typo fix (Yukiko Bando)

72 files changed, 142 insertions, 142 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/drakbug b/perl-install/standalone/drakbug
index bca560c72..c3b1ef7ac 100755
--- a/perl-install/standalone/drakbug
+++ b/perl-install/standalone/drakbug
@@ -231,7 +231,7 @@ sub report_bug_to_bugzilla() {
         $text = $buffer->get_text($buffer->get_start_iter, $buffer->get_end_iter, 0);
         if (!$text) {
             err_dialog(N("Warning"),
-                       N("You must type in what you were doing when this bug happens in order to enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it")
+                       N("You must type in what you were doing when this bug happened in order to enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it")
                          . "\n\n" . N("Thanks."));
             return;
         }
diff --git a/perl-install/standalone/po/af.po b/perl-install/standalone/po/af.po
index e35f7db65..94e7f740d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/af.po
+++ b/perl-install/standalone/po/af.po
@@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "Pakket is nie geïnstalleer nie"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/am.po b/perl-install/standalone/po/am.po
index 8946f8096..1b8b4fc25 100644
--- a/perl-install/standalone/po/am.po
+++ b/perl-install/standalone/po/am.po
@@ -297,8 +297,8 @@ msgstr "ማንበብ አልቻለም፦ "
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/ar.po b/perl-install/standalone/po/ar.po
index 01c464fc2..6af20b12c 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ar.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ar.po
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr "لم يتم تثبيت الحزمة"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/az.po b/perl-install/standalone/po/az.po
index 6d84d12c8..734917401 100644
--- a/perl-install/standalone/po/az.po
+++ b/perl-install/standalone/po/az.po
@@ -312,8 +312,8 @@ msgstr "Paket qurulmayıb"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/be.po b/perl-install/standalone/po/be.po
index fb1813a6e..ec3fe9e68 100644
--- a/perl-install/standalone/po/be.po
+++ b/perl-install/standalone/po/be.po
@@ -297,8 +297,8 @@ msgstr "Выбар пакетаў"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/bg.po b/perl-install/standalone/po/bg.po
index c748382f5..655425472 100644
--- a/perl-install/standalone/po/bg.po
+++ b/perl-install/standalone/po/bg.po
@@ -304,8 +304,8 @@ msgstr "Пакета не е инсталиран"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/bn.po b/perl-install/standalone/po/bn.po
index 2e4a16613..aade180fb 100644
--- a/perl-install/standalone/po/bn.po
+++ b/perl-install/standalone/po/bn.po
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করা নেই"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/br.po b/perl-install/standalone/po/br.po
index 684a294bd..0f7ed959c 100644
--- a/perl-install/standalone/po/br.po
+++ b/perl-install/standalone/po/br.po
@@ -303,8 +303,8 @@ msgstr "N'eo ket staliet ar pakad"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/bs.po b/perl-install/standalone/po/bs.po
index 341fbe004..bcdc9dc2d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/bs.po
+++ b/perl-install/standalone/po/bs.po
@@ -318,8 +318,8 @@ msgstr "Paket nije instaliran"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/ca.po b/perl-install/standalone/po/ca.po
index fb9c9619a..f1046aaf9 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ca.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ca.po
@@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "El paquet no està instal·lat"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/cs.po b/perl-install/standalone/po/cs.po
index d4ebd2f02..92163b17a 100644
--- a/perl-install/standalone/po/cs.po
+++ b/perl-install/standalone/po/cs.po
@@ -315,8 +315,8 @@ msgstr "Balíček není nainstalován"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 "Musíte popsat, co jste při výskytu této chyby dělali, abychom mohli "
 "tuto chybu zopakovat a zvýšit tak šanci, že budeme schopni tuto chybu opravit"
diff --git a/perl-install/standalone/po/cy.po b/perl-install/standalone/po/cy.po
index 22aa37fda..ec5156d79 100644
--- a/perl-install/standalone/po/cy.po
+++ b/perl-install/standalone/po/cy.po
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr "Pecyn heb ei osod"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 "Rhaid teipio beth roeddech yn ei wneud pan ddigwyddodd y gwall er mwyn i ni "
 "ail greu'r gwall ac i gynyddu'r siawns o'i drwsio."
diff --git a/perl-install/standalone/po/da.po b/perl-install/standalone/po/da.po
index 81ab9163d..cb2acbb67 100644
--- a/perl-install/standalone/po/da.po
+++ b/perl-install/standalone/po/da.po
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr "Pakke ikke installeret"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/de.po b/perl-install/standalone/po/de.po
index 95390f85e..50dbc905d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/de.po
+++ b/perl-install/standalone/po/de.po
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "Paket nicht installiert"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/el.po b/perl-install/standalone/po/el.po
index 25d62f37f..f0724a259 100644
--- a/perl-install/standalone/po/el.po
+++ b/perl-install/standalone/po/el.po
@@ -302,8 +302,8 @@ msgstr "Το πακέτο δεν είναι εγκατεστημένο"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/eo.po b/perl-install/standalone/po/eo.po
index ba64a3c49..3d3a19e73 100644
--- a/perl-install/standalone/po/eo.po
+++ b/perl-install/standalone/po/eo.po
@@ -298,8 +298,8 @@ msgstr "Eliru instalprogramon"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/es.po b/perl-install/standalone/po/es.po
index dd7b69305..0df175290 100644
--- a/perl-install/standalone/po/es.po
+++ b/perl-install/standalone/po/es.po
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr "Paquete no instalado"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/et.po b/perl-install/standalone/po/et.po
index 3fddace1a..2791fe440 100644
--- a/perl-install/standalone/po/et.po
+++ b/perl-install/standalone/po/et.po
@@ -315,8 +315,8 @@ msgstr "Pakett ei ole paigaldatud"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/eu.po b/perl-install/standalone/po/eu.po
index e4715b73e..651fce704 100644
--- a/perl-install/standalone/po/eu.po
+++ b/perl-install/standalone/po/eu.po
@@ -317,8 +317,8 @@ msgstr "Paketea ez dago instalatuta"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr "Akats hau gertatu denean zer egiten ari zinen idatzi behar duzu guk hau errepikatu ahal izan dezagun eta hura konpontzeko aukerak haunditu"
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/fa.po b/perl-install/standalone/po/fa.po
index e2b43ccfe..5e7909c4c 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fa.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fa.po
@@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "بسته نصب نشده است"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/fi.po b/perl-install/standalone/po/fi.po
index 5fc109ce2..dca13ee19 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fi.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fi.po
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr "Pakettia ei asennettu"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/fr.po b/perl-install/standalone/po/fr.po
index 233d12c4c..583ba9453 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fr.po
@@ -384,8 +384,8 @@ msgstr "Paquetage non installé"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 "Vous devez décrire ce que vous faisiez quand ce bug s'est produit afin\n"
 "de nous permettre de reproduire ce bug et d'augmenter nos chances de\n"
diff --git a/perl-install/standalone/po/fur.po b/perl-install/standalone/po/fur.po
index 2da325b9c..0a1e2f7d0 100644
--- a/perl-install/standalone/po/fur.po
+++ b/perl-install/standalone/po/fur.po
@@ -298,8 +298,8 @@ msgstr ""
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/ga.po b/perl-install/standalone/po/ga.po
index e7a86b664..fcbffcbfd 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ga.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ga.po
@@ -296,8 +296,8 @@ msgstr "Níl an pacáiste suiteáilte"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/gl.po b/perl-install/standalone/po/gl.po
index 9f4cd0a07..1d7642051 100644
--- a/perl-install/standalone/po/gl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/gl.po
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr "Paquete non instalado"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/he.po b/perl-install/standalone/po/he.po
index 264dc7445..7306d21e7 100644
--- a/perl-install/standalone/po/he.po
+++ b/perl-install/standalone/po/he.po
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr "החבילה לא מותקנת"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr "עליך לתאר מה עשית כשקרה באג כדי שנוכל לשחזר אותו ולהגדיל את הסיכוי לתקנו"
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/hi.po b/perl-install/standalone/po/hi.po
index 51ee72ea8..aa7db9081 100644
--- a/perl-install/standalone/po/hi.po
+++ b/perl-install/standalone/po/hi.po
@@ -306,8 +306,8 @@ msgstr "पैकज संसाधित नहीं हुआ"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/hr.po b/perl-install/standalone/po/hr.po
index 51eaac3e1..e27e026a2 100644
--- a/perl-install/standalone/po/hr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/hr.po
@@ -303,8 +303,8 @@ msgstr "Paket nije instaliran"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/hu.po b/perl-install/standalone/po/hu.po
index b6e94a33c..5ee91b39d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/hu.po
+++ b/perl-install/standalone/po/hu.po
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr "A csomag nincs telepítve"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 "Meg kell adni bizonyos adatokat a rendszerről, és a számítógépen végzett "
 "tevékenységéről, hogy a hibát reprodukálni tudjuk, és a kijavítására meg "
diff --git a/perl-install/standalone/po/id.po b/perl-install/standalone/po/id.po
index 94b37c9d1..861aafd5e 100644
--- a/perl-install/standalone/po/id.po
+++ b/perl-install/standalone/po/id.po
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr "Paket tidak terinstall"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/is.po b/perl-install/standalone/po/is.po
index 3fda51c06..76695149f 100644
--- a/perl-install/standalone/po/is.po
+++ b/perl-install/standalone/po/is.po
@@ -318,8 +318,8 @@ msgstr "Pakki ekki settur inn"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 "Þú verður að skrá hvað þú varst að gera þegar þessi villa kom upp svo við getum "
 "reynt að framkalla þessa villu aftur því það eykur möguleika okkar á að laga hana."
diff --git a/perl-install/standalone/po/it.po b/perl-install/standalone/po/it.po
index f27ee16da..df34dadf7 100644
--- a/perl-install/standalone/po/it.po
+++ b/perl-install/standalone/po/it.po
@@ -318,8 +318,8 @@ msgstr "Pacchetto non installato"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/ja.po b/perl-install/standalone/po/ja.po
index b2dfcdb98..1bf699e8b 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ja.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ja.po
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr "パッケージがインストールされていません"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/ko.po b/perl-install/standalone/po/ko.po
index 996835cd8..19396282b 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ko.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ko.po
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr "설치되지 않았습니다."
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/ky.po b/perl-install/standalone/po/ky.po
index f526e2193..ddc0c1f1d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ky.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ky.po
@@ -299,8 +299,8 @@ msgstr ""
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/libDrakX-standalone.pot b/perl-install/standalone/po/libDrakX-standalone.pot
index 0b1b60c8a..fe05b9d25 100644
--- a/perl-install/standalone/po/libDrakX-standalone.pot
+++ b/perl-install/standalone/po/libDrakX-standalone.pot
@@ -297,8 +297,8 @@ msgstr ""
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/lt.po b/perl-install/standalone/po/lt.po
index 58918f77d..f764db42f 100644
--- a/perl-install/standalone/po/lt.po
+++ b/perl-install/standalone/po/lt.po
@@ -296,8 +296,8 @@ msgstr "Išeiti iš įdiegimo"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/ltg.po b/perl-install/standalone/po/ltg.po
index bcb98315d..6280e20de 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ltg.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ltg.po
@@ -303,8 +303,8 @@ msgstr "Pakūtne nav instaleita"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/lv.po b/perl-install/standalone/po/lv.po
index d8e6a2108..3b950805e 100644
--- a/perl-install/standalone/po/lv.po
+++ b/perl-install/standalone/po/lv.po
@@ -303,8 +303,8 @@ msgstr "Nav instalēts"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/mk.po b/perl-install/standalone/po/mk.po
index d0b8f74a5..7dd541609 100644
--- a/perl-install/standalone/po/mk.po
+++ b/perl-install/standalone/po/mk.po
@@ -312,8 +312,8 @@ msgstr "Пакетот не е инсталиран"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/mn.po b/perl-install/standalone/po/mn.po
index e6ba75859..48dd9e090 100644
--- a/perl-install/standalone/po/mn.po
+++ b/perl-install/standalone/po/mn.po
@@ -302,8 +302,8 @@ msgstr "Пакет"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/ms.po b/perl-install/standalone/po/ms.po
index eb0467c9c..63d979d39 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ms.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ms.po
@@ -297,8 +297,8 @@ msgstr "<b>Pakej tidak dipasang</b>"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/mt.po b/perl-install/standalone/po/mt.po
index de7e3d930..da674ca12 100644
--- a/perl-install/standalone/po/mt.po
+++ b/perl-install/standalone/po/mt.po
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr "Pakkett mhux installat"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/nb.po b/perl-install/standalone/po/nb.po
index 787447f1c..63016fce9 100644
--- a/perl-install/standalone/po/nb.po
+++ b/perl-install/standalone/po/nb.po
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "Pakke ikke installert"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/nl.po b/perl-install/standalone/po/nl.po
index b06e2b2e6..3a479689d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/nl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/nl.po
@@ -321,8 +321,8 @@ msgstr "Pakket niet geïnstalleerd"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/nn.po b/perl-install/standalone/po/nn.po
index 6efab1d77..f6b53079a 100644
--- a/perl-install/standalone/po/nn.po
+++ b/perl-install/standalone/po/nn.po
@@ -315,8 +315,8 @@ msgstr "Pakke ikkje installert"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr "Du må skriva inn kva du gjorde når denne feilen oppstod, slik at me kan klara å reprodusera han, for så å retta han opp."
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/pa_IN.po b/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
index d71a04631..cb46deb35 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pa_IN.po
@@ -308,8 +308,8 @@ msgstr "ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/pl.po b/perl-install/standalone/po/pl.po
index cffcfac52..6b71e9311 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pl.po
@@ -322,8 +322,8 @@ msgstr "Pakiet nie jest zainstalowany"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/pt.po b/perl-install/standalone/po/pt.po
index 5c1d32b84..4e586a768 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pt.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pt.po
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr "Pacote não instalado"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/pt_BR.po b/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
index 87cb3857c..668b3685e 100644
--- a/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/standalone/po/pt_BR.po
@@ -330,8 +330,8 @@ msgstr "Pacote não instalado"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 "Você deve informar o que estava fazendo quando este bug ocorreu para "
 "nos ajudar a reproduzir o problema e aumentar as chances de corrigi-lo."
diff --git a/perl-install/standalone/po/ro.po b/perl-install/standalone/po/ro.po
index 153c02a01..e5e104915 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ro.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ro.po
@@ -303,8 +303,8 @@ msgstr "Pachet neinstalat"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/ru.po b/perl-install/standalone/po/ru.po
index 09e72dabf..34b825b7b 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ru.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ru.po
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Пакет не установлен"
 
 #: drakbug:234
 #, c-format
-msgid "You must type in what you were doing when this bug happens in order to enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+msgid "You must type in what you were doing when this bug happened in order to enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr "Напишите, что именно вы делали, когда возникла эта ошибка. Это поможет нам воспроизвести эту ошибку, что повысит вероятность её исправления."
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/sc.po b/perl-install/standalone/po/sc.po
index cd463e389..8e1cff680 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sc.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sc.po
@@ -298,8 +298,8 @@ msgstr ""
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/sk.po b/perl-install/standalone/po/sk.po
index b5345c2c0..06c735000 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sk.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sk.po
@@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "Balík nie je nainštalovaný"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/sl.po b/perl-install/standalone/po/sl.po
index a85ab89aa..bbf51d2cc 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sl.po
@@ -319,8 +319,8 @@ msgstr "Paket ni nameščen"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/sq.po b/perl-install/standalone/po/sq.po
index 9d1584000..9bb9bfa72 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sq.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sq.po
@@ -308,8 +308,8 @@ msgstr "Pako e pa instaluar"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/sr.po b/perl-install/standalone/po/sr.po
index e9b197e93..e9612ac72 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sr.po
@@ -306,8 +306,8 @@ msgstr "Пакет није инсталиран"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/sr@Latn.po b/perl-install/standalone/po/sr@Latn.po
index 9400a4a63..bf95856f7 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sr@Latn.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sr@Latn.po
@@ -306,8 +306,8 @@ msgstr "Paket nije instaliran"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/sv.po b/perl-install/standalone/po/sv.po
index 7e6c14192..77181100b 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sv.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sv.po
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "Paketet är inte installerat"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/ta.po b/perl-install/standalone/po/ta.po
index 6f49d2678..f5babc196 100644
--- a/perl-install/standalone/po/ta.po
+++ b/perl-install/standalone/po/ta.po
@@ -303,8 +303,8 @@ msgstr "நிறுவப்படவில்ைல"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/tg.po b/perl-install/standalone/po/tg.po
index 748b2c7f0..73f01c396 100644
--- a/perl-install/standalone/po/tg.po
+++ b/perl-install/standalone/po/tg.po
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "Бастаи барномаҳо коргузорӣ нашудааст"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/th.po b/perl-install/standalone/po/th.po
index 7edd74322..609af6187 100644
--- a/perl-install/standalone/po/th.po
+++ b/perl-install/standalone/po/th.po
@@ -298,8 +298,8 @@ msgstr "ออกจากการติดตั้ง"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/tl.po b/perl-install/standalone/po/tl.po
index 76d004f1a..444536895 100644
--- a/perl-install/standalone/po/tl.po
+++ b/perl-install/standalone/po/tl.po
@@ -311,8 +311,8 @@ msgstr "Ang package ay hindi naka-install"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/tr.po b/perl-install/standalone/po/tr.po
index 04f6b365b..4269266e5 100644
--- a/perl-install/standalone/po/tr.po
+++ b/perl-install/standalone/po/tr.po
@@ -312,8 +312,8 @@ msgstr "Paket kurulu değil"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/uk.po b/perl-install/standalone/po/uk.po
index 68d2f0a50..98e6dbfee 100644
--- a/perl-install/standalone/po/uk.po
+++ b/perl-install/standalone/po/uk.po
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr "Пакунок не встановлено"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/uz.po b/perl-install/standalone/po/uz.po
index 63014c99c..bc2497025 100644
--- a/perl-install/standalone/po/uz.po
+++ b/perl-install/standalone/po/uz.po
@@ -302,8 +302,8 @@ msgstr "Paket o'rnatilmagan"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/uz@cyrillic.po b/perl-install/standalone/po/uz@cyrillic.po
index 0f9a3cbc1..4057ea9fe 100644
--- a/perl-install/standalone/po/uz@cyrillic.po
+++ b/perl-install/standalone/po/uz@cyrillic.po
@@ -302,8 +302,8 @@ msgstr "Пакет ўрнатилмаган"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/vi.po b/perl-install/standalone/po/vi.po
index fdda136ef..86025bad5 100644
--- a/perl-install/standalone/po/vi.po
+++ b/perl-install/standalone/po/vi.po
@@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "Gói tin không được cài đặt"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/wa.po b/perl-install/standalone/po/wa.po
index cb3e875b1..e70e1086d 100644
--- a/perl-install/standalone/po/wa.po
+++ b/perl-install/standalone/po/wa.po
@@ -317,8 +317,8 @@ msgstr "Pacaedje nén astalé"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/zh_CN.po b/perl-install/standalone/po/zh_CN.po
index 5c96cfc4b..58101e90c 100644
--- a/perl-install/standalone/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/standalone/po/zh_CN.po
@@ -312,8 +312,8 @@ msgstr "软件包未安装"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235
diff --git a/perl-install/standalone/po/zh_TW.po b/perl-install/standalone/po/zh_TW.po
index 1f557d513..8b4e64b00 100644
--- a/perl-install/standalone/po/zh_TW.po
+++ b/perl-install/standalone/po/zh_TW.po
@@ -324,8 +324,8 @@ msgstr "套件尚未安裝"
 #: drakbug:234
 #, c-format
 msgid ""
-"You must type in what you were doing when this bug happens in order to "
-"enable us to reproduce this this bug and to increase the odds of fixing it"
+"You must type in what you were doing when this bug happened in order to "
+"enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it"
 msgstr ""
 
 #: drakbug:235