updated Estonian and Norwegian files

1 files changed, 11 insertions, 14 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index f5f717dab..049544c59 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -3160,19 +3160,16 @@ msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade"
 msgstr "Systemet ditt har ikke nok plass for installasjon eller oppgradering"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:344
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Complete (%dMB)"
-msgstr "Normal (%dMB)"
+msgstr "Ferdig (%dMB)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:344
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Minimum (%dMB)"
-msgstr "Full(%dMB)"
+msgstr "Minimum (%dMB)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:344
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Recommanded (%dMB)"
-msgstr "Anbefalt"
+msgstr "Anbefalt (%dMB)"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:367
 msgid "Package Group Selection"
@@ -3218,9 +3215,8 @@ msgid "Reconfigure network now"
 msgstr "Rekonfigurer nettverket nå"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:468
-#, fuzzy
 msgid "Do not set up networking"
-msgstr "Konfigurer nettverk"
+msgstr "Ikke sett opp nettverk"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
@@ -3408,9 +3404,8 @@ msgid "Please choose the packages you want to install."
 msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:632
-#, fuzzy
 msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Hva slags bruk er systemet ditt brukt til?"
+msgstr "Hva er din tidsone?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:633
 msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
@@ -3634,9 +3629,8 @@ msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:862
-#, fuzzy
 msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Konfigurasjon postinstallering"
+msgstr "Konfigurasjon proxy"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:863
 msgid "HTTP proxy"
@@ -4326,9 +4320,8 @@ msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "Hva slags kort har du?"
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:224
-#, fuzzy
 msgid "Continue"
-msgstr "Fortsette likevel?"
+msgstr "Fortsett"
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:226
 msgid "Abort"
@@ -4341,6 +4334,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "If you have a PCMCIA card, you have to know the irq and io of your card.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Hvis du har et ISA kort burde verdiene i neste bilde være riktige.\n"
+"\n"
+"Hvis du har et PCMCIA kort må du vite irq og io for kortet.\n"
 
 #: ../../netconnect.pm_.c:242
 msgid "Which is your ISDN card ?"