Update translation

1 files changed, 15 insertions, 12 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/zh_TW.po b/perl-install/standalone/po/zh_TW.po
index 2d104e101..942bf59bb 100644
--- a/perl-install/standalone/po/zh_TW.po
+++ b/perl-install/standalone/po/zh_TW.po
@@ -6,14 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakx_standalone\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-13 16:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-28 01:18+0000\n"
-"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 09:55+0800\n"
+"Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #: display_help:54 display_help:59 drakbug:173 drakperm:136
 #, c-format
@@ -262,9 +263,9 @@ msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:"
 msgstr "程式 \"%s\" 發生了記憶體區段錯誤，錯誤訊息如下："
 
 #: drakbug:144
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Used theme: %s"
-msgstr "使用者：%s"
+msgstr "使用的主題：%s"
 
 #: drakbug:146
 #, c-format
@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr "GhostScript"
 #: drakfont:555
 #, c-format
 msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice"
 
 #: drakfont:556
 #, c-format
@@ -2644,14 +2645,14 @@ msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
 msgstr "並輸入您要使用的 SMTP 伺服器名稱 (或 IP)"
 
 #: logdrake:440
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Email address"
-msgstr "IP 位址"
+msgstr "郵件位址"
 
 #: logdrake:441
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Email server"
-msgstr "Samba 伺服器"
+msgstr "郵件伺服器"
 
 #: logdrake:445
 #, c-format
@@ -2690,7 +2691,7 @@ msgstr "顯示卡驅動程式設定"
 #: notify-x11-free-driver-switch:20
 #, c-format
 msgid "The display driver has been automatically switched to '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "顯示驅動程式已經自動轉換成「%s」。"
 
 #: notify-x11-free-driver-switch:21
 #, c-format
@@ -3287,6 +3288,8 @@ msgid ""
 "driver the X server is configured to use. Startup of the X server may now "
 "fail."
 msgstr ""
+"偵測到載入的顯示驅動核心模組和 X server 設定要使用的驅動衝突。現在啟動 X "
+"server 可能會失敗。"
 
 #: service_harddrake:458
 #, c-format