sync swedish translation with .pot file

1 files changed, 14 insertions, 9 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/sv.po b/perl-install/standalone/po/sv.po
index 46d717e55..c7a4ae440 100644
--- a/perl-install/standalone/po/sv.po
+++ b/perl-install/standalone/po/sv.po
@@ -276,18 +276,19 @@ msgstr "Programmet \"%s\" fick segfault med följande fel:"
 msgid "Its GDB trace is:"
 msgstr "GDB-trace är:"
 
-#: drakbug:158, c-format
+#: drakbug:158
+#, c-format
 msgid ""
 "To submit a bug report, click on the report button.  \n"
 "This will open a web browser window on %s where you'll find a form to fill "
 "in.  The information displayed above will be transferred to that server"
 msgstr ""
 "Klicka på knappen Rapport för att skicka in en felrapport.\n"
-"Det öppnar ett webbläsarfönster på %s där du hittar ett formulär att fylla i."
-" "
-"Informationen som visas ovan kommer att överföras till den servern"
+"Det öppnar ett webbläsarfönster på %s där du hittar ett formulär att fylla "
+"i. Informationen som visas ovan kommer att överföras till den servern"
 
-#: drakbug:160, c-format
+#: drakbug:160
+#, c-format
 msgid ""
 "It would be very useful to attach to your report the output of the following "
 "command: %s."
@@ -306,7 +307,8 @@ msgstr[1] ""
 msgid "'%s'"
 msgstr "'%s'"
 
-#: drakbug:166, c-format
+#: drakbug:166
+#, c-format
 msgid "You should also attach the following files: %s as well as %s."
 msgstr "Du bör också bifoga följande filer: %s och %s."
 
@@ -443,7 +445,8 @@ msgstr "Försök igen"
 msgid "Reset"
 msgstr "Återställ"
 
-#: drakdvb:30, c-format
+#: drakdvb:30
+#, c-format
 msgid "DVB"
 msgstr "DVB"
 
@@ -480,11 +483,13 @@ msgstr "Söker DVB kanaler, detta kommer att ta några minuter"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: drakdvb:148, c-format
+#: drakdvb:148
+#, c-format
 msgid "Detect Channels"
 msgstr "Sök kanaler"
 
-#: drakdvb:150, c-format
+#: drakdvb:150
+#, c-format
 msgid "View Channel"
 msgstr "Visa kanaler"