diff options
| author | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-01-13 22:02:18 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Marja van Waes <marja@mageia.org> | 2015-01-13 22:02:18 +0100 |
| commit | 841f33ea837384f507ffbe8a9e612e0f14a88aa8 (patch) | |
| tree | 9edb78b2a69a82f266287ea09e6bba81af66a411 /perl-install/standalone/po | |
| parent | 2c3a4f92836ce3bf29b8c6a3aaf64fa44dcdcc6a (diff) | |
| download | drakx-841f33ea837384f507ffbe8a9e612e0f14a88aa8.tar drakx-841f33ea837384f507ffbe8a9e612e0f14a88aa8.tar.gz drakx-841f33ea837384f507ffbe8a9e612e0f14a88aa8.tar.bz2 drakx-841f33ea837384f507ffbe8a9e612e0f14a88aa8.tar.xz drakx-841f33ea837384f507ffbe8a9e612e0f14a88aa8.zip | |
improve a Dutch string in some po files
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/nl.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/nl.po b/perl-install/standalone/po/nl.po index c82d9db13..699378d29 100644 --- a/perl-install/standalone/po/nl.po +++ b/perl-install/standalone/po/nl.po @@ -10,13 +10,13 @@ # Rob Teng <mandrake.tips@free.fr>, 2005, 2008. # C. Verschuuren <c.verschuuren AT gmail DOT com>, 2006. # Remco Rijnders <remco@webconquest.com>, 2011-2013. -# Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2013 +# Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2013, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-02 08:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-26 20:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-11 16:12+0100\n" "Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n" "Language-Team: Nederlands <i18n-nl@ml.mageia.org>\n" "Language: nl\n" @@ -2271,9 +2271,9 @@ msgid "_Help" msgstr "_Hulp" #: harddrake2:195 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<control>H" -msgstr "<control>Q" +msgstr "<control>H" #: harddrake2:196 #, c-format @@ -3441,13 +3441,13 @@ msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Logviewer te starten" #: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Security Permissions Configuration" -msgstr "Start Mageia's Veiligheidsrechten-configuratie" +msgstr "Start Mageia's Beveiligingsrechtenconfiguratie" #: ../polkit/org.mageia.drakperm.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to run Mageia Security Permissions Configuration" msgstr "" -"Authenticatie is nodig om Mageia's Veiligheidsrechten-configuratie te starten" +"Authenticatie is nodig om Mageia's Beveiligingsrechtenconfiguratie te starten" #: ../polkit/org.mageia.drakscanner.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Scanner Configuration" @@ -3459,13 +3459,13 @@ msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Scannerconfiguratie te starten" #: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:1 msgid "Run Mageia Application Security Configuration" -msgstr "Start Mageia's Programma-veiligheidsconfiguratie" +msgstr "Start Mageia's Programmabeveiligingsconfiguratie" #: ../polkit/org.mageia.draksec.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required to run Mageia Application Security Configuration" msgstr "" -"Authenticatie is nodig om Mageia's Programma-veiligheidsconfiguratie te " +"Authenticatie is nodig om Mageia's Programmabeveiligingsconfiguratie te " "starten" #: ../polkit/org.mageia.drakups.policy.in.h:1 @@ -3536,9 +3536,8 @@ msgstr "Authenticatie is nodig om Mageia's Dienstenconfiguratie te starten" #~ "Het fabrikantseigen stuurprogramma voor uw grafische kaart is niet " #~ "gevonden, het systeem gebruikt nu het vrije software-stuurprogramma (%s)." -#, fuzzy #~ msgid "Copyright (C) %s by Mageia" -#~ msgstr "Copyright © %s door Mandriva" +#~ msgstr "Copyright © %s door Mageia" #~ msgid "" #~ "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a " |