訇 郕��郇迮迡"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgid "Scanner sharing"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
+msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "��訄����邽 迣��訄��邽郕邽��郋 邽郇��邽��郋訇 郕��郇迮迡"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgid "choose device"
+msgstr "迡訄����迣郋珜 邽郇��郋訇 郕��郇迮迡"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "苭郋��邽珝郕��郇邽邽 ��郋郈迣訄�� \"%s\"..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Scanner sharing"
+msgid "Auto-detect available ports"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "��訄����邽 迣��訄��邽郕邽��郋 邽郇��邽��郋訇 郕��郇迮迡"
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid "The %s is unsupported"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Port: %s"
+msgstr "苤郋珜邽訇 %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "苤訄����訄��郱郋��邽 邾��訄邿��郇����迡訄"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "��訄����邽 迣��訄��邽郕邽��郋 邽郇��邽��郋訇 郕��郇迮迡"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -17270,6 +17382,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr ""
 
@@ -17342,12 +17458,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "苭邽迡邾訄��迣郋��邽 ��郋����"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -17445,6 +17562,47 @@ msgstr ""
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "苤訄��迡邽珜邽邽 Aurora 迡訄�� 赲訄����邽 ����迡訇郋����訄赲茛"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr " ��郋郇邽��郋��邽 Gtk+ ��迡迡茛"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "��郋郇邽��郋��邽 ��迡迡茛"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "��郋郇邽��郋��邽 ��訄赲��邽 ��訄赲"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "��郋郇邽��郋��邽 苤邽郇��訇訄郇迡邽 ��訄赲��邽 ��訄赲"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/苭郋��邽����珜郋"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "��訄����迮, 郕邽 ����邾郋 訇訄��郋邽 珜訄邾����郇 root (/) 邽郅郋赲訄 郕訄��迡訄郇 邽郇��邽��郋訇 郕訄��迡迮迡訇迮����郇 訄郱\n"
+#~ "��邽郅邽郇迡��邽 1024-邽 ��訄����迣訄��迡郋郇 珝郋邿迣邽�� 訄����, 赲訄 ����邾郋 /訇訄����邽 ����迡訇郋����訄赲 郇訄迡郋��迮迡.\n"
+#~ "��迣訄�� ����邾郋 邾訄����訄迡邽 邽����邽��郋迡訄邽 邾迮郇迮珝迮��邽 郈����訇郋��郕��郇邽邽 LILO-��郋 迡郋���� 訇郋��迮迡, "
+#~ "訄郅訇訄����訄訇訄����邽 郈����訇郋��郕��郇邽��郋 邽郅郋赲訄 郕��郇迮迡"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "苺郱��, 邾訄郇 郋��訄��邽迡訄郇 /boot 迡訄�� 迣訄��迡郋郇 (迡訄�� ��邽郅邽郇迡�� > 1024) ��訄訇��郅  "
+#~ "郇訄邾迮郕��郇訄邾.\n"
+#~ "�� ����邾郋 LILO-��郋 邽����邽��郋迡訄 邾迮訇訄��迮迡 赲訄 郋郇 郕郋�� 郇訄邾迮郕��郇訄迡, �� ����邾郋 LILO-��郋 "
+#~ "邽����邽��郋迡訄 郇訄邾迮訇訄��迮迡 赲訄 ����邾郋 訇訄 /boot ��珜��邽��珝 郇訄迡郋��迮迡"
+
 #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 #~ msgstr "��郅��邽邾郋�� 郈������郋��訄�� 訇郋��迮迡. ��郇 郋邾邽郅 邾迮��訄赲郋郇訄迡 ��郕��訄郇迡 迡訄��邽��訄��郋 迣邽��訄迡."
 
diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po
index d15f1599a..849620fd6 100644
--- a/perl-install/share/po/th.po
+++ b/perl-install/share/po/th.po
@@ -21,16 +21,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "鉊Ｒ��鉆�鉊丞葩鉊�"
@@ -105,16 +107,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "鉆�鉊﹤��鉊耜��鉆�"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊耜萱鉊耜��鉊菽��鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉆�"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊徇腹鉊�"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -489,6 +490,16 @@ msgstr "鉊冢��鉊冢��鉊�鉊晤��鉊�鉊�鉊喪��鉊�鉊耜萼鉊�鉊菽��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊晤��鉊�
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Enable CD Boot?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "鉊徇��鉆�鉊抉��鉆�鉊抉艇鉊耜��鉆�鉊冢��鉊�鉊喪��鉊耜腦鉊�鉊嫩��鉊冢葩鉊﹤��鉊﹤��鉊�鉊菽��鉆�鉊�鉆�"
 
@@ -543,6 +554,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊嗣��鉊丞��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊丞��鉊冢��鉊�鉊菽��"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊冢��鉊�鉊嫩��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊�"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -739,234 +755,6 @@ msgstr ""
 "鉊�鉊� %d 鉊抉葩鉊�鉊耜��鉊菽��鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉆�鉊�鉊耜腦鉊�鉊嫩��鉊�鉊耜��鉊�鉊晤葷鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊晤��鉊�鉊�鉆�鉊�\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "鉆�鉊�鉆�鉆�鉊丞��鉊� 鉊�鉊﹤��鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦 autologin 鉊芹董鉊徇腦鉊晤��鉊�鉊嫩��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊耜腺鉊�鉊菽��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦 autologin"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "鉊�鉊晤�� X-Window 鉆�鉊﹤虞鉆�鉊冢��鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊喪��鉊耜��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "System mode"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊嗣��鉊�鉊丞虜鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊丞虞鉊冢��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"鉊Ｒ葩鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊冢��鉊�鉊晤��鉊芹號鉆�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊﹤虞鉊冢��鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊� internet 鉆�鉊�鉊� share\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"鉊�鉊� ``Ok'' 鉊�鉆�鉊耜��鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊耜腦鉊�鉊喪��鉊耜��鉊�鉊冢�� setup wizard"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊詮��鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "NoVideo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "鉊�鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "鉊芹腦鉆�鉊耜��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊�鉆�鉊徇腹鉆�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊�鉊�鉊啤��鉊�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "鉊�鉊耜腦鉊徇腹鉊詮��鉆�鉊�鉊�鉊兒萵鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊抉腺鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Boot mode"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "鉊�鉊晤�� Aurora 鉊�鉊�鉊� boot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Gtk+ Monitor 鉊�鉊晤��鉊抉��鉊�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "鉊�鉊冢��鉊耜��鉊�鉊晤��鉊抉��鉊�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "鉊�鉊冢��鉊耜��鉊�鉊�鉊毯��鉆�鉊徇腹鉆�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/鉆�鉊�鉊丞��/_鉆�鉊丞葩鉊�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_鉆�鉊�鉊丞��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Boot Style Configuration"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1121,12 +909,28 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉆�鉊�鉆� LVM Logical Volume 鉊芹董鉊徇腦鉊晤�� %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉆�鉆�鉊丞虞鉊冢�� Software RAID 鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊� 鉆�鉊�鉆�鉊� root (/) \n"
+"bootloader 鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊�鉊喪��鉊耜��鉆�鉊�鉊Ｒ��鉊﹤��鉊﹤葭 /boot 鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊� \n"
+"鉆�鉊�鉊�鉊耜萼鉊�鉊�鉊晤��鉊�鉊�鉊喪��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊�鉊毯��鉊� /boot 鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊�"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "鉊﹤葭鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤��鉊耜��鉆�鉊�鉊菽�� %s 鉆�鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉆�鉊冢腺鉆�鉊丞��鉊吭n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤��鉊耜��鉆�鉊�鉊啤��鉆�鉊冢��鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉆�鉊抉腺 /"
 
@@ -1157,6 +961,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉆�鉆�鉊�鉊抉��鉊耜��鉊啤腺鉊冢腹鉆�鉊徇��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊�鉊�鉊晤��鉊�鉊徇腹鉊�鉊�鉊嫩��鉊丞��鉆�鉊�\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "鉊�鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1263,8 +1076,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1277,7 +1090,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1486,7 +1299,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1590,7 +1403,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1988,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2039,7 +1852,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +1898,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2440,12 +2253,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊冢��"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "鉆�鉊�鉆�"
@@ -2543,6 +2358,13 @@ msgstr "鉊丞�� Windows(TM)"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "鉆�鉊﹤��鉊﹤葭 鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊� FAT 鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊喪��鉊耜腦鉆�鉊�鉊菽��鉊Ｒ��鉊�鉊�鉊耜��鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊徇��鉆�鉊�鉆�鉆�鉊�鉆�鉊� loopback (鉊�鉊獅��鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊﹤��鉊�鉊�)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3019,6 +2841,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊耜葵鉊嫩��鉊�鉊晤��鉊�鉊�鉊冢�� `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "/_鉊�鉆�鉊抉腺鉆�鉊徇艇鉊獅葉"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "鉊�鉊冢��鉊�鉊毯��鉆�鉊徇腹鉆�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊�"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3231,14 +3073,6 @@ msgstr "Next ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Individual package selection"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "/_鉊�鉆�鉊抉腺鉆�鉊徇艇鉊獅葉"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3458,12 +3292,13 @@ msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊抉��鉊芹葉鉊�鉊芹葩鉊�鉊�鉊毯��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "鉊�鉊徇萵鉊芹艇鉊晤��鉊�鉆�鉊耜腺鉆�鉊�鉊毯��鉆�鉊� (鉊�鉆�鉊冢��鉊﹤葭鉊冢腺鉆�鉊耜��鉊�鉆�鉊冢腺 %d 鉊�鉊晤葷鉊冢萵鉊�鉊拈腦)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉊�鉊徇萵鉊芹��鉆�鉊耜��"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊徇萵鉊芹��鉆�鉊耜��鉊�鉊嫩��"
@@ -3524,11 +3359,6 @@ msgstr "鉊�鉊啤��鉊�鉊�鉊抉葡鉊﹤��鉆�鉊冢��鉊�鉊晤��"
 msgid "Security Level"
 msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊啤��鉊晤��鉊�鉊啤��鉊�鉊�鉊晤��鉊拈葡鉊�鉊抉葡鉊﹤��鉊丞葉鉊�鉊�鉊晤腺"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "鉊�鉊冢��鉊�鉊毯��鉆�鉊徇腹鉆�"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
@@ -3631,6 +3461,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉆�鉊Ｒ��鉊耜��鉆�鉊抉艇鉊耜��鉊�? "
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊冢��鉊�鉊毯��鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�鉊�鉆�鉊抉腺鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊� fork鉆�鉊�鉆�.%s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊晤��鉊﹤葩鉊丞��鉊�鉊冢腦鉆�鉆�鉊�鉊�鉆�鉆�鉊�鉊獅��鉊冢葦鉊耜腦鉊耜腺鉊�鉊耜腦鉊�鉊冢��鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊菽��鉊﹤葭鉆�鉊徇��"
@@ -3704,6 +3544,11 @@ msgstr ""
 "鉊�鉆�鉊耜��鉊﹤��鉊﹤葭鉆�鉊丞腺 鉊�鉊� 鉊Ｒ��鉆�鉊丞葩鉊� (cancel)\n"
 "鉊�鉆�鉊耜腹鉊菽��鉊�鉆�鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉆�鉊� 鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊�鉆�鉊耜��鉊菽��鉊﹤葭鉆�鉊丞��鉊抉��鉊� OK"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊徇腹鉊�"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -3777,6 +3622,11 @@ msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊冢��鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊徇葡鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊菽��鉊﹤葭鉊冢腺鉊嫩��"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊徇葡鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊菽��鉊�鉊啤��鉊喪��鉊耜腦鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�"
 
@@ -3786,11 +3636,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉆�鉊﹤��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊�鉊�鉊耜萼鉊﹤萵鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊嫩��鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊�鉆�鉊�鉆�鉊丞��鉊�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊徇葡鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊菽��鉊﹤葭鉊冢腺鉊嫩��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊徇葡鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊菽��鉊﹤葭鉊冢腺鉊嫩��"
@@ -3896,11 +3741,6 @@ msgstr "鉊�鉊詮��鉊﹤葭鉆�鉊﹤��鉊耜葵鉆�鉊�鉊�鉊毯��鉆�鉊�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Update"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Update"
 
@@ -3924,17 +3764,21 @@ msgstr "鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊�鉊菽��鉊�鉊獅葉 keyboard 鉊�鉊菽��鉆�鉊�鉆�鉆�鉊�鉆�"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊菽腺鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉊�鉆�鉊丞腺鉆�鉆�鉊冢��鉊耜��鉆�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊� "
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "鉊冢葉鉊�"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "License agreement"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "default"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "鉊﹤葭鉊�鉊晤��鉊徇葡鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊嗣��鉊�"
@@ -4006,7 +3850,7 @@ msgstr "鉊�鉊�鉊丞��"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
-msgstr "鉊�鉊毯��鉆�鉊丞��鉊�鉆�"
+msgstr "鉆�鉊芹腦鉆�鉊�鉆�鉊丞��鉊�"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -4484,6 +4328,11 @@ msgstr "Azerbaidjani (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "鉊冢葡鉊�鉆�鉆�鉊﹤��鉊�鉊菽腺鉊� (鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊毯��)"
 
@@ -5642,6 +5491,11 @@ msgstr "鉊Ｒ��鉆�鉊丞葩鉊�"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Iranian"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6047,7 +5901,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -6302,8 +6156,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6434,7 +6288,7 @@ msgstr "鉊冢葉鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊�"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊�鉊�鉊啤��鉊�"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -6463,6 +6317,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊嫩��鉆�鉊�鉆�"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉊�鉊徇萵鉊芹��鉆�鉊耜��"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊�鉊�鉊啤��鉊�"
@@ -6509,7 +6368,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊耜萱鉊耜��鉊菽��鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉆�"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -6517,6 +6376,14 @@ msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊耜萱鉊耜��鉊菽��鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉆�"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -6695,7 +6562,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "/Options/鉊�鉊�鉊丞葉鉊�"
@@ -6720,14 +6587,6 @@ msgstr "鉊�鉊冢��鉊耜��"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊毯��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "鉊冢葉鉊�"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7366,40 +7225,6 @@ msgstr "鉊�鉊耜腦鉊耜��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊�鉊�鉊冢��鉆�鉊�鉊�鉊�鉆� %s
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉆�鉆�鉊丞虞鉊冢�� Software RAID 鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊� 鉆�鉊�鉆�鉊� root (/) \n"
-"bootloader 鉆�鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊�鉊喪��鉊耜��鉆�鉊�鉊Ｒ��鉊﹤��鉊﹤葭 /boot 鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊� \n"
-"鉆�鉊�鉊�鉊耜萼鉊�鉊�鉊晤��鉊�鉊�鉊喪��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉆�鉊�鉊毯��鉊� /boot 鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊�"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊�鉊�鉊菽��鉊�鉊詮��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊徇��鉆�鉊�鉆�鉊� root (/) 鉊﹤葭鉊�鉊耜腦鉊�鉊喪葦鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊耜腺鉊�鉊耜��鉆�鉊徇��鉊﹤葭鉊�鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊毯��\n"
-"鉆�鉊�鉊丞葩鉊�鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉊�鉊菽�� 1024 鉊�鉊冢��鉊桌葡鉊�鉆�鉊�鉊�鉊毯葵鉊�鉆� 鉆�鉊丞萼鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊� /boot\n"
-"鉊�鉆�鉊耜��鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉆� LILO 鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊嫩��鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊�鉊冢腦鉆� 鉆�鉊�鉊�鉊�鉊�鉊啤腹鉊晤��鉊�鉊啤葷鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊� /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"鉊�鉊冢葉鉊�鉊晤腺 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊芹腦鉆�鉊耜�� /boot 鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆� (鉊�鉊菽��鉊﹤葭鉊�鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊丞葩鉊�鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉊﹤葡鉊�鉊�鉊抉��鉊� 1024)\n"
-"鉊徇腦鉊獅葉鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉆� LILO 鉆�鉊丞萼鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊﹤��鉊�鉊喪��鉊耜�� 鉊徇腦鉊獅葉鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤��鉆�鉊�鉆�鉆�鉊�鉆� LILO 鉆�鉊丞萼鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
 "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉊�鉊喪��鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊嫩�� upgrade\n"
@@ -7889,6 +7714,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8021,7 +7851,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8436,7 +8266,7 @@ msgstr "鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉆�鉊� Internet "
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8540,13 +8370,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "鉊�鉊獅��鉊冢��鉊桌葵鉊�鉆�:"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "鉊�鉊獅��鉊冢��鉊桌葵鉊�鉆�:"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8558,19 +8388,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊芹��鉊�鉊獅��鉊冢��鉊冢��鉆�鉊桌葵鉊�鉆�\n"
-"鉊�鉊獅��鉊冢��鉊冢��鉆�鉊桌葵鉊�鉆�鉊�鉊抉腦鉆�鉊芹��鉆�鉊�鉆�鉊﹤腦鉊嫩��鉆�鉊�鉊� (鉊�鉊抉腹鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊抉腺)\n"
-"鉊�鉊晤葷鉊冢腺鉆�鉊耜��鉆�鉊�鉆�鉊� ``mybox.mylab.yco.com''\n"
-"鉊�鉊詮��鉊冢葡鉊�鉊�鉊啤��鉊芹��鉊�鉆�鉊� IP 鉊�鉊冢��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊抉腺鉆�鉊�鉆�鉊抉腺鉊�鉆�鉊耜��鉊詮��鉊﹤葭鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊菽��鉊�鉊喪葦鉊�鉆�鉊耜��鉊菽��鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊抉腺鉆�鉊冢腺鉊嫩��"
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9195,6 +9012,11 @@ msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊喪��鉊耜��鉊�鉊冢�� boot"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊�鉊芹葉鉊�鉆�鉊﹤��鉊耜葵鉆�"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊冢��鉊�鉊毯��鉊�鉊啤��鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊抉葩鉊�鉆�鉊�"
 
@@ -9205,13 +9027,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "鉊�鉊喪葦鉊�鉊�鉊�鉆�鉊� IP 鉆�鉊�鉊�鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊﹤萵鉊�鉊�"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "鉊�鉊獅��鉊冢��鉊桌葵鉊�鉆�:"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9219,12 +9036,23 @@ msgstr "鉊�鉊喪葦鉊�鉊�鉊�鉆�鉊� IP 鉆�鉊�鉊�鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊﹤萵鉊�鉊�"
 msgid "Netmask"
 msgstr "鉆�鉊�鉆�鉊�鉊﹤葡鉊芹��鉆�"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "鉊�鉆�鉊� IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "鉊�鉊喪葦鉊�鉊�鉊�鉆�鉊� IP 鉆�鉊�鉊�鉊冢萵鉊�鉆�鉊�鉊﹤萵鉊�鉊�"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (driver %s)"
@@ -9470,7 +9298,7 @@ msgstr ""
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr ""
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr ""
@@ -9482,6 +9310,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "鉊�鉊獅��鉊冢��鉊桌葵鉊�鉆�:"
 
@@ -9632,11 +9465,6 @@ msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊芹葉鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊冢��鉊�鉊毯��鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "鉊冢��鉊耜�� CUPS drivers database..."
 
@@ -9652,7 +9480,7 @@ msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊菽��鉊﹤��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊芹葉鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊冢��鉊�鉊毯��鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -9751,11 +9579,6 @@ msgstr "鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊獅��鉊冢腹鉊�鉆�鉊冢��鉊晤�� Internet 鉆�鉊�鉊� sharing
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊芹葉鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊冢��鉊�鉊毯��鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�"
 
@@ -9789,6 +9612,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "鉆�鉊徇腹鉊�鉊�鉊�鉊�鉊﹤��鉊�"
@@ -9814,6 +9638,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -9840,16 +9669,6 @@ msgid "Printing system: "
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊冢��鉊�鉊毯��鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�鉊�鉆�鉊抉腺鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "鉊冢��鉊耜�� CUPS drivers database..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr ""
@@ -9886,6 +9705,11 @@ msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊獅��鉊冢腹鉊�鉆�鉊冢��鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉊�
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�鉆�鉊丞��鉊冢艇 (鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊晤��鉊�鉊晤葷鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "鉊�鉊喪艇鉊晤��鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊� %s"
 
@@ -11141,6 +10965,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊冢��鉊�鉊毯��鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�鉆�鉊丞��鉊冢艇 (鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊晤��鉊�鉊晤葷鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��)"
@@ -11242,48 +11095,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "鉊�鉊�鉊啤��鉊�鉊�鉊�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯腹鉊�鉆�鉊�鉊�鉊毯��鉆�鉊徇��鉊�鉊菽��鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "鉊�鉊喪��鉊�鉊耜萼"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "鉊�鉊嫩��鉊�鉆�鉊冢��鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "鉊�鉊獅��鉊冢��鉊冢��鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Remote CUPS server"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "鉊丞��鉊�鉊毯葷"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "鉊�鉆�鉊�鉊�鉊� %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊嫩��鉆�鉊�鉆�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11342,6 +11228,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Boot Style Configuration"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "鉊�鉊喪��鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉆�鉊冢腺鉆�鉊丞��鉊�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "鉊�鉆�鉊� IP 鉊�鉊冢�� CUPS 鉆�鉊�鉊毯腦鉆�鉊�鉆�鉊抉葉鉊�鉆�"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -11500,8 +11409,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12954,6 +12863,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "鉊�鉊�鉊詮��鉊耜��鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊耜萱鉊耜��鉊菽��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉆�"
@@ -13201,16 +13115,6 @@ msgstr "鉆�鉊�鉊菽腺鉊�鉊�鉊獅��鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊丞��鉊冢��鉊�鉊菽��"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊獅��鉊冢腹鉊�鉆�鉊冢��鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "LAN connection"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "鉆�鉊�鉊丞��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊冢萵鉊�鉊﹤葭鉊�鉊晤��鉊徇葡"
 
@@ -14044,6 +13948,187 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊� %s 鉊丞��鉊﹤��鉊徇艇鉊� 鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊�鉊毯��鉊�鉊嗣��鉊�"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦 autologin"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "鉆�鉊�鉆�鉆�鉊丞��鉊� 鉊�鉊﹤��鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦 autologin 鉊芹董鉊徇腦鉊晤��鉊�鉊嫩��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊耜腺鉊�鉊菽��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "鉊�鉊晤�� X-Window 鉆�鉊﹤虞鉆�鉊冢��鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊喪��鉊耜��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "System mode"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊嗣��鉊�鉊丞虜鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊丞虞鉊冢��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"鉊Ｒ葩鉊�鉊�鉊菽��鉆�鉊冢��鉊�鉊晤��鉊芹號鉆�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊﹤虞鉊冢��鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊� internet 鉆�鉊�鉊� share\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"鉊�鉊� ``Ok'' 鉊�鉆�鉊耜��鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊耜腦鉊�鉊喪��鉊耜��鉊�鉊冢�� setup wizard"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊詮��鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "NoVideo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "鉊芹腦鉆�鉊耜��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊�鉆�鉊徇腹鉆�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "鉊�鉊毯��鉊�鉊晤��鉊�鉊�鉊啤��鉊�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "鉊�鉊耜腦鉊徇腹鉊詮��鉆�鉊�鉊�鉊兒萵鉊�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊抉腺鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Boot mode"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/鉆�鉊�鉊丞��/_鉆�鉊丞葩鉊�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_鉆�鉊�鉊丞��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Boot Style Configuration"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -14174,6 +14259,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉆�鉊� internet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP Client"
 
@@ -14187,11 +14282,6 @@ msgstr "Ethernet Card"
 msgid "Gateway"
 msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊抉腺鉆�"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameters"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -14204,11 +14294,6 @@ msgstr "Profile: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉆�鉊� internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊晤��鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊毯��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉆�鉊� internet"
 
@@ -14467,8 +14552,8 @@ msgstr "鉊丞��鉊�鉊毯��鉊� 1 module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "鉊Ｒ��鉆�鉊抉��鉊� raid modules"
+msgid "Add a module"
+msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊� 1 module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14482,13 +14567,13 @@ msgstr "鉊�鉆�鉊耜��鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊晤��"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "鉊Ｒ��鉆�鉊抉��鉊� raid modules"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "鉆�鉊�鉊毯��鉊� 1 module"
+msgid "force"
+msgstr "鉊�鉊晤��鉊�鉊晤��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14502,23 +14587,18 @@ msgstr "鉊芹��鉊抉��鉊�鉊冢��鉊�鉊嫩��鉆�鉊�鉊菽��鉊Ｒ葷鉊�鉊耜��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "鉊�鉊晤��鉊抉��鉊�"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "kernel version"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊� DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "default"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "default"
+msgid "General"
+msgstr "鉊�鉊晤��鉊抉��鉊�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14540,11 +14620,6 @@ msgstr "鉊�鉊�鉊耜��"
 msgid "Module name"
 msgstr "鉊�鉊菽��鉊� module"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "mise-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -15160,6 +15235,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "鉆�鉊抉葩鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉊詮��鉊� (workgroup)"
@@ -15217,11 +15297,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "Port"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "鉆�鉊抉葉鉊�鉆�鉊�鉊晤��鉊�: %s\n"
@@ -15238,19 +15313,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -15300,6 +15362,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊� %s"
@@ -15464,13 +15539,13 @@ msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊啤��鉊晤��鉊�鉊啤��鉊�鉊�鉊晤��鉊拈葡鉊�鉊抉葡鉊﹤��
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (Default)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊啤��鉊晤��鉊�鉊啤��鉊�鉊�鉊晤��鉊拈葡鉊�鉊抉葡鉊﹤��鉊丞葉鉊�鉊�鉊晤腺"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊啤��鉊晤��鉊�鉊啤��鉊�鉊�鉊晤��鉊拈葡鉊�鉊抉葡鉊﹤��鉊丞葉鉊�鉊�鉊晤腺"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (Default)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -15486,7 +15561,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -15495,7 +15570,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -15814,38 +15889,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Options"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "鉆�鉊�鉆� auto detection"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "鉆�鉊�鉆� auto detection"
+msgid "primary"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "鉆�鉊�鉆� auto detection"
+msgid "secondary"
+msgstr "%d 鉊抉葩鉊�鉊耜��鉊�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "primary"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr "%d 鉊抉葩鉊�鉊耜��鉊�"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Generic"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
+msgid "unknown"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -15905,11 +15970,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/鉊�鉆�鉊抉腺鉆�鉊徇艇鉊獅葉/_鉆�鉊�鉊菽��鉊Ｒ葷鉊�鉊晤��..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_鉊�鉆�鉊抉腺鉆�鉊徇艇鉊獅葉"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -15944,16 +16004,21 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "鉊�鉊耜腺鉊丞萼鉆�鉊冢葭鉊Ｒ��"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_鉊�鉆�鉊抉腺鉆�鉊徇艇鉊獅葉"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "鉊冢葉鉊�"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "鉆�鉊�鉆� auto detection"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Options"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -15964,10 +16029,10 @@ msgstr "鉆�鉊�鉆� auto detection"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "鉆�鉊�鉆� auto detection"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "鉊冢葉鉊�"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Options"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -16066,7 +16131,7 @@ msgstr "鉊�鉊啤��鉊晤��"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -16219,6 +16284,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -16679,8 +16754,8 @@ msgstr "鉊�鉊耜腦鉊�鉊冢��鉊�鉊毯��鉊�鉊啤��鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊抉葩鉊�鉆�鉊�"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "鉊冢��鉊耜�� CUPS drivers database..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�鉆�鉊丞��鉊冢艇 (鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊晤��鉊�鉊晤葷鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16790,47 +16865,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "鉊冢虜鉊�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊嫩��"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
@@ -16883,8 +16917,84 @@ msgid ""
 msgstr "鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉊冢虜鉊�鉊�鉊�鉊�鉆� Network 鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊詮��"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "鉊冢虜鉊�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊嫩��"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�鉆�鉊丞��鉊冢艇 (鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊晤��鉊�鉊晤葷鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��)"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "鉆�鉊�鉆� auto detection"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "鉊�鉆�鉊�鉊�鉊� %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊毯��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -16979,6 +17089,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Workstation 鉊�鉊耜��鉊抉葩鉊�鉊Ｒ葡鉊兒葡鉊芹��鉊�鉆�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr ""
 
@@ -17054,12 +17168,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腦鉆�鉊�鉆�鉊抉葉鉊�鉆�鉊�鉊冢��鉊�鉊�鉊毯��鉆�鉊�鉊冢腦鉆�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -17164,6 +17279,101 @@ msgstr "鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊芹��鉊抉��鉊�鉊晤葷"
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊菽��鉊�鉆�鉊抉腺鉊�鉊晤��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯�� 鉆�鉊�鉆�鉊� gnucash"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "鉆�鉊�鉊�鉊�鉆�鉊芹��鉊�鉊獅��鉊冢��鉊冢��鉆�鉊桌葵鉊�鉆�\n"
+#~ "鉊�鉊獅��鉊冢��鉊冢��鉆�鉊桌葵鉊�鉆�鉊�鉊抉腦鉆�鉊芹��鉆�鉊�鉆�鉊﹤腦鉊嫩��鉆�鉊�鉊� (鉊�鉊抉腹鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊抉腺)\n"
+#~ "鉊�鉊晤葷鉊冢腺鉆�鉊耜��鉆�鉊�鉆�鉊� ``mybox.mylab.yco.com''\n"
+#~ "鉊�鉊詮��鉊冢葡鉊�鉊�鉊啤��鉊芹��鉊�鉆�鉊� IP 鉊�鉊冢��鉆�鉊�鉊�鉆�鉊抉腺鉆�鉊�鉆�鉊抉腺鉊�鉆�鉊耜��鉊詮��鉊﹤葭鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊菽��鉊�鉊喪葦鉊�鉆�鉊耜��鉊菽��鉆�鉊�鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉆�鉊抉腺鉆�鉊冢腺鉊嫩��"
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "鉊�鉆�鉊冢��鉊毯��鉊�鉊丞葡鉊� DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "mise-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "鉊�鉊晤�� Aurora 鉊�鉊�鉊� boot"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Gtk+ Monitor 鉊�鉊晤��鉊抉��鉊�"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "鉊�鉊冢��鉊耜��鉊�鉊晤��鉊抉��鉊�"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "鉊�鉊冢��鉊耜��鉊�鉊�鉊毯��鉆�鉊徇腹鉆�"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "鉆�鉊丞虞鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊獅��鉊冢腹鉊�鉆�鉊冢��鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉊獅��鉊冢��鉊�鉊毯腹鉊�鉆�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "LAN connection"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Options"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "鉆�鉊�鉆� auto detection"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "鉆�鉊�鉆� auto detection"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "鉆�鉊�鉆� auto detection"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊�鉊�鉊菽��鉊�鉊詮��鉆�鉊丞虞鉊冢��鉆�鉊徇��鉆�鉊�鉆�鉊� root (/) 鉊﹤葭鉊�鉊耜腦鉊�鉊喪葦鉊�鉊�鉊�鉊耜��鉊�鉊耜腺鉊�鉊耜��鉆�鉊徇��鉊﹤葭鉊�鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊毯��\n"
+#~ "鉆�鉊�鉊丞葩鉊�鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉊�鉊菽�� 1024 鉊�鉊冢��鉊桌葡鉊�鉆�鉊�鉊�鉊毯葵鉊�鉆� 鉆�鉊丞萼鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤��鉊﹤葭鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊� /boot\n"
+#~ "鉊�鉆�鉊耜��鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉆� LILO 鉆�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊嫩��鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊�鉊冢腦鉆� 鉆�鉊�鉊�鉊�鉊�鉊啤腹鉊晤��鉊�鉊啤葷鉊晤��鉆�鉊�鉊�鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊﹤��鉊耜腦鉆�鉊�鉊毯��鉊晤��鉊� /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "鉊�鉊冢葉鉊�鉊晤腺 鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊﹤��鉊芹葡鉊﹤葡鉊�鉊�鉊芹腦鉆�鉊耜�� /boot 鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊�鉆� (鉊�鉊菽��鉊﹤葭鉊�鉊�鉊耜��鉆�鉊�鉊丞葩鉊�鉆�鉊�鉊冢腦鉆�鉊﹤葡鉊�鉊�鉊抉��鉊� 1024)\n"
+#~ "鉊徇腦鉊獅葉鉊�鉊詮��鉆�鉊�鉆� LILO 鉆�鉊丞萼鉆�鉊�鉊�鉆�鉊�鉊�鉊﹤��鉊﹤��鉊�鉊喪��鉊耜�� 鉊徇腦鉊獅葉鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤��鉆�鉊�鉆�鉆�鉊�鉆� LILO 鉆�鉊丞萼鉊�鉊詮��鉆�鉊﹤��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦 /boot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Update"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊芹葉鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊冢��鉊�鉊毯��鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "鉊�鉊詮��鉊�鉆�鉊冢��鉊�鉊耜腦鉊�鉊�鉊芹葉鉊�鉊�鉊耜腦鉊�鉊冢��鉊�鉊毯��鉊徇腦鉊獅葉鉆�鉊﹤��"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "鉊冢��鉊耜�� CUPS drivers database..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "鉊冢��鉊耜�� CUPS drivers database..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po
index a8b7c8a3a..c08d9f5b7 100644
--- a/perl-install/share/po/tr.po
+++ b/perl-install/share/po/tr.po
@@ -29,16 +29,18 @@ msgstr ""
 "Kullan覺c覺lar payla��覺m i癟in \"fileshare\" grubunu kullan覺r.\n"
 "Bu gruba bir kullan覺c覺 eklemek i癟in userdrake arac覺n覺 kullanabilirsiniz."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "襤ptal"
@@ -116,16 +118,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "��lke:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "Kullanaca��覺n覺z dili se癟in"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "T羹m羹"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -506,6 +507,16 @@ msgstr "Komut sat覺r覺 se癟eneklerini k覺s覺tla"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "CD den a癟覺l覺�� etkinle��tirilsin mi?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "��ntan覺ml覺 g繹r羹nt羹n羹n y羹klenmesinden 繹nceki gecikme"
 
@@ -560,6 +571,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "A癟覺l覺�� Disketinden"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "��ny羹kleme b繹l羹m羹n羹n ilk sekt繹r羹"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -806,242 +822,6 @@ msgstr ""
 "ya da ontanimli olanin acilmasi icin %d saniye bekleyiniz.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Tamam"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Evet, otomatik giri��i bu 繹zelliklerle istiyorum (kullan覺c覺, masa羹st羹)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Hay覺r, Otomatik giri�� istemiyorum"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Grafiksel ortam a癟覺l覺��ta 癟al覺��t覺r覺ls覺n"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Sistem Kipi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo ekran覺"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"lilo ve bootsplash i癟in bir tema\n"
-"se癟in. Bunlar birbirlerinden ayr覺\n"
-"olabilir."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Temalar"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "A癟覺l覺�� Ekran覺 se癟imi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Yap覺land覺r"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"%s ��ny羹kleme Y繹neticisi kullan覺yorsunuz.\n"
-"Ayar sihirbaz覺n覺 癟al覺��t覺rmak i癟in 'Yap覺land覺r'a t覺klay覺n."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo ve Bootsplash temalar覺 kurulumu ba��ar覺l覺"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Tema kurulumu ba��ar覺s覺z!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Uyar覺"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "'lilo'yu yeniden 癟al覺��t覺r"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"LiLo yeniden 癟al覺��t覺r覺lamad覺!!\n"
-"LiLo tema kurulumunu tamamlamak i癟in root kullan覺c覺s覺 olarak komut sat覺r覺nda "
-"\"lilo\" komutunu verin."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "initrd yapmak i癟in 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s komutu 癟al覺��t覺r覺lamad覺."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"/etc/sysconfig/bootsplash dosyas覺na yaz覺lam覺yor\n"
-"Dosya bulunamad覺."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "%s Yaz"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash dosyas覺na yaz覺lam覺yor."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo mesaj覺 bulunamad覺"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "%s dosyas覺n覺 %s hedefine kopyala"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "%s dosyas覺n覺 %s.old olarak yedekle"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Yeni tema olu��tur"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Konsol alt覺nda\n"
-"temalar覺 g繹ster"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Temalar覺 Kur"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/Grub kipi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot kipi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Aurora her a癟覺l覺��ta 癟al覺��t覺r覺ls覺n"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Geleneksel Gtk+ Ekran"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Geleneksel Ekran"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Yeni Tarz Ekran"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Yeni Tarz Ekran S覺n覺flamas覺"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>K"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Dosya/��覺_k覺��"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Dosya"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "��ny羹kleme Yap覺land覺rmas覺"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1198,11 +978,27 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "Bir LVM Havuzunu %s ba��lant覺 noktas覺 olarak kullanmazs覺n覺z."
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Bir yaz覺l覺m RAID b繹l羹m羹n羹 k繹k dizini (/) olarak atad覺n覺z.\n"
+"Hi癟bir 繹ny羹kleyici 繹ny羹kleme b繹l羹m羹 olmadan bunu 癟al覺��t覺ramaz.\n"
+"Bu nedenle bir 繹ny羹kleme b繹l羹m羹 eklemeyi ihmal etmeyin."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Ba��lama noktas覺 %s olan bir b繹l羹m zaten var\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Yaz覺c覺 ismi sadece harfler, rakamlar ve alt 癟izgi i癟erebilir."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Ba��lama noktalar覺 / ile ba��lamal覺d覺r"
@@ -1235,6 +1031,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "B羹t羹n b繹l羹mlemeleri kaybetmeyi kabul ediyor musunuz?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1344,8 +1149,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1358,7 +1163,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1701,7 +1506,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1891,7 +1696,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2624,7 +2429,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2709,7 +2514,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2755,7 +2560,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3321,12 +3126,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Hay覺r"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
@@ -3433,6 +3240,13 @@ msgstr "MS WindowsTM silinsin"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "Yeniden boyutland覺r覺lacak hi癟 FAT b繹l羹m羹 yok (ya da bo�� alan kalmam覺��)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3916,6 +3730,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "`%s' ad覺m覺na ba��lan覺yor\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Yard覺m"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "yap覺land覺r覺lmam覺��"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Yap覺land覺r"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4128,14 +3962,6 @@ msgstr "Sonraki ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Tek tek paket se癟imi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Yard覺m"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4382,12 +4208,13 @@ msgstr "Kimlik kan覺tlama"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Bu parola 癟ok basit (en az %d karakter boyunda olmal覺yd覺)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Parola yok"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Root parolas覺"
@@ -4448,11 +4275,6 @@ msgstr "G羹venlik"
 msgid "Security Level"
 msgstr "G羹venlik seviyesi:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "yap覺land覺r覺lmam覺��"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4557,6 +4379,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Bulundu��unuz zaman dilimi hangisi?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Yazd覺rmay覺 ayarlamak istiyor musunuz?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Ayr覺lam覺yor: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
@@ -4641,6 +4473,11 @@ msgstr ""
 "CD'lerin hi癟birine sahip de��iseniz VAZGE��'e bas覺n.\n"
 "CD'lerden birka癟覺 eksikse onlar覺 se癟ili durumdan 癟覺kar覺p TAMAM'a bas覺n."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "T羹m羹"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4719,6 +4556,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Mevcut paketler taran覺yor"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "G羹ncellenecek paketler bulunuyor"
 
@@ -4729,11 +4571,6 @@ msgstr "Kurulu paketler inceleniyor..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Mevcut paketler taran覺yor"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Mevcut paketler taran覺yor ve rpm veri taban覺 yeniden olu��turuluyor..."
 
@@ -4845,11 +4682,6 @@ msgstr "L羹tfen kulland覺��覺n覺z farenin t羹r羹n羹 se癟in."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "G羹ncelle"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "%s g羹ncelle"
 
@@ -4873,17 +4705,21 @@ msgstr "Bu desteklenen t羹m klavyelerin listesidir"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "L羹tfen klavye d羹zeninizi se癟iniz."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "��覺k"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Lisans anla��mas覺"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "繹ntan覺ml覺"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Bir hata olu��tu"
@@ -5436,6 +5272,11 @@ msgstr "Azerice (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Ermenice (fonetik)"
 
@@ -6594,6 +6435,11 @@ msgstr "Andora"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "繹ntan覺ml覺"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7010,10 +6856,10 @@ msgstr ""
 "a��larda daha karma��覺k routing protokollerine ihtiya癟 vard覺r."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Oracle gibi baz覺 uygulamalarla kullanmak i癟in\n"
 "blok ayg覺tlar覺n覺 (繹rn: sabit disk b繹l羹mleri)\n"
@@ -7298,8 +7144,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7442,8 +7288,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "Kurulumdan ��覺k"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "Sistem g羹ncellemeleri kurulumu"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7472,6 +7318,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "Kullan覺c覺 Ekleme"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Parola yok"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Sistem kurulumu"
@@ -7518,7 +7369,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Kullanaca��覺n覺z dili se癟in"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7526,6 +7377,14 @@ msgstr "Kullanaca��覺n覺z dili se癟in"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Tamam"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7709,7 +7568,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Se癟enekler"
@@ -7734,14 +7593,6 @@ msgstr "Monit繹r"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafik Kart覺"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "��覺k"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8394,42 +8245,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s s羹r羹c羹s羹n羹n b繹l羹mlendirme tablosu diske yaz覺lacak!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Bir yaz覺l覺m RAID b繹l羹m羹n羹 k繹k dizini (/) olarak atad覺n覺z.\n"
-"Hi癟bir 繹ny羹kleyici 繹ny羹kleme b繹l羹m羹 olmadan bunu 癟al覺��t覺ramaz.\n"
-"Bu nedenle bir 繹ny羹kleme b繹l羹m羹 eklemeyi ihmal etmeyin."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"K繹k (/) olarak se癟ti��iniz b繹l羹m 1024. silindirden sonra ve bir 繹ny羹kleme\n"
-"b繹l羹m羹n羹z yok. LILO 繹ny羹kleme y繹neticisini kullanmak istiyorsan覺z,\n"
-"繹ny羹kleme b繹l羹m羹n羹 eklemeyi ihmal etmeyin."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"��ny羹kleme b繹l羹m羹 bu s羹r羹c羹n羹n 羹st羹nde olu��turulamaz (1024. silindirden "
-"sonra).\n"
-"Bu durumda ya LILO ve bir 繹ny羹kleme b繹l羹m羹 kullanmayabilirsiniz ya da\n"
-"癟al覺��mayabilece��ini g繹z繹n羹ne alarak LILO kullanmay覺 deneyebilirsiniz."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "%s paketinin kurulmas覺 gerekiyor. Kurulsun mu?"
@@ -8926,6 +8741,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -9058,7 +8878,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9516,7 +9336,7 @@ msgstr "Internet'e ba��lant覺"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9636,13 +9456,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "Sunucu ismi"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Sunucu ismi"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9654,19 +9474,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"E��er biliyorsan覺z l羹tfen makinan覺z覺n ismini girin.\n"
-"Baz覺 DHCP sunucular覺 癟al覺��abilmek i癟in sunucu ismi gerektirirler.\n"
-"Sunucu isminiz, sunucu ad覺 kurallar覺na tam olarak uygun olmal覺d覺r,\n"
-"��rne��in ``bilgisayar覺m.alanad覺.com'' gibi."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10315,6 +10122,11 @@ msgstr "Ba��lang覺癟ta ��al覺��t覺r"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "L羹tfen makina ad覺n覺 ya da IP numaras覺n覺 giriniz."
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "A�� 襤zlemesi"
 
@@ -10325,13 +10137,8 @@ msgstr "Track a�� kart id'si (laptoplar i癟in kullan覺��l覺)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Otomatik IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Sunucu ismi"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10339,12 +10146,23 @@ msgstr "Otomatik IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "A�� maskesi:"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresi:"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Otomatik IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (%s s羹r羹c羹s羹)"
@@ -10589,7 +10407,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Kuyru��a de��il do��rudan yaz覺c覺ya g繹nder"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Bilinmeyen Model"
@@ -10600,6 +10418,11 @@ msgid "Unknown model"
 msgstr "Bilinmeyen Model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "Kap覺"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Makina %s"
@@ -10751,11 +10574,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Ba��ka yaz覺c覺 yap覺land覺racak m覺s覺n覺z?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "'%s' yaz覺c覺s覺 kald覺r覺l覺yor..."
 
@@ -10771,8 +10589,8 @@ msgstr "Yaz覺c覺 Kald覺r"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Bu yaz覺c覺n覺n nas覺l kullan覺ld覺��覺n覺 bilmek i癟in"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Bu yaz覺c覺n覺n nas覺l kullan覺ld覺��覺n覺 繹��ren"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10871,11 +10689,6 @@ msgstr "Yaz覺c覺 ba��lant覺s覺 t羹r羹"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Bu yaz覺c覺n覺n nas覺l kullan覺ld覺��覺n覺 繹��ren"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Temel yaz覺c覺"
 
@@ -10911,6 +10724,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Yeni yaz覺c覺 ekle"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normal Kip"
@@ -10936,6 +10750,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "Yaz覺c覺 listesini tazele (Uzak CUPS yaz覺c覺lar覺 da g繹stermek i癟in)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Yaz覺c覺 listesini tazele (Uzak CUPS yaz覺c覺lar覺 da g繹stermek i癟in)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10965,16 +10784,6 @@ msgstr "Sistem yaz覺d覺r覺l覺yor: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Yazd覺rmay覺 ayarlamak istiyor musunuz?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "PrinterDrake Haz覺rlan覺yor ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Kurulu yaz覺l覺m denetleniyor..."
 
@@ -11009,6 +10818,11 @@ msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Yaz覺c覺 makaras覺n覺 se癟in"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "��ntan覺ml覺 yaz覺c覺"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "%s kuruluyor..."
@@ -12568,6 +12382,35 @@ msgstr ""
 "eri��iminizi sa��layacakt覺r."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "\"%s\" yaz覺c覺s覺n覺 yap覺land覺r..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Mevcut yaz覺c覺lar"
@@ -12688,48 +12531,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "Sisteminiz denetleniyor..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "XFS'i yeniden ba��lat"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "Model do��ru"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "NCP sunucusu ismi yok!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Uzak CUPS sunucusundaki yaz覺c覺"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Se癟ilenleri Sil"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "%s alg覺land覺"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Kullan覺c覺 ekle"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12788,6 +12664,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Otomatik CUPS yap覺land覺rmas覺"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Bitti"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" 羹zerindeki"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12946,8 +12845,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -14642,6 +14541,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "L羹tfen yedeklenecek veriyi se癟in..."
 
@@ -14903,16 +14807,6 @@ msgstr "Sabit Diskten Al覺ns覺n."
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "G羹venli Ba��lant覺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP Ba��lant覺s覺"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Yedekleme dosyalar覺 i癟in kota kullan覺ls覺n"
 
@@ -15834,6 +15728,195 @@ msgstr "Cron, root d覺��覺ndakilerce kullan覺lmaya hen羹z haz覺r de��il"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "%s kurulumu ba��ar覺s覺z oldu. Olu��an hata:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Hay覺r, Otomatik giri�� istemiyorum"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Evet, otomatik giri��i bu 繹zelliklerle istiyorum (kullan覺c覺, masa羹st羹)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Grafiksel ortam a癟覺l覺��ta 癟al覺��t覺r覺ls覺n"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Sistem Kipi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo ekran覺"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"lilo ve bootsplash i癟in bir tema\n"
+"se癟in. Bunlar birbirlerinden ayr覺\n"
+"olabilir."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Temalar"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "A癟覺l覺�� Ekran覺 se癟imi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"%s ��ny羹kleme Y繹neticisi kullan覺yorsunuz.\n"
+"Ayar sihirbaz覺n覺 癟al覺��t覺rmak i癟in 'Yap覺land覺r'a t覺klay覺n."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "LiLo ve Bootsplash temalar覺 kurulumu ba��ar覺l覺"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Tema kurulumu ba��ar覺s覺z!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Uyar覺"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "'lilo'yu yeniden 癟al覺��t覺r"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"LiLo yeniden 癟al覺��t覺r覺lamad覺!!\n"
+"LiLo tema kurulumunu tamamlamak i癟in root kullan覺c覺s覺 olarak komut sat覺r覺nda "
+"\"lilo\" komutunu verin."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "initrd yapmak i癟in 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s komutu 癟al覺��t覺r覺lamad覺."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/bootsplash dosyas覺na yaz覺lam覺yor\n"
+"Dosya bulunamad覺."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "%s Yaz"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash dosyas覺na yaz覺lam覺yor."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo mesaj覺 bulunamad覺"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "%s dosyas覺n覺 %s hedefine kopyala"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "%s dosyas覺n覺 %s.old olarak yedekle"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Yeni tema olu��tur"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Konsol alt覺nda\n"
+"temalar覺 g繹ster"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Temalar覺 Kur"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/Grub kipi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot kipi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>K"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Dosya/��覺_k覺��"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Dosya"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "��ny羹kleme Yap覺land覺rmas覺"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15971,6 +16054,16 @@ msgstr "Mandrake Hata Bildirme Arac覺"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Paremetreler"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internet Ba��lant覺s覺 Ayarlar覺"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP 襤stemci"
 
@@ -15984,11 +16077,6 @@ msgstr "A�� kart覺"
 msgid "Gateway"
 msgstr "A�� ge癟iti"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Paremetreler"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16001,11 +16089,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internet Ba��lant覺s覺 Ayarlar覺"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Internet ba��lant覺s覺 ayarlar覺"
 
@@ -16272,8 +16355,8 @@ msgstr "mod羹l羹 kald覺r"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "raid mod羹lleri atla"
+msgid "Add a module"
+msgstr "mod羹l ekle"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16287,13 +16370,13 @@ msgstr "(gerekirse)"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "zorla"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "raid mod羹lleri atla"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "mod羹l ekle"
+msgid "force"
+msgstr "zorla"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16307,23 +16390,18 @@ msgstr "Uzman Alan覺"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Genel"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "癟ekirdek s羹r羹m羹"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy te hata: %s"
+msgid "default"
+msgstr "繹ntan覺ml覺"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "繹ntan覺ml覺"
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16345,11 +16423,6 @@ msgstr "Kapasite"
 msgid "Module name"
 msgstr "Mod羹l ad覺"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -17032,6 +17105,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Yol"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "grup :"
 
@@ -17091,11 +17169,6 @@ msgstr "��zellik"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Yol"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Yetkiler"
 
@@ -17111,23 +17184,6 @@ msgstr "g繹zat"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "g繹rece��iniz/d羹zenleyece��iniz perm dosyas覺n覺 se癟in"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm, msec yoluyla yetkileri, sahipleri ve gruplar覺 d羹zeltmek amac覺yla "
-"kulan覺lacak dosyalar覺 g繹rmek i癟in kullan覺l覺r.\n"
-"Ayr覺ca 繹ntan覺ml覺 kurallar覺 de��i��tirerek kendi kurallar覺n覺z覺 da "
-"d羹zenleyebilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Ge癟erli kural覺 d羹zenle"
 
@@ -17178,6 +17234,23 @@ msgstr "Yukar覺"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "g繹rece��iniz/d羹zenleyece��iniz perm dosyas覺n覺 se癟in"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm, msec yoluyla yetkileri, sahipleri ve gruplar覺 d羹zeltmek amac覺yla "
+"kulan覺lacak dosyalar覺 g繹rmek i癟in kullan覺l覺r.\n"
+"Ayr覺ca 繹ntan覺ml覺 kurallar覺 de��i��tirerek kendi kurallar覺n覺z覺 da "
+"d羹zenleyebilirsiniz."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "yetkiler"
 
@@ -17348,17 +17421,17 @@ msgid "Security Alerts:"
 msgstr "G羹venlik Alarmlar覺:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (繹ntan覺ml覺 de��er: %s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Level:"
 msgstr "G羹venlik seviyesi:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (繹ntan覺ml覺 de��er: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17371,7 +17444,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17380,7 +17453,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Standart: Bu standart g羹venlik seviyesi internete ba��lanan her makine i癟in "
 "繹nerilir.\n"
@@ -17765,26 +17838,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Ayarlar"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Yaz覺c覺lar覺 otomatik alg覺la"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Modemleri otomatik alg覺la"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Yaz覺c覺lar覺 otomatik alg覺la"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "birincil"
 
@@ -17800,6 +17853,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen Model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "Bilinmeyen Model"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "\"%s\" 癟al覺��t覺r覺l覺yor..."
@@ -17858,11 +17921,6 @@ msgstr "Harddrake Hakk覺nda"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Hakk覺nda..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Yard覺m"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17899,16 +17957,21 @@ msgstr "Harddrake yard覺m"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "Tan覺m"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Yard覺m"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/_��覺k"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "/_Yaz覺c覺lar覺 otomatik alg覺la"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Ayarlar"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17919,10 +17982,10 @@ msgstr "/_Modemleri otomatik alg覺la"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/_Yaz覺c覺lar覺 otomatik alg覺la"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/_��覺k"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Ayarlar"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18021,7 +18084,7 @@ msgstr "Seviye"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "S羹r羹c羹n羹n kabul edebildi��i bi癟imler"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18175,6 +18238,16 @@ msgstr "Virg羹l hatas覺:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -18647,9 +18720,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "A�� 襤zlemesi"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Yaz覺c覺 verisi okunuyor ..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Mevcut yaz覺c覺lar"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18758,55 +18831,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"%s taray覺c覺n覺z覺n ayarlar覺 yap覺ld覺.\n"
-"Bundan sonra uygulamalar men羹s羹nden ��oklu Ortam/Grafikler alt覺ndan \"XSane\" "
-"ile d繹k羹manlar覺n覺z覺 tarayabilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Bu %s taray覺c覺s覺 printerdrake ile yap覺land覺r覺lmal覺.\n"
-"printerdrake'i Mandrake Kontrol Merkezinin Donan覺m b繹l羹m羹nden "
-"癟al覺��t覺rabilirsiniz."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Ayg覺t覺 Se癟"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake %s taray覺c覺n覺z覺 alg覺layamad覺.\n"
-"L羹tfen taray覺c覺n覺z覺n ba��l覺 oldu��u ayg覺t覺 se癟iniz."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Bu %s taray覺c覺s覺 desteklenmiyor"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "%s Mandake Linux'un bu s羹r羹m羹 taraf覺ndan desteklenmiyor"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s Mandake Linux'un bu s羹r羹m羹 taraf覺ndan desteklenmiyor"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -18864,8 +18888,92 @@ msgstr ""
 "Bir adet bilinmeyen yaz覺c覺 bilgisayar覺n覺za do��rudan ba��l覺"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"%s taray覺c覺n覺z覺n ayarlar覺 yap覺ld覺.\n"
+"Bundan sonra uygulamalar men羹s羹nden ��oklu Ortam/Grafikler alt覺ndan \"XSane\" "
+"ile d繹k羹manlar覺n覺z覺 tarayabilirsiniz."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Ayg覺t覺 Se癟"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"Scannerdrake %s taray覺c覺n覺z覺 alg覺layamad覺.\n"
+"L羹tfen taray覺c覺n覺z覺n ba��l覺 oldu��u ayg覺t覺 se癟iniz."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Mevcut yaz覺c覺lar"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "/Yaz覺c覺lar覺 otomatik alg覺la"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Bu %s taray覺c覺s覺 printerdrake ile yap覺land覺r覺lmal覺.\n"
+"printerdrake'i Mandrake Kontrol Merkezinin Donan覺m b繹l羹m羹nden "
+"癟al覺��t覺rabilirsiniz."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Bu %s taray覺c覺s覺 desteklenmiyor"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "%s Mandake Linux'un bu s羹r羹m羹 taraf覺ndan desteklenmiyor"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s Mandake Linux'un bu s羹r羹m羹 taraf覺ndan desteklenmiyor"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Kap覺"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Alg覺lanan model: %s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "Bir taray覺c覺 se癟iniz"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -18961,6 +19069,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Bilimsel 襤�� istasyonu"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Konsol Ara癟lar覺"
 
@@ -19034,12 +19146,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache ve Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Posta/Posta Listesi/Haberler(News)"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix Posta sunucusu, Inn haber sunucusu"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix Post Sunucu"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19138,6 +19252,100 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Gnucash gibi finans programlar覺"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "E��er biliyorsan覺z l羹tfen makinan覺z覺n ismini girin.\n"
+#~ "Baz覺 DHCP sunucular覺 癟al覺��abilmek i癟in sunucu ismi gerektirirler.\n"
+#~ "Sunucu isminiz, sunucu ad覺 kurallar覺na tam olarak uygun olmal覺d覺r,\n"
+#~ "��rne��in ``bilgisayar覺m.alanad覺.com'' gibi."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy te hata: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Aurora her a癟覺l覺��ta 癟al覺��t覺r覺ls覺n"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Geleneksel Gtk+ Ekran"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Geleneksel Ekran"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Yeni Tarz Ekran"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Yeni Tarz Ekran S覺n覺flamas覺"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "G羹venli Ba��lant覺"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP Ba��lant覺s覺"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Posta/Posta Listesi/Haberler(News)"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix Posta sunucusu, Inn haber sunucusu"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Ayarlar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/Yaz覺c覺lar覺 otomatik alg覺la"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/Modemleri otomatik alg覺la"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/Yaz覺c覺lar覺 otomatik alg覺la"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "K繹k (/) olarak se癟ti��iniz b繹l羹m 1024. silindirden sonra ve bir 繹ny羹kleme\n"
+#~ "b繹l羹m羹n羹z yok. LILO 繹ny羹kleme y繹neticisini kullanmak istiyorsan覺z,\n"
+#~ "繹ny羹kleme b繹l羹m羹n羹 eklemeyi ihmal etmeyin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "��ny羹kleme b繹l羹m羹 bu s羹r羹c羹n羹n 羹st羹nde olu��turulamaz (1024. silindirden "
+#~ "sonra).\n"
+#~ "Bu durumda ya LILO ve bir 繹ny羹kleme b繹l羹m羹 kullanmayabilirsiniz ya da\n"
+#~ "癟al覺��mayabilece��ini g繹z繹n羹ne alarak LILO kullanmay覺 deneyebilirsiniz."
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "G羹ncelle"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Ba��ka yaz覺c覺 yap覺land覺racak m覺s覺n覺z?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Bu yaz覺c覺n覺n nas覺l kullan覺ld覺��覺n覺 bilmek i癟in"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "PrinterDrake Haz覺rlan覺yor ..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Yaz覺c覺 verisi okunuyor ..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po
index 5b4300cfc..cfec468bc 100644
--- a/perl-install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/share/po/uk.po
@@ -20,16 +20,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "鬫騵缶尕�"
@@ -102,16 +104,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "遻薛恔:"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "鼵藍狾婥 迍赹"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "壧�"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -491,6 +492,16 @@ msgstr "屩芶窔埩 玿疆� 冾芩恅恘ж 眒騰�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "餀稊玶尕� 睋袬拏輿曬恮 � 冾迖賸�-馨蚎�?"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "蟥殑� 陓疻� 睋袬拏輿曬恮� 珃恘谻洇 蚕衲攪�"
 
@@ -545,6 +556,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "�蹈孖轂� 恔 馨蚎籥�"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "蟔砢圴 蚥刱玾 蚕衲攪恘ж 虷黨畇藻枎 (boot partition)"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -785,232 +801,6 @@ msgstr ""
 "poki pochne vantazhytysja persha z inh.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "衚畛矬"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr ""
-"蘅�, � �癹� 避婘芩埩痸� 疻太婞欳轂孖� � 蚕衲攪� � 蟹� (糸曬攪, 蚥疻鰍訰暙�)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "謢, 芶峖 恓 俵婞汕恔 避婘芩埩痸� 疻太婞謄老"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "�蹈梌佹埩 蛈冼� X-Window 倷� 睋袬拏輿曬峖"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "鯠衲攪恌� 疻窔�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "蠐虭"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "�藍疻л� 訰礎� 釓侜啈�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "轀衲眐忍�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"訰 冾疶衲掑埧衯 睋袬拏輿欳醣攪 蚕衲攪 %s.\n"
-"輲謄峖婥 恔 \"轀衲眐忍尐" 椿� 衲轄婭袬埩 俵穻痸夼 梌埡恘訬�."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "鼵藍狾婥 埩� 梌埡恘訬�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "牄絔汛欐"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "蟴虭昋�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "XFree86 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "鯥豜疶埩 恘訰� 眐矬米"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "壧埡恘訰埩 蚕衲攪�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "艣窔� Lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "艣窔� Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "齫夼轂� 戧眐眙 倷� 睋袬拏輿曬峖"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "譣謐卍百恌� 迍峖婘� Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "�訰瓾庉圴 迍峖婘�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "糨峖婘� 恘豜ж 埩俷"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "蹅埧ж狾� 迍峖婘畛 恘豜ж 衲妀�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/碻帎/躚圮汛"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/碻帎"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "輴恇早梑謄老 衲妀� 梌埡恘訬�"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1169,11 +959,28 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "颭� 婘痾� 迍拏欳蹉恮 %s 恓 迍笥� 冾疶衲欳轂孖� 昑レ痸奼 婘迍� LVM"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"� 捀珃啈 虷黨畇藻攽 騷� root (/) 訰 訰觴賻� 倷珌畛迓圴 RAID.\n"
+"�避蹉埡笝袬犌 恓 邳玸婥 倷謄濘轂� � 埡侂虭 虷黨畇藻攽虭 藍� 虷黨畇藻枎\n"
+"/boot. 譪�, 謬儸-攽蚎�, 恓 睋謬儸埧 鰍鐘埩 虷黨畇藻� /boot."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "巘� � 虷黨畇藻� � 婘痾狨 迍拏欳蹉恮 %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+"轀稊� 倷妅埧畛 芩� 蚎攽鐘埩衭 啈杻侂 � 怞埧�, 蟹の 埡 蚕邰玶� 虷騰疻蚝曬恮."
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "譪痾� 迍拏欳蹉恮 俵訰恄� 俵瘃恔埩衭 � /"
@@ -1205,6 +1012,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "鼵 俵ж齡掑埧衯 赻畛埩埩 赽� 虷黨畇藻旻?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "蟴虭昋�"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1314,8 +1130,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1328,7 +1144,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1628,7 +1444,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1797,7 +1613,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2449,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2505,7 +2321,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2551,7 +2367,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3090,12 +2906,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "謢"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "蘅�"
@@ -3202,6 +3020,13 @@ msgstr ""
 "醚芩� 虷黨畇藻枎 FAT 騷� 硰缶� 眐硰考� 謝� 騷� 訰冾疶衲蹉恮 捀 倷孖婞百 "
 "稊玾珆挎珌� 迍拏欳蹉恮 (謝� 恓 訰衲醣薑 蛈杻恘ж 倷珃婘眙)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3692,6 +3517,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "蟴瘃恔夭寔� 刳玹 `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "/_藀騰邁佹"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "陓疻恔衲眐忍�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "轀衲眐忍�"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3907,14 +3752,6 @@ msgstr "靾怞 ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "僇馨蛈齣杻恌� 訰礎� 釓侜啈�"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "/_藀騰邁佹"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4147,12 +3984,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "蒛� 釓眐杻 睋恔齟� 倷珃埩� (蛈� 俵訰恓� 謬埩 �癹� � %d 怞埧� 睋袎瓬笵�)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "牄� 釓眐抸"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "壧埡恘訰埩 釓眐杻 root'�"
@@ -4213,11 +4051,6 @@ msgstr "牄硞攣�"
 msgid "Security Level"
 msgstr "壧埡恘訞曬恮 狾谻� 藍硞攣�"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "陓疻恔衲眐忍�"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network"
@@ -4320,6 +4153,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "� 捀百 瓾衃蛈� 蚐殑� 鼵 硩賺狦尕籣�?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "�� 婞鷓� 鷙� 恔衲眐忍� 黨梖?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "醚迍筇屺� 訰冾恔埩 fork: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "��'栚梏衯 � 蚥眢籤玵 椿� 倷癹尕轂� 衄孖玹 恔朒恌� 釓侜啈�"
@@ -4394,6 +4237,11 @@ msgstr ""
 "鮶椿 啈杻侂 霰捀圮 冾迖賸�-馨蚎肉 恓 訰衲醣薑, 蛈騵缶耒� 庇 訰礎�, 吒n"
 "恔埩蚔耒� \"衚畛矬\" 虷蚝� 贈珌�.\"  "
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "壧�"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4471,6 +4319,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "�梖謊 恔朒峖 釓侜埩"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "�梖謊 釓侜埩 騷� 俵恘訞曬恮"
 
@@ -4480,11 +4333,6 @@ msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "鼵礎� 贈珌� 釓侜婭 恓迍筇屺� 蛈騵缶尕�. 縌ж 趼� 赽埡恘訞曬�."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "�梖謊 恔朒峖 釓侜埩"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "�梖謊 恔朒峖 釓侜埩"
@@ -4597,11 +4445,6 @@ msgstr "鮶圴 埩� 虭萓 訰 芩夭�?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "蟴恘訞曬恮"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "蟴恘訞曬恮"
 
@@ -4625,17 +4468,21 @@ msgstr "譭� 恔覂霰恘 俵谻圴 衄孖玹 恔朒恌� 佮避汐婭�"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "鮶� � 鷙� 眐硪攽騰� 佮避汐婭疶?"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "鼵�汛"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "鴞藷拫百恔 梠瓬�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "衲蹉鐘眕恌�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "鯥賻輾� 俵虭昋�"
@@ -4707,7 +4554,7 @@ msgstr "衚畛矬"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
-msgstr "璁扃媌�"
+msgstr "�賸缶瘃埩"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -5185,6 +5032,11 @@ msgstr "摍籤臏岉祫扃媌� (攽埩恔)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "鬫眝曬衯佹 (に恓埩痸�)"
 
@@ -6343,6 +6195,11 @@ msgstr "慔鰍畛"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "慱Щ峖衲蹉"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "衲蹉鐘眕恌�"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6765,10 +6622,10 @@ msgstr ""
 "芩砢眙埩睋疆�."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "蟴衲避尕� \"蚕狾\" そ帎� 衄鷗汐杻恌� 倷孖婞洇� � 蛈鹹瓬汛峖衲� 鰍\n"
 "蟯癹恌� 倷孖婞洇� (捀, 恔倷夼攽�, 虷黨畇藻旻 笰眑堍珌� 馨蚎�) 騷娖n"
@@ -7060,8 +6917,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7192,7 +7049,7 @@ msgstr "鼵彸� � 梌埡恘訬�"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Install system updates"
+msgid "Install updates"
 msgstr "壧埡恘訰埩 蚕衲攪�"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -7221,6 +7078,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "餀鐘埩 冾疶衲欳醣�"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "牄� 釓眐抸"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "壧埡恘訰埩 蚕衲攪�"
@@ -7267,7 +7129,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "鼵藍狾婥 迍赹"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7275,6 +7137,14 @@ msgstr "鼵藍狾婥 迍赹"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "衚畛矬"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7461,7 +7331,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "蟥畛芶婞�"
@@ -7486,14 +7356,6 @@ msgstr "糨峖婘�"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "鬫霰� 倢轂�"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "鼵�汛"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8146,43 +8008,6 @@ msgstr "蘅蟯卍� 虷黨畇藻怞� 馨蚎� %s 謬霰 睋倅蚆恘 恔 馨蚎"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"� 捀珃啈 虷黨畇藻攽 騷� root (/) 訰 訰觴賻� 倷珌畛迓圴 RAID.\n"
-"�避蹉埡笝袬犌 恓 邳玸婥 倷謄濘轂� � 埡侂虭 虷黨畇藻攽虭 藍� 虷黨畇藻枎\n"
-"/boot. 譪�, 謬儸-攽蚎�, 恓 睋謬儸埧 鰍鐘埩 虷黨畇藻� /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"藀黨畇藻�, 捀圴 訰 訰觴賻� 椿� 鰍鐘埩 捀 冾疻恓訰� 虷黨畇藻� (/)\n"
-"あ硭痸� 眐祲邂瓬蹉圴 俵睋 1024-� 蟹怞恅眐� 笰眑堍珌� 馨蚎�.  遻糸\n"
-"贈珌� 訰 恓 芩夭� 訰藻旼恘ж 虷黨畇藻枎 虷� 馨疻刱玾池 /boot.  鮶椿 訰\n"
-"倢蹉掑埧 訰冾疶衲瓬欳轂� LILO, 恓 睋謬儸埧 鰍鐘埩 虷黨畇藻� 騷� /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"� 恓 迍笝 衲豜疶埩 /boot 埡� 蛈闡賻曬� 恔 馨蚎� (恔 蟹怞恅狾, 恘芶涂n"
-"捀珌� > 1024).\n"
-"愬� 訰 謬霰埧 冾疶衲欳轂孖� LILO � 蛈� 恓 謬霰 倷謄濘轂�, 謝� 訰 恓\n"
-"謬霰埧 冾疶衲欳轂孖� LILO, 婘藻 鷙� 恓 俵婞汕恔 馨疻刱玾老 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "鮶� 釓侜埩 鼵 �癹籥� 赽埡恘訰埩?"
 
@@ -8677,6 +8502,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8809,7 +8639,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9226,7 +9056,7 @@ msgstr "�'勾恔埩衭 � 缶埧眛籥玵"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9336,13 +9166,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "轀稊� �珃埡"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "轀稊� �珃埡"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9354,15 +9184,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr "�"
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10012,6 +9833,11 @@ msgstr "鯥轄婭袬埩 倷� 睋袬拏輿曬峖"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "鼵倷狟梛埧 虭袷�, 謬儸-攽蚎�"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "輴恇灰梑謄老 芶疻皉"
 
@@ -10024,13 +9850,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "戧婘芩埩痸� 冾恇灰梑謄老 IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "轀稊� �珃埡"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10038,12 +9859,23 @@ msgstr "戧婘芩埩痸� 冾恇灰梑謄老 IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "篴蚎� 芶疻皉"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-謐疻蚆"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "戧婘芩埩痸� 冾恇灰梑謄老 IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (%s 黨購覂�)"
@@ -10292,7 +10124,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "醚蛈鰍芩 迍霰杻"
@@ -10304,6 +10136,11 @@ msgstr "醚蛈鰍芩 迍霰杻"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "蟴眕"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "轀稊� �珃埡"
 
@@ -10454,11 +10291,6 @@ msgstr "馜梖轄佹"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "�� 訰 �癹籥� 訰倷狟欳轂� 恘赹 冾恇早梑謄池?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "鯥奿謊 倷妅埧� \"%s\" ..."
 
@@ -10474,7 +10306,7 @@ msgstr "鼵鐘旻埩 倷妅埧�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "�� 訰 �癹籥� 訰倷狟欳轂� 恘赹 冾恇早梑謄池?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10573,11 +10405,6 @@ msgstr "蠖�  �'勾恔恄� 倷妅埧畛"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "�� 訰 �癹籥� 訰倷狟欳轂� 恘赹 冾恇早梑謄池?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "醚芩� 倷妅埧畛"
 
@@ -10613,6 +10440,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "餀鐘埩 倷妅埧�"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "�訰瓾庉圴 疻窔�"
@@ -10638,6 +10466,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10665,16 +10498,6 @@ msgstr "鯠衲攪� 黨梖�: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "�� 婞鷓� 鷙� 恔衲眐忍� 黨梖?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "覤婭� PrinterDrake ..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "蟔疻蛈皊� 赽埡恘訞曬珌� 倷珌畛迓珌� 睋藍硞邏曬恮..."
 
@@ -10710,6 +10533,11 @@ msgstr "鼵藍狾婥 畷痀� 黨梖� 騷� 倷妅埧畛"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "鯥蹉鐘眕恌� 倷妅埧�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "灃埡恘訬� 釓侜婭 %s"
 
@@ -12008,6 +11836,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "轀衲眐擬 倷妅埧� \"%s\"..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "嬥佹杻恌� 倷妅埧�"
@@ -12112,47 +11969,80 @@ msgstr "鮶� 蚕衲攪� 黨梖� 鼵 �癹籥� 訰冾疶衲瓬欳轂�?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "Restarting CUPS..."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "壧� 蛈眛�?"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "醚芩� 恔稊� 蚥眢籤� NCP!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "襓妅埧� 恔 蛈闡賻曬玵� 蚥眢籤� CUPS"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "鼵鐘旻埩 倷妅埧�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "硩購霰恘 %s"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "餀鐘埩 冾疶衲欳醣�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12211,6 +12101,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "戧婘芩埩痸� 冾恇早梑謄老 CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "�賸缶畷恘"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "IP 謐疻蚆 CUPS 蚥眢籤�"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12370,8 +12283,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13858,6 +13771,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "鼵藍狾婥, 謬儸-攽蚎�, 迍赹."
@@ -14105,16 +14023,6 @@ msgstr "鬫鰓瓬尕� � 馨蚎籥�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "鼵藍狾婥 �'勾恔恄� 倷妅埧畛"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "�'勾恔恄� 畷疻� 昑佹杻挍 芶疻笝"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "蟴Щ恌� 疻硠眢恌� そ帎"
 
@@ -14948,6 +14856,185 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "灃埡恘訬� %s 恓梌虷褁�. 鯥賻輾� 俵虭昋�:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "謢, 芶峖 恓 俵婞汕恔 避婘芩埩痸� 疻太婞謄老"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr ""
+"蘅�, � �癹� 避婘芩埩痸� 疻太婞欳轂孖� � 蚕衲攪� � 蟹� (糸曬攪, 蚥疻鰍訰暙�)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "�蹈梌佹埩 蛈冼� X-Window 倷� 睋袬拏輿曬峖"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "鯠衲攪恌� 疻窔�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "蠐虭"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "�藍疻л� 訰礎� 釓侜啈�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"訰 冾疶衲掑埧衯 睋袬拏輿欳醣攪 蚕衲攪 %s.\n"
+"輲謄峖婥 恔 \"轀衲眐忍尐" 椿� 衲轄婭袬埩 俵穻痸夼 梌埡恘訬�."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "鼵藍狾婥 埩� 梌埡恘訬�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "牄絔汛欐"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "XFree86 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "鯥豜疶埩 恘訰� 眐矬米"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "壧埡恘訰埩 蚕衲攪�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "艣窔� Lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "艣窔� Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/碻帎/躚圮汛"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/碻帎"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "輴恇早梑謄老 衲妀� 梌埡恘訬�"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15080,6 +15167,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "蟥畛芶婞�"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "輴恇灰梑謄老 �'勾恔恄� � 缶埧眛籥玵"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "輲忖拏 DHCP"
 
@@ -15093,11 +15190,6 @@ msgstr "蟗轂� Ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "�抸�"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "蟥畛芶婞�"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15110,11 +15202,6 @@ msgstr "襓玅米�: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "輴恇灰梑謄老 �'勾恔恄� � 缶埧眛籥玵"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "輴恇灰梑謄老 �'勾恔恄� � 缶埧眛籥玵"
 
@@ -15379,8 +15466,8 @@ msgstr "�謝畛埩 迍齣杻"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "倷玿梌佹埩 迍齣怞 raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "餀鐘埩 迍齣杻"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15394,13 +15481,13 @@ msgstr "捀椿 俵婞汕恘"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "倷奼梌瓬�"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "倷玿梌佹埩 迍齣怞 raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "餀鐘埩 迍齣杻"
+msgid "force"
+msgstr "倷奼梌瓬�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15414,23 +15501,18 @@ msgstr "鉿曶恂� 騷� 攣衄籤啈�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "�豳賻媓�"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "覂眑老 挭畛"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "蟴虭昋� DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "衲蹉鐘眕恌�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "衲蹉鐘眕恌�"
+msgid "General"
+msgstr "�豳賻媓�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15452,11 +15534,6 @@ msgstr "藲硰考"
 msgid "Module name"
 msgstr "轀稊� 迍齣曶"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16095,6 +16172,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "藲蟠瓾 й桸�"
@@ -16152,11 +16234,6 @@ msgid "Property"
 msgstr "蟴眕"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "鷕眑老: %s\n"
@@ -16173,19 +16250,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
@@ -16235,6 +16299,19 @@ msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "虷黨畇藻� %s"
@@ -16403,13 +16480,13 @@ msgstr "壧埡恘訞曬恮 狾谻� 藍硞攣�"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (擽恘谻�)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "壧埡恘訞曬恮 狾谻� 藍硞攣�"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "壧埡恘訞曬恮 狾谻� 藍硞攣�"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (擽恘谻�)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -16425,7 +16502,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -16434,7 +16511,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -16753,26 +16830,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/蟥畛芶婞�"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "輴疶衲欳轂孖� 避婘訰硩醣曬恮�"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "輴疶衲欳轂孖� 避婘訰硩醣曬恮�"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "輴疶衲欳轂孖� 避婘訰硩醣曬恮�"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
@@ -16789,6 +16846,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "醚蛈鰍芩 迍霰杻"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "醚蛈鰍芩 迍霰杻"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "鯥奿謊 倷妅埧� \"%s\" ..."
 
@@ -16844,11 +16911,6 @@ msgstr ""
 msgid "/_About..."
 msgstr "/藀騰邁佹/襓�..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/藀騰邁佹"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16883,16 +16945,21 @@ msgstr ""
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "懩孖"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/藀騰邁佹"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "鼵�汛"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "輴疶衲欳轂孖� 避婘訰硩醣曬恮�"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/蟥畛芶婞�"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -16903,10 +16970,10 @@ msgstr "輴疶衲欳轂孖� 避婘訰硩醣曬恮�"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "輴疶衲欳轂孖� 避婘訰硩醣曬恮�"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "鼵�汛"
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Options"
+msgstr "/蟥畛芶婞�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17005,7 +17072,7 @@ msgstr "狾覂挎"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17158,6 +17225,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -17627,8 +17704,8 @@ msgstr "輴恇灰梑謄老 芶疻皉"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "�尕謊 鐘峖 倷妅埧狾�  ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "嬥佹杻恌� 倷妅埧�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17738,47 +17815,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "襓孖婞百 睋袬拏輿曬恮"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
@@ -17831,8 +17867,84 @@ msgid ""
 msgstr "� 鷙萓� 蚕衲攪� 恓芩� 謐蹈埧畛 芶疻皉!"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "襓孖婞百 睋袬拏輿曬恮"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "嬥佹杻恌� 倷妅埧�"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "輴疶衲欳轂孖� 避婘訰硩醣曬恮�"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "蟴眕"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "硩購霰恘 %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "鼵藍狾婥 й谿舌挍 倢轂�"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -17925,6 +18037,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "轀梖瓬� 眐蟠瓾 衲蹉疆�"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "�輾狟� 騷� 冾扃玶�"
 
@@ -18001,11 +18117,13 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache, Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "蟴觚�/ 倷珌畛虭 騷� 眐蟠瘃� й桸/恘訰恌"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "篴怞"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
 msgstr "蟴觚瓬圴 蚥眢籤 postfix, 蚥眢籤 恘訰� inn"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -18105,6 +18223,106 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "襓珌畛虭 騷� 陓眑玴賻媓圮 あ恔扃瓬圮 狟畛�梉辿� (埩俷 gnucash)"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr "�"
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "蟴虭昋� DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "齫夼轂� 戧眐眙 倷� 睋袬拏輿曬峖"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "譣謐卍百恌� 迍峖婘� Gtk+"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "�訰瓾庉圴 迍峖婘�"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "糨峖婘� 恘豜ж 埩俷"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "蹅埧ж狾� 迍峖婘畛 恘豜ж 衲妀�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "鼵藍狾婥 �'勾恔恄� 倷妅埧畛"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "�'勾恔恄� 畷疻� 昑佹杻挍 芶疻笝"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "蟴觚�/ 倷珌畛虭 騷� 眐蟠瘃� й桸/恘訰恌"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "蟴觚瓬圴 蚥眢籤 postfix, 蚥眢籤 恘訰� inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/蟥畛芶婞�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "輴疶衲欳轂孖� 避婘訰硩醣曬恮�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "輴疶衲欳轂孖� 避婘訰硩醣曬恮�"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "輴疶衲欳轂孖� 避婘訰硩醣曬恮�"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "藀黨畇藻�, 捀圴 訰 訰觴賻� 椿� 鰍鐘埩 捀 冾疻恓訰� 虷黨畇藻� (/)\n"
+#~ "あ硭痸� 眐祲邂瓬蹉圴 俵睋 1024-� 蟹怞恅眐� 笰眑堍珌� 馨蚎�.  遻糸\n"
+#~ "贈珌� 訰 恓 芩夭� 訰藻旼恘ж 虷黨畇藻枎 虷� 馨疻刱玾池 /boot.  鮶椿 訰\n"
+#~ "倢蹉掑埧 訰冾疶衲瓬欳轂� LILO, 恓 睋謬儸埧 鰍鐘埩 虷黨畇藻� 騷� /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "� 恓 迍笝 衲豜疶埩 /boot 埡� 蛈闡賻曬� 恔 馨蚎� (恔 蟹怞恅狾, 恘芶涂n"
+#~ "捀珌� > 1024).\n"
+#~ "愬� 訰 謬霰埧 冾疶衲欳轂孖� LILO � 蛈� 恓 謬霰 倷謄濘轂�, 謝� 訰 恓\n"
+#~ "謬霰埧 冾疶衲欳轂孖� LILO, 婘藻 鷙� 恓 俵婞汕恔 馨疻刱玾老 /boot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "蟴恘訞曬恮"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "�� 訰 �癹籥� 訰倷狟欳轂� 恘赹 冾恇早梑謄池?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "�� 訰 �癹籥� 訰倷狟欳轂� 恘赹 冾恇早梑謄池?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "覤婭� PrinterDrake ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "�尕謊 鐘峖 倷妅埧狾�  ..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po
index 3129752d3..290bee701 100644
--- a/perl-install/share/po/uz.po
+++ b/perl-install/share/po/uz.po
@@ -1,12 +1,13 @@
-# Support for Uzbek language in DrakeX.
+# Support for Uzbek language in DrakX.
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.
 # Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>, 2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX 0.1\n"
+"Project-Id-Version: drakxtools-newt 1.1.9\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-05 15:58+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-27 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz-li@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,16 +22,18 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Bekor qilish"
@@ -87,33 +90,32 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "More"
-msgstr "Ko'proq..."
+msgstr "Ko'proq"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr ""
+msgstr "Mavjud bo'lgan davlatlarning to'liq ro'yxati"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "Iltimos sichqonchani turini tanlang."
+msgstr "Davlatingizni tanlang."
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "Ulash"
+msgstr "Davlat"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr ""
+msgid "All languages"
+msgstr "Hamma tillar"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Hammasi"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
-msgstr ""
+msgstr "Andoza foydalanuvchini tanlang:"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -151,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Autologin"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemaga avtomatik ravishda kirish"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "Shell"
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
-msgstr "Maxfiy so'z (yana bir marta)"
+msgstr "Maxfiy so'z (yana)"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
@@ -205,6 +207,8 @@ msgid ""
 "Enter a user\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Foydalanuvchini kiriting\n"
+"%s"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -212,14 +216,14 @@ msgid "Add user"
 msgstr "Foydalanuvchini qo'shish"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Foydalanuvchining ismi allaqachon qo'shilgan"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
-msgstr "Foydalanuvchining ismi judda uzun"
+msgstr "Foydalanuvchining ismi juda uzun"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -237,23 +241,23 @@ msgstr "Iltimos foydalanuvchining ismini kiriting"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "This password is too simple"
-msgstr "Bu maxfiy so'z judda oddiy"
+msgstr "Bu maxfiy so'z juda oddiy"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please try again"
-msgstr "Iltimos yana bir marta urinib ko'ring."
+msgstr "Iltimos yana urinib ko'ring"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
-msgstr "Maxfiy so'zlar mos kelmaydi."
+msgstr "Maxfiy so'zlar mos kelmaydi"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
-msgstr ""
+msgstr "(allaqachon %s qo'shilgan)"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -263,27 +267,27 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
-msgstr ""
+msgstr "tarmoq asboblardan foydalanishni ruxsat etish"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "access to administrative files"
-msgstr ""
+msgstr "boshqaruv fayllariga ruxsat"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
-msgstr ""
+msgstr "\"su\" buyrug'idan foydalanishga ruxsat etish"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
-msgstr ""
+msgstr "RPM asboblardan foydalanishga ruxsat etish"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
-msgstr ""
+msgstr "X dasturlaridan foydalanishga ruxsat etish"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -325,7 +329,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
-msgstr ""
+msgstr "Diskning tub qismini kiritishingiz shart"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -340,7 +344,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Default"
-msgstr "Andaza"
+msgstr "Andoza"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -400,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Default OS?"
-msgstr "Andaza OS?"
+msgstr "Andoza OS?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -485,6 +489,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr ""
 
@@ -534,12 +548,17 @@ msgid "Skip"
 msgstr "O'tkazib yuborish"
 
 #: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Disketga saqlash"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Tub qismining birinchi sektori"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -695,7 +714,7 @@ msgstr "SILO"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
 "\n"
@@ -706,233 +725,8 @@ msgstr ""
 "%s, operasion sistemani tanlash, dasturiga marhamat!\n"
 "\n"
 "Yuqoridagi ro'yxatdan operasion sistemani tanlang\n"
-"yoki andaza uchun %d soniya kutib turing.\n"
-"\n"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Ha, avtomatik ravishda sistemaga kirishni istayman"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Yo'q, avtomatik ravishda sistemaga kirishni istamayman"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
+"yoki andoza uchun %d soniya kutib turing.\n"
 "\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Mavzular"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Moslash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Mavzuni o'rnatish muvaffaqiyatsiz yakunlandi!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Xato"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "initrd yaratish 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Buyruqni, mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s, ishga tushirolmayapman."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Faylni (/etc/sysconfig/bootsplash) yozolmayapman.\n"
-"Fayl topilmadi."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Faylni (%s) yozish"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Faylni (/etc/sysconfig/bootsplash) yozolmayapman."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Lilo-ning xabari topilmadi"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "%s-dan %s-ga nusxa ko'chirish"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Yangi mavzuni yaratish"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Mavzularni o'rnatish"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "An'anaviy Gtk+ monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "An'anaviy monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Yangi uslubdagi monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr ""
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fayl/Chi_qish"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fayl"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr ""
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -1008,7 +802,7 @@ msgstr "Italiya"
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Netherlands"
-msgstr "Gollandiya"
+msgstr "Niderlandiya"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1043,7 +837,7 @@ msgstr "Belgiya"
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "France"
-msgstr "Fratsiya"
+msgstr "Frantsiya"
 
 #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -1089,11 +883,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr ""
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Ulash nuqtalari \"/\" belgisi bilan boshlanishi shart"
 
@@ -1101,11 +908,15 @@ msgstr "Ulash nuqtalari \"/\" belgisi bilan boshlanishi shart"
 #, c-format
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
 msgstr ""
+"Hajmi 32 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun ReiserFS fayl sistemasini "
+"ishlatolmaysiz"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
 msgstr ""
+"Hajmi 16 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun JFS fayl sistemasini "
+"ishlatolmaysiz"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1118,6 +929,15 @@ msgid ""
 "Do you agree to loose all the partitions?\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Xato"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1146,12 +966,12 @@ msgstr ""
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "Disk qismini (%s) direktoriyaga (%s) ulash muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mounting partition %s"
-msgstr ""
+msgstr "Disk qismini (%s) ulayapman"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -1161,7 +981,7 @@ msgstr ""
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
-msgstr ""
+msgstr "Disk qismini (%s) format qilayapman"
 
 #: ../../fs.pm:1
 #, c-format
@@ -1216,8 +1036,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1230,7 +1050,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1420,7 +1240,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1524,7 +1344,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1922,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1973,7 +1793,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2019,7 +1839,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2370,12 +2190,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Yo'q"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Ha"
@@ -2412,12 +2234,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bringing up the network"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqni ishga tushirayapman"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Diskni qismlarga bo'lish muvaffaqaiyatsiz tugadi: %s"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2435,11 +2257,13 @@ msgid ""
 "You can now partition %s.\n"
 "When you are done, don't forget to save using `w'"
 msgstr ""
+"Endi siz diskni (%s) qismlarga bo'lishingiz mumkin.\n"
+"Tugatgach \"w\" bilan saqlash esingizdan chiqmasin"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use fdisk"
-msgstr ""
+msgstr "fdisk dasturidan foydalanish"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2471,6 +2295,13 @@ msgstr ""
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -2489,7 +2320,7 @@ msgstr "Hajmini o'zgartiraypman"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "partition %s"
-msgstr ""
+msgstr "diskning %s qismi"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2532,7 +2363,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr ""
+msgstr "Diskning qaysi qismining hajmini o'zgartirmoqchisiz?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2547,12 +2378,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr ""
+msgstr "Diskning swap qismi Mb'da: "
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr ""
+msgstr "Diskning tub qismi Mb'da: "
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2562,7 +2393,7 @@ msgstr "Hajmni tanlang"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
-msgstr ""
+msgstr "Linux4Win uchun diskning qaysi qismini ishlatmoqchisiz?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2577,12 +2408,12 @@ msgstr ""
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use existing partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Diskda bor qismlarni ishlatish"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi qism yaratish uchun diskda etarli joy yo'q"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2592,7 +2423,7 @@ msgstr "Bo'sh joydan foydalanish"
 #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi"
-msgstr ""
+msgstr "Sizda /boot/efl'ga ulangan diskning FAT qismi bo'lishi shart"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2601,6 +2432,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Continue anyway?"
 msgstr ""
+"Sizda diskning swap qismi yo'q.\n"
+"\n"
+"Bunga qaramasdan davom etaymi?"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2609,6 +2443,9 @@ msgid ""
 "For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
+"Sizda diskning tub qismi bo'lishi shart.\n"
+"Bu uchun, diskda yangi qism yarating (yoki borini tanlang).\n"
+"Kegin, \"Ulash niqtasi\" amalini tanlang va uni \"/\"ga o'rnating"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -2639,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
 
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, c-format
@@ -2801,6 +2638,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Yordam"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "moslanmagan"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Moslash"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -2848,9 +2705,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Tafsilotlar"
+msgstr "Tafsilotlarsiz"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -2866,7 +2723,7 @@ msgstr "Iltimos kutib turing, o'rnatishga tayorlanaypman..."
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Time remaining "
-msgstr "Qolgan vaqt"
+msgstr "Qolgan vaqt "
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -3007,14 +2864,6 @@ msgstr "Keyingisi ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Yordam"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3060,9 +2909,9 @@ msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr "Yaboot"
+msgstr "O'chirib-yoqish"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3169,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "NIS Server"
-msgstr "NIS server"
+msgstr "NIS serveri"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3189,7 +3038,7 @@ msgstr "NIS"
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "LDAP Server"
-msgstr "LDAP server"
+msgstr "LDAP serveri"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3223,12 +3072,13 @@ msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Bu maxfiy so'z judda qisqa (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Maxfiy so'zsiz"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "root uchun maxfiy so'z"
@@ -3282,27 +3132,22 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "Xavfsizlik"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Xavfsizlik darajasi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "Moslash"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoq"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "Internetga ulanish"
+msgstr "Tarmoq va Internet"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3312,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Asbob-uskunalar"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3379,7 +3224,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
-msgstr "NTP Server"
+msgstr "NTP serveri"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3398,6 +3243,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 
@@ -3465,6 +3320,11 @@ msgid ""
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Hammasi"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -3538,17 +3398,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgid "Looking for available packages..."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
+msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
+msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -3576,7 +3436,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr ""
+msgstr "Format qilish uchun diskining qismlarini tanlang"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3641,24 +3501,19 @@ msgid "Buttons emulation"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Iltimos sichqoncha ulangan portni tanlang."
+msgstr "Iltimos sichqoncha ulangan ketma-ket portini tanlang."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
 msgid "Mouse Port"
-msgstr "Sichqonchani porti"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Iltimos sichqonchani turini tanlang."
+msgstr "Sichqonchaning porti"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Yangilash"
+msgid "Please choose your type of mouse."
+msgstr "Iltimos sichqonchaning turini tanlang."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -3671,7 +3526,7 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
 msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Install/Upgrade"
 msgstr "O'rnatish/Yangilash"
 
@@ -3685,20 +3540,24 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Chiqish"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Lisenziya kelishuvi"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "Andaza"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Xato ro'y berdi"
 
 #: ../../install_steps_newt.pm:1
 #, c-format
@@ -3719,7 +3578,7 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s-ga marhamat"
 
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
@@ -3761,7 +3620,7 @@ msgstr "Ok"
 #: ../../interactive/newt.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
-msgstr "Tayyor bo'ldi"
+msgstr "Tayyor"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -3774,9 +3633,9 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Qo'shimcha"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove"
-msgstr "Yozuvni olib tashlash"
+msgstr "Olib tashlash"
 
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -3850,12 +3709,12 @@ msgstr "O'ng Alt tugmasi"
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Yugoslavcha (lotin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
-msgstr ""
+msgstr "Vetnamcha \"raqamli qator\" QWERTY"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3875,17 +3734,17 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ukraincha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
-msgstr ""
+msgstr "Turkcha (zamonaviy \"Q\" modeli)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
-msgstr ""
+msgstr "Turkcha (an'anaviy \"F\" modeli)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3905,82 +3764,82 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tamil (ISCII-layout)"
-msgstr ""
+msgstr "Tamilcha (ISCII)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Serbcha (kirilcha)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTY)"
-msgstr ""
+msgstr "Slovakcha (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
-msgstr ""
+msgstr "Slovakcha (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Slovencha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Shvedcha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian (Yawerty)"
-msgstr ""
+msgstr "Ruscha (Yawerty)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Ruscha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romanian (qwerty)"
-msgstr ""
+msgstr "Rumincha (qwerty)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romanian (qwertz)"
-msgstr ""
+msgstr "Rumincha (qwertz)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr ""
+msgstr "Kanadcha (Kvebek)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugalcha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish (qwertz layout)"
-msgstr ""
+msgstr "Polyakcha (qwertz)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish (qwerty layout)"
-msgstr ""
+msgstr "Polyakcha (qwerty)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Norvegcha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Gollandcha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -3995,7 +3854,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolian (cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Mug'ulcha (kirilcha)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4045,7 +3904,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latin American"
-msgstr ""
+msgstr "Lotin Amerikacha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4055,7 +3914,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japanese 106 keys"
-msgstr ""
+msgstr "Yaponcha 106 tugma"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4065,7 +3924,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italiyancha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4075,7 +3934,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iranian"
-msgstr ""
+msgstr "Eroncha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4090,12 +3949,12 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Croatian"
-msgstr ""
+msgstr "Xorvatcha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Vengircha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4105,27 +3964,27 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Grekcha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
-msgstr ""
+msgstr "Gruzincha (lotin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
-msgstr ""
+msgstr "Gruzincha (rus)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Frantsuzcha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4135,27 +3994,27 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Ispancha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Estonian"
-msgstr ""
+msgstr "Estoncha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr ""
+msgstr "Dvorak (Shvedcha)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
-msgstr ""
+msgstr "Dvorak (Norvegcha)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak (US)"
-msgstr ""
+msgstr "Dvorak (AQSH)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4175,17 +4034,17 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Olmoncha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTY)"
-msgstr ""
+msgstr "Chexcha (QWERTY)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Czech (QWERTZ)"
-msgstr ""
+msgstr "Chexcha (QWERTZ)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4200,7 +4059,7 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belarusian"
-msgstr ""
+msgstr "Beloruscha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4210,22 +4069,22 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
-msgstr ""
+msgstr "Brazilcha (ABNT-2)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr ""
+msgstr "Bolgarcha (BDS)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgarian (phonetic)"
-msgstr ""
+msgstr "Bolgarcha (fonetik)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "Bengalcha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4235,12 +4094,17 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
-msgstr ""
+msgstr "Ozarbayjoncha (lotin)"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabcha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
-msgstr ""
+msgstr "Armancha (fonetik)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
@@ -4250,107 +4114,107 @@ msgstr ""
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenian (old)"
-msgstr ""
+msgstr "Armancha (eski)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Albanian"
-msgstr ""
+msgstr "Albancha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polyakcha"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dvorak"
-msgstr ""
+msgstr "Dvorak"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zimbabwe"
-msgstr ""
+msgstr "Zimbabve"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Zambiya"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "South Africa"
-msgstr ""
+msgstr "Janubiy Afrika"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Serbia"
-msgstr "Ketma-ket"
+msgstr "Serbiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Mayot"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Yaman"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Samoa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr ""
+msgstr "Uollis va Futuna Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Vanuatu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vietnam"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnam"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-msgstr ""
+msgstr "Virginiya Orollari (AQSH)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr ""
+msgstr "Virginiya Orollari (Angliya)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Venesuela"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "Sent-Vinsent va Grenadina"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vatican"
-msgstr ""
+msgstr "Vatikan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "O'zbekiston"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Urugvay"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4358,79 +4222,79 @@ msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr ""
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Uganda"
-msgstr "Yangilash"
+msgstr "Uganda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Ukraine"
-msgstr "Fratsiya"
+msgstr "Ukraina"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tanzania"
-msgstr ""
+msgstr "Tanzaniya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Tayvan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Tuvalu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr ""
+msgstr "Trinidad va Tobago"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Turkiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Tonga"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Tunis"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Turkmaniston"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Sharqiy Timur"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Tokelau"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Tojikiston"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Tailand"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Togo"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4440,492 +4304,492 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chad"
-msgstr ""
+msgstr "Chad"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Turks va Kaikos Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Svazilend"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Syria"
-msgstr ""
+msgstr "Suriya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "Salvador"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr ""
+msgstr "San-Tome va Prinsipi"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Suriname"
-msgstr "Foydalanuvchi"
+msgstr "Surinam"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Somalia"
-msgstr ""
+msgstr "Somali"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Senegal"
-msgstr ""
+msgstr "Senegal"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "San-Marino"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "Serra-Leone"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovakia"
-msgstr ""
+msgstr "Slovakiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Svalbard va Yan Mayen Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Slovenia"
-msgstr ""
+msgstr "Sloveniya"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Saint Helena"
-msgstr "Iltimos kutib turing"
+msgstr "Avliyo Elena Oroli"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapur"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sudan"
-msgstr "SunOS"
+msgstr "Sudan"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Seychelles"
-msgstr "Shell"
+msgstr "Seyshel Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Solomon Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Saudiya Arabistoni"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Rwanda"
-msgstr ""
+msgstr "Rvanda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Russia"
-msgstr "Avstriya"
+msgstr "Rossiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Romania"
-msgstr ""
+msgstr "Ruminiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reunion"
-msgstr ""
+msgstr "Reyunion"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Qatar"
-msgstr ""
+msgstr "Qatar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Palau"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Paraguay"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Portugal"
-msgstr ""
+msgstr "Portugaliya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Palestine"
-msgstr ""
+msgstr "Falastin"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Protokol"
+msgstr "Puerto Rico"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pitcairn"
-msgstr ""
+msgstr "Pitkern"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr ""
+msgstr "Sent-Per va Mikelon"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Poland"
-msgstr ""
+msgstr "Polsha"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Pokiston"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Filippin"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Papua Yangi Gvineya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "Frantsuz Polineziya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Peru"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Panama"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Oman"
-msgstr ""
+msgstr "Ummon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "New Zealand"
-msgstr "Gollandiya"
+msgstr "Yangi Zelandiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Niue"
-msgstr ""
+msgstr "Niue"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Nauru"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Nepal"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Nikaragua"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Nigeria"
-msgstr "Ketma-ket"
+msgstr "Nigeriya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Norfolk Oroli"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Niger"
-msgstr "Judda yuqori"
+msgstr "Niger"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi Kaledoniya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Namibiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Mozambik"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Malayziya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "Meksika"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Malavi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Maldiv Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mauritius"
-msgstr "Har xil"
+msgstr "Mavrikiy"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Malta"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Montserrat"
-msgstr "Sichqonchani porti"
+msgstr "Montserrat"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Mavritaniya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "Martinika"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Shimoliy Mariana Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Mug'iliston"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Myanmar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Makedoniya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Marshall Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Madagaskar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Moldova"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Monaco"
-msgstr "Monitor"
+msgstr "Monako"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Marokash"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Libya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Latvia"
-msgstr ""
+msgstr "Latviya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Lyuksemburg"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Litva"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Lesoto"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Liberia"
-msgstr "Ketma-ket"
+msgstr "Liberiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Shri Lanka"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Lixtenshteyn"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Sent-Lyusiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Lebanon"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Laos"
-msgstr ""
+msgstr "Laos"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Qozog'iston"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kayman Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Kuwait"
-msgstr "Chiqish"
+msgstr "Kuvayt"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Korea"
-msgstr "Ko'proq..."
+msgstr "Koreya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Korea (North)"
-msgstr ""
+msgstr "Shimoliy Koreya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "Sent-Kristofer va Nevis"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Komoros"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Kiribati"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Kambodja"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "Qirg'iziston"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Kenya"
-msgstr ""
+msgstr "Keniya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Yaponiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Jordan"
-msgstr "Fratsiya"
+msgstr "Iordan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Yamaiyka"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iceland"
-msgstr ""
+msgstr "Islandiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Iran"
-msgstr "Fratsiya"
+msgstr "Eron"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iraq"
-msgstr ""
+msgstr "Iroq"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -4935,227 +4799,227 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "India"
-msgstr ""
+msgstr "Hindiston"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Israel"
-msgstr "Ketma-ket"
+msgstr "Isroil"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Irlandiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Indonesia"
-msgstr "yo'q"
+msgstr "Indoneziya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hungary"
-msgstr ""
+msgstr "Vengriya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiti"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Croatia"
-msgstr "Yaratish"
+msgstr "Xorvatiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Gonduras"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Heard and McDonald Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Xerd va MakDonald Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Gonkong"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guyana"
-msgstr ""
+msgstr "Gviana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Gvineya-Bissu"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guam"
-msgstr ""
+msgstr "Guam"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guatemala"
-msgstr ""
+msgstr "Gvatemala"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Janubiy Jorjiya va Janubiy Sendvich Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Ekvatorial Gvineya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Gvadelupa"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Gvineya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Gambiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Greenland"
-msgstr "Gollandiya"
+msgstr "Grenlandiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
+msgstr "Gibraltar"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Gana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "French Guiana"
-msgstr ""
+msgstr "Frantsuz Gvineya"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Georgia"
-msgstr "Ketma-ket"
+msgstr "Gruziya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Grenada"
-msgstr ""
+msgstr "Grenada"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Buyuk Britaniya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Gabon"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Faroe Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Farer Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Micronesia"
-msgstr ""
+msgstr "Mikroneziya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr ""
+msgstr "Folklend (Malvin) Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Fiji"
-msgstr "Tayyor bo'ldi"
+msgstr "Fiji"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Finlyandiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ethiopia"
-msgstr ""
+msgstr "Efiopiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Spain"
-msgstr ""
+msgstr "Ispaniya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgstr "Eritriya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "G'arbiy Saxara"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Egypt"
-msgstr "Bo'sh"
+msgstr "Misr"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Estonia"
-msgstr ""
+msgstr "Estoniya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Ekvador"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Algeria"
-msgstr "Ketma-ket"
+msgstr "Jazoir"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Chex Respublikasi"
+msgstr "Dominikana Respublikasi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Dominica"
-msgstr ""
+msgstr "Dominika"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Daniya"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Djibouti"
-msgstr "Ulash"
+msgstr "Jibuti"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cyprus"
-msgstr ""
+msgstr "Kipt"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5165,237 +5029,242 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cape Verde"
-msgstr ""
+msgstr "Kabo Verde"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Kuba"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Kolumbiya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Xitoy"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cameroon"
-msgstr ""
+msgstr "Kamerun"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Chile"
-msgstr ""
+msgstr "Chili"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kuk Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "Kot d'Ivuar"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Switzerland"
-msgstr "Gollandiya"
+msgstr "Shveytsariya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Brazzaville)"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo (Brazzaville)"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "Chex Respublikasi"
+msgstr "Markaziy Afrika Respublikasi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Congo (Kinshasa)"
-msgstr ""
+msgstr "Kongo (Kinshasa)"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Kocos (Kiling) Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Canada"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Belize"
-msgstr "Xajmini o'zgartirish"
+msgstr "Beliz"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "Belorus"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "Botsvana"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
+msgstr "Buve Oroli"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Butan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahamas"
-msgstr ""
+msgstr "Bagama Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Braziliya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Boliviya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Bruney Dorussalom"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bermuda"
-msgstr ""
+msgstr "Bermuda Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "Benin"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "Burundi"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bahrain"
-msgstr ""
+msgstr "Bahrayn"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "Bolgariya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Burkina-Fasso"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Bangladesh"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Barbados"
-msgstr ""
+msgstr "Barbados"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "Bosniya va Gertsogovina"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgstr "Ozarbayjon"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Aruba"
-msgstr "Grub"
+msgstr "Aruba"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "Avstraliya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "American Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika Samoasi"
 
 #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Argentina"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Antarctica"
-msgstr ""
+msgstr "Antarktika"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Angola"
-msgstr ""
+msgstr "Angola"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Gollandiya"
+msgstr "Niderlandiya Antil Orollari"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgstr "Armaniston"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Albania"
-msgstr ""
+msgstr "Albaniya"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Angvilla"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Antigua va Barbuda"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Qo'shma Shtatlar"
+msgstr "Birlashgan Arab Amirliklari"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Andorra"
-msgstr "Ishlab chiqaruvchi"
+msgstr "Andorra"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgstr "Afg'oniston"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "Andaza"
 
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
@@ -5511,12 +5380,12 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse"
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic 3 Button Mouse"
-msgstr "Andaza 3 tugmali sichqon"
+msgstr "Andoza 3 tugmali sichqon"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Generic 2 Button Mouse"
-msgstr "Andaza 2 tugmali sichqon"
+msgstr "Andoza 2 tugmali sichqon"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -5561,7 +5430,7 @@ msgstr "Logitech MouseMan+"
 #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Standard"
-msgstr "Andaza"
+msgstr "Andoza"
 
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
@@ -5601,7 +5470,7 @@ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Faylga (%s) yozishda xato"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -5611,7 +5480,7 @@ msgstr ""
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fayldan (%s) qayta tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi: %s"
 
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -5629,12 +5498,12 @@ msgstr ""
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "mount failed: "
-msgstr ""
+msgstr "ulash muvaffaqiyatsiz tugadi: "
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "maybe"
-msgstr ""
+msgstr "balki"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
@@ -5649,12 +5518,12 @@ msgstr ""
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
-msgstr ""
+msgstr "muhim"
 
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "must have"
-msgstr ""
+msgstr "bo'lishi shart"
 
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
@@ -5679,12 +5548,12 @@ msgstr ""
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "To'xtatish"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Ishga tushirish"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5697,6 +5566,8 @@ msgid ""
 "No additional information\n"
 "about this service, sorry."
 msgstr ""
+"Uzr, bu xizmat haqida\n"
+"qo'shimcha ma'lumot yo'q."
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5706,17 +5577,18 @@ msgstr ""
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "stopped"
-msgstr ""
+msgstr "to'xtatilgan"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "running"
-msgstr ""
+msgstr "ishlayapti"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr ""
+"Kompyuter ishga tushganda ishga tushishi kerak bo'lgan xizmatlarni tanlang"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5726,7 +5598,7 @@ msgstr ""
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Uzoqdan turib boshqarish"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5736,12 +5608,12 @@ msgstr ""
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Internet"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Bosib chiqish"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -5798,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -5994,6 +5866,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr ""
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) tovush sistemasini ishga tushirish"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -6019,8 +5892,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6147,22 +6020,22 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Exit install"
-msgstr ""
+msgstr "O'rnatishdan chiqish"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
+msgstr "Mavzularni o'rnatish"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure services"
-msgstr ""
+msgstr "Xizmatlarni moslash"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure X"
-msgstr ""
+msgstr "X serverni moslash"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6172,17 +6045,22 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure networking"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqni moslash"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a user"
-msgstr ""
+msgstr "Foydalanuvchini qo'shish"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root-ning maxfiy so'zi"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemani o'rnatish"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6192,12 +6070,12 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Format partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Diskning qismlarini format qilish"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Partitioning"
-msgstr "Ogohnoma"
+msgstr "Diskning qismlarga bo'lish"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6207,7 +6085,7 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select installation class"
-msgstr ""
+msgstr "O'rnatish sinfini tanlang"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -6217,22 +6095,30 @@ msgstr ""
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Sichqonni moslash"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Lisenziya"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
-msgstr ""
+msgid "Language"
+msgstr "Til"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "utopia 25"
-msgstr ""
+msgstr "utopia 25"
+
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -6242,7 +6128,7 @@ msgstr ""
 #: ../../ugtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6334,14 +6220,14 @@ msgid "Multi-head configuration"
 msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose an X server"
-msgstr "X server"
+msgstr "X serverni tanlang"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "X server"
-msgstr "X serverni tanlash"
+msgstr "X server"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -6399,7 +6285,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -6424,14 +6310,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Grafik karta"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Chiqish"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -6495,22 +6373,22 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milliard rang (32 bit)"
+msgstr "4 milliardta rang (32 bit)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 million rang (24 bit)"
+msgstr "16 millionta rang (24 bit)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ming rang (16 bit)"
+msgstr "65 mingta rang (16 bit)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ming rang (15 bit)"
+msgstr "32 mingta rang (15 bit)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
@@ -6518,14 +6396,14 @@ msgid "256 colors (8 bits)"
 msgstr "256 rang (8 bit)"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "Bu to'g'rimi?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
-msgstr "%d soniya"
+msgstr "%d soniyadan kegin yopiladi"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -6534,11 +6412,16 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "Try to change some parameters"
 msgstr ""
+"Xato ro'y berdi:\n"
+"%s\n"
+"Ba'zi bir parametrlarni o'zgartirib sinab ko'ring"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
 msgstr ""
+"Ogohnoma: bu grafik kartani sinab ko'rish kompyuterni qotib qolishiga olib "
+"kelishi mumkin"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm:1
 #, c-format
@@ -6584,12 +6467,12 @@ msgstr ""
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
-msgstr "XFree86 drayver: %s\n"
+msgstr "XFree86 drayveri: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "XFree86 server: %s\n"
-msgstr "XFree86 server: %s\n"
+msgstr "XFree86 serveri: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6614,12 +6497,12 @@ msgstr "Grafik karta: %s\n"
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorning VertRefresh: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Monitorning HorizSync: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm:1
 #, c-format
@@ -6659,12 +6542,12 @@ msgstr "Server: "
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL http:// yoki https:// bilan boshlanishi shart"
+msgstr "URL \"http://\" yoki \"https://\" bilan boshlanishi shart"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Iltimos WebDAV serverining URLni kiriting"
+msgstr "Iltimos WebDAV serverining URL-ini kiriting"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -6687,7 +6570,7 @@ msgstr "Ulash"
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unmount"
-msgstr "Ajratish"
+msgstr "Uzish"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm:1
 #, c-format
@@ -6706,7 +6589,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr ""
+msgstr "Buning o'rniga \"%s\"-ni ishlating"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
@@ -6717,7 +6600,7 @@ msgstr "Turi"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr ""
+msgstr "Avvalo \"Unmount\"-ni ishlating"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -6742,7 +6625,7 @@ msgstr "Bo'sh"
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Windows"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -6858,9 +6741,9 @@ msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Diskning qismlar jadvalining turi: %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7002,17 +6885,17 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s-ni olib tashlayapman"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s-dan nusxa ko'chirayapman"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr ""
+msgstr "Fayllarni diskning yangi qismiga ko'chirayapman"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7029,12 +6912,13 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
-msgstr ""
+msgstr "Fayllarni diskning yangi qismiga ko'chirish"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
+"Diskning %s qismi format qilgandan kegin u erdagi hamma ma'lumot yo'qoladi"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7048,32 +6932,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr ""
 
@@ -7095,12 +6953,12 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "level"
-msgstr "daraja"
+msgstr "Daraja"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "device"
-msgstr "uskuna"
+msgstr "Uskuna"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7150,7 +7008,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr ""
+msgstr "Diskning bu qismini loopback uchun ishlatib bo'lmaydi"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7175,7 +7033,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Moving partition..."
-msgstr ""
+msgstr "Diskning qismini ko'chirayapman..."
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7215,7 +7073,7 @@ msgstr "Yangi hajmni tanlang"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Resize"
-msgstr "Xajmini o'zgartirish"
+msgstr "Hajmini o'zgartirish"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7306,7 +7164,7 @@ msgstr "Boshlang'ich sektor: "
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
-msgstr ""
+msgstr "Diskda yangi qism yaratish"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -7478,12 +7336,12 @@ msgstr "Chiqish"
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose a partition"
-msgstr ""
+msgstr "Diskning qismini tanlash"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose another partition"
-msgstr ""
+msgstr "Diskning boshqa qismini tanlash"
 
 #: ../../diskdrake/removable.pm:1
 #, c-format
@@ -7519,12 +7377,12 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Another one"
-msgstr ""
+msgstr "Boshqasi"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which username"
-msgstr ""
+msgstr "Qaysi foydalanuvchi"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -7534,122 +7392,127 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "cpu # "
-msgstr ""
+msgstr "protsessor # "
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
-msgstr ""
+msgstr "SMBus kontrollerlar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "USB controllers"
-msgstr ""
+msgstr "USB kontrollerlar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SCSI controllers"
+msgstr "SCSI kontrolerlar"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firewire controllers"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
-msgstr ""
+msgstr "(E)IDE/ATA kontrollerlar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Joystick"
-msgstr ""
+msgstr "Joystik"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanner"
-msgstr ""
+msgstr "Skanner"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Unknown/Others"
-msgstr ""
+msgstr "Noma'lum/Boshqalar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bridges and system controllers"
-msgstr ""
+msgstr "Ko'priklar va sistemaning kontrollerlari"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Modem"
-msgstr "Ko'chirish"
+msgstr "Modem"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Ethernetcard"
-msgstr ""
+msgstr "Ethernet karta"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgstr "Protsessorlar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Webcam"
-msgstr ""
+msgstr "Web-kamera"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Soundcard"
 msgstr "Tovush karta"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other MultiMedia devices"
-msgstr ""
+msgstr "Boshqa multimedia uskunalar"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Tvcard"
 msgstr "TV karta"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Videocard"
-msgstr "TV karta"
+msgstr "Video karta"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Tape"
-msgstr ""
+msgstr "Magnit tasma"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "DVD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "DVD-ROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CD/DVD burners"
-msgstr ""
+msgstr "Yozadigan CD/DVD"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD-ROM"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Disk"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Zip"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "Floppy"
-msgstr ""
+msgstr "Disket"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -7685,7 +7548,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -7755,7 +7618,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trouble shooting"
-msgstr ""
+msgstr "Nosozliklarni topish va bartaraf qilish"
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
@@ -7843,7 +7706,7 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Card model:"
-msgstr ""
+msgstr "Kartaning modeli:"
 
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
@@ -7872,17 +7735,17 @@ msgstr ""
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect"
-msgstr ""
+msgstr "Avtoaniqlash"
 
 #: ../../interactive/newt.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Do"
-msgstr "Tayyor"
+msgstr "Bajarish"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr ""
+msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (andoza: %s)"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -7892,7 +7755,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Re-submit"
-msgstr ""
+msgstr "Boshqadan yuborish"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -7917,7 +7780,7 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr ""
+msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (andoza: \"%s\"%s) "
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -7932,12 +7795,12 @@ msgstr ""
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Button `%s': %s"
-msgstr "Button \"%s\": %s"
+msgstr "Tugma \"%s\": %s"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
-msgstr ""
+msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (0/1, andoza: \"%s\")"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -8011,7 +7874,7 @@ msgstr "(modul %s)"
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "%s kartasi (%s) uchun drayver o'rnatilmoqda"
+msgstr "%s kartasi (%s) uchun drayver o'rnataypman"
 
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -8087,7 +7950,7 @@ msgstr "Internetga ulanish"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -8113,7 +7976,7 @@ msgstr "PPPOE-dan foydalanish"
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Other ports"
-msgstr ""
+msgstr "Boshqa portlar"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -8127,6 +7990,9 @@ msgid ""
 "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n"
 "where port is between 1 and 65535."
 msgstr ""
+"Noto'g'ri port kiritilgan: %s\n"
+"Portning to'g'ri formati \"port/tcp\" yoki \"port/udp\",\n"
+"bu erda port 1-65535 oralig'idagi raqam."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -8135,11 +8001,14 @@ msgid ""
 "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
 "Have a look at /etc/services for information."
 msgstr ""
+"Har xil portlarni kiritishingiz mumkin.\n"
+"Masalan: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Ma'lumot uchun /etc/services fayliga qarang."
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
+msgstr "Internetdan qaysi xizmatlarga ulanishga ruxsat berasiz?"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
@@ -8163,27 +8032,27 @@ msgstr ""
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "No network card"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoq kartasi yo'q"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "POP and IMAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "POP va IMAP serveri"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Xat-xabar serveri"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Domain Name Server"
-msgstr "DNS server"
+msgstr "DNS serveri"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Web Server"
-msgstr "Web server"
+msgstr "Web serveri"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8192,12 +8061,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr ""
+msgid "Host name"
+msgstr "Kompyuterning nomi"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -8209,24 +8078,15 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqni moslayapman"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, c-format
 msgid "no network card found"
-msgstr ""
+msgstr "tarmoq kartasi topilmadi"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -8253,11 +8113,13 @@ msgid ""
 "Which dhcp client do you want to use?\n"
 "Default is dhcp-client."
 msgstr ""
+"Qaysi DHCP klientidan foydalanmoqchisiz?\n"
+"Andoza - DHCP-klienti"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
-msgstr ""
+msgstr "ISDN PCI karta topilmadi. Iltimos keyingi oynada birortani tanlang."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -8265,6 +8127,8 @@ msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
 msgstr ""
+"Men ISDN PCI kartani topdim, ammo menga uning turi noma'lum. Iltimos keyingi "
+"oynada PCI kartani tanlang."
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -8274,17 +8138,17 @@ msgstr ""
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "ISDN Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "ISDN-ni moslash"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "To'xtatish"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Davom etish"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -8299,22 +8163,22 @@ msgstr ""
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "I don't know"
-msgstr ""
+msgstr "Men bilmayman"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "PCI"
-msgstr ""
+msgstr "PCI"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "ISA / PCMCIA"
-msgstr ""
+msgstr "ISA / PCMCIA"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "What kind of card do you have?"
-msgstr ""
+msgstr "Sizda qanaqa karta bor?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -8324,7 +8188,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
-msgstr ""
+msgstr "Qaysi protokoldan foydalanmoqchisiz?"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -8358,12 +8222,12 @@ msgstr ""
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "External ISDN modem"
-msgstr ""
+msgstr "Tashqi ISDN modem"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internal ISDN card"
-msgstr ""
+msgstr "Ichki ISDN karta"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -8373,7 +8237,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Configuration Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqni moslash yordamchisi"
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
@@ -8430,12 +8294,12 @@ msgstr ""
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkinchi DNS serveri (tanlab bo'ladi)"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "Birinchi DNS serveri (tanlab bo'ladi)"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8445,7 +8309,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "CHAP"
-msgstr ""
+msgstr "CHAP"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8460,17 +8324,17 @@ msgstr ""
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "PAP"
-msgstr ""
+msgstr "PAP"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Login ID"
-msgstr ""
+msgstr "Foydalanuvchi"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon raqami"
 
 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8485,12 +8349,12 @@ msgstr ""
 #: ../../network/modem.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr ""
+msgstr "Modem ulangan ketma-ket portni tanlang."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqni moslash"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8506,6 +8370,9 @@ msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
 msgstr ""
+"Bu tugaganidan so'ng, kompyuterning nomi bilan bog'liq bo'lgan muammolarni "
+"oldini olish uchun X muhitingizni boshqadan ishga tushirishni biz tavsiya "
+"qilamiz."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8514,6 +8381,9 @@ msgid ""
 "The configuration will now be applied to your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Tabriklaymiz, tarmoqni va Internetni moslash tugadi.\n"
+"Hozir moslamalar sistemangizga qo'llaniladi.\n"
+"\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8522,26 +8392,31 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"Tarmoqni boshqadan ishga tushirishda quyidagi xato ro'y berdi.\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?"
 msgstr ""
+"Tarmoqni boshqadan ishga tushirish kerak. Uni boshqadan ishga tushirishni "
+"istaysizmi?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqni moslash"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
-msgstr ""
+msgstr "Kompyuter ishga tushayotganida ulanishni istaysizmi?"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internet connection"
-msgstr ""
+msgstr "Internetga ulanish"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8550,71 +8425,74 @@ msgid ""
 "Choose the one you want to use.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Internetga ulanish uchun siz bir necha usullarni mosladingiz.\n"
+"Foydanish uchun bittasini tanlang.\n"
+"\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose the connection you want to configure"
-msgstr ""
+msgstr "Siz moslamoqchi bo'lgan ulanishni tanlang"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "ethernet card(s) detected"
-msgstr ""
+msgstr "ethernet karta(lar) topildi"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "LAN connection"
-msgstr ""
+msgstr "LAN orqali ulanish"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "cable connection detected"
-msgstr ""
+msgstr "kabel orqali ulanish aniqlandi"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cable connection"
-msgstr ""
+msgstr "Kabel orqali ulanish"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected"
-msgstr ""
+msgstr "topildi"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "ADSL connection"
-msgstr ""
+msgstr "ADSL orqali ulanish"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s topildi"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "ISDN connection"
-msgstr ""
+msgstr "ISDN orqali ulanish"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Winmodem connection"
-msgstr ""
+msgstr "Winmodem orqali ulanish"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s portida topildi"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Normal modem connection"
-msgstr ""
+msgstr "Modem orqali oddiy ulanish"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detecting devices..."
-msgstr ""
+msgstr "Uskunalarni aniqlayapman..."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -8625,7 +8503,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use auto detection"
-msgstr ""
+msgstr "Avto-aniqlashdan foydalanish"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8649,6 +8527,10 @@ msgid ""
 "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your "
 "Internet & Network connection.\n"
 msgstr ""
+"Tarmoqdan o'rnatayotganingiz uchun tarmoq allaqachon moslangan.\n"
+"Tarmoqni moslamalarini saqlab qolish uchun \"Ok\" tugmasini bosing, "
+"Internetga va tarmoqga ulanishni boshqadan moslash uchun \"Bekor qilish\" "
+"tugmasini bosing.\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8661,21 +8543,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press OK to continue."
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Endi biz %s ulanishni moslaymiz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Davom etish uchun \"Ok\" tugmasini bosing."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "We are now going to configure the %s connection."
-msgstr ""
+msgstr "Endi biz %s ulanishni moslaymiz."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internet connection & configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Internetga ulanish va moslash"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure the connection"
-msgstr ""
+msgstr "Ulanishni moslash"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8685,7 +8574,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Ulanish"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8693,6 +8582,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can reconfigure your connection."
 msgstr ""
+"\n"
+"Ulanishni boshqadan moslashingiz mumkin."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8700,11 +8591,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can connect to the Internet or reconfigure your connection."
 msgstr ""
+"\n"
+"Siz Internetga ulanishingiz yoki ulanishni boshqadan moslashingiz mumkin."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You are not currently connected to the Internet."
-msgstr "Internetga ulanish"
+msgstr "Siz hozir Internetga ulanmagansiz."
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -8714,14 +8607,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You are currently connected to the Internet."
-msgstr "Internetga ulanish"
+msgstr "Siz hozir Internetga ulangansiz."
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL http:// yoki https:// bilan boshlanishi shart"
+msgstr "URL \"ftp:\" yoki \"http:\" bilan boshlanishi shart"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8731,12 +8624,12 @@ msgstr ""
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "FTP proxy"
-msgstr ""
+msgstr "FTP proksi"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "HTTP proxy"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP proksi"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8751,7 +8644,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
+msgstr "DNS serverning manzili quyidagi formatda bo'lishi shart: 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8766,7 +8659,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "DNS server"
-msgstr ""
+msgstr "DNS serveri"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8794,7 +8687,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr ""
+msgstr "IP raqami quyidagi formatda bo'lishi shart: 1.2.3.4"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8803,23 +8696,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Network Hotplugging"
+msgid "Assign host name from DHCP address"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Track network card id (useful for laptops)"
+msgid "Network Hotplugging"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "Kompyuterning nomi"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -8827,20 +8720,31 @@ msgstr ""
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP raqami"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Avtomatik IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
-msgstr ""
+msgstr " (drayver %s)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoq uskunasini (%s) moslayapman"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -8874,12 +8778,12 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Password"
-msgstr ""
+msgstr "Maxfiy so'z"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
-msgstr ""
+msgstr "Foydalanuvchi"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8889,7 +8793,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Connection speed"
-msgstr ""
+msgstr "Aloqaning tezligi"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8899,7 +8803,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Choose your country"
-msgstr ""
+msgstr "Davlatingizni tanlang"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -8924,32 +8828,32 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Your personal phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Shaxsiy telefon raqamingiz"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
-msgstr ""
+msgstr "Kartaning IO_1-si"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
-msgstr ""
+msgstr "Kartaning IO_0-si"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IO"
-msgstr ""
+msgstr "Kartaning IO-si"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card mem (DMA)"
-msgstr ""
+msgstr "Kartaning xotirasi (DMA)"
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Card IRQ"
-msgstr ""
+msgstr "Kartaning IRQ-si"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -8959,7 +8863,7 @@ msgstr ""
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Connection Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ulanishni moslash"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -8967,6 +8871,8 @@ msgid ""
 "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n"
 "Try to reconfigure your connection."
 msgstr ""
+"Sistema Internetga ulanmaganga o'xshaydi.\n"
+"Ulanishni boshqadan moslashga urinib ko'ring."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
@@ -8974,24 +8880,24 @@ msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/tools.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
-msgstr "Internetga ulanish"
+msgstr "Sistema Internetga ulangan."
 
 #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
-msgstr ""
+msgstr "Aloqani sinab ko'rayapman..."
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr ""
+msgstr "Internetga ulanishga urinib ko'rishni istaysizmi?"
 
 #: ../../network/tools.pm:1
 #, c-format
 msgid "Internet configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Internetni moslash"
 
 #: ../../partition_table/raw.pm:1
 #, c-format
@@ -9005,87 +8911,92 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " (Default)"
-msgstr ""
+msgstr " (Andoza)"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "On CUPS server \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "CUPS serverida \"%s\""
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Uzoqdagi printerlar"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "(on this machine)"
-msgstr ""
+msgstr "(shu kompyuterda)"
 
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
-msgstr ""
+msgstr "(%s-da)"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPRng"
-msgstr ""
+msgstr "LPRng"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPRng - LPR New Generation"
-msgstr ""
+msgstr "LPRng - LPR-ning yangi avlodi"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPD"
-msgstr ""
+msgstr "LPD"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "LPD - Line Printer Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "LPD - Line Printer Daemon"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "PDQ"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ"
 
 #: ../../printer/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
-msgstr ""
+msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
-msgstr ""
+msgstr "Noma'lum model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
-msgstr ""
+msgstr "Noma'lum model"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (Port %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
-msgstr "%s-dan %s-ga nusxa ko'chirish"
+msgstr "Kompyuterning nomi %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoq %s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9095,7 +9006,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local network(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal tarmoq(lar)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9105,7 +9016,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", using command %s"
-msgstr ""
+msgstr ", %s buyrug'i yordamida"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -9130,12 +9041,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", printing to %s"
-msgstr ""
+msgstr ", %s yordamida bosib chiqarayapman"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr ", ko'p amalli uskuna"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -9145,32 +9056,32 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on USB"
-msgstr ""
+msgstr ", ko'p amalli uskuna USB portida"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s"
-msgstr ""
+msgstr ", ko'p amalli uskuna \\#%s parallel portida"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ", USB printer"
-msgstr "Printer yo'q"
+msgstr ", USB printer"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", USB printer \\#%s"
-msgstr ""
+msgstr ", USB printer \\#%s"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid " on parallel port \\#%s"
-msgstr ""
+msgstr " \\#%s parallel portida"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal printerlar"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
@@ -9180,82 +9091,77 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enter a printer device URI"
-msgstr ""
+msgstr "Bosib chiqish uskunasining URI-ni kiriting"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on NetWare server"
-msgstr ""
+msgstr "NetWare serveridagi printer"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
-msgstr ""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT serveridagi printer"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network printer (TCP/Socket)"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqdagi printer (TCP/Socket)"
 
 #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
-msgstr ""
+msgstr "Uzoqdagi LPD serveridagi printer"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote CUPS server"
-msgstr ""
+msgstr "Uzoqdagi CUPS serveridagi printer"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote printer"
-msgstr ""
+msgstr "Uzoqdagi printer"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local printer"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring applications..."
-msgstr ""
+msgstr "Dasturlarni moslayapman"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Printerdrake"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr ""
+msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
-msgstr ""
+msgstr "Printerni (\"%s\") olib tashlayapman"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Rosdan printerni (\"%s\") olib tashlashni istaysizmi?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remove printer"
-msgstr ""
+msgstr "Printerni olib tashlash"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr ""
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Printerdan foydalanishni o'rganish"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sinov betini bosib chiqish"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9304,17 +9210,17 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
-msgstr ""
+msgstr "Printer (\"%s\") andoza deb belgilandi."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "Andoza printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set this printer as the default"
-msgstr ""
+msgstr "Bu printerni andoza deb belgilash"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9324,32 +9230,27 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model"
-msgstr ""
+msgstr "Printerning ishlab chiqaruvchisi, modeli"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
-msgstr ""
+msgstr "Printerning ishlab chiqaruvchisi, modeli, drayveri"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
-msgstr ""
+msgstr "Eski printerni (\"%s\") olib tashlashlayapman"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer name, description, location"
-msgstr ""
+msgstr "Printerning nomi, ta'rifi, manzili"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr ""
+msgstr "Printerning ulanish turi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9359,14 +9260,14 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do it!"
-msgstr ""
+msgstr "Bajarish!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Yopish"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9374,18 +9275,21 @@ msgid ""
 "Printer %s\n"
 "What do you want to modify on this printer?"
 msgstr ""
+"Printer %s\n"
+"Bu printerning nimasini o'zgartirishni istaysiz?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Modify printer configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Printerning moslamalarini o'zgartirish"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new printer"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi printerni qo'shish"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr ""
@@ -9393,7 +9297,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Change the printing system"
-msgstr ""
+msgstr "Bosib chiqish sistemasini o'zgartirish"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -9403,7 +9307,7 @@ msgstr "Printer"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
-msgstr ""
+msgstr "CUPS-ni moslash"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9412,6 +9316,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -9430,42 +9339,32 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr ""
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr ""
+msgstr "Bosib chiqish sistemasi: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
-msgstr ""
+msgstr "O'rnatilgan dasturlarni tekshirayapman"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installing Foomatic..."
-msgstr ""
+msgstr "Foomatic-ni o'rnatayapman"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
-msgstr ""
+msgstr "Printerni (\"%s\") moslash muvaffaqiyatsiz tugadi!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
-msgstr ""
+msgstr "Printerni (\"%s\") moslayapman"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Reading printer data..."
-msgstr ""
+msgstr "Printer ma'lumotini o'qiyapman..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9479,13 +9378,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Installing %s ..."
+msgid "Setting Default Printer..."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Installing %s ..."
+msgstr "\"%s\"-ni o'rnatayapman"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Removing %s ..."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\"-ni olib tashlayapman"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9534,7 +9438,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "high"
-msgstr ""
+msgstr "yuqori"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9592,7 +9496,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Starting network..."
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqni ishga tushirayapman..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9619,7 +9523,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "New printer name"
-msgstr ""
+msgstr "Printerning yangi nomi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9734,7 +9638,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing test page(s)..."
-msgstr ""
+msgstr "Sinov betn(lar)i bosib chiqayapman..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9854,7 +9758,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Did it work properly?"
-msgstr ""
+msgstr "To'g'ri bosib chiqildimi?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9862,6 +9766,8 @@ msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
 "It may take some time before the printer starts.\n"
 msgstr ""
+"Sinov bet(lar) printerga yuborildi.\n"
+"Printer ishini boshlaguncha biroz vaqt o'tishi mumkin.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9872,11 +9778,16 @@ msgid ""
 "%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Sinov bet(lar) printerga yuborildi.\n"
+"Printer ishini boshlaguncha biroz vaqt o'tishi mumkin.\n"
+"Bosib chiqishning holati:\n"
+"%s\n"
+"\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do not print any test page"
-msgstr ""
+msgstr "Sinov betni boshib chiqmash"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9896,12 +9807,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Standard test page"
-msgstr ""
+msgstr "Andoza sinov beti"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Bosib chiqish"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9920,7 +9831,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
-msgstr ""
+msgstr "Sinov betlari"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -9928,6 +9839,8 @@ msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
 "as the default printer?"
 msgstr ""
+"Bu printerni (\"%s\") andoza deb\n"
+"belgilashni istaysizmi?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10052,7 +9965,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer model selection"
-msgstr ""
+msgstr "Printerning modelini tanlash"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10087,7 +10000,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Your printer model"
-msgstr ""
+msgstr "Printerning modeli"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10097,17 +10010,17 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Manzili"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Ta'rifi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name of printer"
-msgstr ""
+msgstr "Printerning nomi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10189,7 +10102,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aniqlangan model: %s %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10199,7 +10112,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer Device URI"
-msgstr ""
+msgstr "Printer uskunasining URI-i"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10212,22 +10125,22 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP"
-msgstr ""
+msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The port number should be an integer!"
-msgstr ""
+msgstr "Portning raqami butun son bo'lishi shart!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP missing!"
-msgstr ""
+msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami aniqlanmagan!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10253,42 +10166,42 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kompyuter \"%s\", port %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr ", kompyuter \"%s\", port %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Scanning network..."
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqni qidirayapman..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
-msgstr ""
+msgstr "Printerni avtoaniqlash"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NCP queue name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "NCP navbatning nomi aniqlanmagan!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "NCP server name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "NCP serverning nomi aniqlanmagan!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
-msgstr ""
+msgstr "Bosib chiqarish navbatining nomi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer Server"
-msgstr ""
+msgstr "Printer server"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10364,12 +10277,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detected"
-msgstr ""
+msgstr "Avtoaniqlandi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Workgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Ishchi guruh"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10410,32 +10323,32 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" serverdagi \"%s\" printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr ", \"%s\" serverdagi \"%s\" printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote printer name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "Uzoqdagi printerning nomi aniqlanmagan!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote host name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "Uzoqdagi kompyuterning nomi aniqlanmagan!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote printer name"
-msgstr ""
+msgstr "Uzoqdagi printerning nomi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote host name"
-msgstr ""
+msgstr "Uzoqdagi kompyuterning nomi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10457,7 +10370,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr ""
+msgstr "Printer yoki uskunani tanlashingiz yoki kiritishingiz shart!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10465,11 +10378,13 @@ msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
 "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 msgstr ""
+" (Parallel portlar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ... ga teng, 1-"
+"chi USB printer: /dev/usb/lp0, 2-chi USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Iltimos sichqoncha ulangan portni tanlang."
+msgstr "Iltimos printeringiz ulangan portni tanlang."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10513,7 +10428,7 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
-msgstr ""
+msgstr "Quyidagi printer avtomatik ravishda topildi. "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10545,17 +10460,17 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Available printers"
-msgstr ""
+msgstr "Mavjud bo'lgan printerlar"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "No printer found!"
-msgstr ""
+msgstr "Hech qanaqa printer topilmadi!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr ""
+msgstr "Uskunaning yoki faylning nomini kiritishingiz shart!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10569,42 +10484,42 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Local Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "USB printer \\#%s"
-msgstr "Printer yo'q"
+msgstr "USB printer \\#%s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port \\#%s"
-msgstr ""
+msgstr "\\#%s parallel portidagi printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" SMB/Windows serveridagi \"%s\" printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqdagi printer \"%s\", port %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s aniqlandi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr ", \"%s\" SMB/Windows serveridagi \"%s\" printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
-msgstr ""
+msgstr ", tarmoqdagi printer \"%s\", port %s"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10629,12 +10544,12 @@ msgstr ""
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Auto-detect printers connected to this machine"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kompyuterga ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10712,20 +10627,51 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Printerni moslayapman..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Yangi printerlarni qidirayapman..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
 "additional software will be installed."
 msgstr ""
+"Printerning modeliga va bosib chiqarish sistemasiga bog'liq ravishda hajmi "
+"to %d Mb bo'lgan qo'shimcha dasturlar o'rnatiladi."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bu kompyuterga bosib chiqarish imkoniyatini o'rnatishga aminmisiz?\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10748,12 +10694,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
 msgstr ""
+" (Hamma printerlar ulanganligiga va yoqilganligiga ishonch hosil qiling).\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgstr "Sizning kompyuteringizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan printer topilmadi"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10761,6 +10708,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "There are %d unknown printers directly connected to your system"
 msgstr ""
+"\n"
+"%d noma'lum printer sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10768,6 +10717,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "There is one unknown printer directly connected to your system"
 msgstr ""
+"\n"
+"Bitta noma'lum printer sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10777,6 +10728,10 @@ msgid ""
 "%s%s\n"
 "is directly connected to your system"
 msgstr ""
+"Quyidagi printer\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10786,6 +10741,10 @@ msgid ""
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
+"Quyidagi printerlar\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10795,60 +10754,92 @@ msgid ""
 "%s%s\n"
 "are directly connected to your system"
 msgstr ""
+"Quyidagi printerlar\n"
+"\n"
+"%s%s\n"
+"sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "and %d unknown printers"
-msgstr ""
+msgstr "va %d noma'lum printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "and one unknown printer"
-msgstr ""
+msgstr "va bitta noma'lum printer"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking your system..."
-msgstr ""
+msgstr "Sistemangizni tekshirayapman..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "CUPS-ni boshqadan ishga tushiraypman..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Serverning IP raqami aniqlanmagan!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Tanlanga serverni olib tashlash"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Tanlangan serverni tuzatish"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Serverni qo'shish"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10858,6 +10849,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -10912,6 +10908,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr ""
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Tayyor"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Qo'shimcha CUPS serverlar: "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -10960,6 +10979,7 @@ msgstr "O'rnatishdan kegin moslash"
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
 msgstr ""
+"Printerni avtomatik ravishda aniqlash (lokal, TCP/Socket va SMB printerlar)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10968,16 +10988,19 @@ msgid ""
 "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these "
 "printers will be automatically detected."
 msgstr ""
+"\n"
+"Uzoqdagi CUPS serveridagi printerlarni moslashingiz shart emas, ular "
+"avtomatik ravishda aniqlanadi."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "How is the printer connected?"
-msgstr ""
+msgstr "Printer qaday ulangan?"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Select Printer Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Printerga ulanishni tanlang"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -11067,8 +11090,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -11469,12 +11492,12 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Open Source world"
-msgstr ""
+msgstr "Open Source olamiga marhamat"
 
 #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Linux 9.1 sistemasini tanlaganingiz uchun raxmat!"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -11487,6 +11510,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Want to know more about the Open Source community?"
 msgstr ""
+"Open Source uyushmasi haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lishni istaysizmi?"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
@@ -11533,7 +11557,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/05-games.pl:1
 #, c-format
 msgid "Games"
-msgstr ""
+msgstr "O'yinlar"
 
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl:1
 #, c-format
@@ -11545,7 +11569,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl:1 ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Control Center"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake boshqaruv markazi"
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl:1
 #, c-format
@@ -11680,7 +11704,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
 msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr ""
+msgstr "MandrakeExpert bo'ling"
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -12176,7 +12200,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Congratulations!"
-msgstr ""
+msgstr "Tabriklaymiz!"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
@@ -12243,7 +12267,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Xato!"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12522,6 +12546,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
@@ -12563,13 +12592,13 @@ msgstr "Keyingisi"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Oldingisi"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Saqlash"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -12768,16 +12797,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr ""
 
@@ -13121,22 +13140,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr "har oy"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "weekly"
-msgstr ""
+msgstr "har hafta"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "daily"
-msgstr ""
+msgstr "har kun"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "hourly"
-msgstr ""
+msgstr "har soat"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13146,7 +13165,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr ""
+msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13314,7 +13333,7 @@ msgstr "Foydalanuvchilar"
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Windows (FAT32)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows (FAT32)"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13324,7 +13343,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Remove Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Tanlanganni olib tashlash"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13379,7 +13398,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "File Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl tanlash"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13387,9 +13406,9 @@ msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid " Error while sending mail. \n"
-msgstr "Faylni (%s) o'qishda xato ro'y berdi"
+msgstr " Xatni yuborishda xato ro'y berdi. \n"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13599,7 +13618,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "Ogohnoma"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -13611,6 +13630,184 @@ msgstr ""
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Yo'q, avtomatik ravishda sistemaga kirishni istamayman"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Ha, avtomatik ravishda sistemaga kirishni istayman"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Mavzular"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Mavzuni o'rnatish muvaffaqiyatsiz yakunlandi!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "initrd yaratish 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Buyruqni, mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s, ishga tushirolmayapman."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Faylni (/etc/sysconfig/bootsplash) yozolmayapman.\n"
+"Fayl topilmadi."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Faylni (%s) yozish"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Faylni (/etc/sysconfig/bootsplash) yozolmayapman."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Lilo-ning xabari topilmadi"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "%s-dan %s-ga nusxa ko'chirish"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Yangi mavzuni yaratish"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Mavzularni o'rnatish"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fayl/Chi_qish"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fayl"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -13629,7 +13826,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Not installed"
-msgstr ""
+msgstr "O'rnatilmagan"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -13639,7 +13836,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Xabar berish"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -13672,17 +13869,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Application:"
-msgstr ""
+msgstr "Dastur:"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Configuration Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Moslash yordamchilari"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Userdrake"
-msgstr ""
+msgstr "Userdrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -13692,7 +13889,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Urpmi"
-msgstr ""
+msgstr "Urpmi"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -13702,7 +13899,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Remote Control"
-msgstr ""
+msgstr "Uzoqdan boshqarish"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -13712,22 +13909,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Menudrake"
-msgstr ""
+msgstr "Menudrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Online"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Online"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "HardDrake"
-msgstr ""
+msgstr "HardDrake"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "Synchronization tool"
-msgstr ""
+msgstr "Tenglashtirish asbobi"
 
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
@@ -13741,28 +13938,33 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "DHCP Client"
-msgstr ""
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameterlar"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Ethernet Card"
-msgstr ""
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internetga ulanishni moslash"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgid "DHCP Client"
+msgstr "DHCP klienti"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Parameters"
+msgid "Ethernet Card"
+msgstr "Ethernet karta"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
-msgstr ""
+msgstr "Ulanishning turi: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13771,13 +13973,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Internetga ulanishni moslash"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13806,7 +14003,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "DHCP client"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP klienti"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13826,7 +14023,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "LAN Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Lokal tarmoqni moslash"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13843,7 +14040,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Connect..."
-msgstr ""
+msgstr "Ulanish"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13853,12 +14050,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Not connected"
-msgstr ""
+msgstr "Ulanmagan"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Ulangan"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13880,17 +14077,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Qo'llash"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr ""
+msgstr "Yordamchini qo'shish uchun bu erni bosing ->"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Wizard..."
-msgstr ""
+msgstr "Yordamchi"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13905,7 +14102,7 @@ msgstr "Turi:"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Internet access"
-msgstr ""
+msgstr "Internetga ulanish"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13915,7 +14112,7 @@ msgstr "Kompyuterning nomi:"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Local Area Network..."
-msgstr ""
+msgstr "Lokal tarmoqni moslash"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -13940,7 +14137,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr ""
+msgstr "Internetga ulanishni moslash"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -14015,7 +14212,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Build the disk"
-msgstr ""
+msgstr "Diskni yaratish"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14025,31 +14222,31 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
-msgstr ""
+msgstr "Modulni olib tashlash"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr ""
+msgid "Add a module"
+msgstr "Modulni qo'shish"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "omit scsi modules"
-msgstr ""
+msgstr "SCSI modullarsiz"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "if needed"
-msgstr ""
+msgstr "agar kerak bo'lsa"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr ""
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "RAID modullarsiz"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
+msgid "force"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -14060,12 +14257,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Expert Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspert uchun"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14074,13 +14266,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr ""
+msgid "default"
+msgstr "Andoza"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr ""
+msgid "General"
+msgstr "Umumiy"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -14090,22 +14282,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "drakfloppy"
-msgstr ""
+msgstr "DrakFloppy"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Hajmi"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Module name"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr ""
+msgstr "Modulning nomi"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14115,22 +14302,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemangizdan shriftlarni olib tashlash"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Initial tests"
-msgstr "Mavzularni o'rnatish"
+msgstr "Boshlang'ich sinovlar"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Install"
-msgstr ""
+msgstr "O'rnatishdan kegin amallar"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Install & convert Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Shriftlarni o'rnatish va aylantirish"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14140,17 +14327,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Remove List"
-msgstr ""
+msgstr "Ro'yxatni olib tashlash"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Selected All"
-msgstr ""
+msgstr "Hammasini tanlash"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Unselected All"
-msgstr ""
+msgstr "Hech qaysini tanlamash"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14165,12 +14352,13 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Install List"
-msgstr ""
+msgstr "Ro'yxatni o'rnatish"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr ""
+"Shrift faylini yoki direktoriyani tanlang va \"Qo'shish\" tugmasini bosing"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14190,17 +14378,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Abiword"
-msgstr ""
+msgstr "Abiword"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "StarOffice"
-msgstr ""
+msgstr "StarOffice"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
-msgstr ""
+msgstr "Ghostscript"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14242,14 +14430,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "About"
-msgstr "Ulash"
+msgstr "Haqida"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Font List"
-msgstr ""
+msgstr "Shriftlarning ro'yxati"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14269,17 +14457,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Import Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Shriftlarni import qilish"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "done"
-msgstr ""
+msgstr "Tayyor"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "xfs restart"
-msgstr ""
+msgstr "XFS-ni boshqadan ishga tushirish"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14289,7 +14477,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Restart XFS"
-msgstr ""
+msgstr "XFS-ni boshqadan ishga tushirish"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14319,12 +14507,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Fonts conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Shriftlarni aylantirish"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "True Type install done"
-msgstr ""
+msgstr "True Type shriftlar o'rnatildi"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14334,7 +14522,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "True Type fonts installation"
-msgstr ""
+msgstr "True Type shriftlarini o'rnatish"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14344,12 +14532,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Search for fonts in installed list"
-msgstr ""
+msgstr "O'rnatilgan ro'yxatda shriftlarni qidirish"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "could not find any font.\n"
-msgstr ""
+msgstr "hech qanaqa shriftni topolmadim.\n"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14364,7 +14552,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "no fonts found"
-msgstr ""
+msgstr "Shriftlar topilmadi"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -14379,7 +14567,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Search installed fonts"
-msgstr ""
+msgstr "O'rnatilgan shriftlarni qidirish"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14428,11 +14616,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
+"Skriptlarni moslayapman, dasturlarni o'rnatayapman, serverlarni ishga "
+"tushirayapman..."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Configuring..."
-msgstr ""
+msgstr "Moslayapman..."
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -14706,18 +14896,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Yo'l"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
-msgstr ""
+msgstr "Guruh:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "user :"
-msgstr ""
+msgstr "Foydalanuvchi:"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Path selection"
-msgstr ""
+msgstr "Yo'lni tanlash"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
@@ -14744,125 +14939,120 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Set-GID"
-msgstr ""
+msgstr "GID-ni o'rnatish"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Set-UID"
-msgstr ""
+msgstr "UID-ni o'rnatish"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
+msgstr "Yopishqoq"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Property"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Egalik"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Huquqlar"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Current user"
-msgstr ""
+msgstr "Joriy foydalanuvchi"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "browse"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
+msgstr "Tanlash"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Edit current rule"
-msgstr ""
+msgstr "Joriy qoidani tuzatish"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "Tuzatish"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Delete selected rule"
-msgstr ""
+msgstr "Belgilangan qoidani o'chirish"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "O'chirish"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi qoidani oxiriga qo'shish"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "add a rule"
-msgstr ""
+msgstr "Qoidani qo'shish"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Move selected rule down one level"
-msgstr ""
+msgstr "Belgilangan qoidani bir daraja pastga tushirish"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Pastga"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Move selected rule up one level"
-msgstr ""
+msgstr "Belgilangan qoidani bir daraja yuqoriga ko'tarish"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "Up"
+msgstr "Yuqoriga"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "Ko'rish yoki tuzatish uchun huquqlar faylini tanlang"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Huquqlar"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "group"
-msgstr ""
+msgstr "Guruh"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "Foydalanuvchi"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
 msgid "path"
-msgstr ""
+msgstr "Yo'l"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
@@ -14956,9 +15146,9 @@ msgid "Installation Server Configuration"
 msgstr "O'rnatishdan kegin moslash"
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE Server Configuration"
-msgstr "XFree-ni moslash"
+msgstr "PXE serverini moslash"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -14968,7 +15158,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr ""
+msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasini o'rnatayapman"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -15000,17 +15190,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Alerts:"
-msgstr ""
+msgstr "Xafvsizlik xabarnomasi:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(modul %s)"
+#, c-format
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Xavfsizlik darajasi:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr ""
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(andoza qiymati: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -15026,7 +15216,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -15035,7 +15225,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -15064,7 +15254,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
 msgid "No Sound Card detected!"
-msgstr ""
+msgstr "Tovush kartasi topilmadi!"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -15099,7 +15289,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "choose image file"
-msgstr ""
+msgstr "Tasvir faylini tanlash"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -15119,17 +15309,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Choose color"
-msgstr ""
+msgstr "Rangini tanlash"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Save theme"
-msgstr ""
+msgstr "Mavzuni saqlash"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Ko'rib chiqish"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -15187,12 +15377,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Tanlash"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Theme name"
-msgstr ""
+msgstr "Mavzuning nomi"
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
@@ -15227,7 +15417,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "No TV Card detected!"
-msgstr ""
+msgstr "TV karta topilmadi!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15237,7 +15427,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Have a nice day!"
-msgstr ""
+msgstr "Kuningiz maroqli o'tsin!"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15284,22 +15474,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Newzealand"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi Zelandiya"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "France [SECAM]"
-msgstr ""
+msgstr "Frantsiya [SECAM]"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "East Europe"
-msgstr ""
+msgstr "Sharqiy Oyropa"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "West Europe"
-msgstr ""
+msgstr "G'arbiy Oyropa"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15309,7 +15499,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Japan (cable)"
-msgstr ""
+msgstr "Yaponiya (kabel)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15319,7 +15509,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Canada (cable)"
-msgstr ""
+msgstr "Kanada (kabel)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15329,7 +15519,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "USA (cable)"
-msgstr ""
+msgstr "AQSH (kabel)"
 
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
@@ -15354,44 +15544,34 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
+msgid "primary"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
+msgid "secondary"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "primary"
+msgid ""
+"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "secondary"
-msgstr ""
+msgid "Unknown"
+msgstr "Noma'lum"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
+msgid "unknown"
+msgstr "noma'lum"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" dasturini ishga tushirayapman..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15401,17 +15581,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Configure module"
-msgstr ""
+msgstr "Modulni moslash"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ma'lumot"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Detected hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Aniqlangan asbob-uskunalar"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15421,12 +15601,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Detection in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Aniqlash ketayapti"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Muallif:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15434,26 +15614,23 @@ msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
+"HardDrake - asbob-uskunalarni moslaydigan asbob.\n"
+"Versiyasi:"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "About Harddrake"
-msgstr ""
+msgstr "Harddrake haqida"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr ""
+msgstr "/_Haqida"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
+msgstr "/_Xato haqida xabar qilish"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15465,7 +15642,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Select a device !"
-msgstr ""
+msgstr "Uskunani tanlang!"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15477,21 +15654,26 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
-msgstr ""
+msgstr "Harddrake yordam"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
-msgstr ""
+msgstr "/_Maydonlar ta'rifi"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Yordam"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr ""
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Chi_qish"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -15504,20 +15686,20 @@ msgstr ""
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
+msgid "/_Options"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the processor"
-msgstr ""
+msgstr "Protsessorni ishlab chiqargan firmaning nomi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the vendor name of the device"
-msgstr ""
+msgstr "Uskunani ishlab chiqargan firmaning nomi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15537,37 +15719,37 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "the number of the processor"
-msgstr ""
+msgstr "Protsessorlar soni"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Processor ID"
-msgstr ""
+msgstr "Protsessorning ID-si"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "network printer port"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqdagi printerning porti"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nomi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Number of buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Tugmalar soni"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Official vendor name of the cpu"
-msgstr ""
+msgstr "Protsessor ishlab chiqaruvchining rasmiy nomi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model name"
-msgstr ""
+msgstr "Modelning nomi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15577,7 +15759,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Model"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15602,17 +15784,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Daraja"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Floppy format"
-msgstr ""
+msgstr "Disketning formati"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15687,7 +15869,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Module"
-msgstr ""
+msgstr "Modul"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15697,7 +15879,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "New devfs device"
-msgstr ""
+msgstr "Yangi DevFS uskunasi"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15707,7 +15889,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Old device file"
-msgstr ""
+msgstr "Uskunaning eski fayli"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15759,6 +15941,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -15808,12 +16000,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr ""
+msgstr "EIDE/SCSI kanal"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -15871,12 +16063,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Save as.."
-msgstr ""
+msgstr "...sifatida saqlash"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
-msgstr ""
+msgstr "Iltimos emaillingizni kiriting"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -15898,7 +16090,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
 "running"
-msgstr ""
+msgstr "Agar tanlangan xizmatlarning ishi to'xtasa sizga xabar jo'natiladi"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -15908,32 +16100,32 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Xinetd Service"
-msgstr ""
+msgstr "Xinetd xizmati"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Webmin Service"
-msgstr ""
+msgstr "Webmin xizmati"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "SSH Server"
-msgstr ""
+msgstr "SSH serveri"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Samba Server"
-msgstr ""
+msgstr "Samba serveri"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Postfix Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "Postfix xat-xabar serveri"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Ftp Server"
-msgstr ""
+msgstr "FTP serveri"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -15943,7 +16135,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Apache WWW serveri"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -15956,12 +16148,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mail alert configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Email orqali xabar berishni moslash"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Mail alert"
-msgstr ""
+msgstr "Email orqali xabar berish"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -15971,32 +16163,32 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
-msgstr ""
+msgstr "Faylning tarkibi"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kalendar"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Choose file"
-msgstr ""
+msgstr "Faylni tanlash"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "but not matching"
-msgstr ""
+msgstr "mos kelmaydigan"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "matching"
-msgstr ""
+msgstr "mos keladigan"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Moslamalar"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -16006,7 +16198,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "Qidirish"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -16021,17 +16213,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Xabarlar"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Foydalanuvchi"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr ""
+msgstr "/Yordam/_Haqida"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -16041,47 +16233,47 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/-"
-msgstr ""
+msgstr "/Fayl/-"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/Save _As"
-msgstr ""
+msgstr "/Fayl/...sifatida s_aqlash"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>S"
-msgstr ""
+msgstr "<control>S"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_Save"
-msgstr ""
+msgstr "/Fayl/_Saqlash"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>O"
-msgstr ""
+msgstr "<control>O"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_Open"
-msgstr ""
+msgstr "/Fayl/_Ochish"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "<control>N"
-msgstr ""
+msgstr "<control>Y"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_New"
-msgstr ""
+msgstr "/Fayl/_Yangi"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Show only for the selected day"
-msgstr ""
+msgstr "Faqat tanlangan kun uchun ko'rsatish"
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
 #, c-format
@@ -16089,14 +16281,14 @@ msgid "Emulate third button?"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please choose your mouse type."
 msgstr "Iltimos sichqonchani turini tanlang."
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connect %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s-ni ulash"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -16113,22 +16305,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received"
-msgstr ""
+msgstr "qabul qilingan"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "transmitted"
-msgstr ""
+msgstr "yuborilgan"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "received: "
-msgstr ""
+msgstr "qabul qilingan: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "sent: "
-msgstr ""
+msgstr "yuborilgan: "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -16138,12 +16330,12 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "o'rtachasi"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Color configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Rangni moslash"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -16168,9 +16360,9 @@ msgid "Disconnection from the Internet failed."
 msgstr "Internetga ulanish"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connecting to the Internet "
-msgstr "Internetga ulanish"
+msgstr "Internetga ulanayapman "
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -16195,17 +16387,17 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Receiving Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Qabul qilish tezligi:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Sending Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Yuborish tezligi:"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistika"
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
@@ -16215,11 +16407,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Network Monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqni nazorat qilish"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -16233,9 +16425,9 @@ msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "userdrake-ni ishga tushirish"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16255,22 +16447,22 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr ""
+msgstr "Shu kompyuter"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr ""
+msgstr "Tanlangan kompyuterni olib tashlash"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr ""
+msgstr "Tanlangan kompyuterni tuzatish"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "Foydalanuvchini qo'shish"
+msgstr "Kompyuterni qo'shish"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -16330,101 +16522,136 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+msgid "Searching for new scanners ..."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "choose device"
+msgid "Searching for configured scanners ..."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "Printer"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgid "Add a scanner manually"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
+msgid "Search for new scanners"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgid ""
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgid "choose device"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "Printer"
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Iltimos %s ulangan uskunani tanlang"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
+msgid "Searching for scanners ..."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr ""
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Mavjud portlarni avtomatik ravishda topish"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
+msgid "The %s is unsupported"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "Port: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Aniqlangan model: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -16445,7 +16672,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices were added:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ba'zi bir uskunalar qo'shildi:\n"
 
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
@@ -16494,7 +16721,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer (client)"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (klient)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Clients for different protocols including ssh"
@@ -16502,7 +16729,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Moslash"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to ease the configuration of your computer"
@@ -16513,6 +16740,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr ""
 
@@ -16532,7 +16763,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphical Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik muhit"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
@@ -16550,7 +16781,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, va hokazo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Development"
@@ -16562,7 +16793,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Qo'llanmalar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
@@ -16570,7 +16801,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "LSB"
-msgstr ""
+msgstr "LSB"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support"
@@ -16578,19 +16809,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Web/FTP"
-msgstr ""
+msgstr "Web/FTP"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
+msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "X server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -16610,23 +16842,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "DNS/NIS "
-msgstr ""
+msgstr "DNS/NIS "
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Domain Name and Network Information Server"
-msgstr ""
+msgstr "DNS va NIS"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Network Computer server"
-msgstr ""
+msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (server)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr ""
+msgstr "NFS server, SMB server, Proksi server, SSH server"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Idora uchun dasturlar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
@@ -16634,15 +16866,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia - Grafika"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Graphics programs such as The Gimp"
-msgstr ""
+msgstr "Gimp kabi tasvirlar bian ishlaydigan dasturlar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Sound"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia - Tovush"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
@@ -16650,7 +16882,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - Video"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia - Video"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Video players and editors"
@@ -16658,7 +16890,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Multimedia - CD Burning"
-msgstr ""
+msgstr "Multimedia - CD yozish"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools to create and burn CD's"
@@ -16670,23 +16902,128 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
-msgstr ""
+msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, va hokazo"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Information Management"
-msgstr ""
+msgstr "Shaxsiy ma'lumot boshqaruvi"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
-msgstr ""
+msgstr "Palm Pilot yoki Visor uchun asboblar"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Personal Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Shaxsiy moliya"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "An'anaviy Gtk+ monitor"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "An'anaviy monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Yangi uslubdagi monitor"
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy xato: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Remove entry"
+#~ msgstr "Yozuvni olib tashlash"
+
+#~ msgid "Desktop"
+#~ msgstr "Desktop"
+
+#~ msgid "Start Menu"
+#~ msgstr "Start Menu"
+
+#~ msgid "FAT"
+#~ msgstr "FAT"
+
 #~ msgid "Formatting"
 #~ msgstr "Format qilayapman"
+
+#~ msgid "Recommended"
+#~ msgstr "Tavsiya qilinadi"
+
+#~ msgid "Expert"
+#~ msgstr "Ekspert"
+
+#~ msgid "ISDN card"
+#~ msgstr "ISDN karta"
+
+#~ msgid "modinfo is not available"
+#~ msgstr "modinfo mavjud emas"
+
+#~ msgid "Specify CUPS server"
+#~ msgstr "CUPS serverni kiriting"
+
+#~ msgid "CUPS server IP"
+#~ msgstr "CUPS serverning IP raqami"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following printer\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quyidagi printer\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "are "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "is "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ " "
+
+#~ msgid "directly connected to your system"
+#~ msgstr "to'g'ridan-to'g'ri sistemangizga ulangan"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Printerdrake dasturini tayorlayapman"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Boshqa printerni moslashni istaysizmi?"
+
+#~ msgid "Fonts Importation"
+#~ msgstr "Shriftlarni import qilish"
+
+#~ msgid "Up selected rule one level"
+#~ msgstr "Belgilangan qoidani bir daraja yuqoriga ko'tarish"
+
+#~ msgid "/_Help..."
+#~ msgstr "/_Yordam"
+
+#~ msgid "Please, choose the type of your mouse."
+#~ msgstr "Iltimos sichqonning turini tanlang."
+
+#~ msgid "Connecting to Internet "
+#~ msgstr "Internetga ulanayapman "
+
+#~ msgid "Detecting devices ..."
+#~ msgstr "Uskunalarni aniqlayapman..."
+
+#~ msgid "Test ports"
+#~ msgstr "Portlarni sinash"
+
+#~ msgid "Choose your language"
+#~ msgstr "Tilingizni tanlang"
+
+#~ msgid "Setup filesystems"
+#~ msgstr "Fayl sistemalarini o'rnatish"
+
+#~ msgid "Install system updates"
+#~ msgstr "Sistemani yangilash"
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
index 18eced181..682cdc231 100644
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/share/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX for Mandrake Linux 9.x\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-15 20:46+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-28 05:22+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,16 +22,18 @@ msgstr ""
 "Vi廙�c chia s廕� t廕計 tin s廙� d廙叩g nh籀m \"chia s廕� t廕計 tin\".\n"
 "C籀 th廙� d羅ng userdrake ��廙� th礙m ngが廙�i d羅ng v��o nh籀m n��y."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "B廙� qua"
@@ -110,14 +112,13 @@ msgstr "Qu廙�c gia"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "D羅ng Unicode theo m廕搾 ��廙�nh"
+msgid "All languages"
+msgstr "M廙�i ng繫n ng廙�"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "To��n b廙�"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "D羅ng Unicode theo m廕搾 ��廙�nh"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -496,6 +497,16 @@ msgstr "C獺c t羅y ch廙�n d簷ng l廙�nh h廕》 ch廕�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "��p kh繫ng c籀 APIC"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "B廕負 ch廕『 ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Th廙�i gian tr廙� trが廙�c khi kh廙�i ��廙�ng 廕τh m廕搾 ��廙�nh"
 
@@ -551,6 +562,11 @@ msgstr "Tr礙n ��藺a m廙�m"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Sector ��廕吟 ti礙n c廙吧 ph璽n v羅ng root"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -757,243 +773,6 @@ msgstr ""
 "cho+` %d gia^y dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ma(.c ddi.nh.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "T繫i mu廙�n ����ng nh廕計 t廙� ��廙�ng v廙�i c獺i n��y (ngが廙�i d羅ng, m��n h穫nh n廙�n)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "T繫i kh繫ng mu廙�n ����ng nh廕計 t廙� ��廙�ng"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Ch廕『 h廙� th廙�ng X-Window khi kh廙�i ��廙�ng"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "Ch廕� ��廙� h廙� th廙�ng"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "M��n h穫nh LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"H瓊y ch廙�n theme cho\n"
-"LiLo v�� Bootsplash.\n"
-"B廕》 c籀 th廙� ch廙�n\n"
-"ch繳ng ri礙ng bi廙�t"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Themes"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Ch廙�n splash"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "C廕只 h穫nh"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Hi廙�n th廙�i b廕》 ��ang d羅ng %s l��m Tr穫nh Qu廕τ L羸 Kh廙�i ��廙�ng.\n"
-"Nh廕叩 l礙n C廕只 H穫nh ��廙� ch廕『 ��廙� thu廕負 cho thi廕篙 l廕計."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Ho��n th��nh c��i ��廕暗 theme cho Bootsplash v�� LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Kh繫ng c��i ��廕暗 ��が廙θ theme!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Th繫ng b獺o"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "L廙�i"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Ch廕『 l廕【 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Kh繫ng th廙� ch廕『 l廕【 LiLo!\n"
-"H瓊y ch廕『 \"lilo\" b廕彫g root trong d簷ng l廙�nh ��廙� ho��n th��nh c��i ��廕暗 theme c廙吧 "
-"LiLo."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "T廕︽ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kh繫ng th廙� ch廕『 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Kh繫ng th廙� ghi /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Kh繫ng th廕句 t廕計 tin."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Ghi %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kh繫ng th廙� ghi /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Kh繫ng t穫m th廕句 th繫ng ��i廙�p c廙吧 LiLo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Sao ch矇p %s sang %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Sao lがu %s th��nh %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "T廕︽ theme m廙�i"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"Hi廙�n th廙� theme\n"
-"dが廙�i console"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "C��i ��廕暗 c獺c theme"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Ch廕� ��廙� Lilo/Grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Ch廕� ��廙� Yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Ch廕『 Aurora khi kh廙�i ��廙�ng"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "M��n h穫nh truy廙�n th廙�ng Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "M��n h穫nh truy廙�n th廙�ng"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "M��n h穫nh ki廙�u m廙�i"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "M��n h穫nh ph璽n lo廕【 ki廙�u m廙�i"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/T廙�p/T_ho獺t"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_T廙�p"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "C廕只 H穫nh Khu繫n Th廙妾 Kh廙�i ��廙�ng"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1151,11 +930,27 @@ msgstr "Kh繫ng th廙� d羅ng m廙�t 廙� l羸 lu廕要 LVM cho ��i廙�m g廕疸 k廕篙 %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Ph璽n v羅ng ph廕吵 m廙�m RAID ��が廙θ ch廙�n l�� root (/).\n"
+"Kh繫ng c籀 tr穫nh kh廙�i ��廙�ng n��o x廙� l羸 n籀 khi thi廕簑 ph璽n v羅ng /boot.\n"
+"V穫 v廕軌, h瓊y ��廕σ b廕υ th礙m ph璽n v羅ng /boot"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "��ang c籀 m廙�t ph璽n v羅ng c籀 ��i廙�m g廕疸 k廕篙 %s r廙�i\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "C獺c ��i廙�m g廕疸 k廕篙 ch廙� n礙n d羅ng c獺c k羸 t廙� ch廙� v�� s廙�"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "��i廙�m g廕疸 k廕篙 ph廕ξ b廕眩 ��廕吟 v廙�i / ��廙姊g ��廕吟"
 
@@ -1186,6 +981,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "B廕》 c籀 ��廙�ng 羸 ��廙� m廕另 to��n b廙� c獺c ph璽n v羅ng?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "L廙�i"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1277,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "ph廙卉 l廕【 ��が廙θ."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1294,8 +1098,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1308,7 +1112,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1671,7 +1475,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1720,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 "to��n b廙� ��藺a."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -1737,18 +1541,23 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (the LInux LOader) v�� GRUB l�� c獺c tr穫nh qu廕τ l羸 kh廙�i ��廙�ng kh繫ng ch廙�\n"
-"cho GNU/Linux m�� c簷n cho c廕� c獺c h廙� ��i廙�u h��nh kh獺c trong m獺y t穩nh c廙吧 b廕》.\n"
-"Th繫ng thが廙�ng, c獺c h廙� ��i廙�u h��nh kh獺c ��が廙θ ph獺t hi廙�n ch穩nh x獺c v�� ��が廙θ c��i\n"
-"��廕暗. N廕簑 kh繫ng ��が廙θ nhが v廕軌, b廕》 c籀 th廙� nh廕計 th廙� c繫ng th礙m v��o m��n h穫nh\n"
-"n��y. H瓊y th廕要 tr廙�ng ch廙�n ch穩nh x獺c c獺c th繫ng s廙�.\n"
+"Sau khi c廕只 h穫nh c獺c tham s廙� c廙吧 tr穫nh n廕︾ kh廙�i ��廙�ng, m廙�t danh s獺ch\n"
+"c獺c t羅y ch廙�n kh廙�i ��廙�ng s廕� hi廙�n th廙� l繳c kh廙�i ��廙�ng.\n"
 "\n"
-"B廕》 c觼ng c籀 th廙� kh繫ng mu廙�n cho ngが廙�i kh獺c truy c廕計 v��o c獺c h廙� ��i廙�u h��nh\n"
-"kh獺c n��y, trが廙�ng h廙φ n��y b廕》 c籀 th廙� xo獺 c獺c m廙卉 nh廕計 tがヾng 廙姊g. Nhがng\n"
-"b廕》 ph廕ξ t廕︽ m廙�t ��藺a kh廙�i ��廙�ng ��廙� kh廙�i ��廙�ng ch繳ng!"
+"N廕簑 c籀 c獺c h廙� ��i廙�u h��nh kh獺c c��i trong m獺y, ch繳ng s廕� ��が廙θ t廙� ��廙�ng\n"
+"th礙m v��o menu kh廙�i ��廙�ng. B廕》 c籀 th廙� tinh ch廙�nh c獺c t羅y ch廙�n hi廙�n h��nh\n"
+"b廕彫g vi廙�c nh廕叩 \"Th礙m\" ��廙� t廕︽ m廙卉 nh廕計 m廙�i, ch廙�n m廙�t m廙卉 r廙�i nh廕叩\n"
+"\"Bi廕積 ��廙�i\" ho廕搾 \"B廙�\" ��廙� thay ��廙�i hay b廙� n籀. Nh廕叩 \"OK\" ��廙� lがu c獺c\n"
+"thay ��廙�i.\n"
+"\n"
+"C觼ng c籀 th廙� b廕》 mu廙�n c廕叼 quy廙�n truy c廕計 v��o c獺c h廙� ��i廙�u h��nh n��y cho\n"
+"ngが廙�i kh獺c ��廙� v��o ��が廙θ console v�� kh廙�i ��廙�ng l廕【 m獺y. B廕》 c籀 th廙� x籀a c獺c\n"
+"m廙卉 tがヾng 廙姊g v廙�i c獺c h廙� ��i廙�u h��nh ��廙� b廙� ch繳ng kh廙�i menu c廙吧 tr穫nh n廕︾\n"
+"kh廙�i ��廙�ng, nhがng s廕� c廕吵 ��藺a m廙�m kh廙�i ��廙�ng ��廙� kh廙�i ��廙�ng c獺c h廙� ��i廙�u h��nh\n"
+"kh獺c ��籀!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -1777,62 +1586,37 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"LILO v�� GRUB l�� tr穫nh n廕︾ kh廙�i ��廙�ng cho GNU/Linux. Th繫ng thが廙�ng, giai ��o廕》\n"
-"n��y t廙� ��廙�ng ho��n to��n. Th廙帷 t廕�, DrakX s廕� ph璽n t穩ch sector kh廙�i ��廙�ng c廙吧 ��藺a "
-"v��\n"
-"th廙帷 hi廙�n sao cho ph羅 h廙φ v廙�i nh廙疸g g穫 t穫m th廕句 廙� ��璽y:\n"
-"\n"
-" * n廕簑 t穫m th廕句 sector kh廙�i ��廙�ng c廙吧 Windows, n籀 s廕� thay th廕� b廕彫g sector "
-"kh廙�i\n"
-"��廙�ng c廙吧 GRUB/LILO ��廙� cho b廕》 c籀 th廙� kh廙�i ch廕『 Linux ho廕搾 h廙� ��i廙�u h��nh\n"
-"kh獺c\n"
+"Tho廕【 n��y cho ph矇p b廕》 tinh ch廙�nh tr穫nh n廕︾ kh廙�i ��廙�ng c廙吧 b廕》:\n"
 "\n"
-" * n廕簑 t穫m th廕句 sector kh廙�i ��廙�ng GRUB hay LILO, n籀 s廕� thay th廕� b廕彫g m廙�t c獺i\n"
-"m廙�i;\n"
+" * \"Tr穫nh n廕︾ kh廙�i ��廙�ng ��が廙θ d羅ng\": c籀 ba l廙帶 ch廙�n:\n"
 "\n"
-"N廕簑 nghi ng廙�, DrakX s廕� hi廙�n th廙� m廙�t h廙�p tho廕【 v廙�i c獺c t羅y ch廙�n kh獺c nhau.\n"
-"\n"
-" * \"Tr穫nh n廕︾ kh廙�i ��廙�ng ��が廙θ d羅ng\": c籀 ba l廙帶 ch廙�n cho b廕》:\n"
-"\n"
-"    * \"GRUB\": n廕簑 b廕》 th穩ch d羅ng GRUB (v廙�i menu d廕》g v��n b廕τ).\n"
+"    * \"GRUB\": n廕簑 b廕》 th穩ch d羅ng GRUB (v廙�i menu d廕》g text).\n"
 "\n"
+"    * \"LILO v廙�i menu d廕》g text\": n廕簑 th穩ch d羅ng LILO v廙�i menu d廕》g v��n\n"
+"b廕τ.\n"
 "    * \"LILO v廙�i menu ��廙� h廙�a\": khi b廕》 th穩ch d羅ng LILO v廙�i giao di廙�n ��廙�\n"
 "h廙�a\n"
 "\n"
-"    * \"LILO\" v廙�i menu d廕》g v��n b廕τ: n廕簑 th穩ch d羅ng LILO v廙�i menu d廕》g v��n\n"
-"b廕τ.\n"
-"\n"
-" * \"Thi廕篙 b廙� kh廙�i ��廙�ng\": thが廙�ng th穫 b廕》 kh繫ng thay ��廙�i m廕搾 ��廙�nh (\"/dev/hda"
-"\"),\n"
-"nhがng n廕簑 th穩ch, tr穫nh n廕︾ kh廙�i ��廙�ng c籀 th廙� ��が廙θ ghi l礙n 廙� ��藺a c廙姊g th廙� hai\n"
-"(\"/dev/ hdb\"), hay th廕衫 ch穩 tr礙n ��藺a m廙�m (\"/dev/fd0\").\n"
+" * \"Thi廕篙 b廙� kh廙�i ��廙�ng\": thが廙�ng th穫 b廕》 kh繫ng thay ��廙�i m廕搾 ��廙�nh\n"
+"(\"/dev/hda\"), nhがng n廕簑 th穩ch, tr穫nh n廕︾ kh廙�i ��廙�ng c籀 th廙� ��が廙θ ghi l礙n "
+"��藺a\n"
+"c廙姊g th廙� hai (\"/dev/ hdb\"), hay th廕衫 ch穩 tr礙n ��藺a m廙�m (\"/dev/fd0\").\n"
 "\n"
-" * \"Tr穫 ho瓊n trが廙�c khi n廕︾ 廕τh m廕搾 ��廙�nh\": khi kh廙�i ��廙�ng l廕【 m獺y, ��璽y l�� "
-"th廙�i\n"
-"gian tr廙� cho ph矇p ��廙� ngが廙�i d羅ng c籀 th廙� ch廙�n tr礙n menu c廙吧 tr穫nh n廕︾ kh廙�i "
-"��廙�ng\n"
+" * \"Tr穫 ho瓊n trが廙�c khi n廕︾ 廕τh m廕搾 ��廙�nh\": sau khi kh廙�i ��廙�ng hay kh廙�i ��廙�ng\n"
+"l廕【 m獺y, ��璽y l�� th廙�i gian tr廙� cho ph矇p ��廙� ngが廙�i d羅ng t廕【 console c籀 th廙� "
+"ch廙�n\n"
 "m廙�t m廙卉 nh廕計 kh廙�i ��廙�ng kh獺c v廙�i m廕搾 ��廙�nh.\n"
 "\n"
-"!! Ch繳 羸: n廕簑 ch廙�n kh繫ng c��i ��廕暗 tr穫nh n廕︾ kh廙�i ��廙�ng (b廕彫g nh廕叩 \"B廙� qua\" "
-"廙�\n"
-"��璽y), th穫 ph廕ξ ��廕σ b廕υ l�� ��瓊 c籀 m廙�t c獺ch kh獺c ��廙� kh廙�i ��廙�ng h廙� th廙�ng Linux\n"
-"Mandrake! C觼ng n礙n bi廕篙 ch廕畚 v廙� vi廙�c ��ang l��m trが廙�c khi thay ��廙�i b廕另 k廙� t羅y\n"
-"ch廙�n n��o. !!\n"
+"!! Ch繳 羸: n廕簑 ch廙�n kh繫ng c��i ��廕暗 tr穫nh n廕︾ kh廙�i ��廙�ng (b廕彫g nh廕叩 \"B廙� qua\")\n"
+"th穫 ph廕ξ ��廕σ b廕υ vi廙�c c籀 m廙�t c獺ch kh獺c ��廙� kh廙�i ��廙�ng h廙� th廙�ng Linux\n"
+"Mandrake! N礙n bi廕篙 r繭 v廙� vi廙�c ��ang l��m trが廙�c khi thay ��廙�i b廕另 k廙� t羅y ch廙�n "
+"n��o. !!\n"
 "\n"
 "Nh廕叩 n繳t \"N璽ng cao\" trong h廙�p tho廕【 n��y s廕� c籀 th礙m nhi廙�u t羅y ch廙�n n璽ng\n"
-"cao ��廙� ��獺p 廙姊g cho ngが廙�i d羅ng th��nh th廕︽.\n"
-"\n"
-"sau khi c廕只 h穫nh c獺c th繫ng s廙� c廙吧 tr穫nh n廕︾ kh廙�i ��廙�ng, m廙�t danh s獺ch cho\n"
-"c獺c t羅y ch廙�n kh廙�i ��廙�ng s廕� hi廙�n th廙� khi kh廙�i ��廙�ng.\n"
-"\n"
-"N廕簑 nhが c籀 m廙�t h廙� ��i廙�u h��nh kh獺c ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗 tr礙n m獺y, n籀 s廕� t廙� ��廙�ng\n"
-"��が廙θ b廙� xung v��o menu kh廙�i ��廙�ng. T廕【 ��璽y, b廕》 c籀 th廙� ch廙�n ��繳ng c獺c t羅y\n"
-"ch廙�n hi廙�n c籀. Nh廕叩 ��繳p l礙n m廙�t m廙卉 hi廙�n c籀 s廕� cho ph矇p b廕》 thay ��廙�i c獺c\n"
-"th繫ng s廙� hay x籀a b廙� n籀. Nh廕叩 n繳t \"Th礙m\" ��廙� t廕︽ m廙卉 nh廕計 m廙�i; nh廕叩 n繳t\n"
-"\"Ho��n th��nh\" ��廙� ti廕穆 t廙卉 c獺c bが廙�c c��i ��廕暗."
+"cao ��廙� ��獺p 廙姊g cho ngが廙�i d羅ng th��nh th廕︽."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
 "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -1859,7 +1643,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1869,41 +1653,40 @@ msgid ""
 "have \"No password\", if your computer won't be connected to the Internet,\n"
 "and if you trust anybody having access to it."
 msgstr ""
-"��璽y l�� th廙�i ��i廙�m ch廙� ch廙�t nh廕另 ��廙�i v廙�i v廕叩 ��廙� b廕υ m廕負 cho h廙� th廙�ng Linux:\n"
-"c廕吵 ph廕ξ nh廕計 m廙�t m廕負 kh廕季 cho \"root\". \"root\" l�� ngが廙�i qu廕τ tr廙� h廙� "
-"th廙�ng,\n"
+"��璽y l�� th廙�i ��i廙�m quan tr廙�ng nh廕另 cho vi廙�c b廕υ m廕負 h廙� th廙�ng GNU/Linux:\n"
+"c廕吵 ph廕ξ nh廕計 m廕負 kh廕季 cho \"root\". \"Root\" l�� ngが廙�i qu廕τ tr廙� h廙� th廙�ng,\n"
 "l�� ngが廙�i duy nh廕另 ��が廙θ ph矇p ti廕積 h��nh c廕計 nh廕負, th礙m ngが廙�i d羅ng, thay ��廙�i\n"
-"to��n b廙� c廕只 h穫nh h廙� th廙�ng, v.v... N籀i ng廕疸 g廙�n l�� \"root\" c籀 th廙� th廙帷 hi廙�n\n"
-"m廙�i th廙�! ��籀 l�� l羸 do t廕【 sao b廕》 c廕吵 ch廙�n m廙�t m廕負 kh廕季 ph廕ξ th廕負 kh籀 ��o獺n;\n"
-"DrakX s廕� th繫ng b獺o n廕簑 n籀 qu獺 d廙� ��o獺n. Nhが ��瓊 th廕句, b廕》 c籀 th廙� kh繫ng\n"
-"nh廕計 m廕負 kh廕季, nhがng ch繳ng t繫i khuy礙n b廕》 r廕另 n礙n nh廕計 m廕負 kh廕季, v穫 m廙�t\n"
-"l羸 do: ��廙南g cho r廕彫g ch廙� m廙�t m穫nh b廕》 kh廙�i ��廙�ng Linux th穫 c獺c h廙� ��i廙�u\n"
-"h��nh kh獺c v廕南 an to��n khi g廕搆 l廙�i. ��i廙�u ��籀 kh繫ng ��繳ng v穫 \"root\" c籀 th廙�\n"
-"vが廙ㄅ qua m廙�i gi廙�i h廕》 v�� v繫 羸 x籀a to��n b廙� d廙� li廙�u tr礙n c獺c ph璽n v羅ng do\n"
-"t廙� n籀 truy c廕計 thi廕簑 th廕要 tr廙�ng! Quan tr廙�ng l�� ph廕ξ ��廙� th廕負 kh籀 kh��n n廕簑\n"
-"mu廙�n tr廙� th��nh \"root\".\n"
-"\n"
-"M廕負 kh廕季 n礙n pha tr廙�n b廕彫g c獺c k羸 t廙� s廙� v�� ch廙� c獺i v�� c籀 ��廙� d��i 穩t nh廕另 8\n"
-"k羸 t廙�. V�� kh繫ng n礙n ghi m廕負 kh廕季 \"root\" v��o ��璽u c廕� - ��廙� tr獺nh h廙� th廙�ng.\n"
+"m廙�i c廕只 h穫nh h廙� th廙�ng, v.v... N籀i ng廕疸 g廙�n l�� \"root\" c籀 th廙� th廙帷 hi廙�n t廕另 "
+"c廕�!\n"
+"��籀 l�� l羸 do t廕【 sao b廕》 c廕吵 ch廙�n m廙�t m廕負 kh廕季 ph廕ξ th廕負 kh籀 ��o獺n.\n"
+"DrakX s廕� cho b廕》 bi廕篙 n廕簑 n籀 qu獺 d廙� ��o獺n. Nhが b廕》 bi廕篙, b廕》 kh繫ng b廙� 矇p\n"
+"nh廕計 m廕負 kh廕季, nhがng ch繳ng t繫i khuy礙n b廕》 r廕另 n礙n th廙帷 hi廙�n. GNU/Linux\n"
+"c籀 th廙� b廙� l廙�i nhが c獺c h廙� ��i廙�u h��nh kh獺c. Do \"root\" c籀 th廙� vが廙ㄅ quy廙�n v��\n"
+"v繫 羸 x籀a to��n b廙� d廙� li廙�u tr礙n c獺c ph璽n v羅ng b廙�i vi廙�c t廙� n籀 truy c廕計 thi廕簑\n"
+"th廕要 tr廙�ng! Quan tr廙�ng l�� ph廕ξ ��廙� th廕負 kh籀 kh��n n廕簑 mu廙�n tr廙� th��nh \"root"
+"\".\n"
+"\n"
+"M廕負 kh廕季 n礙n pha tr廙�n c獺c k羸 t廙� s廙� v�� ch廙� c獺i v�� c籀 ��廙� d��i 穩t nh廕另 8\n"
+"k羸 t廙�. Kh繫ng n礙n ghi m廕負 kh廕季 \"root\" v��o ��璽u c廕� ��廙� tr獺nh h廙� th廙�ng.\n"
 "b廙� x璽m h廕【\n"
 "\n"
-"��廙南g n礙n d羅ng m廕負 kh廕季 qu獺 d��i ho廕搾 ph廙妾 t廕︾ ��廙� cho ph矇p b廕》 c籀 kh廕αn"
-"n��ng nh廙� n籀 m廙�t c獺ch kh繫ng kh籀 kh��n l廕痂.\n"
+"C觼ng ��廙南g d羅ng m廕負 kh廕季 qu獺 d��i ho廕搾 ph廙妾 t廕︾ v穫 b廕》 ph廕ξ nh廙� n籀!\n"
 "\n"
 "M廕負 kh廕季 s廕� kh繫ng hi廙�n th廙� tr礙n m��n h穫nh khi b廕》 nh廕計 v��o. V穫 v廕軌,\n"
-"ph廕ξ nh廕計 m廕負 kh廕季 hai l廕吵 ��廙� tr獺nh g廕搆 l廙�i khi g繭 b��n ph穩m\n"
-"N廕簑 c廕� hai l廕吵 b廕》 ��廙�u g繭 sai nhが nhau th穫 m廕負 kh廕季 \"sai\" s廕穀n"
-"��が廙θ d羅ng v��o l廕吵 ��廕吟 b廕》 th廙帷 hi廙�n k廕篙 n廙�i.\n"
+"ph廕ξ nh廕計 m廕負 kh廕季 hai l廕吵 ��廙� tr獺nh g廕搆 l廙�i khi g繭 b��n ph穩m. N廕簑 c廕αn"
+"hai l廕吵 b廕》 ��廙�u g繭 sai nhが nhau th穫 m廕負 kh廕季 \"sai\" s廕� ��が廙θ d羅ng v��o\n"
+"l廕吵 ��廕吟 b廕》 th廙帷 hi廙�n k廕篙 n廙�i.\n"
 "\n"
-"Trong ch廕� ��廙� chuy礙n gia, b廕》 s廕� ��が廙θ h廙�i khi k廕篙 n廙�i v廙�i m獺y ch廙吭n"
-"ch廙姊g th廙帷, nhが NIS ho廕搾 LDAP.\n"
+"N廕簑 b廕》 mu廙�n truy c廕計 v��o m獺y n��y s廕� ��が廙θ m獺y ch廙� ch廙姊g th廙帷\n"
+"qu廕τ l羸, h瓊y nh廕叩 n繳t \"N璽ng cao\".\n"
 "\n"
-"N廕簑 m廕》g l��m vi廙�c d羅ng giao th廙妾 LDAP hay NIS ��廙� ch廙姊g th廙帷,\n"
-"h瓊y ch廙�n \"LDAP\" hay \"NIS\". N廕簑 b廕》 kh繫ng bi廕篙 r繭, h瓊y h廙�i\n"
-"nh�� qu廕τ tr廙� h廙� th廙�ng m廕》g.\n"
+"N廕簑 m廕》g c廙吧 b廕》 d羅ng trong s廙� LDAP, NIS hay c獺c d廙�ch v廙� ch廙姊g\n"
+"th廙帷 Mi廙�n Windows PDC, h瓊y ch廙�n m廙�t c獺i th穩ch h廙φ l��m \"ch廙姊g th廙帷\".\n"
+"N廕簑 b廕》 kh繫ng bi廕篙 r繭 l�� d羅ng c獺i n��o, h瓊y h廙�i nh�� qu廕τ tr廙� m廕》g.\n"
 "\n"
-"N廕簑 m獺y t穩nh n��y kh繫ng k廕篙 n廙�i v廙�i b廕另 k廙� h廙� th廙�ng m廕》g ��が廙θ qu廕τ\n"
-"tr廙� n��o, b廕》 s廕� ch廙�n \"C獺c t廕計 tin C廙卉 b廙�\" ��廙� ch廙姊g th廙帷."
+"N廕簑 g廕搆 tr廙卉 tr廕搾 v廙�i vi廙�c nh廕畚 m廕負 kh廕季, b廕》 c籀 th廙� ch廙�n \"Kh繫ng\n"
+"d羅ng m廕負 kh廕季\" khi b廕》 kh繫ng n廙�i v��o internet ho廕搾 tin tが廙�ng ngが廙�i\n"
+"c羅ng d羅ng m獺y v廙�i b廕》."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1915,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 "l�� ttyS0 trong GNU/Linux."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
 "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -1942,24 +1725,29 @@ msgid ""
 "the buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move\n"
 "your mouse."
 msgstr ""
-"Theo m廕搾 ��廙�nh, DrakX cho l�� b廕》 c籀 m廙�t chu廙�t lo廕【 2 n繳t v�� s廕� thi廕篙 l廕計\n"
-"m繫 ph廙�ng n繳t th廙� ba. DrakX s廕� t廙� ��廙�ng nh廕要 ra chu廙�t l�� lo廕【 PS/2,\n"
-"serial hay USB.\n"
+"Th繫ng thが廙�ng, DrakX ph獺t hi廙�n ��繳ng s廙� n繳t c廙吧 thi廕篙 b廙� chu廙�t b廕》 c籀.\n"
+"Theo m廕搾 ��廙�nh, DrakX cho l�� chu廙�t c籀 2 n繳t v�� s廕� c廕只 h穫nh vi廙�c m繫\n"
+"ph廙�ng n繳t th廙� ba. N繳t m繫 ph廙�ng th廙� ba n��y s廕� l�� vi廙�c nh廕叩 ��廙�ng th廙�i\n"
+"hai n繳t ph廕ξ v�� tr獺i. DrakX c觼ng s廕� t廙� ��廙�ng nh廕要 ra chu廙�t l�� lo廕【 PS/2,\n"
+"serial hay giao ti廕穆 USB.\n"
 "\n"
-"N廕簑 b廕》 mu廙�n ch廙� ��廙�nh m廙�t lo廕【 chu廙�t kh獺c, h瓊y ch廙�n lo廕【 th穩ch h廙φ\n"
-"t廙� danh s獺ch.\n"
+"N廕簑 b廕》 mu廙�n ��廙�nh r繭 lo廕【 chu廙�t b廕》 c籀 kh獺c v廙�i m廕搾 ��廙�nh kh獺c, h瓊y\n"
+"ch廙�n t廙� danh s獺ch ��が廙θ cung c廕叼.\n"
 "\n"
-"N廕簑 ch廙�n chu廙�t kh獺c v廙�i m廕搾 ��廙�nh, b廕》 s廕� nh廕要 m廙�t m��n h穫nh ��廙�\n"
-"ch廕『 th廙� chu廙�t. S廙� d廙叩g c獺c n繳t v�� b獺nh xe ��廙� x獺c minh c獺c thi廕篙\n"
-"l廕計 l�� ��繳ng. N廕簑 chu廙�t kh繫ng ho廕﹀ ��廙�ng ��繳ng, h瓊y nh廕叩 space bar\n"
-"ho廕搾 Tr廙� L廕【 ��廙�  \"B廙� qua\" v�� ch廙�n l廕【. \n"
-"��繫i khi chu廙�t c籀 b獺nh xe l��n kh繫ng ��が廙θ t廙� ��廙�ng ph獺t hi廙�n, B廕》 c廕吵\n"
-"t廙� ch廙�n n籀 trong danh s獺ch. Sau khi nh廕叩 n繳t \"OK\", m廙�t 廕τh chu廙�t\n"
-"s廕� hi廙�n l礙n. B廕》 s廕� c廕吵 l��n b獺nh xe ��廙� kich ho廕﹀ n籀 ch穩nh x獺c r廙�i h瓊y\n"
-"ki廙�m tra c獺c n繳t kh獺c v�� di chu廙�t."
+"N廕簑 ch廙�n chu廙�t kh獺c v廙�i m廕搾 ��廙�nh, b廕》 s廕� nh廕要 m廙�t m��n h穫nh ��廙� ch廕『\n"
+"th廙� chu廙�t. S廙� d廙叩g c獺c n繳t v�� l��n b獺nh xe ��廙� x獺c minh c獺c thi廕篙 l廕計\n"
+"l�� ��繳ng. N廕簑 chu廙�t kh繫ng ho廕﹀ ��廙�ng ��繳ng, h瓊y nh廕叩 thanh space ho廕搾\n"
+"ph穩m [Return] ��廙� b廙� qua vi廙�c ch廕『 th廙� v�� ch廙�n l廕【 t廙� danh s獺ch.\n"
+"\n"
+"��繫i khi chu廙�t c籀 b獺nh xe cu廙�n kh繫ng ��が廙θ t廙� ��廙�ng ph獺t hi廙�n, n礙n b廕》\n"
+"ph廕ξ ch廙�n n籀 trong danh s獺ch. ��廕σ b廕υ l�� b廕》 ch廙�n ��繳ng c廙�ng n廙�i\n"
+"c廙吧 chu廙�t. Sau khi ch廙�n chu廙�t v�� nh廕叩 n繳t \"Ti廕穆 theo ->\", s廕� hi廙�n l礙n\n"
+"m��n h穫nh m廙�t 廕τh chu廙�t. H瓊y l��n b獺nh xe ��廙� kh廕軟g ��廙�nh n籀 ��が廙θ k穩ch\n"
+"ho廕﹀ ��繳ng r廙�i h瓊y nh廕叩 ��廙� ki廙�m tra c獺c n繳t kh獺c v�� di chu廙�t tr礙n m��n\n"
+"h穫nh."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
 "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -1981,20 +1769,27 @@ msgid ""
 "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
 "will only change the language settings for that particular user."
 msgstr ""
-"H瓊y ch廙�n ng繫n ng廙� がa th穩ch ��廙� th廙帷 hi廙�n c��i ��廕暗 v�� d羅ng trong h廙� th廙�ng.\n"
+"Vi廙�c ch廙�n ng繫n ng廙� ��廙� d羅ng s廕� t獺c ��廙�ng l礙n ng繫n ng廙� hi廙�n th廙� t��i li廙�u,\n"
+"tr穫nh c��i ��廕暗 v�� h廙� th廙�ng chung. Trが廙�c ti礙n h瓊y ch廙�n nヾi b廕》 s廙�ng r廙�i\n"
+"��廕積 ng繫n ng廙� c廙吧 b廕》.\n"
 "\n"
 "N繳t \"N璽ng cao\" s廕� cho ph矇p l廙帶 ch廙�n c獺c ng繫n ng廙� kh獺c s廕� ��が廙θ\n"
-"c��i ��廕暗 l礙n m獺y tr廕《 l��m vi廙�c. Vi廙�c ch廙�n c獺c ng繫n ng廙� kh獺c th穫 c獺c file\n"
-"��廕搾 trがng cho ng繫n ng廙� s廕� ��が廙θ c��i ��廕暗 gi��nh cho t��i li廙�u v�� c獺c 廙姊g\n"
-"d廙叩g. L廕句 v穩 d廙�: b廕》 c籀 m廙�t ngが廙�i t廙� T璽y ban nha ��廕積 v�� d羅ng m獺y\n"
-"t穩nh c廙吧 b廕》, ch廙�n ti廕積g Anh l�� ng繫n ng廙� ch穩nh trong danh s獺ch, v��\n"
-"trong ph廕吵 N璽ng cao, ��獺nh d廕只 v��o h廙�p tがヾng 廙姊g v廙�i \"Spanish|Spain\".\n"
+"c��i ��廕暗 l礙n m獺y tr廕《 l��m vi廙�c. Vi廙�c ch廙�n c獺c ng繫n ng廙� kh獺c s廕� c��i ��廕暗\n"
+"c獺c t廕計 tin c廙吧 ng繫n ng廙� ��籀 cho ph廕吵 t��i li廙�u h廙� th廙�ng v�� c獺c 廙姊g\n"
+"d廙叩g. V穩 d廙�: b廕》 c籀 m廙�t ngが廙�i t廙� T璽y ban nha ��廕積 v�� d羅ng m獺y c廙吧\n"
+"b廕》, ch廙�n ti廕積g Anh l�� ng繫n ng廙� ch穩nh trong danh s獺ch, v�� \"Espanol\"\n"
+"trong ph廕吵 N璽ng cao.\n"
+"\n"
+"Lがu 羸: c籀 th廙� c��i ��廕暗 ��a ng繫n ng廙�. M廙�t khi ��瓊 ch廙�n xong c獺c locale,\n"
+"nh廕叩 n繳t \"Ti廕穆 theo ->\" ��廙� ti廕穆 t廙卉.\n"
 "\n"
-"Lがu 羸: c籀 th廙� c��i ��廕暗 ��a ng繫n ng廙�. M廙�t khi ��瓊 ch廙�n xong th礙m b廕另 k廙許n"
-"c獺c locale, nh廕叩 v��o n繳t \"OK\" ��廙� ti廕穆 t廙卉."
+"��廙� chuy廙�n ��廙�i sang c獺c ng繫n ng廙� kh獺c nhau ��瓊 c��i ��廕暗 trong h廙� th廙�ng,\n"
+"b廕》 c籀 th廙� ch廕『 d簷ng l廙�nh \"/usr/sbin/localedrake\" b廕彫g \"root\" ��廙� 獺p\n"
+"d廙叩g cho to��n b廙� h廙� th廙�ng. N廕簑 ch廕『 d簷ng l廙�nh n��y b廕彫g ngが廙�i d羅ng\n"
+"th繫ng thが廙�ng th穫 vi廙�c thay ��廙�i s廕� ch廙� ��が廙θ 獺p d廙叩g ri礙ng cho ngが廙�i d羅ng ��籀."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
 "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -2012,17 +1807,20 @@ msgid ""
 "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
 "keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
 msgstr ""
-"Th繫ng thが廙�ng, DrakX s廕� ch廙�n b��n ph穩m th穩ch h廙φ (ph廙� thu廙�c v��o ng繫n\n"
-"ng廙� ��瓊 ��が廙θ ch廙�n) v�� th廕衫 ch穩 s廕� kh繫ng th廕句 bが廙�c n��y. D羅 sao, c觼ng c籀\n"
-"kh廕� n��ng l�� b��n ph穩m kh繫ng tがヾng 廙姊g ch穩nh x獺c v廙�i ng繫n ng廙� : v穩 d廙�,\n"
-"b廕》 l�� ngが廙�i Anh n籀i ti廕積g Th廙句 s藺, b廕》 v廕南 mu廙�n gi廙� b��n ph穩m l�� b��n\n"
-"ph穩m Th廙句 s藺. Hay b廕》 n籀i ti廕積g Anh nhがng l廕【 ��ang 廙� Quebec, b廕》 c籀\n"
-"th廙� li礙n h廙� theo t穫nh hu廙�ng tがヾng t廙�. Trong c廕� hai trが廙�ng h廙φ, b廕》 s廕穀n"
-"ph廕ξ quay l廕【 bが廙�c c��i ��廕暗 n��y v�� ch廙�n m廙�t b��n ph穩m th穩ch h廙φ\n"
-"trong danh s獺ch.\n"
+"Th繫ng thが廙�ng, theo ng繫n ng廙� ��瓊 ch廙�n m�� DrakX s廕� ch廙�n lo廕【 c廕只 h穫nh\n"
+"b��n ph穩m th穩ch 廙姊g. Tuy nhi礙n, c觼ng c籀 kh廕� n��ng l�� b��n ph穩m kh繫ng tがヾng\n"
+"廙姊g ch穩nh x獺c v廙�i ng繫n ng廙�. V穩 d廙�: b廕》 l�� ngが廙�i Th廙句 s藺 n籀i ti廕積g Anh v��\n"
+"b廕》 c籀 b��n ph穩m Th廙句 s藺. Hay b廕》 n籀i ti廕積g Anh nhがng l廕【 ��ang 廙� Quebec,\n"
+"b廕》 c籀 th廙� li礙n h廙� theo t穫nh hu廙�ng tがヾng t廙� khi ng繫n ng廙� v�� b��n ph穩m\n"
+"kh繫ng tがヾng 廙姊g v廙�i nhau. Trong c獺c trが廙�ng h廙φ ��籀, bが廙�c c��i ��廕暗 n��y\n"
+"cho ph矇p b廕》 ch廙�n m廙�t b��n ph穩m th穩ch h廙φ t廙� danh s獺ch.\n"
 "\n"
-"Nh廕叼 chu廙�t l礙n n繳t \"Th礙m\" ��廙� c籀 m廙�t danh s獺ch ��廕囤 ��廙� c獺c b��n\n"
-"ph穩m ��が廙θ h廙� tr廙�."
+"Nh廕叼 chu廙�t l礙n n繳t \"Th礙m\" ��廙� c籀 m廙�t danh s獺ch ��廕囤 ��廙� c獺c b��n ph穩m\n"
+"��が廙θ h廙� tr廙�.\n"
+"\n"
+"N廕簑 b廕》 ch廙�n t廙� ch廙妾 b��n ph穩m kh繫ng d廙帶 tr礙n b廕τg ch廙� c獺i la tinh,\n"
+"h廙�p tho廕【 ti廕穆 theo s廕� cho ph矇p ch廙�n t廙� h廙φ ph穩m n籀ng ��廙� chuy廙�n ��廙�i\n"
+"t廙� ch廙妾 b��n ph穩m La tinh v�� kh繫ng ph廕ξ La tinh."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2589,9 +2387,9 @@ msgstr ""
 "bi廕篙 tが廙�ng t廕要 m廙�i th廙�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2616,17 +2414,20 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
-"CDROM c廙吧 Mandrake Linux c籀 ch廕� ��廙� c廙季 gi廕ξ. B廕》 c籀 th廙� truy c廕計 n籀 b廕彫g\n"
-"c獺ch kh廙�i ��廙�ng t廙� CDROM, nh廕叩 ph穩m >>F1<< v�� g繭  >>rescue<< t廕【 d廕只\n"
-"nh廕畚. Nhがng trong trが廙�ng h廙φ m獺y t穩nh kh繫ng th廙� kh廙�i ��廙�ng t廙� CDROM,\n"
-"h瓊y tr廙� l廕【 bが廙�c n��y ��廙� nh廕要 s廙� ch廙� d廕南 trong 穩t nh廕另 hai thが廙�ng h廙φ:\n"
+"��獺nh d廕只 ki廙�m v��o \"T廕︽ ��藺a kh廙�i ��廙�ng\" cho ph矇p t廕︽ t廕︽ phがヾng ti廙�n kh廙�i\n"
+"��廙�ng c廙季 gi廕ξ.\n"
+"\n"
+"CDROM c廙吧 Mandrake Linux c籀 k癡m ch廕� ��廙� c廙季 gi廕ξ. B廕》 c籀 th廙� truy c廕計\n"
+"n籀 b廕彫g c獺ch kh廙�i ��廙�ng t廙� CDROM, nh廕叩 ph穩m >>F1<< v�� g繭  >>rescue<<\n"
+"t廕【 d廕只 nh廕畚. N廕簑 m獺y t穩nh kh繫ng kh廙�i ��廙�ng ��が廙θ t廙� CDROM, c籀 穩t nh廕另 hai\n"
+"kh廕� n��ng ��廙� c籀 ��藺a m廙�m kh廙�i ��廙�ng:\n"
 "\n"
 " * Khi c��i ��廕暗 tr穫nh n廕︾ kh廙�i ��廙�ng, DrakX s廕� ghi l廕【 boot sector (MBR) c廙吧\n"
-"廙� ��藺a c廙姊g ch穩nh (tr廙� khi b廕》 s廙� d廙叩g m廙�t tr穫nh qu廕τ l羸 kh廙�i ��廙�ng kh獺c) do\n"
-"��籀 b廕》 c籀 th廙� kh廙�i ch廕『 Windows ho廕搾 GNU/Linux (n廕簑 h廙� th廙�ng c廙吧 b廕》 c籀\n"
-"c��i ��廕暗 Windows). N廕簑 c廕吵 ph廕ξ c��i l廕【 Windows, qu獺 tr穫nh c��i ��廕暗 Microsoft\n"
-"Windows s廕� ghi l廕【 boot sector, v�� nhが v廕軌 b廕》 s廕� kh繫ng th廙� kh廙�i ch廕『\n"
-"GNU/Linux!\n"
+"��藺a c廙姊g ch穩nh (tr廙� khi b廕》 s廙� d廙叩g m廙�t tr穫nh qu廕τ l羸 kh廙�i ��廙�ng kh獺c) do\n"
+"��籀 b廕》 c籀 th廙� kh廙�i ch廕『 Windows ho廕搾 GNU/Linux (cho l�� h廙� th廙�ng c籀\n"
+"c��i ��廕暗 Windows). Khi ph廕ξ c��i l廕【 Windows, qu獺 tr穫nh c��i ��廕暗 Microsoft\n"
+"Windows s廕� ghi l廕【 boot sector v�� s廕� x籀a b廙� phがヾng ti廙�n ��廙� b廕》 kh廙�i\n"
+"ch廕『 GNU/Linux!\n"
 "\n"
 " * N廕簑 g廕搆 v廕叩 ��廙� n��y v�� b廕》 kh繫ng th廙� kh廙�i ch廕『 GNU/Linux t廙� ��藺a c廙姊g,\n"
 "��藺a m廙�m n��y s廕� l�� phがヾng ti廙�n duy nh廕另 ��廙� kh廙�i ch廕『 GNU/Linux. N籀 ch廙奄\n"
@@ -2634,10 +2435,9 @@ msgstr ""
 "c廙� ngu廙�n ��i廙�n, m廙�t l廙�i ��獺nh m獺y v繫 羸, m廙�t l廙�i g繭 ph穩m trong m廕負 kh廕季, v��\n"
 "b廕另 k廙� m廙�t nguy礙n do kh獺c.\n"
 "\n"
-"Khi nh廕叩 chu廙�t v��o bが廙�c n��y, b廕》 s廕� ��が廙θ y礙u c廕吟 n廕︾ m廙�t ��藺a m廙�m v��o 廙�.\n"
-"��藺a m廙�m n��y ph廕ξ l�� ��藺a s廕︷h ho廕搾 ch廙� ch廙奄 c獺c d廙� li廙�u m�� b廕》 kh繫ng c廕吵\n"
-"n廙畝. B廕》 s廕� kh繫ng ph廕ξ th廙帷 hi廙�n format ��藺a; drakX s廕� ghi l廕【\n"
-"to��n b廙� ��藺a."
+"N廕簑 nh廕叩 \"C籀\", b廕》 s廕� ��が廙θ y礙u c廕吟 n廕︾ m廙�t ��藺a m廙�m v��o 廙�. ��藺a m廙�m\n"
+"n��y ph廕ξ l�� ��藺a tr廕疸g ho廕搾 ch廙� ch廙奄 c獺c d廙� li廙�u m�� b廕》 kh繫ng c廕吵 n廙畝.\n"
+"DrakX s廕� th廙帷 hi廙�n format ��藺a v�� ghi l廕【 to��n b廙� ��藺a."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2672,7 +2472,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 "��廙� Ph璽n Gi廕ξ\n"
@@ -2729,7 +2529,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -3361,12 +3161,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Kh繫ng"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "C籀"
@@ -3475,6 +3277,13 @@ msgstr ""
 "Kh繫ng c籀 ph璽n v羅ng FAT n��o ��廙� ��廕暗 l廕【 k穩ch thが廙�c (ho廕搾 kh繫ng ��廙� kh繫ng gian "
 "tr廙�ng)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3952,6 +3761,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "��i v��o giai ��o廕》 `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Gi繳p"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "chがa ��が廙θ c廕只 h穫nh"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "C廕只 h穫nh"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -4164,14 +3993,6 @@ msgstr "Ti廕穆 theo ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "C獺c g籀i ri礙ng ��が廙θ ch廙�n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Gi繳p"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4417,12 +4238,13 @@ msgstr "X獺c nh廕要"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "M廕負 kh廕季 n��y ��ヾn gi廕τ qu獺 ( ph廕ξ g廙�m 穩t nh廕另 %d k羸 t廙�)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Kh繫ng c籀 m廕負 kh廕季"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Thi廕篙 l廕計 m廕負 kh廕季 root"
@@ -4483,11 +4305,6 @@ msgstr "B廕υ m廕負"
 msgid "Security Level"
 msgstr "M廙妾 B廕υ M廕負"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "chがa ��が廙θ c廕只 h穫nh"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4591,6 +4408,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "M繳i gi廙� n��o l�� c廙吧 b廕》?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "B廕》 c籀 mu廙�n c廕只 h穫nh in 廕叩 kh繫ng?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Kh繫ng th廙� fork: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "��ang li礙n h廙� v廙�i mirror ��廙� l廕句 danh s獺ch c獺c g籀i hi廙�n c籀"
@@ -4673,6 +4500,11 @@ msgstr ""
 "N廕簑 b廕》 kh繫ng c籀 CD n��o trong s廙� n��y, nh廕叩 B廙� qua.\n"
 "N廕簑 ch廙� thi廕簑 m廙�t s廙� CD, b廙� ch廙�n ch繳ng, r廙�i nh廕叩 OK."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "To��n b廙�"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4751,6 +4583,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "��ang t穫m c獺c g籀i hi廙�n c籀"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "��ang t穫m c獺c g籀i ��廙� n璽ng c廕叼"
 
@@ -4761,11 +4598,6 @@ msgstr "��ang nh穫n v��o c獺c g籀i ��瓊 ��が廙θ c��i ��廕暗..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "��ang t穫m c獺c g籀i hi廙�n c籀"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "��ang t穫m c獺c g籀i hi廙�n c籀 v�� x璽y d廙彫g l廕【 cヾ s廙� d廙� li廙�u rpm..."
 
@@ -4874,11 +4706,6 @@ msgstr "H瓊y ch廙�n lo廕【 chu廙�t."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "N璽ng c廕叼"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "N璽ng c廕叼 %s"
 
@@ -4902,15 +4729,19 @@ msgstr "��璽y l�� danh s獺ch ��廕囤 ��廙� c獺c b��n ph穩m hi廙�n c籀 "
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "H瓊y ch廙�n t廙� ch廙妾 b��n ph穩m."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "License agreement"
-msgstr "Ch廕叼 thu廕要 gi廕句 ph矇p"
+msgid "Quit"
+msgstr "Tho獺t"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "m廕搾 ��廙�nh:LTR"
+msgid "License agreement"
+msgstr "Ch廕叼 thu廕要 gi廕句 ph矇p"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -5466,6 +5297,11 @@ msgstr "Azerbaidjani (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabic"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "M廙� (ng廙� 璽m)"
 
@@ -6624,6 +6460,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "default:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -7038,10 +6879,10 @@ msgstr ""
 "th礙m c獺c giao th廙妾 ��廙�nh tuy廕積 ph廙妾 t廕︾ cho c獺c m廕》g ph廙妾 t廕︾."
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Ch廙� ��廙�nh thi廕篙 b廙� raw d廙�  ng��n ch廕搖 c獺c thi廕篙 b廙� kh獺c(v穩 d廙� nhが ph璽n v羅ng "
 "��藺a c廙姊g)\n"
@@ -7326,11 +7167,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7531,8 +7372,8 @@ msgstr "Tho獺t kh廙�i c��i ��廕暗"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "C��i ��廕暗 c獺c c廕計 nh廕負 h廙� th廙�ng"
+msgid "Install updates"
+msgstr "C��i ��廕暗 c獺c c廕計 nh廕負"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7561,6 +7402,11 @@ msgstr "Th礙m ngが廙�i d羅ng"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "M廕負 kh廕季 Root"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "C��i ��廕暗 h廙� th廙�ng"
 
@@ -7606,7 +7452,7 @@ msgstr "Gi廕句 ph矇p"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "Ch廙�n ng繫n ng廙�"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7614,6 +7460,14 @@ msgstr "Ch廙�n ng繫n ng廙�"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7792,7 +7646,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "T羅y ch廙�n"
@@ -7817,14 +7671,6 @@ msgstr "Monitor"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "Card ��廙� H廙�a"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Tho獺t"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8482,42 +8328,6 @@ msgstr "B廕τg ph璽n v羅ng c廙吧 drive %s s廕皰 ��が廙θ ghi l礙n ��藺a!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Ph璽n v羅ng ph廕吵 m廙�m RAID ��が廙θ ch廙�n l�� root (/).\n"
-"Kh繫ng c籀 tr穫nh kh廙�i ��廙�ng n��o x廙� l羸 n籀 khi thi廕簑 ph璽n v羅ng /boot.\n"
-"V穫 v廕軌, h瓊y ��廕σ b廕υ th礙m ph璽n v羅ng /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Ph璽n v羅ng b廕》 ch廙�n ��廙� th礙m l�� root (/) ��が廙θ ��廙�nh v廙� v廕負 l羸 vが廙ㄅ qu獺\n"
-"cylinder th廙� 1024 c廙吧 ��藺a c廙姊g , v�� b廕》 kh繫ng c籀 ph璽n v羅ng /boot.\n"
-"N廕簑 ��廙�nh d羅ng tr穫nh kh廙�i ��廙�ng LILO, th廕要 tr廙�ng th礙m m廙�t ph璽n v羅ng /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Xin l廙�i. Kh繫ng ch廕叼 thu廕要 vi廙�c t廕︽ /boot qu獺 m廙妾 tr礙n 廙� ��藺a (l礙n cylinder > "
-"1024).\n"
-"Ho廕搾 b廕》 d羅ng LILO th穫 n籀 s廕� kh繫ng l��m vi廙�c, ho廕搾 b廕》 kh繫ng d羅ng LILO th穫 "
-"kh繫ng c廕吵 /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "C廕吵 g籀i tin %s. C��i ��廕暗 n籀 kh繫ng?"
 
@@ -9007,6 +8817,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI controllers"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB controllers"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA controllers"
@@ -9144,7 +8959,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9164,7 +8979,7 @@ msgstr ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" cho b廕》 bi廕篙 driver n��o card d羅ng\n"
 "l��m m廕搾 ��廙�nh\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" cho b廕》 bi廕篙 driver n��o hi廙�n\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" cho b廕》 bi廕篙 driver n��o hi廙�n\n"
 "th廙�i n籀 ��ang d羅ng\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" cho ph矇p b廕》 ki廙�m tra xem module c廙吧 n籀 (driver)\n"
@@ -9626,8 +9441,8 @@ msgstr "K廕篙 n廙�i v��o Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (d羅ng pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (d羅ng pppoa) usb"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9746,13 +9561,13 @@ msgstr "T礙n ch廙� Zeroconf ph廕ξ kh繫ng ch廙奄 d廕只 ch廕叮"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "T礙n ch廙� Zeroconf"
+msgid "Host name"
+msgstr "T礙n m獺y ch廙�"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "T礙n m獺y ch廙�"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "T礙n ch廙� Zeroconf"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9767,19 +9582,6 @@ msgstr ""
 "Nh廕計 t礙n ch廙� Zeroconf m�� kh繫ng c籀 d廕只 ch廕叮 n廕簑 b廕》\n"
 "kh繫ng mu廙�n d羅ng t礙n ch廙� m廕搾 ��廙�nh."
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"H瓊y ��i廙�n t礙n m獺y ch廙� c廙吧 b廕》 n廕簑 b廕》 bi廕篙. M廙�t s廙�\n"
-"m獺y ch廙� DHCP c廕吵 t礙n ch廙� (hostname) ��廙� ho廕﹀ ��廙�ng.\n"
-"T礙n m獺y ch廙� c廙吧 b廕》 ph廕ξ c籀 ��廙� th��nh ph廕吵, v穩 d廙� nhが\n"
-" ``mybox.mylab.myco.com''."
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -10432,6 +10234,11 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "Ch廕『 l繳c kh廙�i ��廙�ng "
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "B廕》 ph廕ξ nh廕計 t礙n ch廙� (hostname) hay ��廙�a ch廙� IP.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "C廕痂 n籀ng cho m廕》g"
@@ -10442,14 +10249,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Ki廙�m tra ��廙�nh danh card m廕》g (h廙真 穩ch cho laptop)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "IP t廙� ��廙�ng"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "T礙n m獺y ch廙�"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10457,13 +10259,24 @@ msgstr "IP t廙� ��廙�ng"
 msgid "Netmask"
 msgstr "M廕暗 n廕� m廕》g"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "��廙�a ch廙� IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "IP t廙� ��廙�ng"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (driver %s)"
 
@@ -10710,7 +10523,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - In, kh繫ng x廕穆 h��ng"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Model kh繫ng x獺c ��廙�nh"
@@ -10722,6 +10535,11 @@ msgstr "Ki廙�u kh繫ng x獺c ��廙�nh"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (C廙�ng %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Host %s"
 
@@ -10872,11 +10690,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "B廕》 c籀 mu廙�n c廕只 h穫nh m廙�t m獺y in kh獺c?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "��ang g廙� b廙� m獺y in \"%s\" ..."
 
@@ -10892,8 +10705,8 @@ msgstr "B廙� m獺y in"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "��廙� bi廕篙 s廙� d廙叩g m獺y in n��y"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "H廙�c c獺ch s廙� d廙叩g m獺y in n��y"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10991,11 +10804,6 @@ msgstr "Ki廙�u k廕篙 n廙�i m獺y in"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "H廙�c c獺ch s廙� d廙叩g m獺y in n��y"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "m獺y in Raw"
 
@@ -11031,6 +10839,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Th礙m m獺y in m廙�i"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Ch廕� ��廙� b穫nh thが廙�ng"
@@ -11059,6 +10868,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "Hi廙�n th廙� to��n b廙� c獺c m獺y in CUPS 廙� xa s廕登 c籀"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -11087,16 +10901,6 @@ msgstr "H廙� th廙�ng in 廕叩: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "B廕》 c籀 mu廙�n c廕只 h穫nh in 廕叩 kh繫ng?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "��ang chu廕姊 b廙� Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "��ang ki廙�m tra ph廕吵 m廙�m ��瓊 c��i ��廕暗..."
 
@@ -11132,6 +10936,11 @@ msgstr "Ch廙�n Spooler M獺y In"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "��ang thi廕篙 l廕計 m獺y in m廕搾 ��廙�nh ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "��ang c��i ��廕暗 %s ..."
 
@@ -12674,6 +12483,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake kh繫ng th廙� ��廙�nh ra ��が廙θ model c廙吧 m獺y in %s. H瓊y ch廙�n model ��繳ng "
+"t廙� danh s獺ch."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " tr礙n "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "��ang c廕只 h穫nh m獺y in ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "��ang t穫m m獺y in m廙�i..."
 
@@ -12795,43 +12637,71 @@ msgstr "��ang ki廙�m tra h廙� th廙�ng c廙吧 b廕》..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "��廙�a ch廙� IP c廙吧 host/m廕》g:"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Kh廙�i ch廕『 l廕【 CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "Host/m廕》g n��y ��瓊 c籀 trong danh s獺ch r廙�i, kh繫ng th廙� th礙m n廙畝.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "M獺y ch廙� n��y c籀 trong danh s獺ch r廙�i, kh繫ng th廙� th礙m n廙畝.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Nh廙疸g v穩 d廙� IP ��繳ng:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "IP nh廕計 v��o kh繫ng ��繳ng.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Thi廕簑 IP m獺y ch廙�!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "H瓊y nh廕計 ��廙�a ch廙� IP v�� c廙�ng c廙吧 host c廙吧 m獺y in m�� b廕》 mu廙�n d羅ng."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "��ang truy c廕計 c獺c m獺y in tr礙n m獺y ch廙� CUPS 廙� xa"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Nh廙疸g v穩 d廙� IP ��繳ng:\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "B廙� m獺y ch廙� ��が廙θ ch廙�n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Hi廙�u ch廙�nh m獺y ch廙� ��が廙θ ch廙�n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Th礙m m獺y ch廙�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "��廙�a ch廙� IP c廙吧 host/m廕》g:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "Host/m廕》g n��y ��瓊 c籀 trong danh s獺ch r廙�i, kh繫ng th廙� th礙m n廙畝.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12840,6 +12710,11 @@ msgstr "IP c廙吧 host/m廕》g ��瓊 nh廕計 kh繫ng ��繳ng.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "Thi廕簑 ��廙�a ch廙� IP cau Host/M廕》g."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -12907,6 +12782,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "T廙� ��廙�ng hi廙�u ch廙�nh c廕只 h穫nh CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Kh繫ng"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "C獺c m獺y ch廙� CUPS b廙� sung: "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -13085,11 +12983,11 @@ msgstr "n廕簑 ��廕暗 l�� c籀, b獺o c獺o k廕篙 qu廕� ki廙�m tra t廙�i syslog."
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
-"n廕簑 ��廕暗 l�� c籀, ki廙�m tra xem c籀 m廕負 kh廕季 tr廙�ng hay kh繫ng, ho廕搾 m廕負 kh廕季 khi "
-"n籀 n礙n n廕彩 trong /etc/shadow hay c獺c ngが廙�i d羅ng kh獺c v廙�i ID 0."
+"n廕簑 ��廕暗 l�� c籀, ki廙�m tra m廕負 kh廕季 tr廙�ng hay kh繫ng c籀 m廕負 kh廕季 trong /etc/"
+"shadow v�� c獺c ngが廙�i d羅ng v廙�i id 0 kh獺c v廙�i root."
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -15040,6 +14938,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "H瓊y ch廙�n d廙� li廙�u ��廙� sao lがu..."
 
@@ -15301,16 +15204,6 @@ msgstr "Kh繫i ph廙卉 t廙� ��藺a c廙姊g"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "K廕篙 n廙�i B廕υ m廕負"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "K廕篙 n廙�i FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "D羅ng quota cho c獺c file sao lがu."
 
@@ -16238,6 +16131,196 @@ msgstr "V廕南 chがa c籀 s廕登 cron n廕簑 kh繫ng ph廕ξ root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "Kh繫ng c��i ��廕暗 ��が廙θ %s. X廕ㄊ ra l廙�i nhが sau:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "T繫i kh繫ng mu廙�n ����ng nh廕計 t廙� ��廙�ng"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "T繫i mu廙�n ����ng nh廕計 t廙� ��廙�ng v廙�i c獺i n��y (ngが廙�i d羅ng, m��n h穫nh n廙�n)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Ch廕『 h廙� th廙�ng X-Window khi kh廙�i ��廙�ng"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "Ch廕� ��廙� h廙� th廙�ng"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "M��n h穫nh LiLo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"H瓊y ch廙�n theme cho\n"
+"LiLo v�� Bootsplash.\n"
+"B廕》 c籀 th廙� ch廙�n\n"
+"ch繳ng ri礙ng bi廙�t"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Themes"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Ch廙�n splash"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Hi廙�n th廙�i b廕》 ��ang d羅ng %s l��m Tr穫nh Qu廕τ L羸 Kh廙�i ��廙�ng.\n"
+"Nh廕叩 l礙n C廕只 H穫nh ��廙� ch廕『 ��廙� thu廕負 cho thi廕篙 l廕計."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "Ho��n th��nh c��i ��廕暗 theme cho Bootsplash v�� LiLo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "Kh繫ng c��i ��廕暗 ��が廙θ theme!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Th繫ng b獺o"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Ch廕『 l廕【 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Kh繫ng th廙� ch廕『 l廕【 LiLo!\n"
+"H瓊y ch廕『 \"lilo\" b廕彫g root trong d簷ng l廙�nh ��廙� ho��n th��nh c��i ��廕暗 theme c廙吧 "
+"LiLo."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "T廕︽ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Kh繫ng th廙� ch廕『 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Kh繫ng th廙� ghi /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Kh繫ng th廕句 t廕計 tin."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Ghi %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Kh繫ng th廙� ghi /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Kh繫ng t穫m th廕句 th繫ng ��i廙�p c廙吧 LiLo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Sao ch矇p %s sang %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "Sao lがu %s th��nh %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "T廕︽ theme m廙�i"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"Hi廙�n th廙� theme\n"
+"dが廙�i console"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "C��i ��廕暗 c獺c theme"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Ch廕� ��廙� Lilo/Grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Ch廕� ��廙� Yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/T廙�p/T_ho獺t"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_T廙�p"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "C廕只 H穫nh Khu繫n Th廙妾 Kh廙�i ��廙�ng"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -16375,6 +16458,16 @@ msgstr "C繫ng C廙� B獺o C獺o L廙�i Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "C獺c th繫ng s廙�"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "C廕只 H穫nh K廕篙 N廙�i Internet"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP Client"
 
@@ -16388,11 +16481,6 @@ msgstr "Card Ethernet"
 msgid "Gateway"
 msgstr "C廙�ng k廕篙 n廙�i"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "C獺c th繫ng s廙�"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -16405,11 +16493,6 @@ msgstr "L羸 l廙�ch: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "C廕只 H穫nh K廕篙 N廙�i Internet"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "C廕只 h穫nh k廕篙 n廙�i Internet"
 
@@ -16680,8 +16763,8 @@ msgstr "G廙� b廙� 1 module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "b廙�  c獺c mo-��un raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Th礙m 1 module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16695,13 +16778,13 @@ msgstr "N廕簑 c廕吵 thi廕篙"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "cが廙》g ch廕�"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "b廙�  c獺c mo-��un raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Th礙m 1 module"
+msgid "force"
+msgstr "cが廙》g ch廕�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16715,23 +16798,18 @@ msgstr "Khu v廙帷 cho chuy礙n gia"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "T廙�ng qu獺t"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "phi礙n b廕τ c廙吧 kernel"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "L廙�i DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "m廕搾 ��廙�nh"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "m廕搾 ��廙�nh"
+msgid "General"
+msgstr "T廙�ng qu獺t"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16753,11 +16831,6 @@ msgstr "C廙�"
 msgid "Module name"
 msgstr "T礙n module"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -17452,6 +17525,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "��が廙�ng d廕南"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "Nh籀m :"
 
@@ -17511,11 +17589,6 @@ msgstr "��廕搾 t穩nh"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "��が廙�ng d廕南"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "S廙� ch廕叼 thu廕要"
 
@@ -17531,23 +17604,6 @@ msgstr "duy廙�t"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "ch廙�n t廕計 tin perm ��廙� xem/bi礙n so廕》"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm ��が廙θ d羅ng ��廙� xem c獺c t廕計 tin d羅ng ��廙� s廙苔 l廙�i quy廙�n truy c廕計, s廙� "
-"h廙真, v�� nh籀m th繫ng qua msec.\n"
-"B廕》 c觼ng c籀 th廙� bi礙n so廕》 quy t廕畚 ri礙ng, n籀 s廕� ghi ��癡 l礙n c獺c quy t廕畚 m廕搾 "
-"��廙�nh."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Bi礙n so廕》 quy t廕畚 hi廙�n th廙�i"
 
@@ -17598,6 +17654,23 @@ msgstr "L礙n"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "ch廙�n t廕計 tin perm ��廙� xem/bi礙n so廕》"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm ��が廙θ d羅ng ��廙� xem c獺c t廕計 tin d羅ng ��廙� s廙苔 l廙�i quy廙�n truy c廕計, s廙� "
+"h廙真, v�� nh籀m th繫ng qua msec.\n"
+"B廕》 c觼ng c籀 th廙� bi礙n so廕》 quy t廕畚 ri礙ng, n籀 s廕� ghi ��癡 l礙n c獺c quy t廕畚 m廕搾 "
+"��廙�nh."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "vi廙�c ch廕叼 nh廕要"
 
@@ -17782,16 +17855,16 @@ msgstr "C廕τh B獺o B廕υ M廕負:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(gi獺 tr廙� m廕搾 ��廙�nh: %s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
 msgid "Security Level:"
 msgstr "M廙妾 ��廙� b廕υ m廕負:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(gi獺 tr廙� m廕搾 ��廙�nh: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17804,7 +17877,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17813,7 +17886,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "Chu廕姊: ��璽y l�� b廕υ m廕負 chu廕姊 n礙n d羅ng cho m獺y t穩nh s廕� ��が廙θ d羅ng ��廙� k廕篙 n廙�i\n"
 "               v廙�i Internet theo ki廙�u m獺y kh獺ch.\n"
@@ -18195,26 +18268,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Tu廙� ch廙�n"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/T廙� ��廙�ng ph獺t hi廙�n jazz drive"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/T廙� ��廙�ng d簷 modem"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/T廙� ��廙�ng d簷 m獺y in"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "ch穩nh"
 
@@ -18231,6 +18284,16 @@ msgstr "Nh廕叩 chu廙�t l礙n thi廕篙 b廙� 廙� c璽y b礙n tr獺i ��廙� xem th繫ng ti
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "Kh繫ng x獺c ��廙�nh"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "kh繫ng x獺c ��廙�nh"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "��ang ch廕『 \"%s\" ..."
 
@@ -18288,11 +18351,6 @@ msgstr "N籀i v廙� Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/Gi廙�i thi廙�_u..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/Tr廙� _gi繳p"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -18331,15 +18389,20 @@ msgstr "Tr廙� Gi繳p Mandrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/M繫 t廕� c獺c t_rが廙�ng"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/Tr廙� _gi繳p"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/T廙� ��廙�ng ph獺t hi廙�n _jazz drive"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/T_ho獺t"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/Tu廙� _ch廙�n"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/T廙� ��廙�ng ph獺t hi廙�n _jazz drive"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18351,10 +18414,10 @@ msgstr "/T廙� ��廙�ng d簷 mo_dem"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/T廙� ��廙�ng d簷 M獺y _in"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/T_ho獺t"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/Tu廙� _ch廙�n"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -18453,7 +18516,7 @@ msgstr "M廙妾 ��廙�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "��廙�nh d廕》g c廙吧 ��藺a m廙�m ��が廙θ ch廕叼 nh廕要"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -18613,6 +18676,16 @@ msgstr "L廙�i Coma"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "K穩ch thが廙�c c廙吧 cache CPU (L2)"
 
@@ -19093,8 +19166,8 @@ msgstr "Gi獺m s獺t m廕》g"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "��ang ��廙�c d廙� li廙�u m獺y in..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "��ang ��廙�c d廙� li廙�u c獺c m獺y in ��瓊 c��i ��廕暗..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19209,53 +19282,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"%s c廙吧 b廕》 ��瓊 ��が廙θ c廕只 h穫nh.\n"
-"B璽y gi廙� c籀 th廙� qu矇t c獺c t��i li廙�u b廕彫g \"XSane\" t廙� menu c廙吧 c獺c 廙姊g d廙叩g ��廙� "
-"h廙�a v�� ��a phがヾng ti廙�n."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"%s ph廕ξ ��が廙θ c廕只 h穫nh b廕彫g printerdrake.\n"
-"C籀 th廙� ch廕『 printerdrake trong m廙卉 Ph廕吵 C廙姊g t廕【 Trung T璽m ��i廙�u Khi廙�n "
-"Mandrake."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Ch廙�n thi廕篙 b廙�"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "H瓊y ch廙�n thi廕篙 b廙� nヾi m�� %s ��が廙θ g廕疸 v��o"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "%s kh繫ng ��が廙θ h廙� tr廙�"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Phi礙n b廕τ n��y c廙吧 Scannerdrake kh繫ng x獺c ��廙�nh ��が廙θ %s."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "%s kh繫ng ��が廙θ h廙� tr廙� b廙�i phi礙n b廕τ n��y c廙吧 Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "��ang t廕︽ l廕【 danh s獺ch c獺c m獺y qu矇t ��瓊 c廕只 h穫nh ..."
 
@@ -19317,8 +19343,90 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Ch廙�n m獺y qu矇t"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"%s c廙吧 b廕》 ��瓊 ��が廙θ c廕只 h穫nh.\n"
+"B璽y gi廙� c籀 th廙� qu矇t c獺c t��i li廙�u b廕彫g \"XSane\" t廙� menu c廙吧 c獺c 廙姊g d廙叩g ��廙� "
+"h廙�a v�� ��a phがヾng ti廙�n."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Ch廙�n thi廕篙 b廙�"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "H瓊y ch廙�n thi廕篙 b廙� nヾi m�� %s ��が廙θ g廕疸 v��o"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "��ang t穫m m獺y qu矇t ..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "T廙� ��廙�ng ph獺t hi廙�n c獺c c廙�ng hi廙�n c籀"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Lがu 羸: Kh繫ng th廙� t廙� ��廙�ng ph獺t hi廙�n c獺c c廙�ng song song)"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"%s ph廕ξ ��が廙θ c廕只 h穫nh b廕彫g printerdrake.\n"
+"C籀 th廙� ch廕『 printerdrake trong m廙卉 Ph廕吵 C廙姊g t廕【 Trung T璽m ��i廙�u Khi廙�n "
+"Mandrake."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "%s kh繫ng ��が廙θ h廙� tr廙�"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Phi礙n b廕τ n��y c廙吧 Scannerdrake kh繫ng x獺c ��廙�nh ��が廙θ %s."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "%s kh繫ng ��が廙θ h廙� tr廙� b廙�i phi礙n b廕τ n��y c廙吧 Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "C廙�ng: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Ph獺t hi廙�n ��が廙θ model: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Ch廙�n model m獺y qu矇t"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -19411,6 +19519,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Tr廕《 l��m vi廙�c khoa h廙�c"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "C獺c 廙姊g d廙叩g khoa h廙�c nhが l�� GnuPlot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "C獺c c繫ng c廙� console"
 
@@ -19486,12 +19598,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache v�� Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Thが/Ph廕吵 m廙�m nh籀m/Tin t廙妾"
+msgid "Mail"
+msgstr "Thが"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "M獺y ch廙� thが Postfix , M獺y ch廙� news Inn"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "M獺y ch廙� thが Postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -19590,6 +19702,190 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "C獺c chがヾng tr穫nh qu廕τ l羸 t��i ch穩nh c廙吧 b廕》, nhが l�� gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "H瓊y ��i廙�n t礙n m獺y ch廙� c廙吧 b廕》 n廕簑 b廕》 bi廕篙. M廙�t s廙�\n"
+#~ "m獺y ch廙� DHCP c廕吵 t礙n ch廙� (hostname) ��廙� ho廕﹀ ��廙�ng.\n"
+#~ "T礙n m獺y ch廙� c廙吧 b廕》 ph廕ξ c籀 ��廙� th��nh ph廕吵, v穩 d廙� nhが\n"
+#~ " ``mybox.mylab.myco.com''."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "L廙�i DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Ch廕『 Aurora khi kh廙�i ��廙�ng"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "M��n h穫nh truy廙�n th廙�ng Gtk+"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "M��n h穫nh truy廙�n th廙�ng"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "M��n h穫nh ki廙�u m廙�i"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "M��n h穫nh ph璽n lo廕【 ki廙�u m廙�i"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "K廕篙 n廙�i B廕υ m廕負"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "K廕篙 n廙�i FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Thが/Ph廕吵 m廙�m nh籀m/Tin t廙妾"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "M獺y ch廙� thが Postfix , M獺y ch廙� news Inn"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Tu廙� ch廙�n"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/T廙� ��廙�ng ph獺t hi廙�n jazz drive"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/T廙� ��廙�ng d簷 modem"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/T廙� ��廙�ng d簷 m獺y in"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ph璽n v羅ng b廕》 ch廙�n ��廙� th礙m l�� root (/) ��が廙θ ��廙�nh v廙� v廕負 l羸 vが廙ㄅ qu獺\n"
+#~ "cylinder th廙� 1024 c廙吧 ��藺a c廙姊g , v�� b廕》 kh繫ng c籀 ph璽n v羅ng /boot.\n"
+#~ "N廕簑 ��廙�nh d羅ng tr穫nh kh廙�i ��廙�ng LILO, th廕要 tr廙�ng th礙m m廙�t ph璽n v羅ng /boot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Xin l廙�i. Kh繫ng ch廕叼 thu廕要 vi廙�c t廕︽ /boot qu獺 m廙妾 tr礙n 廙� ��藺a (l礙n cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Ho廕搾 b廕》 d羅ng LILO th穫 n籀 s廕� kh繫ng l��m vi廙�c, ho廕搾 b廕》 kh繫ng d羅ng LILO th穫 "
+#~ "kh繫ng c廕吵 /boot"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "N璽ng c廕叼"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This step is activated only if an ols GNU/Linux partition has been found "
+#~ "on\n"
+#~ "your machine.\n"
+#~ "\n"
+#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an "
+#~ "upgrade\n"
+#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n"
+#~ "system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n"
+#~ "change the file system, you should use this option. However, depending "
+#~ "on\n"
+#~ "your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data "
+#~ "from\n"
+#~ "being over- written.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the "
+#~ "packages\n"
+#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n"
+#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n"
+#~ "configuration steps remain available, similar to a standard "
+#~ "installation.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n"
+#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions "
+#~ "prior\n"
+#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bが廙�c n��y ch廙� ��が廙θ k穩ch ho廕﹀ khi ph獺t hi廙�n th廕句 m廙�t ph璽n v羅ng GNU/Linux\n"
+#~ "c觼 tr礙n m獺y c廙吧 b廕》.\n"
+#~ "\n"
+#~ "DrakX c廕吵 ��が廙θ bi廕篙 l�� b廕》 mu廙�n th廙帷 hi廙�n c��i ��廕暗 m廙�i hay l�� n璽ng c廕叼\n"
+#~ "h廙� th廙�ng Mandrake Linux hi廙�n c籀:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"C��i ��廕暗\": h廕吟 h廕篙 c獺c trが廙�ng h廙φ, vi廙�c n��y s廕� x籀a s廕︷h h廙� th廙�ng\n"
+#~ "c觼. N廕簑 b廕》 mu廙�n thay ��廙�i c獺c ph璽n v羅ng c廙吧 ��藺a c廙姊g, ho廕搾 thay ��廙�i\n"
+#~ "h廙� th廙�ng t廕計 tin, b廕》 n礙n d羅ng t羅y ch廙�n n��y. D羅 sao, t羅y theo s廕皰 x廕穆\n"
+#~ "ph璽n v羅ng, b廕》 c籀 th廙� tr獺nh vi廙�c m廕另 d廙� li廙�u hi廙�n c籀 do vi廙�c ghi ��癡\n"
+#~ "l礙n.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * \"N璽ng c廕叼\": lo廕【 c��i ��廕暗 n��y cho ph矇p b廕》 n璽ng c廕叼 c獺c g籀i hi廙�n "
+#~ "th廙�i\n"
+#~ "��瓊 c��i tr礙n h廙� th廙�ng Mandrake Linux c廙吧 b廕》. Vi廙�c s廕皰 x廕穆 ph璽n v羅ng\n"
+#~ "hi廙�n th廙�i v�� d廙� li廙�u kh繫ng b廙� thay ��廙�i. H廕吟 h廕篙 c獺c bが廙�c c廕只 h穫nh kh獺c\n"
+#~ "v廕南 s廕登 c籀 ��廙� d羅ng, gi廙�ng nhが vi廙�c c��i ��廕暗 chu廕姊.\n"
+#~ "\n"
+#~ "T羅y ch廙�n ``N璽ng c廕叼'' s廕� ho廕﹀ ��廙�ng t廙�t tr礙n h廙� th廙�ng Mandrake Linux\n"
+#~ "phi礙n b廕τ \"8.1\" hay m廙�i hヾn. Kh繫ng n礙n th廙帷 hi廙�n n璽ng c廕叼 cho c獺c\n"
+#~ "phi礙n b廕τ c觼 hヾn Mandrake Linux \"8.1\" ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
+#~ "partitions), for the use of applications such as Oracle"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ch廙� ��廙�nh thi廕篙 b廙� raw d廙�  ng��n ch廕搖 c獺c thi廕篙 b廙� kh獺c(v穩 d廙� nhが ph璽n v羅ng "
+#~ "��藺a c廙姊g)\n"
+#~ ", ��廙� s廙� d廙叩g c獺c ph廕吵 m廙�m nhが Oracle"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-"
+#~ "usbtable] [--dynamic=dev]"
+#~ msgstr ""
+#~ "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-"
+#~ "usbtable] [--dynamic=dev]"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "B廕》 c籀 mu廙�n c廕只 h穫nh m廙�t m獺y in kh獺c?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "��廙� bi廕篙 s廙� d廙叩g m獺y in n��y"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "��ang chu廕姊 b廙� Printerdrake..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
+#~ "in /etc/shadow or other users with id 0."
+#~ msgstr ""
+#~ "n廕簑 ��廕暗 l�� c籀, ki廙�m tra xem c籀 m廕負 kh廕季 tr廙�ng hay kh繫ng, ho廕搾 m廕負 kh廕季 "
+#~ "khi n籀 n礙n n廕彩 trong /etc/shadow hay c獺c ngが廙�i d羅ng kh獺c v廙�i ID 0."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "��ang ��廙�c d廙� li廙�u m獺y in..."
+
+#~ msgid "Select a scanner"
+#~ msgstr "Ch廙�n m獺y qu矇t"
+
+#~ msgid ""
 #~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
 #~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be "
 #~ "able\n"
diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po
index 1b9c671fb..b1d274bcc 100644
--- a/perl-install/share/po/wa.po
+++ b/perl-install/share/po/wa.po
@@ -24,16 +24,18 @@ msgstr ""
 "Li p緳taedje pa uzeu eploye li groupe 剌ileshare�.\n"
 "Vos ploz radjouter on uzeu dins �'�groupe la avou userdrake."
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Rinonc�"
@@ -112,14 +114,13 @@ msgstr "Payis"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "Eploy� l'�ec瀺aedje unic瀺e"
+msgid "All languages"
+msgstr "Tos les lingaedjes"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "Tos"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "Eploy� l'�ec瀺aedje unic瀺e"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -418,12 +419,12 @@ msgstr "Pr幦etou sistinme d'�operance?"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Mete en alaedje l'�enondaedje pa l'�Open Firmware?"
+msgstr "Permete l'�enondaedje pa l'�Open Firmware?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Mete en alaedje l'�enondaedje pa plake lazer?"
+msgstr "Permete l'�enondaedje pa plake lazer?"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -500,6 +501,16 @@ msgstr "Rastrinde les tchuzes del roye di cmande"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Foirc� a n'�n幯 eploy� ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "Mete en alaedje ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Tins divant d'�enonder li pr幦etowe im嶟je"
 
@@ -555,6 +566,11 @@ msgstr "So plakete"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "Prum� secteu del p緳ticion raecene"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -621,7 +637,7 @@ msgstr ""
 "ou si 鋝 矌e sistinme d'�operance oist瞜e LILO ou co si LILO ni va n幯\n"
 "so voste 幯djole.\n"
 "Vosse plakete d'�enondaedje pout siervi eto come im嶟je di s彉rit� (rescue\n"
-"image), 蓰 ki vos schapr� li djo� ki vosse sistinme toumr� en rac po do "
+"image), 蔞u ki vos schapr� li djo� ki vosse sistinme toumr� en rac po do "
 "bon.\n"
 "Voloz vs f� ene plakete d'�enondaedje po vosse sistinme?\n"
 "%s"
@@ -664,7 +680,7 @@ msgstr ""
 "ahess彉e si vos n'�voloz n幯 astaler SILO so vosse sistinme, ou si 鋝 矌e\n"
 "sistinme d'�operance oist瞜e SILO ou co si SILO ni va n幯 so voste 幯djole.\n"
 "Vosse plakete d'�enondaedje pout siervi eto come im嶟je di s彉rit� (rescue\n"
-"image), 蓰 ki vos schapr� li djo� ki vosse sistinme toumr� en rac po do "
+"image), 蔞u ki vos schapr� li djo� ki vosse sistinme toumr� en rac po do "
 "bon.\n"
 "\n"
 "Si vos vloz f� ene plakete d'�enondaedje po vosse sistinme, metoz ene\n"
@@ -756,245 +772,6 @@ msgstr ""
 "Tchoezixhoz li sistinme d' operance el djiveye\n"
 "ou taordjiz %d segondes po l' enondaedje premetou.\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "'l est bon"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Oyi, dji vou l'�elodjaedje otomatike po ci (uzeu, scribanne) chal"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Neni, dji n'�vou n幯 di l'�elodjaedje otomatike"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Enonder li sistinme X-Windows a l'�enonda di l'�幯djole"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "M瀺e do sistinme"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Waitro�le d'�enondaedje"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Waitro�l瞜e di lilo"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tchoezixhoz on tinme po lilo\n"
-"ey ene im嶟je pol waitro�le\n"
-"d'�enondaedje, vos les ploz\n"
-"tchoezi sep緳umint"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "Tinmes"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "Tchoezixhaexdje del waitro�le d'�enondaedje"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "Aponty�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Vos eploy覯 ddja %s come enondrece po tchoezi\n"
-"li do sistinme d'�operance a enonder.\n"
-"Clitch覯 so 隹ponty蹍 po-z enonder li macrea d'�apontiaedje."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr ""
-"L'�astalaedje di lilo et des tinmes del waitro�le d'�enondaedje a st� comuf廞"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "L'�astalaedje do tinme a fwait berwete!"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "Note"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "Aroke"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Renonder 勁ilo�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"Dji n'�sai renonder lilo!\n"
-"Enondez 勁ilo� come root e l'�roye di comande po completer l'�astalaedje do "
-"tinme di lilo."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "F� on initrd avou ��mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s��."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Dji n'�sai enonder mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"Dji n'| sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Li fitch� n'�a n幯 st� trov�."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "Sicrire %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Dji n'�sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash."
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Li messaedje di lilo n'�a n幯 st� trov�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Copy� %s vi� %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "F� ene copeye di s彉rit� di %s vi� %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "Askepy� on novea tinme"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"H憃ner tinme\n"
-"dizo l'�conz犨e"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "Astaler tinmes"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "M瀺e di lilo/grub"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "M瀺e di yaboot"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Enonder Aurora a l'�enondaedje del 幯djole"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Corwaiteu st螿e tradicionel e Gtk+"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Corwaiteu st螿e tradicionel"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "Corwaitoe novea st螿e"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "Categorijhaedje novea st螿e do corwaitoe"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/Fitch�/Mouss� _fo�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/_Fitch�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Apontiaedje del s皾e d'�enondaedje"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1153,11 +930,27 @@ msgstr "Vos n'�poloz n幯 on volume lodjike LVM pol pont di montaedje %s"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"Vos avoz tchoezi ene p緳ticion RAID e cotuzreye pol p緳ticion raecene (/).\n"
+"Nole enondrece pout manaedj� 蔞ula sins ene p緳ticion /boot.\n"
+"Adon pinsez a radjouter ene p緳ticion /boot"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "I gn a ddja ene p緳ticion avou li pont di montaedje %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "Les ponts di montaedje dv鋈 aveur seulmint des letes et des chifes"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Les ponts di montaedje dv鋈 cominc� avou on '/'"
 
@@ -1190,6 +983,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Estoz vs d'�acoird di piede totes les p緳ticions?\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "Aroke"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1300,8 +1102,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1314,7 +1116,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1425,6 +1227,43 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
+"Yaboot est ene enondrece po ls 幯djoles Macintosh NewWorld et ele pout\n"
+"esse eployeye po-z enonder GNU/Linux, MacOS ou MacOSX. Norm嶚mint,\n"
+"MacOS eyet MacOSX sont detect廥 comuf廞 eyet metous dins l'�menu del\n"
+"enondrece. Ci c'�est n幯 l'�cas, vos ploz radjouter des intr瞜es\n"
+"al mwin a p緳ti di ci purnea chal. Prindoz asteme di b幯 tchoezi les\n"
+"bons parametes.\n"
+"\n"
+"Les mwaiss鋊 tchuzes di Yaboot sont:\n"
+"\n"
+" * 俑essaedje d'�enondaedje�: on simpe messaedje e m瀺e tecse ki sr醆n"
+"h憃n� dvant ki l'�enondrece dene li tchamp d'�intr瞜e po tchoezi\n"
+"li sistinme d'�operance.\n"
+"\n"
+"* 宥ndjin d'�enondaedje�: po dire wice ki vos vloz mete l'�inform嶗ion\n"
+"k'�end a mez嶜he po-z enonder GNU/Linux. Djener嶚mint, vos fjhoz ene\n"
+"p緳ticion d'�enondaedje (bootstrap) pus t緳d po-z � mete ciste inform嶗ion\n"
+"chal.\n"
+" * 俊緳djaedje di l'�Open Firmware�: i gn a deus t緳djaedjes avou yaboot\n"
+"(dismeatant k'�avou LILO end n'�a k'�onk). Li prum� t緳djaedje est mzur嬞n"
+"e segondes, eyet asteure vos ploz tchoezi inte l'�enondaedje so CD,\n"
+"avou l'�OpenFirmware (OF), di MacOS ou di Linux;\n"
+"\n"
+"* 俊緳djaedje po l'�enondaedje do nawea�: ci t緳djaedje chal est l'�minme\n"
+"k'�avou LILO. On c皫 ki vos tchoezixhoz Linux, vos 緳oz ci t緳djaedje\n"
+"chal, et dijhinmes di segonde, divant ki l'�tchoezi nawea soeye enond�;\n"
+"\n"
+" * 促ermete l'�enondaedje pa plake lazer?�: si vos clitch覯 cisse\n"
+"tchuze chal vos p皾oz tchoezi ��C�� dins l'�enondrece po-z enonder a\n"
+"p緳ti d'�ene plake lazer.\n"
+"\n"
+" * 促ermete l'�enondaedje pa l'�Open Firmware?�: si vos clitch覯 cisse\n"
+"tchuze chal vos p皾oz tchoezi ��N�� dins l'�enondrece po-z aveur\n"
+"l'�Open Firmware.\n"
+"\n"
+" * 促r幦etou sistinme d'�operance?�: vos ploz tchoezi li k� sistinme\n"
+"d'�operance sr�-st enond� otomaticmint on c皫 kel t緳djaedje di\n"
+"l'�Open Firmware est houte."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1630,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 "clitchant sol boton 俟ipepieus�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
 "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -1651,7 +1490,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1676,6 +1515,28 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
+"LILO eyet grub sont des enondreces po GNU/Linux. Norm嶚mint, ciste etape\n"
+"chal est totafwaitmint otomatike. DrakX va analijh� li cmince del deure\n"
+"plake eyet ovrer sorlon 蔞u ki sr� trov� la:\n"
+"\n"
+" * si c'�est on secteu d'�enondaedje Windows k'�est trov�, i sr醆n"
+"replaec� avou on secteu d'�enondaedje di grub/LILO. Come 蔞ula vos p皾oz\n"
+"enonder GNU/Linux ou 鋝 矌e S.O.\n"
+"\n"
+" * si c'�est on secteu d'�enondaedje di grub ou LILO k'�est trov�,\n"
+"i sr� replaec� avou on pus novea.\n"
+"\n"
+"Si nou secteut d'�enondaedje n'�est trov�, DrakX vos dmandr� wice\n"
+"mete l'�enondrece.\n"
+"\n"
+"宥ndjin d'�enondaedje�: dins l'�plup緳t des cas, vos n'�duvoz n幯\n"
+"candj� li pr幦etowe valixhance (促rum� secteu del plake (MBR)�), mins\n"
+"si vos l'�voloz, l'�enondrece pout esse astal瞜e sol deujhinme\n"
+"deure plake (�/dev/hdb�) ou minme so ene plakete (俟o plakete�);\n"
+"\n"
+"Clitch� so 亭� ene plakete d'�enondaedje� vos permete d'�aveur ene\n"
+"plake ki vos ploz enonder eyet rapexh� l'�sistinme avou.\n"
+"\n"
 "Li plake lazer di Mandrake Linux a-st on m瀺e rapexhaedje. Vos l'�poloz\n"
 "eploy� tot-z enondant l'�幯djole sol plake lazer eyet tchouk� sol tape\n"
 "亭1� poy sicrire 咬escue� sol roye d'�intr瞜e. Mins si vosse copiutrece\n"
@@ -1697,13 +1558,13 @@ msgstr ""
 "c皫eure electrike, d'�ene aroke tot tapant ene comande, on roviaedje\n"
 "do scret di root, ou tot l'�minme li k幯e r嶜hon).\n"
 "\n"
-"Cwand vos clitch覯 so ciste 彋ape chal, i vos sr� dmand� di mete ene\n"
-"plakete dins l'�lijheu. Li plakete doet esse vude oudonb幯 aveur des\n"
-"inform嶗ions ki pol鋈 esse disfac瞜es. I gn a n幯 mez嶜he ki vos\n"
-"l'�abwesn覯, ca DrakX va riscrire totafwait li plact瞜e."
+"Si vos djhoz 保yi�, i vos sr� dmand� di mete ene plakete dins l'�lijheu.\n"
+"Li plakete doet esse vude oudonb幯 aveur des inform嶗ions ki pol鋈 esse\n"
+"disfac瞜es. I gn a n幯 mez嶜he ki vos l'�abwesn覯, ca DrakX va riscrire\n"
+"totafwait li plact瞜e."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
 "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -1720,19 +1581,25 @@ msgid ""
 "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
 "operating systems!"
 msgstr ""
-"LILO (LInux LOader, ou enondrece di GNU/Linux) eyet Grub sierv鋈 a enonder\n"
-"GNU/Linux ou tot l'�minme li k幯 矌e sistinme d'�operance k'�i gn 緳eut\n"
-"so voste 幯djole.  Norm嶚mint, les 矌es sistinmes d'�operance\n"
-"sont foirt b幯 ricnoxhous et astal廥.  Si 蓷 n'�va n幯 tot seu, vos poloz\n"
-"radjouter ene intr瞜e al mwin dins cisse p嶟je ci.  Louk覯 do dner les\n"
-"bons parametes, seulmint. \n"
+"Dispoy aveur aponty� les parametes djener廛 di l'�enondrece, li djiv瞜e\n"
+"des tchuzes d'�enondaedje ki sront disponibes � moumint d'�l'�enondaedje\n"
+"vont esse h憃n瞜es.\n"
 "\n"
-"Vos poloz eto tchoezi di n'�n幯 ley� tot l'�minme k� enonder ces sistinmes\n"
-"d'�operance la.  Mins a �'�moumint la, i vos f緳� ene plakete d'�enondaedje\n"
-"(boot disk) po ls enonder."
+"S'�i gn a des 矌es sistinmes d'�operance d'�astal廥 so voste 幯djole\n"
+"i sront otomaticmint radjout廥 � menu d'�l'�enondrece. Vos ploz aponty螰n"
+"pus spepieuzmint les tchuzes tot clitchant so 俘adjouter� po f� ene novele\n"
+"intr瞜e; tchoezi ene intr瞜e k'�i gn a eyet clitch� so 青andj蹍 oudonb幯\n"
+"so 保ister� pol candj� ou l'�disfacer. �'l est bon� po-z acertiner vos\n"
+"candjmints et les scrire sol deure plake.\n"
+"\n"
+"Motoit k'�vos n'�v皾覯 n幯 dner acc鋊 a ces 矌es sistinmes d'�operance\n"
+"a tot l'�minme k� ki p皾eut aveur acc鋊 al conz犨e eyet renonder l'�幯djole\n"
+"Vos ploz disfacer les intr瞜es corespondantes po k'�ele n'�aparexhe pus\n"
+"dins l'�menu d'�l'�enondrece, mins vos 緳oz adon mez嶜he d'�ene plakete\n"
+"d'�enondaedje po pleur enonder ces sistinme d'�operance la!"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This dialog allows to finely tune your bootloader:\n"
 "\n"
@@ -1761,29 +1628,18 @@ msgid ""
 "Clicking the \"Advanced\" button in this dialog will offer advanced options\n"
 "that are reserved for the expert user."
 msgstr ""
-"LILO eyet grub sont des enondreces po GNU/Linux. Ciste etape est norm嶚mint\n"
-"otomatike. DrakX analijhe li secteu d'�enondaedje del deure plake et fwait\n"
-"蔞u k'�i f廞 sorlon 蔞u k'�i trove la:\n"
-"\n"
-" * si on secteu d'�enondaedje Windows est trov�, i sr� replaec� pa on\n"
-"secteu d'�enondaedje grub/LILO. Come 蔞ula vos p皾oz enonder GNU/Linux\n"
-"ou 鋝 矌e sistinme d'�operance;\n"
-"\n"
-" * si on secteu d'�enondaedje grub ou LILO est trov�, i sr� replaec� pa\n"
-"on novea.\n"
-"\n"
-"S'�i gn a del dotance, DrakX vos h憃neyr� on purnea avou sacwant鋊 tchuzes.\n"
+"Ci purnea chal vos permete d'�aponty� spepiuzmint voste enondrece:\n"
 "\n"
 " * 亟nondrece a-z eploy蹍: vos avoz troes tchuzes:\n"
 "\n"
-"    * 亮rub�: si vos voeyoz pus volt� grub (menu tecse).\n"
-"\n"
-"    * 俠ILO avou on menu grafike�: si vos voeyoz pus volt� LILO avou\n"
-"si eterface di menus grafikes.\n"
+"    * 亮RUB�: si vos voeyoz pus volt� grub (menu tecse).\n"
 "\n"
 "    * 俠ILO avou on menu e m瀺e tecse�: si vos voeyoz pus volt� LILO avou\n"
 "si eterface di menus e m瀺e tecse.\n"
 "\n"
+"    * 俠ILO avou on menu grafike�: si vos voeyoz pus volt� LILO avou\n"
+"si eterface di menus grafikes.\n"
+"\n"
 " * 宥ndjin d'�enondaedje�: dins l'�plup緳t des cas, vos n'�duvoz n幯\n"
 "candj� li pr幦etou 幯djin (�/dev/hda�), mins si vos l'�voloz, l'�enondrece\n"
 "pout esse astal瞜e sol deujhinme deure plake (�/dev/hdb�) ou minme\n"
@@ -1794,22 +1650,12 @@ msgstr ""
 "do sistinme d'�operance a-z enonder dins l'�menu di l'�enondrece.\n"
 "\n"
 "!! Atincion ki si vos tchoezixhoz di n'�n幯 astaler d'�enondrece (si vos\n"
-"clitch褼 so 俘inonc蹍 chal), vos vos dvoz acertiner d'�aveur on moy幯\n"
+"clitch覯 so 促asser hute� chal), vos vos dvoz acertiner d'�aveur on moy幯\n"
 "d'�enonder vosse sistinme Mandrake Linux! Ossu, i vs f廞 b幯 esse seur\n"
 "di 蔞u k'�vos fjhoz dvant d'�candj� les tchuzes. !!\n"
 "\n"
 "Si vos clitch覯 sol boton 俟ipepieus� di �'�purnea chal, vos 緳oz\n"
-"sacwant鋊 tchuzes di pus, ki sont po des uzeus pus avanc褼.\n"
-"\n"
-"On c皫 ki vos 緳oz aponty� les parametes djener廛 del enondrece, li djiv瞜e\n"
-"des tchuzes d'�enondaedje vos sr� mostr瞜e.\n"
-"\n"
-"S'�i gn a 鋝 矌e sistinme d'�operance d'�astal� so voste 幯djole, i sr醆n"
-"otomaticmint radjout� � menu d'�enondaedje. Chal vos ploz tchoezi di\n"
-"candj� spepieuzmint les tchuzes k'�i gn a. Tchoezixhoz ene intr瞜e et\n"
-"clitch覯 so 青andj蹍 pol candj� ou l'�oister; so 俘adjouter� po radjouter\n"
-"ene nouve intr瞜e; et so 亭ini� po passer a l'�etape shuvante\n"
-"di l'�astal嶗ion."
+"sacwant鋊 tchuzes di pus, ki sont po des uzeus pus avanc褼."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1839,7 +1685,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2051,6 +1897,29 @@ msgid ""
 "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
+"Ciste etape est enond瞜e seulmint si ene viye p緳ticion GNU/Linux a st螰n"
+"trov瞜e so voste 幯djole.\n"
+"\n"
+"DrakX asteure a mez嶜he di saveur si vos vloz f� ene novele astal嶗ion\n"
+"oudonb幯 f� on metaedje a djo� d'�on sistinme Mandrake Linux k'�i gn a\n"
+"ddja sol plake:\n"
+"\n"
+" * 隹stalaedje�: 蔞uchal va spotch� ttafwait l'�v� sistinme k'�i gn\n"
+"aveut sol plake. Si vos vloz candj� l'�manire ki vos deur鋊 plakes sont\n"
+"p緳teyes, oudonb幯 candj� li sistinme di fitch褼, vos dvr覯 tchoezi\n"
+"蔞uchal. Sorlon vosse p緳tixhaedje, si vos avoz ��/home�� so ene\n"
+"p緳ticion da sinne metans, vos ploz w緳der on boket di vos dn瞜es\n"
+"ki n'�seront n幯 spotcheyes.\n"
+"\n"
+" * 俑etaedje a djo��: cisse classe d'�astalaedje chal vos permete di\n"
+"mete a djo� les pacaedjes k'�i gn a so vosse sistinme Mandrake Linux.\n"
+"Vosse p緳tixhaedje est w緳d� et les dn瞜es des uzeus n'�sont n幯\n"
+"candjeyes. Li plup緳t des 矌鋊 etapes d'�apontiaedje dimor鋈, come\n"
+"pol cas d'�鋝 astalaedje sitand緳d.\n"
+"\n"
+"Eploy� l'�tchuze 俑etaedje a djo�� rote comuf廞 po mete a djo� des\n"
+"sistinmes Mandrake Linux mod瞜e �8.1� ou pus nouve. Mins l'�f� po\n"
+"des mod瞜es di Mandrake Linux pus viyes kel �8.1� n'�est n幯 ricmand�."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2128,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 "青:�)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
 "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -2207,8 +2076,8 @@ msgstr ""
 "Chal, vos dvoz tchoezi so k幯e/k幯鋊 p緳ticion(s) ki vos voloz astaler\n"
 "vosse sistinme Mandrake Linux. Si vos p緳ticions ont ddja st� fwaites\n"
 "(p. egz. li dierin c皫 ki vos avoz astal� GNU/Linux ou b幯 avou ene 矌e\n"
-"usteye di p緳tixhaedje). Dins les 矌es cas, des p緳ticions dv鋈 esse \n"
-"defineyes so vosse deure plake. ド vout dire ki vos alez disp緳ti\n"
+"usteye di p緳tixhaedje), vos les ploz eploy�. 啍rumint, des p緳ticions dv鋈\n"
+"esse defineyes so vosse deure plake. ド vout dire ki vos alez disp緳ti\n"
 "lodjicmint li deure plake di voste 幯djole e diferinnes coines separ瞜es\n"
 "di ene l'�矌e.\n"
 "\n"
@@ -2226,30 +2095,43 @@ msgstr ""
 "et ene di swap e prindant li plaece di libe k'�i gn a sol deure plake et "
 "carculant otomaticmint li grandeu li meyeuse.\n"
 "\n"
+"青o ds 矌es� dene des 矌es tchuzes, pus spepieuses:\n"
+"\n"
+"   * Schaper li t彉lea di p緳tixhaedje: po schaper li t彉lea di "
+"p緳tixhaedje\n"
+"so ene plakete. Ahess彉e pol poleur rapexh� pus t緳d, s'�i f廞.\n"
+"C'�est h矌mint ricmind� del f�.\n"
+"\n"
+"   * Rimete li t彉lea di p緳tixhaedje come divant: vos permete di rapexh螰n"
+"on t彉lea di p緳tixhaedje k'�a st� schap� so plakete d'�avace.\n"
+"\n"
 "   * Rapexh� li t彉lea di p緳tixhaedje: si vosse t彉lea di p緳tixhaedje est "
 "crombe, vos ploz say� del rapexh� avou cisse tchuze chal. Prindoz asteme et "
 "rimimbrez vs ki 蔞ula pout ni n幯 roter a tos les c皫s.\n"
 "\n"
-"   * Disf�: clitch覯 so ci boton la po disf� tos vos candjmints.\n"
+"   * Ritcherdj� li t彉lea di p緳tixhaedje: Cisse tchuze chal c'�est si vos\n"
+"vloz disf� tos les candjmints et tcherdj� vosse t彉lea di p緳tixhaedje\n"
+"di dp緳t.\n"
 "\n"
-"   * Ritcherdj�: Cisse tchuze chal c'�est si vos vloz disf� tos les "
-"candjmints et tcherdj� vosse t彉lea di p緳tixhaedje di dp緳t.\n"
+"   * Montaedje otomatike des sopoirts bodj彉es: disclitch覯 cisse tchuze\n"
+"chal si vos n'�voloz n幯 ki les bodj彉es sopoirts (plakes lazer,\n"
+"plaketes,...) soeyexhe mont廥 otomaticmint mins l'�f� al mwin.\n"
 "\n"
 "   * Macrea: Si vos vloz aveur l'�aidance d'�on macrea po f� li p緳tixhaedje "
 "del deure plake, vos ploz tchoezi cisse tchuze chal. Ele est ricomand瞜e si "
 "vos n'�estoz n幯 on spepieus e p緳tixhaedje.\n"
 "\n"
-"   * Rif� a p緳ti d'�ene plakete: si vos av覯 schap� vosse t彉lea di "
-"p緳tixhaedje dins ene plakete � moumint d'�ene 矌e astal嶗ion, vos l'�poloz "
-"rapexh� avou cisse tchuze chal.\n"
+"   * Disf�: clitch覯 so ci boton la po disf� tos vos candjmints.\n"
 "\n"
-"   * Schaper e ene plakete: si vos vloz schaper vosse t彉lea di p緳tixhaedje "
-"dins ene plakete, ki vos p皾oz eploy� pus t緳d pol rapexh�. C'�est br嶞int "
-"ricomande del f�.\n"
+"   * Candj� pol m瀺e norm�/spepieus: vos dene des 矌鋊 tchuzes po les\n"
+"p緳ticions (s皾e, tchuzes, abwesnaedje) eyet dene pus d'�inform嶗ions\n"
+"sol deure plake.\n"
 "\n"
 "   * Fwait: on c皫 ki vos avoz fini li p緳tixhaedje del deure plake, "
 "tchoezixhoz 蔞uchal po schaper po d'�bon les candjmints.\n"
 "\n"
+"Cwand vos dnez l'�grandeu del p緳ticion, vos l'�poloz tchoezi finmint avou\n"
+"les tapes fretches di vosse taprece.\n"
 "Note: vos ploz tot f� p緳 avou l'�taprece: naivy覯 d'�ene p緳ticion a l'�矌e "
 "avou li tape Tab et les fretches Up/Down.\n"
 "\n"
@@ -2262,14 +2144,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "     * Ctrl-m  po defini li pont di montaedje\n"
 "\n"
-"si vos alez astaler sor ene 幯djole PPC, motoit ki vos voroz f� ene pitite "
+"Po-z aveur des inform嶗ions so les diferins sistinmes di fitch褼 k'�i gn a,\n"
+"lijhoz li tchaptrea so 前xt2FS� do 俑anuel di Referince�.\n"
+"\n"
+"Si vos alez astaler sor ene 幯djole PPC, motoit ki vos voroz f� ene pitite "
 "p緳ticion HFS 削'�enondaedje� di 1 Mo � moens po l'�eploy� avou l'�enondrece "
 "咳aboot�. Si vos decidez del f� on p� pus grande, par egzimpe 50 Mo, 蔞ula "
 "p皾eut f� ene clapante plaece po-z � mete on nawea et ene im嶟je ramdisk po "
 "des cas d'�urdjince k'�i gn 緳eut."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
 "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -2285,14 +2170,14 @@ msgstr ""
 "Ene r螿e simpe c'�est ki pus voste 幯djole est egzpos瞜e, pus les dn瞜es\n"
 "k'�i gn a � dvins sont imp皾tantes, pus li livea di s彉rit� doet esse h矌.\n"
 "Mins ossu, on h矌 livea di s彉rit� 蔞ula vout dire ki c'�est moens 嶜hey\n"
-"d'�eploy� li copiutrece. Lijhoz li tchaptrea so MSEC el\n"
+"d'�eploy� li copiutrece. Lijhoz li tchaptrea so 匍sec� el\n"
 "俑anuel di Referince� po-z aveur pus d'�inform嶗ions so les diferins\n"
 "liveas k'�i gn a.\n"
 "\n"
 "Si vos n'�savoz cw� tchoezi, ley覯 li pr幦etou livea."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
 "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -2322,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 "po ley� ouve."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
 "(formatting means creating a file system).\n"
@@ -2366,17 +2251,17 @@ msgstr ""
 "On c皫 l'�abwesnaedje fwait, totes les dn瞜es del p緳ticion sront\n"
 "pierdowes; vos n'�les p皾oz n幯 rapexh�.\n"
 "\n"
-"Clitch覯 so �'l est bon� cwand vos estoz presse po l'�abwesnaedje des\n"
+"Clitch覯 so 俟huvant� cwand vos estoz presse po l'�abwesnaedje des\n"
 "p緳ticions.\n"
 "\n"
-"Clitch覯 so 俘inonc蹍 si vos vloz tchoezi ene 矌e p緳ticion po-z astaler\n"
+"Clitch覯 so 非i dvant� si vos vloz tchoezi ene 矌e p緳ticion po-z astaler\n"
 "vosse novea sistinme d'�operance Mandrake Linux.\n"
 "\n"
 "Clitch覯 so 俟ipepieus� si vos vloz tchoezi les p緳ticions ki sront\n"
 "verifieyes po vey s'�i gn a des m彉as blocs sol deure plake."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
 "ready to use. Just click \"Next ->\" to reboot the system. The first thing\n"
@@ -2410,7 +2295,7 @@ msgid ""
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
 "Vo nos la. L'�astal嶗ion a st� fineye et asteure vosse sistinme GNU/Linux\n"
-"est presse a-z esse eploy�. Vos n'�avoz k'�a clitch� sol boton �'l est bon蓋n"
+"est presse a-z esse eploy�. Vos n'�avoz k'�a clitch� sol boton 俟huvant蓋n"
 "po renonder l'�幯djole.\n"
 "Vos ploz enonder avou GNU/Linux ou Windows, li ci k'�vos vloz (si vos avoz\n"
 "les deus sistinmes d'�operance so l'�幯djole), ossu rade ki l'�copiutrece\n"
@@ -2446,7 +2331,7 @@ msgstr ""
 "tapez ��mformat a:�� sol roye di comande)."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
 "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -2529,14 +2414,8 @@ msgstr ""
 "eploy� les macreas, po 蔞ula clitch覯 sol boton 俑acrea� del usteye di "
 "p緳tixhaedje.\n"
 "\n"
-"Si les p緳ticions ont ddja st� fwaites (d'�on astalaedje fwait d'�avance\n"
-"oudonb幯 avou ene 矌e usteye di p緳tixhaedje), i sufit di tchoezi\n"
-"ces p緳ticions la po les eploy� pol astalaedje di vosse sistinme GNU/Linux.\n"
-"\n"
-"Si les p緳ticions n'�ont n幯 ddja st� fwaites, vos les dvoz askepy�.\n"
-"Po f� 蔞ula, eploy覯 l'�macrea k'�i gn a chal pa dzeur. Sorlon "
-"l'�apontiaedje\n"
-"di vosse deure plake, pluzieur鋊 solucions sont possibes:\n"
+"Sorlon l'�apontiaedje di vosse deure plake, pluzieur鋊 solucions\n"
+"sont possibes:\n"
 "\n"
 " * Eploy� l'�plaece libe: 蔞uchal fr� tot simplumint on p緳tixhaedje\n"
 "otomatike del plaece vude so les deures plakes da vosse;\n"
@@ -2552,12 +2431,14 @@ msgstr ""
 "disfacer li p緳ticion Microsoft Windows et totes ses dn瞜es (veyoz les\n"
 "solucions 非isfacer li plake etire� ou 俑瀺e sipepieus�) oudonb幯 raptixh螰n"
 "vosse p緳ticion Microsoft Windows.\n"
-"Li candjmint d'�grandeu des p緳ticions si pout f� sins piede des dn瞜es.\n"
-"Cisse solucions est rcomind瞜e si vos vloz eploy� Mandrake Linux et\n"
+"Li candjmint d'�grandeu des p緳ticions si pout f� sins piede des dn瞜es,\n"
+"a condicion del disfragminter d'�aprume, eyet kel p緳ticion soeye ene\n"
+"p緳ticion FAT. C'�est h矌mint ricmand� di f� ene cop瞜e di s彉rit�.\n"
+"Cisse solucions est ricmind瞜e si vos vloz eploy� Mandrake Linux et\n"
 "Microsoft Windows sol minme copiutrece.\n"
 "\n"
 "Divant di tchoezi cisse solucion, i vos f廞 comprinde kel grandeu di vosse\n"
-"p緳ticion Microsoft Windows sr� pus ptite ki 蓰 k'�ele est asteure.\n"
+"p緳ticion Microsoft Windows sr� pus ptite ki 蔝'�ele est asteure.\n"
 "Dj'�� b幯, vos 緳oz moens di plaece libe so Microsoft Windows po w緳der\n"
 "les dn瞜es da vosse ou astaler des noveas programes.\n"
 "\n"
@@ -2574,20 +2455,21 @@ msgstr ""
 "deure plake eyet cminc� on novea p緳tixhaedje. Totes les dn瞜es sol\n"
 "deure plake vont esse pierdowes.\n"
 "\n"
-"  !!�Avou cisse tchuze chal, Tot 蓰 k'�i gn a el deure plake sr� "
-"pierdou.�!!\n"
+"  !!�Avou cisse tchuze chal, Tot 蔝'�i gn a el deure plake sr� pierdou.�!!\n"
 "\n"
-" * M瀺e sipepieus: si vos vloz f� manuwelmint li p緳tixhaedje del deure "
-"plake,\n"
-"vos ploz tchoezi 蔞uchal. Mins prindoz asteme, avou cisse solucion chal\n"
-"vos p皾oz f� des po�xhant鋊 mins dandjureus鋊 sacw鋊.\n"
+" * P緳tixhaedje da vosse del deure plake: si vos vloz f� manuwelmint\n"
+"li p緳tixhaedje del deure plake, vos ploz tchoezi 蔞uchal.\n"
+"Mins prindoz asteme, avou cisse solucion chal vos p皾oz f� des po�xhant鋊\n"
+"mins dandjureus鋊 sacw鋊.\n"
 "Vos ploz 嶜heymint piede totes vos dn瞜es. Adon, ni tchoezixhoz n幯\n"
-"蔞uchal, a moens di vormint saveur 蓰 k'�vos fjhoz."
+"蔞uchal, a moens di vormint saveur 蔞u k'�vos fjhoz.\n"
+"Po pus di racsegnes sol manire d'�eploy�  l'�usteye DrakDisk,\n"
+"louk覯 li seccion 俑anaedj� vos p緳ticions� do manuel."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2612,6 +2494,9 @@ msgid ""
 "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
 "format the floppy and will rewrite the whole disk."
 msgstr ""
+"Clitch� so 亭� ene plakete d'�enondaedje� vos permete d'�aveur ene\n"
+"plake ki vos ploz enonder eyet rapexh� l'�sistinme avou.\n"
+"\n"
 "Li plake lazer di Mandrake Linux a-st on m瀺e rapexhaedje. Vos l'�poloz\n"
 "eploy� tot-z enondant l'�幯djole sol plake lazer eyet tchouk� sol tape\n"
 "亭1� poy sicrire 咬escue� sol roye d'�intr瞜e. Mins si vosse copiutrece\n"
@@ -2633,10 +2518,10 @@ msgstr ""
 "c皫eure electrike, d'�ene aroke tot tapant ene comande, on roviaedje\n"
 "do scret di root, ou tot l'�minme li k幯e r嶜hon).\n"
 "\n"
-"Cwand vos clitch覯 so ciste 彋ape chal, i vos sr� dmand� di mete ene\n"
-"plakete dins l'�lijheu. Li plakete doet esse vude oudonb幯 aveur des\n"
-"inform嶗ions ki pol鋈 esse disfac瞜es. I gn a n幯 mez嶜he ki vos\n"
-"l'�abwesn覯, ca DrakX va riscrire totafwait li plact瞜e."
+"Si vos djhoz 保yi�, i vos sr� dmand� di mete ene plakete dins l'�lijheu.\n"
+"Li plakete doet esse vude oudonb幯 aveur des inform嶗ions ki pol鋈 esse\n"
+"disfac瞜es. I gn a n幯 mez嶜he ki vos l'�abwesn覯, ca DrakX va riscrire\n"
+"totafwait li plact瞜e."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2660,6 +2545,9 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"S'�i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse c廞e grafike, des cis\n"
+"k'�i gn a avou del acceler嶗ion 3D, des 矌es sins, on vs prop礣r� di\n"
+"tchoezi l'�ci ki vs conv幯t l'�m�."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2668,9 +2556,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
+"Fint嬞n"
+"\n"
+"   Vos ploz tchoezi chal les fint廥 eyet nombe di coleurs emey les tchuzes\n"
+"possibes po voste 幯djolreye. Tchoezixhoz 蔞u ki vs conv幯t l'�m� (vos\n"
+"p皾oz candj� 蔞ula pus t緳d, apr鋊 l'�astalaedje, si vos vloz). �n egzimpe\n"
+"do tchoezi apontiaedje est h憃n� e l'�waitro�le."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2681,6 +2575,11 @@ msgid ""
 "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose in\n"
 "this list the monitor you actually own."
 msgstr ""
+"Waitro�le\n"
+"\n"
+"    L'�astalaeu fwait norm嶚mint li deteccion eyet apontiaedje otomatike\n"
+"del waitro�le raloyeye a voste 幯djole. Si 蓷 n'�va n幯 tot seu, vos ploz\n"
+"tchoezi vosse waitro�le dins ene djiv瞜e."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2714,7 +2613,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2737,6 +2636,58 @@ msgid ""
 "\"No\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
 "in getting the display configured."
 msgstr ""
+"X (po Sistinme di Purneas X) est l'�miercour di l'�eterface grafike di\n"
+"GNU/Linux, ki tos les evironmints grafikes (KDE, Gnome, AfterStep,\n"
+"WindowsMaker, evnd.) ki vn鋈 avou Mandrake Linux end ont mez嶜he.\n"
+"\n"
+"Vos 緳oz ene djiv瞜e des diferins parametes a candj� po-z aveur\n"
+"voste eterface grafike a l'�id瞜e:\n"
+"\n"
+"C廞e grafike\n"
+"\n"
+"   Li programe d'�astalaedje fwait norm嶚mint otomaticmint li deteccion\n"
+"eyet l'�apontiaedje del c廞e grafike k'�i gn a dins voste 幯djole.\n"
+"Si c'�est n幯 l'�cas, vos ploz tchozi e l'�djiv瞜e li c廞e ki vos\n"
+"avoz po d'�bon.\n"
+"\n"
+"S'�i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse c廞e grafike, des cis\n"
+"k'�i gn a avou del acceler嶗ion 3D, des 矌es sins, on vs prop礣r� di\n"
+"tchoezi l'�ci ki vs conv幯t l'�m�.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Waitro�le\n"
+"\n"
+"    L'�astalaeu fwait norm嶚mint li deteccion eyet apontiaedje otomatike\n"
+"del waitro�le raloyeye a voste 幯djole. Si 蓷 n'�va n幯 tot seu, vos ploz\n"
+"tchoezi vosse waitro�le dins ene djiv瞜e.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Fint嬞n"
+"\n"
+"   Vos ploz tchoezi chal les fint廥 eyet nombe di coleurs emey les tchuzes\n"
+"possibes po voste 幯djolreye. Tchoezixhoz 蔞u ki vs conv幯t l'�m� (vos\n"
+"p皾oz candj� 蔞ula pus t緳d, apr鋊 l'�astalaedje, si vos vloz). �n egzimpe\n"
+"do tchoezi apontiaedje est h憃n� e l'�waitro�le.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Saye\n"
+"\n"
+"   Li sistinme sayr� d'�enonder ene waitro�le grafike al fint� dmand瞜e.\n"
+"Si vos ploz vey li messaedje h憃n� tins del saye, clitch覯 so 保yi�, eyet\n"
+"DrakX pasr� a l'�etape shuvante. Si vos n'�savoz vey li messaedje, 蔞ula\n"
+"vout dire k'�ene sacw� n'�a n幯 st� avou l'�apontiaedje, eyet l'�saye\n"
+"si va djoker apr鋊 12 segondes, vos ramoennant � menu. Vos � p皾oz candj螰n"
+"les valixhances disk'�a-z aveur ene eterface grafike ki rote comuf廞.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Tchuzes\n"
+"\n"
+"   Chal vos ploz tchoezi si vos vloz ou n幯 ki l'�幯djole enonde\n"
+"otomaticmint l'�eterface grafike a l'�enondaedje. B幯 seur, vos aloz\n"
+"dire 俏eni� si voste 幯djole va f� do sierveu, ou si vos n'�avoz n幯\n"
+"polou aponty� comuf廞 l'�eterface grafike."
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2751,9 +2702,19 @@ msgid ""
 "without 3D acceleration, you are then proposed to choose the server that\n"
 "best suits your needs."
 msgstr ""
+"C廞e grafike\n"
+"\n"
+"   Li programe d'�astalaedje fwait norm嶚mint otomaticmint li deteccion\n"
+"eyet l'�apontiaedje del c廞e grafike k'�i gn a dins voste 幯djole.\n"
+"Si c'�est n幯 l'�cas, vos ploz tchozi e l'�djiv瞜e li c廞e ki vos\n"
+"avoz po d'�bon.\n"
+"\n"
+"   S'�i gn a des sierveus grafikes diferins po vosse c廞e grafike, des cis\n"
+"k'�i gn a avou del acceler嶗ion 3D, des 矌es sins, on vs prop礣r� di\n"
+"tchoezi l'�ci ki vs conv幯t l'�m�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
 "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -2786,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 "copiutreces, par egzimpe les cenes d'�ene rantoele loc嶚e, si vos vloz."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This step is used to choose which services you wish to start at boot time.\n"
 "\n"
@@ -2812,13 +2773,17 @@ msgstr ""
 "Prindoz sogne delz鋊 verify� et disclitch覯 les cis k'�i gn end a pont\n"
 "tofer mez嶜he a l'�enondaedje.\n"
 "\n"
-"Cwand vosse sori passe � dzeu d'�on siervice, ene racsegne aparet po\n"
-"vos dire 蓰 ki l'�siervice fwait. Si vos n'�estoz n幯 seur si on siervice\n"
+"Cwand vosse tchozixhoz on siervice, ene racsegne aparexhe po vs\n"
+"dire 蔞u ki l'�siervice fwait. Si vos n'�estoz n幯 seur si on siervice\n"
 "est ahess彉e por vos ou n幯, vos estoz todi a houte tot l'�leyant a si\n"
 "pr幦etowe valixhance.\n"
 "\n"
+"!!\n"
 "Louk覯 a vosse sogne si voste 幯djole ser� eployeye come sierveu: c'�est\n"
-"dandjureu m� di n'�n幯 enonder les siervices ki vos n'�avoz n幯 dandj�!"
+"dandjureu m� di n'�n幯 enonder les siervices ki vos n'�avoz n幯 dandj�!\n"
+"Rimimbrez vs ki des siervices k'�i gn a pol鋈 esse riskeus s'�i sont\n"
+"metous so on sierveu. Tchoezixhoz djusse les siervices ki vos avoz dandj�.\n"
+"!!"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2835,7 +2800,7 @@ msgstr ""
 "di l'�astal嶗ion."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
 "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"Next\n"
@@ -2858,28 +2823,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Asteure vos ploz aponty� li raloyaedje 慹鋊 rantoeles. Si vos vloz raloy螰n"
 "li copiutrece da vosse al daegntoele oudonb幯 a ene rantoele loc嶚e,\n"
-"tchoezixhoz li boune tchuze s'�i vs plait. Verify覯 ki l'�幯djin pol\n"
-"raloyaedje est en alaedje divant di clitch� sol tchuze po DrakX poleur\n"
-"detecter otomaticmint l'�幯djolreye.\n"
-"Mandrake Linux vos propoze l'�apontiaedje d'�on raloyaedje al daegntoele\n"
-"tins di l'�astal嶗ion. Les s皾es di raloyaedjes k'�i gn a sont: pa modem,\n"
-"c廞e RDIS (ISDN), raloyaedje ADSL, modem c嶙e, et po fini on simpe\n"
-"raloyaedje al rantoele loc嶚e (avou ene c廞e rantoele).\n"
+"clitch覯 so 俟huvant� s'�i vs plait. Mandrake Linux va say� di detecter\n"
+"otomaticmint les eterfaces rantoele eyet les modems. Si cisse deteccion\n"
+"fwait berwete, disclitch覯 li boesse 亟ploy� li deteccion otomatike�.\n"
+"Vos ploz eto tchoezi di n'�n幯 aponty� l'�rantoele, ou del f� pus t緳d,\n"
+"dins �'�cas clitch覯 so 俘inonc蹍 po passer a l'�etape shuvante.\n"
+"\n"
+"Cwand vos aponty覯 vosse rantoele, les s皾es di raloyaedje k'�i gn a\n"
+"sont: pa modem, c廞e RDIS (ISDN), raloyaedje ADSL, modem c嶙e, et po fini\n"
+"on simpe raloyaedje al rantoele loc嶚e (avou ene c廞e rantoele).\n"
 "\n"
 "Chal on n'�denr� n幯 les detays po tchaeskene di ces tchuzes. Verify覯\n"
 "seulmint ki vs avoz b幯 tos les parametes et racsegnmints di voste ahesseu\n"
-"al daegntoele, ou di vosse administrateu sistinme.\n"
+"al daegntoele, ou di vosse administrateu sistinme: adresses IP, pr幦etowe\n"
+"pasrele, sierveus DNS, evnd.\n"
 "\n"
 "Vos ploz louk� li tchaptrea do manuel so les raloyaedjes al daegntoele po\n"
 "pus di detays so l'�apontiaedje, ou simplumint ratinde kel sistinme da\n"
 "vosse soeye astal� eyet eploy� li programe k'�� est discrit po-z\n"
-"aponty� vosse raloyaedje.\n"
-"\n"
-"Si vos vloz aponty� li rantoele pus t緳d, apr鋊 l'�astal嶗ion, ou si vos\n"
-"avoz fini d'�aponty� vosse raloyaedje al rantoele, clitch覯 so 俘inonc蹍."
+"aponty� vosse raloyaedje."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
 "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -2921,12 +2886,7 @@ msgstr ""
 "ou des sorgroupes etirs, ou des pacaedjes tot seus.\n"
 "\n"
 "Tchaeke c皫 ki vos tchoezixhoz on pacaedje dins l'�嶙e, si discrijhaedje\n"
-"est mostr� sol droete. Cwand vosse relijha est fini, clitch覯 sol boton\n"
-"隹stalaedje� k'�enondr� adon li processus d'�astalaedje. Sorlon li\n"
-"raddist� di voste 幯djole, eyet li nombe di pacaedjes a-z astaler, 蔞ula\n"
-"prindr� ene houbonde pol processus completer. Li tins estim� k'�蓷 prindr醆n"
-"est mostr� sol waitro�le, po vs aid� a vey s'�i gn a l'�tins por vos\n"
-"d'�aler boere ene jate di caf�.\n"
+"est mostr� sol droete ki vs dit a cw� i pout b幯 siervi.\n"
 "\n"
 "!! Si on pacaedje di sierveu a st� tchoezi, soeye-t i en espr鋊, ou k'�i\n"
 "fwait p緳teye d'�on groupe, on vos dmandr� d'�acertiner ki vos vloz\n"
@@ -2956,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 "f� ene sifwaite plakete."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
 "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -3011,25 +2971,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Asteure c'�est l'�moumint di specify� k廥 programes ki vos vloz astaler\n"
 "so voste 幯djole. I gn a des meyes et des meyes di pacaedjes pol Mandrake\n"
-"Linux, eyet vos n'�estoz n幯 supoz� les cnoxhe tos.\n"
-"\n"
-"Si vos fjhoz on astalaedje sitand緳d a p緳ti d'�ene plake lazer, i vos sr醆n"
-"dmand� d'�aprume di dire les CDs ki vos avoz (e m瀺e sipepieus seulmint).\n"
-"Louk覯 les etiketes k'�i gn a so les plakes lazer et noerixhoz les boesses\n"
-"ki corespond鋈 廛 cis k'�vos avoz. Clitch覯 so �'l est bon� cwand vos estoz\n"
-"presse a continuwer.\n"
+"Linux, po rinde li tchoezixhaedje pus simpe il ont st� metous dins des\n"
+"groupes di programes sorlon les bouyes k'�i permet鋈 d'�f�.\n"
 "\n"
 "Les pacaedjes sont metous dins des groupes corespondant a des uzaedjes\n"
 "ki p皾幯t esse fwaits. Les groupes zels minmes sont metous dins cwate\n"
-"grand鋊 seccions:\n"
+"grand鋊 classes; tuzez a ces classes d'�astalaedje come des boesses\n"
+"k'�ont � dvins sacwants pacaedjes. Vos ploz prinde et maxh� des programes\n"
+"di sacwant鋊 di ces boesses la, par egzimpe 鋝 astalaedje 促osse "
+"幯djolrece蓋n"
+"n'�espaitche n幯 d'�astaler des programes del s皾e 促rogramaedje�.\n"
 "\n"
 " * 促osse 幯djolrece�: si vos tuzez a-z eploy� voste 幯djole come on posse\n"
 "幯djolrece (dj'�� b幯: on uzaedje personel, � contr彉e d'�on uzaedje\n"
-"come sierveu metans), adon tchoezixhoz onk ou pluzieurs des groupes\n"
-"corespondants.\n"
+"come sierveu metans), adon tchoezixhoz onk ou pluzieurs des programes\n"
+"di �'�groupe chal.\n"
 "\n"
 " * 促rogramaedje�: si l'�幯djole va-z esse eployeye po programer,\n"
-"tchoezixhoz li/les groupe(s) ki vos vloz chal.\n"
+"tchoezixhoz les pacaedjes ki vos vloz chal.\n"
 "\n"
 " * 俟ierveu�: al f幯, si l' s嶞e di l'�幯djole c'�est d'�esse on sierveu,\n"
 "vos p皾oz les k廥 siervices vos vloz voer astal廥 so l'�幯djole.\n"
@@ -3039,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 "on posse 幯djolrece avou ene eterface grafike!\n"
 "\n"
 "Cwand vos alez avou l'�sori � dzeu do no d'�on groupe, ene racsegne sr醆n"
-"h憃n瞜e avou on court discrijhaedje di 蓰 a cw� i pout siervi.\n"
+"h憃n瞜e avou on court discrijhaedje di 蔞u a cw� i pout siervi.\n"
 "Si vos n'�tchoezixhoz nou groupe po l'�astalaedje (et k'�c'�est n幯 on\n"
 "metaedje a djo�), on purnea vos dmandr� li s皾e del astal嶗ion minimom ki\n"
 "vos vloz. プula pout esse:\n"
@@ -3055,9 +3014,9 @@ msgstr ""
 "l'�幯djole s'�enonde eyet aveur on sistinme Linux en alaedje; r幯 k'�e\n"
 "roye di comande. Ciste astal嶗ion chal a mez嶜he di 65 Mo seulmint.\n"
 "\n"
-"Vos ploz clitch� sol tchuze 俊choezi tchaeke pacaedje separemint�. C'�est\n"
-"ahess彉e si vos cnoxhoz on p� les pacaedjes k'�i gn a et 蓰 ki vos vloz;\n"
-"oudonb幯 si vos vloz on contr犨e tot� so 蓰 ki sr� astal� ou n幯.\n"
+"Vos ploz clitch� sol tchuze 俊choezi tchaeke pacaedje sep緳umint�. C'�est\n"
+"ahess彉e si vos cnoxhoz on p� les pacaedjes k'�i gn a et 蔝i vos vloz;\n"
+"oudonb幯 si vos vloz on contr犨e tot� so 蔝i sr� astal� ou n幯.\n"
 "\n"
 "Si vos cminc覯 l'�astalaedje e m瀺e 俑etaedje a djo��, vos ploz disclitch螰n"
 "tos les groupes po n幯 aveur des noveas pacaedjes d'�astal廥, seulmint les\n"
@@ -3065,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 "reparer ou mete a djo� on sistinme k'�est ddja sol deure plake."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
 "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
@@ -3074,10 +3033,10 @@ msgstr ""
 "L'�astalaedje del distribucion Mandrake Linux a si t幨mint di pacaedjes\n"
 "k'�il a b幯 falou les mete so sacwantes plakes lazer. DrakX sait si on\n"
 "pacaedje k'�a st� tchoezi est so ene 矌e plake lazer, et i drovr醆n"
-"l'�lijheu di plakes lazer po vos l'�candj� et mete li 蓰 k'�i f廞."
+"l'�lijheu di plakes lazer po vos l'�candj� et mete li 蔞u k'�i f廞."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
 "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -3116,7 +3075,8 @@ msgstr ""
 "Ni prindoz n幯 ene trop ptite grandeu 矌rumint vos n'�p皾覯 astaler "
 "嶜heymint\n"
 "des programes, f廞e di plaece. Si vos vloz mete vos dn瞜es so ene p緳ticion\n"
-"diferinne, vos dvroz ossu f� ene po �/home� (蓰 ki vos p皾oz f� seulmint si\n"
+"diferinne, vos dvroz ossu f� ene po �/home� (蔞u ki vos p皾oz f� seulmint "
+"si\n"
 "vos avoz pus d'�ene p緳ticion del s皾e Linux).\n"
 "\n"
 "Pol inform嶗ion, tchaeke p緳ticion est mostr瞜e come 蔞ula: 南o�, "
@@ -3140,12 +3100,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   * 削� pol plake esclave sol deujhinme controleu IDE.\n"
 "\n"
-"\n"
 "Avou les plakes SCSI, 冠� vout dire 厚rumire deure plake�, 剎� vout dire "
 "削eujhinme deure plake�, evnd..."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user can have their own\n"
 "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -3187,7 +3146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "GNU/Linux est on sistinme multi-uzeus, dj'�� b幯, tchaeke uzeu pout aveur\n"
 "on evironmint, des preferinces eyet des fitch褼 da lu. Vos ploz lere li\n"
-"亮uide di l'�Uzeu� po nd� savu pus long. Mins, � contr彉e di 咬oot�,\n"
+"亮uide di l'�Uzeu� po nd� saveur pus long. Mins, � contr彉e di 咬oot�,\n"
 "k'�est l'�administrateu, les uzeus ki vos alez radjouter chal n'�緳ont\n"
 "n幯 l'�droet di candj� ene sacw� so l'�幯djole apu k'�les fitch褼 eyet\n"
 "apontiaedjes da zels. Vos dvroz f� pol moens on uzeu norm� po vos minme.\n"
@@ -3199,14 +3158,14 @@ msgstr ""
 "piede sacwants fitch褼 et inform嶗ions, mins n幯 li sistinme en etir.\n"
 "\n"
 "D'�aprume, vos dvoz dner vosse no. C'�est n幯 obligatwere, b幯 seur - et\n"
-"vos ploz b幯 � mete 蓰 k'�vos vloz. DrakX ir� adon prinde li prum� mot ki\n"
+"vos ploz b幯 � mete 蔞u k'�vos vloz. DrakX ir� adon prinde li prum� mot ki\n"
 "vos avoz tap� eyet l'�passer el tchamp 俏o di l'�uzeu�. Ci no la c'�est\n"
-"l'�no ki l'�幯djole vos cnoxhe; 蓰 ki vos dvoz taper el purnea di b幯vnowe\n"
-"po mouss� el copiutrece. Vos l'�poloz candj�. Vos ploz mete 蓰 k'�vos vloz\n"
-"mins di moens di �t letes; et r幯 ki des ptit鋊 letes, sins accints ou des\n"
+"l'�no ki l'�幯djole vos cnoxhe; 蔞u ki vos dvoz taper el purnea di b幯vnowe\n"
+"po mouss� el copiutrece. Vos l'�poloz candj�. Vos ploz mete 蔞u k'�vos vloz\n"
+"mins di moens di �t letes; et r幯 ki des ptit鋊 letes sins accints, des\n"
 "chifes, li loyeure (�-�) ou li sene sorlign� (冒�).\n"
 "Apr鋊 蔞ula, vos dvoz taper vosse sicret. Li scret d'�on uzeu norm�, sins\n"
-"priviledjes sipeci廛 n'�est n幯 ossu imp皾tant kel ci da 咬oot�, do pont\n"
+"advantaedjes sipeci廛 n'�est n幯 ossu imp皾tant kel ci da 咬oot�, do pont\n"
 "d'�vuwe del s彉rit�, mins c'�est tolminme n幯 ene r嶜hon po n'�n幯\n"
 "f� atincion 廛 screts des uzeus - c'�est vos fitch褼 ki sont-st e risse.\n"
 "\n"
@@ -3214,13 +3173,19 @@ msgstr ""
 "les inform嶗ions ki vs avoz dn�, et les tchamps sront vud褼 po vos pleur\n"
 "e radjouter on 矌e. Vos e ploz radjouter ostant ki vos vloz: onk po tchaeke\n"
 "di vos so蔞ns, po vosse p廨e, vosse sour, par egzimpe. Cwand vos avoz fini\n"
-"d'�end� radjouter, clitch覯 so 亭ini�.\n"
+"d'�end� radjouter, clitch覯 so 俟huvant�.\n"
 "\n"
 "Si vos clitch覯 sol boton 俟ipepieus� vos ploz candj� li shell eploy� pa\n"
-"cist uzeu la (li pr幦etou shell est li 剎ash�)."
+"cist uzeu la (li pr幦etou shell est li 剎ash�).\n"
+"Cwand vos avoz fini di radjouter tos les uzeus, on vs dimandr� di tchoezi\n"
+"鋝 uzeu ki sr� otomaticmint elodj� cwand l'�copiutrece est enond瞜e.\n"
+"Si cisse fonccion嶚it� la vos interesse (et ki l'�s彉rit� n'�est n幯\n"
+"on problinme loc嶚mint), tchoezixhoz l'�uzeu eyet li manaedjeu di\n"
+"purneas ki vos vloz, et clitch覯 so 俟huvant�. Si vos n'�voloz n幯\n"
+"cisse fonccion嶚it�, disclitch覯 侮oloz vs eploy� cisse fonccion嶚it� chal?�."
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
 "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -3228,10 +3193,9 @@ msgid ""
 "computer."
 msgstr ""
 "Divant d'�aler pus avant, vos dvr覯 lere atintivmint l'�licince.\n"
-"Ele covere li distribucion Mandrake Linux, si vos n'�estoz n幯 d'�acoird\n"
-"avou les termes del licince, clitch覯 sol boton 俏幯 accepter�. プula\n"
-"aresteyr� p緳 l'�astalaedje. Po continuwer avou l'�astalaedje clitch覯\n"
-"sol boton 隹ccepter�."
+"Ele covere li distribucion Mandrake Linux, si vos estoz d'�acoird\n"
+"avou les termes del licince, clitch覯 sol boton 隹ccepter�.\n"
+"啍rumint, distindoz tot simplumint li copiutrece."
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3258,7 +3222,7 @@ msgid ""
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
 msgstr ""
 "Ene sacw� n'�a n幯 st�: dji n'�a trov� nou val嶙e 幯djin po f� des noveas "
-"sistinmes di fitch褼. Louk覯 vos 幯djolreyes po savu 蓰 ki n'�va n幯"
+"sistinmes di fitch褼. Louk覯 vos 幯djolreyes po saveur 蔞u ki n'�va n幯"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
@@ -3305,12 +3269,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Neni"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Oyi"
@@ -3373,7 +3339,7 @@ msgstr "Li Macrea di P緳tixhaedje di DrakX a trov� les solucions shuvantes:"
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "I can't find any room for installing"
-msgstr "Dji n'�a savu trover del plaece po l'�astal嶗ion"
+msgstr "Dji n'�a savou trover del plaece po l'�astal嶗ion"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3423,6 +3389,13 @@ msgstr ""
 "I gn a pont di p緳ticions FAT po candj� leu grandeu  (oudonb幯 i n'�resse "
 "n幯 del plaece assez)"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3786,6 +3759,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "Intrant e l'�彋ape '%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "Aidance"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "n幯 aponty�"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "Aponty�"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3839,15 +3832,15 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d pacaedjes"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "Po nd� savu d'�pus"
+msgstr "Po vey les rclames"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #, c-format
 msgid "Details"
-msgstr "Po nd� savu d'�pus"
+msgstr "Po nd� saveur di pus"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, c-format
@@ -4000,15 +3993,7 @@ msgstr "Shuvant ->"
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
-msgstr "Tchoezi tchaeke pacaedje separemint"
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "Aidance"
+msgstr "Tchoezi tchaeke pacaedje sep緳umint"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4245,12 +4230,13 @@ msgstr "Verifiaedje"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ci scret chal est trop simpe (i doet esse d'�� moens %d letes)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "Nou scret"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "Sicret di root"
@@ -4284,9 +4270,9 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "Enondrece"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "Raecene"
+msgstr "Enondaedje"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4313,11 +4299,6 @@ msgstr "S彉rit�"
 msgid "Security Level"
 msgstr "Livea di s彉rit�"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "n幯 aponty�"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4421,6 +4402,16 @@ msgstr "Dins k幯e coisse d'�eureye vikez?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "Voloz vs rissay�?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "Dji n'�a savou m'�raloy� � muroe %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Dj'�at瀿he li miroe po-z avu l'�djiv瞜e des pacaedjes"
 
@@ -4504,6 +4495,11 @@ msgstr ""
 "Si seulmint sacwant鋊 plakes ki vos n'�avoz n幯, adon vos poloz\n"
 "les distchoezi et clitch� so �'l est bon�."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "Tos"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4584,6 +4580,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "Dji cwir apr鋊 les pacaedjes k'�i gn a"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Dji cwir apr鋊 les pacaedjes a mete a djo�"
 
@@ -4594,11 +4595,6 @@ msgstr "Dji cwir apr鋊 les pacaedjes ki sont ddja astal廥..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "Dji cwir apr鋊 les pacaedjes k'�i gn a"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Dji cwir apr鋊 les pacaedjes k'�i gn a et rf� l'�b慹e di dn瞜es rpm..."
 
@@ -4709,11 +4705,6 @@ msgstr "Tchoezixhoz li s皾e di vosse sori."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Metaedje a djo�"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Metaedje a djo� di %s"
 
@@ -4737,17 +4728,21 @@ msgstr "Vochal li djiv瞜e di totes les tapreces k'�i gn a"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "Tchoezixhoz li s皾e di vosse taprece."
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "Cwiter"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "Acoird sol licince"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "pr幦etou"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Dj'�aroke so ene sacw�"
@@ -5302,6 +5297,11 @@ msgstr "Azerbaydjanesse (latene)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabe"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "巒menyinne (fonetike)"
 
@@ -5436,9 +5436,9 @@ msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzaneye"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Taiwan"
-msgstr "Taylande"
+msgstr "Taiwan"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5598,7 +5598,7 @@ msgstr "Iyes Solomon"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Arabeye Sawoudite"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5788,7 +5788,7 @@ msgstr "Male"
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Montserrat"
-msgstr ""
+msgstr "Montserrat"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -5893,7 +5893,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Sinte Luciye"
 
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
@@ -6460,6 +6460,11 @@ msgstr "Andorre"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "defailt:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6887,11 +6892,11 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "Assinaedje di peur 幯djins (raw devices) po les 幯djins di s皾e blok (come\n"
-"les p緳ticions des deures plakes), po des programas come Oracle s'�end� "
-"siervi"
+"les p緳ticions des deur鋊 plakes), po des programas come Oracle\n"
+"ou des lijheus d'�plakes lazer DVD s'�end� siervi"
 
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
@@ -7188,10 +7193,10 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=幯djin] [--update-sane=ridant_discr_sane] [--update-"
+"[--manual] [--device=幯djin] [--update-sane=ridant_sourd_sane] [--update-"
 "usbtable] [--dynamic=幯djin]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -7344,8 +7349,8 @@ msgstr "Mouss� fo�"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "Metaedjes a djo� do sistinme"
+msgid "Install updates"
+msgstr "Metaedjes a djo�"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7374,6 +7379,11 @@ msgstr "Radjouter 鋝 uzeu"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Sicret di root"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "Astaler sistinme"
 
@@ -7419,14 +7429,22 @@ msgstr "Licince"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
-msgstr "Tchoezi vosse lingaedje"
+msgid "Language"
+msgstr "Lingaedje"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "'l est bon"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7504,7 +7522,7 @@ msgstr "Eploy� l'�egztension 俄inerama�"
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "Aponty� totes les waitro�les separemint"
+msgstr "Aponty� totes les waitro�les sep緳umint"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
@@ -7606,7 +7624,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Tchuzes"
@@ -7631,14 +7649,6 @@ msgstr "Waitro�le"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "C廞e grafike"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "Cwiter"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7667,8 +7677,7 @@ msgstr ""
 "rafristaedje d'�astamp� (vertical refresh rate) eyet, co pus imp皾tant,\n"
 "li fr嶰w幯ce di rafristaedje di co�tch� (horizontal refresh rate).\n"
 "\n"
-"Ni tchoezixhoz M驃 ene fr嶰w幯ce pus foite ki 蓰 ki vosse waitro�le "
-"sopoite,\n"
+"Ni tchoezixhoz M驃 ene fr嶰w幯ce pus foite ki 蔝i vosse waitro�le sopoite,\n"
 "sins cw� vos p皾覯 distrure vosse waitro�le."
 
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -8307,44 +8316,6 @@ msgstr "Li t彉lea di p緳tixhaedje del plake %s va esse scrite sol plake!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Vos avoz tchoezi ene p緳ticion RAID e cotuzreye pol p緳ticion raecene (/).\n"
-"Nole enondrece pout manaedj� 蔞ula sins ene p緳ticion /boot.\n"
-"Adon pinsez a radjouter ene p緳ticion /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"Li p緳ticion ki vos avoz tchoezi pol ridant raecene (/) est fizicmint\n"
-"hute do 1024e cilinde del deure plake, eyet vos n'�avoz nole p緳ticion\n"
-"/boot. Si vos vs contez siervi do manaedjeu d'�enondaedje lom� LILO, louk覯\n"
-"a vos: vos dvoz radjouter ene p緳ticion /boot."
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"Dji rgrete, mins dji n'�pou n幯 f� /boot si lon sol plake (so on cilinde > "
-"1024).\n"
-"Soeye-t i vos eploy覯 LILO eyet 蓷 n'�rotr� n幯, soeye-t i vos n'�eploy覯 "
-"n幯\n"
-"LILO et vos n'�avoz n幯 dandj� di /boot"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "I gn a mez嶜he do pacaedje �%s�. El voloz astaler?"
 
@@ -8837,6 +8808,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "Controleus SCSI"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "Controleus USB"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "Controleus (E)IDE/ATA"
@@ -8974,7 +8950,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -9440,8 +9416,8 @@ msgstr "Si raloy� al rantoele daegnrece"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem usb (eployant pppoe)"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem usb (eployant pppoa)"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9557,17 +9533,17 @@ msgstr "Sierveu waibe"
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Li no d'�lodjoe po zeroconf doet aveur on pont (.)"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "No do lodjoe Zero-apontiaedje"
+msgid "Host name"
+msgstr "No do lodjoe"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "No do lodjoe"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "No do lodjoe Zero-apontiaedje"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9577,19 +9553,10 @@ msgid ""
 "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n"
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
-
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"Intrez chal li no IP di voste 幯djole (host name) si vos l'�cnoxhoz.\n"
-"Sacwants sierveus DHCP ont mez嶜he do no po-z ovrer.\n"
-"Li no doet esse etir, metans: 匍ybox.mylab.myco.com�.\n"
-"Vos poloz dner eto l'�adresse IP del pasrele s'�i gn en a ene."
+"\n"
+"\n"
+"Dinez on no d'�lodjoe po zeroconf sins pont si vos n'�voloz\n"
+"n幯 eploy� li pr幦etou no d'�lodjoe."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -10251,6 +10218,11 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "En alaedje a l'�enondaedje"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "Vos dvoz dner on no d'�lodjoe ou ene adresse IP.\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Tch瀿aedje a tch瀺 del rantoele"
@@ -10262,14 +10234,9 @@ msgstr ""
 "Aler vey l'�idintifiant del c廞e rantoele (蓷 pout siervi po les poirt彉es)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "Adresses IP otomatikes"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "No do lodjoe"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10277,13 +10244,24 @@ msgstr "Adresses IP otomatikes"
 msgid "Netmask"
 msgstr "Maske rantoele"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "Adresse IP"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "Adresses IP otomatikes"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (mineu %s)"
 
@@ -10465,7 +10443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ene sacw� di mwais arive a vosse deure plake. \n"
 "儼 n'�a n幯 st� tot sayant di verify� l'�etegrit� des dn瞜es. \n"
-"プula vout dire ki tot 蓰 ki vos alez scrire el plake va fini come \n"
+"プula vout dire ki tot 蔝i vos alez scrire el plake va fini come \n"
 "des cromb鋊 sacw鋊 a l'�astcheyance."
 
 #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10533,7 +10511,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Eprimer sins caweye"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Modele n幯 cnoxhou"
@@ -10545,6 +10523,11 @@ msgstr "Modele n幯 cnoxhou"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (P皾t %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Lodjoe %s"
 
@@ -10695,11 +10678,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "Voloz vs aponty� ene 矌e sicrirece?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Dji oist瞜e li scrirece �%s�..."
 
@@ -10715,8 +10693,8 @@ msgstr "Oister ene sicrirece"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "Saveur kimint rexhe so cisse sicrirece chal"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "Aprinde kimint rexhe so cisse sicrirece chal"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10818,11 +10796,6 @@ msgstr "S皾e di raloyaedje del sicrirece"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "Aprinde kimint rexhe so cisse sicrirece chal"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Eprimaedje direk"
 
@@ -10858,6 +10831,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "Radjouter ene novele sicrirece"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "M瀺e norm�"
@@ -10886,6 +10860,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "H憃ner totes les scrireces CUPS d� lon k'�i gn a"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
@@ -10915,16 +10894,6 @@ msgstr "Sistinme d'�eprimaedje: "
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "Voloz vs aponty� l'�eprimaedje?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "Dji prepare PrinterDrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Cwerant apr鋊 les astal廥 programes..."
 
@@ -10960,6 +10929,11 @@ msgstr "Tchoezixhoz li caweye di scrirece"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "Definixhant li pr幦etowe sicrirece..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "Dj'�astale %s ..."
 
@@ -11675,7 +11649,7 @@ msgid ""
 "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
 msgstr ""
 "Vos estoz po-z aponty� ene sicrirece OKI laser winprinter.\n"
-"Ces scrireces la eploy鋈 on protocole di comunic嶗ion foirt sipeci嶚, 蓰 ki "
+"Ces scrireces la eploy鋈 on protocole di comunic嶗ion foirt sipeci嶚, 蔞u ki "
 "fwait k'�ele ni pol鋈 roter comuf廞 ki raloyeyes � prum� p皾t paralele. "
 "Cwand li scrirece est raloyeye a on 矌e p皾t ou raloyeye a on sierveu "
 "d'�eprimaedje, i vos l'�f廞 mete sol prum� p皾t paralele divant d'�poleur "
@@ -12520,6 +12494,39 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake n'�a n幯 savou vey li modele di vosse sicrirece %s. Tchoezixhoz "
+"l'�modele corek e l'�djiv瞜e s'�i vs plait."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " so "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "Apontiant li scrirece..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "Dji cwir apr鋊 des nouv鋊 scrireces..."
 
@@ -12644,45 +12651,76 @@ msgstr "Verifiant vosse sistinme..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "Adresse IP do lo lodjoe/del rantoele:"
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "Dji renonde CUPS..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
-"Ci lodjoe/cisse rantoele est ddja el djiv瞜e, i/ele ni pout n幯 esse "
-"radjout瞜e co ene feye.\n"
+"Ci sierveu chal est ddja el djiv瞜e, i n'�pout n幯 esse radjout� co ene "
+"feye.\n"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "Egzimpes d'�adresses IP corekes:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "L'�adresse IP dn瞜e n'�est n幯 coreke.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "Nole adresse IP pol sierveu!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr ""
+"Dinez l'�adresse IP eyet l'�p皾t do lodjoe ki vos vloz eploy� ses scrireces."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "Acc鋊 慹鋊 scrireces sor on sierveu CUPS � lon"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "Oister li tchoezi sierveu"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "Egzimpes d'�adresses IP corekes:\n"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "Candj� li tchoezi sierveu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "Radjouter sierveu"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "Adresse IP do lo lodjoe/del rantoele:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr ""
+"Ci lodjoe/cisse rantoele est ddja el djiv瞜e, i/ele ni pout n幯 esse "
+"radjout瞜e co ene feye.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12691,6 +12729,11 @@ msgstr "L'�adresse IP dn瞜e pol lodjoe/rantoele n'�est n幯 coreke.\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "I manke l'�adresse IP do lodjoe/del rantoele."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -12749,6 +12792,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "Coridjaedje otomatike di l'�apontiaedje di CUPS"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "Nole"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "Sierveus CUPS di rawete: "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12912,8 +12978,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13371,7 +13437,7 @@ msgid ""
 "your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.1 vs dene li meyeuse dress瞜e di programes po-z aveur acc鋊 "
-"a tot 蓰 k'�i gn a sol daegntoele. Naivy覯 so les p嶟jes waibe et vey les "
+"a tot 蔝'�i gn a sol daegntoele. Naivy覯 so les p嶟jes waibe et vey les "
 "anim嶗ions avou Mozilla ou Konqueror, lejhoz vos emiles eyet manaedj覯 les "
 "inform嶗ions da vosse avou Evolution et Kmail, et co des 矌es"
 
@@ -13587,7 +13653,7 @@ msgstr "Divnoz on espert Mandrake so MandrakeExpert"
 msgid ""
 "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
 "technical expert."
-msgstr ""
+msgstr "Tos les incidints sront shuvous pa 鋝 espert cw嶚ify� di MandrakeSoft."
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl:1
 #, c-format
@@ -13611,6 +13677,12 @@ msgid ""
 "competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
 "MandrakeClub!"
 msgstr ""
+"Li Club di Mandrake eyet li Club Corporate di Mandrake four褾 fwaits po ls "
+"eterprijhes eyet po les uzeus priv廥 di Mandrake Linux ki volnut sopoirter "
+"directumint leu distribucion favorite, tot r蓰vant des avantaedjes speci廛. "
+"Si vos eploy覯 volt� nos prod�ts, si vosse eterprijhe gr嶗es a nos prod�ts a "
+"ene meyeuse competitivit�, si vos vloz sopoirter li diswalpaedje di Mandrake "
+"Linux, adon vnoz radjonde li Club di Mandrake!"
 
 #: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl:1
 #, c-format
@@ -14463,6 +14535,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr ""
 
@@ -14712,16 +14789,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "Raloyaedje di s彉rit�"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "Raloyaedje FTP"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Eploy� les cwotas po les fitch褼 di copeye di s彉rit�"
 
@@ -15603,6 +15670,198 @@ msgstr "Cron n幯 co disponibe po les uzeus n幯 root"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "儼 n'�a n幯 st� e l'�astalaedje di %s. Vochal l'�aroke:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "Neni, dji n'�vou n幯 di l'�elodjaedje otomatike"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "Oyi, dji vou l'�elodjaedje otomatike po ci (uzeu, scribanne) chal"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "Enonder li sistinme X-Windows a l'�enonda di l'�幯djole"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "M瀺e do sistinme"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Waitro�le d'�enondaedje"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Waitro�l瞜e di lilo"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tchoezixhoz on tinme po lilo\n"
+"ey ene im嶟je pol waitro�le\n"
+"d'�enondaedje, vos les ploz\n"
+"tchoezi sep緳umint"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "Tinmes"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "Tchoezixhaexdje del waitro�le d'�enondaedje"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"Vos eploy覯 ddja %s come enondrece po tchoezi\n"
+"li do sistinme d'�operance a enonder.\n"
+"Clitch覯 so 隹ponty蹍 po-z enonder li macrea d'�apontiaedje."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr ""
+"L'�astalaedje di lilo et des tinmes del waitro�le d'�enondaedje a st� comuf廞"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "L'�astalaedje do tinme a fwait berwete!"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "Note"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "Renonder 勁ilo�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"Dji n'�sai renonder lilo!\n"
+"Enondez 勁ilo� come root e l'�roye di comande po completer l'�astalaedje do "
+"tinme di lilo."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "F� on initrd avou ��mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s��."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Dji n'�sai enonder mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"Dji n'| sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Li fitch� n'�a n幯 st� trov�."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "Sicrire %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Dji n'�sai scrire /etc/sysconfig/bootsplash."
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "Li messaedje di lilo n'�a n幯 st� trov�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "Copy� %s vi� %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "F� ene copeye di s彉rit� di %s vi� %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Askepy� on novea tinme"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"H憃ner tinme\n"
+"dizo l'�conz犨e"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "Astaler tinmes"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "M瀺e di lilo/grub"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "M瀺e di yaboot"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/Fitch�/Mouss� _fo�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/_Fitch�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "Apontiaedje del s皾e d'�enondaedje"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15740,6 +15999,16 @@ msgstr "Usteye di rapoirtaedje di bugs di Mandrake"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametes"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "Cliyant DHCP"
 
@@ -15753,11 +16022,6 @@ msgstr "C廞e rantoele"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Pasrele"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametes"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15770,11 +16034,6 @@ msgstr "Profil: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece"
 
@@ -16047,8 +16306,8 @@ msgstr "Oister on module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "sins les modules raid"
+msgid "Add a module"
+msgstr "Radjouter on module"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16062,13 +16321,13 @@ msgstr "s'�i f廞"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "foirci"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "sins les modules raid"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "Radjouter on module"
+msgid "force"
+msgstr "foirci"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16082,23 +16341,18 @@ msgstr "Po les spepieus"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "Djener�"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "mod瞜e do nawea"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "Aroke di DrakFloppy: %s"
+msgid "default"
+msgstr "pr幦etou"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "pr幦etou"
+msgid "General"
+msgstr "Djener�"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16120,11 +16374,6 @@ msgstr "Grandeu"
 msgid "Module name"
 msgstr "No do module"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16834,6 +17083,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "Tchimin"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "groupe:"
 
@@ -16894,11 +17148,6 @@ msgstr "Pr皫iet廥"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "Tchimin"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permissions"
 
@@ -16914,22 +17163,6 @@ msgstr "foyter"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "tchoezixhoz li fitch� perm a h憃ner/candj�"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm est eploy� po vey les fitch褼 a-z eploy� po coridj� les "
-"permissions, pr皫ietaires, et groupes avou msec.\n"
-"Vos ploz eto f� vos pr皫鋊 r螿es a-z eploy� el plaece des pr幦etow鋊 r螿es."
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "Candj� l'�r螿e do moumint"
 
@@ -16980,6 +17213,22 @@ msgstr "Monter"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "tchoezixhoz li fitch� perm a h憃ner/candj�"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm est eploy� po vey les fitch褼 a-z eploy� po coridj� les "
+"permissions, pr皫ietaires, et groupes avou msec.\n"
+"Vos ploz eto f� vos pr皫鋊 r螿es a-z eploy� el plaece des pr幦etow鋊 r螿es."
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "permissions"
 
@@ -17167,13 +17416,13 @@ msgstr "Abranles di s彉rit�:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(pr幦etowe valixhance: %s)"
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Livea di s彉rit�:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "Security Level:"
-msgstr "Livea di s彉rit�:"
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(pr幦etowe valixhance: %s)"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
@@ -17189,7 +17438,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17198,8 +17447,27 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
+"Tipike:      プuchal est l'�livea di s彉rit� stand緳d ricmand� po\n"
+"             ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n"
+"\n"
+"H矌e:        Avou ci la i gn a ddja sacwant鋊 restriccions, et pus di\n"
+"             verifiaedjes otomatikes enond廥 del nute.\n"
+"\n"
+"Co pus h矌e: Li s彉rit� est h矌e assez ki po-z eploy� l'�sistinme\n"
+"             come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di br嶞int\n"
+"             d'�cliyints. Si voste 幯djole est seulmint cliyin sol\n"
+"             daegntoele, vos dvr覯 tchoezi on livea pus bas.\n"
+"\n"
+"Couyon:      プuchal ravize li lvea di dvant, mins li sistinme est\n"
+"             totafwaitmint ser� eyet les fonccions di s彉rit� a leu "
+"macsimom.\n"
+"\n"
+"Manaedjeu pol s彉rit�:\n"
+"              Si les 冠branles di s彉rit暺 ont st� metous, i sront-st "
+"evoy褼\n"
+"              a l'�uzeu dn� chal (no d'�uzeu ou adresse emile)"
 
 #: ../../standalone/draksound:1
 #, c-format
@@ -17559,26 +17827,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/Tchuzes"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/Oto-detecter les lijheus jazz"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/Oto-detecter les modems"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/Oto-detecter les scrireces"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "prum�"
 
@@ -17597,6 +17845,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "N幯 cnoxhou"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "n幯 cnoxhou"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Dj'�enonde �%s�..."
 
@@ -17655,11 +17913,6 @@ msgstr "� dfait di Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/� _dfait..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/_Aidance"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -17698,15 +17951,20 @@ msgstr "Aidance di Harddrake"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "/Discrijhaedje des _tchamps"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/_Aidance"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "/Oto-detecter les lijheus _jazz"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/Mouss� _fo�"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/_Tchuzes"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/Oto-detecter les lijheus _jazz"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17718,10 +17976,10 @@ msgstr "/Oto-detecter les _modems"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "/Oto-detecter les _scrireces"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/Mouss� _fo�"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/_Tchuzes"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17820,7 +18078,7 @@ msgstr "Livea"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "S皾e di plaketes ki sont-st accept瞜es p� mineu"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17985,6 +18243,18 @@ msgstr "Bug 剃oma�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+"Capacit廥 speci嶚es do mineu (possibilit� di f� do bro�leu di plakes lazer "
+"oudonb幯 sopoirt po les DVD)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr "Capacit廥 do mineu"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "Grandeu del muchete (di deujhinme livea) do cpu"
 
@@ -18470,8 +18740,8 @@ msgstr "Corwaitaedje del rantoele"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "Lijhant les dn瞜es del sicrirece..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "Lijhant les dn瞜es des scrireces d'�astal瞜es..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18593,53 +18863,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"Vosse %s a st� apontieye.\n"
-"Vos ploz asteure sicaner des documints avou 俄Sane� a p緳ti di l'�intr瞜e "
-"俑ultimedia/Grafikes� do menu des programes."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"Li %s doet esse apontieye pa printerdrake.\n"
-"Vos ploz enonder printerdrake a p緳ti do cinte di contr犨e di Mandrake, el "
-"seccion 宥ndjolreye�."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "tchoezixhoz on 幯djin"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr "Tchoezixhoz l'�幯djin ki vosse %s est raloyeye avou"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "Li %s n'�est n幯 sopoirt瞜e"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Li %s n'�est n幯 cnoxhou pa cisse mod瞜e chal di scannerdrake."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Li %s n'�est n幯 sopoirt� pa cisse mod瞜e chal di Mandrake Linux."
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr "Dji rfwait l'�djiv瞜e des scanreces d'�apontieyes..."
 
@@ -18701,8 +18924,90 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "Tchoezixhoz ene sicanrece"
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"Vosse %s a st� apontieye.\n"
+"Vos ploz asteure sicaner des documints avou 俄Sane� a p緳ti di l'�intr瞜e "
+"俑ultimedia/Grafikes� do menu des programes."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "tchoezixhoz on 幯djin"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr "Tchoezixhoz l'�幯djin ki vosse %s est raloyeye avou"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "Dji cwir apr鋊 des scanreces..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "Oto-detecter les p皾ts k'�i gn a"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(Note: les p皾ts paraleles 鋝 pol鋈 n幯 esse detect廥 otomaticmint)"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"Li %s doet esse apontieye pa printerdrake.\n"
+"Vos ploz enonder printerdrake a p緳ti do cinte di contr犨e di Mandrake, el "
+"seccion 宥ndjolreye�."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "Li %s n'�est n幯 sopoirt瞜e"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Li %s n'�est n幯 cnoxhou pa cisse mod瞜e chal di scannerdrake."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Li %s n'�est n幯 sopoirt� pa cisse mod瞜e chal di Mandrake Linux."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "P皾t: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "Modele detect�: %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "Tchoezixhoz ene s皾e di scanrece"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18796,6 +19101,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Posse 幯djolrece syintifike"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "Programes syintifikes come gnuplot"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Usteyes pol conz犨e"
 
@@ -18872,12 +19181,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache eyet Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "Sierveu, Emilaedje/Groupware/News"
+msgid "Mail"
+msgstr "Emilaedje"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Sierveu d'�emilaedje postfix, sierveu di news INN"
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Sierveu d'�emilaedje postfix"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -18978,6 +19287,117 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "Programes po vos manaedj� vos 蓷nses, come li gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "Intrez chal li no IP di voste 幯djole (host name) si vos l'�cnoxhoz.\n"
+#~ "Sacwants sierveus DHCP ont mez嶜he do no po-z ovrer.\n"
+#~ "Li no doet esse etir, metans: 匍ybox.mylab.myco.com�.\n"
+#~ "Vos poloz dner eto l'�adresse IP del pasrele s'�i gn en a ene."
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "Aroke di DrakFloppy: %s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "Enonder Aurora a l'�enondaedje del 幯djole"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Corwaiteu st螿e tradicionel e Gtk+"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Corwaiteu st螿e tradicionel"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "Corwaitoe novea st螿e"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "Categorijhaedje novea st螿e do corwaitoe"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "Raloyaedje di s彉rit�"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "Raloyaedje FTP"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "Sierveu, Emilaedje/Groupware/News"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Sierveu d'�emilaedje postfix, sierveu di news INN"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/Tchuzes"
+
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "/Oto-detecter les lijheus jazz"
+
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "/Oto-detecter les modems"
+
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "/Oto-detecter les scrireces"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "Li p緳ticion ki vos avoz tchoezi pol ridant raecene (/) est fizicmint\n"
+#~ "hute do 1024e cilinde del deure plake, eyet vos n'�avoz nole p緳ticion\n"
+#~ "/boot. Si vos vs contez siervi do manaedjeu d'�enondaedje lom� LILO, "
+#~ "louk覯\n"
+#~ "a vos: vos dvoz radjouter ene p緳ticion /boot."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dji rgrete, mins dji n'�pou n幯 f� /boot si lon sol plake (so on cilinde "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Soeye-t i vos eploy覯 LILO eyet 蓷 n'�rotr� n幯, soeye-t i vos n'�eploy覯 "
+#~ "n幯\n"
+#~ "LILO et vos n'�avoz n幯 dandj� di /boot"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "Metaedje a djo�"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.0/24\n"
+#~ msgstr "192.168.100.0/24\n"
+
+#~ msgid "10.1.*\n"
+#~ msgstr "10.1.*\n"
+
+#~ msgid "10.0.0.*\n"
+#~ msgstr "10.0.0.*\n"
+
+#~ msgid "192.168.100.194\n"
+#~ msgstr "192.168.100.194\n"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "Voloz vs aponty� ene 矌e sicrirece?"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "Saveur kimint rexhe so cisse sicrirece chal"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "Dji prepare PrinterDrake..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "Lijhant les dn瞜es del sicrirece..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"
@@ -18990,7 +19410,7 @@ msgstr "Programes po vos manaedj� vos 蓷nses, come li gnucash"
 #~ "l'�inform嶗ion ki GNU/Linux end a mez嶜he po s'�enonder.\n"
 #~ "\n"
 #~ "Tchoezixhoz 促rum� secteu del plake (MBR)�... a pus ki vos\n"
-#~ "s緳覯 foirt b幯 蓰 ki vos fjhoz."
+#~ "s緳覯 foirt b幯 蔝i vos fjhoz."
 
 #~ msgid ""
 #~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
@@ -19067,11 +19487,11 @@ msgstr "Programes po vos manaedj� vos 蓷nses, come li gnucash"
 #~ "\n"
 #~ " * Sipepieus: si vos estoz 鋝 espert di GNU/Linux eyet ki vos voloz en "
 #~ "astalaedje tot etir a vosse m瀺e, cisse tchuze chal est por vos! Vos "
-#~ "p皾oz tchoezi li s皾e d'�astalaedje sorlon 蓰 ki vos vloz f� avou voste "
+#~ "p皾oz tchoezi li s皾e d'�astalaedje sorlon 蔝i vos vloz f� avou voste "
 #~ "幯djole del minme manire k'�avou 隹 vosse m瀺e�.\n"
 #~ "プula pout esse m嶚嶜hey di rsponde a des kesses k'�i gn a si vos n'�avoz "
 #~ "n幯 ene grande conoxhance di GNU/Linux. Adon ni tchoezixhoz cisse classe "
-#~ "d'�astalaedje chal si vos n'�savoz n幯 蓰 ki vos fjhoz."
+#~ "d'�astalaedje chal si vos n'�savoz n幯 蔞u ki vos fjhoz."
 
 #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
 #~ msgstr ""
diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po
index e6f4c3994..d2984d3a8 100644
--- a/perl-install/share/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Jesse Kuang <kjx@mandrakesoft.com>, 2002
 # Funda Wang <mandrake@en2china.com>, 2002
 # Shiyu Tang <shiyutang@netscape.net>, 2003
+# Funda Wang <mandrake@en2china.com>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX 9.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-12-05 19:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-02-14 15:50+0800\n"
-"Last-Translator: Shiyu Tang <shiyutang@netscape.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-02-24 03:55+0800\n"
+"Last-Translator: Funda Wang <mandrake@en2china.com>\n"
 "Language-Team: Mandrake Internationalization Team <cooker-i18n@linux-"
 "mandrake.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,16 +27,18 @@ msgstr ""
 "偌蚚誧腔僕砅妏蚚郪※fileshare§﹝\n"
 "蠟褫眕妏蚚 userdrake 氝樓珨跺蚚誧善涴跺郪﹝"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "�＋�"
@@ -54,8 +57,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
-"蠟堋砩�譚羶岌僊紮篰�蠅腔醴翹鎘?\n"
-"婓涴爵恁寁埰勍, 蚚誧蔚褫眕婓 KDE 睿 Gnome 腔恅璃奪燴ん笢萸僻※僕砅§粕等砐\n"
+"蠟堋砩�譚羶岌僊紮篰�蠅腔醴翹鎘ˋ\n"
+"婓涴爵恁寁埰勍ㄛ蚚誧蔚褫眕婓 KDE 睿 Gnome 腔恅璃奪燴ん笢等僻※僕砅§粕等砐\n"
 "※隅秶§埰勍偌桽祥肮蚚誧牉煦扢离﹝\n"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
@@ -67,12 +70,12 @@ msgstr "拸楊梑善斛剒腔�篲�婦 %s"
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "蠟褫眕籵徹 NFS 麼 Samba 懂僕砅恅璃﹝蠟洷咡妏蚚闡珨跺? "
+msgstr "蠟褫眕籵徹 NFS 麼 Samba 懂僕砅恅璃﹝蠟洷咡妏蚚闡珨跺ˋ"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "剒猁假蚾�篲�婦 %s﹝蠟肮砩假蚾鎘?"
+msgstr "剒猁假蚾�篲�婦 %s﹝蠟肮砩假蚾鎘ˋ"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
@@ -98,28 +101,27 @@ msgstr "載嗣"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
-msgstr "眕狟岆垀衄枑鼎腔弊模ㄗ麼華⑹ㄘ蹈桶"
+msgstr "眕狟岆垀衄枑鼎腔弊模/華⑹蹈桶"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
-msgstr "③恁寁蠟腔弊模ㄗ麼華⑹ㄘ﹝"
+msgstr "③恁寁蠟腔弊模/華⑹﹝"
 
 #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Country"
-msgstr "弊模ㄗ麼華⑹ㄘㄩ"
+msgstr "弊模/華⑹ㄩ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Use Unicode by default"
-msgstr "蘇�珅墓� Unicode"
+msgid "All languages"
+msgstr "垀衄逄晟"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "All"
-msgstr "�垓�"
+msgid "Use Unicode by default"
+msgstr "蘇�珅墓� Unicode"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -149,7 +151,7 @@ msgstr "恁寁蘇�炵鼯羶圾�"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to use this feature?"
-msgstr "蠟猁妏蚚涴跺杻俶鎘ˋ"
+msgstr "蠟猁妏蚚森杻俶鎘ˋ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "蚚誧腎翹靡"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Real name"
-msgstr "蚚誧淩妗俷靡"
+msgstr "淩妗俷靡"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -466,12 +468,12 @@ msgstr "眕欳峈等弇跤堤囀湔湮苤"
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable multiple profiles"
-msgstr "堍俴嗣笱扢离"
+msgstr "埰勍嗣笱扢离"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "儕�殿譬瘣〤鰲鯗﹝佰珛� %d MBㄘ"
+msgstr "儕�殿闡痟瘣鯗﹝佰珛� %d MBㄘ"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -495,6 +497,16 @@ msgstr "癹秶韜鍔俴恁砐"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr "Ч秶拸 APIC"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "ゐ蚚 ACPI"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "ゐ雄蘇�珃剴鯁做麵茬�"
 
@@ -550,6 +562,11 @@ msgstr "婓�簉旻�"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "root 煦⑹腔菴珨圮⑹"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
 "This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: "
@@ -566,7 +583,7 @@ msgstr ""
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr "淏婓秶釬ゐ雄�簉怴迭�"
+msgstr "淏婓秶釬ゐ雄�簉�..."
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
@@ -612,7 +629,7 @@ msgstr ""
 "�蝜�蠟祥砑假蚾 LILOㄗ麼 grubㄘㄛ麼氪む坳紱釬炵苀參 LILO 刉壺賸ㄛ麼氪\n"
 " LILO 婓蠟腔茞璃奻祥夔馱釬ㄛ饒繫涴憩竭衄蚚揭賸﹝\n"
 "ゐ雄攫遜褫眕睿 Mandrake 党葩攫饜磁妏蚚ㄛ堆翑蠟載ш侂腔閥葩旆笭嘟梤腔炵苀﹝\n"
-"珋婓憩跤蠟腔炵苀酕珨桲ゐ雄攫ㄛ疑鎘?\n"
+"珋婓憩跤蠟腔炵苀酕珨桲ゐ雄攫ㄛ疑鎘ˋ\n"
 "%s"
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -652,7 +669,7 @@ msgstr ""
 "�蝜�蠟祥砑假蚾 SILO, 麼氪む坳紱釬炵苀參 SILO 刉壺賸ㄛ麼氪\n"
 " SILO 婓蠟腔茞璃奻祥夔馱釬ㄛ饒繫涴憩竭衄蚚揭賸﹝\n"
 "ゐ雄攫遜褫眕睿 Mandrake 党葩攫饜磁妏蚚ㄛ堆翑蠟載ш侂腔閥葩旆笭嘟梤腔炵苀﹝\n"
-"珋婓憩跤蠟腔炵苀酕珨桲ゐ雄攫ㄛ疑鎘? \n"
+"珋婓憩跤蠟腔炵苀酕珨桲ゐ雄攫ㄛ疑鎘ˋ\n"
 "婓菴珨跺�簉昒�雄ん爵溫珨え�簉怗畏遣饇插務毓芋�"
 
 #: ../../bootloader.pm:1
@@ -741,240 +758,6 @@ msgstr ""
 "wait %d seconds for default boot.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "�毓�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "岆ㄛ眕ㄗ蚚誧ㄛ袤醱ㄘ腎翹"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "瘁ㄛ祥猁赻雄腎翹"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "炵苀ゐ雄奀蚾�輹標弇溝�"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "炵苀耀宒"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "Bootsplash 羲儂賒醱"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo そ躉"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"恁寁蚚衾 lilo 睿 bootsplash 腔翋枙ㄛ\n"
-"蠟褫眕煦梗恁寁"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "翋枙"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "恁寁ゐ雄賒醱"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "扢离"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"蠟醴ヶ妏蚚 %s 釬峈羲儂最唗奪燴ん﹝\n"
-"萸僻※扢离§偌聽堍俴扢离砃絳﹝"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo 睿 Bootsplash 翋枙假蚾傖髡"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "翋枙假蚾囮啖ㄐ"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "蛁砩"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "渣昫"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "笭陔ゐ雄※lilo§"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"拸楊笭陔ゐ雄 LiLo!\n"
-"眕 root 旯煦堍俴※lilo§韜鍔ㄛ眕俇傖 LiLo 翋枙假蚾﹝"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "膘婖 initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'﹝"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "拸楊湖羲 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s﹝"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"拸楊迡�� /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"羶衄梑善恅璃﹝"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "迡�� %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "拸楊迡�� /etc/sysconfig/bootsplash﹝"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "羶衄梑善 LILO 秏洘"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "參 %s 葩秶善 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "參 %s 掘爺善 %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "斐膘陔腔翋枙"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"婓諷秶怢\n"
-"珆尨翋枙"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "假蚾翋枙"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub耀宒"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot 耀宒"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "ゐ雄奀堍俴 Aurora"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "換苀 Gtk+ 珆尨ん"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "換苀珆尨ん"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "陔倰珆尨ん"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "陔倰珆尨ん"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "恅璃/豖堤(Q)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "恅璃(F)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "ゐ雄瑞跡扢离"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -988,7 +771,7 @@ msgstr "�捻� kdesu"
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "蠟褫眕婓假蚾善 %s 眳綴婬妏蚚そ躉眸袙髡夔"
+msgstr "假蚾俇傖綴ㄛ垀衄腔そ躉蚰芞飲頗悵湔善 %s 眳笢"
 
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
@@ -1099,7 +882,7 @@ msgstr "婓湖羲 %s 迡�輮捧〧�渣昫ㄩ%s"
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
-msgstr "眒俇傖"
+msgstr "拸岈褫酕"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1116,7 +899,7 @@ msgstr "婥�賮� %s 祥夔妏蚚蚚樓躇腔恅璃炵苀"
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
-msgstr "涴跺樓婥萸剒猁珨跺淩淏腔恅璃炵苀ㄗext2/ext3﹜reiserfs﹜xfs 麼 jfs)\n"
+msgstr "涴跺樓婥萸剒猁珨跺淩淏腔恅璃炵苀ㄗext2/ext3﹜reiserfs﹜xfs 麼 jfsㄘ\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
@@ -1130,11 +913,27 @@ msgstr "祥夔蚚 LVM 軀憮橙酕 %s 蚾婥萸"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"蠟恁寁賸參�篲� RAID 煦⑹釬峈跦 (/)﹝\n"
+"�蝜�羶衄珨跺 /boot 煦⑹, 跪笱ゐ雄竘絳最唗飲拸楊揭燴涴笱①錶﹝\n"
+"垀眕, ③崝樓珨跺 /boot 煦⑹﹝"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "眒冪衄珨跺煦⑹腔蚾婥萸岆 %s\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "婥�賮蜣酸黹�漪趼譫睿杅趼"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
+#, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "蚾婥萸斛剒猁眕 / 峈羲芛"
 
@@ -1165,6 +964,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "蠟肮砩ь壺垀衄煦⑹鎘ˋ\n"
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "渣昫"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1226,7 +1034,7 @@ msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s 跡宒趙 %s 囮啖"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Click on \"Next ->\" if you want to delete all data and partitions present\n"
 "on this hard drive. Be careful, after clicking on \"Next ->\", you will not\n"
@@ -1236,10 +1044,10 @@ msgid ""
 "Click on \"<- Previous\" to stop this operation without losing any data and\n"
 "partitions present on this hard drive."
 msgstr ""
-"萸僻※�毓芋捻噫�蜆茞攫垀衄杅擂摯煦⑹﹝\n"
-"蛁砩ㄛ萸僻※�毓芋捱鞶珀�蔚拸楊閥葩杅擂摯煦⑹ㄗ婦嬤 Windows 杅\n"
-"擂ㄘ﹝\n"
-"萸僻※�＋�§�＋�紱釬ㄛ杅擂摯煦⑹祥頗隍囮﹝"
+"�蝜�蠟砑猁刉壺森茞攫奻腔垀衄杅擂睿煦⑹ㄛ③等僻※狟珨祭 ->§﹝\n"
+"蛁砩ㄛ等僻※狟珨祭 ->§綴ㄛ蠟蔚拸楊閥葩森茞攫奻腔�庥恀�擂麼煦⑹ㄗ婦嬤\n"
+"�庥� Windows 杅擂ㄘ﹝\n"
+"等僻※<- 奻珨祭§褫眕礿砦森紱釬ㄛ森茞攫奻腔�庥恀�擂麼煦⑹祥頗隍囮﹝"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1248,11 +1056,11 @@ msgid ""
 "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be lost\n"
 "and will not be recoverable!"
 msgstr ""
-"恁寁茞攫蠟袧掘ь諾懂假蚾 Mandrake煦⑹﹝\n"
-"蛁砩ㄛ垀衄杅擂蔚隍囮甜й拸楊閥葩﹝"
+"③恁寁蠟峈賸假蚾陔腔 Mandrake Linux 煦⑹砑猁刉壺腔茞攫﹝\n"
+"蛁砩ㄛ蜆茞攫奻腔垀衄杅擂蔚隍囮甜й拸楊閥葩﹝"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n"
 "about your system. Depending on your installed hardware, you may have some\n"
@@ -1269,8 +1077,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1283,7 +1091,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1301,35 +1109,40 @@ msgid ""
 "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n"
 "associated with the card."
 msgstr ""
-"涴爵蹈堤賸衄壽蠟腔萇齟腔跪笱陓洘﹝跦擂蠟假蚾腔\n"
-"腔茞璃祥肮ㄛ蠟褫夔艘善狟蹈砐醴ㄩ\n"
+"峈賸跤蠟珨跺ь朐腔�珅閎挑rakX 蔚頗婓森蹈堤衄壽蠟炵苀腔跪笱陓洘﹝跦擂蠟垀假\n"
+"蚾腔茞璃祥肮ㄛ蠟褫夔艘善眕狟撓笱麼�垓諫鄸縛暝n"
 "\n"
-" * ※扷梓§ㄩ脤艘珋婓腔扷梓扢离ㄛ\n"
-"斛猁腔趕萸僻党蜊偌聽˙\n"
+" * ※扷梓§ㄩ潰脤珋婓腔扷梓饜离ㄛ斛猁腔趕等僻偌聽輛俴載蜊﹝\n"
 "\n"
-" * ※瑩攫§ㄩ脤艘珋婓腔瑩攫扢离ㄛ\n"
-"斛猁腔趕萸僻党蜊偌聽˙\n"
+" * ※瑩攫§ㄩ潰脤珋婓腔瑩攫饜离ㄛ斛猁腔趕等僻偌聽輛俴載蜊﹝\n"
 "\n"
-" * ※奀⑹§ㄩDrakX 頗籵徹蠟恁寁腔逄晟\n"
-"笨聆蠟垀婓腔奀⑹﹝筍岆蠟珩褫夔妏蚚笢恅\n"
-"�散閩稂邿�ㄛ饒繫蠟剒猁萸僻※奀⑹§腔偌\n"
-"聽懂淏�殿馨髲藥�腔炵苀奀潔眕睫磁蠟垀揭\n"
-"腔奀⑹˙\n"
+" * ※弊模/華⑹§ㄩ潰脤珋婓腔弊模/華⑹恁寁﹝�蝜�蠟甜祥弇衾蜆弊模/華⑹ㄛ③等\n"
+"僻偌聽懂恁寁鍚俋珨跺弊模/華⑹﹝\n"
 "\n"
-" * ※湖荂儂§ㄩ萸僻※羶衄湖荂儂§偌聽\n"
-"頗ゐ雄湖荂儂扢离儕鍾˙③統蕉※場悝氪硌\n"
-"鰍§懂堐黍崋欴扢离湖荂儂﹝む賜醱睿假蚾\n"
-"船祥嗣˙\n"
+" * ※奀⑹§ㄩ蘇�珌橦鼘瞿挑rakX 頗跦擂蠟恁寁腔翋猁逄晟笨聆蠟垀婓腔奀⑹﹝筍\n"
+"岆ㄛ憩砉蠟褫眕婓森恁寁瑩攫珨欴ㄛ蠟褫夔恁寁妏蚚笢恅筍甜祥婓笢弊﹝森奀ㄛ蠟憩\n"
+"褫夔剒猁等僻※奀⑹§偌聽懂饜离淏�滔掏礸騫敔荂αn"
 "\n"
-" * ※汒縐§ㄩ�蝜�楷珋蠟腔炵苀衄汒縐ㄛ\n"
-"坳頗婓涴爵珆尨˙\n"
+" * ※湖荂儂§ㄩ等僻※拸湖荂儂§偌聽頗ゐ雄湖荂儂扢离砃絳﹝③統艘※場悝氪硌\n"
+"鰍§懂堐黍壽衾�蝥恌髲繫藣◆�腔載嗣陓洘﹝婓森垀珆尨腔賜醱睿假蚾奀垀妏蚚腔賜\n"
+"醱坋煦濬侔﹝\n"
 "\n"
-" * ※萇弝縐§ㄩ�蝜�楷珋蠟腔炵苀衄萇弝縐ㄛ\n"
-"坳頗婓涴爵珆尨˙\n"
+" * ※ゐ雄最唗§ㄩ�蝜�蠟砑猁載蜊蠟腔ゐ雄最唗饜离ㄛ③等僻蜆偌聽﹝膘祜硐衄詢\n"
+"撰蚚誧符妏蚚蜆髡夔﹝\n"
 "\n"
-" * ※ISDN 縐§ㄩ�蝜�楷珋蠟腔炵苀衄 ISDN\n"
-"縐ㄛ坳頗婓涴爵珆尨﹝蠟褫眕萸僻偌聽ㄛ党\n"
-"蜊迵坳衄壽腔統杅﹝"
+" * ※芞倛賜醱§ㄩ蘇�珌橦鼘瞿挑rakX 頗蔚蠟腔芞倛賜醱饜离峈※800x600§腔煦望\n"
+"薹﹝�蝜�蠟剒猁覃淕腔趕ㄛ③等僻蜆偌聽笭陔饜离蠟腔芞倛賜醱﹝\n"
+"\n"
+" * ※厙釐§ㄩ�蝜�蠟砑猁珋婓饜离蠟腔 Internet 麼擁郖厙ㄛ憩褫眕等僻蜆偌聽﹝\n"
+"\n"
+" * ※汒縐§ㄩ�蝜�楷珋蠟腔炵苀衄汒縐ㄛ憩頗婓森珆尨堤懂﹝�蝜�蠟橇腕婓森珆尨\n"
+"腔汒縐迵蠟妗暱茧衄腔汒縐祥睫腔趕ㄛ憩褫眕等僻蜆偌聽恁寁む坳腔��雄最唗﹝\n"
+"\n"
+" * ※萇弝縐§ㄩ�蝜�楷珋蠟腔炵苀衄萇弝縐ㄛ憩頗婓森珆尨堤懂﹝�蝜�蠟衄萇弝縐ㄛ\n"
+"筍甜帤掩潰聆堤懂ㄛ③等僻蜆偌聽郭彸忒雄輛俴饜离﹝\n"
+"\n"
+" * ※ISDN 縐§ㄩ�蝜�楷珋蠟腔炵苀衄 ISDN 縐ㄛ憩頗婓森珆尨堤懂﹝蠟褫眕等僻偌\n"
+"聽懂党蜊衄壽統杅﹝"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -1339,9 +1152,11 @@ msgid ""
 "actually present on your system, you can click on the button and choose\n"
 "another driver."
 msgstr ""
+"※汒縐§ㄩ�蝜�楷珋蠟腔炵苀衄汒縐ㄛ憩頗婓森珆尨堤懂﹝�蝜�蠟橇腕婓森珆尨\n"
+"腔汒縐迵蠟妗暱茧衄腔汒縐祥睫腔趕ㄛ憩褫眕等僻蜆偌聽恁寁む坳腔��雄最唗﹝"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
 "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -1374,34 +1189,37 @@ msgid ""
 " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
 "Firmware Delay expires."
 msgstr ""
-"Yaboot 岆跪笱陔珨測 MacIntosh 茞璃腔ゐ雄竘絳炵苀ㄛ褫眕竘絳 GNU/Linux﹜"
-"MacOS \n"
-"睿 MacOS X﹝籵都坳頗袧�殿騷蔡漟複頖�紱釬炵苀腔湔婓甜假蚾眈茼腔沭醴﹝�蝜�祥"
-"岆\n"
-"涴欴ㄛ\n"
-"蠟褫眕忒馱怀�遶繕麵＋謑甭鄶俵蜈麮樨靿賮觸恀�﹝\n"
+"Yaboot 岆跪笱陔珨測 Macintosh 茞璃腔ゐ雄竘絳最唗ㄛ褫眕蚚衾竘絳 GNU/Linux﹜\n"
+"MacOS 睿 MacOS X﹝籵都①錶狟ㄛゐ雄竘絳最唗頗淏�滂麮漟� MacOS 睿 MacOSXㄛ甜\n"
+"蔚坳蠅蹈婓ゐ雄竘絳最唗腔粕等笢﹝�蝜�祥岆涴欴ㄛ蠟褫眕婓森そ躉忒馱怀�遶繕麵﹏n"
+"砐﹝③豝牉潰脤怀�賮觸恀�﹝\n"
 "\n"
-"Yaboot翋猁恁砐ㄩ\n"
+"Yaboot 腔翋猁恁砐ㄩ\n"
 "\n"
 "\n"
-"  - 場宎陓洘ㄩゐ雄竘絳陓洘˙\n"
+"  - 場宎陓洘ㄩゐ雄枑尨ヶ珆尨腔潠等恅掛陓洘﹝\n"
 "\n"
 "\n"
-"  - 竘絳扢掘ㄩ羲儂最唗假蚾華˙\n"
+"  - 竘絳扢掘ㄩ桶隴蠟砑猁蔚 GNU/Linux ゐ雄垀剒陓洘溫离婓闡爵﹝籵都①錶狟ㄛ\n"
+"蠟茼絞珂扢离珨跺赻撼煦⑹懂湔溫森陓洘﹝\n"
 "\n"
 "\n"
-"  - 嘐璃晊喧ㄩyaboot 腔羲儂晊喧眳珨˙\n"
+"  - 羲溫嘐璃晊喧ㄩ祥砉 LILOㄛyaboot 笢衄謗跺晊喧﹝蠟褫眕婓森恁寁菴珨跺晊"
+"喧ㄛ\n"
+"等弇岆鏃ㄛ蠟褫眕婓 CD﹜OF ゐ雄﹜MacOS 麼 Linux 眳潔恁寁﹝\n"
 "\n"
 "\n"
-"  - 瞄陑竘絳晊喧ㄩ瞄陑竘絳晊喧﹝\n"
+"  - 瞄陑竘絳晊喧ㄩ森晊喧迵 LILO ゐ雄晊喧濬侔﹝恁寁 Linux 眳綴ㄛ蠟褫眕婓恁\n"
+"寁蘇�狦睆佸駔亹旁做�渾嗣屾跺 0.1 鏃﹝\n"
 "\n"
 "\n"
-"  - ゐ蚚CD竘絳ˋㄩ'C' CD竘絳˙\n"
-"  - ゐ蚚OF竘絳ˋㄩ'N' 嘐璃竘絳˙\n"
-"  - 蘇�炰椕龢腴都犒抯�蘇�玾�絳腔紱釬炵苀﹝"
+"  - ゐ蚚CD竘絳ˋㄩ恁笢森恁砐蔚埰勍蠟婓菴珨跺ゐ雄枑尨奀恁寁※C§蚚CDゐ雄﹝\n"
+"  - ゐ蚚OF竘絳ˋㄩ恁笢森恁砐蔚埰勍蠟婓菴珨跺ゐ雄枑尨奀恁寁※N§蚚羲溫嘐璃\n"
+"ゐ雄﹝\n"
+"  - 蘇�炰椕龢腴都瘧�褫眕恁寁婓羲溫嘐璃晊喧善奀綴蘇�玾�絳闡跺紱釬炵苀﹝"
 
 #: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
 "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -1449,23 +1267,22 @@ msgid ""
 "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
 "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
 msgstr ""
-"蠟褫眕峈 Yaboot 氝樓載嗣腔沭醴ㄛ�褗頖�腔紱釬炵苀﹜掘蚚腔囀瞄ㄛ麼氪\n"
-"珨跺踡摹ゐ雄噩砉﹝\n"
+"蠟褫眕峈 Yaboot 氝樓載嗣腔沭醴ㄛ�褗頖�腔紱釬炵苀﹜掘蚚腔囀瞄ㄛ麼氪珨跺踡摹\n"
+"ゐ雄噩砉﹝\n"
 "\n"
 "勤む坳紱釬炵苀ㄛ沭醴躺衄珨跺梓ワ睿衄壽腔※跦§煦⑹﹝\n"
 "\n"
 "勤衾 Linuxㄛ衄撓跺褫夔腔恁砐ㄩ\n"
 "\n"
-" * Labelㄩ涴硐岆蠟峈賸恁寁涴跺羲儂恁砐蔚猁婓 yaboot 枑尨俴怀�賮鏽�趼˙\n"
+" * Labelㄩ涴硐岆蠟峈賸恁寁涴跺羲儂恁砐蔚猁婓 yaboot 枑尨俴怀�賮鏽�趼﹝\n"
 "\n"
-" * Imageㄩ涴岆猁ゐ雄腔囀瞄腔靡趼﹝籵都岆 vmlinux\n"
-"麼氪 vmlinux 湍奻祥肮腔孺桯˙\n"
+" * Imageㄩ涴岆猁ゐ雄腔囀瞄腔靡趼﹝籵都岆 vmlinux 麼氪 vmlinux 湍奻祥肮腔孺\n"
+"桯﹝\n"
 "\n"
-" * Rootㄩ※跦§ 扢掘麼氪蠟腔 Linux 假蚾腔 ``/''˙\n"
+" * Rootㄩ※跦§扢掘麼氪蠟腔 Linux 假蚾腔※/§﹝\n"
 "\n"
-" * Appendㄩ婓し彆茞璃笢ㄛ囀瞄腔 append 恁砐頗冪都蚚善ㄛ\n"
-"眕晞場宎趙弝け茞璃ㄛ麼氪僻魂瑩攫腔扷梓瑩耀攜ㄛ眕峈し彆扷梓奻\n"
-"硐衄珨跺偌瑩﹝\n"
+" * Appendㄩ婓し彆腔茞璃笢ㄛ囀瞄腔 append 恁砐頗冪都蚚善ㄛ眕晞場宎趙弝け茞\n"
+"璃ㄛ麼氪僻魂瑩攫腔扷梓瑩耀攜ㄛ秪峈し彆扷梓奻硐衄珨跺偌瑩﹝\n"
 "瞰�蝤暝n"
 "\n"
 "         video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
@@ -1473,22 +1290,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
 "\n"
-" * Initrd: 涴跺恁砐麼氪岆蚚懂婓ゐ雄扢掘褫蚚眳ヶ樓婥場宎耀輸ㄛ\n"
-"麼氪婓踡摹腔ゐ雄袨錶笢蚚懂樓婥珨跺 ramdisk 囀湔恅璃炵苀;\n"
+" * Initrdㄩ涴跺恁砐麼氪岆蚚懂婓ゐ雄扢掘褫蚚眳ヶ樓婥場宎耀輸ㄛ麼氪婓踡摹腔\n"
+"ゐ雄袨錶笢蚚懂樓婥珨跺 ramdisk 囀湔恅璃炵苀﹝\n"
 "\n"
-" * Initrd-size: �捩△� ramdisk 湮苤珨啜岆 4,096 趼誹﹝ �蝜�蠟\n"
-"剒猁煦饜珨跺湮腔 ramdisk, 褫眕妏蚚涴跺恁砐;\n"
+" * Initrd-sizeㄩ�捩△� ramdisk 湮苤珨啜岆 4,096 趼誹﹝ �蝜�蠟剒猁煦饜珨跺\n"
+"湮腔 ramdiskㄛ褫眕妏蚚涴跺恁砐﹝\n"
 "\n"
-" * Read-write: 籵都 ※root§ 煦⑹郔場岆眕硐黍源宒樓婥腔ㄛ眕晞婓炵苀淩淏\n"
-"羲宎馱釬眳ヶ潰脤恅璃炵苀﹝\n"
-"涴跺恁砐�藥�扢离む坳源宒˙\n"
+" * Read-writeㄩ籵都※root§煦⑹郔場岆眕硐黍源宒樓婥腔ㄛ眕晞婓炵苀淩淏羲宎\n"
+"馱釬眳ヶ潰脤恅璃炵苀﹝蠟褫眕扢离森恁砐峈む坳源宒﹝\n"
 "\n"
-" * NoVideo: 樑�褗遜�腔弝け扢掘竘れ怮嗣腔恀枙ㄛ蠟褫眕恁寁\n"
-"涴跺恁砐ㄛ眕``novideo'' 耀宒ゐ雄, 妏蚚囀膘腔痋遣喳盓厥;\n"
+" * NoVideoㄩ樑�褗遜�腔弝け扢掘竘れ腔恀枙怮嗣ㄛ蠟褫眕恁寁涴跺恁砐ㄛ涴欴褫眕\n"
+"蚚※novideo§耀宒ゐ雄ㄛ妏蚚囀膘腔痋遣喳盓厥﹝\n"
 "\n"
-" * Default: 參涴跺沭醴扢离傖�捩△� Linux 恁寁,\n"
-"婓 yaboot 枑尨俴偌 ENTER 憩褫眕輛�諢��蝜�蠟偌 [Tab] 蹈堤垀衄ゐ雄恁砐涴跺沭醴"
-"ヶ醱頗梓暮珨跺``*''﹝"
+" * Default: 參涴跺沭醴扢离傖�捩△� Linux 恁寁ㄛ婓 yaboot 枑尨俴偌 ENTER 憩\n"
+"褫眕輛�諢��蝜�蠟偌 [Tab] 蹈堤垀衄ゐ雄恁砐涴跺沭醴ヶ醱頗梓暮珨跺※*§﹝"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1520,11 +1335,11 @@ msgstr ""
 "�蝜� DrakX 梑善賸 SCSI 縐ㄛ坳頗赻雄假蚾磁巠腔��雄最唗﹝\n"
 "\n"
 "茞璃潰聆帤斛軞夔楷珋藩跺扢掘ㄛ秪森ㄛDrakX 頗③蠟�溜珅Й騋終偭� PCI SCSI 縐﹝"
-"�蝜�蠟眭耋蠟腔儂ん爵假蚾賸 SCSI 縐ㄛ③萸僻 ※岆§﹝ \n"
-"蠟剒猁植珆尨堤腔蹈桶笢泔恁蠟腔縐﹝ �蝜�蠟羶衄 SCSI 縐ㄛ③萸僻 ※瘁§﹝\n"
+"�蝜�蠟眭耋蠟腔儂ん爵假蚾賸 SCSI 縐ㄛ③等僻 ※岆§﹝ \n"
+"蠟剒猁植珆尨堤腔蹈桶笢泔恁蠟腔縐﹝ �蝜�蠟羶衄 SCSI 縐ㄛ③等僻 ※瘁§﹝\n"
 "�蝜�蠟珩祥ь奠ㄛ③恁寁ㄛ※脤艘茞璃陓洘§ㄛ脤艘蠟腔儂ん奻茞璃潰聆腔賦彆ㄛ\n"
 "�遣鯬√鞢務溜洁情αn"
-"潰脤茞璃ь等眳綴ㄛ萸僻 ※�溜洁� 偌聽隙善 SCSI 縐腔恀枙﹝\n"
+"潰脤茞璃ь等眳綴ㄛ等僻 ※�溜洁� 偌聽隙善 SCSI 縐腔恀枙﹝\n"
 "\n"
 "�蝜�蠟祥腕祥忒馱泔恁��雄最唗ㄛDrakX 蔚枑恀蠟岆瘁猁硌隅杻梗腔統杅﹝\n"
 "蠟郔疑�� DrakX �甘蔡瑧票�眕�毓依媔來票�場宎趙剒猁腔杻梗統杅﹝ \n"
@@ -1573,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 "�蝜�涴岆蠟菴珨棒妏蚚 GNU/Linuxㄛ憩恁※pdq§﹝\n"
 "假蚾眳綴ㄛ�蝜�蠟砑党蜊扢离ㄛ③堍俴\n"
 "Mandrake 諷秶笢陑腔 PrinterDrake 湖荂儂扢离﹝\n"
-"甜萸僻蚳模耀宒﹝\n"
+"甜等僻蚳模耀宒﹝\n"
 "\n"
 " * ※CUPS§ - ※籵蚚 Unix 湖荂炵苀§ㄛ祥蹦岆湖荂善\n"
 "掛華湖荂儂遜岆湖荂善華⑩鍚珨醱腔厙釐湖荂儂ㄛ涴跺炵苀飲夔吨�峞αn"
@@ -1612,7 +1427,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1749,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 "Linux 炵苀ㄐ�蝜�猁党蜊�庥恮＋謑皆辣例竺撜�\n"
 "蠟婓酕妦繫ㄐㄐ\n"
 "\n"
-"萸僻※詢撰§偌聽褫眕妏蚚載嗣腔\n"
+"等僻※詢撰§偌聽褫眕妏蚚載嗣腔\n"
 "恁砐ㄛ硐衄蚳模蚚誧頗剒猁坳蠅﹝\n"
 "\n"
 "扢离俇籵蚚腔羲儂竘絳最唗恁砐眳綴ㄛ頗婬棒\n"
@@ -1757,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "�蝜�蠟腔萇齟遜假蚾衄む坳腔紱釬炵苀ㄛ坳頗赻雄掩\n"
 "氝樓善羲儂粕等﹝蠟褫眕婓涴爵牉覃眒衄腔恁砐﹝\n"
-"珂恁笢珨跺沭醴ㄛ萸僻※党蜊§褫眕党蜊麼刉壺坳˙\n"
+"珂恁笢珨跺沭醴ㄛ等僻※党蜊§褫眕党蜊麼刉壺坳˙\n"
 "※氝樓§斐膘珨跺陔沭醴˙奧※俇傖§ 蔚輛�螏n"
 "狟珨跺假蚾祭紬﹝"
 
@@ -1789,7 +1604,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -1903,12 +1718,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "③恁寁蠟砑猁婓假蚾睿す都紱釬炵苀奀妏蚚腔逄晟﹝\n"
 "\n"
-"萸僻※詢撰§偌聽恁寁む坳猁假蚾腔逄晟﹝恁寁む坳逄晟蔚假蚾蜆逄晟腔恅紫睿眈壽腔"
+"等僻※詢撰§偌聽恁寁む坳猁假蚾腔逄晟﹝恁寁む坳逄晟蔚假蚾蜆逄晟腔恅紫睿眈壽腔"
 "最唗恅璃﹝\n"
 "瞰�蝤珀�婓攷芞笢恁寁賸潠极笢恅釬峈翋猁逄晟ㄛ婓詢撰恁寁笢遜褫眕恁寁楛极笢"
 "恅﹝\n"
 "\n"
-"蠟褫眕恁寁嗣笱蜇樓腔逄晟睿華⑹扢离ㄛ萸僻※�溜洁掉昐齱�"
+"蠟褫眕恁寁嗣笱蜇樓腔逄晟睿華⑹扢离ㄛ等僻※�溜洁掉昐齱�"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -1932,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 "籵都ㄛDrakX 跦擂蠟恁寁腔逄晟恁寁饜离磁巠腔瑩攫﹝\n"
 "�蝜�蠟腔瑩攫甜祥旆跡睫磁逄晟腔猁⑴ㄛ蠟褫眕植蹈桶笢恁寁剒猁腔瑩攫﹝\n"
 "\n"
-"萸僻※載嗣§偌聽蔚蹈堤垀衄盓厥腔瑩攫﹝"
+"等僻※載嗣§偌聽蔚蹈堤垀衄盓厥腔瑩攫﹝"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, c-format
@@ -2105,7 +1920,7 @@ msgstr ""
 "寀, 斛剕隅砱茞攫煦⑹﹝\n"
 "\n"
 "\n"
-"猁斐膘煦⑹ㄛ蠟斛剕珂恁寁珨跺茞攫﹝萸僻※hda§褫眕恁笢菴珨跺 IDE ��雄ん懂輛俴"
+"猁斐膘煦⑹ㄛ蠟斛剕珂恁寁珨跺茞攫﹝等僻※hda§褫眕恁笢菴珨跺 IDE ��雄ん懂輛俴"
 "煦⑹ㄛ\n"
 "※hdb§恁笢菴媼跺ㄛ※sda§蚚衾菴珨跺 SCSI ��雄んㄛ甡棒濬芢﹝\n"
 "\n"
@@ -2201,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "恁寁※岆§蔚珆尨珨跺ь等ㄛ蹈堤竭嗣華源ㄛ褫眕植饒爵鳳�☆�陔腔�篲�婦﹝\n"
 "③恁寁む笢蟀諉厒僅郔辦腔珨跺ㄛ籵都婓蠟垀婓肮珨跺弊模頗辦珨虳﹝\n"
-"眳綴頗堤珋珨跺褫眕狟婥腔�篲�婦ь等ㄩ潰脤恁砐�遣騕蒚驉偽終陛推暑鮵﹏n"
+"眳綴頗堤珋珨跺褫眕狟婥腔�篲�婦ь等ㄩ潰脤恁砐�遣騕本驉偽終陛推暑鮵﹏n"
 "甜假蚾恁笢腔�篲�婦ㄛ珩礿砦③恁寁※�＋�§﹝"
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2241,10 +2056,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "③苤陑恁寁煦⑹ㄛ珨筒冪徹跡宒趙ㄛ煦⑹奻腔垀衄杅擂蔚掩ь壺ㄛ拸楊閥葩﹝\n"
 "\n"
-"袧掘疑綴ㄛ萸僻※�溜洁捫羌撓鯓蝠砥αn"
+"袧掘疑綴ㄛ等僻※�溜洁捫羌撓鯓蝠砥αn"
 "\n"
 "\n"
-"萸僻※�＋�§恁寁む坻煦⑹假蚾 Mandrake Linux 炵苀﹝"
+"等僻※�＋�§恁寁む坻煦⑹假蚾 Mandrake Linux 炵苀﹝"
 
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -2280,14 +2095,14 @@ msgid ""
 "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
 "\"mformat a:\")"
 msgstr ""
-"疑賸ㄛ蠟腔 GNU/Linux 炵苀眒冪褫眕妏蚚賸﹝萸僻※�毓芋推棉寪藐艨砥αn"
+"疑賸ㄛ蠟腔 GNU/Linux 炵苀眒冪褫眕妏蚚賸﹝等僻※�毓芋推棉寪藐艨砥αn"
 "\n"
 "※詢撰§偌聽ㄗ硐婓蚳模耀宒堤珋ㄘ衄謗跺硃喃髡夔ㄩ\n"
 "\n"
 " * ※汜傖赻雄假蚾�簉怴悵瑪奿埭晾例遘鶲簉怗玷奿埶椎桫�試符腔扢离\n"
 "笭陔假蚾珨跺濬侔腔炵苀ㄛ奧祥剒猁�佴元尕丑αn"
 "\n"
-"   萸僻偌聽綴衄謗恁砐ㄩ\n"
+"   等僻偌聽綴衄謗恁砐ㄩ\n"
 "\n"
 "    * ※笭溫§ㄩ窒煦赻雄假蚾ㄛ硐衄棠攫煦⑹窒煦岆蝠誑腔˙\n"
 "\n"
@@ -2418,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2490,7 +2305,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2536,7 +2351,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2663,7 +2478,7 @@ msgid ""
 "installed and use the program described there to configure your connection."
 msgstr ""
 "珋婓蠟褫眕扢离蠟腔厙釐/誑薊厙蟀諉﹝�蝜�蠟洷咡\n"
-"參蠟腔萇齟蟀諉善誑薊厙麼氪掛華厙釐, ③萸僻\n"
+"參蠟腔萇齟蟀諉善誑薊厙麼氪掛華厙釐, ③等僻\n"
 "※�毓芋情�涴蔚ゐ雄赻雄潰聆厙釐扢掘睿覃秶賤覃ん﹝�蝜�\n"
 "潰聆囮啖, ③ь壺※妏蚚赻雄潰聆§恁寁遺婬彸珨棒﹝蠟\n"
 "珩褫眕祥饜离厙釐, 麼氪眕綴婬酕; �蝜�饒欴,\n"
@@ -2722,7 +2537,7 @@ msgstr ""
 "跺泔恁�篲�婦﹝\n"
 "\n"
 "絞蠟婓攷芞笢恁寁珨跺�篲�婦奀, 衵晚頗堤珋坳腔佽隴﹝\n"
-"恁寁俇猁假蚾腔�篲�婦綴, ③萸僻※假蚾§偌聽﹝\n"
+"恁寁俇猁假蚾腔�篲�婦綴, ③等僻※假蚾§偌聽﹝\n"
 "祥肮腔茞璃饜离睿祥肮腔�篲�婦恁寁, 剒猁祥肮腔奀潔懂俇傖假蚾﹝\n"
 "そ躉奻頗珆尨俇傖假蚾嘛數遜剒猁嗣屾奀潔﹝\n"
 "涴欴蠟褫眕瓚剿岆瘁茼蜆珂�甩簆嗔跼首簷銵αn"
@@ -2733,14 +2548,14 @@ msgstr ""
 "腔恀枙\n"
 "筍岆衄褫夔婓涴跺唳掛腔 Mandrake Linux 俇傖眳綴楷珋陔腔假�威弦插αn"
 "�蝜�蠟祥怮ь奠衄壽腔督昢ん�篲�婦衄妦繫釬蚚, 麼氪峈妦繫猁假蚾坳, ③萸"
-"僻※瘁§﹝�蝜�萸僻※岆§蹈堤腔督昢ん�篲�蔚掩假蚾, 甜й�捩◆慱艨耿瑱弧�"
+"僻※瘁§﹝�蝜�等僻※岆§蹈堤腔督昢ん�篲�蔚掩假蚾, 甜й�捩◆慱艨耿瑱弧�"
 "昢 ㄐㄐ\n"
 "\n"
 " ※赻雄甡懇俶§恁砐婓假蚾最唗赻雄恁寁剒猁腔�篲�婦奀祥頗枑堤劑豢﹝\n"
 "絞假蚾最唗�毓佯�剒猁峈賸雛逋珨跺�篲�婦腔甡懇俶猁⑴, 斛剕假蚾鍚俋腔\n"
 "�篲�婦奀, 坳憩頗赻雄恁笢﹝\n"
 "\n"
-"蠟褫眕妏蚚眕ヶ腔假蚾奀悵湔腔�篲�婦蹈桶﹝萸僻狟晚腔饒跺�簉昅摹獦n"
+"蠟褫眕妏蚚眕ヶ腔假蚾奀悵湔腔�篲�婦蹈桶﹝等僻狟晚腔饒跺�簉昅摹獦n"
 "憩頗猁⑴蠟脣�輶炴帡終偷慲鑫探晾巡黨閣囌簉怴αn"
 "猁賸賤�蝜�斐膘涴欴腔�簉�, ③艘郔綴珨祭腔枑尨﹝"
 
@@ -2960,12 +2775,12 @@ msgstr ""
 "�庠褸寎寋�,\n"
 "�辣躞閨釔縳仴鷈堍�; 蠟救器洷咡悵誘赻撩腔恅璃﹝\n"
 "\n"
-"萸僻※諉忳蚚誧§眳綴, 蠟褫眕樟哿氝樓載嗣腔蚚誧﹝瞰��, 跤蠟腔藩跺攬衭, 蠟腔虜"
+"等僻※諉忳蚚誧§眳綴, 蠟褫眕樟哿氝樓載嗣腔蚚誧﹝瞰��, 跤蠟腔藩跺攬衭, 蠟腔虜"
 "譫, 倗萊賬藤\n"
 "煦梗膘蕾珨跺梛誧﹝\n"
-"�度鷅譆捏�, 萸僻※俇傖§﹝\n"
+"�度鷅譆捏�, 等僻※俇傖§﹝\n"
 "\n"
-"萸僻※詢撰§偌聽埰勍蠟党蜊蚚誧腔※shell-韜鍔賤庋最唗§\n"
+"等僻※詢撰§偌聽埰勍蠟党蜊蚚誧腔※shell-韜鍔賤庋最唗§\n"
 "(�捩﹎髲蟾� bash )﹝"
 
 #: ../../help.pm:1
@@ -2978,8 +2793,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "③蠟�玸窴譯蹈篻妀龑謘�淕跺 Mandrake Linux 楷俴唳飲忳坳腔埮旰ㄛ�蝜�蠟祥肮砩坳"
 "腔\n"
-"�垓覦龑謑甭賮蒚驉偏僁齱掠棠奴為終偎�最蔚蕾撈礿砦﹝\n"
-"萸僻※諉忳§偌聽蔚樟哿假蚾﹝"
+"�垓覦龑謑甭賮本驉偏僁齱掠棠奴為終偎�最蔚蕾撈礿砦﹝\n"
+"等僻※諉忳§偌聽蔚樟哿假蚾﹝"
 
 #: ../../install2.pm:1
 #, c-format
@@ -3047,12 +2862,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "瘁"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "岆"
@@ -3158,6 +2975,13 @@ msgstr "刉壺 Windows(TM)"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "羶衄 FAT 煦⑹蚚懂覃淕湮苤ㄗ麼氪羶衄逋劂呁豻諾潔ㄘ"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3310,7 +3134,7 @@ msgid ""
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
 "斛剕硌隅珨跺跦煦⑹﹝\n"
-"③珂斐膘珨跺 Linux 煦⑹ (麼婓芞笢萸僻珋衄腔珨跺)﹝\n"
+"③珂斐膘珨跺 Linux 煦⑹ (麼婓芞笢等僻珋衄腔珨跺)﹝\n"
 "�遣鯥睋訇簎擿√鞢啞啪媯耤�, 扢峈※/§﹝"
 
 #: ../../install_interactive.pm:1
@@ -3617,6 +3441,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "輛�貒誰銵�%s§\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "堆翑"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "帤饜离"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "扢离"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3643,8 +3487,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "③遙鍚珨え嫖攫!\n"
 "\n"
-"③婓��雄ん笢脣�貑縎苤�%s§腔嫖攫, �遣騕蒚驉務毓芋情αn"
-"�蝜�蠟羶衄涴桲嫖攫, ③萸僻※�＋�§, 溫ィ假蚾涴跺嫖攫奻腔�篲�﹝"
+"③婓��雄ん笢脣�貑縎苤�%s§腔嫖攫, �遣騕本驉務毓芋情αn"
+"�蝜�蠟羶衄涴桲嫖攫, ③等僻※�＋�§, 溫ィ假蚾涴跺嫖攫奻腔�篲�﹝"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -3668,9 +3512,9 @@ msgid "%d packages"
 msgstr "%d 跺�篲�婦"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No details"
-msgstr "砆牉①錶"
+msgstr "拸砆牉①錶"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -3829,14 +3673,6 @@ msgstr "狟珨祭 ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "恁寁等跺�篲�婦"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "堆翑"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -4069,12 +3905,13 @@ msgstr "�珋�"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "涴跺諳鍔怮潠等賸 (祫屾猁衄 %d 跺趼睫)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "羶衄諳鍔"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "閉撰蚚誧諳鍔"
@@ -4106,24 +3943,24 @@ msgid "Bootloader"
 msgstr "ゐ雄竘絳最唗"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot"
-msgstr "跦醴翹"
+msgstr "ゐ雄"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "disabled"
-msgstr "輦蚚"
+msgstr "眒輦蚚"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "activated"
-msgstr "珋婓慾魂"
+msgstr "眒慾魂"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Firewall"
-msgstr "滅鳶Х/繚蚕ん"
+msgstr "滅鳶Х"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -4131,14 +3968,9 @@ msgid "Security"
 msgstr "假��"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Security Level"
-msgstr "假�姨雇�:"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "帤饜离"
+msgid "Security Level"
+msgstr "假�姨雇�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -4146,9 +3978,9 @@ msgid "Network"
 msgstr "厙釐"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network & Internet"
-msgstr "厙釐諉諳縐"
+msgstr "厙釐睿 Internet"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4156,19 +3988,19 @@ msgid "Graphical interface"
 msgstr "芞倛賜醱"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "HardDrake"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "TV card"
-msgstr "TV 縐"
+msgstr "萇弝縐"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
-msgstr "羶衄梑善汒縐. ③婓假蚾眳綴郭彸※harddrake§﹝"
+msgstr "羶衄潰聆善汒縐﹝③婓假蚾眳綴郭彸※harddrake§﹝"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4242,6 +4074,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "蠟垀婓腔奀⑹?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "渣昫腔恁寁, ③笭彸\n"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "拸楊斐膘輛最: %s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "淏婓蟀諉噩砓厙桴眕�△藩伄庚終偃昐繺鐘訇�..."
@@ -4317,9 +4159,14 @@ msgid ""
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
 "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
 msgstr ""
-"�蝜�蠟茧衄狟蹈垀衄腔嫖攫, 萸僻 �毓芋αn"
-"�蝜�蠟羶衄�庥扂閣�, 萸僻 �＋�﹝\n"
-"�蝜�蠟�捻棐馺倷閣�, ь壺坳腔恁笢梓暮, �遣騕蒚� �溜洁�"
+"�蝜�蠟茧衄狟蹈垀衄腔嫖攫, 等僻 �毓芋αn"
+"�蝜�蠟羶衄�庥扂閣�, 等僻 �＋�﹝\n"
+"�蝜�蠟�捻棐馺倷閣�, ь壺坳腔恁笢梓暮, �遣騕本� �溜洁�"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "�垓�"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -4396,6 +4243,11 @@ msgstr "蠟腔炵苀垀呁豻腔諾潔祥劂輛俴假蚾麼汔撰 (%d > %d)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "淏婓扆梑褫假蚾腔最唗..."
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "淏婓扆梑褫汔撰腔最唗..."
 
@@ -4406,11 +4258,6 @@ msgstr "淏婓脤梑眒冪假蚾徹腔�篲�婦..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "淏婓扆梑褫假蚾腔最唗..."
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "淏婓扆梑褫假蚾腔最唗甜笭膘 rpm 杅擂踱..."
 
@@ -4517,11 +4364,6 @@ msgstr "③恁寁蠟腔扷梓濬倰﹝"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "汔撰"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "汔撰 %s"
 
@@ -4545,17 +4387,21 @@ msgstr "瑩攫ь等"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "③恁寁蠟妏蚚腔瑩攫票擁﹝"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "豖堤"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "勍褫衪祜"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "蘇��"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "楷汜珨跺渣昫"
@@ -5107,6 +4953,11 @@ msgstr "Azerbaidjani (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr "陝嶺皎"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "藝弊 (秞梓)"
 
@@ -5446,7 +5297,7 @@ msgid "Portugal"
 msgstr "に曶挴"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Palestine"
 msgstr "匙毚佴拊"
 
@@ -5772,7 +5623,7 @@ msgid "Japan"
 msgstr "�梇�"
 
 #: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Jordan"
 msgstr "埮筒"
 
@@ -6267,6 +6118,11 @@ msgstr "假耋嫌"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "陝蜓犒"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "蘇��:LTR"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6673,10 +6529,10 @@ msgstr ""
 "婓苤倰厙釐奻嫘滓腔粒蚚 RIP, �辣髕皒�葩娸腔厙釐奻剒猁載葩娸腔繚蚕衪祜﹝"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "硌隅輸扢掘(�觬符抪秷�)腔RAW埻宎扢掘\n"
 "鼎Oracle眳濬腔茼蚚蚚"
@@ -6945,11 +6801,11 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
@@ -7144,8 +7000,8 @@ msgstr "豖堤假蚾"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Install system updates"
-msgstr "假蚾炵苀載陔"
+msgid "Install updates"
+msgstr "假蚾載陔"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
@@ -7174,6 +7030,11 @@ msgstr "崝樓蚚誧"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "Root 諳鍔"
+
+#: ../../steps.pm:1
+#, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "假蚾炵苀"
 
@@ -7219,7 +7080,7 @@ msgstr "勍褫痐"
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "恁寁逄晟"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7227,6 +7088,14 @@ msgstr "恁寁逄晟"
 msgid "utopia 25"
 msgstr "utopia 25"
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "�毓�"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7405,7 +7274,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "恁砐"
@@ -7430,14 +7299,6 @@ msgstr "珆尨ん"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "芞倛縐"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "豖堤"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -8092,41 +7953,6 @@ msgstr "��雄ん %s 腔煦⑹桶蔚頗迡�賵齬枒�!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"蠟恁寁賸參�篲� RAID 煦⑹釬峈跦 (/)﹝\n"
-"�蝜�羶衄珨跺 /boot 煦⑹, 跪笱ゐ雄竘絳最唗飲拸楊揭燴涴笱①錶﹝\n"
-"垀眕, ③崝樓珨跺 /boot 煦⑹﹝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"蠟恁寁釬峈跦 (/) 樓�賮譟秷�, 婓茞攫奻腔弇离弇衾菴 1024 翐醱眳綴,\n"
-"甜й蠟羶衄斐膘 /boot 煦⑹/\n"
-"�蝜�蠟數赫妏蚚 LILO ゐ雄奪燴最唗, ③婓巠絞弇离樓�� /boot 煦⑹﹝"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"③祥猁婓茞攫腔翐醱 1024 眳綴斐膘 /boot 煦⑹﹝\n"
-"�蝜�蠟妏蚚 LILO, 坳羶楊淏都馱釬; 樑�褔�祥妏蚚 LILO, \n"
-"寀祥剒猁斐膘 /boot 煦⑹"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "剒猁假蚾�篲�婦 %s﹝蠟肮砩假蚾鎘?"
 
@@ -8614,6 +8440,11 @@ msgid "SCSI controllers"
 msgstr "SCSI 諷秶ん"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr "USB 諷秶ん"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr "(E)IDE/ATA 諷秶ん"
@@ -8751,7 +8582,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8770,7 +8601,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- ※lspcidrake -v | fgrep AUDIO§蔚頗豢咂蠟蠟腔汒縐蘇�珅墓藥齡秷�雄最唗\n"
 "\n"
-"- ※grep snd-slot /etc/modules.conf§蔚頗豢咂蠟汒縐醴ヶ妏蚚腔��雄最唗\n"
+"- ※grep sound-slot /etc/modules.conf§蔚頗豢咂蠟汒縐醴ヶ妏蚚腔��雄最唗\n"
 "\n"
 "- ※/sbin/lsmod§埰勍蠟潰脤蜆��雄最唗岆瘁眒冪蚾�螏n"
 "\n"
@@ -9040,7 +8871,7 @@ msgstr "怀�� `void' �蝜�饒珨砐羶衄囀��"
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "蠟洷咡萸僻森偌聽鎘?"
+msgstr "蠟洷咡等僻森偌聽鎘?"
 
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
@@ -9220,8 +9051,8 @@ msgstr "蟀諉善誑薊厙"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
-msgstr "Sagem (妏蚚 pppoe) USB"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
+msgstr "Sagem (妏蚚 pppoa) USB"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
@@ -9335,17 +9166,17 @@ msgstr "Web 督昢ん"
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
-msgstr ""
+msgstr "Zeroconf 翋儂靡斛剕婦漪 ."
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr "Zeroconf 翋儂靡"
+msgid "Host name"
+msgstr "翋儂靡"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
-msgid "Host name"
-msgstr "翋儂靡"
+msgid "Zeroconf Host name"
+msgstr "Zeroconf 翋儂靡"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
@@ -9360,19 +9191,6 @@ msgstr ""
 "怀�� Zeroconf 翋儂靡ㄛ祥猁�庥庰聜畏蝜�斕祥砑妏蚚蘇�炵孀n"
 "翋儂靡腔趕﹝"
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"�蝜�蠟眭耋, 憩③怀�踽�腔翋儂靡趼\n"
-"衄虳 DHCP 督昢ん剒猁翋儂靡備符夔馱釬.\n"
-"蠟腔翋儂靡備斛剒岆跺俇�峙瑗併鷋�靡趼, \n"
-"瞰�蝖逅ybox.mylab.myco.com§"
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9838,7 +9656,7 @@ msgid ""
 "Internet & Network connection.\n"
 msgstr ""
 "蠟淏婓假蚾厙釐,蠟腔厙釐眒冪饜离疑﹝\n"
-"萸僻 �毓� 悵湔饜离, 麼 �＋� 笭陔饜离厙釐﹝\n"
+"等僻 �毓� 悵湔饜离, 麼 �＋� 笭陔饜离厙釐﹝\n"
 
 #: ../../network/netconnect.pm:1
 #, c-format
@@ -10010,6 +9828,11 @@ msgid "Start at boot"
 msgstr "羲儂奀ゐ雄"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "蠟斛剕怀�鄵鷋�靡麼 IP 華硊﹝\n"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "厙釐��脣匿"
@@ -10020,14 +9843,9 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "暮翹厙縐梓祩"
 
 #: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "赻雄 IP"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "翋儂靡"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -10035,13 +9853,24 @@ msgstr "赻雄 IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "赽厙栚鎢"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 華硊"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "赻雄 IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "(��雄 %s)"
 
@@ -10288,7 +10117,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - 湖荂, 祥齬勦"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "帤眭倰瘍"
@@ -10300,6 +10129,11 @@ msgstr "帤眭耀宒"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "%s (傷諳 %s)"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "翋儂 %s"
 
@@ -10450,11 +10284,6 @@ msgstr "Printerdrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "蠟砑猁饜离む坳湖荂儂鎘?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "淏婓刉壺湖荂儂※%s§..."
 
@@ -10470,8 +10299,8 @@ msgstr "刉壺湖荂儂"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
-msgstr "眭耋崋欴妏蚚森湖荂儂"
+msgid "Learn how to use this printer"
+msgstr "賸賤崋欴妏蚚森湖荂儂"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10569,11 +10398,6 @@ msgstr "湖荂儂蟀諉濬倰"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "賸賤崋欴妏蚚森湖荂儂"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "埻宎湖荂儂"
 
@@ -10609,6 +10433,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "崝樓湖荂儂"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "ぱ籵耀宒"
@@ -10635,14 +10460,18 @@ msgstr "載陔蹈桶 (珆尨堈最 CUPS 湖荂督昢ん)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "珆尨垀衄褫蚚腔堈最 CUPS 湖荂儂"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
 "its settings; to make it the default printer; or to view information about "
 "it."
 msgstr ""
-"狟蹈湖荂儂眒饜离﹝\n"
-"萸僻�田瑏躉繲賺－欐�,\n"
-"萸僻※崝樓湖荂儂§崝樓陔腔湖荂儂﹝"
+"狟蹈湖荂儂眒饜离﹝邧僻湖荂儂褫載蜊む扢离﹜蔚む扢峈蘇�炴藣◆�˙麼氪脤艘眈壽陓"
+"洘﹝"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -10664,16 +10493,6 @@ msgstr "湖荂炵苀:"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "蠟砑猁饜离湖荂儂鎘?"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "袧掘 Printerdrake..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "潰脤眒冪假蚾腔�篲�..."
 
@@ -10709,6 +10528,11 @@ msgstr "恁寁湖荂儂"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "淏婓扢离蘇�炴藣◆�..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "淏婓假蚾 %s..."
 
@@ -10897,7 +10721,7 @@ msgid ""
 "You can also type a new name or skip this printer."
 msgstr ""
 "湖荂儂※%s§眒冪婓%s湔婓﹝\n"
-"萸僻※ヮ痄§葡裔饜离﹝\n"
+"等僻※ヮ痄§葡裔饜离﹝\n"
 "蠟珩褫眕恁寁陔腔靡備麼謹徹蜆湖荂儂﹝"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10913,7 +10737,7 @@ msgid ""
 "\"Transfer\"."
 msgstr ""
 "\n"
-"梓暮蠟猁ヮ痄腔湖荂儂甜萸僻※ヮ痄§﹝"
+"梓暮蠟猁ヮ痄腔湖荂儂甜等僻※ヮ痄§﹝"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11043,7 +10867,7 @@ msgid ""
 "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"猁賸賤絞ヶ湖荂儂褫蚚腔恁砐, ③艘狟醱腔蹈桶, 麼氪萸僻※湖荂恁砐蹈桶§偌聽﹝%s%"
+"猁賸賤絞ヶ湖荂儂褫蚚腔恁砐, ③艘狟醱腔蹈桶, 麼氪等僻※湖荂恁砐蹈桶§偌聽﹝%s%"
 "s\n"
 "\n"
 
@@ -11093,7 +10917,7 @@ msgstr "蚚韜鍔※%s <恅璃>§麼※%s <恅璃>§湖荂恅璃﹝\n"
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
-msgstr "萸僻※湖荂恁砐§偌聽褫眕蹈撼絞ヶ湖荂儂腔褫蚚恁砐﹝"
+msgstr "等僻※湖荂恁砐§偌聽褫眕蹈撼絞ヶ湖荂儂腔褫蚚恁砐﹝"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -11316,7 +11140,7 @@ msgid ""
 "adjust the head alignment settings with this program."
 msgstr ""
 "猁饜离瞳襠驗蘋湖荂儂剒猁植瞳襠厙桴(http://www.lexmark.com/)\n"
-"狟婥驗蘋湖荂儂��雄最唗﹝萸僻※Drivers§蟈諉. �遣鯦譨＿�腔倰瘍 甜恁"
+"狟婥驗蘋湖荂儂��雄最唗﹝等僻※Drivers§蟈諉. �遣鯦譨＿�腔倰瘍 甜恁"
 "寁※Linux§紱釬炵苀﹝��雄最唗腔倛宒衄 RPM 婦麼湍衄誑雄宒芞倛賜醱腔褐掛最唗. "
 "�蝜�蠟妏蚚涴跺饜离馱撿, 憩祥斛妏蚚芞倛賜醱腔假蚾最唗﹝婓勍褫衪祜眳綴眻諉偌��"
 "秏﹝蚚 ※lexmarkmaintain§韜鍔湖荂驗芛勤ょ聆彸珜, �遣鯙譏漈鶶昐繺鷜硠褉毓�"
@@ -12058,7 +11882,7 @@ msgstr ""
 "�蝜�蠟腔湖荂儂眻諉蟀婓涴怢萇齟, ③參坳(蠅)脣諉善涴怢萇齟甜湖羲萇埭, 涴欴符夔"
 "勤坳(蠅)輛俴赻雄潰聆﹝\n"
 "\n"
-"袧掘疑憩萸僻※狟珨祭§, �蝜�蠟祥砑珋婓饜离湖荂儂憩萸僻※�＋�§﹝"
+"袧掘疑憩等僻※狟珨祭§, �蝜�蠟祥砑珋婓饜离湖荂儂憩等僻※�＋�§﹝"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12091,7 +11915,7 @@ msgstr ""
 "蛁砩赻雄潰聆厙釐奻腔湖荂儂掀潰聆蟀諉婓掛儂腔湖荂儂豪煤奀潔猁酗. �蝜�蠟祥剒"
 "猁, ③壽敕勤厙釐湖荂儂腔赻雄潰聆﹝\n"
 "\n"
-"袧掘疑憩萸僻※狟珨祭§, �蝜�蠟祥砑珋婓饜离湖荂儂, 萸僻※�＋�§﹝"
+"袧掘疑憩等僻※狟珨祭§, �蝜�蠟祥砑珋婓饜离湖荂儂, 等僻※�＋�§﹝"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12127,7 +11951,7 @@ msgstr ""
 "蛁砩赻雄潰聆厙釐奻腔湖荂儂掀潰聆蟀諉婓掛儂腔湖荂儂豪煤奀潔猁酗﹝�蝜� 蠟祥剒"
 "猁, ③壽敕勤厙釐湖荂儂麼Windows湖荂儂腔赻雄潰聆﹝\n"
 "\n"
-"袧掘疑憩萸僻※狟珨祭§, �蝜�蠟祥砑珋婓饜离湖荂儂, 萸僻※�＋�§﹝"
+"袧掘疑憩等僻※狟珨祭§, �蝜�蠟祥砑珋婓饜离湖荂儂, 等僻※�＋�§﹝"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12152,6 +11976,38 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake 拸楊�毓乖�腔湖荂儂 %s 岆妦繫倰瘍腔﹝③植蹈桶笢恁寁淏�殿鹹芮禳�"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr " 弇衾 "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "淏婓饜离湖荂儂..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "刲坰陔腔湖荂儂＃＃"
 
@@ -12267,47 +12123,77 @@ msgstr "睿珨怢帤眭腔湖荂儂"
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Checking your system..."
-msgstr "淏婓潰脤蠟腔炵苀 ..."
+msgstr "淏婓潰脤蠟腔炵苀..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "笭陔ゐ雄 XFS"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr "翋儂/厙釐腔 IP 華硊:"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "森督昢ん眒冪弇衾蹈桶笢ㄛ拸楊婬棒氝樓﹝\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "森翋儂/厙釐眒冪弇衾蹈桶笢, 拸楊婬棒氝樓﹝\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgstr "淏�� IP 華硊腔瞰赽:\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
-msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "怀�賮� IP 祥淏�楚αn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
-msgstr "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "�捻棶�昢ん IP!"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
-msgstr "10.1.*\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
+msgstr "③怀�踽�砑妏蚚腔湖荂儂垀婓翋儂腔 IP 華硊睿傷諳﹝"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
-msgstr "10.0.0.*\n"
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "淏婓溼恀堈最 CUPS 督昢ん奻腔湖荂儂"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
-msgstr "192.168.100.194\n"
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "刉壺恁笢腔督昢ん"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
-msgstr "淏�� IP 華硊腔瞰赽:\n"
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "晤憮恁笢腔督昢ん"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "氝樓督昢ん"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
+msgstr ""
+"婓森氝樓蠟砑猁妏蚚腔湖荂儂垀扽 CUPS 督昢ん﹝壺準督昢ん帤蔚む湖荂儂陓洘嫘畦善"
+"擁郖厙奻ㄛ瘁寀蠟拸剒枑鼎森陓洘﹝"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "IP address of host/network:"
+msgstr "翋儂/厙釐腔 IP 華硊:"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgstr "森翋儂/厙釐眒冪弇衾蹈桶笢, 拸楊婬棒氝樓﹝\n"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
@@ -12316,6 +12202,11 @@ msgstr "怀�賮齡鷋�/厙釐 IP 祥淏�楚αn"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
+msgid "Host/network IP address missing."
+msgstr "�捻棩鷋�/厙釐 IP 華硊﹝"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Choose the network or host on which the local printers should be made "
 "available:"
@@ -12380,6 +12271,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "赻雄壁淏CUPS 饜离"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "None"
+msgstr "拸"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "塗俋腔 CUPS 督昢ん: "
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12548,8 +12462,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -12579,6 +12493,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Set the root umask."
 msgstr ""
+"統杅: (umask)\n"
+"\n"
+"扢离 root umask﹝"
 
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
@@ -14322,7 +14239,12 @@ msgid ""
 "please click Wizard or Advanced."
 msgstr ""
 "羶衄梑善饜离恅璃\n"
-"③萸僻砃絳麼詢撰﹝"
+"③等僻砃絳麼詢撰﹝"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
@@ -14587,16 +14509,6 @@ msgstr "植茞攫閥葩"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "樓躇蟀諉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP 蟀諉"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "妏蚚癹塗掘爺恅璃."
 
@@ -15238,7 +15150,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
-msgstr "恁寁恅璃麼醴翹, �遣騕蒚驉啪鶻荂�"
+msgstr "恁寁恅璃麼醴翹, �遣騕本驉啪鶻荂�"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -15507,6 +15419,193 @@ msgstr "準 root 蚚誧遜祥夔妏蚚 cron"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "假蚾 %s 囮啖, 堤珋狟蹈渣昫:"
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "瘁ㄛ祥猁赻雄腎翹"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "岆ㄛ眕ㄗ蚚誧ㄛ袤醱ㄘ腎翹"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "炵苀ゐ雄奀蚾�輹標弇溝�"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "炵苀耀宒"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "Bootsplash 羲儂賒醱"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo そ躉"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"恁寁蚚衾 lilo 睿 bootsplash 腔翋枙ㄛ\n"
+"蠟褫眕煦梗恁寁"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "翋枙"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "恁寁ゐ雄賒醱"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"蠟醴ヶ妏蚚 %s 釬峈羲儂最唗奪燴ん﹝\n"
+"等僻※扢离§偌聽堍俴扢离砃絳﹝"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "LiLo 睿 Bootsplash 翋枙假蚾傖髡"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "翋枙假蚾囮啖ㄐ"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "蛁砩"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "笭陔ゐ雄※lilo§"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"拸楊笭陔ゐ雄 LiLoㄐ\n"
+"③婓韜鍔俴眕 root 旯煦堍俴※lilo§韜鍔ㄛ眕俇傖 LiLo 翋枙假蚾﹝"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "膘婖 initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'﹝"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "拸楊湖羲 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s﹝"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"拸楊迡�� /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"羶衄梑善恅璃﹝"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "迡�� %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "拸楊迡�� /etc/sysconfig/bootsplash﹝"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "羶衄梑善 LILO 秏洘"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "參 %s 葩秶善 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "參 %s 掘爺善 %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "斐膘陔腔翋枙"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"婓諷秶怢\n"
+"珆尨翋枙"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "假蚾翋枙"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub 耀宒"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot 耀宒"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/恅璃(F)/豖堤(_Q)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/恅璃(_F)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "ゐ雄瑞跡扢离"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15551,7 +15650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"猁枑蝠嘟梤惆豢, 萸僻惆豢偌聽.\n"
+"猁枑蝠嘟梤惆豢, 等僻惆豢偌聽.\n"
 "坳頗湖羲珨跺銡擬ん敦諳, 輛�� https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
 "饒爵衄珨跺桶跡剒猁蠟沓迡﹝奻醱珆尨腔陓洘蔚掩\n"
 "換冞善督昢ん﹝\n"
@@ -15644,6 +15743,16 @@ msgstr "Mandrake 嘟梤惆豢馱撿"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "統杅"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "誑薊厙蟀諉饜离"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP諦誧傷"
 
@@ -15657,11 +15766,6 @@ msgstr "厙縐"
 msgid "Gateway"
 msgstr "厙壽"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "統杅"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15674,11 +15778,6 @@ msgstr "饜离恅璃: "
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "誑薊厙蟀諉饜离"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "誑薊厙蟀諉饜离"
 
@@ -15689,7 +15788,7 @@ msgid ""
 "Create one first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
 "蠟羶衄秪杻厙蟀諉﹝\n"
-"萸僻※饜离§珂膘蕾蟀諉"
+"等僻※饜离§珂膘蕾蟀諉"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15747,7 +15846,7 @@ msgid ""
 "Configure them first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
 "蠟羶衄饜离疑腔諉諳﹝\n"
-"萸僻※饜离§珂饜离諉諳"
+"等僻※饜离§珂饜离諉諳"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15794,7 +15893,7 @@ msgstr "茼蚚"
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Click here to launch the wizard ->"
-msgstr "萸僻蜆揭ゐ雄砃絳 ->"
+msgstr "等僻蜆揭ゐ雄砃絳 ->"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
@@ -15946,8 +16045,8 @@ msgstr "迠婥耀輸"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "吽謹 RAID 耀輸"
+msgid "Add a module"
+msgstr "崝樓耀輸"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15961,13 +16060,13 @@ msgstr "絞剒猁奀"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "Чつ"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "吽謹 RAID 耀輸"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "崝樓耀輸"
+msgid "force"
+msgstr "Чつ"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15981,23 +16080,18 @@ msgstr "蚳模"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "都寞"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "囀瞄唳掛"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy 渣昫: %s"
+msgid "default"
+msgstr "蘇��"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "蘇��"
+msgid "General"
+msgstr "都寞"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -16019,11 +16113,6 @@ msgstr "湮苤"
 msgid "Module name"
 msgstr "耀輸"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16087,7 +16176,7 @@ msgstr "假蚾蹈桶"
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
-msgstr "恁寁趼极恅璃麼醴翹, �遣騕蒚驉匏篲荂�"
+msgstr "恁寁趼极恅璃麼醴翹, �遣騕本驉匏篲荂�"
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
@@ -16346,7 +16435,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 "\n"
-"萸僻※饜离§堍俴饜离砃絳﹝"
+"等僻※饜离§堍俴饜离砃絳﹝"
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
@@ -16710,6 +16799,11 @@ msgstr "婓蠟腔炵苀奻羶衄假蚾銡擬ん, �蝜�蠟砑猁銡擬堆翑炵苀③珂假蚾珨跺"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "繚噤"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "郪 :"
 
@@ -16769,11 +16863,6 @@ msgstr "垀衄��"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "繚噤"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "�使�"
 
@@ -16789,22 +16878,6 @@ msgstr "銡擬"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "泔恁猁脤艘/党蜊腔�使瑗例槸躁�"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"褫眕妏蚚 Drakperm 脤艘�使瑗例槸躁�, msec 妏蚚坳蠅懂覃淕跪笱恅璃�使�, 垀衄氪, "
-"郪脹﹝\n"
-"蠟褫眕晤迡赻撩腔寞寀眕測杸跪笱蘇�炵贏窴礡�"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "晤憮絞ヶ腔寞寀"
 
@@ -16855,6 +16928,22 @@ msgstr "枑詢"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "泔恁猁脤艘/党蜊腔�使瑗例槸躁�"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"褫眕妏蚚 Drakperm 脤艘�使瑗例槸躁�, msec 妏蚚坳蠅懂覃淕跪笱恅璃�使�, 垀衄氪, "
+"郪脹﹝\n"
+"蠟褫眕晤迡赻撩腔寞寀眕測杸跪笱蘇�炵贏窴礡�"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "�使�"
 
@@ -17034,16 +17123,16 @@ msgstr "假�姥站�:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr "(蘇�珋�: %s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
 msgid "Security Level:"
 msgstr "假�姨雇�:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr "(蘇�珋�: %s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
 "be used to connect\n"
@@ -17056,7 +17145,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -17065,7 +17154,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 "梓袧:   芢熱猁蟀諉善 Internet 腔諦誧傷數呾儂妏蚚腔梓袧假�姨雇臐αn"
 "\n"
@@ -17431,26 +17520,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/恁砐(O)"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "/赻雄潰聆 jazz ��雄ん(J)"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "/赻雄潰聆覃秶賤覃ん(M)"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "/赻雄潰聆湖荂儂(P)"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr "翋"
 
@@ -17467,6 +17536,16 @@ msgstr "等僻酘耜攷笢腔扢掘ㄛ憩褫婓森珆尨む陓洘﹝"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "帤眭"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "帤眭"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "淏婓堍俴※%s§..."
 
@@ -17493,7 +17572,7 @@ msgstr "潰聆善腔茞璃"
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake2 version "
-msgstr "藹薯茞璃 2 唳掛 "
+msgstr "Harddrake2 唳掛 "
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17511,28 +17590,23 @@ msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
 msgstr ""
-"涴岆藹薯茞璃ㄛMandrake 腔茞璃扢离馱撿﹝\n"
+"涴岆 HardDrakeㄛMandrake 腔茞璃扢离馱撿﹝\n"
 "唳掛ㄩ"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "About Harddrake"
-msgstr "壽衾藹薯茞璃"
+msgstr "壽衾 Harddrake"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_About..."
-msgstr "壽衾(A)..."
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "堆翑(H)"
+msgstr "/壽衾(_A)..."
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
-msgstr "嘟梤惆豢(R)"
+msgstr "/嘟梤惆豢(_R)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17558,37 +17632,42 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Harddrake help"
-msgstr "藹薯茞璃堆翑"
+msgstr "Harddrake 堆翑"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Fields description"
-msgstr "鏡扴(F)"
+msgstr "/鏡扴(_F)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/堆翑(_H)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "赻雄潰聆 jazz ��雄ん(J)"
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/豖堤(_Q)"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "恁砐(O)"
+msgid "/Autodetect _jazz drives"
+msgstr "/赻雄潰聆 jazz ��雄ん(_J)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
-msgstr "赻雄潰聆覃秶賤覃ん(M)"
+msgstr "/赻雄潰聆覃秶賤覃ん(_M)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/Autodetect _printers"
-msgstr "赻雄潰聆湖荂儂(P)"
+msgstr "/赻雄潰聆湖荂儂(_P)"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "豖堤(Q)"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/恁砐(_O)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
@@ -17687,7 +17766,7 @@ msgstr "撰梗"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr "��雄ん諉忳腔�簉抶鯓�"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17843,6 +17922,16 @@ msgstr "Coma渣昫"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr "CPU 媼撰遣湔湮苤"
 
@@ -17948,8 +18037,8 @@ msgid ""
 "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
 "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
 msgstr ""
-"③婓��雄ん笢脣�諻終偎牄�, �遣騕蒚驉務毓芋情αn"
-"�蝜�蠟羶衄涴桲嫖攫, ③萸僻※�＋�§, 溫ィ婓盄汔撰﹝"
+"③婓��雄ん笢脣�諻終偎牄�, �遣騕本驉務毓芋情αn"
+"�蝜�蠟羶衄涴桲嫖攫, ③等僻※�＋�§, 溫ィ婓盄汔撰﹝"
 
 #: ../../standalone/livedrake:1
 #, c-format
@@ -18127,17 +18216,17 @@ msgstr "蚚誧"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/堆翑/壽衾(_A)..."
+msgstr "/堆翑(H)/壽衾(_A)..."
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/Options/Test"
-msgstr "/恁砐/聆彸"
+msgstr "/恁砐(O)/聆彸"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/-"
-msgstr "/恅璃/-"
+msgstr "/恅璃(F)/-"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18152,7 +18241,7 @@ msgstr "<control>S"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_Save"
-msgstr "/恅璃/悵湔(_S)"
+msgstr "/恅璃(F)/悵湔(_S)"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18162,7 +18251,7 @@ msgstr "<control>O"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_Open"
-msgstr "/恅璃/湖羲(_O)"
+msgstr "/恅璃(F)/湖羲(_O)"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18172,7 +18261,7 @@ msgstr "<control>N"
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "/File/_New"
-msgstr "/恅璃/陔膘(_N)"
+msgstr "/恅璃(F)/陔膘(_N)"
 
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
@@ -18317,136 +18406,187 @@ msgstr "厙釐潼弝"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "淏婓黍�●藣◆�杅擂..."
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "淏婓黍�﹌飌終偌藣◆�腔杅擂..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Name/IP address of host:"
-msgstr "翋儂/厙釐腔 IP 華硊:"
+msgstr "翋儂腔靡備/IP 華硊:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr "森翋儂/厙釐眒冪弇衾蹈桶笢, 拸楊婬棒氝樓﹝\n"
+msgstr "森翋儂眒冪弇衾蹈桶笢ㄛ拸楊婬棒氝樓﹝\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scannerdrake"
-msgstr "禸鏡痀"
+msgstr "Scannerdrake"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr "③怀�鄵鷋�靡麼 IP 華硊."
+msgstr "蠟斛剕怀�鄵鷋�靡麼 IP 華硊﹝\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr "恁寁掛華湖荂儂巠蚚腔厙釐麼翋儂:"
+msgstr "恁寁掛華禸鏡痀巠蚚腔厙釐麼翋儂:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr "僕砅掛華湖荂儂"
+msgstr "僕砅掛華禸鏡痀"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This machine"
-msgstr "(婓涴跺儂ん奻)"
+msgstr "掛儂"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Remove selected host"
-msgstr "刉壺恁笢腔翋儂/厙釐"
+msgstr "刉壺恁笢腔翋儂"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Edit selected host"
-msgstr "晤憮恁笢腔翋儂/厙釐"
+msgstr "晤憮恁笢腔翋儂"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Add host"
-msgstr "氝樓翋儂/厙釐"
+msgstr "氝樓翋儂"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "These are the machines from which the scanners should be used:"
-msgstr "狟醱岆掛華蟀諉腔湖荂儂猁僕砅腔數呾儂睿厙釐:"
+msgstr "狟醱岆猁妏蚚禸鏡痀腔數呾儂:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Usage of remote scanners"
-msgstr "妏蚚諾玿諾潔"
+msgstr "堈最禸鏡痀妏蚚①錶"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "All remote machines"
-msgstr "羶衄堈最數呾儂"
+msgstr "垀衄堈最數呾儂"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be "
 "available:"
-msgstr "狟醱岆掛華蟀諉腔湖荂儂猁僕砅腔數呾儂睿厙釐:"
+msgstr "狟醱岆掛華蟀諉腔禸鏡痀猁羲溫腔數呾儂:"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use the scanners on hosts: "
-msgstr ""
+msgstr "婓狟蹈翋儂奻妏蚚禸鏡痀: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "婓堈最數呾儂奻妏蚚禸鏡痀"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr "婓翋儂/厙釐奻僕砅湖荂儂ㄩ"
+msgstr "婓翋儂奻僕砅禸鏡痀: "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The scanners on this machine are available to other computers"
-msgstr "森數呾儂奻腔湖荂儂褫僕砅跤數呾儂"
+msgstr "森數呾儂奻腔禸鏡痀褫僕砅跤數呾儂"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made "
 "available on this machine."
-msgstr "蠟遜褫眕婓森樵隅岆瘁猁蔚堈最腔湖荂儂赻雄假蚾峈掛儂垀蚚﹝"
+msgstr "蠟遜褫眕婓森樵隅岆瘁猁蔚堈最腔禸鏡痀赻雄假蚾峈掛儂垀蚚﹝"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be "
 "accessable by remote machines and by which remote machines."
 msgstr ""
-"蠟褫眕婓森恁寁岆瘁蔚蟀諉善掛儂腔湖荂儂僕砅跤堈最數呾儂, 眕摯僕砅跤闡虳數呾"
+"蠟褫眕婓森恁寁岆瘁蔚蟀諉善掛儂腔禸鏡痀僕砅跤堈最數呾儂ㄛ眕摯僕砅跤闡虳數呾"
 "儂﹝"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
+msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgstr "淏婓笭陔汜傖眒饜离腔禸鏡痀ь等..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new scanners ..."
+msgstr "淏婓刲坰陔腔禸鏡痀..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Searching for configured scanners ..."
+msgstr "淏婓刲坰眒饜离腔禸鏡痀..."
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scanner sharing"
+msgstr "禸鏡痀僕砅"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a scanner manually"
+msgstr "忒雄氝樓禸鏡痀"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search for new scanners"
+msgstr "刲坰陔禸鏡痀"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "羶衄楷珋禸鏡痀眻諉蟀諉婓蠟腔儂ん奻﹝\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
 msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
+"The following scanner\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"is available on your system.\n"
 msgstr ""
-"蠟腔 %s 眒冪饜离疑﹝\n"
-"珋婓蠟褫眕植茼蚚最唗粕等腔※嗣羸极/芞砓§笢妏蚚※XSane§懂禸鏡恅紫﹝"
+"狟蹈禸鏡痀\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"眻諉蟀諉婓蠟腔炵苀﹝\n"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
+"The following scanners\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"are available on your system.\n"
 msgstr ""
-"涴跺 %s 斛剕妏蚚 printerdrake 懂饜离﹝\n"
-"蠟褫眕婓 Mandrake 諷秶笢陑腔茞璃窒煦湖羲 printerdrake﹝"
+"狟蹈禸鏡痀\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"眻諉蟀諉婓蠟腔炵苀﹝\n"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"蠟腔 %s 眒冪饜离疑﹝\n"
+"珋婓蠟褫眕植茼蚚最唗粕等腔※嗣羸极/芞砓§笢妏蚚※XSane§懂禸鏡恅紫﹝"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18454,92 +18594,74 @@ msgid "choose device"
 msgstr "恁寁扢掘"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"Scannerdrake 羶夔潰聆善蠟腔 %s 禸鏡痀﹝\n"
-"③恁寁蠟腔禸鏡痀蟀諉腔扢掘﹝"
+msgstr "③恁寁蠟腔 %s 垀蟀諉腔扢掘﹝"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "禸鏡痀 %s 祥掩盓厥"
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "淏婓刲坰禸鏡痀..."
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "涴跺唳掛腔 ScannerDrake 祥盓厥 %s﹝"
+#, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "赻雄潰聆褫蚚腔傷諳"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "涴跺唳掛腔 Mandrake Linux 祥盓厥 %s﹝"
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr "(蛁砩: 甜俴傷諳拸楊赻雄潰聆)"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
 msgstr ""
+"涴跺 %s 斛剕妏蚚 printerdrake 懂饜离﹝\n"
+"蠟褫眕婓 Mandrake 諷秶笢陑腔茞璃窒煦湖羲 printerdrake﹝"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr "刲坰陔腔湖荂儂＃＃"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr "刲坰陔腔湖荂儂＃＃"
+#, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "禸鏡痀 %s 祥掩盓厥"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Scanner sharing"
-msgstr "湖荂儂僕砅"
+#, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "涴跺唳掛腔 ScannerDrake 祥盓厥 %s﹝"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Add a scanner manually"
-msgstr "忒馱恁寁蚚誧"
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "涴跺唳掛腔 Mandrake Linux 祥盓厥 %s﹝"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Search for new scanners"
-msgstr "刲坰陔腔湖荂儂＃＃"
+#, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "傷諳: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "羶衄楷珋湖荂儂眻諉蟀諉婓蠟腔儂ん奻"
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanner\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"is available on your system.\n"
-msgstr ""
-"狟蹈湖荂儂\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"眻諉蟀諉婓蠟腔炵苀"
+#, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "潰聆善倰瘍: %s"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The following scanners\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"are available on your system.\n"
-msgstr ""
-"狟蹈湖荂儂\n"
-"\n"
-"%s%s\n"
-"眻諉蟀諉婓蠟腔炵苀"
+#, c-format
+msgid " ("
+msgstr " ("
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
-msgstr "恁寁禸鏡痀"
+msgid "Select a scanner model"
+msgstr "恁寁禸鏡痀倰瘍"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -18629,6 +18751,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "褪悝數呾馱釬桴"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr "砉 gnuplot 涴欴腔褪悝茼蚚最唗"
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "諷秶怢馱撿"
 
@@ -18652,7 +18778,7 @@ msgstr "芞倛遠噫"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome馱釬桴"
+msgstr "Gnome 馱釬桴"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid ""
@@ -18701,12 +18827,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache睿 Pro-ftpd"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "蚘璃/郪璃/陔恓"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "鎮爵"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix蚘璃督昢, Inn 陔恓郪督昢"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix 蚘璃督昢"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -18805,162 +18933,48 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "蚚衾奪燴蠟腔笙昢, �� gnucash"
 
 #~ msgid ""
-#~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
-#~ "boot\n"
-#~ "GNU/Linux.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of "
-#~ "drive\n"
-#~ "(MBR)\"."
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
 #~ msgstr ""
-#~ "③硌隅婓闡爵溫离ゐ雄 GNU/Linux 腔陓洘﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "恁寁※茞攫腔菴珨跺圮⑹ㄗMBRㄘ§ㄛ壺準蠟ь奠む坳恁寁腔綴彆﹝"
+#~ "�蝜�蠟眭耋, 憩③怀�踽�腔翋儂靡趼\n"
+#~ "衄虳 DHCP 督昢ん剒猁翋儂靡備符夔馱釬.\n"
+#~ "蠟腔翋儂靡備斛剒岆跺俇�峙瑗併鷋�靡趼, \n"
+#~ "瞰�蝖逅ybox.mylab.myco.com§"
 
-#~ msgid ""
-#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended"
-#~ "\")\n"
-#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over "
-#~ "your\n"
-#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade "
-#~ "your\n"
-#~ "existing Mandrake Linux system:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending "
-#~ "on\n"
-#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep "
-#~ "some\n"
-#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n"
-#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps "
-#~ "your\n"
-#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All "
-#~ "other\n"
-#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n"
-#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n"
-#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current "
-#~ "installation\n"
-#~ "is also possible.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1"
-#~ "\"\n"
-#~ "or later.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following "
-#~ "choices:\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n"
-#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only "
-#~ "be\n"
-#~ "asked a few questions;\n"
-#~ "\n"
-#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n"
-#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n"
-#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux "
-#~ "knowledge,\n"
-#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n"
-#~ "select this installation class."
-#~ msgstr ""
-#~ "DrakX 珋婓剒猁眭耋蠟恁寁�捩△耀芋匙じ騿悵庚終偵嘟л詫甃埮瑪寎ず离璉沔n"
-#~ "※蚳模§)﹝\n"
-#~ "蠟遜褫眕恁寁酕�峒簞終除牴藑葋�撰珨跺珋衄腔 Mandrake Linux 炵苀﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ※假蚾§ㄩ假蚾�峒繕鰍腴部�む妗ㄛ議虳①錶狟ㄛ蠟遜褫眕悵厥\n"
-#~ "炵苀埻衄腔珨虳ㄗLinux 麼む坳ㄘ煦⑹祥蜊曹˙\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ※汔撰§ㄩ潠等腔汔撰蠟珋衄腔 Mandrake Linux 炵苀笢眒冪假蚾\n"
-#~ "腔跪笱�篲�﹝坳蔚悵隱蠟腔茞攫奻絞ヶ腔煦⑹ㄛ眕摯珋衄腔蚚誧扢离﹝\n"
-#~ "垀衄ぱ籵假蚾腔扢离祭紬肮欴褫眕妏蚚˙\n"
-#~ "\n"
-#~ " * ※硐載陔�篲�婦§ㄩ涴跺陔腔假蚾濬倰褫眕汔撰蠟珋衄腔 Mandrake Linux \n"
-#~ "炵苀ㄛ肮奀悵隱垀衄腔炵苀扢离祥曹﹝珩褫眕氝樓陔腔�篲�婦﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "汔撰巠蚚衾唳掛※8.1§眕綴腔 Mandrake Linux 炵苀﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "蠟褫眕跦擂赻撩勤 GNU/Linux 賸賤腔最僅ㄛ恁寁狟蹈腔假蚾撰梗ㄩ\n"
-#~ "\n"
-#~ "* 芢熱ㄩ�蝜�蠟植懂羶衄假蚾徹�庥� GNU/Linux 紱釬炵苀ㄛ憩恁寁涴跺﹝\n"
-#~ "假蚾蔚赻雄輛俴ㄛ準都潠等ㄛ蠟硐剒猁隙湘竭屾腔恀枙﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "* 蚳模ㄩ�蝜�蠟儕籵 GNU/Linuxㄛ蠟褫眕恁寁涴跺假蚾撰梗ㄛ\n"
-#~ "蚳模假蚾�藥�蔚褫眕隅秶炵苀腔竭嗣源醱﹝�蝜�蠟勤 GNU/Linux 羶衄竭旮�螏n"
-#~ "腔賸賤ㄛ蠟蔚竭麵隙湘議虳恀枙﹝垀眕ㄛ�蝜�蠟祥ь奠頗楷汜妦繫ㄛ③祥猁恁寁涴跺"
-#~ "撰梗﹝"
-
-#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes."
-#~ msgstr "③騵陑脹渾﹝蜆紱釬褫夔豪疑撓煦笘﹝"
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy 渣昫: %s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n"
-#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed "
-#~ "of\n"
-#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n"
-#~ "significant amount of time.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please be patient."
-#~ msgstr ""
-#~ "淏婓峈蠟假蚾陔腔 Mandrake Linux 紱釬炵苀﹝\n"
-#~ "假蚾奀潔甡擂蠟腔數呾儂厒僅睿蠟垀恁腔假蚾�篲�婦奧祥肮ㄛ\n"
-#~ "植撓煦笘善竭酗奀潔﹝\n"
-#~ "\n"
-#~ "③騵陑脹渾﹝"
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
 
-#~ msgid ""
-#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical "
-#~ "interface\n"
-#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n"
-#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs "
-#~ "(you\n"
-#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n"
-#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window "
-#~ "will\n"
-#~ "then appear and ask you if you can see it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n"
-#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for "
-#~ "more\n"
-#~ "information about this wizard.\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then "
-#~ "DrakX\n"
-#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n"
-#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically "
-#~ "end\n"
-#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n"
-#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n"
-#~ "configure your display."
-#~ msgstr ""
-#~ "X (敦諳炵苀) 岆 GNU/Linux 腔芞倛賜醱腔笢陑, Mandrake Linux 腔跪笱\n"
-#~ "芞倛遠噫(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker, 脹脹.)飲甡蕞坳.\n"
-#~ "婓涴珨窒煦, DrakX 蔚頗郭彸赻雄饜离 X.\n"
-#~ "\n"
-#~ "囮啖腔①錶竭滷獗, 壺準蠟腔茞璃準都嘉橾( 麼氪怮陔 ). �蝜�傖髡, 坳頗赻雄\n"
-#~ "ゐ雄 X, 粒蚚珆尨扢掘盓厥腔郔詢煦望薹, 珨跺敦諳頗堤珋, 恀蠟珆尨岆瘁淏都.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�蝜�蠟輛俴※蚳模§ 假蚾, 蠟褫眕輛�� X饜离儕鍾. \n"
-#~ "忒聊笢衄蚳藷梒誹賡庄涴跺儕鍾.\n"
-#~ "\n"
-#~ "�蝜�蠟褫眕艘善聆彸腔枑恀, 甜隙湘 ※岆§, DrakX 頗輛�輴觴輔�.\n"
-#~ "�蝜�蠟祥夔艘善枑恀, 珆�酷馺譚迡簊�, 聆彸頗婓 10 鏃笘綴賦旰甜閥葩珆尨."
-
-#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help"
-#~ msgstr "婓 ALSA 睿 OSS 堆翑潔з遙"
-
-#~ msgid "quit"
-#~ msgstr "豖堤"
-
-#~ msgid "save"
-#~ msgstr "悵湔"
-
-#~ msgid "Detecting devices ..."
-#~ msgstr "淏婓潰聆扢掘..."
-
-#~ msgid "Test ports"
-#~ msgstr "聆彸傷諳"
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "ゐ雄奀堍俴 Aurora"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "換苀 Gtk+ 珆尨ん"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "換苀珆尨ん"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "陔倰珆尨ん"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "陔倰寥濬珆尨ん"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "樓躇蟀諉"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP 蟀諉"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "蚘璃/郪璃/陔恓"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix蚘璃督昢, Inn 陔恓郪督昢"
+
+#~ msgid "Format of floppies the drive accept"
+#~ msgstr "��雄ん諉忳腔�簉抶鯓�"
diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po
index 56f0463d3..78c8805e9 100644
--- a/perl-install/share/po/zh_TW.po
+++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po
@@ -25,16 +25,18 @@ msgstr ""
 "每個使用者的分享都是使用『fileshare』該群組的設定。\n"
 "您可以執行『userdrake』程式在該群組內加入使用者即可。"
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
+#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
+#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
@@ -110,16 +112,15 @@ msgid "Country"
 msgstr "國家："
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "All languages"
+msgstr "選擇語系"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakxtv:1
-#, c-format
-msgid "All"
-msgstr "所有"
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -494,6 +495,16 @@ msgstr "限制在 boot: 指令行輸入參數"
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Force No APIC"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable ACPI"
+msgstr "允許 CD 開機？"
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "在啟動作業系統前先延遲的時間"
 
@@ -548,6 +559,11 @@ msgid "On Floppy"
 msgstr "開機片"
 
 #: ../../any.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "First sector of the root partition"
+msgstr "開機分割區的第一個磁區"
+
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "You decided to install the bootloader on a partition.\n"
@@ -756,241 +772,6 @@ msgstr ""
 "wait %d seconds for default boot.\n"
 "\n"
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "OK"
-msgstr "確定"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "是的，我需要用這個 (使用者、桌面) 來自動登入"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "不，我不需要自動登入 (AutoLogin)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "開機時啟動 X Window 圖形作業環境"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "System mode"
-msgstr "系統模式"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bootsplash"
-msgstr "開機圖片"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo screen"
-msgstr "Lilo 螢幕"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Select the theme for\n"
-"lilo and bootsplash,\n"
-"you can choose\n"
-"them separately"
-msgstr ""
-"\n"
-"請選擇 lilo 與開機載入畫面項目，\n"
-"您可以分開選擇"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Themes"
-msgstr "佈景"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "畫面選取"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Configure"
-msgstr "設定"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You are currently using %s as your boot manager.\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"你目前是選用 %s 當作您目前的開機管理程式。\n"
-"您可以點選設定來啟動設定精靈"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "lilo 與開機進度畫面的佈景檔案已經安裝成功"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "佈景安裝失敗"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Notice"
-msgstr "注意"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
-#, c-format
-msgid "Error"
-msgstr "錯誤"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "執行執行 'lilo'"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't relaunch LiLo!\n"
-"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
-msgstr ""
-"無法執行執行 lilo!\n"
-"請使用 root 身份在命令提示字元執行 \"lilo\" 程式，以便於完成 lilo 佈景的安"
-"裝。"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "執行 'kinird -f /boot/initrd-%s.img %s'。"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "無法執行 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s。"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"File not found."
-msgstr ""
-"無法寫入 /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"檔案找不到。"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Write %s"
-msgstr "寫入 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "無法寫入 /etc/sysconfig/bootsplash。"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo message not found"
-msgstr "lilo 訊息檔案遺失"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "正在複製 %s 至 %s"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "將 %s 檔案備份至 %s.old"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Create new theme"
-msgstr "建立新的佈景"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Display theme\n"
-"under console"
-msgstr ""
-"在 console\n"
-"顯示佈景"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install themes"
-msgstr "安裝佈景"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub 模式"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Yaboot 模式"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "開機時啟動 Aurora 圖形介面"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "Traditional Gtk+ Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "Traditional Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "NewStyle Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "<control>Q"
-msgstr "<control>Q"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/檔案/結束 (_Q)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_File"
-msgstr "/檔案 (_F)"
-
-#: ../../bootlook.pm:1
-#, c-format
-msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "開機樣式組態設定"
-
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -1146,11 +927,27 @@ msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
 msgstr "您不能使用 LVM Logical Volume 來最為 %s 的掛載點"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
+"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
+"Please be sure to add a /boot partition"
+msgstr ""
+"你已經選擇了一塊 software RAID 的分割區當作為 根分割區 (/) 的掛載點\n"
+"您要另外劃分一個不是在 software RAID 的分割區作為 /boot 的掛載點使用，\n"
+"如此開機管理程式才能夠正常啟動您的系統。"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "已經有分割區分配到掛載點 %s 了\n"
 
 #: ../../fsedit.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
+msgstr "印表機的名稱應該只有包含英文字母、數字與底線這類字元"
+
+#: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "指定的掛載點需以 / 開頭"
@@ -1176,6 +973,15 @@ msgid ""
 "Do you agree to loose all the partitions?\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Error"
+msgstr "錯誤"
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "server"
@@ -1280,8 +1086,8 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n"
 "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n"
-"keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n"
-"should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
+"keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n"
+"corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n"
 "configure the clock for the correct timezone.\n"
 "\n"
 " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n"
@@ -1294,7 +1100,7 @@ msgid ""
 "\n"
 " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n"
 "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click on\n"
-"the button to reconfigure your grapical interface.\n"
+"the button to reconfigure your graphical interface.\n"
 "\n"
 " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n"
 "access now, you can by clicking on this button.\n"
@@ -1607,7 +1413,7 @@ msgid ""
 "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk\n"
 "(\"On Floppy\").\n"
 "\n"
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -1778,7 +1584,7 @@ msgid ""
 "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n"
 "\n"
 "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n"
-"server, clisk the \"Advanced\" button.\n"
+"server, click the \"Advanced\" button.\n"
 "\n"
 "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n"
 "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do not\n"
@@ -2401,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n"
+"Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
 "handy.\n"
 "\n"
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
@@ -2474,7 +2280,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor."
 msgstr ""
 
@@ -2520,7 +2326,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "   You can choose here resolutions and color depth between those available\n"
 "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n"
-"able to change that after installation though). Asample of the chosen\n"
+"able to change that after installation though). A sample of the chosen\n"
 "configuration is shown in the monitor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2948,12 +2754,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
 #: ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "是的"
@@ -3061,6 +2869,13 @@ msgstr "移除 Windows(TM)"
 msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
 msgstr "沒有可用的 FAT 分割區能夠調整大小，或者是該分割區沒足夠空間"
 
+#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
+"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "FAT resizing failed: %s"
@@ -3448,6 +3263,26 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "進入步驟 `%s'\n"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
+#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Help"
+msgstr "求助"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "not configured"
+msgstr "重新設定"
+
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Configure"
+msgstr "設定"
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Go on anyway?"
@@ -3660,14 +3495,6 @@ msgstr "下一步 ->"
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "選取單一套件"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
-#, c-format
-msgid "Help"
-msgstr "求助"
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3910,12 +3737,13 @@ msgstr "認證方式"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "這個密碼太簡單了 (一定至少要有 %d 個字元才行)"
 
+#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "No password"
 msgstr "沒有密碼"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Set root password"
 msgstr "設定 root 密碼"
@@ -3976,11 +3804,6 @@ msgstr "安全性設定"
 msgid "Security Level"
 msgstr "安全等級:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "not configured"
-msgstr "重新設定"
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -4083,6 +3906,16 @@ msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "您的時區為何 ?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Would you like to try again?"
+msgstr "您要設定印表機列印項目嗎？"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to contact mirror %s"
+msgstr "無法建立另一行程：%s"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "向 FTP 映射站台查詢可用的程式套件列表"
@@ -4164,6 +3997,11 @@ msgstr ""
 "如果都沒有的話，請選擇取消。\n"
 "如果有一些項目您並沒有的話，把該項目取消選取，然後按下確定繼續。"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
+#, c-format
+msgid "All"
+msgstr "所有"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -4241,6 +4079,11 @@ msgstr "您的系統沒有足夠的空間可以用來安裝或升級了 (%d > %d)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Looking for available packages..."
+msgstr "正在搜尋可以安裝的套件"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "正在搜尋需要升級的套件"
 
@@ -4251,11 +4094,6 @@ msgstr "正在搜尋已經安裝過的套件..."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Looking for available packages..."
-msgstr "正在搜尋可以安裝的套件"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "正在搜尋可以安裝的套件並且建立 rpm 資料庫..."
 
@@ -4362,11 +4200,6 @@ msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "請選取滑鼠的形式。"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Upgrade"
-msgstr "升級"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "升級"
@@ -4391,17 +4224,21 @@ msgstr "下面清單是可供選擇的鍵盤列表"
 msgid "Please choose your keyboard layout."
 msgstr "請選取鍵盤排列的格式是那一種。"
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
+#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Quit"
+msgstr "結束"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr "版權協議"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "default:LTR"
-msgstr "預設"
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "發生一個錯誤"
@@ -4949,6 +4786,11 @@ msgstr "蘇聯共和國 (latin)"
 
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
+msgid "Arabic"
+msgstr ""
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "亞美尼亞 (phonetic)"
 
@@ -6107,6 +5949,11 @@ msgstr "Andorra"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "default:LTR"
+msgstr "預設"
+
 #: ../../loopback.pm:1
 #, c-format
 msgid "Circular mounts %s\n"
@@ -6521,10 +6368,10 @@ msgstr ""
 "一般來說，RIP 是給小型網路用途使用。"
 
 #: ../../services.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
 msgstr ""
 "給 block 這類區塊裝置指派 raw 裝置 (就像是硬碟的分割區)，\n"
 "一般是給 oracle 這類特殊程式使用。"
@@ -6786,8 +6633,8 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-usbtable] "
-"[--dynamic=dev]"
+"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-"
+"usbtable] [--dynamic=dev]"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone.pm:1
@@ -6917,8 +6764,8 @@ msgid "Exit install"
 msgstr "離開安裝程式"
 
 #: ../../steps.pm:1
-#, c-format
-msgid "Install system updates"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Install updates"
 msgstr "安裝系統更新"
 
 #: ../../steps.pm:1
@@ -6947,6 +6794,11 @@ msgid "Add a user"
 msgstr "新增使用者"
 
 #: ../../steps.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Root password"
+msgstr "沒有密碼"
+
+#: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Install system"
 msgstr "安裝系統"
@@ -6993,7 +6845,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Choose your language"
+msgid "Language"
 msgstr "選擇語系"
 
 #: ../../ugtk2.pm:1
@@ -7001,6 +6853,14 @@ msgstr "選擇語系"
 msgid "utopia 25"
 msgstr ""
 
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "OK"
+msgstr "確定"
+
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "logdrake"
@@ -7179,7 +7039,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "選項"
@@ -7204,14 +7064,6 @@ msgstr "螢幕"
 msgid "Graphic Card"
 msgstr "顯示卡"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Quit"
-msgstr "結束"
-
 #: ../../Xconfig/monitor.pm:1
 #, c-format
 msgid "Vertical refresh rate"
@@ -7859,40 +7711,6 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "準備寫入磁碟 %s 的硬碟分割表!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
-"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
-"Please be sure to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"你已經選擇了一塊 software RAID 的分割區當作為 根分割區 (/) 的掛載點\n"
-"您要另外劃分一個不是在 software RAID 的分割區作為 /boot 的掛載點使用，\n"
-"如此開機管理程式才能夠正常啟動您的系統。"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
-"beyond\n"
-"the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
-"If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
-msgstr ""
-"您選取作為根目錄 (/) 的分割區位置在硬碟的第 1024 個磁柱之後，\n"
-"而且您也沒有設定 /root 分割區，假如您準備用 LILO 當開機程式的話，\n"
-"記得要加入一個 /boot 分割區"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
-"1024).\n"
-"Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
-"need /boot"
-msgstr ""
-"不好意思，程式不接受在這個磁碟上建立 /boot 分割區的指令 (磁柱 > 1024).\n"
-"因為 LILO 會失效導致無法開機；若您不用 LILO，根本不需要 /boot 分割區"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
 msgstr "這個 %s 套件需要安裝上，您要安裝該套件嗎？"
@@ -8382,6 +8200,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
+msgid "Firewire controllers"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
 msgid "(E)IDE/ATA controllers"
 msgstr ""
 
@@ -8514,7 +8337,7 @@ msgid ""
 "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n"
 "by default\n"
 "\n"
-"- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n"
 "currently uses\n"
 "\n"
 "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n"
@@ -8938,7 +8761,7 @@ msgstr "連線到 Internet"
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
 #, c-format
-msgid "Sagem (using pppoe) usb"
+msgid "Sagem (using pppoa) usb"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/adsl.pm:1
@@ -9052,13 +8875,13 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr ""
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Zeroconf Host name"
+#, c-format
+msgid "Host name"
 msgstr "主機名稱"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Host name"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "主機名稱"
 
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
@@ -9070,18 +8893,6 @@ msgid ""
 "want to use the default host name."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please enter your host name if you know it.\n"
-"Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
-"Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
-"such as ``mybox.mylab.myco.com''."
-msgstr ""
-"請輸入您的主機名稱，某些 DHCP 主機會要求有\n"
-"主機名稱才能使用，您的主機名稱應該要是一個\n"
-"合格主機全名 (FQDN)，如 「mybox.mylab.myco.com」。"
-
 #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configuring network"
@@ -9726,6 +9537,11 @@ msgstr "於開機時啟動"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Assign host name from DHCP address"
+msgstr "請輸入主機名稱或是 IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "網路設定"
 
@@ -9736,13 +9552,8 @@ msgstr "紀錄網路卡的 ID (對於筆記型電腦相當有用)"
 
 #: ../../network/network.pm:1
 #, fuzzy, c-format
-msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
-msgstr "(bootp/dhcp)"
-
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Automatic IP"
-msgstr "自動分配 IP"
+msgid "DHCP host name"
+msgstr "主機名稱"
 
 #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -9750,12 +9561,23 @@ msgstr "自動分配 IP"
 msgid "Netmask"
 msgstr "網路遮罩"
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 位址"
 
 #: ../../network/network.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
+msgstr "(bootp/dhcp)"
+
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Automatic IP"
+msgstr "自動分配 IP"
+
+#: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr "(driver %s)"
@@ -10003,7 +9825,7 @@ msgstr "PDQ"
 msgid "PDQ - Print, Don't Queue"
 msgstr "PDQ - Print, Don't Queue"
 
-#: ../../printer/detect.pm:1
+#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "未知的型號"
@@ -10015,6 +9837,11 @@ msgstr "未知的型號"
 
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "%s (Port %s)"
+msgstr "連接埠"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "主機名稱"
 
@@ -10165,11 +9992,6 @@ msgstr "PrinterDrake"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Do you want to configure another printer?"
-msgstr "您還需要設定另外一台印表機嗎？"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "移除「%s」印表機中 ..."
 
@@ -10184,8 +10006,8 @@ msgid "Remove printer"
 msgstr "刪除印表機"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Know how to use this printer"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "瞭解如何使用這台印表機"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -10284,11 +10106,6 @@ msgid "Printer connection type"
 msgstr "印表機連線方式"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Learn how to use this printer"
-msgstr "瞭解如何使用這台印表機"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Raw 印表機"
@@ -10325,6 +10142,7 @@ msgid "Add a new printer"
 msgstr "新增印表機"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "一般模式"
@@ -10350,6 +10168,11 @@ msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr "更新印表機清單 (重新尋找遠端可用的所有 CUPS 印表機)"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Display all available remote CUPS printers"
+msgstr "更新印表機清單 (重新尋找遠端可用的所有 CUPS 印表機)"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -10379,16 +10202,6 @@ msgstr "列印系統："
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Would you like to configure printing?"
-msgstr "您要設定印表機列印項目嗎？"
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Preparing Printerdrake..."
-msgstr "正在準備 Printerdrake 印表機設定精靈..."
-
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "正在檢查已經安裝的軟體"
 
@@ -10424,6 +10237,11 @@ msgstr "選擇印表列印系統"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
+msgid "Setting Default Printer..."
+msgstr "預設印表機"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Installing %s ..."
 msgstr "正在安裝套件..."
 
@@ -11899,6 +11717,35 @@ msgstr ""
 "額外參數等。"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
+"choose the correct model from the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ")"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "("
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configuring printer ..."
+msgstr "正在設定「%s」印表機中 ..."
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Searching for new printers..."
 msgstr "可用的印表機"
@@ -12015,48 +11862,81 @@ msgid "Checking your system..."
 msgstr "正在檢查您的系統..."
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "IP address of host/network:"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restarting CUPS..."
+msgstr "重新啟動 XFS 服務"
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
+msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n"
+msgid "Examples for correct IPs:\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The entered IP is not correct.\n"
+msgstr "該型號正確"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server IP missing!"
+msgstr "NCP 伺服器名稱沒指定!"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.0/24\n"
+msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
+msgstr "遠端的 CUPS 伺服器印表機"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove selected server"
+msgstr "移除選取項目"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected server"
+msgstr "偵測到 %s "
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add server"
+msgstr "新增使用者"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.1.*\n"
+msgid ""
+"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to "
+"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
+"local network."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "10.0.0.*\n"
+msgid "IP address of host/network:"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "192.168.100.194\n"
+msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "Examples for correct IPs:\n"
+msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
-msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
+msgid "Host/network IP address missing."
 msgstr ""
 
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -12115,6 +11995,29 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
 msgstr "CPUS 自動化設定"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you "
+"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote "
+"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about "
+"their printers. All printers currently known to your machine are listed in "
+"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your "
+"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP "
+"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
+"information from the server(s)."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "None"
+msgstr "完成"
+
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Additional CUPS servers: "
+msgstr "位於 CUPS 伺服器 \"%s\""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "No remote machines"
@@ -12273,8 +12176,8 @@ msgstr ""
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
-"if set to yes, check for empty password, or a password while it should be "
-"in /etc/shadow or other users with id 0."
+"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
+"for users with the 0 id other than root."
 msgstr ""
 
 #: ../../security/help.pm:1
@@ -13829,6 +13732,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "請選擇用來備份資料的裝置..."
 
@@ -14088,16 +13996,6 @@ msgstr "由硬碟回存。"
 
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
-msgid "Secure Connection"
-msgstr "安全連線"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "FTP Connection"
-msgstr "FTP 連線"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "備份檔案啟用最大容量配給限制。"
 
@@ -15011,6 +14909,194 @@ msgstr "Cron 使用非 root 身份執行時無法使用"
 msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
 msgstr "安裝 %s 失敗，發生如下之錯誤："
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "No, I don't want autologin"
+msgstr "不，我不需要自動登入 (AutoLogin)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
+msgstr "是的，我需要用這個 (使用者、桌面) 來自動登入"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
+msgstr "開機時啟動 X Window 圖形作業環境"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "System mode"
+msgstr "系統模式"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Bootsplash"
+msgstr "開機圖片"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo screen"
+msgstr "Lilo 螢幕"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Select the theme for\n"
+"lilo and bootsplash,\n"
+"you can choose\n"
+"them separately"
+msgstr ""
+"\n"
+"請選擇 lilo 與開機載入畫面項目，\n"
+"您可以分開選擇"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Themes"
+msgstr "佈景"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "畫面選取"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You are currently using %s as your boot manager.\n"
+"Click on Configure to launch the setup wizard."
+msgstr ""
+"你目前是選用 %s 當作您目前的開機管理程式。\n"
+"您可以點選設定來啟動設定精靈"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgstr "lilo 與開機進度畫面的佈景檔案已經安裝成功"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Theme installation failed!"
+msgstr "佈景安裝失敗"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
+#, c-format
+msgid "Notice"
+msgstr "注意"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Relaunch 'lilo'"
+msgstr "執行執行 'lilo'"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't relaunch LiLo!\n"
+"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
+msgstr ""
+"無法執行執行 lilo!\n"
+"請使用 root 身份在命令提示字元執行 \"lilo\" 程式，以便於完成 lilo 佈景的安"
+"裝。"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "執行 'kinird -f /boot/initrd-%s.img %s'。"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "無法執行 mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s。"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"File not found."
+msgstr ""
+"無法寫入 /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"檔案找不到。"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Write %s"
+msgstr "寫入 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "無法寫入 /etc/sysconfig/bootsplash。"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo message not found"
+msgstr "lilo 訊息檔案遺失"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Copy %s to %s"
+msgstr "正在複製 %s 至 %s"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Backup %s to %s.old"
+msgstr "將 %s 檔案備份至 %s.old"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Create new theme"
+msgstr "建立新的佈景"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Display theme\n"
+"under console"
+msgstr ""
+"在 console\n"
+"顯示佈景"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Install themes"
+msgstr "安裝佈景"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Lilo/grub mode"
+msgstr "Lilo/grub 模式"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Yaboot mode"
+msgstr "Yaboot 模式"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "<control>Q"
+msgstr "<control>Q"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/File/_Quit"
+msgstr "/檔案/結束 (_Q)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_File"
+msgstr "/檔案 (_F)"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Boot Style Configuration"
+msgstr "開機樣式組態設定"
+
 #: ../../standalone/drakbug:1
 #, c-format
 msgid "No browser available! Please install one"
@@ -15148,6 +15234,16 @@ msgstr "Mandrake 臭蟲報告工具"
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
+msgid "Parameters"
+msgstr "參數"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Internet Connection Configuration"
+msgstr "Internet 連線設定"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP 用戶端"
 
@@ -15161,11 +15257,6 @@ msgstr "Etnernet 介面卡"
 msgid "Gateway"
 msgstr "閘道"
 
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Parameters"
-msgstr "參數"
-
 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
@@ -15178,11 +15269,6 @@ msgstr "設定檔："
 
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
-msgid "Internet Connection Configuration"
-msgstr "Internet 連線設定"
-
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
 msgid "Internet connection configuration"
 msgstr "Internet 連線設定"
 
@@ -15445,8 +15531,8 @@ msgstr "移除模組"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "omit raid modules"
-msgstr "省略 raid 模組"
+msgid "Add a module"
+msgstr "新增模組"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15460,13 +15546,13 @@ msgstr "當需要時"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "force"
-msgstr "強迫"
+msgid "omit raid modules"
+msgstr "省略 raid 模組"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "Add a module"
-msgstr "新增模組"
+msgid "force"
+msgstr "強迫"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15480,23 +15566,18 @@ msgstr "專家區域"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "General"
-msgstr "一般"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
 msgid "kernel version"
 msgstr "核心版本"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "DrakFloppy Error: %s"
-msgstr "DrakFloppy 錯誤：%s"
+msgid "default"
+msgstr "預設"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
-msgid "default"
-msgstr "預設"
+msgid "General"
+msgstr "一般"
 
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
@@ -15518,11 +15599,6 @@ msgstr "大小"
 msgid "Module name"
 msgstr "模組名稱"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
-
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
@@ -16170,6 +16246,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "Path"
+msgstr "路徑"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "group :"
 msgstr "群組："
 
@@ -16229,11 +16310,6 @@ msgstr "特性"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Path"
-msgstr "路徑"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "權限"
 
@@ -16249,21 +16325,6 @@ msgstr "瀏覽"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr "選取要查看編輯的檔案"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
-"and groups via msec.\n"
-"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
-msgstr ""
-"Drakperm 程式能夠讓使用者檢視以及修改重要檔案的權限，包含擁有者、\n"
-"群組等資訊。另外您也可以自行編輯創造更多屬於自訂的規則項目。"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
 msgid "Edit current rule"
 msgstr "編輯目前規則"
 
@@ -16314,6 +16375,21 @@ msgstr "向上"
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
+msgid "select perm file to see/edit"
+msgstr "選取要查看編輯的檔案"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
+"and groups via msec.\n"
+"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
+msgstr ""
+"Drakperm 程式能夠讓使用者檢視以及修改重要檔案的權限，包含擁有者、\n"
+"群組等資訊。另外您也可以自行編輯創造更多屬於自訂的規則項目。"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
 msgid "permissions"
 msgstr "權限"
 
@@ -16475,16 +16551,16 @@ msgid "Security Alerts:"
 msgstr "安全警示："
 
 #: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "(default value: %s)"
-msgstr " (預設：%s)"
-
-#: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Security Level:"
 msgstr "安全等級:"
 
 #: ../../standalone/draksec:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "(default value: %s)"
+msgstr " (預設：%s)"
+
+#: ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Standard: This is the standard security recommended for a computer that will "
@@ -16498,7 +16574,7 @@ msgid ""
 "which can accept\n"
 "              connections from many clients. If your machine is only a "
 "client on the Internet, you\n"
-"\t      should choose a lower level.\n"
+"           should choose a lower level.\n"
 "\n"
 "Paranoid:  This is similar to the previous level, but the system is entirely "
 "closed and security\n"
@@ -16507,7 +16583,7 @@ msgid ""
 "Security Administrator:\n"
 "               If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will "
 "be sent to this user (username or\n"
-"\t       email)"
+"            email)"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksound:1
@@ -16859,26 +16935,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "/Options"
-msgstr "/選項 (O)"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect jazz drives"
-msgstr "自動偵測"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect modems"
-msgstr "自動偵測"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect printers"
-msgstr "自動偵測"
-
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
 msgid "primary"
 msgstr ""
 
@@ -16894,6 +16950,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知的型號"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "unknown"
+msgstr "未知的型號"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "執行 \"%s\" 中 ..."
@@ -16952,11 +17018,6 @@ msgstr "關於 Harddrake"
 msgid "/_About..."
 msgstr "/關於 (_A)"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Help"
-msgstr "/說明 (_H)"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "/_Report Bug"
@@ -16993,16 +17054,21 @@ msgstr "Harddrake 說明"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "描述"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Help"
+msgstr "/說明 (_H)"
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "/_Quit"
+msgstr "/結束 (_Q)"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _jazz drives"
 msgstr "自動偵測"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "/_Options"
-msgstr "/選項 (_O)"
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "/Autodetect _modems"
@@ -17013,10 +17079,10 @@ msgstr "自動偵測"
 msgid "/Autodetect _printers"
 msgstr "自動偵測"
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
-msgid "/_Quit"
-msgstr "/結束 (_Q)"
+msgid "/_Options"
+msgstr "/選項 (_O)"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, fuzzy, c-format
@@ -17115,7 +17181,7 @@ msgstr "階層"
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
-msgid "Format of floppies the drive accept"
+msgid "Format of floppies supported by the drive"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -17268,6 +17334,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
+msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid "Drive capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
 msgid "Size of the (second level) cpu cache"
 msgstr ""
 
@@ -17736,9 +17812,9 @@ msgid "Network Monitoring"
 msgstr "網路設定"
 
 #: ../../standalone/printerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Reading printer data ..."
-msgstr "讀取印表機資料 ..."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reading data of installed printers..."
+msgstr "可用的印表機"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
@@ -17847,54 +17923,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Your %s has been configured.\n"
-"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
-"applications menu."
-msgstr ""
-"您的 %s 掃描器已經設定完成了。\n"
-"您可以執行執行 ``XSane'' 程式進行文件掃描的工作。或者您也可以在程式集內，於多"
-"媒體/圖形項目內找到該程式。"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"The %s must be configured by printerdrake.\n"
-"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
-"section."
-msgstr ""
-"這台 %s 掃描器需要先執行 printerdrake 程式進行設定。\n"
-"您可以透過 Mandrake 控制台內的硬體項目內執行該程式。"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "選取裝置"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
-"ScannerDrake 程式無法偵測您的 %s 掃描器。\n"
-"請選擇您目前掃描器安裝的裝置項目"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is unsupported"
-msgstr "目前還不支援這款 %s 掃描器"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
-msgstr "Mandrake Linux 目前的版本還不支援 %s"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
-msgstr "Mandrake Linux 目前的版本還不支援 %s"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
 msgstr ""
@@ -17952,8 +17980,91 @@ msgstr ""
 "目前有一台未知類型的印表機安裝在您本機上。"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Your %s has been configured.\n"
+"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
+"applications menu."
+msgstr ""
+"您的 %s 掃描器已經設定完成了。\n"
+"您可以執行執行 ``XSane'' 程式進行文件掃描的工作。或者您也可以在程式集內，於多"
+"媒體/圖形項目內找到該程式。"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "選取裝置"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please select the device where your %s is attached"
+msgstr ""
+"ScannerDrake 程式無法偵測您的 %s 掃描器。\n"
+"請選擇您目前掃描器安裝的裝置項目"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for scanners ..."
+msgstr "可用的印表機"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto-detect available ports"
+msgstr "自動偵測"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The %s must be configured by printerdrake.\n"
+"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware "
+"section."
+msgstr ""
+"這台 %s 掃描器需要先執行 printerdrake 程式進行設定。\n"
+"您可以透過 Mandrake 控制台內的硬體項目內執行該程式。"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is unsupported"
+msgstr "目前還不支援這款 %s 掃描器"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake."
+msgstr "Mandrake Linux 目前的版本還不支援 %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
+msgstr "Mandrake Linux 目前的版本還不支援 %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Port: %s"
+msgstr "連接埠"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Detected model: %s"
+msgstr "偵測到的型號：%s %s"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
-msgid "Select a scanner"
+msgid " ("
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Select a scanner model"
 msgstr "選取您的掃描器"
 
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -18045,6 +18156,10 @@ msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "科學計算平台"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+msgid "Scientific applications such as gnuplot"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Console Tools"
 msgstr "Console 工具"
 
@@ -18117,12 +18232,14 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
 msgstr "Apache、ProFTPD"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Mail/Groupware/News"
-msgstr "郵件/群組軟體/新聞群組"
+#, fuzzy
+msgid "Mail"
+msgstr "Mali"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
-msgid "Postfix mail server, Inn news server"
-msgstr "Postfix MTA 軟體、INN 新聞群組軟體"
+#, fuzzy
+msgid "Postfix mail server"
+msgstr "Postfix 郵件伺服器"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Database"
@@ -18221,6 +18338,99 @@ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash"
 msgstr "來管理您財務金錢的工具，比方像是 gnucash"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Please enter your host name if you know it.\n"
+#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n"
+#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
+#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''."
+#~ msgstr ""
+#~ "請輸入您的主機名稱，某些 DHCP 主機會要求有\n"
+#~ "主機名稱才能使用，您的主機名稱應該要是一個\n"
+#~ "合格主機全名 (FQDN)，如 「mybox.mylab.myco.com」。"
+
+#~ msgid "DrakFloppy Error: %s"
+#~ msgstr "DrakFloppy 錯誤：%s"
+
+#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*"
+
+#~ msgid "Launch Aurora at boot time"
+#~ msgstr "開機時啟動 Aurora 圖形介面"
+
+#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
+#~ msgstr "Traditional Gtk+ Monitor"
+
+#~ msgid "Traditional Monitor"
+#~ msgstr "Traditional Monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Monitor"
+
+#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
+#~ msgstr "NewStyle Categorizing Monitor"
+
+#~ msgid "Secure Connection"
+#~ msgstr "安全連線"
+
+#~ msgid "FTP Connection"
+#~ msgstr "FTP 連線"
+
+#~ msgid "Mail/Groupware/News"
+#~ msgstr "郵件/群組軟體/新聞群組"
+
+#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server"
+#~ msgstr "Postfix MTA 軟體、INN 新聞群組軟體"
+
+#~ msgid "/Options"
+#~ msgstr "/選項 (O)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect jazz drives"
+#~ msgstr "自動偵測"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect modems"
+#~ msgstr "自動偵測"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "/Autodetect printers"
+#~ msgstr "自動偵測"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
+#~ "beyond\n"
+#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
+#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot "
+#~ "partition"
+#~ msgstr ""
+#~ "您選取作為根目錄 (/) 的分割區位置在硬碟的第 1024 個磁柱之後，\n"
+#~ "而且您也沒有設定 /root 分割區，假如您準備用 LILO 當開機程式的話，\n"
+#~ "記得要加入一個 /boot 分割區"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder "
+#~ "> 1024).\n"
+#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you "
+#~ "don't need /boot"
+#~ msgstr ""
+#~ "不好意思，程式不接受在這個磁碟上建立 /boot 分割區的指令 (磁柱 > 1024).\n"
+#~ "因為 LILO 會失效導致無法開機；若您不用 LILO，根本不需要 /boot 分割區"
+
+#~ msgid "Upgrade"
+#~ msgstr "升級"
+
+#~ msgid "Do you want to configure another printer?"
+#~ msgstr "您還需要設定另外一台印表機嗎？"
+
+#~ msgid "Know how to use this printer"
+#~ msgstr "瞭解如何使用這台印表機"
+
+#~ msgid "Preparing Printerdrake..."
+#~ msgstr "正在準備 Printerdrake 印表機設定精靈..."
+
+#~ msgid "Reading printer data ..."
+#~ msgstr "讀取印表機資料 ..."
+
+#~ msgid ""
 #~ "You must indicate where you wish to place the information required to "
 #~ "boot\n"
 #~ "GNU/Linux.\n"